T-60 - ILVE
T-60 - ILVE
T-60 - ILVE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COOKING BLOCK TRENDLINE T-<strong>60</strong><br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard <strong>60</strong> multifunction or ventilated gas version.<br />
4 burners<br />
64 Professional<br />
Multifunction oven<br />
T-<strong>60</strong>L-MP<br />
T-<strong>60</strong>W-MP<br />
T-<strong>60</strong>W-MP/I<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar <strong>60</strong> en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Fan gas oven<br />
T-<strong>60</strong>L-VG<br />
T-<strong>60</strong>W-VG<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Standard <strong>60</strong> dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
STORAGE COMPARTMENT<br />
ESPACIO PORTAOBJETOS<br />
COMPARTIMENT PORTE-OBJETS.<br />
ABTEIL FÜR VERSCHIEDENE GEGENSTÄNDE<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gas und Belüftung..<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
<strong>60</strong>0<br />
T-<strong>60</strong>L<br />
<strong>60</strong>0<br />
T-<strong>60</strong>W<br />
750 <strong>60</strong><br />
750 <strong>60</strong>
T- T<strong>60</strong> <strong>60</strong> <strong>60</strong>L- L- L MP MP/I /I<br />
Professional<br />
65
COOKING BLOCK TRENDLINE T-90<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
6 burners<br />
Fish burner<br />
5 burners<br />
Fry-Top<br />
66 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
T-906L-MP<br />
T-906W-MP<br />
Multifunction oven<br />
T-90L-MP<br />
T-90W-MP<br />
T-90W-MP/I<br />
T90W MP/I<br />
Fan gas oven<br />
T-906L-VG<br />
T-906W-VG<br />
Fan gas oven<br />
T-90L-VG<br />
T-90W-VG<br />
Multifunction oven en Fan F gas oven<br />
T-90CL-MP<br />
T-90CW-MP<br />
T-90CL-VG<br />
T-90CW-VG<br />
Multifunction oven en Fan F gas oven<br />
T-90FL-MP<br />
T-90FW-MP<br />
T-90FL-VG<br />
T-90FW-VG<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Maxi four 90 dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gas und Belüftung.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
900<br />
T-90L<br />
900<br />
T-90W<br />
<strong>60</strong><br />
750<br />
<strong>60</strong><br />
750
T- T90 90 90L- L- L MP MP/I /I<br />
Professional<br />
67
COOKING BLOCK TRENDLINE TD-90<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard <strong>60</strong> in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: mini 30<br />
static electric version.<br />
6 burners<br />
Fish burner<br />
5 burners<br />
Fry-Top<br />
68 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar <strong>60</strong>, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: mini 30<br />
eléctrico estático.<br />
Multifunction oven<br />
TD-906L-MP<br />
TD-906W-MP<br />
Multifunction oven<br />
TD-90L-MP<br />
TD-90W-MP<br />
TD-90W-MP /I<br />
Fan gas oven<br />
TD-906L-VG<br />
TD-906W-VG<br />
Fan gas oven<br />
TD-90L-VG<br />
TD-90W-VG<br />
Multifunction oven en Fan F gas oven<br />
TD-90CL-MP<br />
TD-90CW-MP<br />
TD-90CL-VG<br />
TD-90CW-VG<br />
Multifunction oven en Fan F<br />
gas oven<br />
TD-90FL-MP<br />
TD-90FW-MP<br />
TD-90FL-VG<br />
TD-90FW-VG<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Four de gauche: standard <strong>60</strong> dans la version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: mini<br />
30 électrique statique.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gas und Belüftung. Backofen<br />
rechts: elektrisch statischer Mini-Backofen 30.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
900<br />
TD-90L<br />
900<br />
TD-90W<br />
<strong>60</strong><br />
750<br />
<strong>60</strong><br />
750
TD TD-9 -9 -906 06 06L- L- L MP MP/I /I<br />
Professional<br />
69
COLOUR RANGE HI-TECH<br />
STAINLESS-STEEL STAINLESS-STEEL<br />
MAT<br />
COLOUR RANGE Nostalgie<br />
GREEN<br />
Professional<br />
STORAGE COMPARTMENT<br />
ESPACIO PORTAOBJECTOS<br />
COMPARTIMENT PORTE-OBJETS<br />
ABTEIL FÜR VERSCHIEDENE GEGENSTÄNDE<br />
BLUE MAT<br />
ANTIQUE WHITE BURGUNDY STAINLESS-STEEL<br />
70 Professional
TRIM Nostalgie<br />
STANDARD<br />
Patented<br />
OPTIONALS<br />
70<br />
PG10-150<br />
STAINLESS-STEEL FEET<br />
Height 10 ÷ 16 cm<br />
PATAS DE ACERO INOXIDABLE<br />
Altura de 10 a 16 cm.<br />
PIEDS INOX<br />
Hauteur réglable 10 ÷ 16 cm<br />
EDELSTAHLFÜßE<br />
Höhe 10 ÷ 16 cm<br />
Frame extension with gastronomic basins (available on MP models only).<br />
Alargador bastidor con recipientes gastronómicos (disponible sólo en MP modelos).<br />
Rallonge bâti avec bacs gastronomiques (disponible uniquement sur MP modèles).<br />
Verlängerung des Rahmens mit Gastronomie-Behältern (nur an einigen Modellen erhältlich MP).<br />
OPTIONAL<br />
KNOBS AND HANDLES IN BRASS AS STANDARD<br />
MANDOS Y TIRADORES DE LATÓN DE SERIE<br />
BOUTONS ET POIGNEE EN LAITON<br />
KNEBEL UND HANDGRIFF AUS MESSING STANDARDMÄSSIG<br />
KNOBS AND HANDLES IN CHROME UPON REQUEST<br />
MANDOS Y TIRADORES CROMADOS POR ENCARGO<br />
BOUTONS ET POIGNEE CHROMES SUR DEMANDE<br />
KNEBEL UND HANDGRIFF IN CHROM AUF WUNSCH VERCHROMT<br />
BRASS FEET (G/422/12/16) - CHROME FEET<br />
(G/422/12/08) - Height 15 cm<br />
PATAS DE LATÓN (G/422/12/16) – CROMADAS (G/422/12/08)<br />
- Altura 15 cm.<br />
PIEDS EN LAITON (G/422/12/16) - PIEDS DE CHROME<br />
(G/422/12/08) - Hauteur 15 cm<br />
MESSINGFÜßE (G/422/12/16) - FÜßE CHROM (G/422/12/08)<br />
