14311 - abs Fire Fighting srl
14311 - abs Fire Fighting srl
14311 - abs Fire Fighting srl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technical Bullettin code<br />
1370 <strong>14311</strong><br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
<strong>14311</strong> Carbon Dioxide<br />
Wheeled <strong>Fire</strong> Extinguisher kg 10<br />
Approved EN 1866-1:2008, Marina MED, class of fire 144B<br />
According directive 96/98/EC, EN 1866 and with CE-mark<br />
The wheeled fire extinguisher is manufactured according to<br />
Directive 96/98/EC (MED) with modules B and D. As with portable<br />
extinguishers, wheeled units also have to comply with high<br />
standards to ensure their extinguishing capability (fire rating),<br />
quality and reliability. We at a.b.s. know how important it is to make<br />
the right choice in fire fighting. Recently, a new European standard<br />
for wheeled extinguishers, EN 1866, was introduced.<br />
The a.b.s. wheeled extinguisher range, has been the first in Europe<br />
to comply with this standard.<br />
The wheeled units also carry the CE mark so the range can boast<br />
three quality guarantees :a.b.s. (ISO 9001), compliance with<br />
EN 1866 and the CE mark.<br />
The standard EN1866 defines important minimum levels of<br />
pressure retention, corrosion protection, operating temperatures<br />
and fire rating.<br />
Technical Characteristics<br />
Wheeled extinguisher is designed for professional use under<br />
severe circumstances, resulting in a high level of quality and ease<br />
of use.<br />
The heart of the wheeled carbon dioxide extinguisher is the<br />
34 CrMo4 steel co2 cylinder with CE approval.<br />
Ease of mobility is achieved as a result of the large wheels with<br />
solid rubber tyres and push bar also ensuring good stability during<br />
operation.<br />
Trolley<br />
Standard frame is made by steel tube painted with yellow<br />
epoxy-polyester paint resistant to the atmospheric aggression<br />
and to the UV rays. Optional black or red.<br />
3/4" handwheel valve<br />
The valve is brass (ST-CW617N - EN 12420), and it has exceeded<br />
the essential requirements of directive 97/23/EC; it is equipped<br />
with a safety device tuned at 235 ±15 bars.<br />
A safety seal on the valve improve the optical check of it from far.<br />
Discharge device<br />
Equipped with a highly flexible hose with an excellent resistance<br />
manufactured from selected synthetic materials, complete with<br />
an high performance discharge horn with incorporated insulating<br />
handle against hand frozen complete with one brass nozzle with<br />
side outlet which creates a very efficient snow cloud. An high<br />
pressure ball valve is mounted before the horn in order to control<br />
the discharge.<br />
Extinguishing agent<br />
Carbon dioxide is a odourless and less colour gas.<br />
It weigh about 1.5 times the air; it does not wet, dirty and it does<br />
not damage objects. The CO2 used in the extinguishers is 99%<br />
pure and it is moisture-less. C02 is compressed in liquid phase<br />
inside the high pressure cylinder.<br />
In normal conditions 1 Kg of liquid C02 produces approx. 520 litres<br />
of vapour gas.<br />
At 20°C the pressure inside the cylinder is about 55-60 bar.<br />
Filling ratio: 66% = 8 kg suggested for tropical climate conditions if<br />
exported in middle east or hot countries. In cold climate countries<br />
the maximum recommended filling ratio is 75% = 10 kg continental<br />
standard.<br />
Flammable liquids,<br />
gasoline, oil etc.<br />
Advantages<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
• Very mobile and easy to operate.<br />
• Excellent quality, therefore a long operational lifetime.<br />
• Good ergonomy, easy to drive.<br />
• Can be used at low temperatures (-30°C).<br />
• Easy to service.<br />
• First in Europe in accordance with the new EN 1866 standards<br />
• With CE approval.<br />
• Extremely high ratings on B class fire (liquid fuels).<br />
CO2 is very efficient in class “C” involving gas LPG, propane,<br />
etc. and good only on small fire in initial phases in class “A”<br />
(Organic solid materials, wood rubber, textiles etc).<br />
- Test method and result -<br />
The 144B tray has been installed alongside, as from the<br />
following design.<br />
144 B<br />
Ø 2.4 mt<br />
CSI Certificate<br />
MED/0497/147/09<br />
Optional<br />
With swivel device 3/8”<br />
The propellant used has been heptane.<br />
Two fire tests have been performed, with extincion time of<br />
respectively 9 and 10 seconds; the test result was positive.<br />
Classification obtained: - EN 1866 - 144 IV B - the highest.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher <strong>14311</strong> 16/09/11 RB 1/AS 1/2
Technical Bullettin code<br />
1370 <strong>14311</strong><br />
Cylinder "Ø"..........................................................................................: 154 mm<br />
Material................................................................................. : Steel 34Cr Mo4<br />
