26.03.2013 Views

Body assembly guidelines Volkswagen Nutzfahrzeuge The LT

Body assembly guidelines Volkswagen Nutzfahrzeuge The LT

Body assembly guidelines Volkswagen Nutzfahrzeuge The LT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Body</strong> <strong>assembly</strong> <strong>guidelines</strong> <strong>Volkswagen</strong> <strong>Nutzfahrzeuge</strong><br />

<strong>The</strong> <strong>LT</strong><br />

<strong>The</strong> following pages contain technical <strong>guidelines</strong> for custom body manufacturers/ coachwork specialists for<br />

construction and <strong>assembly</strong> of custom body-related parts and conversions.<br />

<strong>The</strong> body <strong>assembly</strong> <strong>guidelines</strong> should be strictly adhered to if modifications are made with the intention of<br />

doing so.<br />

Included in the <strong>Volkswagen</strong> body <strong>assembly</strong> <strong>guidelines</strong> are also the body dimension plans for our<br />

commercial vehicles Crafter, Transporter T4 and T5, Caddy and <strong>LT</strong>. <strong>The</strong>se can be installed in 3 formats (TIF,<br />

DXF, IGES) for CAD programs and as PDF files.<br />

Advice: If further technical queries about the series production vehicle arise over and beyond these<br />

<strong>guidelines</strong>, please contact your local conversion expert at your importer.<br />

<strong>Volkswagen</strong> <strong>Nutzfahrzeuge</strong><br />

Brieffach 2965/5<br />

Postfach 21 05 80<br />

D - 30405 Hannover<br />

Fax. +49 (0)511 / 7 98 - 85 00<br />

Online contact: http://www.vwn-aufbaurichtlinien.de/de/kontaktformular<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the<br />

decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong><br />

http://www.vwn-aufbaurichtlinien.de<br />

Data status October 2009


Numerous <strong>guidelines</strong> are to be adhered to, when chassis is to be transported on their own axles:<br />

• Wheel cover<br />

• Ballast weight for braking<br />

• Lateral starting protection<br />

• Lighting equipment<br />

<strong>The</strong>se parts are neither developed nor on-stock, thus making the transport on own axle unnecessarily expensive. For this<br />

reason, the self-pickup of chassis is no longer possible. It is recommended to deliver the chassis by rail or truck.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


For attaching a loading tailboard, it is required to consider the following instructions:<br />

• <strong>The</strong> permitted rear-axle load must not be exceeded.<br />

• Consider minimum front-axle load (i. e. 30% of the total vehicle weight).<br />

• Check the stability.<br />

• Calculate the load distribution including all extras.<br />

• If required, shorten attachment length and rear overhang.<br />

• Guide subframe as far as possible to the front and realise a force-locked connection with the chassis frame.<br />

• Standard box-type delivery vans require no subframe.<br />

• A stabilizer bar is necessary for the front and rear axle.<br />

• If possible, use only hydraulic supporting devices. Do not lift the vehicle with the supporting device (chassis may<br />

be damaged)<br />

• Load distance max. 500 mm<br />

• Security<br />

<strong>The</strong> regulations for the prevention of industrial accidents and the EC Machinery Directive are to be adhered to.<br />

Check for underrun protection and lighting devices.<br />

• <strong>The</strong> standard vehicle can be provided ex-works with the required extras item 1.3).<br />

Vehicles with double cab may only be provided with a loading tailboard in special cases. <strong>The</strong> mounting is only permitted<br />

with the permission of <strong>Volkswagen</strong> AG.<br />

Maximum load-carrying capacity and profile<br />

dimensions:<br />

Models WheelbaseLifting<br />

Minimum<br />

(mm) power dimensions<br />

to n KN Subframe<br />

side rail*<br />

<strong>LT</strong> 28-chassis 3.000<br />

3.550<br />

<strong>LT</strong> 35-chassis 3.000<br />

3.550<br />

4.025<br />

<strong>LT</strong> 46-chassis 3.550<br />

4.025<br />

<strong>LT</strong> 28-box-type 3.000<br />

delivery van 3.550<br />

<strong>LT</strong> 35-box-type 3.000<br />

delivery van 4.550<br />

3.025<br />

<strong>LT</strong> 46-box-type 3.550<br />

delivery van 4.025<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

7,5<br />

7,5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

80 x 45 x 3<br />

80 x 45 x 3<br />

80 x 45 x 3<br />

80 x 45 x 3<br />

120 x 50 x 4<br />

120 x 50 x 4<br />

140 x 60 x 5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>The</strong> specified minimum dimensions refer to normal operating conditions and applications without overhang extension.


