13.03.2013 Views

PDF Catalogue in English - S-GARD

PDF Catalogue in English - S-GARD

PDF Catalogue in English - S-GARD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Get more <strong>in</strong>formation about<br />

further S-<strong>GARD</strong> ® highlights.<br />

High-Visibility<br />

Cloth<strong>in</strong>g<br />

Protective Cloth<strong>in</strong>g<br />

Hubert Schmitz GmbH<br />

Aphovener Straße 75-77<br />

D-52525 He<strong>in</strong>sberg<br />

P.O.B. 1301 D-52517/He<strong>in</strong>sberg<br />

Rescue Service<br />

Cloth<strong>in</strong>g<br />

Sales partners:<br />

10/10 – subject to alterations<br />

Phone 0049-(0)2452-9909-0<br />

Fax 0049-(0)2452-9909-20<br />

Internet www.s-gard.de<br />

E-Mail <strong>in</strong>fo@s-gard.de


S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.


2<br />

We protect<br />

what is important to you.<br />

"Highest protective effect together with optimal wear comfort" —<br />

a pr<strong>in</strong>ciple that focuses on our <strong>in</strong>novative S-<strong>GARD</strong> ® range,<br />

because this is the only way to create durable quality products<br />

just as the customer requires them.<br />

A quality management system accord<strong>in</strong>g to ISO 9001 and a<br />

certification accord<strong>in</strong>g to Article 11B of the European Directive<br />

"Personal Protective Equipment" ensure that these high<br />

S-<strong>GARD</strong> ® standards are observed.<br />

For You, this means a professional team that knows your<br />

needs and the importance of Your work.<br />

We are aware of our responsibility!<br />

Contents<br />

Firefighter's Firecoats ATTACK, HERO, INSTRUCTOR, REDATTACK 3-5<br />

Contents<br />

Firefighter’s Overtrousers TYPE A, ATTACK PLUS, HERO, SPEEDATTACK 6-7<br />

Firemen's Firefighter’s firecoats Overclothes ATTACK, ADVANCE, HERO, INSTRUCTOR, RESPONSER REDATTACK 3-5 8-9<br />

Firemen’s Firefighter’s overtrousers OverclothesTYP TITAN A, ATTACK PLUS, HERO, SPEEDATTACK 10-11 6-7<br />

Firemen’s Firefighter’s overclothes Overclothes ADVANCE, SWISSGUARD RESPONSER 12-13 8-9<br />

Firemen’s<br />

Firefighter’s<br />

overclothes<br />

Overclothes BASICPRO, Hood, Poncho<br />

TITAN<br />

Firemen’s<br />

Firefighter’s<br />

overclothes<br />

Trousers RESCUE light<br />

BASICPRO, Hood, poncho<br />

Firefighter’s<br />

Firemen’s clothes<br />

Clothes WILDFIRE<br />

WILDFIRE<br />

Day<br />

High<br />

uniform<br />

Angle Rescue Overall SKY<strong>GARD</strong><br />

GARANT<br />

Day<br />

Day<br />

uniform<br />

Uniform GARANT<br />

PROTEAM<br />

Day<br />

Cloth<strong>in</strong>g<br />

Uniform PROTEAM<br />

for fire cadets EXPLORER<br />

Weatherproof<br />

Uniform FIRST<strong>GARD</strong> FR, FIRST<strong>GARD</strong> T, FIRST<strong>GARD</strong> Shirts<br />

parka <strong>GARD</strong>IAN, thermo jacket<br />

Fleece<br />

Cloth<strong>in</strong>g<br />

jacket<br />

for Fire Cadets EXPLORER<br />

COMMAND, mark<strong>in</strong>g collar<br />

Shirts<br />

Weatherproof Parka <strong>GARD</strong>IAN, Fleece Jacket COMMAND<br />

back label, emblems<br />

W<strong>in</strong>dstopper Jacket OFFICER, MARKING CAPE COLLAR<br />

10-11<br />

14-15<br />

12-13<br />

16<br />

14<br />

17<br />

15<br />

18<br />

16-17<br />

19<br />

18-19<br />

20-22<br />

23-25<br />

20<br />

26-27<br />

21<br />

22<br />

28<br />

29<br />

Shirts Back Labels, Emblems 30<br />

S-<strong>GARD</strong> ®<br />

Manufacturers by Tradition.<br />

It was the year 1887 when Hubert Schmitz established a weav<strong>in</strong>g<br />

mill for special fabrics <strong>in</strong> He<strong>in</strong>sberg. Four generations have<br />

followed — always with new ideas. Over the years, this is how<br />

German competence has developed <strong>in</strong> matters of protective<br />

cloth<strong>in</strong>g: S-<strong>GARD</strong> ®.


Re<strong>in</strong>forced elbows made of siliconecarbon-coated,<br />

flame-retardant, wear<br />

and abrasion-resistant black KEVLAR ®<br />

material.<br />

Two lowerable radio<br />

pockets with aerial tab;<br />

on the right with an<br />

additional safety snap<br />

hook that can be used<br />

as a torch holder.<br />

• Two <strong>in</strong>spection open<strong>in</strong>gs on the <strong>in</strong>side of the jacket for check<strong>in</strong>g and repair purposes<br />

• Suction barriers on the jacket hem and sleeves prevent liquids from penetrat<strong>in</strong>g<br />

• One <strong>in</strong>side pocket with <strong>in</strong>terior mark<strong>in</strong>g tab<br />

The sleeve end<br />

Basic f<strong>in</strong>ish — the basis for your safety<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Firemen’s Firecoats ATTACK, HERO, INSTRUCTOR, REDATTACK and TITAN with the<br />

GORE-TEX ® AIRLOCK ® Spacer Technology all have our well-tried, high-quality f<strong>in</strong>ish with many functional details.<br />

Turndown collar with Velcro tab to adjust<br />

width. Double cover panel up to the top of<br />

the collar prevents liquids from penetrat<strong>in</strong>g.<br />

Panic zip-fastener.<br />

• The special cuff f<strong>in</strong>ish fixes all the layers firmly <strong>in</strong> the lower sleeve area, mak<strong>in</strong>g<br />

sure that noth<strong>in</strong>g slips when putt<strong>in</strong>g the jacket on or tak<strong>in</strong>g it off.<br />

• The TETRA suction barrier construction prevents moisture from penetrat<strong>in</strong>g — even<br />

through the knitted cuff.<br />

• Hem made of silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and abrasion-resistant<br />

black KEVLAR ® material.<br />

• The sleeves can be <strong>in</strong>dividually adjusted with 18cm long NOMEX ® knitted cuffs<br />

with an <strong>in</strong>tegrated ITC system (<strong>in</strong>dividual thumb control).<br />

• Hook and loop strap for optimal adjustment of the sleeve widths.<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Ergonomic, slightly pre-shaped sleeves<br />

provide optimal wear comfort.<br />

Underarm gussets<br />

prevent the jacket from<br />

creep<strong>in</strong>g up.<br />

Two side pockets, the lefthand<br />

one with a press-stud tab<br />

and snap hook; pocket bag<br />

made of upper fabric.<br />

3


4<br />

FIRECOATS<br />

ATTACK<br />

HERO<br />

HERO Firecoat<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

The modern protective jacket <strong>in</strong> a new design:<br />

shorter, lighter, and more flexible.<br />

• NEW: Short coat <strong>in</strong> black now also accord<strong>in</strong>g to<br />

HuPF together with the HERO overtrousers.<br />

• PRX-9000 <strong>in</strong>side shoulder and back protectors –<br />

permanent flame-resistant and durable elastic<br />

material<br />

• Coat length for average size: 82 cm<br />

• Available <strong>in</strong> pla<strong>in</strong> blue-black or with a yellow<br />

shoulder piece<br />

• Waterproof Napoleon pocket beh<strong>in</strong>d the cover<br />

panel, accessible from the outside<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ®<br />

TOUGH antistatic 195 g/m 2 • Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation:<br />

GORE-TEX ® with AIRLOCK ® Spacer<br />

Technology • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

Order number:<br />

18866 813 599 blue-black<br />

188661 813 5914 blue-black/yellow<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

The additional <strong>in</strong>terior PRX-9000 protectors provide optimal<br />

wear comfort to those wear<strong>in</strong>g respiratory equipment.<br />

The protectors extend from front to back over the shoulders,<br />

thus giv<strong>in</strong>g additional air circulation!<br />

GORE-TEX ® with AIRLOCK ®<br />

Spacer Technology<br />

EN 469<br />

ATTACK PLUS Firecoat<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

The S-<strong>GARD</strong> ® ATTACK range is the fireman's protective cloth<strong>in</strong>g for<br />

the professional rescue service.<br />

• Shoulder re<strong>in</strong>forcement padded with para-aramid felt, quilted with outer fabric<br />

