07.04.2013 Views

A Bibliography of Philippine Linguistics - SIL International

A Bibliography of Philippine Linguistics - SIL International

A Bibliography of Philippine Linguistics - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Introduction<br />

This bibliography is, in fact, a combination <strong>of</strong> several earlier bibliographic works:<br />

Doris Barner Welsch's Checklist <strong>of</strong> <strong>Philippine</strong> <strong>Linguistics</strong> in the Newberry Library, Jack<br />

H. Ward's A <strong>Bibliography</strong> <strong>of</strong> <strong>Philippine</strong> <strong>Linguistics</strong> and Major Languages, Nobleza C.<br />

Asuncion-Lande's A <strong>Bibliography</strong> <strong>of</strong> <strong>Philippine</strong> <strong>Linguistics</strong>, Nelly I. Cubar's The Philip-<br />

pine Linguistic Landscape: 16th-19th Centuries. Vladimir A. Makarenko's A Preliminary<br />

Annotated <strong>Bibliography</strong> <strong>of</strong> Pilipino <strong>Linguistics</strong> (1604-1976), C. Richard Gieser's Bibliog-<br />

raphy <strong>of</strong> the Summer Institute <strong>of</strong> <strong>Linguistics</strong>, <strong>Philippine</strong>s 1953-1988, Marlies Salazar's<br />

European Studies <strong>of</strong> PhiIippine Languages and Gail R. Hendrickson and Leonard E.<br />

Newell's A <strong>Bibliography</strong> <strong>of</strong> <strong>Philippine</strong> Language Dictionaries and Vocabularies.<br />

Since this editor used other bibliographies as source materials and not the actual works<br />

themselves, a number <strong>of</strong> discrepancies were found between different sources which cited<br />

the same work. With the help <strong>of</strong> Dr. Andrew Gonzalez, FSC, an attempt was made to find<br />

out which has the correct information. However, any errors found within are the sole<br />

responsibility <strong>of</strong> the editor.<br />

Some authors have entries under more than one name (i.e. maidenlmarried or reaYpseu-<br />

donyrn), or they were a secondary author. So there is cross-referencing to these entries. Each<br />

entry has a number set <strong>of</strong>f in the right column and the range <strong>of</strong> entry numbers for a given<br />

page are found in the header to make finding an entry easier.<br />

Not all bibliographies agreed on how to list authors, particularly Hispanic names. In<br />

this work names like Pedro de la Cruz Avila are listed as Avila, Pedro de la Cruz. However,<br />

Lorenzo Hewas y Panduro is listed as Hewas y Panduro, Lorenzo. Names like Georg von<br />

der Gabelentz are listed as Gabelentz, Georg von der.<br />

Because <strong>of</strong> the size <strong>of</strong> the bibliography, the index by languages only lists the entry<br />

numbers from the bibliography. Because many languages have a large number <strong>of</strong> works<br />

about that language, each language section <strong>of</strong> the index is further divided into subcategories<br />

according to the kind <strong>of</strong> material each work covers.<br />

1. GRAM - Grammar<br />

2. PHON - Phonemics (including morphophonemics)<br />

3. MOR - Morphology<br />

4. SYN - Syntax<br />

5. LEX - Lexical (including dictionaries, word lists and vocabularies)<br />

6. DIS - Discourse<br />

7. SEM - Semantics<br />

l~ull publication information <strong>of</strong> source bibliographies can be found on page 355.<br />

1996. Rex Johnson, comp. A bibliography <strong>of</strong> <strong>Philippine</strong> linguistics. LSP Special Monograph Issue, 39.<br />

Manila: Linguistic Society <strong>of</strong> the <strong>Philippine</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!