25.03.2013 Views

sutra of the past vows of earth store bodhisattva - Dharma Realm ...

sutra of the past vows of earth store bodhisattva - Dharma Realm ...

sutra of the past vows of earth store bodhisattva - Dharma Realm ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sutra <strong>of</strong> Past Vows <strong>of</strong> Earth Store Bodhisattva<br />

such things.<br />

“In that situation some people should recite this <strong>sutra</strong> aloud once<br />

before images <strong>of</strong> <strong>the</strong> Buddhas and Bodhisattvas. They should also<br />

<strong>of</strong>fer possessions which those sick people cherish, such as clothing,<br />

jewels, gardens, or houses. They should speak distinctly to <strong>the</strong> sick<br />

people saying, “Now before this <strong>sutra</strong> or <strong>the</strong>se images, we are<br />

<strong>of</strong>fering <strong>the</strong>se items on behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong>se sick people. They may <strong>of</strong>fer<br />

<strong>sutra</strong>s or images, or commission images <strong>of</strong> Buddhas or Bodhisattvas,<br />

or build stupas or monasteries, or light oil lamps, or give to <strong>the</strong><br />

Eternally Dwelling. They should tell <strong>the</strong> sick people three times about<br />

<strong>the</strong> <strong>of</strong>ferings that are being made, informing <strong>the</strong>m so <strong>the</strong>y both hear<br />

and understand what is being done.<br />

“If <strong>the</strong>ir consciousnesses are already scattered and <strong>the</strong>ir breathing<br />

has stopped, <strong>the</strong>n for one, two, three, four, and on through seven<br />

days, o<strong>the</strong>rs should continue to inform <strong>the</strong>m clearly and to read this<br />

Sutra aloud. When those people’s lives end, <strong>the</strong>y will gain liberation<br />

from all heavy and disastrous <strong>of</strong>fenses <strong>the</strong>y committed previous lives,<br />

even <strong>of</strong>fenses warranting fivefold Uninterrupted retribution. They will<br />

be born in places where <strong>the</strong>y will always know <strong>past</strong> lives. How much<br />

greater will <strong>the</strong> karmic reward be if good men or good women can<br />

write out this Sutra <strong>the</strong>mselves or commission o<strong>the</strong>rs to do so. If <strong>the</strong>y<br />

can carve or paint images <strong>the</strong>mselves or commission o<strong>the</strong>rs to do so!<br />

The benefits <strong>the</strong>y receive will be great indeed!<br />

“Therefore, Universally Expansive, if you see people reading and<br />

reciting this Sutra or even having a single thought <strong>of</strong> praise for it, or if<br />

you meet someone who reveres it, you should employ hundreds <strong>of</strong><br />

thousands <strong>of</strong> expedients to exhort such people to be diligent and not<br />

retreat. In both <strong>the</strong> present and <strong>the</strong> future <strong>the</strong>y will be able to obtain<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!