Rose - International Union for the Protection of New Varieties of Plants

41.
(*)
TG/11/8 Rev.
Rose/Rosier/Rose/Rosal, 2010-03-24
- 21 -
English français deutsch español Example Varieties/
Exemples/ Beispielssorten/
Variedades ejemplo
Only varieties with
one color on inner
side of petal: Petal:
intensity of color
(basal spot
excluded)
QN (b) lighter towards the
base
42.
(*)
PQ (b)
(c)
43.
(*)
PQ (b)
(c)
Seulement les variétés
à une couleur sur
la face interne du
pétale: Pétale: intensité
de la couleur
(tache basale exclue)
plus claire vers la
base
Nur Sorten mit einer Únicamente
Farbe der Innenseite
des Blütenblattes:
Blütenblatt:
Intensität der Farbe
(ohne basalen Fleck)
variedades con un
color en la cara
interna del pétalo:
Pétalo: intensidad
del color (excluida la
mancha basal)
heller zur Basis hin más claro hacia la
base
Interlis (C); Poulen012 (G);
Ruiz29924 (P)
(c) even uniforme gleichmäßig uniforme Selaurum (C);
Tan98130 (G);
Poulra017 (P)
lighter towards the
top
Petal: main color on
the inner side (main
color is that with
largest surface area)
RHS Colour Chart
(indicate reference
number)
Only varieties with
two or more colors
on inner side of
petal: Petal:
secondary color
(basal spot
excluded)
RHS Colour Chart
(indicate reference
number)
plus claire vers le
haut
Pétale: couleur prin- Blütenblatt:
cipale sur la face
interne (la couleur
principale étant celle
qui occupe la plus
grande surface)
Code RHS des
couleurs (indiquer le
numéro de référence)
Seulement les variétés
à deux couleurs
ou plus sur la face
interne du pétale:
Pétale: couleur
secondaire (tache
basale exclue)
Code RHS des
couleurs (indiquer le
numéro de référence)
heller zur Spitze hin más claro hacia la
parte superior
Hauptfarbe der
Innenseite (die
Hauptfarbe ist
diejenige mit der
größten Fläche)
RHS-Farbkarte
(Nummer angeben)
Pétalo: color principal
de la cara
interna (el color
principal es el color
que ocupa la superficie
más grande)
Carta de colores RHS
(sírvase indicar el
número de referencia)
Nur Sorten mit zwei Únicamente
oder mehr Farben variedades con dos o
an der Innenseite más colores en la
des Blütenblattes: cara interna del
Blütenblatt: pétalo: Pétalo: color
Sekundärfarbe secundario (excluida
(ohne basalen Fleck) la mancha basal)
RHS-Farbkarte
(Nummer angeben)
Carta de colores RHS
(sírvase indicar el
número de referencia)
Predesplen (C);
Orasoglo (G);
Poulhi002 (P)
Note/
Nota
1
2
3