- Höhe 15 cm<br />
Frame extension model Frame dimension Basins number<br />
PG10-<strong>60</strong> 10x<strong>60</strong> 2<br />
PG10-70 10x70 3<br />
PG10-80 10x80 3<br />
PG10-90 10x90 4<br />
PG10-100 10x100 4<br />
PG10-120 10x120 5<br />
PG10-150 10x150 6<br />
Professional<br />
10<br />
<strong>60</strong><br />
71
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK HI-TECH P-<strong>60</strong><br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard <strong>60</strong> multifunction or ventilated gas version.<br />
4 burners<br />
Ceramic hob<br />
D A<br />
C<br />
B<br />
72 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar <strong>60</strong> en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-<strong>60</strong>L-MP<br />
P-<strong>60</strong>-MP<br />
Multifunction oven<br />
PE-<strong>60</strong>L-MP<br />
PE-<strong>60</strong>-MP<br />
P-<strong>60</strong>-MP/I<br />
Fan gas oven<br />
P-<strong>60</strong>L-VG<br />
P-<strong>60</strong>-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Standard <strong>60</strong> dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gas und Belüftung..<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt (P-<strong>60</strong> only)<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
<strong>60</strong>0<br />
P-<strong>60</strong>L<br />
<strong>60</strong>0<br />
P-<strong>60</strong><br />
750 <strong>60</strong><br />
750 <strong>60</strong>
P- P <strong>60</strong> <strong>60</strong>L- L- L MP MP/I /I<br />
Professional<br />
73
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK HI-TECH P-70<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard <strong>60</strong> multifunction or ventilated gas version.<br />
4 burners<br />
74 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar <strong>60</strong> en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-70L-MP<br />
P-70-MP<br />
Fan gas oven<br />
P-70L-VG<br />
P-70-VG<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Standard <strong>60</strong> dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gas und Belüftung..<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt (P-70 only)<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
700<br />
P-70L<br />
700<br />
P-70<br />
750 <strong>60</strong><br />
750 <strong>60</strong>
P- P 70 70-M -M -MP/ P/ P/I<br />
Professional<br />
75
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK HI-TECH P-80<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
Fish burner<br />
Ceramic hob<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B A<br />
76 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-80L-MP<br />
P-80-MP<br />
Multifunction oven<br />
PE-80L-MP<br />
PE-80-MP<br />
P-80-MP/I<br />
Fan gas oven<br />
P-80L-VG<br />
P-80-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Maxi four 90 dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gas und Belüftung.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt (P-80 only)<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
800<br />
P-80L<br />
800<br />
P-80<br />
<strong>60</strong><br />
750<br />
<strong>60</strong><br />
750
P- P 80 80L- L- L MP MP/I /I<br />
Professional<br />
77
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK HI-TECH P-90<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
6 burners<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
Electric fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Ceramic hob<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B A<br />
78 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-906L-MP<br />
P-906-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90L-MP<br />
P-90-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90FL-MP<br />
P-90F-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90RL-MP<br />
P-90R-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90BL-MP<br />
P-90B-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90VL-MP<br />
P-90V-MP<br />
Multifunction oven<br />
PE-90L-MP<br />
PE-90-MP<br />
Fan gas oven<br />
P-906L-VG<br />
P-906-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90L-VG<br />
P-90-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90FL-VG<br />
P-90F-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90BL-VG<br />
P-90B-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90VL-VG<br />
P-90V-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Maxi four 90 dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gas und Belüftung.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt (P-90 only)<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
900<br />
P-90L<br />
900<br />
P-90<br />
<strong>60</strong><br />
750<br />
<strong>60</strong><br />
750
P- P 90 90-M -M -MP/ P/ P/I<br />
Professional<br />
79
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard <strong>60</strong> in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: mini 30<br />
static electric version.<br />
6 burners<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
Electric fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Ceramic hob<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B A<br />
80 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar <strong>60</strong>, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: mini 30<br />
eléctrico estático.<br />
Multifunction oven<br />