• Coat length for average size: 92 cm<br />

• Fully <strong>in</strong>sulated via the suction barrier through to the hem—therefore 6 cm shorter<br />

than prescribed <strong>in</strong> HuPF (certified by the Forschungs<strong>in</strong>stitut Hohenheim)<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ® TOUGH antistatic 195 g/m 2<br />

• Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation: GORE-TEX ® with AIRLOCK ® Spacer Technology<br />

• L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

Order number: 18865 813 599 blue-black<br />

Available sizes: 44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


INSTRUCTOR Firecoat<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Obvious and permanent mark<strong>in</strong>g to make leaders identifiable<br />

• Particularly suitable for tra<strong>in</strong>ers <strong>in</strong> heat condition<strong>in</strong>g facilities<br />

• Shoulder re<strong>in</strong>forcement padded with para-aramid felt, quilted<br />

with outer fabric<br />

• Coat length for average size: 92 cm<br />

• Fully <strong>in</strong>sulated via the suction barrier through to the hem—<br />

therefore 6 cm shorter than prescribed <strong>in</strong> HuPF (certified by<br />

the Forschungs<strong>in</strong>stitut Hohenheim)<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ® TOUGH antistatic<br />

195 g/m 2 • Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation: GORE-TEX ® with AIRLOCK ®<br />

Spacer Technology • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

Order number:<br />

18863 813 5914 blue-black/yellow<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

REDATTACK Firecoat<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Shoulder re<strong>in</strong>forcement padded with para-aramid felt, quilted with outer fabric<br />

• Coat length for average size: 92 cm<br />

• Fully <strong>in</strong>sulated via the suction barrier through to the hem – therefore 6 cm<br />

shorter than prescribed <strong>in</strong> HuPF (certified by the Forschungs<strong>in</strong>stitut Hohenheim)<br />

• Reflective f<strong>in</strong>ish accord<strong>in</strong>g to the state recommendation of<br />

Baden-Württemberg 2007<br />

Layer build-up: Upper fabric type 816: NOMEX ® III 265 g/m 2 • Moisture<br />

barrier/<strong>in</strong>sulation: GORE-TEX ® with AIRLOCK ® Spacer Technology • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g:<br />

NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

Order number:<br />

18870 816 240 orange<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

FIRECOATS<br />

INSTRUCTOR<br />

REDATTACK<br />

5


6<br />

OVERTROUSERS<br />

ATTACK<br />

TYP A<br />

All S-<strong>GARD</strong> ® Fireman's Overtrousers with the GORE-TEX ® Membrane have<br />

our well-tried high-quality f<strong>in</strong>ish with many functional details.<br />

Comfort braces system, wider on<br />

the shoulders and padded with<br />

upper fabric; <strong>in</strong>tegrated elastic<br />

components at the back, tilt<strong>in</strong>g<br />

buckles and belt band to adjust<br />

lengths.<br />

Two side through-pockets<br />

with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g.<br />

Two stable hanger loops<br />

on left and right.<br />

Two patch bellows<br />

pockets with flap and<br />

Velcro fasten<strong>in</strong>g, on the<br />

right with an additional<br />

knife pocket.<br />

ATTACK TYP A Overtrousers<br />

EN 469:2005 1/2/2<br />

(same appearance as ATTACK PLUS Overtrousers)<br />

Functional and extremely robust ow<strong>in</strong>g to a build-up of only<br />

two-layers.<br />

• Extremely light and flexible overtrousers<br />

• Large knee pads with two-layer para-aramid felt (500 g/m2 ) fixed onto<br />

the overtrousers, covered with silicone-carbon-coated, flame-retardant,<br />

wear and abrasion resistant black KEVLAR ® material<br />

• Long step-<strong>in</strong> gusset at bottom of trouser legs, completed through cover<br />

panel, closable with hook and frieze strip<br />

GORE-TEX ® with AIRLOCK ®<br />

Spacer Technology<br />

EN 469<br />

Full <strong>in</strong>sulation and moisture barrier<br />

right up to the waistband; elasticated<br />

adjustable waist size and slightly<br />

higher trouser back.<br />

Front fasten<strong>in</strong>g:<br />

Wide overlapp<strong>in</strong>g fly with Velcro<br />

fasten<strong>in</strong>g.<br />

Inspection open<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the waistband<br />

for check<strong>in</strong>g and repair purposes.<br />

Hem open<strong>in</strong>g made of siliconecarbon-coated,<br />

flame-retardant,<br />

wear and abrasion resistant black<br />

KEVLAR ® material, at the back<br />

with a slight open<strong>in</strong>g as tread<br />

protection.<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813:<br />

NOMEX ® TOUGH antistatic 195 g/m² • Moisture<br />

barrier/<strong>in</strong>sulation: GORE-TEX ® FLAMELINER<br />

Order number:<br />

288 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


ATTACK PLUS Overtrousers<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Extremely light and flexible overtrousers<br />

• Build-up with only three layers<br />

• Large knee pads with two-layer para-aramid felt (500 g/m2 ) fixed onto the overtrousers,<br />

covered with silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and abrasion resistant black<br />

KEVLAR ® material<br />

• The special cuff f<strong>in</strong>ish with the TETRA suction barrier construction prevents moisture<br />

from penetrat<strong>in</strong>g and guarantees that all layers <strong>in</strong> the lower part of the trouser leg are<br />

firmly fixed – no slipp<strong>in</strong>g and slid<strong>in</strong>g when putt<strong>in</strong>g the garment on or tak<strong>in</strong>g it off!<br />

• Long step-<strong>in</strong> gusset at bottom of trouser legs, completed through<br />

cover panel, closable with hook and frieze strip<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ® TOUGH antistatic<br />

195 g/m² • Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation: GORE-TEX ® with AIRLOCK ®<br />

Spacer Technology • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

Order number:<br />

28865 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

HERO Overtrousers<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Additional thermo<strong>in</strong>sulation around the waist<br />

• Back of trousers pulled up higher with<br />

PA padd<strong>in</strong>g made of PRX-9000 and<br />

<strong>in</strong>serted canal-like<br />

Order number:<br />

28866 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

SPEEDATTACK Overtrousers<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Full performance stages accord<strong>in</strong>g to EN 469:2005 Classes 2/2/2 with only a<br />

two-layer build-up!<br />

• Extremely light, flexible and, at the same time, absolutely robust f<strong>in</strong>ish ow<strong>in</strong>g to a special<br />

l<strong>in</strong><strong>in</strong>g construction with GORE-TEX ® AIRLOCK ® Spacer Technology<br />

• Ergonomically pre-shaped knees; knee pads made of PRX-9000; permanently flame-retardant<br />

and durable elastic material, covered with stretchable silicone-carbon-coated, flame and<br />

abrasion-resistant KEVLAR ® material<br />

• Quick and comfortable entry; side open<strong>in</strong>g closable with zip<br />

fastener and two cover panels up to crotch height<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ® TOUGH<br />

antistatic 195 g/m² • Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation: special<br />

three-layer GORE-TEX ® l<strong>in</strong><strong>in</strong>g with AIRLOCK ® Spacer Technology<br />

Order number:<br />

28868 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

OVERTROUSERS<br />

ATTACK, HERO<br />

SPEEDATTACK<br />

7


FIRECOATS<br />

ADVANCE<br />

8<br />

The S-<strong>GARD</strong> ® ADVANCE Series provides ...<br />

... all the advantages of high-quality, safe and economical fireman’s<br />

protective cloth<strong>in</strong>g. The <strong>in</strong>tegrated GORE-TEX ® Fireblocker<br />

high-tech membrane and a very light textile <strong>in</strong>sulation layer give<br />

garments a modern, supple and comfortable structure with the<br />

highest protective effect.<br />

ADVANCE Firecoats<br />

EN 469: 2005 2/2/2<br />

• Double cover panel up to the end of the collar<br />

prevents liquids from penetrat<strong>in</strong>g<br />

• Turndown collar with Velcro tab to<br />

adjust width<br />

• Panic zip-fastener<br />

• Shoulder re<strong>in</strong>forcement<br />

padded with para-aramid felt, quilted with outer fabric<br />

• Inserted underarm gussets prevent the jacket from creep<strong>in</strong>g up<br />

• Two lowerable radio pockets with aerial tab<br />

• Frieze strips <strong>in</strong> the upper chest area to fasten<br />

on a name tag or collar<br />

• Two side pockets, on the left with a press-stud tab and snap<br />

hook; pocket bag made of upper fabric<br />

• Two <strong>in</strong>spection open<strong>in</strong>gs on the <strong>in</strong>side of the coat for check<strong>in</strong>g<br />

and repair purposes<br />

• Sleeve with hem made of silicone-carbon-coated, flameretardant,<br />

wear and abrasion-resistant black KEVLAR ® material<br />

• Hook and loop strap for optimal adjustment of the sleeve widths<br />

• For <strong>in</strong>dividual adjustment, 12 cm long knitted bands made of NOMEX ®<br />

with an <strong>in</strong>tegrated ITC system (<strong>in</strong>dividual thumb control)<br />

