A1, a [ei] n 1 (=letter) A, a know a subject from A to Zznát něco ...

A 1, a 1 abide 

A 

A 1, a [ei] n 1 (=letter) A, a ♦ know a 

subjectfromAtoZznátněcodokonale 

2 Mus A sharp/ A flat ais/as;Amajor/ 

A minor A dur/ A moll 

3 Sch jednička(in English zangličtiny), 

výborná 

a 2, an[ei,{,@n,{n] 1 indefartabook/an 

apple kniha/ jablko 

2 (=one) jeden; a friend of mine jeden 

můjpřítel ♦inawordjednímslovem 

3 (=the same) they are of an age jsou 

stejně staří 

4 fml jakýsi, nějaký; a Mr Cliff nějaký 

pan Cliff 

5(=each)za;twice amonthdvakrátza 

měsíc 

AB[,ei'bi:] abbr of 1 Br able(-bodied) seaman 

námořníkprvní třídy 

2 AmerBachelorofArtsbakalářsvobodných 

umění 

aback[{'b@k] advbe taken a.býtpřekvapen,býtvyvedenzkonceptu 

abandon [{'b@nd{n] vt (person, ship) 

opustit,(hope)vzdátsečeho; Sport(match) 

přerušit ° nbezstarostnost 

abattoir ['@b{,twa:(r)] njatky 

abbess ['@bis] n abatyše 

abbey ['@bi] n 1 opatství; (=church) 

chrám při opatství 

abbot ['@b{t] n opat 

abbreviate [{'bri:vi,eit] vt (word, phrase) 

zkrátit 

abbreviation[{,bri:vi'eiš{n] nzkratka 

abdicate ['@bdi,keit] v ° vt (throne etc) 

zřícise čeho 

° vi(KING)abdikovat,odstoupit 

abdication[,@bdi'keiš{n] n(ofright)zřeknutíse;(ofthethrone)abdikace 

abdomen['@bd{m{n] nbřicho 

abdominal[@b'dominl] adjbřišní;a.pain 

bolení břicha 

abduct[@b'dakt] vt(child etc)unést 

abduction [@b'dakš{n] n (of child etc) 

únos 

aberration[,@b{'reiš{n] nodchylka,úchylka;mental 

a.duševníúchylka 

abet [{'bet] vt see aid (2) 

abeyance[{'bei{ns] nbeina.(RULE,LAW) 

mít(dočasně)pozastavenouplatnost 

abhor[{b'ho:(r)] vtošklivitsi,nenávidětco 

abhorrent [{b'hor{nt] adj odporný, hnusný; 

be a. to sb (VIOLENCE etc) hnusitse 

komu 

abide[{'baid] vtsnést,vystát 

Anglicko-česky´ slovník ID: AMDT E X 1. sloupcová korektura 

Velikost: 1:1,45 (145 %) S: a.602 T: 16. února 2010 11:31:20

ability 2 about 

abide by vt(rules)dodržet,dodržovat 

ability [{'biliti] n 1 schopnost; (of machines 

also) kapacita 

2 (=cleverness) inteligence, nadání, talent; 

to the best of my a. jak nejlíp dovedu 

abject ['@bdžekt] adj (conditions) bídný, 

ubohý;(apology)ponížený 

ablaze[{'bleiz] adjhořící;be a.hořet,být 

vplameni;set sth a.zapálitco 

able1['eibl] adjbe a. to do sthmoci orbýt 

schopen něco udělat 

able2 ['eibl] adj (student) schopný, (worker)zdatný;(speech)znamenitýable-bodied[,eibl'bodid]adjtělesněschopný, 

zdatný 

abnormal [@b'no:m{l] adj (person etc) nenormální;(height 

etc)abnormální 

abnormality [,@bno:'m@liti] n nenormálnost; 

abnormálnost 

aboard[{'bo:d] advnapalubě/napalubu; 

(=ontrain/bus)vevlaku/vautobusu 

• 

prep a. the ship na palubě lodi; a. the 

train/ busvevlaku/vautobusu 

abode [{'b{ud] n Jur place of a. bydliště; 

of nofixeda.beztrvaléhobydliště 

abolish [{'boliš] vt (slavery) zrušit; (law) 

odvolat 

abolition[,@b{'liš{n] n(ofslavery etc)zrušení;(of 

alaw also)odvolání 

abominable [{'bomin{bl] adj odporný, 

ohavný; the A. Snowman sněžný muž, 

yetti 

abominably [{'bomin{bli] adv hrozně, 

strašně 

aborigine[,@b{'ridžini] npůvodní obyvatel, 

domorodec 

abort[{'bo:t]vtMed(foetus)přivoditpotrat 

čeho, vyhnat; (space mission etc) odložit; 

Comput (program) zrušit 

abortion[{'bo:š{n] npotrat;haveana.jít 

na potrat 

abortive[{'bo:tiv] adjfig(attempt etc)nevydařený 

abound [{'baund] vi hojněse vyskytovat, 

býtvhojnosti,oplývat(in sthčím) 

about[{'baut] adv 1(=approximately)asi, 

přibližně, kolem 

2 (=nearly) skoro, téměř; be just a. 

ready(už)býtskorohotov ♦bea.todo 

sth chystatse něco udělat; it’s a. time 

toovšak užjetakénačase 

3 (=all around) all a. všude kolem, kolem 

dokola 

4(=near)sheissomewherea.jeněkde 

tady poblíž, nemůže být daleko; there 



about-turn 3 abrupt 

are rumours a. (that) ... povídá se(, 

že) ... 

5 (=in the opposite direction) it is the 

other way a.jeto(právě)naopak; Mila. 

turn!, Amera. face!čelemvzad! 

6beupanda.býtvzhůru,býtnanohou 

• 

prep 1 (indicating place) books lying 

a. the roomknihyrozházenépopokoji 

♦have orkeep one’swits a. oneneztratit 

hlavu 

2(indicatingmovement)wander a. the 

townpotulovatsepoměstě 

3 (=near) somewhere a. here někde 

tady poblíž 

4 (=concerning) o; a book a. animals 

knihaozvířatech ♦how/whata. ...co 

bysteřeklna ...?,acotakhle ...? 

about-turn[{,baut't{:n], Amerabout-face 

n čelem vzad 

above [{'bav] adv 1 nahoře; (of motion) 

nahoru; from a. shora 

2(=in heaven) nanebesích 

3 (in text) výše 

• 

prep 1 (=higher than) a) a. sea level 

nad mořem ♦ a. all především b) (of 

direction) nad +A; the sun rose a. the 

horizonsluncevystoupilonadobzor 

2 (in rank etc) he is a. me in rank má 

vyšší hodnost nežjá 

3 (=more than) více než, nad, přes; a. 

twenty tonsnad orpřesdvacettun ♦a. 

(the) averagenadprůměr/nad průměrem 

4(=beyond)he is a. suspicionjemimo 

veškeré podezření 

above-board [{,bav 'bo:d] adj pred (conduct) 

korektní, správný 

above-mentioned [{'bav ,menš{nd] adj 

výše zmíněný or uvedený 

abrasion[{'breiž{n] n Medoděrka,odřenina; 

Geol eroze 

abrasive[{'breisiv] adj(material)brusný; 

fig(person)neomalený,agresivní; a. paper 

smirkový papír 

• n(=material)brusnýmateriál,brusivo 

abreast [{'brest] adv vedle sebe, vjedné 

řadě; Mil march three a. pochodovat 

vtrojstupu ♦ keep a. of the times jít 

sduchem doby 

abridge[{'bridž] vtzkrátit,zestručnit 

abroad [{'bro:d] adv vcizině, vzahraničí; 

(ofmotion)dozahraničí,dociziny;from 

a. zciziny, ze zahraničí 

abrupt [{'brapt] adj (=sudden) náhlý; 

(=steep) příkrý; (turn) ostrý; (manner 

etc) strohý 



ABS 4 abuse 

ABS [,ejbi:'es] n abbr of anti-lock braking 

systemABS,antiblokačnísystém 

abscess ['@bses] n Med absces; inf bolák, 

vřed 

abscond[{b'skond] viuprchnout předspravedlností;a.withthemoneyutécispenězi 

absence['@bs{ns] n(ofperson)nepřítomnost, 

absence 

absent ['@bs{nt] adj nepřítomný; (look) 

roztržitý; be a. from school nepřijít do 

školy 

absentee [,@bs{n'ti:] n nepřítomný; (habitual) 

absentér 

absenteeism [,@bs{n'ti:iz{m] n absentérství 

absent-minded[,@bs{nt'maindid] adjroztržitý 

absolute['@bs{,lu:t] adjnaprostý;(majority,monarchy)absolutní;(failure)totální 

absolutely['@bs{,lu:tli] advnaprosto,úplně; 

a. not! ani nápad!, vžádném případě!; 

inf(oh)a.!(ale)ovšem,jistě(že) 

absolve[{b'zolv] vt(fromsins)dátrozhřešení;(fromblame)zprostitviny 

absorb [{b'zo:b] vt (liquid) absorbovat, 

vstřebávat; fig (knowledge) osvojit si, 

vstřebat; be completely ~ed in one’s 

workbýtplnězaujatsvouprací 

absorbent[{b'zo:b{nt] adjabsorpční;(paper) 

savý 

absorbing [{b'zo:bi4] adj (book) poutavý, 

napínavý 

abstain [{b'stein] vi zdržetse (from sth 

čeho); a. from voting zdržetse hlasování; 

a. from drinkingvystříhatsepití, 

abstinovat 

abstemious [{b'sti:mi{s] adj (person) 

střídmý 

abstention [{b'stenš{n] n zdrženíse; a. 

from voting zdrženíse hlasování, abstence 

abstinence ['@bstin{ns] n zdrženlivost, 

abstinence 

abstract['@bstr@kt] adj(idea,art,artist) 

abstraktní 

• n(=summary)výtah,resumé[-zi-] 

absurd[{b's{:d] adjabsurdní,nesmyslný 

absurdity [{b's{:diti] n absurdnost, nesmyslnost 

abundance [{'band{ns] n hojnost, nadbytek 

abundant[{'band{nt] adj(=plentiful)hojný, 

bohatý 

abuse[{'bju:z] vt 1(authority etc)zneuží- 

(va)t 

2 (=insult) nadávat komu 

3(=ill-treat)špatně skýmnakládat 



abusive 5 acess road 

•[{'bju:s] n 1(ofauthority etc)zneužití; 

drug a. narkomanie, nemírné požívání 

drog 

2(=illtreatment)(ofchildren etc)týrání 

koho 

3 Polusupl ~szlořády, nešvary 

4(curses)nadávky;astreamofa.příval 

nadávek 

abusive[{'bju:siv] adjhanlivý,urážlivý 

abysmal[{'bizm{l] adjinfhrozný,otřesný; 

(ignorance) bezmezný 

abyss [{'bis] n propast 

AC, ac[,ei'si:] abbr ofalternating current 

střídavý proud 

a/c Fin abbrofaccount (current) 

academic [,@k{'demik] adj 1 (study, 

career) univerzitní; (year) studijní; 

(freedom) akademický 

2 (=scholarly) vědecký; (=theoretical) 

(čistě) teoretický 

• 

n vysokoškolský učitel 

academy [{'k@d{mi] n 1 (=society of 

scholars) also A. akademie; (=special 

college) an a. of music konzervatoř; 

military/ naval a. vojenská/ námořní 

akademie 

accede [@k'si:d] vi a. to the throne nastoupit 

na trůn 

accelerate [@k'sel{,reit] v vt ° (motion) 

zrychlit; (speed) zvýšit 

° vizrychlit(se); Autpřidatplynu 

acceleration [@k,sel{'reišn] n zrychlení; 

Aut also akcelerace 

accelerator[@k'sel{,reit{(r)] n Autakcelerátor, 

pedál plynu 

accent['@ks{nt] n Lingpřízvuk téždiakritické 

znaménko;(local)akcent,přízvuk;havean 

Americana.mítamerickouvýslovnost 

accentuate[@k'sentju,eit] vt Lingpřízvukovat; 

figzdůraznit,zdůrazňovat 

accept [{k'sept] vt (gift) přijmout; (opinion,truth)uznat,souhlasitsčím 

acceptable[{k'sept{bl] adjpřijatelný 

acceptance[{k'sept{ns] npřijetí 

access ['@kses] n přístup (to sb/ sth ke 

komu/ kčemu); have a. to sb mít kněkomu 

přístup 

accessible [{k'sesibl] adj přístupný, dostupný 

accession [{k'seš{n] n a. to the throne 

nastoupení na trůn 

accessory[{k'ses{ri] n 1 usupl accessories 

příslušenství, potřeby; (of clothing) 

doplňky 

2 Jurspoluviník/spoluvinice 

acess road npřístupovácesta 



accident 6 according 

accident['@ksid{nt] n 1nehoda,neštěstí, 

úraz;road a.dopravnínehoda 

2(=chance)náhoda;bya.náhodou 

accidental [,@ksi'dentl] adj náhodný, nahodilý; 

(=secondary) vedlejší 

accidentally[,@ksi'dentli] advnáhodou 

accident-prone['@ksid{nt,pr{un]adjbe~ 

býtsmolař,mítjednunehoduzadruhou 

acclaim[{'kleim]vtuznávat,nadšeněvítat 

• 

n chvála, uznání 

acclimatize[{'klaim{,taiz] v ° vtaklimatizovat, 

zdomácnit 

° vialsobecome~daklimatizovatse,zdomácnět 

accommodate[{'kom{,deit] v vt ° 1ubytovat, 

poskytnout ubytování; (=hold) 

(HOTEL)a. 300 guestsmítkapacitu300 

lůžek 

2(=satisfy)a. sbvyhovětkomu 

° vi (EYE) akomodovatse 

accommodating[{'kom{,deiti4] adjúslužný, 

ochotný 

accommodation [{,kom{'deiš{n] n Amer 

also ~subytování; a. wanted hledáse 

ubytování 

accompaniment [{'kamp{nim{nt] n Mus 

doprovod;with piano a.sklavírnímdoprovodem 

accompany[{'kamp{ni] vt(pt,pp-ied)doprovodit, 

lit&Musdoprovázet 

accomplice [{'kamplis] n spolupachatel, 

spoluviník 

accomplish [{'kampliš] vt (aim) dosáhnout 

čeho;(task)uskutečnit,splnit 

accomplished [{'kamplišt] adj (musician 

etc) vynikající;(performance also)skvělý; 

(poet)vyzrálý;(person)všestranněvzdělaný 

accomplishment[{'kamplišm{nt] n 1(of 

objective)dosažení;(oftask)uskutečnění 

2 usu pl ~s (=achievements) dosažené 

úspěchy 

accord [{'ko:d] n 1 (=treaty) smlouva, 

dohoda 

2(=harmony)shoda;with onea.jednohlasně 

3 (=volition) of one’s own a. zvlastní 

vůle 

accordance [{'ko:d{ns] n in a. with sth 

vsouladusčím;act in a.with theregulationspostupovatpodlepředpisů 

according [{'ko:di4] prep a. to 1 (=as 

stated) podle; a. to Mary podle Marie; 

podletoho, coříkalaMarie 

2(=inaccordancewith)a.toplanpodle 

plánu 



accordingly 7 accustomed 

accordingly[{'ko:di4li] adv 1acta.jednat 

podletoho co bylo řečeno ap. 

2(=therefore) tudíž, proto 

accordion [{'ko:di{n] n (tahací) harmonika 

accost [{'kost] vt oslovit, navázat s kým 

hovor 

account [{'kaunt] n 1 (=invoice) účet, 

faktura 

2 Commkonto, účet; current/ deposit a. 

běžný/ depozitní účet; have an a. with 

orat a bankmítkontoubanky 

3(=report)zpráva,popis;by all ~spodle 

všeho ♦ give a good a. of oneself 

vyznamenatse 

4 (=importance) be of no a. být bezvýznamný, 

nemít význam 

5 (=consideration) take sb/ sth into a. 

vzít někoho/něcovúvahu 

6(=benefit)turn sth to (good) a.(dobře) 

čeho využít 

account for vt 1 vysvětlit, objasnit, 

zdůvodnit 

2 (=be the source of) melting snow ~s 

for spring floods tající sníh je hlavní 

příčinou jarních záplav 

accountable [{'kaunt{bl] adj pred 

(=responsible) zodpovědný (for sth za 

co);bea. to sbskládatúčtykomu 

accountancy[{'kaunt{nsi] núčetnictví 

accountant[{'kaunt{nt] núčetní 

account number nčísloúčtu 

accredited[{'kreditid] adj(journalist,representative,school)akreditovaný;(theories) 

všeobecně uznávaný 

accrue [{'kru:] vi (interest) narůstat, přibývat 

accumulate[{'kju:mj{,leit] vt vt ° (books, 

wealth)(na)shromáždit,(na)hromadit 

° vi (na)hromaditse; (INTEREST) narůs- 

tat, přibývat 

accuracy ['@kjur{si] n přesnost, preciznost 

accurate['@kjurit] adjpřesný;(comment) 

výstižný;takea.aimpřesnězamířit 

accurately ['@kjuritli] adv přesně, precizně; 

výstižně 

accusation [,@kju'zeiš{n] n obvinění (of 

sth zčeho) 

accusative[{'kju:z{tiv] nakuzativ,4.pád 

• 

adj akuzativní 

accuse[{'kju:z] vt obvinit(sb of (doing) 

sth koho zčeho) 

accused [{'kju:zd] n the a. obžalovaný, 

obžalovaná 

accuser[{'kju:z{(r)] nžalobce/-kyně 

accustomed [{'kast{md] adj (=habitual) 



ace 8 acquisitive 

obvyklý,navyklý;be/ get ~edto sthbýt 

zvyklý/ zvyknoutsi naco 

ace [eis] n (in cards, tennis) eso attr adj ° 

senzační, vynikající 

acerbic[{'s{:bik] adj(wit)jízlivý,sžíravý 

ache [eik] n lit & fig bolest 

• 

vi bolet; I am aching all over bolí mě 

celé tělo 

achieve [{'či:v] vt dosáhnout (sth čeho); 

(=complete) skončit, dokončit, uskutečnit 

achievement [{'či:vm{nt] n 1 usu pl 

~súspěchy;(ofscience etc)vymoženosti 

2(=completion)realizace, úspěšnédokončení, 

uskutečnění 

Achilles[{'kili:z] none’sA’sheel figAchillova 

pata 

aching['eiki4] adj(limbs)bolestivý,bolavý 

acid ['@sid] n Chem kyselina; sl (=drug) 

LSD 

• 

adj (taste; also Chem) kyselý; (remark) 

jízlivý;a. rainkyselýdéšť;the a. test fig 

zkouška ohněm 

acidity[{'siditi] nkyselost,acidita 

acknowledge [{k'nolidž] vt 1 (=admit) 

přiznat,uznat(defeatsvouporážku) 

2(receiptofletter)potvrditpříjem 

acknowledgement, acknowledgment 

[{k'nolidžm{nt] n 1(ofsources)uvedení 

pramenů;~s(inpreface)poděkování 

2(=confirmation)potvrzení 

acme['@kmi] nvrchol (of perfectiondokonalosti) 

acne ['@kni] n akné 

acorn ['eiko:n] n Bot žalud 

acoustic[{'ku:stik] adjakustický,zvukový 

acoustics [{'ku:stiks] n pl akustika, (of 

room etc also) akustičnost 

acquaint [{'kweint] vt seznámit (sb with 

sb/ sth koho ským/čím); be ~ed with 

sb/ sth znát koho/znátco 

acquaintance [{'kweint{ns] n 1 znalost 

(with sth čeho) 

2 (=person) známý 

acquiesce [,@kwi'es] vi souhlasit (in sth 

sčím) 

acquire [{'kwai{(r)] vt (experience) získat; 

(influence) nabýt čeho; (language) 

osvojitsi; (car etc) poříditsi; ~d (taste) 

získaný, nabytý 

acquisition[,@kwi'ziš{n] n 1získá(vá)ní; 

(of knowledge) osvojenísi 

2 (=thing acquired) přírůstek, něco nového 

acquisitive [{'kwizitiv] adj shánčivý; 

(=greedy) ziskuchtivý 



acquit 9 acting 

acquit [{'kwit] vt (-tt-) Jur a. sb zprostit 

koho viny 

acquittal [{'kwitl] n Jur osvobozující rozsudek 

acre ['eik{(r)] n akr 4050m2 acrid ['@krid] adj (smell) ostrý; (smoke) 

štiplavý 

acrimonious[,@kri'm{uni{s] adj(quarrel) 

prudký, ostrý 

acrobat['@kr{,b@t] nakrobat,artista 

acrobatic [,@kr{'b@tik] adj akrobatický, 

artistický 

acrobatics[,@kr{'b@tiks] nsg/plakrobacie 

acronym['@kr{nim] nakronym 

across[{'kros] adv 1(=crosswise)napříč; 

(in crosswords) vodorovně 

2(=on/totheotherside)nadruhéstraně/ 

na druhou stranu 

3(=in width) na šířku; the river is 100 

metres a.řekaje100mširoká 

• 

prep 1(=crosswise)napříč(přes),přes; 

abridgea.therivermostpřesřeku 

2 (=on/to the other side) na druhé straně/ 

na druhou stranu 

across-the-board [{,kros D{ 'bo:d] adj 

(wage increase, tax cuts etc) paušální, 

všeobecný 

acrylic [{'krilik] adj n (=fibre) akrylové 

vlákno 

• adjakrylový(fibrevlákno) 

act [@kt] n 1 (=deed) skutek, čin; a. of 

Godvyššímoc ♦catch sbinthea.přistihnout 

koho při činu 

2 Theat jednání, dějství 

3 (in circus etc) výstup, číslo ♦ put on 

ana.přetvařovatse, infhrátdivadýlko 

4(=document)listina,smlouva 

5 Parlzákon schválenýparlamentem/kongresem 

• v ° vtTheata.(thepartof)Othellohrát 

Othella ♦a.thefooldělatzesebeblázna 

° vi 1 (=take action) jednat (promptly 

okamžitě) 

2(=behave)chovatse,jednat 

3(=workas)a. aspracovatjako 

4 (=perform) hrát; (=be an actor) hrát 

(vdivadle), být hercem 

5 (=function) (DRUG, MEDICINE) zabírat, 

působit 

act out vt(=expressinactions)zahrát, 

vyjádřit hrou 

act up vi (CHILDREN, CAR) zlobit; (=be 

painful also) pobolívat 

acting ['@kti4] n 1 Theat hra; have you 

done any a.? už jste někdy vystupoval 

na jevišti? 

