Strolz Katalog 2010/2011

INNO
vatIve
aND
crea
4
tIve
Liebe Strolz Freunde,
GeStaLtUNGSWILLe
UND GeStaLtUNGSKraFt
PrÄGeN DaS
StrOLZ SOrtIMeNt.
für viele ist das Erscheinen des Strolz Katalogs auch der Auftakt zur neuen Skisaison in Lech und Zürs.
Es spricht für die Größe und Vielfalt des Arlbergs, dass es uns seit dem Erscheinen des ersten Strolz
Kataloges im Jahre 1995 gelingt, alle Aufnahmen hier in unserer Region zu machen. Sei es mitten im
Ort oder auf den verschneiten Hütten in den Bergen: Immer wieder entdecken wir neue, spannende
Perspektiven auf unsere Landschaft und die Menschen, die sich darin bewegen.
Dies hat auch Antony Gormley inspiriert. Antony Gormley ist Gewinner des Turner Preises und gilt
als einer der weltweit bedeutendsten Bildhauer. Mit der Ausstellung Horizon Field beleuchtet er die
Interaktion zwischen der Landschaft und den Menschen. Im Laufe des Projektes hatte ich die Freude,
Antony mehrfach zu begegnen und ihn als angenehmen und sehr unterhaltsamen Menschen kennen
zu lernen. Ich bin schon gespannt, wie Ihnen die 100 Figuren, die alle in einer Höhe von 2030 Metern
auf- und ausgestellt sind, gefallen werden.
Obwohl der Strolz Katalog über 150 Seiten hat, bildet er nur einen kleinen Teil unseres Sortimentes
ab. Wir fühlen uns als Fachhändler mit vielen Lieferanten, Produkten und Dienstleistungen sehr
wohl. Durch Gestaltungswillen und Gestaltungskraft schaffen wir daraus ein Strolz Sortiment. Unser
Unternehmen hat sich innerhalb der fast 90 Jahre seit der Gründung 1921 in vielerlei Richtungen
verändert. Geblieben ist die Freude, mit Menschen zu arbeiten und alles, was man tut, mit voller
Hingabe zu machen.
Die Familie Strolz und ihr Team freuen sich schon auf Ihren Besuch. Bis bald!
Daniel Strolz
Dear Friends of Strolz,
Ihr Daniel Strolz Yours, Daniel Strolz
For many, the publication of the Strolz catalogue marks the start of the new ski season in Lech and Zürs.
It is testament to the sheer size and diversity of the Arlberg that, ever since the very first edition in 1995,
every single photograph that has appeared in our catalogue has been taken here in the region. Whether
in the heart of the resorts or among the snow-covered huts high in the mountains, we are constantly
discovering new exciting vistas which encapsulate the region’s landscape, its inhabitants and its visitors.
The region has also been a source of inspiration for Antony Gormley, a Turner prize winner and one of
the world’s most influential sculptors. In his new Horizon Field exhibition, he examines the interaction
between the landscape and people. I was lucky enough to meet Antony on several occasions during his
work on the project and found him to be both personable and highly entertaining. I’m looking forward
to hearing your reactions to the 100 figures that he has erected at a height of 2030 metres in various
locations across the region.
Despite being more than 150 pages long, the Strolz catalogue contains only a small selection from
our extensive range. We have firmly established ourselves as a specialist retailer with many different
suppliers, products and services. Our innovative and creative spirit has also inspired us to develop our
own Strolz range. In the almost 90 years since its foundation in 1921, our company has undergone
many different changes. However, two things remain unchanged, namely the pleasure we take in
working with people and our commitment to putting our all into everything we do.
We, the Strolz family and our team, look forward to your visit. See you soon!