For example, when working with a lifting hoist, the entire vehicle may be lifted on 4 hydraulic pillars -the wheels lose all<br />

contact with the ground. Due to the heavy weight of the front of the vehicle, this causes impermissibly high tension in the<br />

longitudinal frame members in the area of the front support.<br />

A reinforcement of the chassis frame is essential for such applications. To this end, fit a mounting frame through the rear<br />

wall of the cab under the base of the seats and secure this with an additional console and a bolt connection. A suggestion<br />

as to how this can be implemented can be given on request by the responsible department.<br />

An additonal battery as per PR-No. 8FV (location underbase of co-driver's seat) is not possible with this configuration and<br />

also for the <strong>LT</strong> 46.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


When laying out the loading crane attachments, it is required to observe - apart from the necessary stability - the<br />

connection between loading crane and chassis (item 3.4).<br />

Loading crane and vehicle attachment are to be arranged in such a way, that the permitted axle loads are kept in every<br />

loading state.<br />

Loading crane attachment behind the driver s cab<br />

• Maximum crane-load moment: 25 KNm<br />

Moments of resistance for mounting-frame side rails: Wx = 45cm3 •<br />

(45cm3 (profile dimensions according to<br />

diagram under item 3.3)<br />

• Determine the flatbed length depending on the loading-crane attachment.<br />

• Due to the load distribution, it may be necessary to lengthen the chassis.<br />

• A permission is required for deviating crane attachments.<br />

• <strong>The</strong> necessary supporting devices should be hydraulically actuated.<br />

• Do not lift the vehicle with the supporting device (chassis may be damaged)<br />

• Crane attachments and supporting devices must neither impair other equipment, modules, units, etc., nor the<br />

associated functions.<br />

• Loading crane attachments must meet the requirements of the regulations for the prevention of industrial<br />

accidents and the EC Machinery Directive.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status December 2007


According to article §51b. of the German motor vehicle traffic regulations (STVZO), vehicles with a width of more than<br />

2,100 mm must be provided with parking lamps when they are to be used in the Federal Republic of Germany.<br />

As standard, all chassis and chassis with flatbed attachment are not provided with parking lamps (standard vehicle width<br />

1,922 mm and 1,990 mm).<br />

In the <strong>LT</strong> delivery program, the tipper with single and double cab as well as the <strong>LT</strong>46 Pick up with single and double cab<br />

exceeds the pre-set vehicle width (standard width: 2,120 mm). At these vehicles, parking lamps are assembled in front on<br />

the side on the cab roof. In addition, the outside chambers of the 6-chamber lamps at the vehicle rear are designed as<br />

parking lamps (series equipment: PR-No. 6S1).<br />

When ordering a chassis that is to be used for an attachment with a width of more than 2,100 mm, it is required to order<br />

also back and front parking lamps (PR-No. 6S1).<br />

If the intended vehicle width exceeds 2,100 mm and if the rear parking lamps are to be mounted by the attachment<br />

manufacturer, it is only possible to order parking lamps that are to be mounted on the roof in front (PR-No. 6S3) (SBBR<br />

lamps can be left out at PR-No. 8SZ; preparation SBBR lamp).<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


According to article §51a. of the German motor vehicle traffic regulations (STVZO), vehicles with a length of more than 6<br />

m must be provided with yellow side marker lamps and lateral reflectors.<br />

In the <strong>LT</strong> delivery program, only the chassis with long wheel base exceeds the pre-set vehicle length.<br />

If required, all standard vehicles are to be provided with reflecting side marker lamps.<br />

All chassis with long wheel base are prepared ex-works for side marker lamps (wiring harness). <strong>The</strong> attachment<br />

manufacturer is responsible for installing side marker lamps.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


According to article §54 of the German motor vehicle traffic regulations (STVZO), multitrack vehicles must be provided at<br />

the long sides with additional flashing indicators to be mounted in the first third of the front section.<br />

If the permitted total weight is more than 3.5 t, the light intensity of these flashing indicators must lie between 50 cd (min.)<br />

and 200 cd (max.). All vehicles with a permitted total weight of less than 3.5 t are to be provided with small lateral flashing<br />

indicators (5W). All vehicles with a total weight of more than 3.5 t are to be provided with large lateral<br />

flashing indicators (21W).<br />

Minimum visual angle ranges are pre-defined for mounting of lateral flashing indicators. As a result, it is mandatory to<br />

mount various flashing indicators, depending on the attachment width: Small lateral flashing indicators<br />

• Width up to 2,100 mm<br />

Large lateral flashing indicators<br />

• Width between 2,101 and 2,200 mm<br />

Large lateral flashing indicators with adapter<br />

• Width between 2,201 and 2,500 mm<br />

Due to the confinements imposed by vehicle length (cf., item 3.13), permitted total weight and attachment width, the<br />

required combinations of flashing indicators/marker lamps are already pre-defined for standard vehicles. Only attachment<br />

widths of more than 2,200 mm require large lateral flashing indicators with adapter (can be ordered, PR-No. 8F8).<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


According to EU Directive 76/756 EEC and article §54 of the German motor vehicle traffic<br />

regulations (STVZO), motor cars that are to be used in the Federal Republic of Germany must<br />

be provided with mirrors. <strong>The</strong>se mirrors must be designed and installed in such a way to permit<br />

the driver to look backwards and sideways - also if a trailer is hooked up to the vehicle - so that<br />

he or she is capable of observing the traffic.<br />

As standard, all <strong>LT</strong>-model are equipped with an interior mirror and a exterior mirror - for a max.<br />

attachment width of up to 2,150 mm.<br />

For attachment widths between 2,150 mm and 2,400 mm, exterior bracket mirrors are available<br />