Operating pressure......................................................... : 60 bar at 20°C<br />
Test pressure according 97/23/EC...................................: ≥ 250 bar<br />
Burst pressure..................................................................................: >450 bar<br />
Temperature range.............................................................. : -30°C +60°C<br />
Extinguishing agent.................................................... : Carbon Dioxide<br />
Propellant...........................................................................: Carbon Dioxide<br />
11<br />
6<br />
2<br />
13<br />
5<br />
1<br />
8<br />
12<br />
3<br />
9<br />
4<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
10<br />
Technical specifications<br />
6<br />
13<br />
7<br />
5<br />
The use of non original spare parts may cause malfunctions loss<br />
Maintenance and Guarantee<br />
Nominal charge.......................................................................................: 10 Kg<br />
Discharge time ~..................................................................................: 17 sec<br />
Jet length ~..................................................................................................... : 4 m<br />
Dimensions<br />
Height ~................................................................................................ : 980 mm<br />
Width ~.................................................................................................. : 370 mm<br />
Depth ~.................................................................................................: 1060 mm<br />
Weight ~....................................................................................................... : 38 kg<br />
Pos. Description Code Q.ty<br />
1 Frame of the trolley 20033_1 1<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
Spare part list<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
2 Cylinder (14 lt) PED-CE 20209_1 1<br />
3 3/4” Handwheel valve 21802 1<br />
4 Siphon tube 21742 1<br />
5 Discharge apparatus 21127 1<br />
6 Discharge hose 20652 1<br />
7 Carbon dioxide 32001 10/8<br />
8 Wheel Ø 300 mm 21931 2<br />
9 Safety pin 21018 1<br />
10 Washer ring fibre 11,6x18,5x2 21036 1<br />
11 Protection cap black or gray 21017 1<br />
12 Safety disc 21020 1<br />
OPTION ON REQUEST<br />
13 Swivel coupling 3/8” 98042 1<br />
Carring frame standard yellow optional<br />
Red or Black<br />
Maintenance must be made periodically by, trained and certified staff, according to the local regulations of the country where it is located.<br />
The extinguisher is guaranteed for 12 months from the date of the supply. The guarantee includes, repairing or replacement, as manufacturer<br />
option. Unit must be sent back to the factory free of charge, only when authorized written agreement with our sales office has been reached.<br />
The guarantee expires in case of tampering and bad maintenance made by not-authorized staff, or transport damages.<br />
It must be recharged only by staff authorized and certified by a.b.s. S.r.l., use only genuine original spare parts.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher <strong>14311</strong> 16/09/11 RB 1/AS 2/2
Technical Bullettin code<br />
1370 14321<br />
According directive 96/98/EC, EN 1866 and with CE-mark<br />
The wheeled fire extinguisher is manufactured according to<br />
Directive 96/98/EC (MED) with modules B and D. As with portable<br />
extinguishers, wheeled units also have to comply with high<br />
standards to ensure their extinguishing capability (fire rating),<br />
quality and reliability. We at a.b.s. know how important it is to make<br />
the right choice in fire fighting. Recently, a new European standard<br />
for wheeled extinguishers, EN 1866, was introduced.<br />
The a.b.s. wheeled extinguisher range, has been the first in Europe<br />
to comply with this standard.<br />
The wheeled units also carry the CE mark so the range can boast<br />
three quality guarantees :a.b.s. (ISO 9001), compliance with<br />
EN 1866 and the CE mark.<br />
The standard EN1866 defines important minimum levels of<br />
pressure retention, corrosion protection, operating temperatures<br />
and fire rating.<br />
Technical Characteristics<br />
Wheeled extinguishers are designed for professional use under<br />
severe circumstances, resulting in a high level of quality and ease<br />
of use.<br />
The heart of the wheeled carbon dioxide extinguisher is the<br />
34 CrMo4 steel co2 cylinder with CE approval.<br />
Ease of mobility is achieved as a result of the large wheels with<br />
solid rubber tyres and push bar also ensuring good stability during<br />
operation.<br />
Trolley<br />
Standard frame is made by steel tube painted with yellow<br />
epoxy-polyester paint resistant to the atmospheric aggression<br />
and to the UV rays. Optional black or red.<br />
3/4" handwheel valve<br />
The valve is brass (ST-CW617N - EN 12420), and it has exceeded<br />
the essential requirements of directive 97/23/EC; it is equipped<br />
with a safety device tuned at 235 ±15 bars.<br />