2 (=profession) herectví 



action 10 adamant 

• 

attradj(president,manager etc)úřadující, 

zastupující 

action['@kš{n] n 1akce,činnost;(ofmachinealso)chod;(=deed)čin;ina.přičinnosti,připráci;putsthintoa.(plan 

etc) 

uskutečnitorrealizovatněco ♦~sspeak 

louderthanwordsneslova,alečiny 

2 Theat, Liter děj; the a. takes place in 

SicilydějseodehrávánaSicílii 

3 Milakce,bitva,boj;bekilledina.padnout 

vboji 

4 Chem působení 

5 Juržaloba;file an a. against sbpodat 

na koho žalobu 

action:~committee nakčnívýbor;~film 

nakčnífilm;~group nakčnískupina;~ 

replay nopětovnépromítnutí 

activate['@kti,veit] vt 1(alarm etc)spustit, 

uvést včinnost 

2 Chem aktivovat; Phys (u)činit radioaktivním 

active['@ktiv] adj 1(=inoperation)činný, 

aktivní;a.volcanočinnásopka;takean 

a.partinsthaktivněsečehozúčastnit 

2 Ling činný; a. voice činný slovesný rod, 

aktivum 

activist['@ktivist] naktivista/-stka 

activity [@k'tiviti] n aktivita; usu pl activities 

činnost; sporting -ties sportovní 

činnost 

activity holiday n aktivní dovolená or rekreace 

actor['@kt{(r)] nlit &fig herec 

actress['@ktris] nlit&figherečka 

actual['@kču{l] adjskutečný;ina.factve 

skutečnosti 

actually ['@kču{li] adv 1 ve skutečnosti, 

vlastně 

2 (=even) dokonce 

acumen['@kjum{n] nprozíravost,důvtip; 

havebusinessa.mítobchodníhoducha 

acupuncture['@kju,pa4kč{(r)] nMedakupunktura 

acute [{'kju:t] adj 1 (pain) ostrý; (shortage) 

kritický 

2 (observer) bystrý 

3 Math (angle) ostrý 

ad[@d] n=advertisementinzerát,reklama; 

small adkrátkýinzerát; small ads 

malý oznamovatel rubrika 

AD[,ei'di:] abbrofin theyearofOurLord 

(Latin:Anno Domini)n.l.(našeholetopočtu) 

adage ['@didž] n rčení, průpověď, pořekadlo 

adamant['@d{m{nt] adjneoblomný;ana. 

refusalkategorickéodmítnutí 



adapt 11 adept 

adapt[{'d@pt] vtupravit(for sthkčemu, 

pro co); a. oneself to circumstances 

přizpůsobitseokolnostem 

adaptable [{'d@pt{bl] adj přizpůsobivý, 

adaptabilní 

adaptation [,@d@p'teiš{n] n 1 gen & Biol 

adaptace, přizpůsobení 

2(ofanovel)úprava,adaptace 

adapter, adaptor [{'d@pt{(r)] n Elec rozdvojka; 

Technnástavec,adaptér 

add [@d] v ° vt 1a. sth to sth přidat co 

kčemu 

2 Matha. X and YsečístXaY 

3(=sayin addition) dodat 

° vi sečítat 

add on vt přidat, dodat 

add to vt(difficulties)zvětšit,zhoršit 

add up v ° visečítat,sčítat ♦itdoesn’t 

a.uptomuchnenítoniczvláštního 

° vt (numbers)sečíst,sečítat 

adder ['@d{(r)] n Zool zmije 

addict ['@dikt] n 1 (=drug user) narkoman, 

toxikoman 

2 figfanoušek,nadšenec;achess a.vášnivý 

šachista 

addicted [{'diktid] pred adj be(come) a. 

to sth propadnout čemu, být závislý/ 

státse závislým na čem 

addiction [{'dikšn] n závislost (to sth na 

čem); (to drugs) narkomanie, toxikomanie 

addictive[{'diktiv] adj(drug)návykový 

addition[{'diš{n] n 1(=adding)přidání; 

(=calculating) sčítání 

2(=supplement)přídavek,dodatek;ina. 

kromětoho,mimoto,navíc 

additional [{'diš{nl] adj další, dodatečný; 

a. charge přirážka 

additive['@ditiv] n přísada 

add-on['@d,on] n Computpřídavnáfunkce 

• attradj(equipment)přídavný 

address [{'dres] n 1 gen & Comput adresa; 

(=place of residence) adresa, bydliště; 

change of a.změnaadresy,změnabydliště 

2(=speech) proslov,projev 

• 

vt 1 gen & Comput adresovat; a. a letter 

to sb adresovat dopis na koho, poslat 

dopis komu 

2(remarks,complaints etc)určit,adresovat 

3 (=speak to) oslovit, promluvit ke komu; 

a. ameetingpromluvitnaschůzi 

addressee[,@dres'i:] nadresát 

adenoids['@di,noidz] nplMednosnímandle, 

adenoidy 

adept[{'dept] adjznalý(at sthčeho) 



adequate 12 administrative 

adequate ['@dikw{t] adj 1 (=sufficient) 

adekvátní, přiměřený 

2(=suitable)vhodný,přiměřený 

adhere [{d'hi{(r)] vi (=stick) a. to sth 

lnout or přiléhat kčemu 

adherence [{d'hi{r{ns] n a. to sth přidrženíse 

čeho 

adherent [{d'hi{r{nt] n stoupenec, přívrženec 

adhesion[{d'hi:ž{n] npřilnavost,adheze 

(to sth kčemu) 

adhesive [{d'hi:siv] adj přilnavý, adhez(iv)ní;(=sticky)lepivý;a.tapelepicí 

páska 

• 

n lepidlo 

adjacent [{'džeis{nt] adj přilehlý, sousedící 

adjective ['@džiktiv] n Ling přídavné jméno, 

adjektivum 

adjoin [{'džoin] vt a. sth sousedit sčím, 

být vedle čeho 

adjourn[{'dž{:n] v ° vt(meeting)odložit, 

odročit 

° vi(=stopproceedings)udělatpřestávku; 

a.forlunchudělatpolednípřestávku 

adjudicate[{'džu:di,keit] v ° vi(incompet- 

ition)rozhodovatoumístění jakočlenporoty 

° vt (claim etc) rozhodnout o čem, vynést 

soudní nález o čem 

adjust [{'džast] v vt ° (clothes, hair etc) 

upravitsi; (cushions) urovnat; (brakes 

etc) seřídit, seřizovat 

° vi (PERSON) přizpůsobitse (to sth 

čemu) 

adjustable [{'džast{bl] adj nastavitelný, 

seřiditelný 

adjustment [{'džastm{nt] n (of machine 

etc) seřízení, nastavení; (of focus) zaostření;(ofdifferences)urovnání;(ofplans 

etc) modifikace 

ad-lib[,@d'lib] nimprovizace 

• adjinf(speech etc)improvizovaný 

• adv ad lib inf improvizovaně, bez přípravy, 

spatra 

• 

vt,vi (-bb-) infimprovizovat 

administer[{d'minist{(r)] vt(business etc) 

spravovat,vést,řídit;(estate)spravovat; 

(blows) rozdávat;(medicine) podávat; a. 

justicevykonávatspravedlnost 

administration [{d,mini'streiš{n] n 

1 (=management) správa, řízení, administrativa 

2 The A. vláda, státní správa, vládní 

úřad 

3 (of justice) vykonávání, výkon; (of 

medicine) podávání 

administrative [{d'ministr{tiv] adj admi- 



administrator 13 adoption 

nistrativní, správní; (abilities) organizační 

administrator [{d'mini,streit{(r)] n (of 

business,publicaffairs)správce,správní 

úředník 

admirable ['@dm{r{bl] adj obdivuhodný, 

úžasný 

admiral['@dm{r{l] nadmirál 

admiralty ['@dm{r{lti] n the A. Br ministerstvo 

námořnictví 

admiration[,@dmi'reiš{n] nobdiv(forsth 

pro co) 

admire [{d'mai{(r)] vt (=regard highly) 

obdivovatse komu/čemu,obdivovat koho/co 

admirer [{d'mai{r{(r)] n ctitel/-ka, obdivovatel/-ka 

admission [{d'miš{n] n 1 (=entry) přístup, 

vstup; a. to university přijetí na 

univerzitu;no a.vstupzakázán 

2 (=charge) vstupné 

3(=confession)přiznání, doznání ♦by 

hisowna.podlejehovlastníhodoznání 

admission: a. fee n vstupné; ~s office n 

přijímacíkancelář;a.ticket nvstupenka 

admit[{d'mit] vt(-tt-) 1(=letin)vpustit, 

vpouštět 

2(=haveroomfor)(HALL etc)pojmout 

3 (to school, university, hospital) přijmout 

4 vt, vi (=confess) přiznat, připustit; I a. 

(that)Iwaswronguznávám orpřipouštím, 

že jsemse mýlil 

admittance [{d'mit{ns] n vstup, přístup; 

no a. (except on business) (nepovolaným) 

vstup zakázán 

admittedly[{d'mitidli] advovšem;připouštím,že 

...;jetřebapřiznat,že ... 

admixture [@d'miksč{(r)] n příměs, přísada 

admonish [{d'moniš] vt napomenout, 

(po)kárat 

ado[{'du:] nhluk,povyk;okolky;without 

further a.bezdalšíchokolků 

adolescence[,@d{'lesns] n(léta)dospívání, 

adolescence; (of boys) jinošský věk; 

(=puberty) puberta 

adolescent [,@d{'lesnt] n (=boy) mladík, 

jinoch, infvýrostek, pejpuberťák 

• 

adj dospívající chlapec/ dívka, mladistvý; 

(behaviour) pejpuberťácký 

adopt [{'dopt] vt 1 (child) adoptovat, 

osvojitsi 

2 (=choose) (opinion) zvolit si, hlásitse 

k čemu; (method) zavést 

adopted[{'doptid] adj(child)adoptovaný, 

adoptivní 

adoption[{'dopš{n] n 1adopce,osvojení 



adorable 14 advantage 

2(ofmethod etc)přijetí,zavedení 

adorable [{'do:r{bl] adj rozkošný, roztomilý 

adore [{'do:(r)] vt (=love) zbožňovat, 

vroucněmilovat;(=admire)obdivovat 

adoring [{'do:ri4] adj (look) zamilovaný, 

obdivný 

adorn[{'do:n] vt(o)zdobit,(o)krášlit 

adornment[{'do:nm{nt]nozdoba,okrasa 

adrenaline[{'dren{lin] nadrenalin 

Adriatic[,eidri'@tik] ntheA.Jadran 

• 

adjadriatický, jaderský; the A. Sea Ja- 

derské moře, Jadran 

adrift [{'drift] pred adj (boat) nezakotvený; 

fig come a. přijít vniveč; go a. (PLANS) 

zkrachovat 

adroit[{'droit]adjzručný,obratný,šikovný 

adulation [,@dju'leiš{n] n (=admiration) 

zbožňování 

adult ['@dalt] n dospělý člověk; ~s only 

mládeži nepřístupno 

• 

adj dospělý, zletilý; (film) pornografic- 

ký; a. education (další) vzdělání pro 

dospělé, osvěta 

adulterate [{'dalt{,reit] vt (eg foodstuffs) 

znehodnocovat;(drinks)pančovat,křtít 

adultery[{'dalt{ri] ncizoložství 

adulthood['@dalthud] ndospělost,vyspělost 

advance [{d'va:ns] n 1 (=forward movement) 

postup vpřed Mil 

2(=progress)pokrok;~s in technology 

technický pokrok 

3 ~spokusy osblížení (to sb ským); 

make~stosbucházetseočínáklonnost 

4 (=money) záloha; pay in a. platit předem 

• v ° 

vt 1 (=move forward) posunout 

vpřed,dátdopředu;(car)popojet sčím 

2 (=promote) propagovat 

3(money)dát orvyplatitpředem 

° vi (=move forward) gen & Mil postoupit 

dopředu 

advance: ~ copy n Typ signální výtisk; a. 

guard npředvoj;a. warning nvarování 

předem 

advanced[{d'va:nst] adj 1(age)pokročilý; 

(civilization) rozvinutý; (ideas, art) 

moderní, pokrokový 

2(student)pokročilý;(study)propokročilé 

advancement [{d'va:nsm{nt] n 

1(=progress)pokrok,vzestup 

2(=furtherance)prosazování čeho 

3 (=promotion) povýšení 

advantage[{d'va:ntidž] n 1výhoda,před- 



advantageous 15 advocate 

nost;haveana.oversbbýtprotikomu 

ve výhodě 

2(=benefit)prospěch,užitek;takea.of 

sthvyužítčeho,(unfairly)zneužítčeho, 

těžit zčeho 

3 (in tennis) výhoda 

advantageous [,@dv{n'teidž{s] adj výhodný 

advent ['@dvent] n (of railways etc) zavedení; 

Relig A. advent 

adventure[{d'venč{(r)] ndobrodružství 

adventurous[{d'venč{r{s] adjdobrodružný,(undertakingalso)riskantní;(behaviour) 

nerozvážný 

adverb ['@dv{:b] n Gram příslovce, adverbium 

adverbial[@d'v{:bi{l] adjadverbiální,příslovečný 

adversary['@dv{s{ri] nsoupeř,protivník; 

Sport also protihráč 

adverse ['@dv{:s] adj 1nepříznivý (wind 

also) opačný; (reaction) nepřátelský, odmítavý 

2 (=harmful) škodlivý 

adversity [{d'v{:siti] n nepřízeň osudu, 

nouze 

advert['@dv{:t] nBrinzerát,reklama 

advertise['@dv{,taiz] v vt ° 1dělatreklamu 

čemu,(bysmallad)inzerovat co 

2(=makeknown)veřejněoznámit 

° vi inzerovat 

advertisement [{d'v{:tism{nt] n also advert 

reklama, inzerát 

advertiser['@dv{,taiz{(r)] ninzerent 

advertising['@dv{,taizi4] ninzerce,reklama 

• 

attradj reklamní, inzertní 

advice[{d'vais] nnopl 1(apieceof)a.rada;takelegala.poraditsesprávníkem 

2 Comm zpráva, avízo 

advisable [{d'vaiz{bl] adj doporučitelný, 

rozumný;itisa.to ...jezáhodno ... 

advise [{d'vaiz] vt, vi 1 (po)radit (sb to 

do sth komu, aby udělal něco); a. sb 

against doing sthvarovatněkohopřed 

čím 

2 Comm a. sb of sth podat komu zprávu 

očem,avizovat kohoočem 

adviser[{d'vaiz{(r)] nporadce,rádce 

advisory [{d'vaiz{ri] adj (committee, 

board) poradní, konzultativní; (service) 

poradenský 

advocate ['@dv{k{t] n 1 (of a cause) zastánce 

2 espScot advokát, obhájce 

• ['@dv{,keit] vt 1 (=recommend) doporučovat 



advt 16 affirm 

2(=defend)zasazovatse o co 

advt abbrofadvertisementinzerát 

Aegean[i'dži:{n] adjegejský;theA.(Sea) 

Egejské moře 

aerial['e{ri{l] nRad,TVanténa 

• adjvzdušný;(photography)letecký 

aerobics [e{'r{ubiks] n aerobní cvičení, 

aerobik 

aerodynamic [,e{reudai'n@mik] adj aerodynamický 

aeronautics [,e{r{u'no:tiks] n pl; usu +sg 

vletectví 

aeroplane['e{r{,plein] nBrletadlo 

aerosol['e{r{,sol]naerosol;(=spray)sprej 

aerospace ['e{r{u,speis] attr adj letecký a 

kosmický;a. technologyleteckáaraketová 

technika 

aesthetic [i:s'Tetik] adj estetický; 

(=tasteful)vkusný,vzhledný 

aesthetics[i:s'Tetiks] nestetika 

afar [{'fa:(r)] adv vdálce, vdáli; from a. 

zdálky, zdáli, zdaleka 

affable ['@f{bl] adj přívětivý, vlídný, laskavý 

affair[{'fe{(r)] n 1(=matter)záležitost 

2 (=event) událost, záležitost, aféra; 

(=love ~) aféra, poměr; pl ~szaležitosti; 

current ~ssoučasnéudálosti 

3 inf(=thing)thistoyis an ingeniousa. 

jetovelmi důmyslnáhračka 

affect 1 [{'fekt] vt 1 (=influence) postihnout, 

ovlivnit 

2(DISEASE)zachvátit,zasáhnout;a.sb’s 

health poškodit čí zdraví 

3(emotionally)dojmout,dojímat 

affect 2 [{'fekt] vt (=pretend) předstírat; 

a. indifference/ ignorance předstírat 

lhostejnost/ neznalost 

affected [{'fektid] adj (=unnatural) afektovaný; 

(style) strojený, vyumělkovaný; 

(=feigned) předstíraný 

affection [{'fekš{n] n láska, náklonnost 

(for, towardsk) 

affectionate [{'fekš{n{t] adj něžný, oddaný; 

(smile, look) láskyplný; (child) přítulný 

affectionately [{'fekš{n{tli] adv něžně 

♦ Yours ~ ... v dopisech Tvůj milující or 

oddaný, LíbáTěTvůj ... 

affiliated [{'fili,eitid] adj přidružený, připojený, 

přičleněný;a. company filiální 

podnik, filiálka 

affinity [{'finiti] n 1 Chem afinita; Jur also 

příbuzenský vztah 

2(=liking)(betweenAandB)sympatie 

affinity card nafinitníúvěrovákarta 

affirm[{'f{:m] vt(=assert)tvrdit 



affirmation 17 after 

affirmation [,@f{'meiš{n] n tvrzení; Jur 

prohlášení (před soudem) 

affirmative [{'f{:m{tiv] n (to) answer in 

the a. odpovědět kladně 

• adj(answer)přisvědčující,kladný 

afflict[{'flikt] vt postihnout; be ~ed with 

sth trpět čím 

affliction [{'flikš{n] n nesnáz, neduh, 

trampota 

affluence ['@flu{ns] n blahobyt, hojnost, 

nadbytek 

affluent['@flu{nt] adj(society)bohatý,blahobytný 

afford [{'fo:d] vt 1 dovolitsi; I can’t a. it 

nemohusi to dovolit; I can’t a. a new 

carnemohusidovolitnovéauto 

2 fml(=provide)(opportunity etc)poskytnout 

affront[{'frant] nurážka,potupa 

• vt urazit, potupit 

Afghan['@fg@n] nAfg(h)ánec/Afg(h)ánka 

• 

adj afg(h)ánský 

afield[{'fi:ld] advfara.(velmi)daleko 

afloat [{'fl{ut] adj pred stay a. (BOAT) být 

navodě,plout;(AEROPLANE etc)letět,být 

ve vzduchu 

afoot[{'fut] adjpredthere is sth a.něcose 

připravuje orchystá,něcosekuje 

aforementioned [{,fo:'menš{nd], aforesaid 

[{'fo:sed] adj usu attr shora or výše 

zmíněný, výše uvedený 

afraid[{'freid] adj 1(=frightened)bea.of 

sthbátsečeho;don’tbea.nebojse! 

2bea.forsb/sthbátseokoho/co,mít 

strach okoho/co 

3(expressingregret)I’ma.Ican’tcome 

nemohubohuželpřijít;Iama.sobohužel(ano);Iama. 

notbohuželne 

afresh [{'freš] adv znovu; start a. začít 

znovu 

Africa ['@frik{] n Afrika 

African['@frik{n] adjafrický 

• 

n Afričan 

African-American nAfroameričan/-ka 

• 

adj afroamerický 

Afro['@fr{u] adjA.hairstyleúčesAfro 

Afro-Caribbean nAfrokarib/-ka 

• 

adj afrokaribský 

after ['a:ft{(r), Amer '@f-] adv 1 (of time) 

potom, poté, později; soon/ shortly a. 

brzy potom, zanedlouho (potom); two 

days a. odvadny později 

2 (of sequence) vzadu; (they drove off) 

with the dog running a. apesběžel za 

nimi 

• prep 1 (=later than) a. breakfast/ 



after 18 age 

lunchposnídani/obědě;a.six(o’clock) 

pošesté(hodině);thedaya.tomorrow 

pozítří; day a. day den co den; time a. 

time znovu a znovu 

2 (=behind) za; shut the door a. you 

zavři za sebou dveře 

3 (=following sb/sth) za, po; run a. sb 

běžet za kým; fig he takes a. his father 

je po otci 

4(=inpursuitof)the police are a. him 

jde po něm policie 

5(=inspiteof)navzdory,přes;a.allhis 

effortpřesveškeré(jeho)úsilí 

6 (=according to) podle; a portrait a. 

