SE 6001 - TEM

Heat pump controllers

The hot wire to all components – eBUS
Simply ingenious: All devices of the TEM system are equipped with an eBUS interface. This makes the most complex problems
simple to solve and simple to be expanded at any time. The hot wire from TEM is of course also available as wireless versions, for
example as wireless temperature sensors, room devices. Through iCom, the system can also optionally be operated via PC/internet.
- An intelligent and future oriented system for an efficient control of heating appliances.
Outdoor sensors
Room devices
Heating circuit controllers
Master remote control
Master remote control
Computer / web
via iCom
))) (((
)))
)))
System controller
Heating circuit
controller
Heat pump controller
Solar controller
Biomass controller
Boiler controller

Whether air-water or brine-water, the SE 6001 WPC by TEM can be easily adjusted to various systems. Of course it has a defrost
function for air-water machines and a cooling function for all types. All actuators and sensors are operated from the WPC or
scanned and processed. The status of the pressure control elements normally used for the monitoring of high and low pressure
is also recorded by the WPC. In addition the heat pump can be blocked by an EVU signal. - Additional heating circuits? Additional
solar inclusion? No problem, because additional TEM controllers can be connected via the eBUS and set via the master
remote control unit.
Standard Heating circuit Heating circuit
controller controller
SE 6001 SE 6300 SE 6300
WPC MUcMUc MUMUL
OUTPUT 230V
Relay electro-mechanical 16 8 8
INPUT
Sensor 12 6 6
Optocoupler 6 2 2
Set point value 1 1 1
Pressure sensor 2 - -
Voltage supply is: 230 VAC ±10% 50-60 Hz | The voltage measuring circuit: 12 V, isolated 4 kV
The heating circuit controllers are protected with a 3.15 A fuse.
Warmly recommended
TEM has sold controls for heat pumps for more than 25 years. In the course of the years the first simple controls
have developed into complex controllers which regulate and monitor the technology of a complete heat
pump. Know how and TEMs product assortment are so extensive today that even producers of heat pumps
base their innovations on them.

Universal and intelligent – an all-rounder
The SE 6001 WPC controls air-water, water-water or brine-water heat pumps including the complete cooling circle. Furthermore
an additional electric heating can be controlled depending on time and temperature. The WPC manages heating, cooling and
domestic hot water through an integrated heat / energy management. The controller consists of a built-in part and a remote
operating unit, either a built in device or a wall mounting.
SE 6001
TA
)))
UW
WW
L
TKV
WE
Z
AKTIv COOLING
KW
TP0
TB
TV1
U1
TV2
U2
M2 M
HEATING- OR COOLING WATER
Air-water application
What fun is the most flexible controller if the operation is often a
test of your patience? The TEM master remote controls MB 6100
and MB 6400 with their clear menu structure are self explanatory, all
parameters are shown as text. The target and actual temperatures
can thus quickly be displayed, operating modes selected using direct
buttons and functions can be comfortably edited and activated.
Integrated functions
· Control of the heat pump air-water,
water-water, brine-water
· automatic defrosting
· 1 heating circuit (outdoor temperature
compensated)
· Switching to cooling mode
· DHW preparation
· Circulation pump control
· Storage tank management
· Cascade management
· Energy management
· Measurement of heat quantity
Variations and equipment
· 16 electro-mechanical outputs for the
control of valves or pumps
· 12 sensor inputs NTC 5 kOhm
· 1 input or output for set points
· 6 optocouplers
· 2 inputs for pressure sensors
· eBUS communication interface

No parameter remains unobserved and no setting is left up to coincidence: The SE 6001 WPC heat pump controller really
leaves no stones unturned when it comes to making the most of a heat pump. Of course everything could be more
simple – however with simple solutions you don’t even closely reach the same efficiency.
WQP
TWE
TPO
TPM
PND
TA
)))
UW1
WW
L
TKV
WE
Z
ND TSG VD1 VD2 THG HD
TWV EHZ
AV
TWA TVD TKA TWR
EV
TWE: Heat source temperature input
TWA: Heat source temperature output
TWV: Heat pump flow temperature
TWR: Heat pump return flow temperature
TSG: Coolant suction gas temperature
THG: Coolant heat gas temperature
TVD: Coolant vaporizer temperature
TKA: Coolant condenser output temperature
ND: Suction gas pressure
HD: Hot gas pressure
PND: Low pressure control
PHD: High pressure control
KW
TB
Passiv COOLiNG
P HD
TV1
U1
TPV
TV2
COOLING WATER
U2
M
Brine-water application
Everything under control
WEP
ULV-
WWL
ULV-
KB
AV: Defrosting or cooling valve
EV: Expansion valve
VD1: Compressor stage 1
VD2: Compressor stage 2
WQP: Heat source pump or vaporizer fan at air-water heat pump
ULV-WWL: Diverter valve DHW
ULV-KB: Diverter valve cooling
EHZ: Addition electric heater for frost protection