A safety seal on the valve improve the optical check of it from far.<br />
Discharge device<br />
Equipped with a highly flexible hose with an excellent resistance<br />
manufactured from selected synthetic materials, complete with<br />
an high performance discharge horn with incorporated insulating<br />
handle against hand frozen complete with one brass nozzle with<br />
side outlet which creates a very efficient snow cloud. An high<br />
pressure ball valve is mounted before the horn in order to control<br />
the discharge.<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
14321 Carbon Dioxide<br />
Wheeled <strong>Fire</strong> Extinguisher kg 20<br />
Approved EN 1866-1:2008, Marina MED, class of fire 233B<br />
Extinguishing agent<br />
Carbon dioxide is a odourless and less colour gas.<br />
It weigh about 1.5 times the air; it does not wet, dirty and it does<br />
not damage objects. The CO2 used in the extinguishers is 99%<br />
pure and it is moisture-less. C02 is compressed in liquid phase<br />
inside the high pressure cylinder.<br />
In normal conditions 1 Kg of liquid C02 produces approx. 520 litres<br />
of vapour gas.<br />
At 20°C the pressure inside the cylinder is about 55-60 bar.<br />
Filling ratio: 66% = 18 kg suggested for tropical climate conditions<br />
if exported in middle east or hot countries. In cold climate countries<br />
the maximum recommended filling ratio is 75% = 20 kg continental<br />
standard.<br />
Flammable liquids,<br />
gasoline, oil etc.<br />
Advantages<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
• Very mobile and easy to operate.<br />
• Excellent quality, therefore a long operational lifetime.<br />
• Good ergonomy, easy to drive.<br />
• Can be used at low temperatures (-30°C).<br />
• Easy to service.<br />
• First in Europe in accordance with the new EN 1866 standards<br />
• With CE approval.<br />
• Extremely high ratings on B class fire (liquid fuels).<br />
CO2 is very efficient in class “C” involving gas LPG, propane,<br />
etc. and good only on small fire in initial phases in class “A”<br />
(Organic solid materials, wood rubber, textiles etc).<br />
- Test method and result -<br />
The 233B tray has been used as from the following design.<br />
233 B<br />
Ø 3 mt<br />
CSI Certificate<br />
MED/0497/148/09<br />
Optional<br />
With swivel device 3/8”<br />
The propellant used has been heptane.<br />
Two fire tests have been performed, with extincion time of<br />
respectively 9 and 10 seconds; the test result was positive.<br />
Classification obtained: - EN 1866 - 233 IV B - the highest.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14321 16/09/11 RB 1/AS 1/2
Technical Bullettin code<br />
1370 14321<br />
Cylinder "Ø"..........................................................................................: 203 mm<br />
Material................................................................................. : Steel 34Cr Mo4<br />
Operating pressure......................................................... : 60 bar at 20°C<br />
Test pressure according 97/23/EC....................................: ≥250 bar<br />
Burst pressure..................................................................................: >450 bar<br />
Temperature range.............................................................. : -30°C +60°C<br />
Extinguishing agent.................................................... : Carbon Dioxide<br />
Propellant...........................................................................: Carbon Dioxide<br />
11<br />
6<br />
3<br />
9<br />
12<br />
1<br />
2<br />
5<br />
8<br />
10<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
4<br />
Technical specifications<br />
7<br />
6<br />
13<br />
5<br />
The use of non original spare parts may cause malfunctions loss<br />
Maintenance and Guarantee<br />
Nominal charge.......................................................................................: 20 Kg<br />
Discharge time ~..................................................................................: 32 sec<br />
Jet length ~..................................................................................................... : 4 m<br />
Dimensions<br />
Height ~................................................................................................: 1000 mm<br />
Width ~.................................................................................................. : 470 mm<br />
Depth ~................................................................................................. : 990 mm<br />
Weight ~....................................................................................................... : 70 kg<br />
Pos. Description Code Q.ty<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
Spare part list<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
1 Frame of the trolley 21013 1<br />
2 Cylinder (27 lt) PED-CE 21330 1<br />
3 3/4” Handwheel valve 21802 1<br />
4 Siphon tube 21704 1<br />
5 Discharge apparatus 21127 1<br />
6 Discharge hose 20652 1<br />
7 Carbon dioxide 32001 20/18<br />