PD-906L-MP<br />
PD-906-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90L-MP<br />
PD-90-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90FL-MP<br />
PD-90F-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90RL-MP<br />
PD-90R-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90BL-MP<br />
PD-90B-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90VL-MP<br />
PD-90V-MP<br />
Multifunction oven<br />
PDE-90L-MP<br />
PDE-90-MP<br />
Fan gas oven<br />
PD-906L-VG<br />
PD-906-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90L-VG<br />
PD-90-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90FL-VG<br />
PD-90F-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90BL-VG<br />
PD-90B-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90VL-VG<br />
PD-90V-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Four de gauche: standard <strong>60</strong> dans la version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: mini<br />
30 électrique statique.<br />
HI-TECH PD-90<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gas und Belüftung. Backofen<br />
rechts: elektrisch statischer Mini-Backofen 30.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt (PD-90 only)<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
900<br />
PD-90L<br />
900<br />
PD-90<br />
PDE-90-MP/M<br />
<strong>60</strong><br />
750<br />
<strong>60</strong><br />
750
PD PD-9 -9 -90F 0F 0F-M -M -MP/ P/ P/I<br />
Professional<br />
81
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard <strong>60</strong> in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: midi 40<br />
static electric version.<br />
6 burners<br />
Fry-Top<br />
Coup De Feu<br />
Electric fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Ceramic hob<br />
D A B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
82 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar <strong>60</strong>, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: midi 40<br />
eléctrico estático.<br />
Multifunction oven<br />
PD-1006L-MP<br />
PD-1006-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100FL-MP<br />
PD-100F-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100SL-MP<br />
PD-100S-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100RL-MP<br />
PD-100R-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100BL-MP<br />
PD-100B-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100VL-MP<br />
PD-100V-MP<br />
Multifunction oven<br />
PDE-100L-MP<br />
PDE-100-MP<br />
Fan gas oven<br />
PD-1006L-VG<br />
PD-1006-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100FL-VG<br />
PD-100F-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100SL-VG<br />
PD-100S-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100BL-VG<br />
PD-100B-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100VL-VG<br />
PD-100V-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Four de gauche: standard <strong>60</strong> dans la version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: midi<br />
40 électrique statique.<br />
HI-TECH PD-100<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gas und Belüftung. Backofen<br />
rechts: elektrisch statischer Midi-Backofen 40.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt (PD-100 only)<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
1000<br />
PD-100L<br />
1000<br />
PD-100<br />
<strong>60</strong><br />
750<br />
<strong>60</strong><br />
750
PD PD-1 -1 -100 00 00FL FL FL-M -M -MP/ P/ P/I<br />
Professional<br />
83
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: maxi oven 90 in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: mini 30<br />
static electric version.<br />
7 burners<br />
Fry-Top<br />
Coup De Feu<br />
Electric Fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
84 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: maxi horno 90, en versión<br />
multifunción o gas ventilado. Horno de la derecha: mini<br />
30 eléctrico estático.<br />
Multifunction oven<br />
P-1207L-MP<br />
P-1207-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120FL-MP<br />
P-120F-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120S5L-MP<br />
P-120S5-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120FRL-MP<br />
P-120FR-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120B6L-MP<br />
P-120B6-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120V6L-MP<br />
P-120V6-MP<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Four de gauche: maxi four 90 dans la version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: mini<br />
30 électrique statique.<br />
Fan gas oven<br />
P-1207L-VG<br />
P-1207-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-120FL-VG<br />
P-120F-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-120S5L-VG<br />
P-120S5-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-120B6L-VG<br />
P-120B6-VG<br />
Fan gas oven<br />
PL-120V6L-VG<br />
P-120V6-VG<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
HI-TECH P-120<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gas und Belüftung. Backofen rechts:<br />
elektrisch statischer Mini-Backofen 30.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt (P-120 only)<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
1200<br />
P-120L<br />
1200<br />
P-120<br />
<strong>60</strong><br />
750<br />
<strong>60</strong><br />
750