Additional heating circuits – no problem
The SE 6300 MUMUL or MUcMUc is specially designed for additional heating circuits. This heating circuit controller can manage
two independent mixed heating circuits and either domestic hot water preparation (MUMUL) or switch to cooling. The parameters
are also set via the master remote control unit MB 6X00, and additionally individual remote control units can be allocated to the
corresponding zones. The keys on the device allow activating mixers or pumps for test purposes during installation.
SE 6300
WW
L
KW
TB T1
U1
M1 M
MUMUL
T2
U2
M2 M
T1
U1
M1 M
T2
U2
M2 M
C C
MUcMUc
HEATING WATER
COOLING WATER
Why not wireless? If a cabling is not possible or not desired, the TEM
controller SE 6300 can be integrated in the eBUS system with the
optional wireless transceiver/coordinator - a very elegant solution.
Integrated functions:
· 2 heating circuits (Cooling only for MUcMUc)
· DHW preparation (MUMUL only)
· Two wire connection to the remote control devices
· Large terminal box
· Stand protection functions for mixer and pumps
· Frost protection functions of the room temperature and DHW
· Pavement drying program integrated
· Inputs for floor safe ty temperature limiter
· Energy management
Models and equipment:
· 8 electro-mechanical outputs for the control
of valves or pumps
· 6 sensor inputs NTC 5 kOhm
· 2 optocouplers
· 1 input or output for set points
· eBUS communication interface

Temperature sensors
Master remote control
Room temperature remote control
A broad range of accessories from simple wired temperature to wireless sensors, or to the sophisticated remote
control units, rounds off the TEM system. A system solution - one fits the other. That is one of the reasons why a
TEM controller is easy to work with also during the installation and later when it is in operation.
ZTF 222 + ZTF223 ZTF 224 ZVF 210 ZAF 500 ZAF 600 RF
Technical specifications: Measurement range: -50 ... 90°C (ZTF 223 up to 180°C, ZTF 224 up to 250°C) | el. current < 1mA | sensor
element: NTC 5000 | Dimension: 6 x 50 x 0.4 mm | wire: 2 x 0.34 mm² | Available cable lengths: 1500 mm, 2500 mm, 4000 mm |
wireless outdoor sensor ZAF 600 RF
MB 6100 MB 6400
Master remote control unit for programming and operating the SE devices. The display of the status, parameter, target and actual
values occurs in plain text. They are operated through the comfortable “press-turn” operating concept. For quick access of special
functions, there are 6 quick selection direct keys available. The remote control unit can be mounted in standard cutout (96x144mm)
(MB 6400) or on the wall (MB 6100).
FB 6100 FS 6200 (RF) FB 6200 (RF) CO 6200 RF
System accessories
The remote control units can be connected to all TEM eBUS heat controllers and allocated to a particular zone. For model 6200 two
designs are available: The FS 6200 without display with room temperature setting wheel as well as the FB 6200 with display for the
temperature and operating mode. The mode of operation is changed using a push button, the temperature through a setting wheel.
The CO 6200 RF is the wireless-eBUS-receiver which is connected using 2-wire connection to the eBUS. FS 6200 and FB 6200 are
available under the description RF also as wireless models.

TEM system– one thing fits the other
Heating appliances are becoming more and more complex:
Several mixed heating circuits, differing heating demands, sto-
rage tank configurations, utilization of solar energy, ecological
and economic requirements. It is no longer enough to simply
switch the heating appliance on or off. Already back in the early
eighties, TEM introduced several universally usable heat cont-
rollers, and the TEM system controllers today can easily cope
with the existing and future requirements. The core is a unique
energy management which determines the required heating
demands and calculates the therefore necessary heating capa-
city under consideration of the various available heat sources.
In spite of complex functionalities, TEM system controllers are
simple to mount and operate. An extensive range of accesso-
ries supports the installer in installation and operation.
TEM develops and produces electronics, hard- and software
for energy-efficient heating, ventilation and climate controls.
The leading know how is based on more than 40 years of
experience. A constant focus on research and development, an
excellent organized and structured production and after sales
service guarantees high quality and innovative products and
solutions.
TEM AG Triststrasse 8 Switzerland Tel. +41 (0)81 254 25 11 info@tem.ch
CH-7007 Chur Fax +41 (0)81 254 25 39 www.tem.ch