8 Wheel Ø 300 mm 21931 2<br />
9 Safety pin 21018 1<br />
10 Washer ring fibre 11,6x18,5x2 21036 1<br />
11 Protection cap black or gray 21017 1<br />
12 Safety disc 21020 1<br />
OPTION ON REQUEST<br />
13 Swivel coupling 3/8” 98042 1<br />
Carring frame standard yellow optional<br />
Red or Black<br />
Maintenance must be made periodically by, trained and certified staff, according to the local regulations of the country where it is located.<br />
The extinguisher is guaranteed for 12 months from the date of the supply. The guarantee includes, repairing or replacement, as manufacturer<br />
option. Unit must be sent back to the factory free of charge, only when authorized written agreement with our sales office has been reached.<br />
The guarantee expires in case of tampering and bad maintenance made by not-authorized staff, or transport damages.<br />
It must be recharged only by staff authorized and certified by a.b.s. S.r.l., use only genuine original spare parts.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14321 16/09/11 RB 1/AS 2/2
Technical Bullettin<br />
code<br />
1370 14321_6<br />
According directive 96/98/EC, EN 1866 and with CE-mark<br />
The wheeled fire extinguisher is manufactured according to<br />
Directive 96/98/EC (MED) with modules B and D. As with portable<br />
extinguishers, wheeled units also have to comply with high<br />
standards to ensure their extinguishing capability (fire rating),<br />
quality and reliability. We at a.b.s. know how important it is to make<br />
the right choice in fire fighting. Recently, a new European standard<br />
for wheeled extinguishers, EN 1866, was introduced.<br />
The a.b.s. wheeled extinguisher range, has been the first in Europe<br />
to comply with this standard.<br />
The wheeled units also carry the CE mark so the range can boast<br />
three quality guarantees :a.b.s. (ISO 9001), compliance with<br />
EN 1866 and the CE mark.<br />
The standard EN1866 defines important minimum levels of<br />
pressure retention, corrosion protection, operating temperatures<br />
and fire rating.<br />
Technical Characteristics<br />
Wheeled extinguishers are designed for professional use under<br />
severe circumstances, resulting in a high level of quality and ease<br />
of use.<br />
The heart of the wheeled carbon dioxide extinguisher is the<br />
34 CrMo4 steel co2 cylinder with CE approval.<br />
Ease of mobility is achieved as a result of the large wheels with<br />
solid rubber tyres and push bar also ensuring good stability during<br />
operation.<br />
Trolley<br />
Standard frame is made by steel tube painted with yellow<br />
epoxy-polyester paint resistant to the atmospheric aggression<br />
and to the UV rays. Optional black or red.<br />
3/4" handwheel valve<br />
The valve is brass (ST-CW617N - EN 12420), and it has exceeded<br />
the essential requirements of directive 97/23/EC; it is equipped<br />
with a safety device tuned at 235 ±15 bars.<br />
A safety seal on the valve improve the optical check of it from far.<br />
Discharge device<br />
Equipped with a highly flexible hose with an excellent resistance<br />
manufactured from selected synthetic materials, complete with<br />
an high performance discharge horn with incorporated insulating<br />
handle against hand frozen complete with one brass nozzle with<br />
side outlet which creates a very efficient snow cloud. An high<br />
pressure ball valve is mounted before the horn in order to control<br />
the discharge.<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
14321_6 Carbon Dioxide<br />
Wheeled <strong>Fire</strong> Extinguisher kg 20<br />
Approved EN 1866-1:2008, Marina MED, class of fire 233B<br />
Extinguishing agent<br />
Carbon dioxide is a odourless and less colour gas.<br />
It weigh about 1.5 times the air; it does not wet, dirty and it does<br />
not damage objects. The CO2 used in the extinguishers is 99%<br />
pure and it is moisture-less. C02 is compressed in liquid phase<br />
inside the high pressure cylinder.<br />
In normal conditions 1 Kg of liquid C02 produces approx. 520 litres<br />
of vapour gas.<br />
At 20°C the pressure inside the cylinder is about 55-60 bar.<br />
Filling ratio: 66% = 18 kg suggested for tropical climate conditions<br />
if exported in middle east or hot countries. In cold climate countries<br />
the maximum recommended filling ratio is 75% = 20 kg continental<br />
standard.<br />
Flammable liquids,<br />
gasoline, oil etc.<br />
Advantages 14321_6<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
• Very mobile and easy to operate.<br />
• Excellent quality, therefore a long operational lifetime.<br />
• Good ergonomy, easy to drive.<br />
• Can be used at low temperatures (-30°C).<br />
• Easy to service.<br />
• First in Europe in accordance with the new EN 1866 standards<br />
• With CE approval.<br />
• Extremely high ratings on B class fire (liquid fuels).<br />
CO2 is very efficient in class “C” involving gas LPG, propane,<br />
etc. and good only on small fire in initial phases in class “A”<br />
(Organic solid materials, wood rubber, textiles etc).<br />