(normal/large bow).<br />

Availability of <strong>LT</strong> exterior mirrors<br />

(see also Sales Manual):<br />

• Standard mirror (serial) - attachment widths up to 2,150 mm<br />

• Bracket exterior mirror, normal (standard dump truck and <strong>LT</strong> 46 chassis) - attachment<br />

widths between 2,151 mm and 2,300 mm<br />

Bracket exterior mirror, large - attachment widths between 2,301 mm and 2.400 mm<br />

•<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


<strong>The</strong> attachment manufacturer has to ensure that<br />

• it is possible to mount the largest permissible tyre size,<br />

• the distance between tyres and mudguard or wheel housing is sufficient, even with mounted snow chains or<br />

antiskid protection chains and with full single-sided or two-sided compression. Consider the dimensions that are<br />

specified in the chassis drawings.<br />

<strong>LT</strong> wheels/tyres/allocation<br />

Disk wheel Tyre<br />

<strong>LT</strong> 28 5 1 / 2 J x 15 H2<br />

(press-in depth<br />

195/70 R15 C 104/102 R<br />

(Special equipment)<br />

83 mm)<br />

6 J x 15 H2 225/70 R15 C 112/110 R<br />

<strong>LT</strong> 35 6 J x 15 H2 225/70 R15 C 112/110 R<br />

Twin tyres at the back<br />

<strong>LT</strong> 46 5 1 / 2 J x 15 H2<br />

(press-in depth<br />

115 mm)<br />

195/70 R15 C 104/102 R<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


<strong>The</strong> standard spare-wheel positions, depending on car-body design and motorization and according to the following<br />

overview/assignment matrix, are shown in the box-type delivery van and chassis drawings.<br />

Assignment - <strong>LT</strong> spare wheel/spare wheel support<br />

Car-body design Model Engine PR-Nr.<br />

1BO 1B1 1B2 1B5 1B9<br />

Box-type delivery van <strong>LT</strong> 28/35/46 Diesel o x - o -<br />

Chassis with cab <strong>LT</strong> 28/35 Diesel o o x - o<br />

<strong>LT</strong> 46 Diesel o x - - -<br />

Chassis with double cab <strong>LT</strong> 28/35 Diesel o o x - o<br />

<strong>LT</strong> 46 Diesel o x - - -<br />

x = Standard production type<br />

o = Special equipment<br />

PR-No. 1B0 = Without spare wheel support (enforces "Without spare wheel (PR-No. 1G0)")<br />

PR-No. 1B1 = Normal spare wheel support - behind the rear axle, below the frame<br />

PR-No. 1B2 = Spare wheel support for double cab and driver s cab - on the right side rail<br />

PR-No. 1B5 = Spare wheel support in the interior - behind the wheel housing<br />

PR-No. 1B9 = Spare wheel support for double cab and driver's cab - provisionally attached on the right side rail. <strong>The</strong><br />

attachment manufacturer is responsible for the final attachment according to official regulations (easy access, simple<br />

operation, dual protection against losing) ("1B9" enforces: "Without flatbed bottom frame (PR-No. 5HA/5HJ)")<br />

In case of deviations from the ex-works spare-wheel attachments (this does not apply to fastenings at the<br />

attachment), it is required to ask the responsible department for a permission<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


According to EU Directive 70/221 EEC and article §32 b. of the German motor vehicle traffic<br />

regulations (STVZO), motor cars at which the distance between rear limitation and rear axle is<br />

more than 1,000 mm and which have, in unloaded condition, a headroom of more than 700<br />

mm (applying either to the total width of the rear chassis or the main car-body parts) above<br />

lane, must be provided with an underrun protection.<br />

At all <strong>LT</strong> vehicles, the main car-body parts lie less than 700 mm above lane. For this reason,<br />

standard vehicles require no underrun protection. As standard, all <strong>LT</strong> 46 chassis models<br />

(with/without flatbed) are equipped with a rear underrun protection.<br />

<strong>The</strong> maximum distance between the rear edge of the attachment and the main car-body parts<br />

(at the chassis, this applies to the bulb retainers) is 400 mm. If 400 mm are exceeded, the<br />

attachment manufacturer is obliged to construct and install an underrun protection<br />

corresponding to the relevant EU Directives.<br />

For this purpose, it is recommended to use the screw connections at the frame that are<br />

provided for the trailer coupling.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


According to EU Directive 89/297 EEC and article §32 c. of the German motor vehicle traffic<br />

regulations (STVZO), motor cars whose permitted total weight exceeds 3.5 t and whose main<br />

car-body parts have a headroom of more than 500 mm above lane, must be provided with<br />

lateral protectors, if these vehicles are to be used in the Federal Republic of Germany.<br />

Excluded from this regulation are tractive units, driven machines and special vehicles whose<br />

operational purpose cannot be fulfilled by the lateral protectors.<br />

As standard, all <strong>LT</strong> 46 flatbed models are provided with lateral protectors. At the <strong>LT</strong> chassis<br />

