ce - Tygerberg International Eisteddfod

CA SPREEKKORE 

Trofeë/Trophies 

TIE-2012 ................................... Graad R 

L & L Motors ............................ Graad 1 

TIE-2012 ................................... Graad 2 

TIE-2012 ................................... Graad 3 

Niel Marais ............................... Graad 4 

TIE-2012 ................................... Graad 5 

TIE-2012 ................................... Graad 6 

Joan Killian................................ Graad 7 

TIE-2012 ................................... Graad 8 

TIE-2012 ................................... Graad 9 

TIE-2012 ................................... Graad 10 

TIE-2012 ................................... Graad 11 

TIE-2012 ................................... Graad 12 

TIE-2012 ................................... Ope 

TIE-2012 ................................... Gekombineerde Afdeling Graad 1 - 3 


Reëls 

1. Inskrywingsgelde R100 per groep. 

2. Deelnemers mag hul eie rostra voorsien maar dit moet maklik deur 

leerders/deelnemers self hanteer word. 

3. Stemgebruik, gesigsuitdrukking en atmosfeer word beoordeel - nie handeling, 

dekor of rekwisite nie. 

1. Een stem moet nie die groep oorheers nie. 

5. Waak teen oorartikulasie. Hou spraak natuurlik 

6. Maak gebruik van wisseling in volume, pousering, beklemtoning en toonhoogte. 

7. Interessante rangskikking van die leerders/deelnemers word aangemoedig. 

8. Poog om met klank en ritme soveel kleur as moontlik aan die koorspraak te 

verleen - skep ook eie byklanke. Geen musiekinstrumente of elektroniese 

apparaat toelaatbaar. 

9 . U hoef nie slegs by die gekose gedig se woorde te bly nie. Toevoegings, 

herhalings van sekere dele, asook klein veranderings aan die struktuur van die 

gedig om uitvoerbaarheid te verbeter, is toelaatbaar. 

10. Aangesien dit koorspraak is, dus 'n groep mense wat saam iets uitvoer, mag 

die afrigter die koor dirigeer.

11. Groep moet uit meer as 15 leerders / deelnemers bestaan. 

12. Klere speel nie „n rol by koorspraak nie, aangesien dit „n luister aangeleentheid 

is. Basiese kleredrag bv. Jeans en withemp is toelaatbaar – geen kostuums. 

13. Beweging: In gewone koorspraak is dit verkieslik om beweging tot die absolute 

minimum te beperk bv. knik van koppe en wiegbeweging van groep. Oormatige 

beweging sal gepenaliseer word. 

14. Tydsbeperking: 4 minute 

Graad R 

CA 1: Eie keuse 

Graad 1 


Graad 2 


Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


Graad 8 

CA 9: Eie Keuse 

Graad 9 


Graad 10 


Graad 11 


Graad 12 


Ope 

CA 14: Eie keuse

GEKOMBINEERDE AFDELING 

Alleenlik vir kleiner skole met gekombineerde klasse en 

privaat instansies 

Graad 1 – 3 


Graad 4 – 7 


CB - GEDRAMATISEERDE SPREEKKORE 


TIE-2012 ................................... Graad R 

TIE-2012 ................................... Graad 1 

TIE-2012 ................................... Graad 2 

TIE-2012 ................................... Graad 3 

TIE-2012 ................................... Graad 4 

TIE-2012 ................................... Graad 5 

TIE-2012 ................................... Graad 6 

TIE-2012 ................................... Graad 7 

TIE-2012 ................................... Graad 8 

TIE-2012 ................................... Graad 9 

TIE-2012 ................................... Graad 10 

TIE-2012 ................................... Graad 11 

TIE-2012 ................................... Graad 12 

TIE-2012 ................................... Ope 

TIE-2012 ................................... Gekombineerde Afdeling Graad R – 3 


Reëls 

1. Inskrywingsgelde R100 

2. Bewegings toegelaat maar dit moet die inhoud van die gedig ondersteun maar 

nie oorheers nie. 

3. Dit is geen TONEEL, maar wel „n gedramatiseerde gedig. 

4. Tydsbeperking: 4 minute. 

5. Die verhoog in geheel mag gebruik word. 

6. NB. Reëls van CA Spreekkore No 2 tot 13 is ook hier toepaslik

Graad R 

CB 1: Eie keuse 

Graad 1 


Graad 2 

CB: 3: Eie keuse 

Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


Graad 8 


Graad 9 


Graad 10 


Graad 11 


Graad 12 


Ope 


GEKOMBINEERDE AFDELING 

(Alleenlik vir kleiner skole met gekombineerde klasse en privaat instansies) 

Graad R – 3 


Graad 4 - 7 

CB 16: Eie keuse

CC - SPEECH CHOIR 


TIE-2012 ................................... Grade R 

Elize Ebden ............................... Grade 1 

TIE-2012 ................................... Grade 2 

TIE-2012 ................................... Grade 3 

Betsie Louw .............................. Grade 4 

TIE-2012 ................................... Grade 5 

TIE-2012 ................................... Grade 6 

TIE-2012 ................................... Grade 7 

TIE-2012 ................................... Grade 8 

Excelsior Outfitters ............. Grade 9 

TIE-2012 ................................... Grade 10 

TIE-2012 ................................... Grade 11 

TIE-2012 ................................... Grade 12 

TIE-2012 ................................... Open 

TIE-2012 ................................... Combined Section Grade R - 3 

TIE-2012 ................................... Combined Section Grade 4 – 7 

Rules 

1. Fees R100 

2. Participants may supply their own rostra, but it must be such that it can be 

easily handled by the learners/participants. 

3. The use of voice, facial expression and atmosphere is adjudicated - not 

actions, decor or props. 

4. One voice must not overpower the group. 

5. Avoid over articulation - keep it natural. 

6. Use a variety of pace, pauses, volume, emphasis and tones. 

7. Interesting formation of the group is also encouraged. 

8. Create a colourful sound experience by using rhythm, sounds and sound 

effects. No musical instruments or electronic devices may be used to create 

sound affects 

9. You need not stick to the words of the chosen poem. Additions, repetition of 

sections, background voices etc. may be used, to add to the atmosfere. 

10. As this is a speech choir, a group of people performing in unison, the 

instructor may conduct the choir. 

11. There is no limit to the number of learners/participants in a speech choir. The

group must consist of more than 15 children. 

12. Time limit 4 minutes 

13. Clothing does not play a role in speech choirs, as it is primarily a listening 

occasion. Costumes are not permitted. Basic clothing eg. Jeans and white 

shirts may be worn. 

14. Movement: In ordinary speech choirs, it is advisable to limit movements to the 

absolute minimum, eg:- nodding heads, swaying together. Excessive movement 

will be penalised. 

Grade R: 

CC 1: Own Choice 

Grade 1 

CC 2: Own choice 

Grade 2 


Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


Grade 8 


Grade 9 


Grade 10 


Grade 11 


Grade 12 


Open 

CC 14: Own choice

Grade R - 3 


Grade 4 - 7 


COMBINED SECTION 

(Only open to private institutions or schools with combined classes) 

CD - DRAMATIZED SPEECH CHOIR 


TIE-2012 ................................... Grade R 

TIE-2012 ................................... Grade 1 

TIE-2012 ................................... Grade 2 

TIE-2012 ................................... Grade 3 

TIE-2012 ................................... Grade 4 

TIE-2012 ................................... Grade 5 

TIE-2012 ................................... Grade 6 

TIE-2012 ................................... Grade 7 

TIE-2012 ................................... Grade 8 

TIE-2012 ................................... Grade 9 

TIE-2012 ................................... Grade 10 

TIE-2012 ................................... Grade 11 

TIE-2012 ................................... Grade 12 

TIE-2012 ................................... Open 

TIE-2012 ................................... Combined Section Grade R - 3 

TIE-2012 ................................... Combined Section Grade 4 - 7 

Rules 

1. Fees R100 

2. Movements are allowed, but these should blend in naturally with the poem and 

not be overdone to the extent that they destract from the poem. 

