You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BUILT-IN COOKTOPS «DOMINO» SERIES<br />
Tradition<br />
MOD. H30 - H3OP - H30C<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
MOD. H30PF<br />
GAS FRY-TOP (MOD. H30PF)<br />
Thick plate of sta<strong>in</strong>less steel (8 mm) to obta<strong>in</strong> uniform<br />
temperature all over the surface for natural cook<strong>in</strong>g of<br />
meat, fish, vegetables, etc.<br />
MOD. H31<br />
MOD. H30CV-X MOD. H30V-X MOD. H30PV-X<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
•electric plate: 2300 W.<br />
MOD. H32<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric plate:<br />
Ø 130 mm (600 W);<br />
Ø 190 mm (1500 W);<br />
• commutator 6 positions + 0.<br />
MOD. H30F<br />
ELECTRIC FRYER:<br />
• 2300 W;<br />
• thermostat;<br />
• oil capacity: 2 - 2,5 liters;<br />
• basket capacity: kg. 1;<br />
• removable oil bas<strong>in</strong>.<br />
MOD. H30B-X MOD. H30F-X MOD. H30PFV-X<br />
MOD. HV32<br />
CERAN:<br />
• Ø 165 - 1200 W;<br />
• Ø 200 - 1800 W.<br />
MOD. H30B<br />
GRILL-BARBECUE:<br />
• 1910 W energy regulator.<br />
Nostalgie<br />
MOD. HV32-X MOD. H31-X MOD. H32-X<br />
MOD. H30NV-MAT MOD. H30CNV-MAT MOD. H32N-MAT<br />
MOD. H30AP-X<br />
44 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
BUILT-IN COOKTOPS 60 Tradition<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL<br />
MOD. H360CVX<br />
MOD. H360CV<br />
MATT / BLUE<br />
MOD. H360CV<br />
GREEN / ANTIQUE WHITE MOD. H360CV BURGUNDY MOD. H360CV<br />
BUILT-IN COOKTOPS 60 Nostalgie<br />
ANTIQUE WHITE / STAINLESS STELL<br />
WITH MATT CONTROL PANEL<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H360CNV<br />
MOD. H360CNVX<br />
MATT / GREEN / COPPER COLOURED<br />
MOD. H360CNV<br />
BURGUNDY MOD. H360CNV BLUE MOD. H360CNV<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
45
BUILT-IN COOKTOPS 60<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H60CVX<br />
MATT / BLUE / GREEN / BURGUNDY / ANTIQUE WHITE<br />
MOD. H60CV<br />
BUILT-IN COOKTOPS 60 Nostalgie<br />
NOSTALGIE BRASS<br />
KNOBS - N SERIES<br />
MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H60CNV<br />
MOD. H60CNVX<br />
NOSTALGIE CHROME<br />
KNOBS - NX SERIES<br />
BURGUNDY<br />
MOD. H60CNV<br />
NOSTALGIE BRONZE<br />
KNOBS - NY SERIES<br />
Available with bronze f<strong>in</strong>ish<br />
Disponible también con acabado<br />
bronce antiguo<br />
Disponible avec f<strong>in</strong>ission bronze<br />
Erhaeltlich <strong>in</strong> Mess<strong>in</strong>g antik<br />
ANTIQUE WHITE /OATMEAL /BLUE / GREEN MOD. H60CNV COPPER COLOURED MOD. H60CNV<br />
BRILLIANT COPPER MOD. H60CNV BRILLIANT BRASS MOD. H60CNV<br />
46 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
BUILT-IN COOKTOPS 70<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• dual triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• 70 cm cooktop<br />
• heavy duty pan supports.<br />
STAINLESS STEEL MOD. H70SDVX<br />
STAINLESS STEEL MOD. H70CVX MATT / GREEN / BLUE / BURGUNDY / ANTIQUE WHITE MOD. H70CV<br />
BUILT-IN COOKTOPS 70 Nostalgie<br />
NOSTALGIE BRASS<br />
KNOBS - N SERIES<br />
MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H70CNV<br />
MOD. H70CNVX<br />
NOSTALGIE CHROME<br />
KNOBS - NX SERIES<br />
OATMEAL / ANTIQE WHITE / BLUE / GREEN<br />