RubensportrétvestyluRubense 

7(=about)inquirea.sbptátsenakoho 

8 a. all konec konců 

• adj attr následující; in a. years vnásledujících 

letech 

• 

conj až, když; What will you do a. he 

hasleft?Cobudešdělat,ažodejde? 

after: ~care ndomácí ošetřování v rekonvalescenci; 

~life n posmrtný život; ~math n 

dozvuky,důsledky;the~mathofwar nepříznivédůsledkyválky;~noonnodpoledne;inthe~noonodpoledne;this~noon 

dnesodpoledne;~-salesservice nslužba 

zákazníkům, servis; ~shave n voda po 

holení;~thought ndodatečnýnápad 

afterwards ['a:ft{w{dz] Amer also afterward 

adv potom, později 

again[{'gen,{'gein] adv 1(=anothertime) 

opět,znovu,zase,ještějednou;nowand 

a.tuatam,časodčasu;samea.,please 

(drink)ještěskleničku,prosím 

2(withneg)už;don’tdothata.aťužse 

to víckrát nestane 

3(I’dlike)asmucha.ještějednoutotéž 

against[{'genst,{'geinst] prep 1proti;be 

a. sth být proti čemu ♦ race a. time 

závoditsčasem;beupa.itbýtvúzkých 

2(=incontactwith)o,na;leana.awall 

opřítse ostěnu 

3 (as) a. sth ve srovnání sčím, proti 

čemu 

age[eidž] n 1věk,leta,stáří;(ofobjects) 

stáří;whata.areyou?kolikjetilet? 

2 (=adulthood) come of a. státse plnoletým;be 

of a.býtplnoletý;be under a. 

být nezletilý 

3(=period)doba,epocha,věk;StoneA. 

doba kamenná 

4 inf (=very long time) věčnost, dlouhá 

doba;Ihaven’tseenyoufor~sužjsem 

těneviděl ani nepamatuji 

• v ° 

vi (PERSON) stárnout; (WINE) stár- 

nout,zrát;(CHEESE)uležetse,zrát 



age bracket 19 agony 

° vt (CLOTHES etc) that dress ~s her ty 

šaty ji dělají starší 

age bracket nvěkováskupina 

aged [eidžd] adj 1 be a. six mít šest let, 

být šest let starý 

2 (=very old) (velmi) starý, letitý; the a. 

collect staří (lidé) 

age group nvěkováskupina 

ageism ['eidžiz{m] n diskriminace starších 

lidí 

ageless ['eidžlis] adj nestárnoucí; 

(=eternal) věčný 

agency['eidž{nsi] nagentura,kancelář 

agenda [{'džend{] n pořad jednání, program 

agent ['eidž{nt] n Comm zástupce, agent; 

(=spy)konfident/-ka,důvěrníkpolicie 

aggravate ['@gr{,veit] vt zhoršit; (situation 

also) ztížit; a. sb inf (=annoy) jít 

komu na nervy 

aggravating ['@gr{,veiti4] adj (circumstances) 

přitěžující; inf (=annoying) nepříjemný, 

otravný 

aggregate ['@grigit] n úhrn, souhrn, celkovémnožství;inthea.celkem,úhrnem 

• adjattr(sum,amount)celkový,úhrnný 

aggression[{'greš{n] nagrese; Psychagresivnost, 

agresivita; war of a. útočná 

válka 

aggressive [{'gresiv] adj agresivní, výbojný 

aggressor[{'gres{(r)] nútočník,agresor 

aggrieved[{'gri:vd] adjdotčený; Jurthe a. 

party poškozená strana 

aggro [,@gr{u] nagresivnost; (=violence) 

rvačka, výtržnost 

agile['@džail] adjhbitý,mrštný 

agitate['@dži,teit] vi Polagitovat 

agitated['@dži,teitid] adjrozrušený,rozčilený 

agitator['@dži,teit{(r)] nPolagitátor,buřič 

AGM abbrofAnnual General Meetingvýroční 

schůze,valnáhromada 

agnostic[@g'nostik] nagnostik 

• 

adj agnostický 

ago[{'g{u] advpřed vevztahukdnešku;ayear/ 

month/weeka.předrokem/měsícem/ 

týdnem;howlonga.isitthat ...?jakje 

todlouho,co ...?;alongtimea.dávno; 

not long a. nedávno 

agonize['@g{,naiz] via.over oraboutsth 

lámatsi nad čím hlavu 

agonizing['@g{,naizi4] adj(pain)mučivý; 

(uncertainty) trýznivý 

agony['@g{ni] n 1utrpení,muka,nesnesitelná 

bolest 

2(=deatha.)agónie,smrtelnýzápas 



agony 20 AIDS 

agony:~aunt nredaktorrubrikyodpovídajícínadopisy;~columnn„odpovídámenadopisy“ 

rubrikavnovinách 

agree[{'gri:] v vi ° 1(=consent)souhlasit 

(with sth, to sth sčím) 

2 (=be in ~ment) souhlasit; a. with sb 

about oronsthsouhlasitskýmvčem;a. 

onsth(prices etc)shodnoutsenačem 

3(=correspond)shodovatse,býtveshodě 

4(=reach~ment)dohodnoutse(on sth 

o/na čem) 

5 Ling shodovatse 

6 a. with sb (CLIMATE, FOOD) svědčit komu, 

vyhovovat komu 

° vt 1 (price, conditions) dohodnoutse 

na čem 

2(=approve)(figures etc)schválit 

3(=admit)přiznat,připustit;Ia.((that) 

I made a mistake) přiznávám, připouštím 

4(=bein~ment)souhlasit,shodnoutse 

5a.that ...souhlasit,že ...,(při)slíbit, 

že ... 

agreeable [{'gri:{bl] adj (=pleasant) příjemný,(person 

also)sympatický,milý 

agreement [{'gri:m{nt] n 1 dohoda, domluva;(=contract)dohoda,smlouva 

2shoda;beina. with sthbýtvsouladu 

sčím 

3(=consent)souhlas,svolení,schválení 

4 Ling shoda, kongruence 

agricultural [,@gri'kalč{r{l] adj zemědělský 

agriculture['@gri,kalč{(r)] nzemědělství 

aground [{'graund] adj, adv pred: run a. 

(SHIP) uváznout namělčině 

ahead [{'hed] adv vpředu, před námi; (of 

motion) dopředu, vpřed; run a. běžet 

dopředu; go a.!jdětedopředu!, (doit!) 

prosím!,poslužtesi!; Nautfull speed a.! 

plnou parou vpřed 

• ahead of prep před kým/ čím; a. of us 

před námi ♦ be a. of one’s time předběhnout 

svou dobu 

AI[,ei'ai] abbrofartificialintelligenceumělá 

inteligence 

aid[eid] n 1pomoc;firsta.prvnípomoc; 

foreign oroverseasa.zahraničnípomoc 

2 pomůcka; audio-visual ~saudiovizuální 

pomůcky 

• 

vt fmlpomáhat,pomoci komu/čemu;Jura. 

andabetnapomáhatpřipáchánítrestnéhočinu 

aid agency nhumanitárníorganizaceposkytující 

pomoc 

aide[eid] npomocník; Milpobočník 

AIDS [eidz] n abbr of Acquired Immune 



AIDS 21 airing 

DeficiencySyndromeSyndromzískané 

imunitnínedostatečnosti,AIDS,aids 

AIDS attr adj A. patient pacient trpící 

aidsem 

ailing ['eili4] adj churavý 

ailment ['eilm{nt] n lehčí nemoc, onemocnění, 

neduh 

aim[eim] n 1(=intention)cíl,(=purpose) 

účel 

2míření, cílení;take a.namířit, zacílit; 

(=target)hemissedhisa.netrefilsedo 

cíle 

• v ° vt(gun etc)namířit(atsbnakoho); 

(CRITICISM)be~edatsbplatitkomu 

° via.at sb/sth(with agun)(na)mířit 

nakoho/co(puškou);a.at orforsthusilovatoco;a.todosthmítvúmysluněco 

udělat ♦a.high figstavětsivysokécíle 

air [e{(r)] n 1 vzduch; (=breeze) větřík, 

vánek;fresh a.čerstvývzduch 

2(=open space) ovzduší, volný prostor; 

in the open a. na čerstvém vzduchu, 

pod širým nebem, vpřírodě ♦ build 

castles in the a. stavět vzdušnézámky; 

walk on a.býtvsedmémnebi 

3 Aviat by a.(travel) letecky, (sendmail) 

letecky, leteckou poštou 

4 Rad,TVéter;beon/offthea.(STATION) 

vysílat/ nevysílat 

5(=appearance)vzhled,vzezření;have 

an a. of confidence vypadat sebejistě 

♦ ~ s and graces afektované manýry, 

afektovanost 

6 Mus melodie, popěvek 

• vt 1 (clothes) sušit, provětrat; (room) 

(vy)větrat 

2 fig (views) vysvětlit, uvést veznámost; 

(grievances) ventilovat 

air: ~ bag nairbag[érbek],bezpečnostní 

vak;~bednnafukovacímatrace;~borne 

adj pred be(come) a. (AIRCRAFT) vznést 

se, odpoutatseod země; Mil attr ~borne 

troops n pl výsadkové vojsko; ~bridge 

n letecký or vzdušný most; ~bus n aerobus;~-conditioned 

adj(office etc)klimatizovaný;~-conditioning 

nklimatizace; 

~craft nletadlo,letoun;~craftcarrier n 

mateřská letadlová loď; ~crew n posádka 

or osádka letounu; ~field n letiště zvl. 

vojenské; ~ force n vojenské letectvo; Br 

theRoyalAirForce nBritskékrálovské 

vojenské letectvo; ~ gun n vzduchovka; 

~hostess nletuška,stevardka 

airing['e{ri4] nnoplprovětrání;givestha 

good a. řádně něco provětrat, fig (problems)veřejněcoprodiskutovat 



airless 22 alert 

airless['e{l{s] adj(room)nevětraný;(day) 

bezvětrný 

air: ~ letter n letecký dopis, aerogram; 

~lift n letecký most 

• 

vt přepravit vzdušnýmmostem; ~line 

n also pl ~saerolinie; ~line pilot n pilot 

osobní dopravy; ~liner n (linkové) dopravníletadlo;~mail 

nleteckápošta;by 

a. letecky, leteckou poštou; ~man n letec;~plane 

Amer=aeroplane;~pocket 

n vzdušná díra or jáma; ~port n letiště 

civilní,mezinárodní; ~ raid n nálet; ~ rifle = 

airgun; ~ship n vzducholoď; ~sick adj 

be a. trpět nevolností vletadle; ~space 

nvzdušnýprostor;~strip nstartovacía 

přistávacídráha;~terminal nleteckénádraží 

v centruměsta; ~tight adj vzduchotěsný; 

~ traffic controller n letecký dispečer;~waves 

nrozhlasové orrádiovévlny 

airy['e{ri] adj 1(room)vzdušný 

2(manner)nonšalantní,ležérní 

aisle [ail] n 1 (in church) postranní loď 

chrámu 

2(betweenrowsofseats)ulička 

ajar [{'dža:(r)] adj pred (door) pootevřený, 

přivřený 

akin [{'kin] adv be a. to sth být podobný 

čemu 

alarm [{'la:m] n 1 poplach, alarm; 

(=apparatus)poplašnézařízení 

2(=fear)znepokojení,úzkost 

• vt(=warn)zalarmovat;(=disturb)znepokojit,(=frighten)vystrašit,vyplašit 

alarm clock nbudík,budíček 

alarmist[{'la:mist] npejpanikář 

Albania[@l'beini{] nAlbánie 

Albanian [@l'beini{n] n Albánec/ Albánka; 

(=language)albánština 

• 

adj albánský 

albeit [o:l'bi:it] conj; fml, arch i když, ač, ačkoliv 

album ['@lb{m] n album; (=LP record) 

album, inf elpíčko 

alcohol['@lk{,hol] nlíh,alkohol 

alcoholic [,@lk{'holik] n alkoholik, alkoholička 

• 

adj alkoholický, lihový 

alcoholism ['@lk{ho,liz{m] n alkoholismus 

alcopop ['@lk{u,pop] n sodovka salkoholem 

alcove['@lk{uv] n(=recess)výklenek 

ale [eil] n anglické pivo 

alert[{'l{:t] n(=warning)poplach; Milpohotovost 

• adj (=attentive) bdělý, ostražitý; 

(=lively)čilý,živý,čiperný;(mind)bystrý 



A level 23 all 

• vta.sbtosthupozornitkohonaco 

A level['ei,levl] nEng(=Advancedlevel)= ~ 

maturitní zkouška naangl. středních školách – 

zjednohopředmětu;Alevels=~maturita 

algebra['@ldžibr{] nalgebra 

Algeria[@l'dži{ri{] nAlžírsko 

Algerian[@l'dži{ri{n] nAlžířan/-ka 

• 

adj alžírský 

alias['eili{s] nkrycíjméno,falešnéjméno 

• advjinakzvaný,přezdívkou ... 

alibi['@l{bai] nalibi;establish an a.prokázat 

alibi 

alien['eili{n] ncizístátnípříslušník;(from 

space) mimozemšťan 

• adj (=foreign) cizí; (=extraterrestrial) 

mimozemský 

alienate['eilj{,neit] vt odcizit 

alight1 [{'lait] adj pred (=on fire) hořící, 

vplamenech;set sth a.zapálitco 

alight2[{'lait] vi 1(=dismount)sesednout, 

seskočit; (from a bus etc) vystoupit, vystupovat 

2(BIRDS) posaditse na co 

align[{'lain] vtpostavitdořady,seřadit 

alignment [{'lainm{nt] nseřazení, vyrovnání; 

Technadjustace,seřízení 

alike [{'laik] adj pred podobný; they are 

verymuch a.jsousivelmipodobni 

• adv stejně; old and young a. staří i 

mladí 

alimony['@lim{ni] n Ameralimentačnípříspěvek, 

výživné 

alive [{'laiv] adj pred 1 živ, naživu; stay a. 

zůstat naživu 

2(=lively)živý,čilý,připlnésíle 

3be a. with sthhemžitsečím 

4(=aware)bea.tosthbýtsivědomčeho 

alkali['@lk{,lai] nChemzásada,alkálie 

alkaline['@lk{,lain] adjChemzásaditý,alkálický 

all[o:l] nvšechno;give one’s a.obětovat 

všechno 

• pron 1 (=everybody) všichni; a. of us/ 

youmy/vyvšichni;wea.lovehervšichni 

ji máme rádi ♦ one and a. všichni 

bezvýjimky;a. andsundrykdekdo 

2 (=everything) všechno, vše; a. of it 

všechno ♦ when a. is said and done 

koneckonců;a. in a.celkemvzato;not 

ata.vůbecne;(Thankyou!)–Notata.! 

Rádose stalo! 

• adj 1(withpluralnouns)všichni,všechny,všechna;a.thebooksvšechnyknihy 

♦at a. eventsurčitě,vkaždémpřípadě; 

by a. meansurčitě,rozhodně 

2 (with uncountable nouns: the whole 



allay 24 all 

quantity of) všechen, -na, -no, veškerý, 

celý;a.mymoneyvšechny(mé)peníze 

3 (in temporal expressions) celý; a. day 

longcelýden;a.thetimestále,pořád 

4(=maximum)witha.speedconejrychleji 

5 (=any whatever) jakýkoliv, veškerý, 

všechen; beyond a. doubt nad vši pochybnost 

6 ... and a. that ... a podobně, ... a 

tak dále 

• 

adv 1(=completely)úplně,zcela,doce- 

la;(helives)a.aloneúplněsám ♦Iam 

a. fingers and thumbs today dnes mi 

všechno padá zrukou 

2(=very)velmi,celý;shewasa.excited 

byla celá rozčilená 

3(withcomparatives)a. thebetter!tím 

lépe 

4 Sport three a. tři – tři, po třech; Tennis 

thirty a. třicet oba 

5 ♦a.alongceloutudobu,užodzačátku; 

she knew it a. along ona to věděla 

od samého začátku 

6a. buttéměř;it’s a. but finishedjeto 

skoro hotové 

7 a. over celý; it is John a. over to je 

celý John 

allay [{'lei] vt (pain, suffering) zmírnit, 

utišit;(suspicion,fear)zaplašit 

all clear n konec poplachu 

allegation[,@li'geiš{n] ntvrzení 

allege [{'ledž] vt a. that ... prohlašovat, 

že ...; it is ~d that ... tvrdí se, že ...; 

he is ~d to have claimed that ... on 

prý tvrdil, že ... 

alleged [{'ledžd] adj attr údajný; the a. 

murderer údajný vrah 

allegedly[{'ledžidli] advúdajně,prý 

allegiance [{'li:dž{ns] n věrnost, loajálnost 

allegory['@lig{ri] nalegorie,jinotaj 

allergic[{'l{:džik] adj 1(reaction etc)alergický 

2 predbea.tosthbýtnaněcoalergický 

allergy ['@l{dži] n alergie 

alleviate[{'li:vi,eit] vt(pain,sorrow)zmírnit, 

zmenšit 

alley ['@li] n (between buildings) ulička, 

průchod 

alliance[{'lai{ns] naliance,spojenectví 

allied ['@laid] adj (countries) spojenecký; 

(languages etc) spřízněný 

all: ~-important adj nanejvýš důležitý; 

~-in adj (price) paušální, celkový; 

~-inclusive adj (cost) paušální; ~-night 



allocate 25 all right, alright 

adj(café)otevřenýcelounoc;(vigil,party 

etc) celonoční 

allocate ['@l{,keit] vt (money, task) přidělit; 

(time) určit, stanovit; (=distribute) 

rozdělit 

allocation[,@l{'keiš{n] npřidělení,rozdělení;(=amountallocated)příděl,kvóta 

allot[{'lot] vt(-tt-)(time)stanovit;(money, 

tasks) přidělit; (=distribute) rozdělit; 

(time) rozvrhnout 

allotment[{'lotm{nt] n esp Br maláparcela, 

zahrádka 

all-out [,o:l 'aut] adj (effort) maximální; 

(offensive)mohutný;(war)totální;(support) 

bezvýhradný 

all over adjwhenit’s~ažbudepovšem 

• 

adv (=everywhere) všude 

• prep~EnglandvceléAnglii 

allow [{'lau] v vt 1 ° (=permit) dovolit, 

povolit; be ~ed smět; a. sb to smoke 

dovolitkomukouřit;No smoking~ed!, 

Smokingisnot~ed!Kouřenízakázáno! 

2 (=give) poskytnout, povolit; a. sb a 

discountposkytnoutkomuslevu 

3 (=take into account) počítat (sčím); 

a. 20 minutes to get therepočítat s20 

minutami na cestu 

4(=accept)uznat; Sporta.thegoaluznat 

branku 

• via.fordelayspočítatsezdržením 

allowance [{'lau{ns] n 1 přídavek; 

travel a.cestovné;subsistencea.diety; 

cost-of-livinga.vyrovnávacípříspěvěk 

2luggage a.volnázavazadla 

3(=discount)sleva;taxa.slevanadani 

4 make an an a. for sth přihlédnout 

kčemu; make ~s for sb brát na koho 

(speciální) ohledy 

alloy ['@loi] n slitina 

alloy steel nslitinová ocel 

all right, alright [,o:l'rait] adj 1 (=safe) 

vpořádku;areyoua.r.?jstevpořádku? 

2 (=satisfactory) dobrý; (=suitable) 

vhodný (for small children pro malé 

děti) 

3be(doing) ~mítpěknépostavení 

4sheisabitofa.r. inf(páni,)toje(ale) 

kost! 

• 

adv 1 (=satisfactorily) dobře, uspoko- 

jivě; (=safely) vpořádku; did you get 

home~?dostalsesvpořádkudomů? 

2 (=definitely) zajisté, ovšem(že), bezesporu;itishima.r.ovšemžejetoon 

• 

interj 1(tak)ano,dobře,dobrá,vpořád- 

ku;A.r.,let’sgo.Takdobrá,pojďme! 