- Test method and result -<br />
The 233B tray has been used as from the following design.<br />
233 B<br />
Ø 3 mt<br />
CSI Certificate<br />
MED/0497/155/09<br />
Optional<br />
With swivel device 3/8”<br />
The propellant used has been heptane.<br />
Two fire tests have been performed, with extincion time of<br />
respectively 9 and 10 seconds; the test result was positive.<br />
Classification obtained: - EN 1866 - 233 IV B - the highest.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14321_6 16/09/11 RB 1/AS 1/2
Technical Bullettin<br />
code<br />
1370 14321_6<br />
Cylinder "Ø"..........................................................................................: 230 mm<br />
Material................................................................................. : Steel 34Cr Mo4<br />
Operating pressure......................................................... : 60 bar at 20°C<br />
Test pressure according 97/23/EC...................................: ≥ 250 bar<br />
Burst pressure.................................................................................: > 450 bar<br />
Temperature range.............................................................. : -30°C +60°C<br />
Extinguishing agent.................................................... : Carbon Dioxide<br />
Propellant...........................................................................: Carbon Dioxide<br />
6<br />
13<br />
68<br />
11<br />
∼ 460<br />
2<br />
4<br />
7<br />
3<br />
9<br />
12<br />
∼ 980<br />
1<br />
8<br />
∼ 650<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
10<br />
∼ 470<br />
Technical specifications<br />
5<br />
6<br />
∼ ∼ 110<br />
The use of non original spare parts may cause malfunctions loss<br />
Maintenance and Guarantee<br />
Nominal charge.......................................................................................: 20 Kg<br />
Discharge time ~..................................................................................: 32 sec<br />
Jet length ~..................................................................................................... : 4 m<br />
Dimensions<br />
Height ~................................................................................................ : 970 mm<br />
Width ~.................................................................................................. : 400 mm<br />
Depth ~................................................................................................. : 600 mm<br />
Weight ~....................................................................................................... : 70 kg<br />
Pos. Description Code Q.ty<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
Spare part list<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
1 Frame of the trolley 21013_1 1<br />
2 Cylinder (27 lt) PED-CE 21330_1 1<br />
3 3/4” Handwheel valve 21802 1<br />
4 Siphon tube 21704_1 1<br />
5 Discharge hose 20652 1<br />
6 Discharge apparatus 21127 1<br />
7 Carbon dioxide 32001 20/18<br />
8 Wheel Ø 300 mm 21931 2<br />
9 Safety pin 21018 1<br />
10 Washer ring fibre 11,6x18,5x2 21036 1<br />
11 Protection cap 21017 1<br />
12 Safety disc 21020 1<br />
OPTION ON REQUEST<br />
13 Swivel coupling 3/8” 98042 1<br />
Carring frame standard yellow optional<br />
Red or Black<br />
Maintenance must be made periodically by, trained and certified staff, according to the local regulations of the country where it is located.<br />
The extinguisher is guaranteed for 12 months from the date of the supply. The guarantee includes, repairing or replacement, as manufacturer<br />
option. Unit must be sent back to the factory free of charge, only when authorized written agreement with our sales office has been reached.<br />
The guarantee expires in case of tampering and bad maintenance made by not-authorized staff, or transport damages.<br />
It must be recharged only by staff authorized and certified by a.b.s. S.r.l., use only genuine original spare parts.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14321_6 16/09/11 RB 1/AS 2/2
Technical Bullettin code<br />
1370 14322<br />
According directive 96/98/EC, EN 1866 and with CE-mark<br />
The wheeled fire extinguisher is manufactured according to<br />
Directive 96/98/EC (MED) with modules B and D. As with portable<br />
extinguishers, wheeled units also have to comply with high<br />
standards to ensure their extinguishing capability (fire rating),<br />
quality and reliability. We at a.b.s. know how important it is to make<br />
the right choice in fire fighting. Recently, a new European standard<br />
for wheeled extinguishers, EN 1866, was introduced.<br />
The a.b.s. wheeled extinguisher range, has been the first in Europe<br />
to comply with this standard.<br />
The wheeled units also carry the CE mark so the range can boast<br />
three quality guarantees :a.b.s. (ISO 9001), compliance with<br />
EN 1866 and the CE mark.<br />
The standard EN1866 defines important minimum levels of<br />
pressure retention, corrosion protection, operating temperatures<br />
and fire rating.<br />