MOD. H70CNV<br />
NOSTALGIE BRONZE<br />
KNOBS - NY SERIES<br />
Available with bronze f<strong>in</strong>ish<br />
Disponible también con acabado<br />
bronce antiguo<br />
Disponible avec f<strong>in</strong>ission bronze<br />
Erhaeltlich <strong>in</strong> Mess<strong>in</strong>g antik<br />
COPPER-COLOURED MOD. H70CNV BURGUNDY MOD. H70CNV<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
47
BUILT-IN COOKTOPS 80 Tradition<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs; • triple r<strong>in</strong>g burner; • heavy duty pan supports;<br />
• cast iron electric plate: Ø 150 mm (1000 W);<br />
• commutator 6 positions + 0.<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL / MATT<br />
MOD. H38PCVX<br />
MOD. H38PCV<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL / MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H380CV<br />
MOD. H380CVX<br />
BUILT-IN COOKTOPS 80 Nostalgie<br />
MATT / STAINLESS STEEL<br />
MOD. H38PCNV<br />
MATT / STAINLESS STEEL<br />
MOD. H380CNV<br />
BUILT-IN COOKTOPS 90 Tradition<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• fish burner;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL / MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H39PCV<br />
MOD. H39PCVX<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL / MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H39CV<br />
MOD. H39CVX<br />
48 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
BUILT-IN COOKTOPS 90 Tradition<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL / MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H390CV<br />
MOD. H390CVX<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
GRILL - BARBECUE Pat.<br />
Electric, <strong>in</strong>corporated <strong>in</strong> the hob cooker, <strong>in</strong>dispensable<br />
for barbecu<strong>in</strong>g (1910 W).<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL / MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H39BCV<br />
MOD. H39BCVX<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• heavy duty pan supports;<br />
• cast iron electric plate<br />
Ø 150 mm (1000 W);<br />
• commutator 6 positions + 0.<br />
MATT / STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H391CV<br />
MOD. H391CVX<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• heavy duty pan supports;<br />
• cast iron electric plate<br />
Ø 130 mm (600 W);<br />
Ø 150 mm (1000 W);<br />
• commutator 6 positions + 0.<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL / MATT<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H392CV<br />
MOD. H392CVX<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
49
BUILT-IN COOKTOPS 90 Nostalgie<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• fish burner;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
ANTIQUE WHITE<br />
BLUE / COPPER COLOURED / GREEN / BURGUNDY<br />
MATT / STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H39PCNV<br />
MOD. H39PCNVX<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
GRILL - BARBECUE Pat.<br />
Electric, <strong>in</strong>corporated <strong>in</strong> the hob cooker, <strong>in</strong>dispensable<br />
for barbecu<strong>in</strong>g (1910 W).<br />
GREEN / BLUE / MATT<br />
ANTIQUE WHITE / COPPER COLOURED / BURGUNDY<br />
MOD. H39BCNV<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL WITH MATT CONTROL PANEL<br />