P- P 12 120B 0B 0B6- 6- 6 MP MP/I /I<br />
Professional<br />
85
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard <strong>60</strong> multifunction or ventilated gas version.<br />
4 burners<br />
Ceramic hob<br />
D A<br />
C<br />
B<br />
The <strong>60</strong> cm module offers exceptional sturdiness and practicality. It’s ideal for fitting into smaller<br />
kitchens too.<br />
El módulo <strong>60</strong> ofrece solidez y gran funcionalidad en ambientes de pequeñas dimensiones.<br />
La version <strong>60</strong> cm est caractérisée par sa grande robustesse avec un encombrement particulièrement<br />
indiqué pour les petites cuisines.<br />
Das Modul <strong>60</strong> ist auch in kleinen Räumen besonders stabil und sehr praktisch.<br />
86 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar <strong>60</strong> en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-<strong>60</strong>N-MP<br />
Multifunction oven<br />
PE-<strong>60</strong>N-MP<br />
Fan gas oven<br />
P-<strong>60</strong>N-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Standard <strong>60</strong> dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
Nostalgie P-<strong>60</strong>N<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gas und Belüftung..<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt Antique white<br />
Burgundy Blue Green<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
<strong>60</strong>0<br />
P-<strong>60</strong>N<br />
750 <strong>60</strong>
P- P <strong>60</strong> <strong>60</strong>N- N- N MP MP/M /M /MX<br />
Professional<br />
87
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie P-70N<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard <strong>60</strong> multifunction or ventilated gas version.<br />
4 burners<br />
88 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar <strong>60</strong> en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-70N-MP<br />
Fan gas oven<br />
P-70N-VG<br />
The 70 cm module offers exceptional sturdiness and practicality. It’s ideal for<br />
fitting into smaller kitchens too.<br />
El módulo 70 ofrece solidez y gran funcionalidad en ambientes de pequeñas<br />
dimensiones.<br />
La version 70 cm est caractérisée par sa grande robustesse avec un encombrement<br />
particulièrement indiqué pour les petites cuisines.<br />
Das Modul 70 ist auch in kleinen Räumen besonders stabil und sehr praktisch.<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Standard <strong>60</strong> dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gas und Belüftung..<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt Antique white<br />
Burgundy Blue Green<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
700<br />
P-70N<br />
750 <strong>60</strong>
P- P 70 70N- N- N MP MP/R /R /RBX BX<br />
Professional<br />
89
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie P-80N<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
Fish burner<br />
Ceramic hob<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B A<br />
90 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-80N-MP<br />
Multifunction oven<br />
PE-80N-MP<br />
Fan gas oven<br />
P-80N-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Maxi four 90 dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gas und Belüftung.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt Antique white<br />
Burgundy Blue Green<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
800<br />
P-80N<br />
<strong>60</strong><br />
750
P- P 80 80N- N- N MP MP-X -X<br />
Professional<br />
91
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie P-90N<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
6 burners<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
Electric fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Ceramic hob<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B A<br />
92 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Multifunction oven<br />
P-906N-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90N-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90FN-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90RN-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90BN-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-90VN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PE-90N-MP<br />
Fan gas oven<br />
P-906N-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90N-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90FN-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90BN-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-90VN-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Maxi four 90 dans la version multifonction ou gaz<br />
avec ventilation.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gas und Belüftung.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt Antique white<br />
Burgundy Blue Green<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
900<br />
P-90N<br />
<strong>60</strong><br />
750
P- P 90 90FN FN FN-M -M -MP/ P/ P/A<br />
Professional<br />
93
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie PD-90N<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard <strong>60</strong> in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: mini 30<br />
static electric version.<br />
6 burners<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