• Suction barriers on the coat hem and sleeves prevent liquids from penetrat<strong>in</strong>g<br />

• One <strong>in</strong>side pocket with <strong>in</strong>terior mark<strong>in</strong>g tab<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ® TOUGH antistatic 195 g/m² • Moisture barrier:<br />

GORE-TEX ® Fireblocker • Insulation: Vilene ® flame-retardant water entanglement, 55 g/m²<br />

• L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

Order number:<br />

18880 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

EN 469<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


ADVANCE Overtrousers<br />

EN 469: 2005 2/2/2<br />

• Extremely light and flexible overtrousers<br />

• Slightly high trouser back<br />

• Comfort braces system: braces made of upper fabric, wider on the shoulders and padded<br />

with para-aramid felt; <strong>in</strong>tegrated elastic components at the back, tilt<strong>in</strong>g buckles and belt<br />

band to adjust lengths.<br />

• Full <strong>in</strong>sulation and suction barrier through to the hem<br />

• Elasticated adjustable waist size<br />

• Front fasten<strong>in</strong>g: wide overlapp<strong>in</strong>g fly with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Two <strong>in</strong>spection open<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> the waistband for check<strong>in</strong>g and repair purposes<br />

• Two side through-pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Two stable hanger loops both left and right<br />

• Two side bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g; on the right with an additional<br />

knife pocket<br />

• Large knee pads with two-layer para-aramid felt (500 g/m²) fixed onto the overtrousers,<br />

covered with silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and abrasion resistant black<br />

KEVLAR ® material<br />

• Widths of trouser legs adjustable with Velcro tab<br />

• Dirt and moisture suction barriers at bottom of <strong>in</strong>side trouser legs<br />

• Hem made of silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and abrasion-resistant<br />

black KEVLAR ® material<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ® TOUGH antistatic 195 g/m²<br />

• Moisture barrier: GORE-TEX ® Fireblocker • Insulation: Vilene ® flame-retardant<br />

water entanglement, 55 g/m² • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m²<br />

Order number:<br />

28880 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

RESPONSER Firecoat<br />

EN 469:2005 1/2/2<br />

• Turndown collar with Velcro tab to adjust width<br />

• Double cover panel up to the end of the collar<br />

prevents liquids from penetrat<strong>in</strong>g<br />

• Metal zip<br />

• One lowerable radio pocket on the left<br />

with aerial loop<br />

• 1 breast pocket on the right<br />

• Frieze strips <strong>in</strong> the upper chest area to fasten<br />

on a name tag or collar<br />

• Two side pockets, on the left with a press-stud tab and snap hook<br />

• One <strong>in</strong>spection open<strong>in</strong>g on the <strong>in</strong>side of the coat for check<strong>in</strong>g and<br />

repair purposes<br />

• Elbow re<strong>in</strong>forcement made of outer fabric<br />

• Adjustable cuffs with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• One <strong>in</strong>side pocket with zip fastener<br />

Order number:<br />

18820 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

Layer build-up: Upper fabric type 813: NOMEX ® TOUGH antistatic<br />

195 g/m² • Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation: GORE-TEX ® FLAMELINER<br />

OVERTROUSERS<br />

ADVANCE<br />

9


10<br />

FIRECOAT<br />

TITAN<br />

The S-<strong>GARD</strong> ® TITAN Series<br />

made of NOMEX ® with TI-Technology TM<br />

... provides optimum safety and wear comfort, and comb<strong>in</strong>es<br />

excellent material properties<br />

with an attractive appearance.<br />

The TITAN series has all the special design<br />

characteristics of the S-<strong>GARD</strong> ® products with the<br />

GORE-TEX ® AIRLOCK ® Spacer Technology<br />

(see pages 3 and 6).<br />

TITAN Firecoat<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Ergonomically-shaped collar<br />

• The additional <strong>in</strong>terior PRX-9000 protectors provide optimal wear comfort to those<br />

wear<strong>in</strong>g respiratory equipment. The protectors extend from front to back over the<br />

shoulders, thus giv<strong>in</strong>g additional air circulation!<br />

• Coat length for average size: 82 cm<br />

• One patch radio pocket on the left with adjustable height<br />

• Patch bellows pocket on the right with flap plus an additional torch holder on it<br />

with a safety snap hook<br />

• Velcro fasteners on both sides for fix<strong>in</strong>g emblems or back collars; the left-hand<br />

Velcro strip can also be used as an aerial and microphone holder<br />

• Two patch bellows pockets, each with a press-stud tab for snap hook<br />

and stiffened flaps<br />

Layer build-up: Shell: NOMEX ® with TI-Technology TM 220 g/m², 89% NOMEX ®<br />

9% KEVLAR ® 2% P140 • Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation: GORE-TEX ® with AIRLOCK ®<br />

Spacer Technology • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m²<br />

Order number:<br />

18877 820 8559 gold-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

GORE-TEX ® with AIRLOCK ®<br />

Spacer Technology<br />

EN 469<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


TITAN Overtrousers<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Comfort braces system, wider on the shoulders and padded with<br />

upper fabric; <strong>in</strong>tegrated elastic components at the back, tilt<strong>in</strong>g<br />

buckles and belt band to adjust lengths.<br />

• Back of trousers pulled up higher with PA padd<strong>in</strong>g made of PRX-<br />

9000 and <strong>in</strong>serted canal-like<br />

• Additional thermo<strong>in</strong>sulation around the waist<br />

• Two side open<strong>in</strong>gs with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g plus additional<br />

<strong>in</strong>side pocket bag beh<strong>in</strong>d the membrane (water-protected)<br />

• Two side bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g, on the<br />

right with an additional knife pocket and stiffened flaps<br />

• Large knee pads with two-layer para-aramid felt (500 g/m2 ) fixed<br />

onto the overtrousers, covered with silicone-carbon-coated, flameretardant,<br />

wear and abrasion resistant black KEVLAR ® material<br />

• Long step-<strong>in</strong> gusset at bottom of trouser legs, completed through<br />

cover panel, closable with hook and frieze strip<br />

• Trouser leg ends with additional Velcro tape to adjust the width<br />

Layer build-up: Shell: NOMEX ® with TI-Technology TM 220 g/m²,<br />

89% NOMEX ® 9% KEVLAR ® 2% P140 • Moisture barrier/<strong>in</strong>sulation:<br />

GORE-TEX ® with AIRLOCK ® Spacer Technology • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ®<br />

viscose FR 130 g/m²<br />

Order number:<br />

28877 820 8559 gold-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

TI-Technology TM<br />

With TI-Technology TM , both materials are processed separately <strong>in</strong>stead of<br />

mix<strong>in</strong>g NOMEX ® and KEVLAR ® <strong>in</strong> the yarn. To improve even more the light<br />

fastness, abrasion and wear resistance, NOMEX ® lies outside on the surface<br />

of the fabric. Protected on the underside and jo<strong>in</strong>ed firmly to the upper<br />

fabric is a lattice made of KEVLAR ® , allow<strong>in</strong>g the fabric compound to ga<strong>in</strong><br />

from the excellent firmness.<br />

In addition, the KEVLAR ® fabric is screened off from the unfavourable<br />

effects of decomposition through ultraviolet rays.<br />

If the layers of NOMEX ® und KEVLAR ® are exposed to heat and flames, the<br />

thermal shr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g is different: air pockets form between the two layers,<br />

known as „Active Air Entrapment“. This way, up to 25% higher heat <strong>in</strong>sulation<br />

is achieved than with other fabrics with a similar gsm substance.<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

1. DUAL PROTECTION<br />

Nomex Layer<br />

Kevlar Grid<br />

TI-Technology is a patented, 2-layer,<br />

<strong>in</strong>novative fabric system.<br />

Nomex ® consolidates<br />

Kevlar ® undulates<br />

When hit by extreme heat and flame, the<br />

fabric reacts, i.e. the Nomex consolidates,<br />

which makes the Kevlar form ripples.<br />

OVERTROUSERS<br />

TITAN<br />

2. INNOVATIVE FABRIC DESIGN<br />

Nomex Layer<br />

Kevlar Grid<br />

Woven Together with Nomex Yarn<br />

The two layers are united with a special<br />

weave that permits this progressive fabric<br />

system to change when exposed to heat.<br />

This way, the undulated Kevlar offers the<br />

wearer even higher heat <strong>in</strong>sulation.<br />

11


12<br />

FIRECOAT<br />

SWISSGUARD<br />

The S-<strong>GARD</strong> ® SWISSGUARD Firecoat …<br />

... provides optimum safety and wear comfort, plus comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g excellent material properties and<br />

functionality with an attractive appearance. Another novelty is the cleverly worked out affix<strong>in</strong>g of the<br />

reflective strips: not only horizontally but also vertically on the arms and body. This so-called<br />

“body language concept” (matchstick man) corresponds to the latest f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs of traffic experts:<br />

the reflective strips signal where the person wear<strong>in</strong>g protective cloth<strong>in</strong>g will move to and how;<br />

the silhouette is recognised 360 degrees. Already <strong>in</strong> the standard version, a channel system is<br />