2(Thankyou)–It’s~.Rádosestalo.,To 

je vpořádku. 



all-round 26 Alps 

all-round [,o:l 'raund] adj (athlete) všestranný;(education)univerzální 

all-rounder[,o:l'raund{(r)] n(=cricketer) 

všestranný hráč kriketu 

all-time [,o:l 'taim] adj rekordní; (record) 

absolutní; reach an ~ high (PRICES etc) 

dosáhnoutvůbecnejvyššíúrovně 

allude [{'lu:d] vi a. to sb/ sth zmínitse 

okom/čem;a. to sth(covertly)narážet 

naco 

allusion[{'lu:ž{n] nnarážka(tosthnaco) 

ally['@lai] nspojenec;theAlliesspojenci 

•[{'lai](pt, pp-ied) vt, via.(oneself)with 

orto sbspojit orspolčitseským 

almighty[o:l'maiti] ntheA.Všemohoucí 

• 

adj všemohoucí; A. God, God A. vše- 

mohoucí Bůh,Všemohoucí 

almond ['a:m{nd] n also a. tree mandloň; 

(=nut) mandle 

almost ['o:lm{ust] adv skoro, téměř, málem;a.everyeveningskorokaždývečer; 

itisa.finishedjetopraktickyhotové 

alms[a:mz] npl almužna 

alone[{'l{un] predadjsám,osamocený,samotný; 

leave me a. for a while nechte 

mne chvíli osamotě 

• 

adv jenom, pouze; sám osobě, už jen; 

theshoesa.cost£30užjenboty(samy 

osobě) stály 30 liber 

along [{'lo4] prep 1 po; I walked a. the 

street šel jsem po ulici 

2(=parallelwith)podél(theriverřeky), 

podle 

3it’ssomewherea.herejetoněkdetady 

• 

adv 1(=onwards)dopředu,dále;move 

a.postupovatdál;comea.,childrentak 

pojďte, děti! ♦ (I knew it) all a. už od 

začátku, celou tu dobu 

2 (=with one) spolu, ssebou; take sb a. 

vzít někoho ssebou 

3(=there/here)I’llbea.intenminutes 

budu tam za deset minut 

alongside[{'lo4,said] preppodél,vedle,u; 

thetreesa.theriverstromypodélřeky 

• 

adv vedle 

aloof[{'lu:f] advkeeponeselfa. figdržetse 

stranou 

• adj(person)odměřený,rezervovaný 

aloud[{'laud] advnahlas,hlasitě;to read 

a. číst nahlas 

alphabet['@lf{,bet] nabeceda 

alphabetical[,@lf{'betikl] adj (order) abecední 

alphabetically[,@lf{'betikli] advabecedně, 

podle abecedy 

alpine['@lpain] adj alpský 

Alps[@lps] n plthe AlpsAlpy 



already 27 am 

already [o:l'redi] adv již, už; they have a. 

arrived už přijeli 

alright [o:l'rait] inf=all right 

Alsatian [@l'seiš{n] adj also A. dog vlčák, 

německý ovčák 

also ['o:ls{u] adv také, též, rovněž; 

(=moreover)navíc,kromětoho 

altar ['o:lt{(r)] n oltář 

alter ['o:lt{(r)] v vt ° změnit, (pře)měnit; 

(=modify) pozměnit, upravit; (clothes) 

přešít 

° vizměnitse;youhave~edalothodně 

ses změnil 

alteration [,olt{'reiš{n] n změna; (to 

clothes)přešití,úprava;~s(tohouses etc) 

adaptace;(toproject)modifikace 

alternate1[o:l't{:nit] adj 1(angles etc)střídavý 

2(=everysecond)každýdruhý 

alternate2[o:l't{:n{t] nnáhradník,zástupce 

• v ° 

['o:lt{neit] vt(egcrops)střídat 

° vistřídatse,vyskytovatsestřídavě 

alternately[ol't{:n{tli] advstřídavě 

alternating['olt{,neiti4] adjEleca. current 

střídavý proud 

alternative[o:l't{:n{tiv] nalternativa,jiná 

varianta ormožnost;tohavenoa.nemít 

na výběr 

• 

adj attr (possibilities) alternativní; a. 

medicinealternativnímedicína 

alternatively [o:l't{:n{tivli] adv alternativně, 

nebo (jinak) 

alternator ['o:lt{neit{(r)] nElec alternátor, 

generátornastřídavýproud 

although [o:l'D{u] conj ačkoli(v), třebaže, 

i když 

altitude['@lti,tju:d] nnadmořskávýška 

alto ['@lt{u] n (pl ~s) (=voice) alt, altový 

hlas;(=singer)altistka,altista 

altogether [,o:lt{'geD{(r)] adv 1 (=in all) 

dohromady, celkem 

2(=entirely)naprosto,úplně 

altruist['@ltruist] naltruista/-stka 

altruistic[,@ltru:'istik] adjaltruistický 

altruistically [,@ltru:'istikli] adv altruisticky 

aluminium [,@l{'mini{m], Amer aluminum[{'lu:min{m] 

naluminium,hliník 

aluminium foil nhliníkováfólie 

always ['o:lw{z] adv (=constantly) stále, 

pořád; he is a. complaining věčněsi 

stěžuje 

Alzheimer’s disease['@ltshaim{zdi,zi:z] 

n Alzheimerova choroba 

am [@m] 1st person sg of be 

am [,ei'em], Amer AM; abbr of ante me- 



amalgamate 28 Americanize 

ridiemráno/dopoledne;3am3hodiny 

ráno 

amalgamate[{'m@lg{,meit] v vt ° fig(companies 

etc) sloučit, spojit 

° vi fig spojit se, sloučit se, (COMPANIES 

also) fúzovat 

amass[{'m@s] vt(na)shromáždit 

amateur['@m{t{(r)] namatér; pejdiletant 

• 

attr adj amatérský 

amateurish ['@m{t{riš] adj pej amatérský, 

diletanstký 

amaze [{'meiz] vt udivit, uvést vúžas; 

be ~d that ...divitse,že ... 

amazement [{'meizm{nt] n překvapení, 

údiv, úžas 

amazing [{'meizi4] adj úžasný; 

(=surprising) překvapivý 

Amazon['@m{z{n] n(=river)theA.Amazonka 

ambassador [@m'b@s{d{(r)] n velvyslanec 

amber ['@mb{(r)] n jantar; (in traffic 

lights) Br žlutá 

• 

adj (necklace etc) jantarový; (traffic 

lights) žlutý 

ambiguous[@m'bigju{s] adjdvouznačný; 

(joke) dvojsmyslný 

ambition [@m'biš{n] n ctižádost(ivost); 

(=aspiration) touha, sen 

ambitious [@m'biš{s] adj ctižádostivý; 

(plan,project)grandiózní,smělý 

ambivalent[@m'biv{l{nt] adjdvojaký,nevyhraněný 

amble['@mbl] vi(PERSON)loudatse 

ambulance ['@mbjul{ns] n ambulance, 

sanitní vůz, sanitka 

ambush['@mbuš] nnástraha,léčka,záloha 

• 

vta. sbnapadnoutkohozezálohy 

amen[a:'men,ei'men] interj, namen 

amenable[{'mi:n{bl] adj(=responsive)be 

a.tosth(PEOPLE)býtpřístupnýčemu 

amend[{'mend] vtfml(law,bill)pozměnit, 

opatřit doplňky 

amendment [{'mendm{nt] n fml (to bill) 

pozměňovací návrh; (=addition) doplněk, 

novela 

amends [{'mendz] n pl make a. for sth 

napravit něco 

amenities[{'mi:nitiz] n(inahotel/house) 

vybavení, komfort 

America[{'merik{] nAmerika 

American[{'merik{n] n 1Američan/-ka 

2 alsoA.Englishamerickáangličtina 

• 

adj americký 

Americanize [{'merik{,naiz] vt, vi (po)amerikanizovat(se),poameričtit(se) 



amiable 29 amuse 

amiable ['eimi{bl] adj přívětivý (to sb ke 

komu), vlídný, laskavý 

amicable ['@mik{bl] adj přátelský, kamarádský; 

Jur(settlement)smírný,přátelský 

amid(st)[{'mid(st)] prepuprostřed čeho 

amiss [{'mis] adj pred there is something 

a. tady něco neklape 

• 

advtake sth a.vykládatsi orbrátcove 

zlém 

ammeter['@mi:t{(r)] nampérmetr 

ammonia[{'m{uni{] nčpavek,amoniak 

ammunition [,@mju'niš{n] n Mil munice, 

střelivo 

amnesia [@m'ni:zi{] n amnézie, ztráta 

paměti 

amnesty['@mn{sti] namnestie 

amoeba [{'mi:b{] n (pl also -bae) améba, 

měnivka 

amok [{'mok] adv run a. dostat záchvat 

amoku; fig řádit jakozběsilý 

amongst[{'ma4(st)] prep 1mezi;(Ifound 

it)a. my thingsmezisvýmivěcmi 

2(=includedin)a.thosepresentwas ... 

mezi přítomnými byl ... 

amorous['@m{r{s] adj(letter,poetry)milostný,(glances 

also)zamilovaný 

amount[{'maunt] n 1(=sum)částka,obnos 

2(=quantity)množství,kvantum;míra, 

rozsah;alarge a. of sthvelkémnožství 

čeho 

amount to vi 1(BILL,COST)dělat,činit, 

obnášet 

2(=beequivalentto)rovnatse čemu,znamenat 

co ♦it~stothesamethingvyjde 

to na stejno 

amp [@mp] abbr of ampère 

ampère['@mpe{(r)] nampér 

amphetamine [@m'fet{,mi:n] n amfetamin 

amphibian[@m'fibi{n] n 1 Zoolobojživelník 

2(=vehicle)obojživelnévozidlo 

ample ['@mpl] adj 1 (více než) dost; we 

have a. timemámedostčasu 

2(=spacious)prostorný;(bosom)bujný 

amplifier['@mpli,fai{(r)] n(ofradiosignal 

etc) zesilovač 

amplify ['@mpli,fai] vt (radio signal) zesílit, 

zesilovat 

amputate ['@mpju,teit] vt, vi amputovat, 

odejmout např. nohu 

amuse[{'mju:z] vt 1obveselovat,(za)bavit; 

I was ~d to hear that ... pobavilo 

mě,kdyžjsemsedověděl,že ... 

2 (=entertain) (po)bavit(se), rozptý- 



amused 30 and 

lit(se),krátitsivolnouchvíli(by(doing) 

sth čím) 

amused [{'mju:zd] adj pobavený (smile 

úsměv) 

amusement[{'mju:zm{nt] n(=diversion) 

zábava, kratochvíle; (=fun) zábava, veselí, 

atrakce 

amusement:a.arcade nherna(shracími 

stroji);a. park nzábavnípark 

amusing[{'mju:zi4] adjzábavný,legrační 

an see a indef art 

anachronism[{'n@kr{,niz{m] nanachronismus, 

přežitek 

anaemia, Amer anemia [{'ni:mi{] n anémie, 

chudokrevnost 

anaemic, Amer anemic [{'ni:mik] adj anémický, 

chudokrevný 

anaesthetic [,@nis'Tetik] n Med anestetikum;general 

a.celkováanestézie 

• 

adj anestetický 

anaesthetist, Amer anesthetist [@ 

'ni:sT{tist] nMedanesteziolog 

analog['@n{,log] adjComputanalogový 

analogy [{'n@l{dži] n analogie, podobnost, 

obdoba 

analyse, Amer -yze ['@n{,laiz]) vt analyzovat 

analysis [{'n@lisis] n(pl -ses [-si:z]) analýza 

analytic(al)[,@n{'litik(l)] adjanalytický 

analyze['@n{,laiz] vtAmer=analyse 

anarchism['@n{,kiz{m] nanarchismus 

anarchist['@n{kist] nanarchista/-tka 

• 

adj anarchistický 

anarchy['@n{ki] n 1anarchie 

2 fig(=disorder)anarchie,chaos 

anatomy[{'n@t{mi] nanatomie 

ancestor ['@nsest{(r)] n předek; fig (of a 

machine etc) předchůdce 

ancestry['@nsestri] n 1původ,rod;beof 

noble a. býturozenéhorodu 

2 (=ancestors) předkové 

anchor['@4k{(r)] nNautkotva;ata.zakotvený 

• v ° vtNautzakotvit;(=fixsecurely)upevnit 

° vi(za)kotvit, býtzakotvený 

anchorman ['@4k{m@n] n TV, Rad moderátor 

anchovy['@nč{vi] nsardel,ančovička 

ancient ['einš{nt] adj starý, starodávný, 

starobylý;(ofantiquity)starý,starověký, 

antický;a. GreecestaréŘecko 

and [@nd, {nd, {n] conj a, plus; John 

andPeterJanaPetr;twohundredand 

fiftydvěstěpadesát;bread and butter 

chlébsmáslem;comeandseemepřijď 



android 31 annex 

měnavštívit;he tried and tried but ... 

snažilsezevšechsil,ale ...;hehadhis 

breakfastandwenttoworkposnídala 

(pak) šel do práce 

android ['@ndroid] n (in science fiction) 

robot 

anecdotal[,@nik'd{utl] adjanekdotický 

anecdote['@nik,d{ut] nanekdota oskutečné 

události, příběh, historka 

anemia, anemic Amer=anaemia,anaemic 

anesthesia, anesthetic Amer; see anaesthesia, 

anaesthetic 

angel ['eindžl] n anděl 

angelic[@n'dželik] adjandělský(alsofig) 

anger ['@4g{(r)] n hněv, zlost, rozčilení; 

(saysth)ina.vrozčilení,vevzteku 

• 

vt (roz)hněvat,(roz)zlobit 

angle1['@4gl] n 1 Geomúhel;right a.pravý 

úhel 

2 fig(=pointofview)hledisko,zornýúhel 

• 

vt(camera etc)nastavit ornařídit šikmo 

angle2['@4gl] virybařit,lovit naudici 

angler['@4gl{(r)] nrybář/-ka naudici 

Anglican['@4glik{n] nanglikán/-ka 

• 

adj anglikánský 

Anglo- ['@4gl{u-] prefanglo- 

Angola[@4'g{ul{] nAngola 

Angolan[@4'g{ul{n] nAngolan/-ka 

• 

adj angolský 

angrily ['@4grili] adv rozzlobeně; zlostně, 

vztekle 

angry ['@4gri] adj 1 rozzlobený, rozhněvaný; 

(look) zlostný; be a. at or with sb 

(about sth) zlobitse na koho (kvůli čemu) 

2(sea)rozbouřený,bouřlivý 

anguish ['@4gwiš] n muka, útrapy, úzkost;mental 

a.duševníútrapy 

angular['@4gjul{(r)] adj 1(shape)hranatý; 

(face) ostře řezaný 

2(person)kostnatý,vyhublý 

animal ['@niml] n zvíře, živočich; fig 

(=brutalperson)zvíře,bestie,dobytek 

• 

adj zvířecí, živočišný 

animated['@ni,meitid] adj(=lively)živý;a. 

cartoon(s) kreslený film 

animation[,@ni'meiš{n] n 1oživení 

2 Film animace 

animator[,@ni'meit{(r)] nanimátor 

animosity [,@ni'mositi] n animozita, nevraživost 

aniseed ['@ni,si:d] n anýz 

ankle ['@4kl] n kotník 

ankle: ~ boots n pl kotní(č)kové boty; ~ 

socks n plkotníčkovéponožky 

annex['@neks] nespAmer=annexe 



annexation 32 another 

•[{'neks] vt(territory)anektovat,zabrat 

annexation[,@nek'seiš{n] nanexe,zábor 

annexe['@neks] n 1(toadocument)příloha, 

doplněk 

2 (=building) přístavba 

annihilate [{'nai{,leit] vt Sport rozdrtit; 

(enemy)rozprášit;(population)vyhladit 

anniversary[,@ni'v{:s{ri] nvýročí;(25th, 

50th etc) jubileum 

annotate ['@n{u,teit] vt anotovat, opatřit 

poznámkami orvysvětlivkami 

announce [{'nauns] vt (=declare) oznámit,ohlásit;(plane)(o)hlásit,ohlašovat; 

(results)vyhlásit;(verdict)vynést 

announcement[{'naunsm{nt]n(ofbirths 

etc) oznámení; (=news) zpráva, sdělení; 

(overTannoy etc)hlášení;(=publicnotice) 

vyhláška 

announcer[{'nauns{(r)] nTV,Radhlasatel 

annoy[{'noi] vt(=irritate)dráždit,zlobit, 

jítnanervy;(=harass)obtěžovat 

annoyance[{'noi{ns] n mrzutost,rozmrzelost 

annoyed[{'noid] adjrozmrzelý, infnaštvaný(atorwithsbnakoho);geta.rozzlobit 

se, inf naštvatse 

annoying [{'noi4] adj nepříjemný; (rain, 

person) protivný 

annual ['@nju{l] n 1 (=book) ročenka, 

almanach 

2(=plant) jednoletárostlina 

• 

adj 1(income,production)roční 

2(event,visit)každoroční;(meeting)výroční 

annually['@nju{li] advkaždoročně,každý 

rok 

annul[{'nal] vt(-ll-)anulovat,zrušit,(contract) 

vypovědět 

annulment [{'nalm{nt] n anulace, zrušení; 

vypovězení 

anode['@n{ud] nElec anoda 

anomaly [{'nom{li] n anomálie, neregulérnost, 

odchylka 

anonymous[{'nonim{s] adjanonymní 

anorak ['@n{r@k] n anorak, bunda, větrovka 

anorexia [,@n{'reksi{] n 1 Med nechutenství, 

ztráta chuti kjídlu 

2 alsoa. nervosa Psychanorexie 

another [{'naD{(r)] adj 1 (=additional) 

další, ještějeden; a. cup of tea ještěšálek 

čaje 

2(=different)jiný,druhý;youcanhave 

a. room můžete dostat jiný pokoj; a. 

time (někdy) jindy 

3(=ofthesamekind)druhý;a.Masaryk 

druhý Masaryk 



ansaphone 33 anti 

• 

pron 1 (=additional one) ještě jeden; 

(the first piece of cake was so good) I’d 

like a.dalbychsi ještějeden 

2(=different one)from one house to a. 

od domu kdomu ♦ taking one thing 

witha.kdyžsetovezmekolemakolem 

3one a. vzájemně, jeden –druhý; they 

arethespittingimageofonea.jsouod 

sebe knerozeznání 

ansaphone ['a:ns{,f{un] TM see answerphone 

answer ['a:ns{(r)] n 1 (=reply) odpověď 

(to sth na co); what was her a.? jak 

odpověděla? 

2 (=solution) řešení 

• v vt 1 ° a. sb/ sth odpovědět komu/ 

naco;a. the doorotevřítdveře 

2 (=conform to) odpovídat čemu; a. the 

descriptionodpovídatpopisu 

° vi 1 (=reply) odpovědět, (by letter) 

odepsat 

2 (=react) (if the phone rings) don’t a. 

neber to! 

answer back vt, viodmlouvat komu 

answer for vt, vi zodpovídat za; (=be 

blamedfor) mít nasvědomí 

answerable ['a:ns{r{bl] adj zodpovědný 

(to sb for sth komuza co) 

answering machine['a:ns{ri4m{,ši:n] n 

telefonní záznamník 

answerphone, also TM ansaphone['a:ns{ 

,f{un] ntelefonsezáznamníkem 

ant [@nt] n mravenec 

antagonistic [@n,t@g{'nistik] adj protikladný,antagonistický;(=hostile)nepřátelský 

antagonize[@n't@g{,naiz] vta.sbznepřátelitsi 

koho 

Antarctic [@nt'a:ktik] n the Antarctic 

(=polarregion)Antarktida,Antarktis 

• 

adj antarktický 

antelope['@nti,l{up] nantilopa 

antenatal [,@nti'neitl] adj prenatální; a. 

care předporodní péče; a. clinicporadnapronastávající 

matky 

antenna[@n'ten{] n 1(pl-nae[-ni:]) Biol 

tykadlo 

2 (pl -s) TV, El, Rad anténa 

anthem ['@nT{m] nhymna, hymnus; national 

a. státní hymna 

anthropologist[,@nTr{'pol{džist] nantropolog/ 

-ložka 

anthropology[,@nTr{'pol{dži] nantropologie 

anti ['@nti] prep proti; be a. sth/ 

everythingbýtprotičemu/všemu 

anti: ~-abortionist n odpůrce potratů 



antibiotic 34 antler 

na požádání; ~-aircraft adj protiletadlový; 

~bacterial adjantibakteriální 

antibiotic[,@ntibai'otik] nantibiotikum 

• 

adj antibiotický 

antibody['@nti,bodi] nMedprotilátka 

anticipate [@n'tisi,peit] vt (=expect) očekávat,počítatsčím;(=foresee)předvídat; 

(new developments) předjímat, anticipovat 

anticipation [@n,tisi'peiš{n] n 

1(=expectation)očekávání;in a. of sth 

vočekávání čeho 

2 (=foreseeing) předvídání; (of new developments)předjímání,anticipace 

anticlimax [,@nti'klaim@ks] n zklamání, 

rozčarování 

anticlockwise[,@nti'klokwaiz] adj, advprotisměruotáčeníhodinovýchručiček 

antidepressant [,@ntidi'pres{nt] n Pharm 

antidepresivum 

antidote[,@nti'd{ut] nprotilátka,protijed 

(against or for proti) 

antifreeze['@nti,fri:z] nnemrznoucísměs 

antimony['@ntim{ni] nantimon 

antinuclear[,@nti'nju:kli{(r)] adj(protesters) 

protiatomový 

antipathy [@n'tip{Ti] n antipatie; feel a. 

towardssbcítitkekomuantipatii 

antiperspirant [,@nti'p{:sp{r{nt] n prostředek 

proti pocení 

• 

adj protipotivý 

antipodes[@n'tip{di:z] nplprotinožci 

antiquarian[,@nti'kwe{ri{n] nstarožitník, 

sběratel orznalecstarožitností 

• 

adj starožitnický 

antiquated['@nti,kweitid] adjzastaralý 

antique[@n'ti:k] nstarožitnost 

• adjantický;(furniture etc)starožitný;a. 

shopobchodsestarožitnostmi,starožitnictví 

antiquity[@n'tikwiti] ndávnověk,pravěk; 

(=RomanandGreeka.)starověk,antika 

Anti-Semitic[,@ntis{'mitik] adjantisemitský, 

protižidovský 

Anti-Semitism[,@nti'sem{tiz{m] nantisemitismus 

antiseptic[,@nti'septik] nantiseptikum 

• 

adj antiseptický 

antisocial [,@nti's{ušl] adj antisociální; 

(=unsociable) nespolečenský, nedružný, 

samotářský 

anti-tank [,@nti't@4k] adj (gun etc) protitankový 

anti-virus [,@nti'vair{s] adj Comput ~ softwareantivirový 

program 

antler ['@ntl{(r)] n paroh; (a pair) 

of ~sparohy 



antonym 35 anything 

antonym ['@nt{nim] n Ling antonymum, 

slovoopačného významu 

anus['ein{s] n Anat řiť, anus 

anxiety [@4'zai{ti] n 1 (=worry) úzkost, 

neklid, starost; feel a. for or over sth 

znepokojovatsekvůličemu 

2 pl anxieties (=worries, cares) starosti, 

obavy 

3 Med úzkost, tíseň, stres 

anxious ['@4kš{s] adj 1 (=worried) znepokojený; 

be a. about sb/ sth dělatsi 

starosti kvůli komu/ čemu 

2(=causinganxiety)úzkostný,znepokojující 

3(=keen) be a. for sth, be a. to do sth 

snažitseoco, toužit počem 

anxiously ['@4kš{sli] adv 1 (=worriedly) 

úzkostně,súzkostí,sobavami 

2 (await etc) toužebně 

any1 ['eni] adj 1 in questions & cond. sentences 

(=some)nějaký,jakýkoliv;a.questions? 

máte nějaké dotazy? 