3. This is not a PLAY, but dramatised poetry 

4. Time limit 4 minutes 

5. The entire stage may be used. 

6. Rules for CC – Speech Choir No 2 – 13 are also applicable

Grade R 

CD 1: Own choice 

Grade 1 


Grade 2 


Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


Grade 8 


Grade 9 


Grade 10 


Grade 11 

CD 12: Own choic 

Grade 12 


Open 


COMBINED SECTION 

(Only open to private institutions or schools with combined classes) 

Grade R – 3 


Grade 4 - 7 

CD 16: Own choice

CE – GEDIGTE 


TIE-2012 ................................... Dogters Graad R 

TIE-2012 ................................... Dogters Graad 1 


Hannetjie Smit ........................ Dogters Graad 3 


Lizma Kotze .............................. Dogters Graad 5 


Tossie Lochner ........................ Dogters Graad 7 

Tossie Lochner ................ Dogters Graad 8 

Tilla Diedericks ................ Dogters Graad 9 

Babs Laker ................................ Dogters Graad 10 

Amanda Luyt ................ Dogters Graad 11 

TIE-2012 ................ Dogters Graad 12 

J C Steyn .................................. Ope 

TIE-2012 ................................... Seuns Graad R 

Christine Liebenberg ............. Seuns Graad 1 

TIE-2012 ................ Seuns Graad 2 



Babs Laker ................................ Seuns Graad 5 

TIE-2012 ................................... Seuns Graad 6 

Babs Laker ................................ Seuns Graad 7 

Helena de Jager ................ Seuns Graad 8 


Tilla Diedericks ....................... Seuns Graad 10 



TIE-2012 ................................... Ope 

Reëls 


2. Keuse van die gedig moet by die ouderdom, persoonlikheid en ervaringsveld van 

die deelnemer pas. N.B. Dit word aanbeveel om verskillende gedigte vir 

deelnemers in een afdeling van dieselfde skool te kies. 

3. Deelnemers moet hulself inleef ten opsigte van emosie en gesigspel. Gedig 

moet as persoonlike belewenis aangebied word.

4. Voorkom geforseerde onnatuurlike bewegings. 

5. Natuurlike lyftaal is aanvaarbaar tot en met graad 6, maar nie by ouer 

deelnemers nie. 

6. Maak gebruik van pouses, frasering, tempowisseling en variasie in toonhoogte 

om aanbieding interessant te maak. 

7. 'n Afskrif van die gedig moet aan die beoordelaar oorhandig word. 

8. Kies „n gedig wat meer as 6 reëls bevat. 

9. Om in aanmerking te kom vir 'n toekenning in Grade 8 – 12 en ope 

afdelings moet deelnemers beide voorgeskrewe en eie keuse werke doen. 

Die voorgeskrewe gedigte (hoërskole) is uit: “GROOT VERSEBOEK 2000” 

(André P Brink); en kan ook by Zandra Duvenhage (072 607 1513) gekry word. 

Graad R 

CE 1: Eie keuse 

Graad 1 


Graad 2 


Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


GEDIGTE 

DOGTERS 

[JUNIORS]

GEDIGTE 

DOGTERS 

[SENIORS] 

(Om vir „n trofee in aanmerking te kom moet beide 

voorgeskrewe en eie keuse werk aangebied word) 

Graad 8 

CE 9: “ek woon in `n boom” (Zahn de Bruyn), bls. 774 


Graad 9 

CE 11: “Ma” (Antjie Krog), bls. 533 


Graad 10 

CE 13: “Bitterbessie Dagbreek” (Ingrid Jonker), bls. 408 


Graad 11 

CE 15: “Die tante” (Barend J. Toerien), bls. 391 


Graad 12 

CE 17: “Die vrou” (Elizabeth Eybers), bls. 205 


OPE 

CE 19: “Oupa Louw in memoriam” (Gert Vlok Nel), bls. 873 


Graad R 


Graad 1 


Graad 2 


GEDIGTE 

SEUNS 

[JUNIORS]

Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


GEDIGTE 

SEUNS 

[SENIORS] 



Graad 8 

CE 29: “ek woon in `n boom” (Zahn de Bruyn), bls. 774 


Graad 9 

CE 31: “Voorlaaste dag” (H. J. Pieterse), bls. 833 


Graad 10 

CE 33: Heimat-vers vir my lovely” (Theunis Engelbrecht), bls. 766 


Graad 11 

CE 35: “die son loop agter wolke deur” (André Letoit/Koos Kombuis), bls. 

738 


Graad 12 

CE 37: “Die vrou” (Elizabeth Eybers), bls. 205 


[OPE] 

CE 39: “Oupa Louw in memoriam” (Gert Vlok Nel), bls. 873 

CE 40: Eie keuse

CF – PROSA 


TIE-2012 .......... Dogters Graad 3 


Hannetjie Smit .......... Dogters Graad 5 



Tilla Diedericks .......... Dogters Graad 8 





TIE-2012 .......... Ope 

TIE-2012 .......... Seuns Graad 3 







Zandra Duvenhage .......... Seuns Graad 10 


Tilla Diedericks .......... Seuns Graad 12 

TIE-2012 ................................... Ope 

Reëls 

1. Inskrywingsgeld R25 

2. Geen gedramatiseerde prosa word toegelaat nie. Geen rekwisiete mag dus 

gebruik word nie. Gebare moet spontaan, gemotiveerd en tot die minimum 

beperk word. 

3. Tyd Graad 3 - 7, tussen 2 en 5 minute, Graad 8 - Ope, tussen 3 - 6 

minute. 

4. Die werk moet by die ouderdom, persoonlikheid en ervaringswêreld van die 

deelnemer pas. 

5. Slegs prosatekste mag gebruik word. Deelnemers sal gepenaliseer word indien 

'n toneelteks / drama gebruik word. 

6. „n Afskrif van die uittreksel moet aan die beoordelaar oorhandig word. 

7. Die uittreksel moet „n sinvolle geheel vorm.

8. Die keuse moet geskik wees vir die spesifieke ouderdomsgroep. 

9. Om in aanmerking te kom vir „n toekenning in graad 8 tot ope afdelings 

moet deelnemers beide voorgeskrewe en eie keuse werke doen. 

PROSA 

DOGTERS 

Graad 3 

CF 1: Eie keuse 

Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


[JUNIORS] 

DOGTERS 

[SENIORS] 



Graad 8 

CF 6: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Jaco Jacobs/Tania Brink of 

Audrey Blignaut 

CF 7: Eie Keuse 

Graad 9 

CF 8: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Dot Serfontein of P. G. du 

Plessis 


Graad 10 

CF 10: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Dana Snyman of 

Anoeschka von Meck 


Graad 11 

CF 12: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Jeanne Goosen of Nathaniël


Graad 12 

CF 14: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Dalene Matthee of Pat 

Stamatélos 


[OPE] 

CF 16: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Marlene van Niekerk of 

André P. Brink 


Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


PROSA 

SEUNS 

[JUNIORS] 

PROSA 

SEUNS 

[SENIORS] 



Graad 8 

CF 23: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Jaco Jacobs/Tania Brink of 

Pieter Pieterse 


Graad 9 

CF 25: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Barrie Hough of

P. G. du Plessis 


Graad 10 

CF 27: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Dana Snyman of 

C. J. Langenhoven 


Graad 11 

CF 29: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Nathaniël of Fanie Viljoen 


Graad 12 

CF 31: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Francois Bloemhof of 

Dalene Matthee 


[OPE] 

CF 33: Enige gedeelte uit die totale ouvre van Ettiene van Heerden of 

André P. Brink 


CG - GEDRAMATISEERDE PROSA 




Klinikem Apteek ...................... Dogters Graad 5 








TIE-2012 ................................... Ope 




TIE-2012 ................................... Seuns Graad 6







TIE-2012 ................................... Ope 

Reëls 


2. Beweging, rekwisiete en kostuums word toegelaat in hierdie afdeling. 

3. Tyd: Graad 3 - 7, tussen 2 - 5 minute, Graad 8 - Ope, tussen 3 – 6 

minute. 

4. Die werk moet by die ouderdom, persoonlikheid en ervaringswêreld van die 

deelnemer pas. 