MOD. H39BCNVX<br />
MOD. H39BCNV<br />
BUILT-IN COOKTOPS 90<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H90CCVX<br />
STAINLESS STEEL<br />
MATT<br />
MOD. H906CVX<br />
MOD. H906CV<br />
50 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
BUILT-IN COOKTOPS 90<br />
STAINLESS STEEL<br />
MATT / BLUE / GREEN / BURGUNDY / ANTIQUE WHITE<br />
MOD. H90PCVX<br />
MOD. H90PCV<br />
GAS FRY-TOP (mod. H90FC)<br />
Thick plate of sta<strong>in</strong>less steel (8 mm) to obta<strong>in</strong> uniform temperature all over the surface for<br />
natural cook<strong>in</strong>g of meat, fish, vegetables, etc.<br />
STAINLESS STEEL<br />
MATT / BLUE / GREEN / BURGUNDY / ANTIQUE WHITE<br />
MOD. H90FCVX<br />
MOD. H90FCV<br />
BUILT-IN COOKTOPS 90 Nostalgie<br />
NOSTALGIE BRASS<br />
KNOBS - N SERIES<br />
NOSTALGIE CHROME<br />
KNOBS - NX SERIES<br />
STAINLESS STEEL<br />
MATT / ANTIQUE WHITE / COPPER COLOURED<br />
BLUE / GREEN / BURGUNDY<br />
MOD. H906CNVX<br />
MOD. H906CNV<br />
NOSTALGIE BRONZE<br />
KNOBS - NY SERIES<br />
Available with bronze f<strong>in</strong>ish<br />
Disponible también con acabado<br />
bronce antiguo<br />
Disponible avec f<strong>in</strong>ission bronze<br />
Erhaeltlich <strong>in</strong> Mess<strong>in</strong>g antik<br />
MATT / ANTIQUE WHITE / COPPER COLOURED<br />
BLUE / GREEN / BURGUNDY<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H90PCNV<br />
MOD. H90PCNVX<br />
GAS FRY-TOP (mod. H90F)<br />
Thick plate of sta<strong>in</strong>less steel (8 mm) to obta<strong>in</strong> uniform temperature all over the surface for natural cook<strong>in</strong>g of<br />
meat, fish, vegetables, etc.<br />
BURGUNDY / ANTIQUE WHITE / MATT<br />
BLUE / GREEN / COPPER COLOURED<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. H90FCNV<br />
MOD. H90FCNVX<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
51
BUILT-IN Professional HI-TECH Professional Nostalgie<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• safety flame device;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
HI-TECH KNOBS<br />
NOSTALGIE BRASS<br />
KNOBS - N SERIES<br />
NOSTALGIE CHROME<br />
KNOBS - NX SERIES<br />
BUILT-IN FRY-TOP<br />
Professional<br />
HI-TECH<br />
Nostalgie<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP45F<br />
GAS FRY-TOP<br />
Thick plate of sta<strong>in</strong>less steel (8 mm) to obta<strong>in</strong> uniform temperature all over the surface for natural cook<strong>in</strong>g of<br />
meat, fish, vegetables, etc.<br />
STAINLESS STEEL / CHROME KNOBS<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP45F-NX<br />
MOD. HP45F-N<br />
BUILT-IN COOKTOPS 60<br />
Professional<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP65RC<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL / CHROME KNOBS<br />
MOD. HP65RC-N<br />
MOD. HP65RC-NX<br />
BUILT-IN COOKTOPS 70 Professional<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP75C<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL + CHROME KNOBS<br />
MOD. HP75C-N<br />
MOD. HP75C-NX<br />
52 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
BUILT-IN COOKTOPS 90 Professional<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP95PC<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL + CHROME KNOBS<br />
MOD. HP95PC-N<br />