(cab/double cab without flatbed), no lateral protectors are mounted. <strong>The</strong> lateral protectors must<br />

be constructed and installed by the attachment manufacturer relating to the attachments<br />

according to the relevant EU directive.<br />

If lateral protectors are to be installed subsequently, the following instructions apply:<br />

• Component parts, such as battery box, air receivers, petrol tanks, lamps, reflectors,<br />

spare wheels and tool boxes, may be installed if the prescribed distance dimensions<br />

are kept. Brake, air or hydraulic lines and other parts must not be attached to the<br />

lateral protector.<br />

• Function and accessibility of all equipment, modules, units, etc. of the vehicle must<br />

not be impaired.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


<strong>The</strong>re are clear instructions available for handling vehicles with longer service lives (see manual Service Technology,<br />

volume: Inspection and Maintenance, item 3.2.4, Storage of Brand-New Vehicles). <strong>The</strong>se instructions are defined by the<br />

customer service and are to be adhered to. Observe the following note when handling the tachograph: If the acceptance<br />

stamp is older than six months, the tachograph should be re-submitted to an acceptance test.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


General information<br />

• <strong>The</strong> attachment of the trailer coupling must correspond to the specific directives of the relevant country. In the<br />

Federal Republic of Germany, standard DIN 74 050 has to be complied with.<br />

• Consider free-space dimensions*. In the Federal Republic of Germany, standard DIN 74.058 has to be complied<br />

with.<br />

• If deviations from the German regulations for the prevention of industrial accidents (UVV) are necessary, it is<br />

required in the Federal Republic of Germany to request an import certificate ["Unbedenklichkeitsbescheinigung"]<br />

from: Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltung [German Trade Co-operative Association for Matters<br />

Associated with Car Owning], 22757 Hamburg (phone +49 [0] 40/38 10 91).<br />

• If trailer couplings are to be installed subsequently, only products which have been approved by us and original<br />

<strong>Volkswagen</strong> end cross-members may be used. Attachment points are available at our end cross-member and/or<br />

side rail.<br />

• <strong>The</strong> size of the trailer coupling is defined according to the D-value.<br />

<strong>The</strong> size of the trailer coupling is defined according to the D-value<br />

D = control-shaft value<br />

mk = permitted total weight of the tractor (motor car) in t<br />

mA = permitted total weight of the trailer in t<br />

g = 9,80665 m/s 2<br />

<strong>The</strong> permitted trailing load can be taken from the valid sales documents or the guide "Trailer<br />

Operation". In order to permit the trailers being exchanged in transborder traffic, the distance<br />

dimension, x, must not exceed 300 mm.<br />

* If the trailer is extremely low lying or if a special attachment is extremely overhanging, it may<br />

be prohibited to use a trailer coupling.<br />

Mouth clutch (can be ordered ex works under PR-No.1D5)<br />

• Max. distance between the middle of clutch bolt of the trailer coupling and attachment<br />

end: 420 mm. Keep clearances.<br />

•<br />

In special cases, it is permitted to exceed the distance dimension of 420 mm: Max.<br />

distance 650 mm for vehicles with tiltable attachments or rear attachments. Max.<br />

distance 1,320 mm, if the headroom between lane and the lower attachment edge is<br />

at 1,150 mm. A suitable remote control for the clutch must be available. <strong>The</strong> safe<br />

actuation of the clutch must not be impaired.


Spherical coupler (can be ordered ex works under PR-No.1D1)<br />

• Keep clearances.<br />

• <strong>The</strong> installation is only permitted at approved trailing supports.<br />

• It is not permitted to perform the installation only at the underrun protection. Modifications of the underrun<br />

protection must be arranged with the responsible testing and research laboratory (in Germany: TÜV).<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


An operating permit is available for the brake system of the vehicles. This licensing becomes invalid if the brake system is<br />

modified. <strong>The</strong>refore, modifications of the brake system are illegal.<br />

If it cannot be avoided to perform works on the brake system, e. g. changing the wheel base, the following instructions are<br />

to be considered:<br />

• Replace hydraulic brake lines completely.<br />

• Dimensions of roller laminated tube: 4.75 x 0.7; plastic lines/tubes are not permitted.<br />

• Mould lines only with a bending fixture<br />

• Bend radius = 17.5 mm<br />

• Clean the interior of lines.<br />

• Keep safety clearance to heat sources, pointed, sharp or moving parts<br />

• Attachment with plastic loops, max. distance 500 mm<br />

• Let the ALB controller be re-adjusted by a VW dealer if the weight has changed.<br />

After finishing works, check whether the brake system is perfectly functioning.<br />

Retarder<br />

• If a retarder is to be subsequently installed at the transmission or in the drive-shaft strand, it is required to ask the<br />

responsible department for a permission. Approvals are not generally given but are basically limited to specific<br />

vehicle designs and wheel bases.<br />

<strong>The</strong> mounting drawings must include the following information:<br />

• Position of the retarder in the vehicle<br />

• Drive-shaft angle<br />

• Length of the drive shafts<br />

• Due to the additional weight of the retarder, the distribution of weight and adherence of the permitted axle loads<br />

has to be checked. Check location of the centre of mass of the attachment. Adjust it, if required.<br />