<strong>in</strong>serted <strong>in</strong> the jacket which makes it possible to <strong>in</strong>troduce a Drag Rescue Device (DRD).<br />

If a DRD is not <strong>in</strong>serted, you will get an additional two pockets.<br />

SWISSGUARD Firecoat<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Functional, waterproof trimm<strong>in</strong>g construction<br />

• PRX-9000 <strong>in</strong>side shoulder and back protectors – permanent<br />

flame-resistant and durable elastic material<br />

• Inserted channel system to <strong>in</strong>troduce a DRD that runs around<br />

the chest area; cas<strong>in</strong>g aperture with zip<br />

• Two adjustable radio pockets; double-layer right-hand pocket;<br />

upper pocket partitioned (pen and mobile phone pocket)<br />

• Frieze strips for cape collar and name on the aerial tabs<br />

• Microphone tab on the trimm<strong>in</strong>g<br />

• Two side pockets with tabs for snap hooks<br />

• Next to each chest and side pocket, one tab with D-r<strong>in</strong>g<br />

• Inside pocket and additional transparent pocket<br />

Order number:<br />

18853 812 360 red-black<br />

Available sizes:<br />

XS - XXL<br />

GORE-TEX ® mit AIRLOCK ®<br />

Spacer Technologie<br />

EN 469<br />

Please order Drag Rescue<br />

Devices separately!<br />

NNEEWW!!<br />

Layer build-up: Upper fabric type 812: NOMEX ® Comfort antistatic<br />

Ripstop with KEVLAR ® grid, 190 g/m 2 • Moisture barrier: GORE-<br />

TEX ® Fireblocker • Insulation: Vilene ® flame-retardant water<br />

entanglement, 55 g/m 2 • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


SWISSGUARD Overtrousers<br />

EN 469:2005 2/2/2,<br />

• Comfort braces system, wider on the shoulders and padded with upper fabric;<br />

<strong>in</strong>tegrated elastic components at the back, tilt<strong>in</strong>g buckles and belt band for<br />

cont<strong>in</strong>uous quick adjustment.<br />

• Back of trousers pulled up higher with PA padd<strong>in</strong>g made of PRX-9000;<br />

channel-like <strong>in</strong>sertion<br />

• Additional thermo<strong>in</strong>sulation <strong>in</strong> the waist area<br />

• Two side open<strong>in</strong>gs with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g plus additional <strong>in</strong>side<br />

pocket bag beh<strong>in</strong>d the membrane (water-protected)<br />

• Two side bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g, on the right<br />

with an additional knife pocket and stiffened flaps<br />

• Large knee pads with two-layer para-aramid felt (500 g/m2 ) fixed onto the<br />

overtrousers, covered with silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear<br />

and abrasion resistant black KEVLAR ® material<br />

• Long step-<strong>in</strong> gusset at bottom of trouser legs, completed through cover panel,<br />

closable with hook and frieze strip<br />

• Trouser leg ends with additional Velcro tape for width adjustment<br />

Layer build-up: Upper fabric type 812: NOMEX ® Comfort antistatic Ripstop<br />

with KEVLAR ® grid, 190 g/m 2 • Moisture barrier: GORE-TEX ® Fireblocker •<br />

Insulation: Vilene ® flame-retardant water entanglement, 55 g/m 2 • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g:<br />

NOMEX ® viscose FR 130 g/m 2<br />

Order number:<br />

28853 812 360 red-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

Installation <strong>in</strong>structions for the Drag Rescue Device.<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

NNEEWW!!<br />

OVERTROUSERS<br />

SWISSGUARD<br />

1. Open the zips of the side pockets. 2. Open the repair aperture. 3. At the back of the jacket, you will f<strong>in</strong>d the<br />

welt open<strong>in</strong>g for the DRD.<br />

4. Introduce the harness <strong>in</strong> both directions. 5. Pull the harness through up to the<br />

open<strong>in</strong>g of the side pockets.<br />

6. Pull the snap hook through the<br />

end loops.<br />

13


FIRECOAT<br />

BASICPRO<br />

14<br />

The S-<strong>GARD</strong> ® BASICPRO Overclothes ...<br />

... meet the requirements of HuPF and EN 469; best f<strong>in</strong>ish with<br />

many functional details <strong>in</strong> the well-tried S-<strong>GARD</strong>® quality—<br />

now with new HuPF stripes!<br />

BASICPRO Firecoat<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• High-necked jacket with concealed panic-zip fastener<br />

beh<strong>in</strong>d Velcro fasten<strong>in</strong>g flap<br />

• Turndown collar with size-adjustable Velcro tab<br />

• Panic zip-fastener<br />

• Two lowerable radio pockets with aerial tab<br />

• Two side pockets<br />

• One Velcro strip for emblem<br />

• Inserted underarm gussets prevent<br />

the jacket from creep<strong>in</strong>g up<br />

• Cuffs made of NOMEX ® with<br />

<strong>in</strong>tegrated thumb tag<br />

• Hem sleeve ends made of<br />

silicone-carbon-coated,<br />

flame-retardant, wear and<br />

abrasion-resistant black KEVLAR ® material<br />

• Suction barriers <strong>in</strong> the coat hem and on the sleeves<br />

Layer build-up: Upper fabric: NOMEX ® TOUGH antistatic, 195 g/m²<br />

• Moisture barrier: SIGMATEX HU PU membrane • Insulation and<br />

l<strong>in</strong><strong>in</strong>g: 100% aramid fleece, quilted with NOMEX ® viscose FR<br />

Order number:<br />

18836 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

Flame-resistant hood<br />

EN 13911<br />

• Interlock 48.5% KERMEL, 48.5% viscose, 3% Beltron,<br />

approx. 195 g/m²<br />

• Double-layer f<strong>in</strong>ish (390g/m²)<br />

• Antistatic EN 1149-3<br />

• Inserted elastic around the field of vision<br />

• Heml<strong>in</strong>e bordered with 2-needle split tube border<br />

• Flat seams<br />

Order number:<br />

8001 866 599 blue<br />

EN 469<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


BASICPRO Overtrousers<br />

EN 469:2005 2/2/2<br />

• Full <strong>in</strong>sulation and suction barrier through to the hem<br />

• Elasticated adjustable waist size<br />

• Slightly higher back of trousers with wide braces made of upper fabric and padded on the shoulders<br />

with para-aramid felt; <strong>in</strong>tegrated elastic components at the back, tilt<strong>in</strong>g buckles and belt<br />

band to adjust lengths<br />

• Front fasten<strong>in</strong>g: wide overlapp<strong>in</strong>g fly with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Two stable hanger loops on left and right<br />

• Two side through-pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Two side bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g; on the right with<br />

an additional concealed knife pocket<br />

• Large knee pads with two-layer para-aramid felt (500g/m2 fixed onto the overtrousers,<br />

covered with silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and abrasion-resistant<br />

black KEVLAR ® material<br />

• Step-<strong>in</strong> gusset at bottom of trouser legs, closable with hook and frieze strip<br />

• Absorption barrier aga<strong>in</strong>st dirt and wet on <strong>in</strong>side of trouser legs<br />

• Hem at end of trousers made of silicone-carbon-coated, flame-retardant,<br />

wear and abrasion-resistant KEVLAR ® material<br />

Order number:<br />

28835 813 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

Fireman's Protective Poncho<br />

To protect the compressed air breath<strong>in</strong>g apparatus <strong>in</strong><br />

heat condition<strong>in</strong>g facilities<br />

Fabric: Upper fabric: NOMEX ® TOUGH<br />

Order number:<br />

1880 813 599 blue-black<br />

1880 816 140 yellow<br />

OVERTROUSERS<br />

BASICPRO<br />

15


16<br />

DAY UNIFORM<br />

RESCUE light<br />

The Firefighter’s Trousers RESCUE light …<br />

... was developed for technical rescues. These one-layer trousers are light,<br />

very pleasant to wear, robust and functional.<br />

RESCUE light Firefighter’s Trousers<br />

EN 531<br />

• Elasticated adjustable waist size<br />

• Slightly higher back of trousers with wide braces made of<br />

upper fabric and padded with para-aramid felt <strong>in</strong> the shoulder<br />

area; <strong>in</strong>tegrated elastic components <strong>in</strong> the back; tilt<strong>in</strong>g<br />

buckles and belt band for cont<strong>in</strong>uous adjustment<br />

• Front fasten<strong>in</strong>g: wide overlapp<strong>in</strong>g fly with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Tw<strong>in</strong> stable hanger loops on the left and right<br />