MOD. HP95PC-NX<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP95C<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL + CHROME KNOBS<br />
MOD. HP95C-N<br />
MOD. HP95C-NX<br />
STAINLESS STEEL<br />
GAS FRY-TOP<br />
Thick plate of sta<strong>in</strong>less steel (8 mm) to obta<strong>in</strong> uniform temperature all over the surface for<br />
natural cook<strong>in</strong>g of meat, fish, vegetables, etc.<br />
MOD. HP95FC<br />
STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL + CHROME KNOBS<br />
MOD. HP95FC-N<br />
MOD. HP95FC-NX<br />
BUILT-IN COOKTOPS 90x60 SUITABLE FOR 65÷75 cm DEPTH TOP - Professional<br />
GAS FRY-TOP<br />
Thick plate of sta<strong>in</strong>less steel (8 mm) to obta<strong>in</strong> uniform temperature all over the surface for<br />
natural cook<strong>in</strong>g of meat, fish, vegetables, etc.<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. XLP90F<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
53
BUILT-IN COOKTOPS 120 Professional HI-TECH<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• safety flame device;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP125PC<br />
TECHNICAL CAL<br />
CHARACTERISTICS:<br />
A<br />
CTE<br />
RIS<br />
TICS:<br />
•e<br />
electric ec<br />
ci<br />
ignition io<br />
ni<br />
<strong>in</strong>cluded di<br />
<strong>in</strong> nt<br />
the knobs;<br />
•t<br />
triple r<strong>in</strong>g gb<br />
burner;<br />
r;<br />
•s<br />
safety flame<br />
device;<br />
•h<br />
heavy yduty<br />
pan ns<br />
supports.<br />
p<br />
s.<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP125FC<br />
STAINLESS STEEL<br />
WITH DUAL RING BURNER<br />
MOD. HP1230D<br />
BUILT-IN COOKTOPS 120 Professional Nostalgie<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP125PC-N<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. HP125FC-N<br />
STAINLESS STEEL<br />
WITH DUAL RING BURNER<br />
MOD. HP1230D-N<br />
54 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
BUILT-IN CERAMIC COOKTOP 60 - 90<br />
Tradition<br />
Nostalgie<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS 60<br />
2 zones Ø 145 - 1200W<br />
1 zone Ø 180 - 1800W<br />
1 zone dual circuit<br />
Ø 180/114mm - 1700W/750W<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. V364X<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. V364N<br />
STAINLESS STEEL + CHROME KNOBS MOD. V364NX<br />
T<br />
90<br />
TECHNICAL 2<br />
CHARACTERISTICS 90<br />
21<br />
zones Ø 145 - 1200W<br />
1 zone Ø 180 - 1800W<br />
1 Ø zone dual circuit<br />
Ø 1 180/114mm - 1700W/750W<br />
1 Ø zone dual circuit<br />
Ø 265/170 mm - 2400W/1600W<br />
STAINLESS STEEL<br />
MOD. V395X<br />
INOX / STAINLESS STEEL<br />
STAINLESS STEEL + CHROME KNOBS<br />
MOD. V395N<br />
MOD. V395NX<br />
TOUCH CONTROL BUILT-IN CERAMIC COOKTOP 60 - 90<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Quick start<br />
Children safety lock<br />
Automatic stop<br />
Residual heat <strong>in</strong>dicator<br />
Over temperature cut-off<br />
Sta<strong>in</strong>less steel frame<br />
STAINLESS STEEL MOD. HV60TC INOX / STAINLESS STEEL<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS 90<br />
MOD. HV90TC<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS 60<br />
2 zones Ø 145 - 1200W<br />
2 zones Ø 145 - 1200W<br />