• Mounting is only permitted at vehicles with sufficiently dimensioned electrical installation (generators and<br />

batteries with sufficient capacity). Ensure a sufficient ground connection of the retarder.<br />

• Ensure sufficient freedom of operation.<br />

• In the drive-shaft strand, attach the retarder only at the bar of the chassis frame using brackets with silent blocks.<br />

• Protect lines against heat by using an appropriate insulation. <strong>The</strong> permitted maximum temperature for polyamide<br />

lines is 80°C.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


Power output of the engine via v-belts<br />

At the engine, the output can be decreased by max. 10 kW via v-belts, if the available flange points are being used.<br />

Versions available ex works:<br />

optional:<br />

• Power steering pump/steering booster pump, standard<br />

• 2. Generator, 90 A (PR-No. 8HB)<br />

• Refrigerant compressor (PR-No. 2AB), operative compressor installed in the vehicle, Sanden SD7 H 15<br />

(non-controlled)<br />

• Hydraulic pump as enclosed package (PR-No. 2BD) preparation for installation<br />

At backfitting of a refrigerant compressor it is important to order the preparation refrigerant compressor (PR-No. 2AC).<br />

Otherwise you have to assemble the original parts. Differing parts can cause damages (for example, fracture of the<br />

clamping element).<br />

Auxiliary drive of standard transmission<br />

Actuation is realised via the countershaft of the transmission<br />

Versions available ex works:<br />

Module PR-Number<br />

ZSBTransmission without auxiliary drive, standard 0R0<br />

ZSBTransmission with auxiliary drive<br />

Countershaft without flange<br />

ZSBTransmission with auxiliary drive<br />

Countershaft with flange<br />

ZSBTransmission with auxiliary drive<br />

Switch lock for transmission<br />

Countershaft without flange<br />

ZSBTransmission with auxiliary drive<br />

Switch lock for transmission<br />

Countershaft with flange<br />

Power take-offs are not available for 2,5l diesel TDI(61kW).<br />

0R1<br />

0R3<br />

0R6<br />

0R7<br />

<strong>The</strong> electronical engine speed govemor (PR-No. 6Y3, 6Y6) is only available for power take-offs (PR-No. 0R6, 0R7).<br />

Notes:


• <strong>The</strong> design of the auxiliary drive and the selection of the gear ratio depend on the power and speed (revolutions<br />

per minute) of the modules to be actuated.<br />

• Transmission-dependent auxiliary drives may only be switched on/off with the vehicle standing still.<br />

• Information on max. transmissible torques (Nm) of the individual auxiliary drives can be taken as guide values for<br />

shock-free and non-oscillating operation. According to DIN 922, the above specifications are based on a<br />

fatigue-limited gearing layout and a calculated service life of 500 hours. Additionally occurring inertia forces at the<br />

modules to be actuated are not considered.<br />

• <strong>The</strong> gear ratio of the auxiliary drive has to be selected in such a way, that the minimum speed (engine), i. e.<br />

between 1,000 rpm and 1,200 rpm, is not exceeded if the auxiliary drive is loaded. <strong>The</strong> output decrease should<br />

lie within the range of the maximum engine torque.<br />

• Exposed drive shafts, fan rotors or belt pulleys must be covered.<br />

• It is not permitted to attach belts or chain drives to the drive shaft or flange of the auxiliary drive. However, if<br />

exceptions from the above specifications cannot be avoided, the appropriate drawings and data must be<br />

submitted for approval.<br />

Dimensions - clutch flange - Auxiliary drive<br />

a<br />

ø b ø c ø<br />

d<br />

ø e ø f ø<br />

Number<br />

of holes<br />

90 74,5 47 e8 6 2.1 8,0 B12 6<br />

Technical data/information - auxiliary drive<br />

• Max. torque decrease for shock-free and non-oscillating operation: Md = 200 Nm<br />

• Continuous power at engine speed 2,500 rpm: Nmax = 20 kW<br />

(max. 40 kW, for short time: approx. 3 minutes)<br />

• Continuous power with engine cooling system with heavy-duty fan and radiator (PR-No. 8Z2): Nmax = 30 kW<br />

(max. 40 kW, for short time: approx. 3 minutes)<br />

• Drive speed at auxiliary drive<br />

MNA = 0,775 x nMot I II III IV V VI VII A1 B1 C1


2,5 l<br />

TDI<br />

2,8 l<br />

TDI<br />

G 28-5 0R3/0R7<br />

0R1/0R6<br />

Additional information on table "Auxiliary drives":<br />

I<br />

II Transmission<br />

III Designation of auxiliary drive<br />

IV Drive speed (rpm)<br />

at auxiliary drive nNA = iNA x nMotor<br />

V Continuous power at auxiliary drive<br />

VI Max. torque decrease at<br />

auxiliary drive in Nm<br />

VII Direction of rotation seen in driving direction<br />

a) anti-clockwise<br />

0,775<br />

0,775<br />

20/2500<br />

20/2500<br />

A1 Distance between rear edge of clutch flange and middle of front axle<br />

200<br />

200<br />

B1 Distance between middle of clutch flange and top edge of chassis frame<br />

C1 Distance between middle of clutch flange and middle of transmission flange<br />

a<br />

a<br />

639<br />

745<br />

131<br />

127<br />

100,6<br />

100,6<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


Usually the flatbed must be raised according to the required subframe height. Since the standard flatbed version affected<br />

here is provided with very high, u-shaped cross-members, it is possible to perform the following procedure:<br />