Technical Characteristics<br />
Wheeled extinguisher is designed for professional use under<br />
severe circumstances, resulting in a high level of quality and ease<br />
of use.<br />
The heart of the wheeled carbon dioxide extinguisher is the<br />
34 CrMo4 steel co2 cylinder with CE approval.<br />
Ease of mobility is achieved as a result of the large wheels with<br />
solid rubber tyres and push bar also ensuring good stability during<br />
operation.<br />
Trolley<br />
Standard frame is made by steel tube painted with yellow<br />
epoxy-polyester paint resistant to the atmospheric aggression<br />
and to the UV rays. Optional black or red.<br />
1" handwheel valve<br />
The valve is brass (ST-CW617N - EN 12420), and it has exceeded<br />
the essential requirements of directive 97/23/EC; it is equipped<br />
with a safety device tuned at 235 ±15 bars.<br />
A safety seal on the valve improve the optical check of it from far.<br />
Discharge device<br />
Equipped with a highly flexible hose with an excellent resistance<br />
manufactured from selected synthetic materials, complete with<br />
an high performance discharge horn with incorporated insulating<br />
handle against hand frozen complete with one brass nozzle with<br />
side outlet which creates a very efficient snow cloud. An high<br />
pressure ball valve is mounted before the horn in order to control<br />
the discharge.<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
14322 Carbon Dioxide<br />
Wheeled <strong>Fire</strong> Extinguisher kg 30<br />
Approved EN 1866-1:2008, Marina MED, class of fire 233B<br />
Extinguishing agent<br />
Carbon dioxide is a odourless and less colour gas.<br />
It weigh about 1.5 times the air; it does not wet, dirty and it does<br />
not damage objects.<br />
The CO2 used in the extinguishers is 99% pure and it is moistureless.<br />
C02 is compressed in liquid phase inside the high pressure<br />
cylinder. In normal conditions 1 Kg of liquid C02 produces approx.<br />
520 litres of vapour gas.<br />
At 20°C the pressure inside the cylinder is about 55-60 bar.<br />
Filling ratio: 66% = 27 kg suggested for tropical climate conditions<br />
if exported in middle east or hot countries. In cold climate countries<br />
the maximum recommended filling ratio is 75% = 30 kg continental<br />
standard.<br />
Flammable liquids,<br />
gasoline, oil etc.<br />
Advantages<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
• Very mobile and easy to operate.<br />
• Excellent quality, therefore a long operational lifetime.<br />
• Good ergonomy, easy to drive.<br />
• Can be used at low temperatures (-30°C).<br />
• Easy to service.<br />
• First in Europe in accordance with the new EN 1866 standards<br />
• With CE approval.<br />
• Extremely high ratings on B class fire (liquid fuels).<br />
CO2 is very efficient in class “C” involving gas LPG, propane,<br />
etc. and good only on small fire in initial phases in class “A”<br />
(Organic solid materials, wood rubber, textiles etc).<br />
- Test method and result -<br />
The 233B tray has been used as from the following design.<br />
233 B<br />
Ø 3 mt<br />
CSI Certificate<br />
MED/0497/149/09<br />
Optional<br />
With swivel device 3/8”<br />
The propellant used has been heptane.<br />
Two fire tests have been performed, with extincion time of<br />
respectively 9 and 10 seconds; the test result was positive.<br />
Classification obtained: - EN 1866 - 233 IV B - the highest.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14322 12/09/11 1/AS 1/2
Technical Bullettin code<br />
1370 14322<br />
Cylinder "Ø"..........................................................................................: 230 mm<br />
Material................................................................................. : Steel 34Cr Mo4<br />
Operating pressure......................................................... : 60 bar at 20°C<br />
Test pressure according 97/23/EC....................................: ≥ 250 bar<br />
Burst pressure..................................................................................: > 450 bar<br />
Temperature range.............................................................. : -30°C +60°C<br />
Extinguishing agent.................................................... : Carbon Dioxide<br />
Propellant...........................................................................: Carbon Dioxide<br />
11<br />
6<br />
13<br />
2<br />
5<br />
3<br />
9<br />
12<br />
1<br />
8<br />
10<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
4<br />
Technical specifications<br />
7<br />
6<br />
13<br />
5<br />
The use of non original spare parts may cause malfunctions loss<br />
Maintenance and Guarantee<br />
Nominal charge.......................................................................................: 30 Kg<br />
Discharge time ~..................................................................................: 35 sec<br />
Jet length ~..................................................................................................... : 4 m<br />
Dimensions<br />