1 zone Ø 180 - 1800W<br />
1 zone Ø 180 - 1800W<br />
1 zone dual circuit Ø180/114mm - 1700W/750W<br />
1 zone dual circuit<br />
1 zone oval dual circuit<br />
Ø 180/114mm - 1700W/750W<br />
265/170mm - 2400W/1600W<br />
INDUCTION COOKTOP 60 - 90<br />
BLACK<br />
MOD. HVI60TC<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Pan detection<br />
Booster mode<br />
Keep warm function (70°C)<br />
Pause mode (HVI90TC only)<br />
Children safety lock<br />
Automatic stop<br />
Residual heat <strong>in</strong>dicator<br />
Over temperature cut-off<br />
Over-spillage stop<br />
Wrong 400V connection protection<br />
BLACK<br />
MOD. HVI90TC<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS 60<br />
1 zones Ø 145 - 1400W (1800W Booster mode)<br />
2 zone Ø 180 - 1850W (2500W Booster mode)<br />
1 zone Ø 210 - 2300W (3300W Booster mode)<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS 90<br />
1 zones Ø 145 - 1400W (1800W Booster mode)<br />
2 zone Ø 180 - 1850W (2500W Booster mode)<br />
1 zone Ø 210 - 2300W (3300W Booster mode)<br />
1 zone Ø 260 - 2400W (3400W Booster mode)<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
55
CIRCULAR SINKS<br />
ANTIQUE WHITE<br />
MOD. C-435/A<br />
MATT<br />
MOD. C-435/M<br />
BLUE<br />
MOD. C-435/BL<br />
BURGUNDY<br />
MOD. C-435/RB<br />
GREEN<br />
MOD. C-435/VS<br />
BRASS<br />
MOD. C-435/O<br />
COPPER<br />
MOD. C-435/R<br />
COPPER COLOURED<br />
MOD. C-435/RM<br />
STAINLESS STEEL MOD. C-435/I<br />
8<br />
170<br />
Gap dimensions: Ø 405<br />
SYNTHETIC SINKS<br />
435<br />
375<br />
TECHNOLOGY FOR SYNTHETICS<br />
The chemical composition of <strong>ILVE</strong> synthetic s<strong>in</strong>ks<br />
is based on natural granite and acrylic res<strong>in</strong>. With<br />
the properties of these two elements, the washbas<strong>in</strong>s<br />
are extremely hardwear<strong>in</strong>g and resistant to scuffs,<br />
knocks, thermal jump and high temperatures.<br />
Reversible s<strong>in</strong>ks.<br />
TECNOLOGÍA DEL SINTÉTICO<br />
La composición química de la mezcla del fregadero s<strong>in</strong>tético<br />
<strong>ILVE</strong> está formada básicamente por granito natural y res<strong>in</strong>a<br />
acrílica. Gracias a estos elementos los lavabos poseen óptimas<br />
cualidades de resistencia a la abrasión, a los golpes, a<br />
los cambios térmicos y a las altas temperaturas.<br />
Reversible<br />
TECHNOLOGIE DU SYNTHÉTIQUE<br />
La composition chimique du mélange d’évier synthétique<br />
<strong>ILVE</strong> est constituée pr<strong>in</strong>cipalement de granit naturel et<br />
de rés<strong>in</strong>e acrylique. Grâce à ces éléments, les éviers<br />
possèdent d’excellentes qualités de résistance à l’abrasion,<br />
aux chocs, aux écarts de températures et aux hautes<br />
températures.<br />
Evier réversible.<br />
TECHNOLOGIE DER KUNSTSTOFFAUSFÜHRUNG<br />
Die chemische Zusammensetzung des Gemisches synthetisch<br />
Spülbecken <strong>ILVE</strong> besteht grundsätzlich aus Naturgranit und<br />
Akrylharz. Dank dieser Bauteile besitzen die Waschbecken<br />
ausgezeichnete Eigenschaften <strong>in</strong> H<strong>in</strong>blick auf Kratz- und<br />
Stoßfestigkeit sowie bei Temperaturschwankungen und hohen<br />
Temperaturen.<br />
Abfluss wahlweise l<strong>in</strong>ks oder rechts.<br />