2 in neg. sentences (=no) žádný; not under 

a.circumstanceszažádnýchokolností 

3 inaffirmativesentencesa)(=every)každý;a. 

fool knows that to ví každý hlupák b) 

(=nomatterwhich)kterýkoliv,každý,jakýkoliv;without 

a. doubtbezjakékoliv 

pochyby 

any2 ['eni] adv 1 in questions etc trochu, poněkud, 

ještě; are you a. better?jevám 

(už)trochulépe?;doyouwanta.more 

coffee?chceteještěkávu? 

2 inneg.sentencesnijak,onic,užne;Ican’t 

run a. faster rychleji (už) běžet nemohu;she 

doesn’t live here a. moreužtu 

nebydlí 

anybody ['eni,bodi], anyone ['{ni,wan] 

pron 1 inquestions&cond.sentencesněkdo;ifa. 

ringspokudněkdozatelefonuje 

2 inneg.sentencesnikdo;Ididnotspeakto 

a. snikým jsemnemluvil 

3 nomatterwhokdokoliv,každý 

• 

n (=person of importance) někdo; he 

is not just a. on není jen tak někdo; he 

willneverbea.nikdyzněhonicnebude 

anyhow['eni,hau] adv 1 seeanyway 

2(=carelessly;any-old-how)nedbale,lajdácky;dostha.udělatněcolajdácky 

anyone['eni,wan] pron=anybody 

anything['eni,Ti4] pron 1 inquestionsandcond. 

sentencesněco;do you knowa. about it? 

víte otom něco? 

2 in neg. sentences nic; he didn’t say a. neřekl 

nic 

3(=nomatterwhat)cokoliv;morethan 



anyway 36 apologize 

a.elsevícnežcokolivjiného ♦thisisa. 

butpleasantnenítozrovnapříjemné 

• adv 1nota.likesb/sthnijakpodobný 

komu/ čemu 

2 infhe ran like a.běžel,jakoby muza 

patami hořelo 

anyway ['eni,wei], Amer anyways adv 

(=regardless)stejně,takjakotak;Ishall 

go there a.stejnětampůjdu 

anywhere ['eni,we{(r)] adv 1 in questions & 

cond.sentencesněkde,(ofmotion)někam 

2 inneg.sentencesnikde,nikam;Ican’tfind 

it a.nemohuto nikdenajít 

3 (=no matter where) kdekoliv; kamkoli(v); 

you can go a. you like můžeš jít 

kam(koli)chceš ♦he’llnevergeta.ztoho 

nikdy nic nebude; (=approximately) 

it can cost a. between £50 to £100 

můžetostátněcomezi£50a£100 

• pronhaveyougota.tostay?mátekde 

spát? 

aorta[ei'o:t{] naorta,srdečnice 

apart [{'pa:t] adv 1 (=separated) be too 

far a.býtpřílišdalekoodsebe 

2 (=separately) odděleně; live a. žít odděleně 

3 stranou; keep a. držetse stranou 

♦ joking a. žerty stranou 

4(=topieces)come a.(CLOTHES)rozpárat 

se, roztrhnoutse 

5 a. from the fact that ... kromětoho, 

že ... 

apartheid[{'pa:thait] napartheid 

apartment [{'pa:tm{nt] n Br garsoniéra; 

Amer byt 

apartment: ~ block, Amer ~ house or 

building nčinžovnídům,obytnýdům;~ 

hotel n hotelový dům 

apathetic[,@p{'Tetik] adjapatický,lhostejný, 

netečný 

apathy['@p{Ti] nlhostejnost,netečnost 

ape [eip] n opice bezocasá; grin like an a. 

šklebitse jako opice 

• vta.sb pejopičitsepokom,napodobovat 

koho 

apex['eipeks] n(pl-es orapices[eipisi:z]) 

vrchol, fig also vyvrcholení 

aphrodisiac[,@fr{'dizi@k] nafrodiziakum 

apiece [{'pi:s] adv za kus; ten crowns a. 

10 korun za kus 

apolitical[,eip{'litikl] adjapolitický,nepolitický 

apologetic[{,pol{'džetik] adj(look,smile) 

provinilý, zkroušený; (voice, tone) kajícný 

apologize,-ise[{'pol{,džaiz] viomluvitse, 

omlouvatse(tosbforsthkomuzaco) 



apology 37 appease 

apology[{'pol{dži] nomluva; offer an a. 

omluvitse,požádatoprominutí;accept 

an a. přijmout omluvu 

apostle[{'posl] n alsoApostleapoštol 

apostrophe[{'postr{fi] n 1 Literapostrofa 

2 Ling apostrof, odsuvník 

appal, Amerappall[{'po:l](-ll-) vtkonsternovat, 

šokovat 

appalling [{'po:li4] adj hrozný, strašný, 

otřesný, příšerný; a. conditions hrozné 

podmínky 

apparatus[,@p{'reit{s] npřístroj;(ingym) 

nářadí;breathinga.dýchacípřístroj 

apparent[{'p@r{nt] adj(=obvious)zřejmý, 

zjevný, patrný; (=seeming) zdánlivý; it 

was a.that ...bylozřejmé,že ... 

apparently[{'p@r{ntli] adv zřejmě, podle 

všeho, prý 

apparition [,@p{'riš{n] n (=ghost) duch, 

přízrak, zjevení 

appeal [{'pi:l] n 1 (=request) žádost; (to 

the public) výzva, provolání; an a. for 

help prosba opomoc 

2 Jurodvolání;rightofa.odvolacíprávo 

3(=attraction)půvab,přitažlivost 

• 

vi 1a. to sbžádatkoho(for sthoco); 

a. for help prosit opomoc 

2 Jur to a. against sth odvolatse proti 

čemu 

3toa.tosb(=beattractive)líbitsekomu 

4 a. to sth (sb’s sense of justice etc) apelovat 

naco 

appealing [{'pi:li4] adj 1 (=attractive) 

přitažlivý, půvabný; (=charming) milý; 

(child) roztomilý 

2(look)prosebný;(voice)úpěnlivý 

appear [{'pi{(r)] vi 1 (=become visible) 

objevitse;(fromdarkness)vynořitse 

2 (=be evident) ukázat se, vyjít najevo, 

vysvitnout 

3(=seem)zdátse,jevitse;it ~s strange 

to mepřipadámitopodivné 

4 (=occur) (MISTAKE, DISEASE etc) objevit 

se, vyskytnoutse 

5 (=perform) vystupovat, (ACTOR) hrát, 

(SINGER)zpívat,(DANCER)tančit etc 

6 (BOOK, ARTICLE) vyjít 

appearance[{'pi{r{ns] n cfappear 1objevení 

se, vynořeníse 

2 (=outward look) vzezření, vzhled; a 

pleasinga.příjemnývzhled ♦~saredeceptivezdáníklame;for~s’sakenaoko 

3 (of diseases etc) výskyt 

4(inpublic)vystoupení,vystupování 

5(ofbook etc)vydání,publikace,uveřejnění 

appease[{'pi:z] vtuklidnit,uchlácholit 



appeasement 38 appraisal 

appeasement [{'pi:zm{nt] n uklidnění; 

Pol(policy of) a.appeasement[epízm-], 

politika ústupků 

appendicitis[{,pendi'saitiz] nzánětslepéhostřeva, 

Medapendicitida 

appendix[{'pendiks] n 1(plappendices) 

(tobook) dodatek, příloha 

2 Med (pl ~es) slepéstřevo, Medapendix; 

to have one’s a. removed dátsi operovat 

slepé střevo 

appetite['@pi,tait] nchuť(kjídlu);havea 

good a. mít chuť kjídlu 

appetizer ['@pi,taiz{(r)] n chuťovka; 

(=starter)předkrm;(=drink)aperitiv 

appetizing ['@pi,taizi4] adj chutný, lahodný, 

vábný 

applaud [{'plo:d] vt(i) tleskat (sb/ sth komu/ 

čemu) 

applause[{'plo:z] nnoplpotlesk,aplaus 

apple['@pl] njablko; alsoa.treejabloň 

apple: ~ core n jaderník; ~ juice n jablečnýmošt; 

~-pie nkoláčplněnýjablky; 

in ~-p.ordervevzornémpořádku 

appliance [{'plai{ns] n zařízení, přístroj; 

domestic ~s domácíspotřebiče 

applicant['@plik{nt]n(forjob) uchazeč,zájemce(foro); 

(forgrant,loan) žadatel(foro) 

application [,@pli'keiš{n] n 1 (for job, 

grant)žádost oco;(foruniversity etc)přihláška 

na co 

2(ofpaint,cream)nanášení 

3(=use)použití,upotřebení,aplikace 

4 (=hard work) píle 

5 Comput aplikace 

application:~form nformulářžádosti;~ 

programme n Computaplikačníprogram 

applied[{'plaid] adjaplikovaný 

apply[{'plai] v(pp,pt-ied) v vt ° 1(theory 

etc) aplikovat (to na) 

2(=use)(po)užít,upotřebit;(force)vynaložit;(embargo,sanctions)uvalit(tona) 

3(=devote)a.one’smindtosthvěnovat 

svou pozornost čemu 

4 (paint etc) nanášet 

° vi 1(=berelevant)týkatse(tosb/ sth 

koho/čeho);(=bevalid)platit 

2(=ask)žádat(for sthoco) 

appoint [{'point] vt (person) jmenovat; 

(=fix)(date etc)stanovit,určit 

appointment [{'pointm{nt] n 1 (=act) 

jmenování;(=position)funkce,úřad 

2 (=meeting) schůzka, úmluva; make 

an a. domluvitsi schůzku, (with doctor, 

hairdresser etc)objednatse ukoho 

3 usu pl~s(=furniture etc)vybavení,zařízení 

appraisal [{'preizl] n ocenění; (of situ- 



appreciate 39 approval 

ation) (z)hodnocení, posouzení; (of 

value) odhad 

appreciate [{'pri:ši,eit] v vt 1 ° (=value) 

(vysoce)oceňovat,cenitsi,vážitsi 

2 (=be grateful) být vděčný; we’d a. an 

earlyreplyprosímeobrzkouodpověď 

3 (=be aware of) uvědomovat si, býtsi 

vědom čeho;(=understand)chápat 

4 (art, poetry etc) mít smysl pro, umět 

ocenit 

° viFin(INVESTMENTSetc)stoupnoutvceně 

appreciation [{,pri:ši'eiš{n] n 1 ocenění, 

uznání; (=gratitude) vděčnost; show 

a. projevit vděčnost; words of a. slova 

uznání 

2pochopení proco;(ofart etc)smysl proco 

3a.ofassetszvýšeníhodnotyaktiv 

appreciative [{'pri:ši{tiv] adj (=grateful) 

vděčný, uznalý; be a. of sth umět něco 

ocenit 

apprehensive [,@pri'hensiv] adj znepokojený;bea.ofsthmítstrach,že 

...;bea. 

for sbstrachovatseokoho 

apprentice[{'prentis] nučeň,učedník 

apprenticeship[{'prentis,šip] nučení 

approach[{'pr{uč] n 1(=~ing)přiblížení, 

příchod,(ofvehicles etc)příjezd 

2 ~es (=roads etc) přístupy, přístupové 

cesty; figmake~esnavazovatkontakty 

3(=method)přístup,metoda;let’s trya 

different a.zkusmetojinak 

• v ° 

vt 1(při)blížitse kčemu;weare~ing 

Prague blížímesekPraze 

2 a. sb obrátitse na koho (with a request 

spožadavkem) 

3(problem)přistupovat kčemu 

° vi(=drawnearer) blížitse 

approachable[{'pr{uč{bl] adj(place)přístupný;(person 

also)přívětivý,vlídný 

approach: ~ ramp n příjezdní rampa; ~ 

road n příjezdní silnice 

appropriate1[{'pr{upriit] adj 1(=suitable) 

patřičný; (measures) náležitý, patřičný; 

(means)odpovídající;(clothing)vhodný; 

(moment)příhodný;(answer)přiléhavý, 

případný 

2(=relevant) příslušný; delete as a. nehodícíse 

škrtněte 

appropriate2 [{'pr{upri,eit] vt 1 (=take 

possession)přivlastnitsi,přisvojitsi 

2(=setaside)(funds)určit,vyhradit(for 

sth na co) 

appropriately[{'pr{upri{tli] adv(dressed) 

vhodně;(react) adekvátně;(answer)výstižně; 

(named) přiléhavě 

approval[{'pru:vl] n 1(ofplans etc)schvá- 



approve 40 archaic 

lení ♦ on a. (of goods) na zkoušku, na 

ukázku 

2(=favourableopinion)souhlas,uznání, 

pochvala 

approve[{'pru:v] v ° visouhlasit 

° vt (project etc) schválit; (decision) po- 

tvrdit 

approve of vt schvalovat; I do not a. 

ofherfriendsjejípřáteléseminelíbí 

approving ['{pru:vi4] adj souhlasný; 

(words) uznalý 

approximate[{'proksimit] adjpřibližný 

approximately [{'proksimitli] adv přibližně, 

kolem, (asi) tak, cirka 

approximation [{,proksi'meiš{n] n přiblížení,(=guess)(přibližný)odhad 

apricot ['eipri,kot] nmeruňka 

April ['eipr{l] n duben; in A. (letos) 

vdubnu 

April: ~ showers n aprílové spršky; ~ 

Fool! nApríl!;~Fool’s Day napríl 

apron ['eipr{n] n zástěra 

apse[@ps] n Archit apsida 

apt [@pt] adj (=suitable) vhodný; (reply 

also)výstižný,trefný,případný;(description)výstižný;be 

a. to do sthmítsklon 

kčemu 

APT[,eipi:'ti:] abbrofAdvancedPassenger 

Train vysokorychlostnívlak 

aptitude ['@pti,tju:d] n (=ability) nadání, 

vlohy, dispozice 

aquarium[{'kwe{ri{m] nakvárium 

Aquarius[{'kwe{ri{s]nAstron,AstrolVodnář 

aquatic[{'kw@tik]adj(life,animal,sports) 

vodní 

aqueduct['@kwi,dakt] nakvadukt 

aquiline['@kwi,lain] adj(nose)orlí 

Arab['@r{b] n 1Arab;the~sArabové 

2 (=horse) arab 

• adj(countries,League)arabský 

Arabic['@r{bik] n(=language)arabština 

• adj(language,literature)arabský 

arbitrary ['a:bitr{ri] adj nahodilý; (number) 

libovolný 

arbitration[,a:bi'treiš{n] narbitráž 

arc [a:k] n oblouk 

arcade[a:'keid]nArchitarkáda;(=shopping 

a.) pasáž 

arch [a:č] n oblouk 

• v ° vtvyklenout(dooblouku);a.one’s 

back(CAT) (vy)hrbit hřbet 

° vi(BRIDGE etc)klenoutse přesco 

archaeologist, Amer archeologist [,a:ki 

'ol{džist] n archeolog 

archaeology, Amer archeology [,a:ki 

'ol{dži] n archeologie 

archaic[a:'keiik] adjzastaralý,archaický 



archbishop 41 argument 

archbishop[,a:č'biš{p] narcibiskup 

arch enemy núhlavnínepřítel 

arched[a:čt] adjArchit(bridge)obloukový; 

(=vaulted) klenutý 

archeological, archeologist,archeology 

see archaeological, archaeologist, archaeology 

archery['a:č{ri] nlukostřelba 

architect['a:ki,tekt] narchitekt,stavitel 

architecture['a:ki,tekč{(r)] narchitektura, 

stavitelství 

archives ['a:kaivz] n pl archiv materiál i instituce 

Arctic['a:ktik] nthe A.Arktida 

• 

adj 1 attr arktický, polární; A. Circle 

severnípolárníkruh;A. OceanSeverní 

ledový oceán 

2 (weather etc) arktický 

ardent ['a:d{nt] adj (temperament) vášnivý;(love 

also)horoucí,vroucí;(supporter) 

fanatický;(sportsman also)náruživý 

are1 [a:(r)] see be 

area['e{ri{] n 1(=measurement)plocha, 

plošný obsah, (of land) plošná výměra, 

rozloha; Math obsah 

2 (=territory) území; (=region) oblast; 

kraj; (of town) čtvrť 

3 (for a specific purpose) prostor, prostranství, 

areál 

4(ofactivity)pole,sféra;a.ofinfluence 

sféra vlivu 

area code npoštovnísměrovacíčíslo 

arena[{'ri:n{] naréna,zápasiště 

aren’t = are not; see be 

Argentina[,a:dž{n'ti:n{] nArgentina 

Argentine['a:dž{n,tain] nthe A. Argentinec 

• 

adj argentinský 

Argentinian[,a:dž{n'tini{n] nArgentinec/ 

-ka 

• 

adj argentinský 

arguable ['a:gju{bl] adj (=questionable) 

diskutabilní, pochybný; it is a. whether 

... je diskutabilní, zda 

arguably ['a:gju{bli] adv je možno říct, 

pravděpodobně 

argue['a:gju:] v vt ° 1(=debate)(pro)diskutovat,projednat; 

Jurobhajovat 

2(=claim)a. that ...tvrdit,že ... 

3 a. sb out of doing sth někomu něco 

vymlouvat 

° vi (=debate) diskutovat, polemizo- 

vat; (=quarrel) hádat se, dohadovatse; 

(about trivialities)hašteřitse 

argument ['a:gju:m{nt] n 1 (=reason) 

argument, důvod (for sth/ against sth 

pro co/ proti čemu) 



argumentative 42 around 

2(=reasoning) argumentace 

3(=discussion)debata,diskuse,polemika 

4 (=quarrel) spor, hádka 

5 Mathargument,nezávisleproměnná 

argumentative [,a:gju'ment{tiv] adj (person) 

svárlivý, hašteřivý 

Aries['e{ri:z] nAstron,AstrolSkopec,Beran 

arise [{'raiz] vi (pt arose [{'r{uz], 

pp ~n [{'rizn]) 1 (=appear) objevitse; 

(DIFFICULTIES, PROBLEMS also) vyvstat; 

(MISUNDERSTANDING) dojít k čemu 

♦shouldtheneeda.vpřípaděpotřeby 

2a.out ofsthbýtdůsledkemčeho 

aristocracy [,@ri'stokr{si] n aristokracie, 

šlechta 

aristocrat ['@rist{,kr@t] n aristokrat, 

šlechtic 

aristocratic [,@rist{'kr@tik] adj aristokratický, 

šlechtický 

arithmetic[{'riTm{tik] naritmetika 

arm1[a:m] n 1paže,ruka horníkončetina 

2(ofriver,crane etc)rameno 

arm2[a:m] n Mil druhvojska 

arm3 [a:m] n Mil see arms 

• 

vt (police, country) vyzbrojit, (person) 

ozbrojit;a. oneselfozbrojitse 

armaments ['a:m{m{nts] n (=weapons) 

výzbroj 

armband['a:m,b@nd] npáskanarukávě 

armchair['a:m,če{(r)] nkřeslo 

armed[a:md] adjozbrojený;thea.forces 

branné síly 

armistice['a:mistis] npříměří 

armour, Amer armor ['a:m{(r)] n Hist brnění, 

zbroj; (of animal) krunýř; Mil (on 

vehicle etc) pancéřování 

armoured, Amer armored ['a:m{d] adj 

1 obrněný (car vozidlo) 

2(division etc)pancéřový,tankový 

armpit['a:m,pit] npodpaž(d)í 

armrest['a:m,rest] nopěradlo proruce 

arms [a:mz] n pl (=weapons) zbraně; 

(=coat of a.) erb 

arms: ~ control n omezení zbrojení; ~ 

race n závod ve zbrojení; ~ trade n obchodse 

zbraněmi 

army['a:mi] narmáda;(=a.corps)armádní 

sbor 

aroma [{'r{um{] n (of coffee, cigars etc) 

aróma, vůně 

aromatherapy [{,r{um{'Ter{pi] n aromaterapie 

aromatic [,@r{'m@tik] adj vonný, aromatický, 

kořenný 

arose [{'r{uz] see arise 

around [{'raund] adv 1 (=on every side) 



arousal 43 arrival 

kolem, okolo; all a. všude kolem ♦ he 

has been a. tense vyzná 

2(=near)vblízkosti,poblíž;heissomewhere 

a.jetoněkdepoblíž 

• prep 1(=approximately)kolem,asi;at 

a.fouro’clockkolemčtvrté(hodiny) 

2(=near)it is somewhere a. herejeto 

někde tady 

arousal[{'rauzl] n(sexual)vzrušení 

arouse[{'rauz] vt 1(=wake)vzbudit,probudit 

2 (=stimulate) vyburcovat, (sexually) 

vzrušit 

3 (suspicion) vzbudit 

arrange[{'reindž] v vt ° 1(objects)uspořádat, 

(flowers) aranžovat, uspořádat; 

(one’s hair) upravitsi 

2 (=organize) (z)organizovat, uspořádat, 

zařídit 

3(=settle)(dispute etc)urovnat 

4 Mus aranžovat, upravit 

° vi 1 (=agree) dohodnout se, domluvitse; 

a. with sb to do sth domluvitse 

ským na čem 

2(plan)zařídit;a.forsthněcozařídit;I 

willa.forsbtomeetyouatthestation 

zařídím,abyvásněkdočekalnanádraží 

arrangement [{'reindžm{nt] n 

1 (=putting in order) uspořádání; (of 

flowers) aranžování 

2 ~s(=plans) plány; (=preparations) 

přípravy, program; seating ~szasedací 

pořádek;travel~spřípravynacestu;I’ll 

make~sforyoutobemetzařídím,aby 

vám někdo přišel naproti 

3 (=agreement) dohoda; come to an a. 