<strong>The</strong> cross-members of the standard flatbed are cut out in the areas the chassis side-rails in such a way, that it is possible<br />

to fit in precisely the continuous subframes and to connect them to the cross-members by means of welding. (Position of<br />

subframes exactly above the standard side rails, see illustration below.) Dimensions of subframes and attachment of the<br />

loading tailboard to be performed according to our construction guideline.<br />

<strong>The</strong> attachment of the standard flatbed, which is modified as described, can be performed without changing the chassis,<br />

however, appropriately longer screws are to be used. <strong>The</strong> spacing between flatbed cross-member and chassis brackets is<br />

to be levelled out with shims (bushings).<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


General Information:<br />

• For a perfect connection between chassis and attachment, for all attachments a subframe or a floor panel<br />

<strong>assembly</strong> (taking over the function of the subframe) is required (except for self-supporting attachments and<br />

subframes as a base group).<br />

• <strong>The</strong> subframe side rails should lie flatly and following the chassis profile on the upper belts of the chassis frame.<br />

• <strong>The</strong> following applies to <strong>LT</strong> 46 models (twin tyres):<br />

In the area of the rear axle, the chassis-frame side rails are inwardly offset. <strong>The</strong> subframe side rails need not<br />

follow this offset but can be executed continuously straight. Wooden fillets between chassis-frame side rail and<br />

subframe side rail are not permitted. A bracket attachment, via subframe cross members, is required in the area<br />

of the rear axle.<br />

• Subframe cross members are to be arranged above the chassis-frame cross members.<br />

• For the side rails, use bevelled u-beams or standard u-beams that are generally used for the construction of<br />

vehicles (no rolled steel sections). Box sections are also permitted.<br />

• <strong>The</strong> side rails dimensions result from the moment of resistance (Wx) required for attachment and chassis. See<br />

diagram 3.3.2. <strong>The</strong> specified moments of resistance and section/beam dimensions refer to frame side rails that<br />

are evenly loaded on both sides.<br />

If several attachments are to be assembled on a chassis (e. g. flatbed and loading tailboard), the greater value of the<br />

specified moments of resistance must be taken as a basis for defining the subframe.<br />

Subframe as base group:<br />

A subframe with continuously running side rails is not required if the base group of the attachment can take over the<br />

function of the subframe.<br />

Subframe for reinforcing the side bars in the front-end area of the vehicle: For example, when lifting platforms are<br />

operated, the entire vehicle may be lifted by 4 hydraulic supports, so that the wheels no longer touch the ground. Due to<br />

the high weight of the front end of the vehicle, inadmissibly high tensions appear in the chassis side rails in the area of the<br />

front support. For this reason, it is mandatory to reinforce the chassis frame if this application is planned. This requires to


lead the subframe through the back of the cab to a location under the seat box. It has to be attached with a supplementary<br />

bracket and a bolted connection. An execution recommendation can be requested at <strong>Volkswagen</strong> AG, department NV-VS.<br />

This subframe execution does not permit to install an additional battery (PR-Nr.8FR).<br />

Material Qualities for Prescribed Steel Subframes:<br />

<strong>The</strong> subframe with bracket attachment (force-locking) is to be implemented as St 12.03 or St 37-2.<br />

Material Tensile strength<br />

N/mm 2<br />

Yield point<br />

N/mm 2<br />

St 12.03 >360 210<br />

St 37-2 >360 235<br />

Subframes that are made of high-strength steel must at least correspond to the stiffness of<br />

steel subframes. <strong>The</strong> attachment must be realised with force-locking capability.<br />

Flatbed truck attachments, aluminium type<br />

• Adhere to the instructions of the aluminium manufacturers<br />

• Side rails, plank floor, floor mats and carrying hook conveyors must form a<br />

self-supporting unit.<br />

<strong>The</strong> profile transition at the front ends of the side rails should be gradually realised.


I Box section<br />

II U-beams<br />

1 Chassis frame<br />

2 Subframe<br />

3 Standard fixing bracket<br />

4 Console<br />

If it is required to implement very high side rails or if low total heights of the chassis are to be implemented, the<br />

u-beam - at locked-force connections - must meet the following specifications:<br />

• It must be closed as a box<br />

• It must be nested into each other<br />

• It must be nested<br />

As a result, the moment of resistance and the torsional stiffness are increased. Make sure that the transition between<br />

closed side rail and open u-beam is properly executed.<br />

Profile dimensions<br />

<strong>The</strong> profile dimensions for subframe side rails (open profile), subframes and chassis frames should approximately have<br />

the same material thickness and flange width.<br />

Profile height (in mm)