OATMEAL<br />
MOD. SK90-V1G<br />
Gap dimensions: 840 x 480 OATMEAL<br />
MOD. SK90-V2<br />
Gap dimensions: 840 x 480<br />
COLOUR RANGE<br />
Oatmeal Matt Antique white<br />
OATMEAL MOD. SK100-V2G Gap dimensions: 980 x 480<br />
OATMEAL<br />
MOD. SK120-V2G<br />
Gap dimensions: 1140 x 480<br />
OATMEAL<br />
MAT<br />
ANTIQUE WHITE<br />
MOD. A/413/05/04<br />
MOD. A/413/05/10<br />
MOD. A/413/05/01<br />
56 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
NEW FLUSH-FITTING EXTRACTION UNITS<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
• sta<strong>in</strong>less steel grease filters;<br />
• motor 1000 m³/h;<br />
• optional IR remote control.<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• filtros antigrasa de acero <strong>in</strong>oxidable;<br />
• motor de 1000 m 3 /h;<br />
• telecomando IR opcional.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
• Filtre anti-graisse en acier <strong>in</strong>ox<br />
• Moteur de 1 000 m³/h<br />
• Télécommande IR en option<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
• Fettfilter aus rostfreiem Stahl;<br />
• Motorleistung 1000 m3 /h;<br />
• IR-Fernbedienung auf Wunsch<br />
IAG-90<br />
IAG90<br />
IAG120<br />
IAG150<br />
A/407/04<br />
A/301/00<br />
FLUSH FITTING HOOD 90 CM (FRAME UNIT)<br />
FLUSH FITTING HOOD 120 CM (FRAME UNIT)<br />
FLUSH FITTING HOOD 150 CM (FRAME UNIT)<br />
COMPLETE EXTRACTION MOTOR FOR IAG HOODS<br />
IR REMOTE CONTROL<br />
TO BE ORDERED WITH TWO CODES:<br />
FRAME CODE + MOTOR CODE<br />
(+ OPTIONAL REMOTE CONTROL)<br />
Example:<br />
TO ORDER A COMPLETE 120 UNIT YOU MUST ORDER A 120 FRAME<br />
IAG120 AND A MOTOR A/407/04<br />
IAG-120<br />
IAG-150<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
57
60<br />
MODULAR COOKING TOP 90 Professional<br />
5 burners<br />
Mod.<br />
HAP95C<br />
INOX / STAINLESS STEEL<br />
MOD. HAP95C<br />
Fish burner<br />
Mod.<br />
HAP95PC<br />
Fry Top<br />
Mod.<br />
HAP95FC<br />
INOX / STAINLESS STEEL<br />
MOD. HAP95FC<br />
520<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• safety flame device;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
520<br />
20<br />
50<br />
890<br />
550 130 210<br />
890<br />
COOKING TOP 60 x 65 Professional<br />
cut-out size: 130 x 50<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• thermocouple;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:<br />
• encendido eléctrico <strong>in</strong>tegrado en los mandos;<br />
• quemador de triple corona;<br />
• termopar;<br />
• rejillas robustas de hierro.<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:<br />
• allumage électrique <strong>in</strong>corporé aux boutons;<br />
• brûleur à triple couronne;<br />
• thermocouple;<br />
• grilles vitrifieés.<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:<br />
• elektrische Zündung im Handschalter;<br />
• Dreiflamm<strong>in</strong>ger Brenner;<br />
• Thermosicherung;<br />
• Topfträger <strong>in</strong> schwerer Ausführung.<br />
4 burners<br />
Mod.<br />
P665<br />
58 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
COOKING TOP 90 x 65 Professional<br />
P965-F<br />
MOD. P665 - P965 - P1265<br />
85<br />
650<br />
42,5<br />
65<br />
70<br />
G<br />
E<br />
Gas connection<br />
Electrical<br />
connection<br />
650<br />
600 (P665) / 900 (P965) / 1200 (P1265)<br />
