Manuscript Evidence and the English New Testament - The Herald

Rev 20:5 omit But the rest of the dead
lived not again until the
thousand years were finished
A @ 2053 94
sy ph
A
8
2020 1611 2050
1006
cop
vg
sa
M a n u s c r i p t E v i d e n c e
25 th For Change Against Change
Text Proposed Correction Nestle UBS Best Good Best Good
Rev 21:24 omit of them which are
saved
@A 2053 2020 1611 (2050)
1841 vg
cop
and and honor
@A
sa
025 2020 2050
94 copsa 025 94
2053
Rev 21:26 omit and honor none? @A 2053? vg cop sa
Rev 22:3 omit more {most read
And no curse will be any
longer}
Recommended
Additions
Luke 17:36 omit This entire verse A p 75 B@
cop
John 1:18 read the only begotten God
for the only begotten Son
1 Cor 15:51-52 read Behold, I shew you a
mystery; We shall all
sleep, but we shall not all
be changed, 52 In a
moment, in the twinkling
of an eye, at the last
trump:
for Behold, I shew you a
mystery; We shall not all
sleep, but we shall all be
changed, 52 Rev 14:1
In a moment,
in the twinkling of an eye,
at the last trump:
add his name and after
having
Other Texts from the C.J.
Woodworth
Mark 10:24 omit for them that trust in
riches
James 5:16 omit Confess your faults
should read Therefore
confess your sins
@* (alone) A 2053 025 1611 2050
1006 (cop sa )
B p 66 (p 75 )B@
*
A @CA 1739
33
arm (vg)
L 892 D 1241 (it e ) vg
sy s,c arm
geo
C*L (cop bo ) 892 1241 sy c
it e vg geo
arm
0243* (D p*)
010 012
B 81 cop 048 1175
1881 025
0150 256
1962 2127
2464 sy
C@A (most?) vg 2053 025 (few?)
list not given above
B @B cop sa Δ Ψ it k 2427 CD(W) 892
579
sy s vg geo
arm
B@AΨ
(1739 omits
Therefore)
1852 2344
(1241 33
048 vid 1243)
vg
322
[454 of 503 mss.]
Rev 5:9 omit us A A @ 2053 2020 1611 1006
(2344 2050 94
vg sy)
{cop sa }