over sth dohodnoutse očem (with sb 

ským) 

array[{'rei] n 1 Milrozvinutí vojsk,bitevní 

postavení 

2(=collection)sbírka,výběr,soubor 

3 (=dress) fml oděv, háv 

• vt (=line up) seřadit, sešikovat, rozvinout 

šiky 

arrears[{'ri{z] n pl 1(in wages etc) nedoplatky 

2(ofwork)resty,nedodělávky 

arrest [{'rest] n 1 zatčení, vazba; be under 

a. být zatčen 

2cardiac a.srdečnízástava 

• vt (criminal) zatknout, vzít do vazby; 

(development)zabrzdit,zpomalit 

arrival[{'raivl] n 1(onfoot)příchod,(of/ 

onvehicles)příjezd;(byair)přílet 

2 (=person) příchozí; a new a. (=baby) 

přírůstek do rodiny 

arrival;~sboard ntabulespříjezdyvlaků: 



arrive 44 art 

~(s) lounge n příletová hala; ~ time n 

čas příjezdu 

arrive [{'raiv] vi 1 (=come) přijít, přijet, 

přicestovat, dorazit; (by air) přiletět; 

(GOODS,LETTER)dojít;(TIME,NEWERA etc) 

nastat; (BABY) naroditse 

2 figa.atadecision/conclusiondospět 

krozhodnutí/ kzávěru 

arrogance['@r{g{ns] narogance,povýšenost 

arrogant ['@r{g{nt] adj arogantní, povýšen(eck)ý 

arrow['@r{u] nšíp;(=sign)šipka 

arse [a:s] n Br vulg prdel 

• 

vi slvulga. about, a. arounddělatblbi- 

ny;stoparsingabout!přestaňblbnout! 

arsenal ['a:sn{l] n Mil arzenál; fig arzenál, 

výzbroj 

arsenic ['a:s{nik] n arzén 

arson['a:sn] nžhářství,paličství 

arsonist['a:s{nist] nžhář/-ka 

art [a:t] n 1 umění; Sch kreslení; the 

(fine) ~svýtvarnáumění 

2~spl Univspolečenskévědy 

art form n umělecká forma 

artefact, -ti-['a:tif@kt] nartefakt 

artery ['a:t{ri] n Anat tepna, artérie; fig 

traffic a. dopravní tepna 

arthritis [a:'Traitis] n artritida, zánět 

kloubů 

artichoke['a:ti,č{uk] nartyčok 

article ['a:tikl] n 1 (=item) předmět; 

(=piece of writing) článek; (of law also) 

paragraf 

2 Gram člen 

articulate 1[a:'tikjulit] adj(speech)zřetelný, 

jasný;bea.umětmluvit,býtvýřečný 

articulate 2 [a:'tikju,leit] vt (=pronounce) 

artikulovat, vyslovovat 

articulated [a:'tikju,leitid] adj (bus) kloubový;a. 

lorrytahačsnávěsem 

artifact see artefact 

artifice['a:tifis] nlstivost;(=trick)lest 

artificial[,a:ti'fišl] adj 1(flowers,limb,respiration) 

umělý; a. intelligence umělá 

inteligence 

2(=affected)líčený,vyumělkovaný 

artillery[a:'til{ri] nMildělostřelectvo 

artisan[,a:ti'z@n] nřemeslník 

artist['a:tist] numělec;(=painter)malíř 

artistic[a:'tistik] adjumělecký 

art nouveau, also Art Nouveau [,a:t nu: 

'v{u] n secese 

arts [a:ts] see art (2) 

art: ~school numěleckáškola; A~s Faculty 

n filozofická fakulta; ~ student n 

student výtvarnévýchovy;~s student n 



arty 45 Asian 

student filozofické fakulty; ~ therapy n 

artterapie;~work numěleckédílo 

arty['a:ti] adj bohémský, výstřední, extravagantní 

as[@z, {z] adv 1 as ... as tak . ... jako; 

not so ... as ne tak . ... jako; he is as 

tall as mejetakvysokýjakojá 

2(=notdifferently)asbeforejakodříve 

3(=forexample)jako(např.); classical 

authorssuchas ...klasikové,jako ... 

• 

conj 1(=while,when)když,jak 

2(=since)protože;vzhledemktomu,že 

3 (=though) ačkoli, i když, třebaže; 

muchasIlikeher,Icouldn’tmarryher 

ikdyžjimámmocrád,nemohlbychsiji 

vzít ♦bethatasitmaybuďjakbuď 

4(=however much) jakkoli, sebevíc; try 

ashemight orwouldaťsesnažilsebevíc 

5(manner)jak;doasyoulikedělej,jak 

uznášzavhodné ♦asitweretakříkajíc 

6so as to (=in orderto)aby 

7 (phrases) a) as against na rozdíl od 

b) as far as pokud c) as for, as to, as 

regards pokud jde o, pokudse týká d) 

as if,as thoughjakobye) as suchjako 

takovýf) as yetprozatím,dosud 

• 

prep 1 (=in the role of) jako; she 

worked as an interpreterpracovalajako 

tlumočnice 

2(=when,while)asachildvdětství 

asap, a.s.a.p. [,eiesei'pi:] abbr of as soon 

as possible co nejdříve 

asbestos[@s'best{s] nazbest,osinek 

ascend [{'send] vt (hill) vystoupit na, 

(mountain also) zlézt 

Ascension [{'senš{n] n Eccl the A. (of 

Christ)nanebevstoupeníPáně 

ascent[{'sent] nvýstup;(ofballoon)vzlet 

ascertain[,@s{'tein] vtzjistit,ujistitse 

ascribe[{'skraib] vta.sthtosbpřipisovat 

co komu 

ash1[@š] n(=wood)jasanovédřevo; also~ 

tree jasan 

ash2[@š] npopel;cigarettea.cigaretový 

popel 

ashamed [{'šeimd] adj zahanbený; be or 

feela.stydětse(forsb/sthzakoho/co) 

ashen ['@šn] adj (face) sinalý, bílý jako 

křída 

ashore[{'šo:(r)] advnasouši,napevnině; 

go a.vstoupit na pevninu 

ash: ~tray n popelník; A. Wednesday n 

popeleční středa 

Asia['eiš{] nAsie;A.MinorMaláAsie 

Asian['eiš{n] nAsijec, Asijka 

• adj asijský 



aside 46 assassination 

aside[{'said] npoznámkapronesenámimochodem 

• adv stranou, na stranu; stand a. stát/ 

ustoupit stranou 

• prepAmer(=apartfrom)kromě 

ask [a:sk] v vt 1 ° (=inquire) tázat se, 

ptátse;a.sb(about)sthzeptatsekoho 

naco;a.(sb)aquestionpoložit(komu) 

otázku,otázatse(koho);a.(sb)theway, 

a.one’swayzeptatse(koho)nacestu 

2(=request)žádat,požádat,poprosit;a. 

sbforsthpožádat orpoprositkohooco; 

a.sb’sforgiveness/permission/advice 

poprosit koho oodpuštění/ dovolení/ 

radu 

3(=invite)pozvat,(indancing)požádat 

oco;a.sbroundpozvatkohoksobě 

° vi 1(=inquire)a.aboutptátse,poptávatse 

2(=request)(po)prosit,(po)žádat;říctsi 

o co 

ask after vt ptátsena koho 

ask around vivyptávatse 

ask for vt a. for sth požádat oco; a. 

for sb hledat koho, chtít ským mluvit 

♦he~edforittensiotokoledoval 

askance[{'sk@ns] adv look a. at sbpodívatse 

na koho úkosem 

askew[{'skju:] advšikmo,nakřivo 

asleep [{'sli:p] adj (=sleeping) spící; be a. 

spát; fall a. usnout 

asparagus[{'sp@r{g{s] nchřest 

aspect ['@spekt] n 1 (of problem etc) aspekt, 

zřetel 

2(=appearance) fmlvzhled,vzezření 

3 Ling vid 

aspersions[{'sp{:š{nz] nplcast a. upon 

sb/ sth očerňovat koho/co 

asphalt ['@sf@lt] n asfalt 

asphyxiation [@s,fiksi'eiš{n] n udušení, 

zadušení kouřem etc 

aspiration[,@spi'reiš{n] n 1 Phonpřídech 

2 (=ambition) aspirace (to na), tužba 

(to po), ctižádost 

aspire[{'spai{(r)] via. to orafter sthusilovat 

oco, dychtit počem 

aspirin ['@sprin] n aspirin 

ass1 [@s] n 1 Zool osel 

2 figosel,vůl,pitomec,hlupák 

ass2[@s] nAmervulgforarseprdel 

assailant[{'seil{nt] nútočník,útočnice 

assassin [{'s@sin] n úkladný vrah, atentátník 

assassinate [{'s@si,neit] vt úkladně zavraždit 

assassination[{,s@si'neišn] n úkladnávražda, 

atentát 



assault 47 assistant 

assault [{'so:lt] n 1 Mil zteč, útok; fig (on 

nerves etc) nápor 

2 Jurindecenta.sexuálnínapadení 

• vt a. sbpřepadnout koho 

assemble[{'sembl] v vt ° 1(=puttogether)sestavit,složit;(machineetc)(s)montovat2(people)shromáždit;(parliament)svolat 

° vi (PEOPLE) shromážditse; (MOB) 

srotitse 

assembly[{'sembli] n 1(ofpeople)shromáždění,soustředění;riotousa.srocení 

2 Techn montáž; steering a. mechanismus 

řízení 

assembly:~language n Computjazyksymbolických 

instrukcí; a. line n montážní 

linka 

assent[{'sent] nsouhlas;(=consent)svolení 

• visouhlasit(to sthsčím),svolit kčemu, 

schválit co 

assert [{'s{:t] vt 1(=declare) tvrdit, prohlašovat 

2 (rights) uplatňovat; a. oneself prosaditse 

assertion[{'s{:š{n] ntvrzení,prohlášení 

assertive[{'s{:tiv] adjrozhodný,průbojný, 

asertivní 

assess[{'ses]vt 1(o)hodnotit;(situation) 

posoudit, posuzovat 

2(damage)odhadnout;(tax)vyměřit 

assessment[{'sesm{nt] n 1(o)hodnocení; 

(of situation)posouzení 

2 (of value) odhad, ocenění; (of damages) 

odhad 

3 Schcontinuousa.průběžnáklasifikace 

asset['@set] n 1(=advantage)přednost; 

(=person) posila 

2 Fin ~saktiva; personal ~smovitý majetek 

assign[{'sain] vt(=fix)(date etc)určit,stanovit;(job)zadat,přidělit(tosbkomu) 

assignment [{'sainm{nt] n (=task) úkol, 

zadání,práce;(=mission)mise; Schúkol, 

zadání 

assimilate [{'simi,leit] v vt ° asimilovat, 

vstřebat 

° vivstřebat se,asimilovatse 

assimilation [{,simi'leiš{n] n asimilace; 

Phon also spodoba 

assist [{'sist] vt pomáhat, pomoci, asistovat 

assistance[{'sist{ns] npomoc,asistence 

assistant[{'sist{nt] npomocník,asistent; 

Brforeignlanguagea.lektor/-kacizího 

jazyka;shop a.prodavač/-ka 



assistant 48 astrologer 

assistant:~director nzástupceředitele; 

~professor n Amerasistent nauniverzitě 

associate [{'s{uši{t] n spolupracovník, 

partner 

• 

adj přidružený, přičleněný; (member) 

mimořádný;a.professor=~docent,mimořádný 

profesor 

• [{'s{uši,eit] v vt ° spojit, spojovat; 

(ideas) asociovat 

° via.withsbstýkatseským,přátelitse 

ským 

association [{,s{usi'eiš{n] n 1 asociace, 

spolek, sdružení, (of trade unions etc) 

svaz 

2 Psych asociace 

assorted [{'so:tid] adj (=mixed) smíšený, 

míchaný 

assortment[{'so:tm{nt] nsměs;(ofgoods) 

sortiment, výběr 

assume [{'sju:m] vt 1 (=believe) domnívatse,předpokládat;onecana.that 

... 

lzese domnívat, že ... 

2 (power) převzít, ujmout se, (by force) 

uchvátit 

assumed [{'sju:md] adj předpokládaný; 

(modesty etc) předstíraný; an a. name 

falešné orkrycíjméno,(ofauthor)pseudonym 

assumption [{'sampš{n] n předpoklad, 

domněnka;onthea.that ...zapředpokladu, 

že ... 

assurance [{'šu{r{ns] n 1 (=confidence) 

sebejistota, sebedůvěra 

2(=guarantee)ujištění,ubezpečení 

assure [{'šu{(r)] vt ujistit; I can a. you 

that ... ujišťuji vás, že ... ♦ rest ~d 

that ...mohuvásujistit,že ... 

asterisk['@st{risk] nTyphvězdička 

asteroid ['@st{,roid] n Astron asteroid(a), 

planetka 

asthma['@sm{] nastma,záducha 

asthmatic[@s'm@tik] nastmatik/-tička 

• 

adj astmatický (cough kašel), dýcha- 

vičný 

astonish[{'stoniš] vtudivit,uvéstvúdiv 

astonishing [{'stoniši4] adj udivující, neuvěřitelný 

astonishment [{'stonišm{nt] n údiv, podiv, 

překvapení 

astound[{'staund] vtudivit,ohromit 

astounding [{'staundi4] adj ohromující, 

neuvěřitelný 

astray [{'strei] adv go a. zabloudit, 

(THINGS) ztratitse 

astride[{'straid] adv, prepobkročmo 

astrologer [{'strol{dž{(r)] n astrolog, 

hvězdopravec 



astrology 49 atlas 

astrology [{'strol{dži] nastrologie, hvězdopravectví 

astronaut['@str{no:t] nastronaut 

astronomer [{'stron{m{(r)] n hvězdář/ 

-ka 

astronomic(al)[,@str{'nomik(l)] adjastronomický 

also fig;a. clockorloj 

astronomy [{'stron{mi] n astronomie, 

hvězdářství 

astute[{'stju:t] adjšikovný,bystrý 

asylum [{'sail{m] n (=refuge) azyl; arch 

lunatic a. inf blázinec 

asymmetric(al) [,eisi'metrik(l)] adj nesymetrický, 

asymetrický 

at[{t;@t] prep expres 1(position)a)(place) 

na, u; at the corner na rohu b) (with 

towns,shops)v(e);atDovervDoveru;at 

thebutcher’svřeznictvíc)(withinstitutions)v(e),na;at 

school/ universityve 

škole/ na univerzitě; at home doma d) 

(=atthehomeof)u;atmyaunt’sutety 

2 (direction) na; aim/ point at sb (na)mířit/ 

ukázat na koho 

3 (time) v(e), o; at noon vpoledne; at 

Christmas oVánocích 

4 (indicating quantity) a) (age) at (the 

age of) sixty v60 letech b) (prices) po, 

za; 5 shirts at £5 each 5 košil po pěti 

libráchc)(speed)ataspeedof ...rychlostí 

... 

5 (indicating state) při; at dinner při 

obědě 

6 (with superlatives) at best/ worst 

při nejlepším/ nejhorším; at least při 

nejmenším, alespoň 

7 (with adjectives expressing skills) be 

good/ bad at chess být dobrý/ špatný 

šachista,hrátdobře/špatněšachy 

8 (cause) be delighted at sth být potěšen 

čím 

9 (set phrases) at all vůbec; at length 

podrobně,detailně;at that(=moreover) 

a ještě ktomu; while we are at it když 

už otom mluvíme 

ate [et, eit] see eat 

atheist['eiTiist] nateista,bezvěrec 

• 

adj attr ateistický 

Athens ['@Tinz] n Atény 

athlete ['@Tli:t] n atlet/ -ka, sportovec, 

sportovkyně; ~’s foot plísňové onemocnění 

nohou 

athletic[@T'letik] adjlehkoatletický,sportovní 

athletics[@T'letiks] nlehkáatletika 

Atlantic [{t'l@ntik] n the A. Atlantik, Atlantský 

oceán 

atlas['@tl{s] natlas;roada.autoatlas 



atmosphere 50 attentive 

atmosphere ['@tm{s,fi{(r)] n gen & fig atmosféra, 

ovzduší 

atom ['@t{m] n atom 

atom bomb natomovábomba 

atomic [{'tomik] adj (bomb, reactor etc) 

atomový 

atomizer ['@t{,maiz{(r)] n atomizér, rozprašovač 

atrocious [{'tr{uš{s] adj (crime) otřesný; 

inf(weather etc)hrozný,příšerný 

atrocity[{'trositi] nkrutost,zvěrstvo 

at sign['@tsain] n Computzavináč 

attach [{'t@č] vt 1 připojit, připevnit; 

(documentstoaletter)přiložit,přikládat 

2fig(importanceetc)přikládat,připisovat 

attaché[{'t@šei] natašé,přidělenec 

attaché case n diplomatka 

attachment [{'t@čm{nt] n 1 připojení, 

připevnění; (=accessory) nástavec; 

~spříslušenství 

2(=affection)sympatie,náklonnost 

3 Comput příloha 

attack[{'t@k] n 1útok(onna), Milalsozteč 

2 Medzáchvat;heart a.infarkt 

• 

vt(i) (za)útočit na, napadnout, přepad- 

nout 

attacker[{'t@k{(r)] nútočník 

attain[{'tein] vt(goal)dosáhnout,docílit 

čeho 

attempt[{'tempt] npokus;makeana.to 

do sth or at doing sth pokusitse něco 

udělat; make an a. on sb’s lifespáchat 

na koho atentát 

• 

vt, vizkusit,pokusit/pokoušetse(oco) 

attempted [{'temptid] adj a. murder pokus 

ovraždu 

attend[{'tend] v vt ° 1(school)navštěvovat;(meeting)zúčastnitse 

čeho 

2(ofdoctor)ošetřovat,léčit 

° vi(=bepresent)býtpřítomen 

attend on/ upon vt(sickpeople)pečovat 

o 

attend to vtstaratseo,pečovato;(customer) 

obsluhovat 

attendance [{'tend{ns] n účast (at na); 

poor a. špatnánávštěvnost 

attendant [{'tend{nt] n obsluha; (in museums)dozorce;(incarpark)hlídač;(intheatre)uvaděč/-ka;(incloakroom)šatnář/-ka;petrol-pumpa.pumpař/-ka 

• 

adj(problems etc)doprovodný 

attention[{'tenš{n] n 1pozor,pozornost; 

paya.,please!dávejte,prosím,pozor 

2 Milpozor;stand at orto a.státvpozoru; 

a.! interj pozor! 

attentive[{'tentiv] adj(pupils etc)pozorný; 

(=thoughtful also)ohleduplný 



attic 51 auditor 

attic['@tik] npůda;(=room)mansarda 

attic room npodkroví,podkrovnísvětnice 

attire[{'tai{(r)] noděv, fmlroucho 

attitude['@ti,tju:d] n(=standpoint)postoj, 

přístup (to sth kčemu) 

attn abbroffor the attention of Commkrukám 

koho 

attorney[{'t{:ni] nAmeradvokát,obhájce; 

power of a. plná moc 

attract [{'tr@kt] vt přitahovat, (při)lákat; 

fig (interest etc) vzbudit 

attraction [{'tr@kš{n] n 1 (=power) přitažlivost;a. 

of gravitygravitace 

2 (=thing) atrakce; physical ~stělesné 

půvaby 

attractive[{'tr@ktiv] adj Physpřitažlivý; fig 

atraktivní,přitažlivý;(girl)hezký;(offer, 

price) lákavý, zajímavý 

attribute ['@tri,bju:t] n atribut, rys, znak; 

Ling atribut, přívlastek 

• [{'tribju:t] vt a. sth to sb (remark etc) 

přisuzovat orpřipisovatkomuco 

aubergine ['{ub{,ži:n] n baklažán, lilek, 

patlažán 

auburn ['o:b{n] adj (hair) kaštanový, kaštanově 

hnědý 

auction['o:kš{n] naukce,dražba 

• 

vt dražit, licitovat 

auction off vt vydražit 

auctioneer[,o:kš{'ni{] ndražitel/-ka 

auction house naukční síň 

audacious[o:'deiš{s] adj(=daring)smělý, 

troufalý;(=impudent)drzý,opovážlivý 

audacity[o:'d@siti] nsmělost,troufalost; 

(=impudence)drzost,opovážlivost 

audible['o:dibl] adjslyšitelný,zřetelný 

audience ['o:di{ns] n 1 (=spectators) 

publikum, obecenstvo; (of speaker also) 

posluchači 

2(=interview)audience, fmlslyšení(with 

u); 

audio['o:di{u] naudio(technika) 

audio: ~book n audiokniha; ~cassette n 

audiokazeta;~frequency nPhyszvukový 

kmitočet;~visual adjaudiovizuální(aids 

pomůcky) 

audit['o:dit] nrevize orkontrolaúčtů,audit 

• vt(accounts)kontrolovat,provádětrevizi 

audition [o:'diš{n] n konkurs; konkursní 

výstup/hra/zpěv; Muspředehrávka 

vt (singer etc) vyzkoušet/ vyslech- 

• v ° 

nout při konkursu 

° vi(SINGER etc)zúčastnitsekonkursu 

auditor['o:dit{(r)] n(ofaccounts)revizor, 

kontrolor, auditor 



auditorium 52 autobiography 

auditorium[,o:di'to:ri{m] n(pl~sorauditoria) 

Univposluchárna;(inconcerthall) 

sál, síň 

augment [o:g'ment] vt(i) zvýšit(se), rozšířit(se) 

augur['o:g{(r)] via.well/illbýtdobrým/ 

špatným znamením 

August ['o:g{st] n srpen 

aunt, auntie,aunty['a:nt(i)]nteta,tetička 

au pair [{u'pe{(r)] n also au pair girl au 

pair, au-pairka [opérka] 

aura ['o:r{] n (pl ~s, ~e ['o:ri:]) nimbus; 