• Two side pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Tw<strong>in</strong> side bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g;<br />

on the right with an additional concealed knife pocket<br />

• Large knee re<strong>in</strong>forcements with flexible para-aramid<br />

pads fixed onto the overtrousers, covered with siliconecarbon-coated,<br />

flame-retardant, wear and abrasion-resistant<br />

black KEVLAR ® material<br />

• Dirt guard and re<strong>in</strong>forced hem on trouser legs made of<br />

silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and abrasion-resistant<br />

black KEVLAR ® material.<br />

Upper fabric: type 843 NOMEX ® Delta CA 230 g/m 2<br />

Order number:<br />

28620 843 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

EN 15614 EN 531<br />

NNEEWW!!<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


THE S-<strong>GARD</strong> ® WILDFIRE GARMENTS<br />

Forest fire! You f<strong>in</strong>d yourself confronted more and more often<br />

with this special k<strong>in</strong>d of action. WILDFIRE — our brand new<br />

product range faces the challenges of firefight<strong>in</strong>g on open<br />

ground.<br />

WILDFIRE Jacket<br />

EN 15614<br />

• Ergonomically pre-shaped collar<br />

• Front fasten<strong>in</strong>g with two-way zip<br />

• Trimm<strong>in</strong>g with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Inserted underarm gussets prevent the jacket from creep<strong>in</strong>g up<br />

• One radio pocket on the left with aerial holder<br />

• Velcro strips on the right for name emblem<br />

• Two double side pockets, access both from the top and side,<br />

press-stud tab for a snap hook<br />

• Two <strong>in</strong>side pockets, one of them is waterproof<br />

• Sleeve frieze on the right and sleeve pocket left with<br />

pencil pocket<br />

• Adjustable cuffs with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

Order number:<br />

18310 8443 140 yellow<br />

Available sizes:<br />

S-XXL<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

Upper fabric: Type 8443 NOMEX ® Comfort, 260 g/m²,<br />

antistatic, full twill, water, oil and soil resistant fluorocarbon<br />

f<strong>in</strong>ish<br />

WILDFIRE Waistband Trousers<br />

EN 15614<br />

WILDFIRE GARMENTS<br />

WILDFIRE<br />

• Waistband with 8 loops<br />

• Zip fly<br />

• Two <strong>in</strong>terior side pockets<br />

• Two patch bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Knee re<strong>in</strong>forcement made of silicone-carbon-coated, flameretardant,<br />

wear and abrasion-resistant black KEVLAR ® material.<br />

• Ends of trouser legs adjustable with Velcro tape<br />

Order number:<br />

28310 8443 140 yellow<br />

Available sizes:<br />

S-XXL<br />

17


HIGH ANGLE<br />

RESCUER’S OVERALL<br />

SKY<strong>GARD</strong><br />

18<br />

The SKY<strong>GARD</strong> High Angle Rescue Overall by S-<strong>GARD</strong> ® …<br />

High Angle Rescue Overall SKY<strong>GARD</strong><br />

EN 343 Class 3/3<br />

• Weatherproof comb<strong>in</strong>ation with many extras for more comfort and<br />

safety when work<strong>in</strong>g at high angles<br />

• Ergonomically-shaped sleeves with re<strong>in</strong>forced elbows made of<br />

Cordura ® and PRX-9000 padd<strong>in</strong>g<br />

• Upper arm pockets for radio-telephone/mobile phone, etc.<br />

on the left with all-over frieze strip to attach badges<br />

• Waterproof pocket for small pieces on the lower left arm<br />

• Variably adjustable cuffs<br />

• Leg pockets reachable <strong>in</strong> seated and stand<strong>in</strong>g positions<br />

• All pockets outside the belt area<br />

• Knee splic<strong>in</strong>g made of Cordura ® with variable padd<strong>in</strong>g<br />

• Wide leg shape; can be put on over the shoes<br />

• Variably adjustable hem<br />

• Underarm ventilation<br />

• Top l<strong>in</strong>ed with mesh fabric<br />

• Trousers with taffeta l<strong>in</strong><strong>in</strong>g for easy<br />

Upper fabric: type 570 GORE-TEX ® ATLANTA II 2-ply,<br />

100% polyamide, bonded with PTFE membrane, 230 g/m 2<br />

Order number:<br />

743101 570 580 dark blue<br />

Available sizes:<br />

S – XXL<br />

Height-adjustable<br />

hood.<br />

Integrated sleeve<br />

pocket.<br />

Practical sleeve<br />

pocket.<br />

Functional leg<br />

pocket.<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

EN 531<br />

NNEEWW!!<br />

... was developed by firefighter and high angle rescue professionals. The extremely scuff-resistant upper<br />

fabric GORE-TEX ATLANTA is highly breathable and waterproof. Waterproof zips, ventilation open<strong>in</strong>gs<br />

under the arms as well as the cut specially adapted for wear<strong>in</strong>g a harness and position<strong>in</strong>g the pocket<br />

mouths are oriented towards the requirements of practice.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


GARANT Uniform Jacket<br />

EN 531<br />

• L<strong>in</strong>ed jacket<br />

• Turndown collar; at the front with one tab and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Zip and 6 cm wide trimm<strong>in</strong>g with press studs<br />

• Front yoke, golf pleats at the back<br />

• Two <strong>in</strong>serted breast pockets, each with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g—<br />

the left one as a radio pocket<br />

• Decorative strip on the front<br />

• Two <strong>in</strong>side pockets with zip fastener<br />

• Re<strong>in</strong>forced elbows, shoulder pieces<br />

• Two slant side pockets with flaps and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Sleeves adjustable with tab and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Hem with drawstr<strong>in</strong>g<br />

• Collar, trimm<strong>in</strong>g, flaps and shoulder pieces re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Order number:<br />

18660 8360 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

GARANT HIGH-VIS Uniform Jacket<br />

EN 531<br />

• DGUV-conform reflective f<strong>in</strong>ish with HIGH-VIS Trousers<br />

• Left-hand breast pocket for a radio, pocket flaps with aerial<br />

open<strong>in</strong>g and loop over the pocket<br />

• Velcro fasten<strong>in</strong>g to fasten on a back label<br />

GARANT Uniform Trousers<br />

EN 531<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

Upper fabric type 8360 NOMEX ® /viscose FR cross twill 300g/m²<br />

L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: 100% cotton, 190g/m2, PROBAN ® flame-retardant<br />

• High-quality men's waistband f<strong>in</strong>ish, pleats<br />

• Trouser forepart down to the knee area with flame-retardant l<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• Waist with button and hook fasten<strong>in</strong>g, zip fly<br />

• Two <strong>in</strong>terior side pockets<br />

• One back pocket with flap, button and buttonhole<br />

• Two patch bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• The left-hand bellows pocket has a flap with snap hook<br />

• In the right-hand bellows pocket is a pen pocket<br />

• Pocket bag and seat seam bordered with<br />

Order number:<br />

flame-retardant bias b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

28660 8360 599 blue-black<br />

• Flaps and waistband re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

GARANT HIGH-VIS Uniform Trousers<br />

EN 531<br />

• DGUV-conform reflective f<strong>in</strong>ish with HIGH-VIS Jacket<br />

Order number:<br />

18665 8360 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

Order number: 28665 8360 599 blue-black<br />

Available sizes: 44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

UNIFORM TROUSERS<br />

GARANT<br />

19


DAY UNIFORM<br />

PROTEAM<br />

20<br />

The PROTEAM Firefighter’s Cloth<strong>in</strong>g.<br />

PROTEAM Firefighter's Cloth<strong>in</strong>g is available <strong>in</strong> two fabric qualities with different reflective strips.<br />

Functionality – Robustness – Style<br />

PROTEAM Jacket<br />

EN 531 HuPF Part 3<br />

• L<strong>in</strong>ed jacket<br />

• Turndown collar; at the front with one tab and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Zip, 6 cm wide trimm<strong>in</strong>g with additional Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Front yoke, golf pleats at the back<br />

• Two breast pockets, each with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

– the left one as a radio pocket<br />

• Velcro strips on both flaps to fasten on a name<br />

tag or collar<br />

• Two <strong>in</strong>side pockets with zip fastener<br />

• Re<strong>in</strong>forced elbows<br />

• Hem with drawstr<strong>in</strong>g<br />

• Sleeves adjustable with tab and<br />

Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Collar, trimm<strong>in</strong>g, flaps and tabs re<strong>in</strong>forced<br />

with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• Decorative strip on the front<br />

Upper fabric: type 843 NOMEX ® Delta CA 230 g/m 2 or<br />

type 863 KERMEL ® /viscose FR 265 g/m 2 • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g 100% cotton,<br />

190g/m 2 PROBAN ® , flame-retardant<br />

Order number:<br />

186 843 599 NOMEX ® Delta CA<br />

186 863 599 KERMEL ® /viskose FR<br />

Available sizes: 44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

PROTEAM Waistband Trousers<br />

EN 531 HuPF Part 2<br />

• High-quality men's waistband f<strong>in</strong>ish<br />

• Pleats<br />

• Waistband with both button and hook fastener<br />

• Zip fly<br />

• Two <strong>in</strong>terior side pockets<br />

• One patch back pocket with flap, button and buttonhole<br />

• Two patch bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Pocket bag and seat seam bordered with flame-retardant bias b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