Determine the mounting method depending on the chassis type, attachment and according to the operation purpose of the<br />

vehicle. Attach the subframe on the fixing brackets (which are available as standard) of the chassis frame. Use shackle<br />

attachments if additional attachment points are required. Define the number of attachments in such a way that is it<br />

ensured that the braking and lateral forces are properly absorbed.<br />

<strong>The</strong> correct attachment is decisive for:<br />

• Road behaviour and the operational safety of the vehicle.<br />

• Operational life of chassis frame and attachment.<br />

If locked-force connection are used, the side rails must be attached length and crosswise.<br />

If pre-assembled subframes are used, constructional tolerances of the chassis frame width (max. + 6/-3 mm) are to be<br />

considered. Compensate for manufacturing related frame bending (max. 6 mm) by using supports.<br />

Bracket attachment with side rail<br />

Bracket attachment with cross member<br />

Locked-force connection, bracket attachment<br />

• A movement of the subframe side rail in relation to the chassis side rail is possible with restrictions.<br />

• Perform rigidity strength calculations for each individual side rail.<br />

•<br />

Divide up the bending moment according to the moments of inertia.


1 Standard fixing bracket (see chassis drawings for number and dimensions)<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


<strong>The</strong> mounting frame is exclusively used for directly receiving attachments. Only screws are permitted for attaching the<br />

mounting frame at the chassis frame. <strong>The</strong> mounting frame needs not to cover the entire chassis frame up to the cab - as is<br />

the case with the subframe. (see item 3.3.3. Figure: Bracket attachment with cross-member mounting frame)<br />

<strong>The</strong> mounting frames does not meet any strength requirements to protect the vehicle chassis.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


When the modified vehicle is brought forward to an inspection or acceptance test, according to EC directive, Brakes,<br />

71/320/EEC, the centre-of-mass height must be mathematically proved using a loaded vehicle. Bases of calculation and<br />

permitted centre-of-mass heights can be requested from <strong>Volkswagen</strong> AG.<br />

If the centre of mass lies high, provide stabilizer bars and reinforced shock absorbers (if available). If the centre-of-mass<br />

height exceeds 960 mm at the <strong>LT</strong>28 / <strong>LT</strong>35, it is required to use the stabilizer bar at the back (OBC) and reinforced shock<br />

absorbers. Permitted centre-of-mass height: 1050 mm. If the centre-of-mass height exceeds 1,100 mm at the <strong>LT</strong> 46, it is<br />

required to use the reinforced stabilizer bar at the back (OBD).<br />

Centre-of-mass heights - base vehicle: (empty, including driver with 75kg)<br />

<strong>LT</strong> 35 Chassis: h = 780 mm<br />

<strong>LT</strong> 35 Box-type delivery van: h = 840 mm<br />

<strong>LT</strong> 35 Station wagon: h = 850 mm<br />

<strong>LT</strong> 35 Flatbed: h = 805 mm<br />

<strong>LT</strong> 46 Chassis: h = 725 mm<br />

<strong>Volkswagen</strong> AG does not provide information on the road/braking/steering behaviour of attachments used for loads with<br />

an unfavourable centre-of-mass position (e. g. rear, high and side loads). <strong>The</strong> attachment manufacturer is responsible that<br />

these attachments do not impede the road-holding qualities of the vehicle.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


Driver s cab:<br />

Functioning, smoothness and free movement of instruments and operating equipment as well as the stability of supporting<br />

parts must not be impaired by modifications performed at the cab. If the cab is to be built over, the permitted<br />

centre-of-mass position and the permitted front-axle load is to be considered.<br />

Roof loads/roof racks:<br />

Box-type delivery vans and station wagons:<br />

• Max. 300 kg (vehicles with high roof: 150 kg) if the load is uniformly distributed over the entire roof surface.<br />

• A stabilizer bar must be installed at the front axle.<br />

• <strong>The</strong> roof rack must have at least 5 sustainers (with a roof of 300 kg) or 4 sustainers (with a roof of 150 kg). <strong>The</strong><br />

sustainers are to be evenly positioned.<br />

• If the roof rack is shorter, the loading has to be reduced proportionally.<br />

Vehicles with cab or double cab:<br />

• Max. 100 kg if the load is uniformly distributed over the entire roof surface.<br />

Note: <strong>The</strong> installation instructions only apply to box-type delivery vans and station wagons.<br />

1 Roof rack<br />

2 Sustainer<br />

3 Brace<br />

Roof heightening (plastic roof):<br />

• Install a stabilizer bar at the front axle<br />

•<br />

If roof cladding and roof bow are separated and if no continuous profile frame is possible, additional roof bows<br />

are required.