6 burners<br />
Fisch burner<br />
Fry-Top<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Mod. P965-6<br />
Mod. P965<br />
Mod. P965-F<br />
Mod. P965-B<br />
Mod. P965-V<br />
COOKING TOP 120 x 65 Professional<br />
P1265-F<br />
7 burners<br />
Fry-Top<br />
Barbecue<br />
1 Ceramic hob zone<br />
D<br />
Mod. P1265-7<br />
Mod. P1265-F<br />
Mod. P1265-B6<br />
Mod. P1265-V6<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
59
COOKING TOP 90 Professional<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
• electric ignition <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the knobs;<br />
• triple r<strong>in</strong>g burner;<br />
• safety flame device;<br />
• heavy duty pan supports.<br />
PH90-F<br />
6 burners<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
Barbecue<br />
Ceramic hob<br />
A<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A<br />
Mod. PH90-6<br />
Mod. PH90<br />
Mod. PH90-F<br />
Mod. PH90-B<br />
Mod. PHE90<br />
900<br />
600<br />
185<br />
40<br />
COOKING TOP 120 Professional<br />
PH120-F<br />
7 burners<br />
Fry-Top<br />
Barbecue<br />
Mod. PH120-7<br />
Mod. PH120-F<br />
Mod. PH120-B<br />
1200<br />
600<br />
185<br />
40<br />
60 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
MOD. 200 - 201 MOD. 600<br />
MOD. 645<br />
80<br />
80<br />
80<br />
546<br />
585<br />
560<br />
560<br />
585<br />
560<br />
80<br />
542<br />
550<br />
22<br />
596<br />
596<br />
892<br />
868<br />
435<br />
560<br />
560<br />
560<br />
560<br />
550<br />
22<br />
596<br />
435<br />
560<br />
80<br />
542<br />
550<br />
22<br />
596<br />
450<br />
MOD. D600 MOD. 748 MOD. 700 MOD. 800<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
470<br />
585<br />
596<br />
470<br />
585<br />
660<br />
80<br />
654<br />
660<br />
480<br />
760<br />
80<br />
754<br />
760<br />
560<br />
550<br />
22<br />
698<br />
560<br />
550<br />
22<br />
796<br />
MOD. 900 - D900 MOD. 948<br />
MOD. K638<br />
80<br />
80<br />
80<br />
585<br />
80<br />
475<br />
720<br />
596<br />
860<br />
860<br />
860<br />
860<br />
80<br />
854<br />
80<br />
854<br />
585<br />
475<br />
596<br />
480<br />
380<br />
22 552<br />
22<br />
560<br />
896<br />
560<br />
896<br />
550<br />
22<br />
550<br />
22<br />
20<br />
440<br />
420<br />
314<br />
585<br />
585<br />
660<br />
648<br />
660<br />
596<br />
705<br />
560<br />
542<br />
560<br />
80<br />
80<br />
705<br />
560<br />
550<br />
22<br />
596<br />
560<br />
550<br />
22<br />
697<br />
496<br />
65<br />
710<br />
cut-out size: H 370 x L 560<br />
120 cm 2<br />
60 cm 2 BUILT-IN GAS OVEN<br />
For correct operation of the oven, ensure that there is<br />
sufficient circulation of cool<strong>in</strong>g air <strong>in</strong>side the built-<strong>in</strong> unit.<br />
Installation will be as shown <strong>in</strong> figures A and B.<br />
FOUR A GAZ A ENCASTRER<br />
Pour un fonctionnement correct du four, s’assurer qu’il<br />
y a une circulation suffisante de l’air de refroidissement<br />
à l’<strong>in</strong>térieur de la niche d’encastrement. L’<strong>in</strong>stallation<br />
devra être effectuée conformément aux figures A et B.<br />
180 cm 2 300 cm 2<br />
HORNO A GAS EMPOTRABLE<br />
Para un correcto funcionamiento del horno a gas, asegurarse<br />
