A Bibliography of Philippine Linguistics - SIL International

310 3718-3729 1 Waterman
Waterman, G. Henry
1960 "Problems of syntax in the translation of the scriptures
in Philippine dialects." TBT 11: 162- 172.
1960- 196 1 "The translation of theological terms in some of the
major dialects of the Philippines." TBT 11-12:24-31.
1967 "The communicability of Tagalog translations of the
New Testament in the Philippines: a comparison of the
accuracy, naturalness and readability of 1933 and 1966
translations of the New Testament in Tagalog."
Unpublished PhD dissertation, New York University.
Waterman, Magaret Payson
1913 A Vocabulary of Bontoc Stems and Their Derivatives.
Manila: Bureau of Printing. 60 pp. (Bureau of Science,
Division of Ethnology Publications 5:239-299, part 4).
1932 A Study of the Igorot Language as Spoken by the
Bontoc Igorots. Manila: Bureau of Printing. 142 pp.
(Monographs of the Bureau of Science 28).
Wayyas, Anasor
1987 "Nan am-ama ay nangasawa isnan talaw [The man who
married a star]. " Np.
1987 "Nan og-okhod cha Ap-apatto ken Changchangtayan"
[The story of Ap-apatto and Changchangtayan]. Np.
1987 "Nan og-okhod mipoon ken Choliyaw" [The story of
Choliyaw]. Np.
Weaver, Daniel H.
nd "The morphophonemics of Agusan Manobo." Nasuli,
Malaybalay, Bukidnon: SE. 4 lvs.
Weaver, Daniel H. and Marilou Weaver
nd "Agusan Manobo text and analysis. " Np.
nd "The numeral system of Agusan Manobo." Nasuli,
Malaybalay, Bukidnon: SL. 3 lvs.
1963 "The phonology of Agusan Manobo (with special
reference to ae)." In Papers on Philippine Languages
1 : 1-6. Manila: ILT and SIL.
1996. Rex Johnson, comp. A bibliography of Philippine linguistics. LSP Special Monograph Issue, 39.
Manila: Linguistic Society of the Philippines.