• Flaps and waistband re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Upper fabric: type 843 NOMEX ® Delta CA 230 g/m 2<br />

or type 863 KERMEL ® /viscose FR 265 g/m 2<br />

Order number:<br />

286 843 599 NOMEX ® Delta CA<br />

286 863 599 KERMEL ® /viskose FR<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

EN 531<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


PROTEAM HIGH-VIS Jacket<br />

EN 531 HuPF Part 3<br />

• DGUV-conform reflective f<strong>in</strong>ish with HIGH-VIS trousers<br />

• Left-hand breast pocket for a radio, pocket flaps with<br />

aerial open<strong>in</strong>g and loop over the pocket<br />

• Velcro fasten<strong>in</strong>g to fasten on a back label<br />

• Two slant side pockets with flaps and Velcro<br />

fasten<strong>in</strong>g<br />

Upper fabric: type 843 NOMEX ® Delta CA<br />

230 g/m 2 or type 863 KERMEL ® /viscose FR<br />

265 g/m 2 • L<strong>in</strong><strong>in</strong>g 100% cotton, 190g/m 2<br />

PROBAN ® , flame-retardant<br />

Order number:<br />

18645 843 599 NOMEX ® Delta CA<br />

18645 863 599 KERMEL ® /viskose FR<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

PROTEAM HIGH-VIS Waistband Trousers<br />

EN 531 HuPF Part 2<br />

• HIGH-VIS reflective f<strong>in</strong>ish<br />

• High-quality men's waistband f<strong>in</strong>ish<br />

• Pleats<br />

• Waistband with both button and hook fastener<br />

• Zip fly<br />

• Two <strong>in</strong>terior side pockets<br />

• One patch back pocket with flap, button and buttonhole<br />

• Two patch bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Pocket bag and seat seam bordered with flame-retardant bias b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

• Flaps and waistband re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Upper fabric: type 863 KERMEL ® /viskose FR 265 g/m 2<br />

Order number:<br />

28605 863 599 KERMEL ® /viskose FR<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

DAY UNIFORM<br />

PROTEAM<br />

21


DAY UNIFORM<br />

PROTEAM<br />

22<br />

PROTEAM PLUS HIGH-VIS Bib & Brace<br />

EN 531<br />

• Double bib with <strong>in</strong>tegrated pocket, adjustable waist on both sides<br />

• Slightly high back of trousers with wide braces made of upper fabric and padded <strong>in</strong> the shoulder<br />

area with para-aramid; elastic component <strong>in</strong> the back; high-quality safety-lock fasteners<br />

• Zip fly<br />

• One patch back pocket with flap, button and buttonhole<br />

• Two patch side bellows pockets with flap and Velcro fasteners<br />

• Large knee pads with one-layer para-aramid felt (500 g/m2 ) fixed onto the trousers,<br />

covered with silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and abrasion<br />

resistant black KEVLAR ® material<br />

• HIGH-VIS reflective f<strong>in</strong>ish<br />

Upper fabric: type 843 NOMEX ® Delta CA 230 g/m 2<br />

Order number:<br />

38645 843 599 NOMEX ® Delta CA<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

PROTEAM PLUS HIGH-VIS Waistband Trousers<br />

EN 531<br />

• High-quality men's waistband f<strong>in</strong>ish<br />

• Pleats<br />

• Waistband with both button and hook fastener<br />

• Zip fly<br />

• Two <strong>in</strong>terior side pockets<br />

• One patch back pocket with flap, button and buttonhole<br />

• Two patch bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Pocket bag and seat seam bordered with flame-retardant bias b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

• Flaps and waistband re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• HIGH-VIS reflective f<strong>in</strong>ish<br />

• Large knee pads with one-layer para-aramid felt (500 g/m2 ) fixed onto the<br />

trousers, covered with silicone-carbon-coated, flame-retardant, wear and<br />

abrasion resistant black KEVLAR ® material<br />

Upper fabric: type 843 NOMEX ® Delta CA 230 g/m 2<br />

Order number:<br />

28645 843 599 NOMEX ® Delta CA<br />

Available sizes:<br />

44-64, short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

GORE-TEX ® mit AIRLOCK ®<br />

Spacer Technologie<br />

EN 531<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935


S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

UNIFORM<br />

FIRST<strong>GARD</strong> FR<br />

The FIRST<strong>GARD</strong> FR models have the same appearance, but can also be worn there<br />

where flame-retardant clothes are required.<br />

FIRST<strong>GARD</strong> FR Uniform Jacket<br />

EN 531<br />

• High-quality waistband jacket f<strong>in</strong>ish<br />

• Completely l<strong>in</strong>ed<br />

• Shoulder case with additional adapters to<br />

attach badges of rank<br />

• Concealed trimm<strong>in</strong>g with zip and<br />

press studs<br />

• Turn-down collar with stand and tab<br />

with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Two patch breast pockets with flap<br />

and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Waist of jacket with elasticated sides<br />

• Radio pocket accessible from the<br />

outside under the left flap<br />

• Repair open<strong>in</strong>g with zip<br />

• Left flap with embroidered “FIRE BRIGADE”<br />

• Two <strong>in</strong>serted side pockets with press stud<br />

• Cuff width cont<strong>in</strong>uously adjustable with Velcro<br />

fasten<strong>in</strong>g; jacket with sleeve open<strong>in</strong>g<br />

• One piped-<strong>in</strong> <strong>in</strong>side pocket with zip, and an additional practical<br />

mobile phone pocket on the right-hand front part<br />

• Collar, trimm<strong>in</strong>g, flaps, waistband and tabs re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• Optional: Sleeve badges, sleeve pocket<br />

Order number:<br />

18690 833 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

40/42, 44-46, 48-50, 52-54, 56-58, 60-62, 64-66<br />

Short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

FIRST<strong>GARD</strong> FR Uniform Trousers<br />

EN 531<br />

• High-quality men’s waistband trousers with crease<br />

• Two pleats at the front<br />

• Extended waistband with button and hook closure<br />

• Eight belt loops<br />

• Zip fly<br />

• Two side pockets<br />

• Two <strong>in</strong>serted hip pockets with flaps and concealed button fastener<br />

• Two side patch bellows pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Flaps, welts and waistband re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• L<strong>in</strong>ed waistband<br />

Order number:<br />

28690 833 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64,<br />

Short and long sizes accord<strong>in</strong>gly<br />

Upper fabric: 60% NOMEX ® , 40% viscose<br />

FR, 265 g/m², low-shr<strong>in</strong>k f<strong>in</strong>ish < 3%, water,<br />

oil and soil resistant fluorocarbon f<strong>in</strong>ish;<br />

colour: dark blue, similar to RAL 5004.<br />

L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: made of 100% PROBAN flameretardant<br />

cotton.<br />

Radio pocket<br />

Mobile phone pocket<br />

Shoulder cas<strong>in</strong>g for<br />

badges of rank<br />

Optional sleeve<br />

pocket<br />

23


24<br />

UNIFORM<br />

FIRST<strong>GARD</strong> T<br />

FIRST<strong>GARD</strong> T is the range of uniforms by S-<strong>GARD</strong>®, made with high-quality drapery<br />

and which conform to the new North Rh<strong>in</strong>e-Westphalia enactment of April 2009.<br />

FIRST<strong>GARD</strong> T Uniform Jacket<br />

• High-quality waistband jacket f<strong>in</strong>ish<br />

• Completely l<strong>in</strong>ed, with shoulder pads<br />

• Turn-down collar with stand and tab with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Shoulder case with additional adapters to attach badges of rank<br />

• Two golf pleats at the back<br />

• Concealed trimm<strong>in</strong>g with zip and press studs<br />

• Two patch breast pockets with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Left flap with embroidered “FIRE BRIGADE”<br />

• Two <strong>in</strong>serted side pockets with zip<br />

• Cuff width cont<strong>in</strong>uously adjustable with Velcro fasten<strong>in</strong>g; jacket<br />

with sleeve open<strong>in</strong>g<br />

• Jacket waistband with elasticated sides and additionally <strong>in</strong>serted width<br />

adjustment with a gore <strong>in</strong> the side seam; adjustable through a tab with<br />

Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Two piped-<strong>in</strong> <strong>in</strong>side pockets with zip, and an additional practical mobile<br />

phone pocket on the right-hand front part<br />

• Repair open<strong>in</strong>g with zip<br />

• Front part, collar, trimm<strong>in</strong>g, flaps, waistband and tabs re<strong>in</strong>forced with<br />

<strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• Optional: Sleeve badges, sleeve pocket, radio pocket <strong>in</strong>side<br />

Order number: 12840 8001 599 blue-black<br />

Available sizes: 40/42, 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62,<br />

64/66, 88/90, 94/98, 102/106, 110/114,<br />

22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33<br />

FIRST<strong>GARD</strong> T Uniform Trousers<br />

• High-quality men’s waistband trousers with crease<br />

• Trouser forepart with knee l<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• Two pleats at the front<br />