Relig svatozář 

auspices ['o:spisiz] n pl patronát, záštita; 

underthea.ofsb/sthpodpatronátem 

koho/ čeho 

auspicious[o:'spiš{s] adjslibný,nadějný 

austere[o:'sti{(r)] adjstrohý,přísný,odříkavý 

austerity [o'steriti] n strohost, přísnost; 

(ofstyle)jednoduchost,prostota 

Australia[o'streili{] nAustrálie 

Australian[o'streili{n] nAustralan/-ka 

• 

adj austrálský 

Austria['ostri{] nRakousko 

Austrian['ostri{n] nRakušan/-ka 

• 

adj rakouský 

authentic[o:'Tentik] adjautentický,pravý 

authenticate[o:'Tenti,keit] vtověřit,(document 

also) legalizovat 

authenticity [,o:Ten'tisiti] n autentičnost, 

pravost 

author['o:T{(r)] n(=writer)autor,pisatel; 

Liter spisovatel 

authoress['o:T{res] nautorka,spisovatelka; 

cf author 

authoritarian [o:,Tori'te{ri{n] n autoritář, 

panovačný člověk 

• adjpanovačný;(regimeetc)autoritativní 

authoritative[o:'Torit{tiv] adj 1(manner) 

autoritářský,(voice)rozkazovačný 

2(source etc)spolehlivý,autoritativní 

authority [o:'Toriti] n 1 (=power) moc, 

pravomoc,autorita;theauthoritiesúřady, 

správa 

2(=expert)kapacita(on sthnaco) 

authorization [,o:T{rai'zeiš{n] n oprávnění, 

pověření, zplnomocnění; 

(=sanctioning)schválení,povolení 

authorize['o:T{,raiz] vtzmocnit,oprávnit, 

pověřit; (=permit) povolit 

autism['o:tiz{m] nPsychautismus 

auto ['o:t{u] nAmer inf auto 

autobiographic(al) [,o:t{bai{'gr@fik(l)] 

adj autobiografický 

autobiography[,o:t{ubai'ogr{fi] nautobiografie 



autocrat 53 aversion 

autocrat ['o:t{,kr@t] n autokrat, samovládce 

autocratic[,o:t{'kr@tik] adjautokratický 

Autocue['o:t{u,kju:] nelektronickánápověda 

autograph['o:t{,gra:f] nautogram 

• 

vtposkytnoutautogram doknihyap. 

automate['o:t{,meit] vt(z)automatizovat, 

mechanizovat 

automatic [,o:t{'m@tik] n (=washing machine)automatickápračka;(=gun)automatickápistole;(=car)autosautomatickou 

převodovkou 

• 

adj automatický, samočinný; a. pilot 

automatický pilot 

automatically [,o:t{'m@tikli] adv automaticky 

automation [,o:t{'meišn] n automatizace, 

mechanizace 

automaton [o:'tom{t{n] n (pl also automata[o:'tom{t{])robot,automat 

automobile ['o:t{m{u,bi:l] n esp Amer auto, 

automobil 

autonomous[o:'ton{m{s] adjautonomní, 

samosprávný 

autonomy[o:'ton{mi] nautonomie,samospráva 

autopsy ['o:topsi] n pitva 

autumn ['o:t{m] n podzim 

auxiliary[o:g'zili{ri] npomocnásíla; Gram; 

alsoa. verbpomocnésloveso 

• 

adjpomocný, výpomocný 

availability [{,veil{'biliti] n (cf also available) 

dostupnost, dosažitelnost, použitelnost 

available [{'veil{bl] adj jsoucí kdispozici, 

dostupný 

avalanche['@v{la:nč] nlavina;(ofcurses) 

příval 

avarice['@v{ris] nhrabivost,lakota 

avaricious[,@v{'riš{s] adjhrabivý,lakomý 

avenge[{'vendž] vt pomstít 

avenue ['@v{,nju:] n (=street) třída, bulvár, 

avenue 

average ['@v{ridž] n průměr, průměrná 

hodnota; on (the) a. průměrně, vprůměru 

• adj průměrný, prostřední; (=ordinary) 

obyčejný 

• v ° vt(=amountona.to)činit ordosahovat 

vprůměru 

average out vi dosahovat vprůměru 

(at £500 500 liber) 

averse [{'v{:s] adj pred fml be a. to sth nepřátčemu,mítnechuť 

oraverzikčemu 

aversion [{'v{:š{n] n averze, odpor, nechuť(to 

sb/sthkekomu/kčemu) 



avert 54 awfully 

avert [{'v{:t] vt 1 (=turn away) odvrátit 

(one’seyesfromsthodčehozrak) 

2(=prevent)zabránit,předejít čemu 

aviary ['eivi{ri] n voliéra 

aviation[,eivi'eiš{n] nletectví,aviatika 

avid['@vid] adj(=enthusiastic)(reader etc) 

vášnivý, horlivý, zanícený 

avocado [,@v{'ka:d{u] n (pl ~s) (also a. 

pear) avokádo 

avoid[{'void] vtvyhýbatse(sb/sthkomu/ 

čemu);a.(doing)sthvyhnoutsečemu 

await[{'weit] vtčekat,očekávat 

awake1 [{'weik], (pt awoke [{'w{uk], pp 

awoken [{'w{ukn]) v vi ° fig probudit 

se, procitnout 

° vt probudit (sb koho) 

awake2 [{'weik] adj pred probuzený, bdící; 

lie a. nespat, být vzhůru; be a. to sth 

(dangers)býtsi vědomčeho 

awakening [{'weik{ni4] n probuzení also 

fig;arude a.drsnéprocitnutí 

award [{'wo:d] n (=grant) stipendium; 

(=damages) odškodné; (=prize) cena, 

odměna 

• 

vt (prize)přiřknout,udělit 

aware [{'we{(r)] adj pred be a. of sth uvědomovatsico,býtsivědom(ý)čeho 

awareness[{'we{nis] npovědomí(ofsth 

očem) 

awash [{'woš] adj pred (=flooded) zaplavený, 

pod vodou 

away[{'wei] adv 1daleko, od; it’s only 5 

miles a.jetoodsudjen5mil 

2 (=to a distance) pryč; go a. jít pryč, 

odejít; (in exclamations) a. with you 

zmizni!, kliď se!; a. to bed with you! 

hajdy do postele! 

3 (=distant in time) za; the exams are 

only two months a. zkoušky budou už 

za dva měsíce 

4(=notpresent)pryč,mimodomov;be 

a. from homenebýt doma 

awe [o:] n (posvátná) hrůza; (=respect) 

úcta;be orstandina.ofsbi)mítzkoho 

hroznýstrachii)mítpředkýmnesmírný 

respekt 

awe-inspiring ['o:in,spai{ri4] adj úchvatný; 

(cathedral) velkolepý 

awesome ['o:s{m] adj hrůzný, děsivý; fig 

(sight) úchvatný, velkolepý 

awful ['o:fl] adj 1 (disaster etc) hrozný, 

strašný, otřesný 

2 (weather, stench etc) strašný, děsný, 

příšerný 

• 

adv inf (=extremely) strašně, příšerně; 

it’sa.hotheretadyjepříšerněhorko 

awfully ['o:f{li] adv inf příšerně; 



awkward 55 axle 

(=extremely)hrozně,šíleně,děsně(tired 

unavený) 

awkward ['o:kw{d] adj 1 (=clumsy) nešikovný, 

neohrabaný 

2(=embarrassing)trapný,nemístný 

3(=embarrassed)feela.cítitsetrapně 

4 (question) ožehavý; (situation) nepříjemný, 

ošemetný 

awkwardness ['o:kw{dnis] n (see awkwardadj)nešikovnost;trapnost;nemístnost;ožehavost,ošemetnost 

awning ['o:ni4] n (of door, window) markýza 

awoke[{'w{uk],awoken[{'w{ukn] pt, pp 

of awake 

awry[{'rai]adv,predadj(=outofposition)nakřivo;goa.(PLANS)nevyjít,nepodařitse 

axe, esp Amer ax [@ks] n 1 sekyra, sekera 

♦ have an a. to grind přihřívatsi svou 

polívčičku 

2 the a. Br fig drastická vládní úsporná 

opatření 

• 

vt 1 a. sb propustit koho zpráce, dát 

komu padáka 

2 (grants, budget etc) drasticky redukovat, 

oklestit 

axis['@ksis] n(plaxes['@ksi:z])osa 

axle ['@ksl] n náprava 



B, b 56 back 

B 

B, b[bi:](plBs orB’s[bi:z]) 1(=theletter) 

B, b 

2Mus(=note)H,h;Bsharphis;Bflathes 

3 Sch(=mark)dvojka 

BA [,bi:'ei] abbr of 1 Bachelor of Arts see 

bachelor2BritishAirwaysBritskéaerolinie 

babble['b@bl] n(ofbaby)žvatlání 

• 

vi (BABY) žvatlat; (STREAM etc) bublat, 

zurčet 

babe[beib] n Amer sl(=youngwoman)kočka, 

kotě 

baboon[b{'bu:n] npavián 

baby['beibi] n 1nemluvně,děťátko ♦the 

b.ofthefamilybenjamínek 

2 Amer sl děvče 

baby: ~ boy n chlapeček; ~ girl n holčička; 

~ food n dětská výživa; ~hood 

n útlé dětství; ~ish adj dětský; ~-sit vi 

(pt, pp baby-sat) hlídat za úplatucizí děti; 

~-sitter ndomácíopatrovnicedětí,babysitter(ka)[bejbisiter-];~tooth 

nmléčný 

zub;~-walker nchodítko dětské 

bachelor['b@č{l{(r)] n 1svobodnýmuž 

neženatý 

2 Univbakalář;B.ofArts/Sciencebakalářspolečenskýchvěd/přírodníchvěd 

back[b@k] n 1 (of person) záda; (of animal) 

hřbet; he lay on his b. ležel na 

zádech; stand b. to b. postavit se/stát 

zády k sobě ♦ be with one’s b. to the 

wallbýtvúzkých;shediditbehindmy 

b.udělalatozamýmizády 

2(ofhand,book)hřbet;(ofchair)opěradlo;intheb.(ofacar 

etc)vzadu 

3 Ftbobránce, bek 

• 

adj 1(seat,door etc)zadní;b.garden 

zahradazadomem 

2b.number(ofmagazineetc)staršíčíslo 

3 Phon(vowel)zadopatrový 

• 

adv 1(=totherear)dozadu,zpět;stand 

b.ustoupit(dozadu);b.andforthsem 

a tam 

2 (=to original condition) zpátky, zpět, 

nazpět; come b. vrátit se; there and b. 

tamazpět;I’llbeb.inanhourvrátímse 

za hodinu; be b. in power být znovu 

u moci 

3(=ago)před;afewyearsb.předněkolikalety;asfarb.as1940užvroce1940 

• v ° 

vt 1b.acar(vy)couvatsautem 

2(=support)podporovat 

3(=bet)b.ahorsevsaditnakoně v dosti- 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: b.602 T: 16. února 2010 11:31:20

ack 57 backward 

zích ♦b.thewronghorse Figvsaditna 

špatného koně 

° viustoupit;(CAR)couvat 

back away vi ustoupit; (from a decision) 

couvnout 

back down vi figpodvolitse,rezignovat 

back out vi b.outofsth (agreement) 

vykroutitsezčeho 

back up vt podpořit, posílit; (thesis) 

doložit(withsthčím) 

back:~achenhaveb.mítbolestivzádech; 

~bencher n Br Parlposlanec bez vládní funkce 

nebo bez funkce v opozičním kabinetu; ~bone n 

páteř;hehasnob.jetobezpáteřnýčlověk; 

~breaking adj (job) vyčerpávající; 

~comb vt(hair)tupírovat;~date vtantedatovat;~door 

nzadní dveře;~drop n 

jevištnípozadí,horizont 

backer['b@k{(r)] n 1 Polstoupenec,příznivec 

2 Finručitel;(ofart etc)mecenáš 

back:~fire vi(CAR)předčasnězapalovat; 

fig it ~d on us (PLAN etc) obrátilo se to 

protinám;~gammon n(=game)=~vrhcáby,lurč;~ground 

n(ofpainting etc)pozadí;(ofperson)původ;~groundmusic 

hudebníkulisa;~hand n Sportbackhand; 

~handed adj(compliment)dvojsmyslný; 

~hander n infúplatek 

backing['b@ki4] npodpora 

back: ~lash n Techn zpětný náraz; fig protireakce, 

odveta; ~log n (of work) resty, 

nedodělávky; ~ number n staré číslo; 

~pack n Amerbatoh,ruksak 

•vitrampovat;go~packingjítnatramp; ~packer nturistasbatohem;~pay ndoplatekdlužnémzdy;~pedal 

vi(pt, pp-led) 

otáčet pedályzpět; figvytáčetse, vykrucovatse;~rest 

nopěradlo,lenoch u židle 

ap.;~seat nzadnísedadlo;takea~seat 

držetsezpátky;~-seatdriver nspolucestující 

v autě, který neustále radí řidiči; 

~sideninfzadnice,zadek;~slashnComput 

obrácenélomítko;~stagenzákulisíalsofig 

• adjzákulisní also fig;~street npostranní 

ulička 

• 

adjpokoutní; ~streetabortionsandě- 

líčkářství;~stroke n Sportznak;swim or 

dothe~strokeplavatnaznak;~track vi 

litvrátitsestejnoucestou; fig~trackon 

sthustoupit odčeho;~up n(=support) 

podpora,zabezpečení; Milposila; Comput 

~up (copy) náhradní kopie; ~up crew 

zabezpečovací tým 

backward ['b@kw{d] adj 1 a b. glance 

pohledzpět; figab.stepkrokzpět 



ackwards 58 bad-tempered 

2(country)zaostalý,nerozvinutý;(child) 

opožděný vevývoji 

3(=reluctant) Amerostýchavý 

• 

adv seebackwards 

backwards['b@kw{dz]adv 1dozadu,zpět 

2walk/runb.jít/běžetpozpátku; figgo 

b.(ECONOMY etc)jítoddesítikpěti;know 

sthb.znátcojakokdyžbičemmrská 

back:~water nstojatávoda; fig(=village) 

díra; ~yard n Brzadnídvorek; Amerdvorekazahradazadomem 

bacon ['beik{n] n slanina; b. and eggs 

slanina s vejci 

bacteria[b@k'ti{ri{] n plbaktérie 

bacteriological [b@k,ti{ri{'lodžik{l] adj 

bakteriologický; b. warfarebakteriologická 

válka 

bad[b@d] adj(worse,worst) 1(=wicked) 

špatný,zlý;itisb.tolielhátješpatné 

2(=poor)(driver,translation etc)špatný, 

mizerný;(light)slabý;(eyesight)špatný, 

slabý; (meal) bídný ♦ it’s not b. ujde 

to;it’snotb.atalljetoopravdudobré; 

(Howareyou?–Thanks,)notsob.není 

to nejhorší; I feel b. about it inf mrzí 

mě to 

3 (=unpleasant) (news) špatný; (smell) 

odporný 

4(=offensive)b.languagesilná orhrubá 

slova, klení 

5(=spoilt)zkažený;gob.zkazitse ♦a 

b.egg inf figmizera,lump 

6(=harmful)(smoking etc)(zdraví)škodlivý 

7(=serious) (cold, pain) silný; (wound) 

vážný,těžký;(mistake)velký 

8(=ill)haveab.heartmítnemocnésrdce; 

Iam feelingb.today dnes mi není 

dobře 

9(debt)nedobytný 

10(money etc)falešný 

bade[b@d,beid] seebid 

badge[b@dž] nodznak; figsymbol 

badger['b@dž{(r)] n Zooljezevec 

badly['b@dli] adv(worse,worst) 1(=not 

well)špatně;playchessveryb.býtvelmi 

špatný šachista; he is b. off daří se 

mu špatně 

2(=wounded etc)vážně,těžce 

3(=verymuch)moc,strašně,hrozně;we 

need it b. potřebujeme to naléhavě; I 

misshimb.mocsemiponěmstýská 

bad-mannered [,b@d 'm@n{d] adj nevychovaný 

badminton['b@dmint{n] nbadminton 

bad-tempered[,b@d'temp{d] adjpopudlivý,nevrlý,špatněnaložený 



affle 59 balance 

baffle['b@fl] vt(z)mást,vyvéstzmíry 

baffling ['b@fli4] adj (question) záhadný; 

(attitude)nepochopitelný 

bag[b@g] n 1taška,brašna;(=handbag) 

kabelka; pack one’s ~s sbalit se ♦ it’s 

in theb. inf figjetovkapse,mám(e)to 

v kapse 

2~sof inf(=lots)spousta;~sofmoney/ 

timefůrapeněz/času 

bagful['b@gful] nplnátaška čeho 

baggage['b@gidž] n esp Amerzavazadla 

baggage: ~ allowance n povolená váha 

zavazadel~check nlístekodzavazadla; 

~car n Amerzavazadlovývůz;~room n 

Amerúschovnazavazadel 

baggy ['b@gi] adj (-ie-) (clothing) široký, 

velký, neforemný 

bagpipe(s)['b@g,paips] ndudy 

bail[beil] n Jurkauce;be(out) onb.být 

propuštěnnakauci 

• 

vtpropustit kohonakauci 

bail out vt b. sb out zaplatit za koho 

kauci; figpomocikomuvtísni 

bailiff['beilif] n(=steward)správce 

bait[beit] nnávnada,vnadidlo 

bake[beik] v vt ° 1(bread etc)péci 

2(pottery)vypalovat 

° vi 1(CAKE etc)pécise 

2(BRICKS)vypalovatse 

baker['beik{(r)] npekař;sheisagoodb. 

výborně peče 

bakery['beik{ri] npekárna,pekařství 

baking-hot[,beiki4'hot] adj inf(day)parný 

balance['b@l{ns] n 1(=scales)váha,váhy 

♦ be or hang in the b. (LIFE etc) fig 

viset na vlásku 

2(=equilibrium)rovnováha; figduševní 

rovnováha; b. of power rovnováha sil 

♦catchsboffb.zastihnoutkohonepřipraveného 

3 (of shapes, forms) harmonie, vyváženost 

4(=counterpoise)protiváha(tosthčeho) 

5 Commbilance;(ofaccount)zůstatek;b. 

ofpayments/tradeplatební/obchodní 

bilance ♦onb.pobližšíúvaze 

• v ° 

vt 1(budget etc)vyrovnat,uvéstdo 

rovnováhy 

2(=weighup)figb.sthagainststhporovnat 

orsrovnatvýhodyanevýhodyčeho 

3(ononefoot etc)balancovat 

° vi(SCALES)býtvrovnováze,býtvyvážený 

balance out vt(i) vyrovnat/ vyrovnávat 

(se); (PEOPLE) vi vzájemně se doplňovat 



alanced 60 ban 

balanced ['b@l{nst] adj (personality) vyrovnaný;(diet)vyvážený 

balance:b.date n Findatumuzávěrky;b. 

sheet n rozvaha 

balcony['b@lk{ni] n Archit, Theatbalkón 

bald[bo:ld] adj(person,head)plešatý,holohlavý,lysý;(tree)holý;(tyre)ojetý 

bald: ~head n plešatec; ~headed adj 

plešatý 

balding['bo:ldi4] adjplešatějící 

bale[beil] n(ofcloth)žok 

balk [bo:k] (also baulk) vi b. (at sth) zaleknoutse(čeho),couvnout(předčím); 

(HORSE also)vzpínatse(předčím) 

Balkan ['bo(:)lk{n] nthe~sBalkán,balkánské 

země 

• 

adj balkánský 

Balkanize['bo(:)lk{,naiz] vtbalkanizovat 

ball 1 [bo:l] n 1 Sport etc míč, inf balon; (small)míček;golfb.golfovýmíček 

♦be 

ontheb.zapalovatkomu,býtmazaný 

2 (=sphere) koule; billiard b. kulečníková 

koule; (of wool etc) klubko; usu 

~s(=testicles) vulgkoule,kulky 

ball2[bo:l] n(=dance)ples ♦haveab. esp 

Ameružívatsi,primasebavit 

ballast['b@l{st] n Nautbalast,zátěž 

ballet['b@lei] nbalet 

ball: ~ game n míčová hra ♦ that’s a 

completelynew~game Amertojeněco 

docelajiného;~gown nplesovéšaty 

ballistic[b{'listik] adj balistický (missile 

střela) 

balloon [b{'lu:n] n (=hot-air b.) balon 

♦whentheb.goesup figažtovypukne 

ballot['b@l{t] n 1(=b.-paper)hlasovací 

lístek 

2 (=system) tajné hlasování or volby 

(=voting)hlasování,(=election)volby 

• ° vt(i)volit(forsbkoho);(clubmembers 

etc)b.sbonsthnechatkohoočem 

hlasovat 

ballot:~box nhlasovacíurna;b.paper n 

hlasovací lístek 

ball: ~park figure n přibližná suma; 

~point (pen) n propisovací tužka, inf 

propiska; ~room n taneční sál; ~room 

dancing nspolečenskýtanec 

balm[ba:m] nbalzám also fig 

balmy ['ba:mi] adj (-ie-) aromatický; 

(=soft)měkký;(wind)mírný;(=soothing) 

uklidňující;(words)konejšivý 

Baltic ['bo:ltik] adj baltský; the B. (Sea) 

Baltskémoře, Balt 

balustrade['b@l{,streid] nbalustráda 

bamboo[b@m'bu:] nbambus 

ban[b@n] n Ecclklatba;(úřední)zákaz 



anal 61 bang 2 

• 

vt(-nn-)úředně cozakázat;b.sbfrom 

(doing)sthněconěkomuzakázat 

banal[b{'na:l] adjbanální,triviální 

banality[b{'n@liti]n(=quality)banálnost; 

(=remark)banalita 

banana [b{'na:n{] n banán ♦ sl 

go ~s zbláznit se 

banana:~republic n pejbanánovárepublika;~skin 

nbanánováslupka;~split n 

banánsezmrzlinou;~tree nbanánovník 

band1[b@nd] n 1(ofcloth)páska,stuha; 

(onbird)kroužek;rubberb.gumička 

2 Techn(hnací)řemen 

3(=stripe)proužek,pruh 

4 (=waveband) (vlnové) pásmo; frequencyb.kmitočtovépásmo 

band2[b@nd] n 1(ofyouths)houf,skupina, 

pejbanda;(ofthieves)banda,tlupa 

2 Muskapela,orchestr;(=popgroup)skupina;brassb.dechovákapela,dechovka 

band togethervispolčitse,sjednotitse 

(against proti komu) 

bandage['b@ndidž] nobvaz,obinadlo 

• vtb. (up)obvázat 

B&B, B and B,bandb[,bi:{nd'bi:]=bed 

andbreakfastpokojsesnídaní 

bandit['b@ndit] nbandita,gangster 

band:~master nkapelník;~saw npásovápila;~stand 

npódium orestrádapro 

hudebníky;~wagon njump orclimbon 

theb. figpřidatsekmódnímuproudu 

bandy ['b@ndi] vt (pt, pp -ied) b. words 

withsbvyměňovatsiskýmnázory 

bang1[b@4] n 1bouchnutí,prásknutí,rána 

♦gooffwithab., Amergooverwith 

ab. fig inf(PARTY)vydařitse 

2 (=blow) rána, úder (on the head do 

hlavy) 

• adv 1 přesně; b. on time na vteřinu 

přesně 

2b.wentmyhopesofaquietevening 

aménadějenapoklidnývečerserozplynuly 

• interjbum!,prásk! 