Number:<br />

4 Bow with wheel base 3.000 mm<br />

5 Bow with wheel base 3.550 mm<br />

6 Bow with wheel base 4.025 mm<br />

Arrangement<br />

1. behind the driver s cab doors (B-pillar)<br />

2. in the middle of the sliding door (between B-pillar and C-pillar)<br />

3. in the middle of the vehicle behind the sliding door (C-pillar)<br />

4. to 6. between C-pillar and rear pillar<br />

• <strong>The</strong> connection between bows and side walls must be laid out in such a way that a locked-force connection is<br />

ensured (flex-resistant connection of bow and roof chassis). <strong>The</strong> new roof structure must correspond to the<br />

standard roof relating to stiffness. <strong>The</strong> required minimum moment of inertia (Ix) of the roof bows can be taken<br />

from the following table.<br />

• Roof height Moment of inertia (Ix), per bow 250 mm 40.000 mm4 400 mm 65.000 mm4 550 mm 86.000 mm4<br />

<strong>The</strong>se specifications are based on an e-modulus of the plastic roof of 7,000 N/mm2 and a wall thickness of 4<br />

mm.<br />

Roof height Moment of inertia (Ix), per bow<br />

250 mm 40.000 mm 4<br />

400 mm 65.000 mm 4<br />

550 mm 86.000 mm 4<br />

<strong>The</strong>se specifications are based on an<br />

e-modulus of the plastic roof of 7,000<br />

N/mm 2 and a wall thickness of 4 mm.<br />

Notes:<br />

Rising roof<br />

• In case of deviations, it is required to ask the responsible department for a permission.<br />

• Plastic roofs are only suitable to a limited extent for mounting roof lamps.<br />

• <strong>The</strong> roof load is limited.<br />

• If a rising roof is to be mounted, at least two thirds of the original roof surface must be maintained.<br />

• Do not remove any cross-beams or supporting parts.<br />

Air baffles: Air baffles on the cab roof may only be attached with retainers at the door frame or at the rear welding flange<br />

(back wall of roof). Bores in the cab roof are not permitted for attaching components. If other roof attachments (e.g.<br />

air-conditioning system) are to be installed, it is required to ask for the permission of <strong>Volkswagen</strong> AG.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


At self-supporting attachments, a subframe with appropriate side rails is not necessary, if the cross members keep a<br />

maximum distance of 600 mm. This distance may be exceeded in the rear-axle area.<br />

Self-supporting attachments are to be attached at the chassis over all available brackets (2 screws per bracket).<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


• <strong>The</strong> forces which are induced punctiformly are to be distributed uniformly via a subframe over the entire chassis<br />

frame.<br />

• For this purpose, the subframe should lie without torsions over the side rails and should be guided up to the cab<br />

(procedures according to item 3.3).<br />

• At a chassis with double cab it may be necessary to shorten the rear chassis overhang. This measure is to be<br />

controlled on the basis of axle-load calculations.<br />

• High centres of mass for attachments and net-loads impair the driving and braking behaviour. <strong>The</strong> chassis can<br />

be provided ex-works with stabilizer bars/attenuation.<br />

• Due to the width and length of the attachment, it may be necessary to modify lighting, markings and exterior<br />

mirror. <strong>The</strong>se modifications are listed under items 3.12 - 3.15.<br />

• <strong>The</strong> necessary underrun protection and lateral protection is described in items 3.18 and 3.19.<br />

Moments of resistance of the subframe side rails for flatbed attachments:<br />

Model W x /side rail in cm 3<br />

<strong>LT</strong> 28<br />

<strong>LT</strong> 35<br />

20<br />

<strong>LT</strong> 46 30<br />

Profile dimensions see diagram, item 3.3. <strong>The</strong> specified values refer to normal operating conditions and applications<br />

without overhang extension.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007


• When handling trilateral and rear dumping attachments, arrange the spherically seated bearings at the rear end,<br />

close to the rear axle.<br />

• Provide guide angles for the relevant spherically seated bearings, so that the dumping bridge is guided during the<br />

dumping.<br />

• <strong>The</strong> maximum inclination angles and dumping bridge lengths can be taken from the axle load calculation,<br />

considering the maximum external attachment lengths.<br />

• <strong>The</strong> pressing support is to be attached on cross members in the subframe.<br />

• It is recommended to arrange the subframe cross-members over the cross members of the chassis frame.<br />

• At trilateral dumping attachments, the point of application force of the dumping press is to be set in front of the<br />

centre of mass of attachment and net weight.<br />

• Protection If required, the dumping bridge has to be secured against dropping. Take measures against<br />

unintentional operation. As a visual warning (dumping bridge not in driving position), a control lamp is to be<br />

connected in the cab.<br />

• Subframe<br />

<strong>The</strong> subframe must be must be continuously designed and be provided with sufficiently dimensioned cross<br />

members made of steel. Close the rear area adjacent the box and brace it with diagonal cross. Connect the<br />

subframe with the chassis frame corresponding to the load, according to item 3.3.3.<br />

• To fix the subframe laterally, weld guide plates in the area of the cross members at the subframe.<br />

Moments of resistance of the subframe:<br />

Model W x /side rail in cm 3<br />

<strong>LT</strong> 28<br />

<strong>LT</strong> 35<br />

45<br />

<strong>LT</strong> 46 60<br />

Profile dimensions see<br />

diagram, item 3.3. <strong>The</strong><br />

specified values refer to<br />

normal operating<br />

conditions and applications<br />

without overhang<br />

extension.<br />

Note: Subject to errors and technical amendments. <strong>The</strong> electronic version of the body <strong>guidelines</strong> is the decisive source of up-to-date data on body <strong>guidelines</strong> (online body<br />

<strong>guidelines</strong>). Data status August 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!