5. Slegs prosatekste mag gebruik word, Deelnemers sal gepenaliseer word indien 

'n toneelteks / drama gebruik word. 

6. 'n Afskrif van die uittreksel moet aan die beoordelaar oorhandig word. 

7. Die keuse moet geskik wees vir die spesifieke ouderdomsgroep. 

8. Die uittreksel moet „n sinvolle geheel vorm. 

GEDRAMATISEERDE PROSA 

DOGTERS 

[JUNIORS] 

Graad 3 

CG 1: Eie keuse 

Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 



DOGTERS 

[SENIORS]

Graad 8 


Graad 9 


Graad 10 


Graad 11 


Graad 12 


[OPE] 


Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


Graad 8 


Graad 9 


Graad 10 



SEUNS 

[JUNIORS] 


SEUNS 

[SENIORS]

Graad 11 


Graad 12 


Ope 


CH - DRAMAPROJEK / DRAMA PROJECT 


TIE-2012 ................................... Graad/Grade 3 










TIE-2012 ................................... Ope / Open 

Ilke Opperman ......................... Uitstaande prestasie Dramaprojek 

2. Inskrywingsgelde / Entry Fees R25 

2. Individuele leerlinge lewer 'n program van 10 minute 

Individual learners present a 10 minute programme. 

3. Die klem lê op verskeidenheid en die kandidaat kan gebruik maak van 

voordrag, prosa, uittreksel uit 'n drama, mimiek, musiek, ens. 

The emphasis should be on variety and the candidate may make use of poetry, 

prose, an extract from a drama, music, mime, etc. 

4. Die program kan 'n sentrale tema hê. 

The programme may have a central theme. 

5. Kandidate mag van dekor, kostuums en rekwisiete gebruik maak. 

Candidates may make use of décor,costumes and props. 

6. Kandidate sal gepenaliseer word as hulle die tydsbeperking van 15 minute 

oorskry. 

Candidates who exceed the time limit of 15 minutes, will be penalized.

DOGTERS EN SEUNS / GIRLS AND BOYS 

Graad 3 / Grade 3 

CH 1: Eie keuse / Own choice 







Graad 7/Grade 7 

CH 5: Eie keuse/Own choice 

Graad 8/Grade 8 










Ope / Open 


CI - POEMS 


TIE-2012 ................................... Girls Grade R 

Bosmansdam Primary ............. Girls Grade 1 

TIE-2012 ................................... Girls Grade 2 



Bosmansdam Primary ............. Girls Grade 5 




TIE-2012 ................................... Girls Grade 9

Bess Meyer .. Girls Grade 10 

Marie Hammann .. Girls Grade 11 

TIE-2012 .. Girls Grade 12 

TIE-2012 ........... Open 

TIE-2012 ... Boys Grade R 

TIE-2012 ... Boys Grade 1 









TIE-2012 .. Boys Grade 10 


Herman Hammann .. Boys Grade 12 

TIE-2012 ........... Open 

Rules 

1. Entry Fees R25 

2. The choice of poem must suit the age, personality and experience of the child. 

NB. It is advisable to choose different poems for each entrant, in the 

event that there is more than one entrant per school, per section. Do not 

choose the same poem for all entrants from one school. 

3. Natural delivery, obvious involvement and understanding of the poem is 

recommended. 

4. Avoid too many forced, unnatural movements. 

5. Natural body language is acceptable up to grade 6. From grade 7 to open no 

movements 

6. Make use of pauses, difference in tempo and variety of tone, to add interest 

to the delivery. 

7. Try to choose poems which are longer than 6 lines. It is extremely difficult 

to adjudicate 4 lines! 

8. A copy of the poem must be handed to the adjudicator. 

9. In order to qualify for an award from Grade 8 - 12 and the open 

section, participants must do both prescribed poems as well as own 

choice. 

10. All poems are taken from “Worldscapes” (Robin Malan), 1997; or Zandra

Duvenhage (072 607 1513) can fax them to you. 

Grade R 

CI 1: Own choice 

Grade 1 


Grade 2 


Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 

CI 8 Own choice 

POEMS 

GIRLS 

[JUNIORS] 

POEMS 

GIRLS 

[SENIORS] 

SELECT ONE OF THE PRESCRIBED WORKS 

(TO QUALIFY FOR A TROPHY - PRESCRIBED AND OWN CHOICE MUST BE 

PRESENTED) 

Grade 8 

CI 9: “Poem for my mother” (Jennifer Davids), p. 189 


Grade 9 

CI 11: “The secret” (Denise Levertov), p. 98 

CI 12: Own choice

Grade 10 

CI 13: “The dancer” (Gcina Mhlope), p. 244 


Grade 11 

CI 15: “On aging” (Maya Angelou), p. 114 


Grade 12 

CI 17: “To be in love” (Gwendolyn Brooks), p. 76 


Open 

CI 19: “Funeral blues” (W. H. Auden), p. 65 


Grade R 


Grade 1 


Grade 2 


Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


POEMS 

BOYS 

[JUNIORS] 

POEMS 

BOYS 

[SENIORS] 

(TO QUALIFY FOR A TROPHY - PRESCRIBED AND OWN CHOICE MUST BE

PRESENTED) 

Grade 8 

CI 29: Poem for my mother” (Jennifer Davids), p. 189 


Grade 9 Boys 

CI 31: “My parents kept me from children who were rough” (Stephen 

Spender), p. 67 


Grade 10 Boys 

CI 33: “Then the children decided” (Donald Parenzee), p. 201 


Grade 11 Boys 

CI 35: “The beggar” (Tatamkhulu Afrika), p. 87 


Grade 12 Boys 

CI 37: “Do not go gentle into that good night” (Dylan Thomas), p. 72 


Open 

CI 39: Funeral blues” (W. H. Auden), p. 65 



TIE-2012 ... Girls Grade 3 







Gale Peterson .. Girls Grade 10 



TIE-2012 ........... Open 



CJ – PROSE









TIE-2012 ........... Open 

Rules 


2. No dramatized prose allowed, No props allowed. Actions and movements must 

be spontaneous and be kept to the bare minimum. 

3. Time limit - Grade 3 – 7, between 2- 5 minutes. Grade 8 – Open, between 

3 - 6 minutes. 

4. The work must suit the age, personality and experience of the participant. 

5. Only prose text may be used, no poetry. Participants will be penalised if 

drama text is used. 

6. A copy of the extract must be handed to the adjudicator. 

7. Extracts must be meaningful. 

8. Books used must suit the specific age group. 

9. In order to qualify for an award from grade 8 – open section participants 

must do both described poems, as well as own choice. 

Grade 3 

CJ 1: Own choice 

Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


PROSE 

GIRLS 

[JUNIORS]

PROSE 

GIRLS 

[SENIORS] 


PRESENTED) 

Grade 8 

CJ 6: Any suitable part from the total ouvre of Roald Dahl or Kagiso Lesego 

Molope 


Grade 9 

CJ 8: Any suitable part from the total ouvre of C. S. Lewis or John van de 

Ruit 


Grade 10 

CJ 10: Any suitable part from the total ouvre of J.R.R. Tolkien or Lesley 

Beake 


Grade 11 

CJ 12: Any suitable part from the total ouvre of Gcina Mhlope or Louise 

Rennison 


Grade 12 

CJ 14: Any suitable part from the total ouvre of Nadine Gordimer or Olive 

Schreiner 


Open 

CJ 16: Any suitable part from the total ouvre of Jane Austin or Ernest 

Hemingway 

CJ 17: Own choice

Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


PROSE 

BOYS 

[JUNIORS] 

PROSE 

BOYS 

[SENIORS] 


PRESENTED) 

Grade 8 

CJ 23: Any suitable part from the total ouvre of Roald Dahl or Kagiso Lesego 

Molope CJ ............ 24: Own choice 

Grade 9 

CJ 24: Any suitable part from the total ouvre of C. S. Lewis or John van de 

Ruit 


Grade 10 

CJ 26: Any suitable part from the total ouvre of J.R.R. Tolken or Lesley Beake 


Grade 11 

CJ 28: Any suitable part from the total ouvre of Diane Hofmeyer or Alan 

Paton 


Grade 12 

CJ 30: Any suitable part from the total ouvre of Herman Charles Bosman or

Love Schreiner 


Open 

CJ 32: Any suitable part from the total ouvre of Jane Austin or Ernest 

Hemingway 


CK - DRAMATIZED PROSE 

TROPHIES 











TIE-2012 ................................... Girls Open 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 3 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 4 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 5 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 6 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 7 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 8 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 9 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 10 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 11 

TIE-2012 ................................... Boys Grade 12 

TIE-2012 ................................... Boys Open 

Rules 


2. Movement, props and costumes are allowed. 

3. Time limit – Grade 3 – 7, between 2 - 5 minutes. Grade 8 - Open, between 3 – 6 

minutes. 

