05.04.2013 Views

The Tao Te Ching by Lao Tzu

The Tao Te Ching by Lao Tzu

The Tao Te Ching by Lao Tzu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

He does not pride himself,<br />

And is therefore the chief among men.<br />

Is it not indeed true, as the ancients say,<br />

"To yield is to be preserved whole?"<br />

Thus he is preserved and the world does him homage.<br />

23. Identification with <strong>Tao</strong><br />

Nature says few words:<br />

Hence it is that a squall lasts not a whole morning.<br />

A rainstorm continues not a whole day.<br />

Where do they come from?<br />

From Nature.<br />

Even Nature does not last long (in its utterances),<br />

How much less should human beings?<br />

<strong>The</strong>refore it is that:<br />

He who follows the <strong>Tao</strong> is identified with the <strong>Tao</strong>.<br />

He who follows Character (<strong>Te</strong>h) is identified with Character.<br />

He who abandons (<strong>Tao</strong>) is identified with abandonment (of <strong>Tao</strong>).<br />

He who is identified with <strong>Tao</strong> -<br />

<strong>Tao</strong> is also glad to welcome him.<br />

He who is identified with character -<br />

Character is also glad to welcome him.<br />

He who is identified with abandonment -<br />

Abandonment is also glad t welcome him.<br />

He who has not enough faith<br />

Will not be able to command faith from others.<br />

24. <strong>The</strong> Dregs and Tumors of Virtue<br />

He who stands on tiptoe does not stand (firm);<br />

He who strains his strides does not walk (well);<br />

He who reveals himself is not luminous;<br />

He who justifies himself is not far-famed;<br />

He who boasts of himself is not given credit;<br />

He who prides himself is not chief among men.<br />

<strong>The</strong>se in the eyes of <strong>Tao</strong><br />

Are called "the dregs and tumors of Virtue,"<br />

Which are things of disgust.<br />

<strong>The</strong>refore the man of <strong>Tao</strong> spurns them.<br />

25. <strong>The</strong> Four Eternal Models

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!