Height ~................................................................................................: 1140 mm<br />
Width ~.................................................................................................. : 520 mm<br />
Depth ~.................................................................................................: 1150 mm<br />
Weight ~....................................................................................................... : 85 kg<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
Spare part list<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
Pos. Description Code Q.ty<br />
1 Frame of the trolley 21014 1<br />
2 Cylinder (40 lt) PED-CE 20216 1<br />
3 1” Handwheel valve 21805 1<br />
4 Siphon tube 21705 1<br />
5 Discharge apparatus 21127 1<br />
6 Discharge hose 20652_1 1<br />
7 Carbon dioxide 32001 30/27<br />
8 Wheel Ø 300 mm 21931 2<br />
9 Safety pin 21018 1<br />
10 Washer ring fibre 11,6x18,5x2 21036 1<br />
11 Protection cap 21017 1<br />
12 Safety disc 21020 1<br />
OPTION ON REQUEST<br />
13 Swivel coupling 3/8” 98042 1<br />
Carring frame standard yellow optional<br />
Red or Black<br />
Maintenance must be made periodically by, trained and certified staff, according to the local regulations of the country where it is located.<br />
The extinguisher is guaranteed for 12 months from the date of the supply. The guarantee includes, repairing or replacement, as manufacturer<br />
option. Unit must be sent back to the factory free of charge, only when authorized written agreement with our sales office has been reached.<br />
The guarantee expires in case of tampering and bad maintenance made by not-authorized staff, or transport damages.<br />
It must be recharged only by staff authorized and certified by a.b.s. S.r.l., use only genuine original spare parts.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14322 12/09/11 1/AS 2/2
Technical Bullettin code<br />
1370 14352<br />
According directive 96/98/EC, EN 1866 and with CE-mark<br />
The wheeled fire extinguisher is manufactured according to<br />
Directive 96/98/EC (MED) with modules B and D. As with portable<br />
extinguishers, wheeled units also have to comply with high<br />
standards to ensure their extinguishing capability (fire rating),<br />
quality and reliability. We at a.b.s. know how important it is to make<br />
the right choice in fire fighting. Recently, a new European standard<br />
for wheeled extinguishers, EN 1866, was introduced.<br />
The a.b.s. wheeled extinguisher range, has been the first in Europe<br />
to comply with this standard.<br />
The wheeled units also carry the CE mark so the range can boast<br />
three quality guarantees :a.b.s. (ISO 9001), compliance with<br />
EN 1866 and the CE mark.<br />
The standard EN1866 defines important minimum levels of<br />
pressure retention, corrosion protection, operating temperatures<br />
and fire rating.<br />
Technical Characteristics<br />
Wheeled extinguisher is designed for professional use under<br />
severe circumstances, resulting in a high level of quality and ease<br />
of use.<br />
The heart of the wheeled carbon dioxide extinguisher is the<br />
34 CrMo4 steel co2 cylinder with CE approval.<br />
Ease of mobility is achieved as a result of the large wheels with<br />
solid rubber tyres and push bar also ensuring good stability during<br />
operation.<br />
Trolley<br />
Standard frame is made by steel tube painted with yellow<br />
epoxy-polyester paint resistant to the atmospheric aggression<br />
and to the UV rays. Optional black or red.<br />
1" handwheel valve<br />
The valve is brass (ST-CW617N - EN 12420), and it has exceeded<br />
the essential requirements of directive 97/23/EC; it is equipped<br />
with a safety device tuned at 235 ±15 bars.<br />
A safety seal on the valve improve the optical check of it from far.<br />
Discharge device<br />
Equipped with a highly flexible hose with an excellent resistance<br />
manufactured from selected synthetic materials, complete with<br />
an high performance discharge horn with incorporated insulating<br />
handle against hand frozen complete with one brass nozzle with<br />
side outlet which creates a very efficient snow cloud. An high<br />
pressure ball valve is mounted before the horn in order to control<br />
the discharge.<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
14352 Carbon Dioxide<br />
Wheeled <strong>Fire</strong> Extinguisher kg 50<br />
Approved EN 1866-1:2008, Marina MED, class of fire 233B<br />
Extinguishing agent<br />
Carbon dioxide is a odourless and less colour gas.<br />
It weigh about 1.5 times the air; it does not wet, dirty and it does<br />
not damage objects.<br />
The CO2 used in the extinguishers is 99% pure and it is moistureless.<br />
C02 is compressed in liquid phase inside the high pressure<br />
cylinder. In normal conditions 1 Kg of liquid C02 produces approx.<br />
520 litres of vapour gas.<br />
At 20°C the pressure inside the cylinder is about 55-60 bar.<br />
Filling ratio: 66% = 45 kg suggested for tropical climate conditions<br />