4. The work must suit the age, personality and experience of the participant.

5. Only prose texts may be used, no poetry. Participants will be penalised if drama 

texts are used. 

6. A copy of the extract must be handed to the adjudicator 

7. Extracts must be meaningful 

8. Books used must suit the specific age group. 

Grade 3 

CK 1: Own choice 

Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


Grade 8 


Grade 9 


Grade 10 


Grade 11 


Grade 12 


Open 


DRAMATIZED PROSE 

GIRLS 

[JUNIORS] 


GIRLS 

[SENIORS]

Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


Grade 8 


Grade 9 


Grade 10 


Grade 11 


Grade 12 


Open 



TIE-2012 ........ Grade R 


BOYS 

[JUNIORS] 


BOYS 

[SENIORS] 

CL - GROEPPROJEK

Maretha Marais ........ Graad 1 

TIE-2012 ........ Grade 2 

TIE-2012 ........ Grade 3 

Suzette van Niekerk ............. Grade 4 

TIE-2012 ........ Grade 5 

TIE-2012 ........ Grade 6 

TIE-2012 ........ Grade 7 

TIE-2012 ........ Grade 8 

TIE-2012 ........ Grade 9 

TIE-2012 ....... Graad 10 

TIE-2012 ....... Graad 11 

TIE-2012 ....... Graad 12 

TIE-2012 ............ Ope 

Reëls 


2. 'n Groepprojek vra meer as 'n gedramatiseerde spreekkoor. 

3. Groepe moet gebruik maak van 'n oorspronklike persoonlike samestelling van 

prosa, poësie, leeswerk, mimiek selfs musiek. Let asseblief daarop dat dit nie 

„n toneelstuk is nie. 

4. Spontane skepping, oorspronklikheid en vermaaklikheidswaarde moet 

beklemtoon word en sal beslis in ag geneem word by beoordeling. 

5. Gemaklike kleredrag word aanbeveel, geen kostuums. 

6. Tydsbeperking tussen 4 - 6 minute. Groepe wat nie hieraan gehoor gee nie, 

sal gepenaliseer word. 

7. Groepe mag gedirigeer word. 

8. 6 Of meer deelnemers 

9. As klanktoerusting gebruik word moet die groep dit self voorsien. 

Graad R 

CL 1: Eie keuse 

Graad 1 


Graad 2 


GROEPPROJEK 

DOGTERS EN SEUNS

Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


Graad 8 


Graad 9 


Graad 10 


Graad 11 


Graad 12 

CL 13 Eie keuse 

Ope/Open 

CL 14: Eie Keuse 


TIE-2012 ................................... Grade R 

TIE-2012 ................................... Grade 1 

TIE-2012 ................................... Grade 2 

TIE-2012 ................................... Grade 3 

June Greenwood ...................... Grade 4 

TIE-2012 ................................... Grade 5 

TIE-2012 ................................... Grade 6 

TIE-2012 ................................... Grade 7 

TIE-2012 ................................... Grade 8 

TIE-2012 ................................... Grade 9 

TIE-2012 ................................... Grade 10 

TIE-2012 ................................... Grade 11 

CM - GROUP PROJECT

TIE-2012 ................................... Grade 12 

TIE-2012 ................................... Ope 

Rules 


2. A Group Project requires more than a dramatized speech choir. 

3. Projects may be made up of an original, personal combination of poetry, 

prose, reading, mime and even music. Please note : This is not a play. 

4. Spontaneous creativity, originality and entertainment value must be 

emphasised and will be noted during adjudication. 

5. Comfortable clothing must be worn, no costumes are permitted. 

6. Time limit between 4 - 6 minutes. Groups which do not heed this rule will be 

penelised 

7. Groups may be conducted. 

8. The group must consist of 6 or more participants. 

9. Should the group use sound equipment, they must provide their own. 

Grade R 

CM 1: Own choice 

Grade 1 


Grade 2 


Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


Grade 8 


GROUP PROJECT 

GIRLS AND BOYS

Grade 9 


Grade 10 


Grade 11 


Grade 12 


Open 


CN - UITTREKSEL UIT 'N TONEELSTUK 


Hoffman House ................ Graad 3 – 5 Monoloog 

TIE-2012 ................ Graad 6-7 Monoloog 

TIE-2012 ................ Graad 8-9 Monoloog 

TIE-2012 ................ Graad 10-Ope Monoloog 

Marlene Viviers ................ Graad 3-5 Tweespraak 

TIE-2012 ................ Graad 6-7 Tweespraak 

TIE-2012 ................ Graad 8-9 Tweespraak 

TIE-2012 ................ Graad 10-Ope Tweespraak 

TIE-2012 ................ Graad 3-5 Groeptoneel 



Elize Hayman .......................... Graad 10-Ope Groeptoneel 

Reëls 

1. Inskrywingsgelde: Monoloog R25, Tweespraak R50, Groeptoneel R100 

2. Kostuums, rekwisiete en ameublement is toelaatbaar. 

3. Tydsbeperking - Graad 3- 7 tussen 2-5 minute, graad 8 – ope tussen 3 – 6 

minute. 

4. Die uittreksel moet verkieslik uit „n drama kom óf moet in „n 

monoloog/alleenspraak óf dialoog verwerk wees. Prosawerke mag nie gebruik 

word nie, behalwe by jonger deelnemers (laerskool), waar „n prosawerk in „n 

Alleenspraak of Dialoog verwerk is. (Rede: Daar bestaan nie genoeg gepaste 

dramas vir jonger leerders nie.) 

5. „n Kort inleiding is soms nodig. 

6. CD Spelers en staanders moet self voorsien word

UITTREKSEL UIT „N TONEELSTUK 

MONOLOOG 

DOGTERS EN SEUNS 

Graad 3 - 5 

CN1: Enige uittreksel uit 'n drama 

Graad 6 - 7 


Graad 8 - 9 


Graad 10 - 12 


Ope 



TWEESPRAAK 

DOGTERS EN SEUNS 

Graad 3 - 5 


Graad 6 - 7 


Graad 8-9 


Graad 10-12 


Ope 

CN 10: Enige uittreksel uit 'n drama 


GROEPTONEEL 

DOGTERS EN SEUNS - MANS EN DAMES 

(Drie of meer akteurs) 

Graad 3 - 5 

CN11: Eie keuse

Graad 6 - 7 

CN 12: Eie keuse 

Graad 8 - 9 


Graad 10 - 12 


Ope 


CO - DRAMATIC EXTRACTS 

Trophies 

J F Cloete ................................. Grade 3 - 5 – Monologue 

TIE-2012 ................................... Grade 6-7 Monologue 



TIE-2012 ................................... Ope - Monologue 

TIE-2012 ................................... Grade 3-5 Dialogue 




TIE-2012 ................................... Ope - Dialogue 

TIE-2012 ................................... Grade 3-5 Group Scene 




TIE-2012 ................................... Ope - Group Scene 

Rules 

1. Entry Fees: Monologue R25, Dialogue R50, Group Scene R100 

2. Costumes, props and sets are allowed. 

3. Time limit - Grade 3 – 7 between 2 – 5 minutes, Grade 8 – open 3 – 6 minutes. 

4. Extracts should preferably be from plays òr must be adapted to dialogue òr 

monologue format, before presentation. 