Electric fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Ceramic hob<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B A<br />
94 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar <strong>60</strong>, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: mini 30<br />
eléctrico estático.<br />
Multifunction oven<br />
PD-906N-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90N-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90FN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90RN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90BN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-90VN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PDE-90N-MP<br />
Fan gas oven<br />
PD-906N-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90N-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90FN-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90BN-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-90VN-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Four de gauche: standard <strong>60</strong> dans la version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: mini<br />
30 électrique statique.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gas und Belüftung. Backofen<br />
rechts: elektrisch statischer Mini-Backofen 30.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt Antique white<br />
Burgundy Blue Green<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
PD-90N<br />
PDE-90N-MP/VSX<br />
900<br />
<strong>60</strong><br />
750
PD PD-9 -9 -90F 0F 0FN- N- N MP MP/B /B /BLX LX<br />
Professional<br />
95
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie PD-100N<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard <strong>60</strong> in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: midi 40<br />
static electric version.<br />
6 burners<br />
Fry-Top<br />
Coup De Feu<br />
Electric fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Ceramic hob<br />
D A B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
96 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar <strong>60</strong>, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: midi 40<br />
eléctrico estático.<br />
Multifunction oven<br />
PD-1006N-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100FN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100SN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100RN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100BN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PD-100VN-MP<br />
Multifunction oven<br />
PDE-100N-MP<br />
Fan gas oven<br />
PD-1006N-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100FN-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100SN-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100BN-VG<br />
Fan gas oven<br />
PD-100VN-VG<br />
CERAMIC HOB<br />
A - ø 145 mm - 1200W<br />
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W<br />
C - ø 180 mm - 1800W<br />
D - ø 265/170 mm - 2400W/1<strong>60</strong>0W<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Four de gauche: standard <strong>60</strong> dans la version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: midi<br />
40 électrique statique.<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen <strong>60</strong> in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gas und Belüftung. Backofen<br />
rechts: elektrisch statischer Midi-Backofen 40.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt Antique white<br />
Burgundy Blue Green<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
1000<br />
PD-100N<br />
<strong>60</strong><br />
750
PD PD-1 -1 -100 00 006N 6N 6N-M -M -MP/ P/ P/M<br />
Professional<br />
97
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie P-120N<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: maxi oven 90 in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: mini 30<br />
static electric version.<br />
7 burners<br />
Fry-Top<br />
Coup De Feu<br />
Electric Fryer<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
98 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: maxi horno 90, en versión<br />
multifunción o gas ventilado. Horno de la derecha: mini<br />
30 eléctrico estático.<br />
Multifunction oven<br />
P-1207N-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120FN-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120S5N-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120FRN-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120B6N-MP<br />
Multifunction oven<br />
P-120V6N-MP<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Four de gauche: maxi four 90 dans la version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: mini<br />
30 électrique statique.<br />
Fan gas oven<br />
P-1207N-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-120FN-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-120S5N-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-120B6N-VG<br />
Fan gas oven<br />
P-120V6N-VG<br />
100 ÷ 1<strong>60</strong><br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gas und Belüftung. Backofen rechts:<br />
elektrisch statischer Mini-Backofen 30.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt Antique white<br />
Burgundy Blue Green<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
1200<br />
P-120N<br />
<strong>60</strong><br />
750
P- P 12 120B 0B 0B6N 6N 6N-M -M -MP- P- P X<br />
Professional<br />
99
Change language