Hermetically sealed distribution transformers - Rauscher & Stoecklin ...
Hermetically sealed distribution transformers - Rauscher & Stoecklin ...
Hermetically sealed distribution transformers - Rauscher & Stoecklin ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Technical data<br />
Electrical data<br />
Power kVA 100 160 250 400 630 1000 1250 1600 2000 2500<br />
Po (NV) W 215 270 345 455 635 960 1’350 1’500 1’850 2’000<br />
Pcu 75°C (NV) W 1’400 2’300 2’700 3’560 4’740 6’780 9’500 14’200 16’900 23’400<br />
Po (VR) W 215 270 345 445 610 910 1’140 1’280 1’480 1’650<br />
Pcu 75°C (VR) W 1’400 1’970 2’270 3’160 4’200 6’300 8’950 12’900 16’900 23’400<br />
Uk % 4 4 4.2 4.4 4.6 5 5.5 6 6 6<br />
Io (ca.) A 0.9 0.7 0.7 0.9 1.1 1.8 2.7 3.5 4.0 4.0<br />
Lpa (0.3m) dB(A) 36 36 36 38 38 40 42 49 52 54<br />
Lwa dB(A) 44 44 45 47 48 50 53 61 64 67<br />
Icc (420V) kA 3.4 5.5 8.2 12.5 18.8 27.5 34.4 36.6 45.8 57.3<br />
Loss values for type 16.8 +/- 0.5 - 0.42 kV, Loss values for other voltages on request<br />
Tolerances Po and Pcu: 0%, error of measurement 2%. Tolerance Uk: +/- 10%<br />
NV = execution with normal losses, VR = execution with reduced losses<br />
Efficiency at 75°C, execution NV (%)<br />
cos φ = 1<br />
cos φ = 0.9<br />
cos φ = 0.8<br />
4/4 98.2 98.3 98.7 99.0 99.1 99.2 99.1 99.0 99.0 99.0<br />
3/4 98.5 98.6 98.9 99.1 99.3 99.3 99.2 99.2 99.2 99.2<br />
2/4 98.8 98.9 99.1 99.3 99.4 99.4 99.4 99.3 99.4 99.3<br />
4/4 97.9 98.1 98.5 98.8 99.0 99.1 99.0 98.9 98.9 98.8<br />
3/4 98.3 98.5 98.8 99.0 99.2 99.2 99.1 99.1 99.1 99.1<br />
2/4 98.6 98.7 99.0 99.2 99.3 99.4 99.3 99.3 99.3 99.3<br />
4/4 97.7 97.9 98.4 98.7 98.9 99.0 98.8 98.7 98.8 98.7<br />
3/4 98.1 98.3 98.6 98.9 99.1 99.1 99.0 99.0 99.0 99.0<br />
2/4 98.4 98.6 98.8 99.1 99.2 99.3 99.2 99.2 99.2 99.2<br />
Voltage drop, execution NV (%)<br />
cos φ = 1 4/4 1.66 1.50 1.16 0.95 0.82 0.79 0.89 1.03 0.99 1.07<br />
cos φ = 0.9 4/4 3.07 2.95 2.79 2.71 2.70 2.85 2.93 3.48 3.44 3.51<br />
cos φ = 0.8 4/4 3.49 3.41 3.33 3.32 3.35 3.57 3.65 4.34 4.30 4.36<br />
Dimensions and weights<br />
A mm<br />
1’045 1’245 1’335 1’485 1’625 1’710<br />
A1<br />
B<br />
B1<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
on<br />
request<br />
1’350<br />
685<br />
980<br />
1’550<br />
755<br />
1’050<br />
1’650<br />
835<br />
1’150<br />
1’780<br />
915<br />
1’220<br />
1’950<br />
1’005<br />
1’300<br />
2’050<br />
1’090<br />
1’400<br />
on<br />
request<br />
on<br />
request<br />
on<br />
request<br />
C mm 1’360 1’355 1’395 1’475 1’580 1’640<br />
D mm 520 520 520 670 670 820 820 820 820 820<br />
E mm 2x265 2x265 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300<br />
F mm 3x150 3x150 3x160 3x160 3x160 3x160 3x160 3x200 3x200 3x200<br />
G mm 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60<br />
Oel kg on 265 320 390 480 600 680 on<br />
Total kg request 980 1’270 1’700 2’250 3’050 3’200 request<br />
Standard design:<br />
100 – 160 kVA Outdoor installation with porcelain bushings DT20Nf according to DIN 42531<br />
250 – 2’500 kVA Indoor- or outdoor installation with plug-in bushings according to DIN 47636<br />
from 250 kVA with bi-directional rollers according to EN 50216-4 in nylon, from 1000 kVA in cast iron<br />
from 400 kVA with thermometer (with trailing pointer, no electrical contacts)<br />
100 – 2’500 kVA without flat connection plate on low voltage bushings<br />
all sizes Integrated safety detector, pressure relief valve, filling level indication on request<br />
Different executions are available on request (with different electrical data and different dimensions).<br />
on<br />
request<br />
on<br />
request