5. A brief introduction is required. 

6. CD Players must be provided by competitors.

DRAMATIC EXTRACTS 

MONOLOGUE 

GIRLS AND BOYS – WOMEN AND MEN 

Grade 3 - 5 

CO1: Any extract from a play or an adaptation from a suitable piece of prose. 

Grade 6 - 7 

CO2: Any extract from a play or an adaptation from a suitable piece of prose. 

Grade 8-9 

CO 3: Any extract from a play or an adaptation from a suitable piece of prose. 

Grade 10-12 


Open 



DIALOGUE 


Grade 3-5 

CO 6: Any extract from a play or dramatized scene from a book or an adaptation 

from a suitable piece of prose. 

Grade 6 - 7 



Grade 8-9 



Grade 10-12 



Open 


from a suitable piece of prose.


GROUP SCENE 


(Three or more actors / actresses) 

Grade 3 - 5 

CO 11: Any extract from a play or dramatized scene from a book 

Grade 6 - 7 


Grade 8 - 9 


Grade 10 - 12 


Open 


CP - VOORBEREIDE LEES IN 'N GROEP 

Trofeë 

TIE-2012 ........ Graad 2 

TIE-2012 ........ Graad 3 

TIE-2012 ........ Graad 4 

TIE-2012 ........ Graad 5 

P J A Borman ........ Graad 6 

TIE-2012 ........ Graad 7 

Tilla Diedericks ........ Graad 8 

TIE-2012 ........ Graad 9 

Danie Botha ....... Graad 10 

TIE-2012 ....... Graad 11 

TIE-2012 ....... Graad 12 

TIE-2012 ............ Ope

Reëls 


2. Dramatisering van die gekose onderwerp is nie toelaatbaar nie. 

3. Dit is geen toneel nie, maar wel voorbereide lees. Geen bewegings toegelaat. 

4. Die materiaal kan gekies word uit enige vakliteratuur, koerante, tydskrifte, 

ontspanningslektuur of eie skeppings. 

5. Streng tydsbeperking: Maksimum 5 minute. 

6. Geen kostuums word toegelaat nie, maar gemaklike kleredrag word aanbeveel. 

7. Ensembleleeswerk toelaatbaar om sekere dele van teks te beklemtoon. 

8. 6 Of meer deelnemers 

VOORBEREIDE LEES IN 'N GROEP 

DOGTERS EN SEUNS - DAMES EN MANS 

Graad 2 

CP 1: Eie keuse 

Graad 3 


Graad 4 


Graad 5 


Graad 6 


Graad 7 


Graad 8 


Graad 9 


Graad 10 


Graad 11 


Graad 12 


Ope 

CP 12: Eie keuse

CQ - ONVOORBEREIDE LEES INDIVIDUEEL 

Trofeë 

TIE-2012 ................................... Graad 2 

TIE-2012 ................................... Graad 3 

TIE-2012 ................................... Graad 4 

TIE-2012 ................................... Graad 5 

TIE-2012 ................................... Graad 6 

TIE-2012 ................................... Graad 7 

TIE-2012 ................................... Graad 8 

TIE-2012 ................................... Graad 9 

TIE-2012 ................................... Graad 10 

TIE-2012 ................................... Graad 11 

TIE-2012 ................................... Graad 12 

Reëls 


2. Die beoordelaar sal die teks voorsien. 

3. Al die deelnemers in een afdeling lees dieselfde leesstuk om „n goeie 

standaard vas te stel. 

4. Deelnemers wag buite die lokaal nadat hulle oor die prosedure ingelig is. 

5. Deelnemers (soos versoek) kom die lokaal binne, en kry „n paar sekondes om 

hulself met die leesstyl se lettertipe en skryfstyl vertroud te maak. 

Graad 2 

CQ 1: 

Graad 3 

CQ 2: 

Graad 4 

CQ 3: 

Graad 5 

CQ 4: 

Graad 6 

CQ 5: 

ONVOORBEREIDE LEES INDIVIDUEEL 

DOGTERS AND SEUNS - DAMES EN MANS

Graad 7 

CQ 6: 

Graad 8 

CQ 7: 

Graad 9 

CQ 8: 

Graad 10 

CQ 9: 

Graad 11 

CQ 10: 

Graad 12 

CQ 11: 

CR - PREPARED READING IN A GROUP 

Trophies 

TIE-2012 ................................... Grade 2 

TIE-2012 ................................... Grade 3 

TIE-2012 ................................... Grade 4 

TIE-2012 ................................... Grade 5 

TIE-2012 ................................... Grade 6 

TIE-2012 ................................... Grade 7 

TIE-2012 ................................... Grade 8 

TIE-2012 ................................... Grade 9 

TIE-2012 ................................... Grade 10 

TIE-2012 ................................... Grade 11 

TIE-2012 ................................... Grade 12 

TIE-2011 ................................... Ope / Open 

Rules 


2. No dramatization of the reading piece is permitted. 

3. This is not a play with scripts, but reading in a group. Thus, no movements are 

permitted. 

4. The material may be chosen from any book, newspaper, magazine or own 

creative writing. 

5. Strict time limit of 5 minutes. 

6. No costumes allowed, but comfortable clothing is recommended.

7. Group Reading is permitted in order to emphasise certain parts of text. 

8. The group must consist of 6 or more participants. 

PREPARED READING IN A GROUP 


Grade 2 

CR 1: Own choice 

Grade 3 


Grade 4 


Grade 5 


Grade 6 


Grade 7 


Grade 8 


Grade 9 


Grade 10 


Grade 11 


Grade 12 


CS - UNPREPARED READING INDIVIDUAL 

Trophies 

TIE-2012 ................................... Grade 2 

TIE-2012 ................................... Grade 3 

TIE-2012 ................................... Grade 4 

TIE-2012 ................................... Grade 5 

TIE-2012 ................................... Grade 6 

TIE-2012 ................................... Grade 7 

TIE-2012 ................................... Grade 8 

TIE-2012 ................................... Grade 9

TIE-2012 ................................... Grade 10 

TIE-2012 ................................... Grade 11 

TIE-2012 ................................... Grade 12 

TIE-2012 ................................... Ope / Open 

Rules 


2. A copy of the text will be supplied by the adjudicator. 

3. All the participants in a division will read the same piece in order to ensure 

standardisation. 

4. Participants must wait outside the venue after they have been informed of 

the procedure. 

5. Participants, when requested, enter the venue and are then given a few 

moments to familiarize themselves with the writing style of the reading piece. 

Grade 2 

CS 1: 

Grade 3 

CS 2: 

Grade 4 

CS 3: 

Grade 5 

CS 4: 

Grade 6 

CS 5: 

Grade 7 

CS 6: 

Grade 8 

CS 7: 

Grade 9 

CS 8: 

Grade 10 

CS 9: 

Grade 11 

CS 10: 

Grade 12 

UNPREPARED READING INDIVIDUAL 

GIRLS AND BOYS – WOMEN AND MEN

CS 11: 

Open 

CS 12: 

CT - OPENBARE REDEVOERING 

Trofeë 

TIE-2012 ........ Graad 4 

Willeman van der Merwe ...... Graad 5 

TIE-2012 ........ Graad 6 

Laerskool De Kuilen ........ Graad 7 

D F Malan ........ Graad 8 

TIE-2012 ........ Graad 9 

C J Langenhoven ....... Graad 10 

TIE-2012 ....... Graad 11 

TIE-2012 ....... Graad 12 

TIE-2012 ............ Ope 

Reëls 


2. Tydsbeperking vir Voorbereide Openbare Redevoering 

Graad 4 Minimum 3 Minute: Maksimum 4 minute 

Graad 5-7 Minimum 4 Minute Makimum 5 minute 

Graad 8-Ope Minimum 6 Minute Makimum 7 minute 

3. Graad 4-6 - Doen slegs Voorbereide Openbare Redevoering 

4. Graad 7 tot Ope moet beide Voorbereide en Onvoorbereide Openbare 

Redevoering ....... aanbied, om vir „n trofee in aanmerking te kom. 

5. Onderwerpe van onvoorbereide toesprake sal deur die beoordelaar verskaf 

word. 

6. Deelnemers in „n spesifieke graad kry almal dieselfde onderwerp om te 

beredeneer. 