que exista una suficiente circulación del aire de<br />
enfriamiento dentro del hueco donde se va a empotrar. La<br />
<strong>in</strong>stalación se efectuará de acuerdo a la figura A o B.<br />
GASEINBAKÖFEN<br />
Für e<strong>in</strong>en korrekten Betrieb des Ofens muss sichergestellt<br />
werden, dass e<strong>in</strong> ausreichender Umlauf der Kühlluft<br />
im E<strong>in</strong>bauabteil besteht. Der E<strong>in</strong>bau muss nach den<br />
Abbildungen A und B ausgeführt werden.<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
61
160<br />
CUT-OUT SIZES<br />
MOD. HV32<br />
MOD. V364 - HV60TC<br />
MOD. V395 - HV90TC<br />
860<br />
12 266 12<br />
10 560 10<br />
10 840<br />
10<br />
80<br />
75<br />
500<br />
10 480 10<br />
cut-out size: 483 x 273<br />
10 480 10<br />
cut-out size: 564 x 488<br />
10<br />
480<br />
cut-out size: 844 x 488<br />
75<br />
10<br />
MOD. HVI60TC<br />
MOD. HVI90TC<br />
590<br />
860<br />
17 556<br />
17<br />
520<br />
18 824<br />
18<br />
520<br />
48<br />
48<br />
19 482<br />
19<br />
19<br />
482<br />
19<br />
cut-out size: 560 x 490<br />
cut-out size: 830 x 490<br />
MOD. H30 * - H32<br />
MOD. H30B - H31<br />
MOD. H30F<br />
290<br />
290<br />
290<br />
8<br />
15 260 15<br />
500<br />
45<br />
8<br />
15 260 15<br />
500<br />
40<br />
500<br />
475 50<br />
15 470<br />
15<br />
15 470<br />
15<br />
40 270 160<br />
475 50<br />
475 50<br />
70 8<br />
290<br />
40 270 160<br />
40 270 160<br />
15<br />
162<br />
100<br />
470 15 15 260 15<br />
*cut-out size for H30AP only: 260 x 360<br />
MOD. HP45F<br />
MOD. HP65<br />
cut-out size: 270 x 475<br />
MOD. H360C - H364 - H60<br />
401<br />
580<br />
15<br />
15<br />
8<br />
45*<br />
371<br />
17 556<br />
17<br />
511<br />
65<br />
15 550 15<br />
85<br />
15<br />
15<br />
481<br />
15<br />
15<br />
17 476<br />
17<br />
8<br />
500<br />
45*<br />
15 470 15<br />
cut-out size: 380 x 490<br />
cut-out size: 570 x 490<br />
cut-out size: 555 x 475<br />
62 <strong>Built</strong>-<strong>in</strong>
MOD. H70C<br />
MOD. H70SD<br />
78<br />
545<br />
78<br />
44<br />
545<br />
34 589<br />
78<br />
cut-out size: 555 x 475<br />
MOD. H39 - H90<br />
860<br />
MOD. HP95<br />
880<br />
8<br />
45*<br />
15 830 15<br />
500<br />
17 846<br />
17<br />
510<br />
8<br />
45*<br />
15<br />
65<br />
40<br />
10<br />
47<br />
50<br />
15<br />
470<br />
15<br />
15<br />
150<br />
470<br />
150<br />
15<br />
cut-out size: 640 x 475<br />
MOD. HP75<br />
700<br />
8<br />
MOD. H380 - H381<br />
45<br />
17 666<br />
17<br />
510<br />
15<br />
65<br />
15 750 15<br />
500<br />
8<br />
45<br />
17 476<br />
17<br />
cut-out size: 672 x 490<br />
15 470 15<br />
cut-out size: 755 x 475<br />
15 470 15<br />
cut-out size: 835 x 475<br />
MOD. HP125<br />
1160<br />
476<br />
17 17<br />
cut-out size: 860 x 490<br />
MOD. XLP90<br />
900<br />
17 1128<br />
17<br />
16<br />
510<br />
65<br />
15<br />
841<br />
870<br />
15<br />
600<br />
476<br />
17 17<br />
16<br />
85<br />
514<br />
16 16<br />
568<br />
cut-out size: 1140 x 490 cut-out size: 875 x 580<br />
MOD. HP1230<br />
MOD. TOP120<br />
1144<br />
318<br />
95<br />
17 1110<br />
17<br />
15 288 15<br />
cut-out size: 1115 x 295<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong><br />
63