if exported in middle east or hot countries. In cold climate countries<br />
the maximum recommended filling ratio is 75% = 50 kg continental<br />
standard.<br />
Flammable liquids,<br />
gasoline, oil etc.<br />
Advantages<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
• Very mobile and easy to operate.<br />
• Excellent quality, therefore a long operational lifetime.<br />
• Good ergonomy, easy to drive.<br />
• Can be used at low temperatures (-30°C).<br />
• Easy to service.<br />
• First in Europe in accordance with the new EN 1866 standards<br />
• With CE approval.<br />
• Extremely high ratings on B class fire (liquid fuels).<br />
CO2 is very efficient in class “C” involving gas LPG, propane,<br />
etc. and good only on small fire in initial phases in class “A”<br />
(Organic solid materials, wood rubber, textiles etc).<br />
- Test method and result -<br />
The 233B tray has been used and four 21B trays have been<br />
installed alongside, as from the following design.<br />
233 B<br />
Ø 3 mt<br />
CSI Certificate<br />
MED/0497/150/09<br />
Optional<br />
With swivel device 3/8”<br />
The propellant used has been heptane.<br />
Two fire tests have been performed, with extincion time of<br />
respectively 9 and 10 seconds; the test result was positive.<br />
Classification obtained: - EN 1866 - 233 IV B - the highest.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14352 16/09/11 RB 1/AS 1/2
Technical Bullettin code<br />
1370 14352<br />
Cylinder "Ø"..........................................................................................: 270 mm<br />
Material................................................................................. : Steel 34Cr Mo4<br />
Operating pressure......................................................... : 60 bar at 20°C<br />
Test pressure according 97/23/EC...................................: ≥ 250 bar<br />
Burst pressure.................................................................................: > 450 bar<br />
Temperature range.............................................................. : -30°C +60°C<br />
Extinguishing agent.................................................... : Carbon Dioxide<br />
Propellant...........................................................................: Carbon Dioxide<br />
11<br />
3<br />
9<br />
12<br />
1<br />
2<br />
6<br />
8<br />
10<br />
a.b.s. S.r.l. (Milan) Italy<br />
Lombardia Street 310, 20861 Brugherio<br />
Tel. +39 039 839631 - Fax. +39 039 8396349<br />
e-mail:info@<strong>abs</strong>fire.it - www.<strong>abs</strong>fire.it - Capital 2.000.000<br />
4<br />
7<br />
Technical specifications<br />
5<br />
13<br />
6<br />
The use of non original spare parts may cause malfunctions loss<br />
Maintenance and Guarantee<br />
Nominal charge.......................................................................................: 50 Kg<br />
Discharge time ~..................................................................................: 52 sec<br />
Jet length ~..................................................................................................... : 4 m<br />
Dimensions<br />
Height ~................................................................................................: 1435 mm<br />
Width ~.................................................................................................. : 650 mm<br />
Depth ~.................................................................................................: 1400 mm<br />
Weight ~......................................................................................................: 156 kg<br />
Pos. Description Code Q.ty<br />
Technical data are subject to modification<br />
for improvements without prior notice<br />
Spare part list<br />
WWW.<strong>abs</strong>fire.it<br />
1 Frame of the trolley 20045 1<br />
2 Cylinder (67 lt) PED-CE 20146 1<br />
3 1” Handwheel valve 20805 1<br />
4 Siphon tube 41162 1<br />
5 Discharge hose 20652_1 1<br />
6 Discharge apparatus 21127 1<br />
7 Carbon dioxide 32001 50/45<br />
8 Wheel Ø 400 mm 21941 2<br />
9 Safety pin 21018 1<br />
10 Washer ring fibre 11,6x18,5x2 21036 1<br />
11 Protection cap 21017 1<br />
12 Safety disc 21020 1<br />
OPTION ON REQUEST<br />
13 Swivel coupling 3/8” 98042 1<br />
Carring frame standard yellow optional<br />
Red or Black<br />
Maintenance must be made periodically by, trained and certified staff, according to the local regulations of the country where it is located.<br />
The extinguisher is guaranteed for 12 months from the date of the supply. The guarantee includes, repairing or replacement, as manufacturer<br />
option. Unit must be sent back to the factory free of charge, only when authorized written agreement with our sales office has been reached.<br />
The guarantee expires in case of tampering and bad maintenance made by not-authorized staff, or transport damages.<br />
It must be recharged only by staff authorized and certified by a.b.s. S.r.l., use only genuine original spare parts.<br />
Data Sheet Code Date Check Rev Pag.<br />
<strong>Fire</strong> Extinguisher 14352 16/09/11 RB 1/AS 2/2