7. Deelnemers gaan na afloop van die voorbereide toespraak na „n “wagkamer” en 

sal vergesel word. Hier sal hul dan in die volgorde van deelname aan die 

onvoorbereide onderwerp wat deur die beoordelaar verskaf sal word, kry. 

8. Vier minute voorbereidingstyd vir die onvoorbereide onderwerp word 

toegelaat. 

9. Die leerder / deelnemer moet dan onmiddelik na afloop van die 4 minute sy / 

haar toespraak aan die beoordelaar lewer.

10. Die beoordelaar sal 2 punte toeken: een vir voorbereid en een vir 

onvoorbereid 

11. Die rekordklerk sal dan „n gemiddelde punt bereken en op grond van hierdie 

gemiddelde punt sal HL, L, EV of M toegeken word. 

12. Leerders wat nie „n onvoorbereide toepspraak lewer nie, sal nie in aanmerking 

vir „n kategoriewenner kan kom nie. Slegs een punt vir die voorbereide 

toespraak, sal dan deur die beoordelaar toegeken word. 

13. Daar sal geen tydsbeperking vir die lewer van die onvoorbereide toespraak 

wees nie – die leerder sal hom/haarself bevoordeel met „n goeie, deeglike 

inhoud. 

14. Dit moet „n berenerende toespraak wees. 

OPENBARE REDEVOERING 


Graad 4 

CT 1: 

Graad 5 

CT 2: 

Graad 6 

CT 3: 

Graad 7 

CT 4: 

Graad 8 

CT 5: 

Graad 9 

CT 6: 

Graad 10 

CT 7: 

Graad 11 

CT 8: 

Graad 12 

CT 9: 

Ope 

CT 10:

Trophies 

TIE-2012 ........ Grade 4 

TIE-2012 ........ Grade 5 

TIE-2012 ........ Grade 6 

Laerskool De Kuilen ........ Grade 7 

TIE-2012 ........ Grade 8 

TIE-2012 ........ Grade 9 

A Ben M Rabinowitz ............... Grade 10 

TIE-2012 ....... Grade 11 

TIE-2012 ....... Grade 12 

TIE-2012 ........... Open 

CU - PUBLIC SPEAKING 

Rules 


2. Time Limit for Prepared Public Speaking 

Grade 4 Minimum 3 Minutes: Maximum 4 minutes 

Grade 5-7 Minimum 4 Minutes Maximum 5 minutes 

Grade 8-Open Minimum 6 Minutes Maximum 7 minutes 

3. Grade 4 – 6 Prepared Public Speaking only. 

4. Grade 7 – Open do both Prepared and Unprepared Public Speaking. 

5. Topics for unprepared speeches will be provided by the adjudicator. 

6. Participants in a specific grade will be provided with the same topic. 

7. Participants are accompanied to a "waiting room" after the conclusion of their 

prepared speech, whereupon they are provided with the topic for their 

unprepared speech, in order of participation, by the adjudicator. 

8. Participants are allowed four minutes to prepare for the unprepared speech. 

9. The learner/participant must commence presenting his/her speech to the 

adjudicator immediately after the four minutes has elapsed. 

10. The adjudicator will award separate marks for the prepared and impromptu 

speeches 

11. The record clerk will calculate the average mark and this mark will determine 

whether an HH, H, HM or M will be awarded to the participant. 

12. Learners who do not present an unprepared speech, will not be considered for 

the award of category winner. In such cases, the adjudicator will only award a 

mark for the prepared speech.

13. There is no time limit for the presentation of an unprepared speech. However, 

a good comprehensive content will be to the advantage of the learner. 

14. It must be a persuasive and argumentative speech. 

Grade 4 

CU 1: 

Grade 5 

CU 2: 

Grade 6 

CU 3: 

Grade 7 

CU 4: 

Grade 8 

CU 5: 

Grade 9 

CU 6: 

Grade 10 

CU 7: 

Grade 11 

CU 8: 

Grade 12 

CU 9: 

Open 

CU 10: 

PUBLIC SPEAKING 


CV – MIMIEK / MIME 

Trofeë / Trophies 

Tanya Viviers ........................... Graad 3 – 7 - Solomimiek met of sonder musiek / 

Grade 3 – 7 - Solo Mime with or without music 

Annamarie Cloete ................... Graad 8 – 12 - Solomimiek met of sonder musiek 

Grade 8 – 12 -Solo Mime with or without music 

TIE-2012 ................................... Ope - Solomimiek met of sonder musiek / 

Open – Solo Mime with or without music 

Holy Cross Convent ................ Graad 3 – 12 - Groepmimiek met of sonder musiek /

Grade 3 – 12 - Group Mime with or without music 

TIE-2012 ................................... Ope - Groepmimiek met of sonder musiek / 

Open – Group Mime with or without music 

Reëls/Rules 

1. Inskrywingsgelde / Entry Fees Solo Mime R25, Group Mime R100 

2. Mimiekaanbiedings behoort (soos 'n kort drama) 'n tema met 'n karakter wat 

konflik beleef, te bevat. Die konflik kan komies of tragies wees. 

A mime piece should be similar in content to a short drama i.e. it should have a 

character who works through a conflict situation around a certain theme. The 

conflict can be comical or tragic . 

3. Abstrakte mimiek beeld 'n idee uit wat die waarnemer se emosies aanraak. 

Letterlike mimiek toon 'n reeks realistiese gebeure. 

Abstract Mime presents an idea, which touches the observer‟s emotion, while 

Literal Mime depicts a series of realistic occurrences. 

4. Solomimiek (sonder musiek) kan van allerlei klanke vergesel word, mits dit nie 

spraakklanke is nie. 

Solo Mime (without music) may include a variety of sounds excluding 

conventional speech. 

5. Solomimiek (met musiek) moet van gepaste byklanke voorsien word. Die 

mimikus behoort sy bewegings met die musiek te koördineer. Mimiek is nie 

bloot bewegings om die woorde van vokale musiek te illustreer nie. 

Solo Mime (with music) must adhere to the following: The music must suit the 

theme and the movements must work in accordance with the music. Mime is 

not movement to merely illustrate the words of vocal music. 

6. Groepmimiek beeld ook 'n geskikte gegewe, soos die solomimiek uit, maar alle 

deelnemers vertolk 'n gelyke aandeel. 

Group mime must also follow a suitable theme, but each participant must 

contribute equally to the performance. 

7. Deelnemers mag van geen dekor of rekwisiete gebruik maak nie behalwe die 

beskikbare stoele. 

No decor or props, except for the available chairs, allowed. 

8. Dogters moet swart leotards en lang swart kouse dra. 'n Swart romp is 

toelaatbaar. Seuns dra swart broeke met leotards of wit hemde. 

Girls must wear black leotards. A black skirt is allowed. Boys may wear black 

trousers with a leotard or white shirt. 

9. Grimering is opsioneel. Die wit maskergesig is tradisioneel. 

Make-up is optional. The white mask face is traditional.

10. Die titel van die mimiek kan vooraf op 'n wit plakkaat vertoon óf duidelik 

aangekondig word voordat die deelnemer met die optrede begin. 

The title of the mime may be displayed on a white banner or be announced 

before the participant starts the performance. 

11. Tydsbeperking 3 min marks / Time limit 3 min max. 

12. Deelnemers moet hul eie CD speler voorsien / Participants must provide their 

own CD player. 