• Extended waistband with button and hook closure<br />

• Waistband width adjustable through Velcro bar tacks<br />

• Eight belt loops<br />

• Zip fly<br />

• Tw<strong>in</strong> side pockets<br />

• Tw<strong>in</strong> <strong>in</strong>serted hip pockets with tab and button<br />

• Belt loops, flaps, welts and waistband re<strong>in</strong>forced with <strong>in</strong>terl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• L<strong>in</strong>ed waistband<br />

Order number: 22840 8001 599 blue-black<br />

Available sizes: 40/42, 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62,<br />

64/66, 88/90, 94/98, 102/106, 110/114,<br />

22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33<br />

GORE-TEX ® mit AIRLOCK ®<br />

Spacer Technologie<br />

EN 531<br />

Layer build-up: twill b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g 2/1, 54% polyester,<br />

44% wool, 2% elastane, 225 g/m²,<br />

colour: dark blue/black, similar to RAL 5004,<br />

cross stretch. L<strong>in</strong><strong>in</strong>g: 100% polyester<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


S-<strong>GARD</strong> ® classic style uniform shirts are particularly pleasant to wear thanks to the high<br />

percentage of cotton. This special quality is available both with long and short sleeves.<br />

FIRST<strong>GARD</strong> Uniform Shirt (long sleeves)<br />

• Pla<strong>in</strong> men’s shirt<br />

• Classic Kent collar with firmly sewn <strong>in</strong> bones<br />

• Long sleeves<br />

• Replaceable shoulder flaps for badges of rank and suitable for ALICE clips<br />

Order number:<br />

10090 99 910 White<br />

Available sizes:<br />

S=37/38, M=39/40, L=41/42, XL=43/44,<br />

XXL=45/46, 3XL=47/48<br />

Fabric: Fabric: 55% cotton, 45%<br />

poly ester, 100 g/m2, carefree,<br />

hardwear<strong>in</strong>g<br />

FIRST<strong>GARD</strong> Uniform Shirt (short sleeves)<br />

• Pla<strong>in</strong> men’s shirt<br />

• Classic Kent collar with firmly sewn <strong>in</strong> bones<br />

• Half sleeve<br />

• Replaceable shoulder flaps for badges of rank and suitable for ALICE clips<br />

Order number:<br />

10091 99 910 White<br />

Available sizes:<br />

S=37/38, M=39/40, L=41/42, XL=43/44,<br />

XXL=45/46, 3XL=47/48<br />

FIRST<strong>GARD</strong> Tie<br />

• Self-tie<br />

• 100% branded polyester<br />

Order number:<br />

8050 99 580 Dark Blue<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

UNIFORM SHIRT<br />

FIRST<strong>GARD</strong><br />

25


FIRE CADETS<br />

EXPLORER<br />

PLUS/BASIC<br />

26<br />

Clothes for dedicated young people!<br />

EXPLORER PLUS Parka<br />

EN 343 Class 3/3<br />

The parka for fire cadets with all the top details of a<br />

professional GORE-TEX ® Outdoor Jacket — absolutely<br />

stormproof, waterproof and highly breathable!<br />

• Collar-<strong>in</strong>tegrated hood<br />

• Two concealed breast pockets with zip fastener<br />

• Concealed two-way front zip beh<strong>in</strong>d Velcro fasten<strong>in</strong>g panel<br />

• Lowerable left-hand breast pocket to <strong>in</strong>sert a radio; aerial loop<br />

• Two side pockets with slanted mouth, flap and Velcro fastener;<br />

under the left-hand flap, tab with snap hook<br />

• Mobile phone pocket on left-hand sleeve with large flap<br />

and Fire Cadet emblem<br />

• Sleeve ends adjustable with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Velcro strips on front and back<br />

• Reflective strips encircl<strong>in</strong>g sleeves and torso<br />

• Closable repair open<strong>in</strong>g on <strong>in</strong>side of jacket<br />

• Drawstr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the waist<br />

• Zipper set for thermo jacket<br />

• Reflective material: 3M Scotchlite 8925<br />

Layer build-up: upper fabric type 610: S-<strong>GARD</strong> ® twist twill mixed fabric:<br />

65/35% polyester-cotton 250 g/m 2 , soil and liquid repellent fluorocarbon f<strong>in</strong>ish<br />

L<strong>in</strong><strong>in</strong>g/climatic membrane: GORE-TEX ® special function l<strong>in</strong><strong>in</strong>g, highly breathable<br />

Order number: 571185 610 5825 dark blue/orange<br />

Available sizes: XS-XXL<br />

Layer build-up: upper fabric type 610: S-<strong>GARD</strong> ® twist<br />

twill mixed fabric: 65/35% polyester-cotton 250 g/m 2 ,<br />

soil and liquid repellent fluorocarbon f<strong>in</strong>ish<br />

L<strong>in</strong><strong>in</strong>g/climatic membrane:<br />

SIGMATEX HU PU membrane<br />

Order number: 571180 610 5824<br />

dark blue/bright orange<br />

Available sizes: XS-XXL<br />

EN 343<br />

3M Scotchlite 9910<br />

3M Scotchlite 8925<br />

Thermofleece Jacket<br />

ENV 343 2/1<br />

• To be worn separately<br />

• Front zip fasten<strong>in</strong>g, Turndown collar<br />

• Two side <strong>in</strong>sert pockets<br />

• Two piped-<strong>in</strong> breast pockets with<br />

zip fasten<strong>in</strong>g<br />

• Elasticated sleeve ends<br />

• Adjustable hem<br />

Fleece type 18210: 100% polyester<br />

280 g/m 2 , micro-special fleece, antipill<strong>in</strong>g<br />

Order number:<br />

8100 18210 580 dark blue<br />

Available sizes: XS-XXL<br />

EXPLORER BASIC Parka EN 343 Class 3/3<br />

• Collar-<strong>in</strong>tegrated hood<br />

• Concealed two-way front zip with double cover panel up to<br />

the end of the collar for perfect protection aga<strong>in</strong>st wetness<br />

• Press-stud panel, shoulder pads, Napoleon pocket<br />

• Sleeve ends adjustable with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Velcro strips on front and back<br />

• Re<strong>in</strong>forced elbows, drawstr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the waist<br />

• Reflective strips encircl<strong>in</strong>g sleeves and torso<br />

• Closable repair open<strong>in</strong>g on <strong>in</strong>side of jacket<br />

• Zipper set for thermo jacket<br />

• Highest wear resistance values<br />

• Two concealed breast pockets with zip fastener<br />

• Two double side pockets with access both from the top and side;<br />

upper side with flap and Velcro fastener; under the left-hand flap,<br />

tab with snap hook<br />

• Suction barriers on sleeve ends and torso area to prevent<br />

moisture from enter<strong>in</strong>g<br />

• Mobile phone pocket on left-hand sleeve with large flap<br />

and Fire Cadet emblem<br />

• Lowerable left-hand breast pocket to <strong>in</strong>sert a radio; aerial loop<br />

• Watertight after 20 washes and 10 dry clean<strong>in</strong>gs!<br />

• Reflective material: 3M Scotchlite 9910, <strong>in</strong>dustrially washfast!<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


EXPLORER Waistband Trousers<br />

• Two side <strong>in</strong>sert pockets<br />

• Two patch thigh pockets with <strong>in</strong>verted pleat<br />

plus flaps with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Ends of trouser legs adjustable with Velcro<br />

tape<br />

• Zip fly<br />

Upper fabric type 6313: S-<strong>GARD</strong> ® twist twill<br />

mixed fabric: 60/40% polyester-cotton 310<br />

g/m2 , soil and liquid repellent fluorocarbon<br />

f<strong>in</strong>ish<br />

Order number:<br />

502180 6313 580 dark blue<br />

Available sizes:<br />

XS-XXL<br />

EXPLORER Bib & Brace<br />

• Two side <strong>in</strong>sert pockets<br />

• Two patch thigh pockets with <strong>in</strong>verted pleat<br />

plus flaps with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Front bib with patch bib pocket with flap and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Waist area with <strong>in</strong>serted elastic ribbon<br />

• Zip fly<br />

• Durable elastic stretch braces with strap buckle<br />

• High back<br />

• Adjustable waist with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

Order number:<br />

503180 6313 580 dark blue<br />

Available sizes:<br />

XS-XXL<br />

Upper fabric type 6313: S-<strong>GARD</strong> ® twist twill mixed fabric:<br />

60/40% polyester-cotton 310 g/m2 , soil and liquid repellent<br />

fluorocarbon f<strong>in</strong>ish<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

EXPLORER Blouson<br />

FIRE CADETS<br />

EXPLORER<br />

• Stand-up collar with extension tab and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Front and back yoke <strong>in</strong> contrast<strong>in</strong>g orange<br />

