30.04.2013 Views

PDF öffnen - Metallbau Schilloh GmbH

PDF öffnen - Metallbau Schilloh GmbH

PDF öffnen - Metallbau Schilloh GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

44 | Schüco<br />

Prüfzeugnisse FW 50 + / FW 60 +<br />

Test certificates for FW 50 + / FW 60 +<br />

Für die unterschiedlichen Schallschutzanforderungen<br />

bieten sich<br />

folgende Schüco-Systeme an:<br />

Bewertetes Schalldämm-Maß<br />

Weighted sound insulation<br />

factor<br />

R w, p = 37 dB<br />

R w, p = 41 dB<br />

R w, p = 42 dB<br />

R w, p = 49 dB<br />

Hinweis:<br />

Bei Verwendung von Schallschutzgläsern ist darauf zu<br />

achten, daß die vom Lieferanten für das Glas<br />

angegebenen Schalldämmwerte nach der neusten<br />

Prüfnorm übermittelt wurden.<br />

The following Schüco systems<br />

fulfil the various noise reduction<br />

requirements:<br />

Schüco-System<br />

Schüco system<br />

Pfosten<br />

Mullion<br />

322 280<br />

Pfosten<br />

Mullion<br />

322 280<br />

Pfosten<br />

Mullion<br />

322 280<br />

Pfosten<br />

Mullion<br />

322 280<br />

Note:<br />

When using noise reduction glazing, it is important<br />

to ensure that the noise reduction values given by<br />

the supplier have been adopted in accordance with<br />

the most recent test norms.<br />

Nr. des Prüfzeugnisses<br />

No. of the test<br />

certificate<br />

FW 50 + 161 21404<br />

FW 50 + 161 21404<br />

FW 50 + 161 21404<br />

FW 50 + 161 21404<br />

Empfohlene Verglasung<br />

Recommended glazing<br />

Schalldämmverglasung<br />

Noise reduction glazing<br />

R w = 38 dB<br />

[6-(16)-4]<br />

Schalldämmverglasung<br />

Noise reduction glazing<br />

Schalldämmverglasung<br />

Noise reduction glazing<br />

R w = 45 dB<br />

[9 GH-(16)-6]<br />

Schalldämmverglasung<br />

Noise reduction glazing

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!