Grade 3 - 4 

CV 1: 

Grade 5 - 7 

CV 2: 

Grade 8 - 9 

CV 3: 

Grade 10 - 12 

CV 4: 

Ope / Open 

CV 5: 

SOLO MIMIEK SONDER MUSIEK 

SOLO MIME WITHOUT MUSIC 

DOGTERS EN SEUNS – DAMES EN MANS 


SOLOMIMIEK MET MUSIEK / SOLO MIME WITH MUSIC 


Graad / Grade 3 - 4 

CV 6: 


CV 7: 


CV 8: 

Grade 10 - 12 

CV 9:

Ope / Open 

CV 10: 

GROEPMIMIEK SONDER MUSIEK 

GROUP MIME WITHOUT MUSIC 




CV 11: 


CV 12: 

Ope / Open 

CV 13: 

GROEPMIMIEK MET MUSIEK 

GROUP MIME WITH MUSIC 




CV 14: 


CV 15: 

Ope / Open 

CV 16: 

CW – TONEELFEESTE / PLAY FESTIVALS 


TIE-2012 ................................... Graad / Grade 3 - 7 - Eenbedrywe / One Act Plays 

TIE-2012 ................................... Graad / Grade 8 - 12 - Eenbedrywe / One Act Plays 

TIE-2012 ................................... Ope / Open - Eenbedrywe / One Act Plays 

TIE-2012 ................................... Graad / Grade 3 – 7 - Kaberet / Cabaret / Revue 

TIE-2012 ................................... Graad / Grade 8 – 12 – Kaberet / Cabaret / Revue 

TIE-2012 ................................... Ope / Open 8 – 12 – Kaberet / Cabaret / Revue 

TIE-2012 ................................... Beste Ondersteunende akteur /Best supporting

actor 

TIE-2012 ................................... Beste Ondersteunende aktise /Best supporting 

actress 

TIE-2012 ................................... Beste Aktrise / Best actress 

TIE-2012 ................................... Beste Akteur / Best actor 

TIE-2012 ................................... Beste Ensemble / Best ensemble 

TIE-2012 ................................... Beste Regisseur / Best director 

TIE-2012 ................................... Beste Produksie 

TIE-2012 ................................... Beste Tegniese inkleding / Best technical support 

(Indien nodig, spesifiseer: Klankontwerp, 

beligtingsontwerp, kostuums, klankoperateur, beligtingsoperateur, 

spesiale effekte, verhoogbestuur) 

(Specify where necessary: Sound design, lighting 

design, costumes, sound operator, lighting operator, special 

effects, stage management) 

TIE-2012 ................................... Beste nuutgeskrewe teks / Best newly written script 

Navrae / Enquiries 

Hoërskole Sameroeper/ High Schools Convenor 

Jan Burger: Sel / Cell: 082 881 1503 

E-pos/E-mail:jan@zsd.co.za 

Laerskole Sameroeper / Primary Schools Convenor 

Lesley-Anne Skelding: Sel / Cell: 0723140740 

E-pos/E-mail: la@learningandskillsacademy.co.za> 

REËLS / RULES 

1. Inskrywingsgeld / Entry Fee 

R180 per groep / group 

2. Klassifikasie vir inskrywings / Classification for entries 

a. Eenbedrywe / Play festivals 

CW 1: Graad / Grade 3 - 7 

CW 2: Graad / Grade 8 – 12 

CW 3: Ope / Open 

b. Kabaret / Cabaret & Revues



CW 6: Ope / Open 

3. Tydsbeperking / Time Limit 

a. Graad 3 - 7: Minimum 15 minutes; maksimum 30 minutes 

Grade 3 - 7: Minimum 15 minutes; maximum 30 minutes 

b. Graad 8 - 12: Minimum 15 minutes; maksimum 45 minutes 

Grade 8 - 12: Minimum 15 minutes; maximum 45 minutes 

4. Datums & Plek / Dates & Venue 

a. Beoordeling: Hoërskole / Adjudication: High Schools 

17- 20 Julie 2013 by Hoërskool Durbanville 

17 - 20 July 2013, at Durbanville High School. 

b. Gala-aand: Hoërskole/ Gala Evening: High Schools 

20 Julie 2013 (3 beste produksies): 19:00 by Hoërskool Durbanville. 

Indien daar te veel inskrywings is, sal 20 Julie „n gewone optree-aand 

wees, soos die ander drie aande. 

20 July 2012 (3 best plays): 19:00 at Durbanville High School. 

Should there be too many entries, 20 July will then be a normal 

performance evening, like the other three evenings. 

c. Beoordeling: Laerskole / Adjudication: Primary Schools 

7 Augustus 2013, Laerskool Durbanville 

7 August 2013, Durbanville Primary School 

5. EENBEDRYWE / ONE ACT PLAYS 

a. 'n Eenbedryf 

A one-act play 

b. Uit bestaande literatuur, „n werkswinkel-produksie of „n selfgeskrewe 

teks 

From existing literature, a workshop production or a self-written text 

6. KABERET / CABARET & REVUE 

a. Wanneer sang en dans gebruik word, moet ten minste 70% van die 

produksie gesproke woord wees. 

When music and dance are used, at least 70% of the production should

consist of spoken words. 

7. OPTREEREGTE / PERFORMANCE RIGHTS 

a. Regisseurs / Organiseerders moet toesien dat die nodige opvoerregte vir 

tekste bekom is. Vir tekste wat by DALRO geregistreer is, kan DALRO 

direk geskakel word. Vir tekste wat nie by DALRO geregistreer is nie, 

moet die dramaturg of sy/haar wettige verteenwoordiger se skriftelike 

toestemming vooraf gekry word om dit op te voer en moet die 

ooreengekome optreefooie aan hom/haar betaal word. (Dalro: tel 011 712 

8374 / e-pos: theatricals@dalro.co.za) 

Directors / organisers must ensure that they obtain the performing 

rights for plays. For texts that are registered with DALRO, you can 

contact DALRO directly. For plays not registered with DALRO, the 

written permission of of the author or his/her legal representative must 

be obtained, and the agreed fees be paid to him/her. . (Dalro: tel 011 712 

8374 / e-mail: theatricals@dalro.co.za) 

Die Tygerberg Internasionale Eisteddfod en die organiseerder(s) van die 

toneelfees aanvaar GEEN aanspreeklikheid vir enige stappe wat geneem 

mag word teen deelnemers wat nie die nodige optreeregte bekom het nie. 

The Tygerberg International Eisteddfod and the organiser(s) of the play 

festival will under NO circumstances be held accountable for any steps 

taken against anyone for not obtaining the necessary performing rights. 

b. Dokumentasie-bewys van hierdie optreeregte moet op aanvraag voorgelê 

kan word. 

Documented proof of these performing rights must be presented when 

requested. 

8. BEKENDMAKING VAN UITSLAE EN WENNERS 

a. In elke kategorie word die top 3 nominasies aangedui, waarvan een dan die 

wenner sal wees. 

In each category the 3 top nominations will be announced, one of which 

will then be the winner. 

b.Die finale punte vir al 9 kategorieë, insluitende die ensemble (indien van 

toepassing), alle akteurs, aktrises en individue in die verhoog-, klank- en 

beligtingspan, word bekend gemaak.

The final marks for all nine categories, including the ensemble (if 

applicable), all actors, actresses and individuals in the stage, sound and 

ligtgting teams, will be made public. 

CX – HANDSKRIF / HANDWRITING 


TIE-2012 ................................... Graad / Grade 2 





Reëls / Rules 

1. Inskrywingsgelde / Entry Fees R25 

2. Sluitingsdatum vir skrifinskrywings val saam met die van alle ander 

inskrywings. 

The closing date for entries in the Handwriting Section is the same as that 

for all other sections. 

3. Verantwoordelike skole sal skrifvoorbeelde aan deelnemende skole pos 

The responsible schools will supply handwriting specimens to participating 

schools 

4. Handskrif word op 20 Junie 2013 by leerders se skole onder streng 

toesig geskryf. 

Handwriting is to be written at the learners‟ schools on 20 June 2013 

under strict supervision. 

5. Skrifvoorbeelde word aan die skoolhoof gestuur vir oorhandiging aan die 

opsieners net voor die aanvang van die skrywe. 

Handwriting specimens will be sent to the principal for handing over to the 

supervisors immediately before commencement of writing. 

6. Daar mag geensins vooraf geoefen word nie 

Under no circumstances may learners practise beforehand. 

7. Skole moet asseblief hul eie opsieners voorsien. 

Schools must please provide their own supervisors 

8. Na die skrywe van die skrif moet dit onmiddellik aan die verantwoordelike 

skole gepos word. Graad 2 - 3 Parow Voorbereidingskool / Graad 4 - 6 

Laerskool Panorama 

Handwriting must be sent directly to the responsible schools. Grade 2 - 3

Preparatory School Parow /Grade 4 - 6 Panorama Primary School 

9. Please note that there are different schools responsible for the 

adjudication of Grade 2 and 3 and Grade 4 – 6 handwriting scripts. 