• Front zip fastener beh<strong>in</strong>d Velcro panel<br />

• Two patch breast pockets with flap and Velcro fastener<br />

plus 2.5 cm-wide reflective strips<br />

• One 5 cm-wide and 30 cm-long reflective strip on the back<br />

Upper fabric Type 6313: S-<strong>GARD</strong> ® twist twill<br />

mixed fabric: 60/40% polyester-cotton<br />

310 g/m 2 , soil and liquid repellent fluorocarbon<br />

f<strong>in</strong>ish<br />

• Sleeves with cuffs and Velcro tab<br />

• Applied waistband with a 5 cm-wide side-stitched<br />

elastic ribbon and Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

Order number:<br />

501180 6313 5824 dark blue/orange<br />

Available sizes:<br />

XS-XXL<br />

27


DAY UNIFORM<br />

<strong>GARD</strong>IAN<br />

FLEECE-JACKET<br />

COMMAND<br />

28<br />

<strong>GARD</strong>IAN Weatherproof Parka<br />

EN 343 Class 3/3<br />

Flexible, quiet, comfortable<br />

• Collar with <strong>in</strong>tegrated hood<br />

• Two-way zip fasten<strong>in</strong>g concealed beh<strong>in</strong>d<br />

press stud panel<br />

• Two concealed breast pockets<br />

• Two double side pockets with access<br />

both at top and side<br />

• Waist drawstr<strong>in</strong>g<br />

• Pleats for more comfort at the back<br />

• Mobile phone pocket on left-hand upper<br />

sleeve<br />

• Adjustable cuffs with Velcro fasten<strong>in</strong>g<br />

• Repair open<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the hem<br />

• Zipper set to zip <strong>in</strong> a thermo-jacket<br />

Layer build-up: upper fabric type 7223: S-<strong>GARD</strong> ® twist<br />

l<strong>in</strong>en 65/35% polyester-cotton 220 g/m 2 , soil and liquid<br />

repellent fluorocarbon f<strong>in</strong>ish<br />

L<strong>in</strong><strong>in</strong>g/climatic membrane: SIGMATEX HU PU membrane<br />

Order number:<br />

7500 6735 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

S-XXL<br />

COMMAND Fleece Jacket<br />

• Knitted collar<br />

• Knitted cuffs and welt<br />

• Through front zip<br />

• Front and back yokes with patch fabric trimm<strong>in</strong>g and<br />

re<strong>in</strong>forced elbows<br />

• Two patch side pockets with zip fasten<strong>in</strong>g<br />

• Patch sleeve pocket with zip and pen holders<br />

• One patch breast pocket with flap and pen holders<br />

Layer build-up: fleece type 18210: 100% polyester,<br />

300 g/m², micro-special fleece, antipill<strong>in</strong>g<br />

Fabric trimm<strong>in</strong>g: hard-wear<strong>in</strong>g mixed fabric<br />

65% polyester, 35% cotton, 260 g/m²<br />

Order number:<br />

13401 18210 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

XS – 4XL<br />

EN 343<br />

3M Scotchlite TRIM-TAPE<br />

3M Scotchlite 8935<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


OFFICER W<strong>in</strong>dstopper ® -Jacket<br />

• W<strong>in</strong>dstopper jacket <strong>in</strong> a form-fitt<strong>in</strong>g shape<br />

• Ergonomically-shaped sleeves<br />

• Embroidery <strong>in</strong> the sleeve hem<br />

• Stand-up collar<br />

• High clos<strong>in</strong>g front zip (up to the collar)<br />

• Replaceable shoulder flaps for badges of rank<br />

and suitable for ALICE clips<br />

• Sleeve pocket with flap and pen holder on the left<br />

• Two breast pockets with vertical mouths and concealed zip<br />

• Two side pockets with vertical mouths and concealed zip<br />

• Concealed frieze strip to attach a back label<br />

• One <strong>in</strong>side pocket with zip fastener<br />

• Hem with adjustable width<br />

Layer build-up: Fabric type 22600<br />

W<strong>in</strong>dstopper fleece GORE-TEX ®<br />

Order number:<br />

13300 22600 599 blue-black<br />

Available sizes:<br />

XS - 3XL<br />

Identification collar<br />

• fits on ATTACK PLUS, HERO, INSTRUCTOR, REDATTACK, ADVANCE, BASICPRO,<br />

RESPONSER SOWIE GARANT HIGH-VIS UND PROTEAM HIGH-VIS<br />

• Flame-retardant upper material<br />

• Two Velcro strips on the front for emblem<br />

• Two tabs on the front for aerial<br />

Order number:<br />

68865 6673 150 bright yellow<br />

68865 6673 240 orange<br />

68865 6673 260 red<br />

66865 6673 550 blue<br />

66865 6673 640 green<br />

66865 6673 910 white<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!<br />

Please order emblems separately!<br />

WINDSTOPPER-JACKET<br />

OFFICER<br />

IDENTIFICATION COLLAR<br />

Size I for jacket sizes 44 - 48 or S<br />

Size II for jacket sizes 50 - 56 or M-L<br />

Size III for jacket sizes 58 or XL<br />

Please <strong>in</strong>dicate when order<strong>in</strong>g!<br />

29


30<br />

SHIRTS<br />

BACK LABELS<br />

EMBLEMS<br />

Blue T-shirt<br />

100% combed cotton, 180g/m²<br />

Order number:<br />

8110 301 580 blue<br />

Available sizes:<br />

S-3XL<br />

Polo Shirt<br />

100% combed cotton, 220g/m²<br />

Order number:<br />

8121 302 580 blue<br />

Available sizes:<br />

S-3XL<br />

Sweatshirt with round neckl<strong>in</strong>e<br />

70/30% cotton/polyester, 300g/m²<br />

Order number:<br />

8130 310 580 blue<br />

Available sizes:<br />

S-3XL<br />

Emblems<br />

Can be provided with emblems.<br />

Individual letter<strong>in</strong>g upon request.<br />

Back labels<br />

Please order separately!<br />

Back labels made of 3M Scotchlite, 38 x 8 cm, s<strong>in</strong>gle l<strong>in</strong>e,<br />

with Velcro fastener:<br />

Back label FIRE BRIGADE, embroidered with NOMEX ® yarn<br />

Order number:<br />

8600 S 150 yellow<br />

Back label FIRE BRIGADE, pr<strong>in</strong>ted<br />

Order number:<br />

8700 S 730 silver<br />

8700 S 150 yellow<br />

Back label FIRE CADETS pr<strong>in</strong>ted<br />

Order number:<br />

8750 S 730 silver<br />

Please note the product <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>cluded with the garment!


You deserve the highest level of protection!<br />

Your protective cloth<strong>in</strong>g has to be relied on 100%. For S-<strong>GARD</strong> ® protective cloth<strong>in</strong>g, this is a matter<br />

of course. So we cont<strong>in</strong>uously enhance our products and push ahead <strong>in</strong>novations. A guarantee of<br />

this is our activity <strong>in</strong> different cloth<strong>in</strong>g committees and our <strong>in</strong>volvement <strong>in</strong> research projects.<br />

The S-<strong>GARD</strong> ® SafetyTour comb<strong>in</strong>es the use of our clothes with your tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses and all<br />

relevant firefight<strong>in</strong>g subjects. For more <strong>in</strong>formation on all subjects go to www.safetytour.<strong>in</strong>fo and<br />

www.s-gard.de.<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Protective Cloth<strong>in</strong>g provides you with many unique advantages:<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

Confidence only develops through transparency. That's<br />

why we gladly let you take a look at all our garments. We<br />

have performance descriptions ready for you with the<br />

materials used and <strong>in</strong>formation about the make up of the<br />

garments. Test us.<br />

Certified safety S-<strong>GARD</strong> ® Protective Cloth<strong>in</strong>g stands for<br />

tested quality. All items of our range have been certified by<br />

the German research <strong>in</strong>stitute, Forschungs<strong>in</strong>stitut Hohenste<strong>in</strong>.<br />

For you, this means maximum safety and reliability.<br />

Individual manufactur<strong>in</strong>g The items listed <strong>in</strong> this<br />

brochure show our standard range of products. As German<br />

manufacturers, it is our daily bus<strong>in</strong>ess to be very flexible and<br />

able to respond to your requirements concern<strong>in</strong>g design and<br />

service. Please ask us.<br />

Repair service A firefighter’s daily job is hard—for you<br />

and your clothes. At our own repair service, your garments<br />

can be expertly repaired. It’s quick and simple. We follow<br />

your explanations and op<strong>in</strong>ions, and are the partner at your<br />

side.<br />

+ Cont<strong>in</strong>uous <strong>in</strong>novations We cont<strong>in</strong>uously enhance our<br />

products together with our customers. Like the new S-<strong>GARD</strong> ®<br />

SKY<strong>GARD</strong> high angle rescue overall, for example, developed<br />

together with firefighter and high angle rescue professionals.<br />

S-<strong>GARD</strong> ® Manufacturers by Tradition.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!