Ensure that your scripts are sent to the correct school. 

Neem asseblief kennis dat verskillende skole vir graad 2 – 3 en Graad 4 – 

6 se beoordeling van die handskrif verantwoordelik is. Maak asb seker 

dat u handskrif na die regte skool gestuur word. 

10. Vir Navrae / For Enquiries: Graad / Grade 2 & 3 

Preparatory School Parow Voorbereidingskool 

Me / Ms M E Coetzee 


Tel: 021-939 4582 

Faks/Fax: 021-930 7086 

E-pos/E-mail: head@parowpps.co.za 

ALGEMENE VOORSKRIFTE / GENERAL INSTRUCTIONS 

1. Volg die voorskrifte vir die letters soos in die skrifleerplan aangedui. 

Follow the instructions for lettering as prescribed in the writing syllabus.. 

2. Punte word verbeur vir die gebruik van uitveërs en stomp potlode. 

Marks will be forfeited for the use of erasers and blunt pencils 

3. Afrikaans sprekendes moet slegs die Afrikaanse gedeelte skryf. 

English speaking learners only need to complete the English passage. 

4. Plak asseblief die voltooide inskrywingskaartjie bokant die inskrywingsblad. 

Onthou om die deelnemer se naam en van op die kaartjie te skryf. 

Glue the completed entry card at the top of the entry page. 

Remember to write the entrants name and surname on the entry card. 

SPESIFIEKE VOORSKRIFTE / SPECIFIC INSTRUCTIONS 

Graad / Grade 2 

1. Skryfblad: Klaswerkboek. Grootte A5L; 

Writing Sheet: Classwork book. Size A5L; 

2. Drukskrif 

Printscript 

3. Gebruik slegs een kant van 'n enkelbladsy 

Kindly use only one side of a single sheet 

Graad / Graad 3 

1. Skryfblad: Skryfboek. grootte A5L; 

Writing Sheet: Exercise book. Size A5L;

2. Drukskrif 

Printscript 

3. Gebruik slegs een kant van 'n enkelbladsy 

Kindly use only one side of a single sheet 


1. Skryfvel: folio, A4 Ierse liniëring 

Writing sheet: A4 folio, Irish lined 

2. Lopende skrif met 'n potlood 

Cursive writing in pencil 


1. Skryfvel: A4 folio breë liniëring 

Writing sheet: A4 Folio, broadlined 

2. Lopende skrif met potlood 

Cursive writing in pencil 

3. Lettergroottes: Hoofletters volle spasie, kleinletters helfte van die spasie 

Letter sizes: Capital letters full spaces, lower case half spaces. 


1. Skryfvel: A4 folio, breë liniëring 

Writing sheet: A4 folio, broadlined 

2. Lopende skrif met blou balpunt 

Cursive writing in blue ballpoint 

3. Lettergroottes: Hoofletters tweederdes van die spasie, kleinletters een 

derde van die spasie. 

Letter sizes: Capital letters two thirds of the space, lower case one third 

Graad / Grade 2 

CX 1: 


CX 2: 

Graad/Graad 4 

CX 3: 


CX 4: 


CX 5:

CY - SKEPPENDE SKRYFWERK 

Trofeë 

TIE-2012 ................................... Graad 4 

TIE-2012 ................................... Graad 5 

TIE-2012 ................................... Graad 6 

TIE-2012 ................................... Graad 7 

TIE-2012 ................................... Graad 8 

TIE-2012 ................................... Graad 9 

TIE-2012 ................................... Graad 10 

TIE-2012 ................................... Graad 11 

Elize Hayman ............................ Graad 12 

TIE-2012 ................................... Ope 

Rëels 


2. Skeppende Skryfwerk vir Graad 4 - 7 word by Laerskool Simonsberg 

op 18 Junie 2013 om 15:00 geskryf. 

3. Skeppende Skryfwerk vir Graad 8 - Ope word by Hoërskool Stellenberg 

op 18 Junie 2013 om 15:00 geskryf. 

4. Onderwerpe sal aan opsieners oorhandig word voor die skryf van die 

letterkunde. 

5. Leerlinge/Deelnemers moet hulle eie potlode, (Gr 4 & 5), penne (Gr 6 & 7), 

skerpmakers, uitveërs en woordeboeke saambring. 

6. Alleenlik deelnemers en opsieners sal in die lokale toegelaat word. 

7. Onderwerpe, tyd en en instruksies sal duidelik uiteengesit word. 

8. Die meeste deelnemers skryf ongeveer ongeveer 1 - 1½ uur. Opvoeders word 

gevra om ouers daaromtrent in te lig! 

9. Die beoordelaar sal die volgende aspekte asseseer 

- Die inhoud van die werk 

- In hoe „n mate by die onderwerp gehou word 

- Die voorgeskrewe aantal worde – min of meer 

10. Kreatiewe denke en die element van verrassing aan die einde van die werk sal 

beslis hoër punte verdien. 

11. Skryfstyl, taalvaardighede en die vermoë om hom/haarself uit te druk sal ook 

in ag geneem word. 

12. Maak asseblief seker dat leerders hul inskrywings kaartjies saam neem na die 

lokaal waar die skeppende skryfwerk geskryf word.

13. Vir Navrae: 

Graad 4 – 7 

Laerskool Simonsberg - Tel: 021- 988 7440 

Willem Linde 

Graad 8 - 12 

Hoërskool Stellenberg - Tel: 021-919 1029 

Me S du Plessis 

Graad 4 

CY 1: 

Graad 5 

CY 2: 

Graad 6 

CY 3: 

Graad 7 

CY 4: 

Graad 8 

CY 5: 

Graad 9 

CY 6: 

Graad 10 

CY 7: 

Graad 11 

CY 8: 

Graad 12 

CY 9: 

Ope 

CY 10:

CZ - CREATIVE WRITING 

Trophies 

TIE-2012 ................................... Grade 4 

TIE-2012 ................................... Grade 5 

TIE-2012 ................................... Grade 6 

TIE-2012 ................................... Grade 7 

Christina Pienaar ..................... Grade 8 

TIE-2012 ................................... Grade 9 

TIE-2012 ................................... Grade 10 

TIE-2012 ................................... Grade 11 

TIE-2012 ................................... Grade 12 

TIE-2012 ................................... Open 

Rules 


2. Creative Writing for Grade 4 - 7 will take place at Panorama Primary 

School at 15:00 on 19 June 2013. 

3. Grade 8 - Open participants are to be at Stellenberg High School by 

15:00 on 19 June 2013. 

4. Topics will be handed to the supervisors immediately before commencement 

of writing. 

5. Learners/Participants must bring their own pencils, (Gr 4 & 5) pens (Gr 6 & 

7), sharpeners, erasers and dictionaries. 

6. Only participants and the supervisors will be allowed in the allocated rooms. 

7. The topics, time allocation and instructions will be clearly stated. 

8. Most learners usually write for ± 1½ hours. Educators must kindly inform 

parents of entrants of this. 

9. The adjudicator will assess the content of the piece and also chec that the 

writer has adhered to the topic in more or less the specified number of 

words. 

10. Creative thoughts and the element of surprise at the end, will definitely

esult in higher marks. 

11. Writing style, language skills and ability to express him/herself will also be 

observed. 

12. Please ensure that learners bring their entry cards with them on the day. 

13. For enquiries: 

Grade 4 – 7 

Panorama Primary School - Tel: 021-558 7337 

Ms Merlin Luke 

Grade 8 – Open 

Stellenberg High School Ms S du Plessis 

Grade 4 

CZ 1: 

Grade 5 

CZ 2: 

Grade 6 

CZ 3: 

Grade 7 

CZ 4: 

Grade 8 

CZ 5: 

Grade 9 

CZ 6: 

Grade 10 

CZ 7: 

Grade 11 

CZ 8: 

Grade 12 

CZ 9: 

Open 

CZ 10:

ce - Tygerberg International Eisteddfod

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?