• v vt ° 1(door) bouchnout čím; b. the 

doorshut ortozabouchnoutdveře ♦b. 

one’sheadagainstabrickwalljíthlavou 

proti zdi 

2(=hito.s.)b.one’sheadagainst oron 

sthpraštitsedohlavyoco 

° vi bouchat 

bang away vi(=workhard) infb.away 

atsthmakatnačem 

b. down vt b. sth down praštit s čím 

(onthefloornazem) 

bang out vt(tune)vybrnkat 

bang2[b@4] n(=hairstyle)ofina 



anger 62 banter 

banger ['b@4{(r)] n Br inf 1 (=sausage) 

uzenka 

2(=firework)petarda 

3oldb.(=car)starárachotina 

bangle['b@4gl] nnáramek,nákotník 

banish['b@niš] vt(person)vyhostit;(fear) 

rozptýlit;(cares)zaplašit 

banister['b@nist{(r)] n usu pl~szábradlí 

banjo['b@ndž{u] n(pl~s or~es)bendžo 

bank 1 [b@4k] n (of river etc) břeh; (of 

earth)násep;(sand~)mělčina,práh pod 

vodou;(=mass)b.ofsnowsněhovázávěj 

• v ° vt(road)obklopitnáspem;(river) 

obehnat hrází 

° vi(PLANE, CAR)naklánětse 

bank up vt ° (earth etc) nahromadit, 

nakupit 

° vi Aviat naklonit se 

bank2[b@4k] n 1banka ♦breaktheb. 

(ingambling)rozbítbank 

2 (=store) zásoba, banka; Med blood b. 

krevníbanka,transfuznístanice; Comput 

datab.databanka 

• vt(money)vplatit,složitvbance ° vib. 

with oratmítkontou 

bank on vtb.onsb/sthpočítatským/ 

čím,spoléhatsenakoho/co 

bank:~account n bankovní účet orkonto; 

~book n vkladní knížka; ~ card n 

platebníkarta;~charges n plbankovní 

poplatky;~clerk nbankovníúředník 

banker ['b@4k{(r)] n bankéř, peněžník; 

~’scardbankovníkarta;~’sorderbankovní 

příkaz 

bank holiday ndenpracovníhovolna 

banking['b@4ki4] nbankovnictví 

• 

adj bankovní, úřední (hours hodiny 

v bance) 

bank:~manager nvedoucíbanky;~note 

n bankovka; ~roll n Amer finanční prostředky, 

fondy 

• 

vt inf financovat co; ~ rate n diskontní 

sazba;~robber nbankovnílupič;~robbery 

n bankovní loupež; ~roll vt financovat 

bankrupt['b@4krapt] adjinsolventní,jsoucívúpadku; 

fig(politician etc)zkrachovalý;gob.udělatúpadekorbankrot,zkrachovat 

• vtb.sbpřivéstkohonamizinu 

bankruptcy['b@4kraptsi] nbankrot,úpadek, 

konkurs 

bank statement nvýpiszúčtu 

banner['b@n{(r)] n(=flag)prapor,praporec;(indemonstrations)transparent 

banns[b@nz] n Religohlášky 

banter['b@nt{(r)] nžertování,škádlení 



aptism 63 bargain 

• vižertovat,vtipkovat 

baptism['b@ptiz{m] n Religkřest 

baptize[b@p'taiz] vtkřtít,pokřtít 

bar1[ba:(r)] n 1(ofmetal,wood)tyč;(of 

chocolate)tabulka;(ofsoap)kostka;(of 

gold) prut 

2(ofprison)mříž(e);bebehind~ssedět 

za mřížemi 

3(=bolt)závora,zástrčka 

4(of light) pruh 

5 Sport (for high jump) laťka; parallel/ 

wall ~s bradla/ ribstol; horizontal b. 

hrazda 

6 Mustakt;(line)taktováčára 

7(ofsand)písčina,písečnýpráh 

8 fig(=obstacle)překážka 

9(=room)výčep;(=counter)pult;milk 

b. mléčný bar 

• 

vt(-rr-) 1(road)přehradit,zatarasit 

2(door)zavřítnazávoru 

3b.sbfrom(doing)sthzabránitkomu 

v čem 

bar2[ba:(r)] seebarring 

barb[ba:b] nosten,bodec 

barbaric[ba:'b@rik] adjbarbarský,primitivní 

barbecue ['ba:bi,kju:] n (=grid) rožeň; 

(=party)piknik s opékáním masa na rožni 

barbed [ba:bd] adj (wire) ostnatý; fig (remark)kousavý,jízlivý 

barber['ba:b{(r)] nholič;b.’s(shop)holičství 

barbiturate[ba:'bitjur{t] n Medbarbiturát 

bar code nčárovýkód 

bare[be{(r)] adj 1(=naked)nahý,obnažený;(feet)bosý;(sword)obnažený 

♦(do 

sth)withone’sb.hands(s)holýmarukama 

2(=empty)prázdný 

3 Pol (majority)těsný 

4theb.truthholá orčirápravda ♦ the 

b.bones(ofsth)základnífakta 

• 

vt (head) obnažit; (sword) tasit; 

(=uncover)odkrýt;b.one’steethvycenit 

zuby 

bare: ~back adv (ride) bezsedla;~faced 

adj(lie etc)nestydatý;~foot(also~footed) 

adj bos(ý) 

• advnaboso;runbarefootběhatbos 

barely ['be{li] adv (=only just) sotva, jen 

taktak;Ib.knowherskorojineznám 

bargain ['ba:gin] n 1 (=deal) smlouva, 

(obchodní) dohoda; strike a b. dohodnout 

se, inf plácnout si; it’s a b.! platí! 

♦ into the b., Amer also in the b. a ještě 

ktomu(navíc),anavíc 

2(=goodbuy)výhodnákoupě 



argain 64 barrister 

• 

vi 1 (=negotiate) vyjednávat (for sth 

o co) 

2 (=haggle) smlouvat, handrkovat se 

(over sth o co) 

bargain away vt(freedom etc)zaprodat 

bargain for, inf bargain on vt počítat 

(sth sčím); wedidn’t b. for that stím 

jsme nepočítali 

bargain:~basement noddělenísvýprodejovým 

zbožím; b. price n nízká or výhodná 

cena 

bargaining ['ba:gini4] n vyjednávání; 

(=haggling)smlouvání 

• adj(position)jednací,vyjednávací 

barge[ba:dž] n(nákladní)říčníčlun 

• vib.intosb/sthvrazitdokoho/čeho; 

b. in vrazit dovnitř; b. past sb protlačitsekolemkoho 

nešetrně 

baritone['b@ri,t{un] nbaryton 

barium['be{ri{m] nbaryum 

bark[ba:k] n 1(ofdog)štěkání 

2 Bot kůra 

• vib.atsb(DOG)štěkatnakoho 

barley['ba:li] nječmen 

bar:~maid nbarmanka,výčepní;~man 

[ba:m{n] n (pl -men [-m{n]) barman, 

výčepní 

barmy['ba:mi] adj(-ier,-iest) Br infstřelený, 

ťuknutý 

barn[ba:n] n 1stodola; Amerstáj,chlév 

2 Amer(fortrams etc)vozovna,depo 

barnacle['ba:n{kl] n 1 Zoolvilejš 

2 fig(ofperson)dotěra,neodbytnýčlověk 

barn: ~ dance n tradiční lidový tanec; ~ 

owl nsovapálená 

barometer[b{'romit{(r)] nbarometr 

baron['b@r{n] nbaron; figmagnát,baron 

baroness['b@r{nis] nbaronka 

baroque[b{'rok] nbarok,baroko 

• adjbarokní,barokový 

barracks['b@r{ks] n plkasárny 

barrage ['b@ra:ž] n Mil palebná clona; fig 

(ofquestions,insults etc)příval,záplava 

barrel['b@r{l] n 1(=vessel)sud 

2(offirearms)hlaveň 

barren['b@r{n] adjneplodný;(field)neúrodný 

barricade[,b@ri'keid] nbarikáda 

• 

vt zabarikádovat 

barrier ['b@ri{(r)] n závora, bariéra; fig 

překážka,bariéra 

barrier cream nochrannýantikoncepční 

krém 

barring['ba:ri4] preppokudne ...,svýjimkou 

čeho 

barrister ['b@rist{(r)] n Engladvokát, obhájce 

před vyšším soudem 



arrow 65 bass 

barrow['b@r{u] n(=wheel~)trakař,kolečko;(=cart)dvoukolák 

barter ['ba:t{(r)] v vt ° (vy)měnit, vyměňovat(sthforsthcozaco) 

° vi provozovat výměnný or barterový 

obchod 

• nbarterovýobchod 

base1 [beis] n 1 základ(na); (of mountain) 

úpatí; (of statue) podstavec; fig 

(=startingpoint)výchozíbod 

2 (=basic component) základní složka; 

Chemzásada; Mathzáklad; Geomzákladna; 

Gram kmen 

3 Mil základna 

• 

vt b. sth on sth zakládat co na čem; 

be ~d in/ at být umístěn kde, mít kde 

základnu; they are ~d in Prague 

(COMPANY)majísídlovPraze 

base 2 [beis] adj (person) nečestný; (act) 

hanebný;(motives)nízký 

baseball['beis,bo:l] nbaseball 

baseless['beisl{s] adj(accusations) neopodstatněný 

basement['beism{nt] nsuterén;ab.flat 

suterénní byt 

bash[b@š] n inf 1(=blow)(silná)rána 

2 Br(=attempt)haveab.atsthzkusit or 

vyzkoušet si něco 

• vt(=hithard)praštit(sbkoho) 

bash up vt Br sl(car)zdemolovat,rozsekat 

inf 

bashful['b@šful] adjstydlivý,ostýchavý 

basic['beisik] adj(principles,pay)základní;(knowledge)elementární 

basically ['beisik{li] adv v podstatě, v základě 

basics ['beisiks] n pl the ~s základy (of 

mathsmatematiky);(=essentialmatter) 

jádro věci 

basil['b@zl] n Botbazalka 

basin['beis({)n] n(=washbasin) umývadlo; 

(=dish) mísa, miska; (of river) povodí 

basis['beisis] n(plbases['-si:z])základní 

složka; figzáklad;onaregularb.pravidelně 

bask[ba:sk] vi(inthesunshine)slunitse, 

vyhřívat se 

basket['ba:skit] nkoš,košík 

basketball ['ba:skit,bo:l] nkošíková,basketbal 

basketful['ba:skitful] seebasket(2) 

Basque [b@sk, ba:sk] n Baskičan/ -ka; 

Ling baskičtina 

adj baskický 

• 

bass[beis] n(=voice,part)bas;(=singer) 

bas,basista;doubleb.kontrabas,basa 



ase 66 battery 

base:~guitar nbaskytara;~voice nbasový 

hlas, bas 

bassoon[b{'su:n] nfagot 

bastard['ba:st{d] n 1(=illegitimatechild) 

nemanželskédítě, dated offensbastard 

2 sl pejgrázl, svině 

baste [beist] vt Cook (meat) podlévat tukem 

or vodou 

bastion['b@sti{n] n lit & figbašta 

bat1[b@t] n 1 Zoolnetopýr 

2 Sport pálka 

• 

vi(-tt-)(inbaseball etc)pálkovat 

bat2 [b@t] vt ♦notto b.aneyelid usu fig 

ani nemrknout 

batch [b@č] n (of bread) dávka, vsázka; 

(ofgoods)série,várka;(ofpeople)skupina, 

parta 

bated ['beitid] adj ♦ with b. breath 

(=anxiously)sezatajenýmdechem 

bath [ba:T] n (pl ~s [ba:Dz]) koupel; 

(=~tub) vana; have or take a b. vykoupatse 

ve vaně;(public)~sveřejnélázně 

• Br vt(i)koupat (se) 

bathe[beiD] v vi ° Br(recreationally)kou- 

patse;(=haveabath)koupatse ve vaně 

° vt 1 Med(wound)omývat 

2 (=cover) be ~d in sweat koupat se 

v potu 

bather['beiD{(r)] nkoupajícíse 

bathing['beiDi4] n esp Brkoupání 

bathing: ~ cap n koupací čepice; ~ costume 

n plavky; ~ trunks n (pánské) 

plavky 

bath: ~ mat n předložka v koupelně; 

~robe nkoupacíplášť; Ameržupan esp pánský;~roomnkoupelna;espAmereufzáchod, 

toaleta;~towel nosuška;~tub nvana 

baton ['b@ton] n Mus taktovka; (policeman’s)obušek,pendrek;(forrelayrace) 

(štafetový) kolík 

bats[b@ts] adj pred inf(=batty)praštěný 

batsman ['b@tsm{n] n (pl -men [-m{n]) 

Sport pálkař 

battalion[b{'t@lj{n] n Milprapor 

batten['b@tn] nprkno,lať 

batter1['b@t{(r)] nšlehané ortřenétěsto; 

(forfrying) těstíčko 

batter2['b@t{(r)] 1 vt(child,wife)tlouci, 

bít 

2 vib.atthedoorbušitnadveře 

batter down vt(wall)zbořit,strhnout 

batter in vt(door)vyrazit dovnitř 

battered ['b@t{d] adj (teapot) otlučený; 

(car)zřízený;(nerves)nabouraný,pošramocený;b.wivestýranéženy 

battery['b@t{ri] nbaterie 

battery: ~ charger n nabíječka baterie; 



attle 67 be 

~-operated,~-powered adjbateriový,na 

baterie 

• vibojovat,zápasit 

battle['b@tl] n Milbitva; fig(=struggle)boj, 

zápas 

• vibojovat,zápasit 

battle:~field,~ground nbojiště 

battlements ['b@tlm{nts] n pl cimbuří 

hradeb 

battleship['b@tlšip] nbitevníloď 

batty['b@ti] adj slpraštěný 

bauble['bo:bl] ncetka,tretka 

bawdy ['bo:di] adj (-ier, -iest) (jokes etc) 

oplzlý, lascivní 

bawl [bo:l] vi (BABY) brečet, vřískat; 

(=shout)hulákat,řvát 

bay1[bei] n 1záliv,zátoka 

2 Architarkýř;loading/parkingb.nákladiště/parkoviště 

3 Bot (=tree)vavřín 

4 ♦ hold or keep sb at b. držet koho 

v šachu 

• 

vi(HOUNDS) štěkat 

bay leaf nbobkovýlist 

bayonet['bei{nit] nbajonet,bodák 

bay:~tree nvavřín;b.window narkýřové 

okno 

bazaar[b{'za:(r)] nbazar 

bazooka[b{'zu:k{] npancéřovápěst 

BBC[,bi:bi:'si:] n=BritishBroadcasting 

CorporationBritskározhlasováspolečnost, 

BBC 

BC [,bi:'si:] n abbr of Before Christ před 

našimletopočtem,př.n.l.,př.Kr. 

be[bi:, unstressedbi] v(presIam;he/she/ 

itis;we/you/theyare; pres pbeing; ptI/ 

he/she/itwas;we/you/theywere; pp 

been) vi ° 1(=exist)být,existovat 

2(=besituated)být,nacházetse; ležet, 

stát, viset etc; the book is on the table 

knihajenastole;thereisabookonthe 

tablenastoleleží orjekniha 

3(=originate)befrombýtz,pocházetz 

4 (=visit: in the perfect tense) has the 

postmanbeen?užbylapošta? 

5(=attend)(z)účastnitse čeho 

6(=occur)být,konatse;thepartyisat 

fivevečírekbudevpět 

7(=remain) zdržet se, zůstat; don’tbe 

longnebuďtamdlouho! 

° copula 1(withadjectivesornouns)být; 

heisateacherjeučitel 

2(aboutage)howoldareyou?kolikje 

ti let?,jakjsi starý? 

3(=cost)stát;howmuchisit?kolikto 

stojí? 



each 68 bear 2 

4 Math(=amountto)být,činit,dělat;altogetheritis 

...celkemtočiní ordělá ... 

5 (=feel) how are you? jak se máte or 

cítíte?;Iamcold/hotjemizima/horko 

6(=belong)být čí,patřit komu;themoney 

is not yours ty peníze nepatří vám or 

nejsou vaše 

° impersonal 1 it is sunny/ windy svítí 

slunce/foukávítr,jeslunečno/větrno 

2 (supposition) if it were not for you 

kdybynebylovás,nebýtvás 

° auxiliary 1(incontinuoustenses)heis/ 

wascomingpřichází/přicházel 

2 (in passive voice) být; he was 

murderedbylzavražděn,zavraždiliho 

3(modal)youaretogotherewithme 

máštamjítsemnou 

4 (in tag questions) že (ano/ ne)?, co?, 

fmlnení-ližpravda?;youareverytired, 

aren’tyou?tyjsimocunavený,že?;she 

isbeautiful,isn’tshe?tajekrásná,co? 

beach [bi:č] n pláž 

beach: ~comber n (=vagrant) tulák přespávající 

na pobřeží;(=wave)velkápříbojová 

vlna;~wear nplážovéoblečení 

beacon ['bi:k{n] n (=lighthouse) maják; 

(=radiotransmitter)rádiovýmaják 

bead[bi:d] n 1korálek;(ofrosary)kulička;(stringof)~snáhrdelník 

2(=drop)kapka,krůpěj 

beady ['bi:di] adj (-ier, -iest): b. eyes oči 

jakoknoflíky; figslídivéoči 

beak[bi:k] n(ofbird)zobák 

beaker['bi:k{(r)] npohár(ek),číška,šálek 

bez ouška; Chemkádinka 

beam [bi:m] n 1 Archit trám, nosník; (of 

cart)oj; Gymnkladina 

2(oflight,torch)paprsek,kužel světla 

• v ° 

vi (SUN) svítit, zářit; fig (PERSON) 

zářit 

° vt Rad, TV (programmes) vysílat, přenášet 

bean [bi:n] n fazole; (of coffee) zrn(k)o; 

string~szelenáfazole ♦befullof~s inf 

překypovatenergií;spillthe~spodřeknout 

se 

bean: ~pod n fazolový lusk; ~pole n fig 

(=person) čahoun, bidlo; ~ sprout n fazolový 

výhonek 

bear1[be{(r)] nmedvěd 

bear2[be{(r)] v(ptbore, ppborne) vt ° 

1 (=carry) fml (weight) podpírat, nést; 

b.theroof(WALL, COLUMN etc)podpírat 

střechu ♦ b. one’s head high fig choditsevztyčenouhlavou 

2(name,inscription,date etc)nést,mít 



earable 69 beat 

3(=endure)snést,snášet;(pain also)vydržet;Ican’tb.himnesnášímho 

4 (=yield) rodit, mít ♦ b. fruit fig nést 

ovoce,přinášetužitek 

5 (=give birth to) pp born porodit; be 

born narodit se 

6(insetphrases)b.sbagrudgenevražitnakoho;b.sthinmindmítněcona 

paměti 

7b.oneself with dignitychovat sedůstojně 

° vi 1(=turn)b.right/left(ROAD)zatáčet 

orzahýbatvpravo/vlevo 

2bringtob.(influence)uplatnit,(pressure) 

vyvinout 

bear out vt(theory)potvrdit,podepřít 

bear up vi (PERSON) držet se; 

(STRUCTURE)odolávat 

bear with vtb.withsbmítskýmtrpělivost 

bearable['be{r{bl] adjsnesitelný 

beard ['bi{d] n vousy, bradka, brada; 

(full-face also)plnovous 

bearded['bi{did] adjvousatý 

bearer['be{r{(r)] n(ofmessage etc)doručitel;(oftitle,passport)držitel 

bearing['be{ri4] n 1(=manner)chování, 

způsoby 

2(=relation)vztah(onk);havenob.on 

sthnebýtprocorelevantní 

3 Techn also~složisko 

4get/loseone’s~szorientovatse/ztratit 

orientaci 

beast[bi:st] n 1(=animal)zvíře 

2 fig(=person)surovec,bestie,zvíře 

beastly ['bi:stli] adj (-ier, -iest) (person) 

protivný;(weather)šeredný,psí 

beat[bi:t] n 1(single)úder;(repeated:of 

heart)tep,tlukot,(ofdrum)bubnování 

2 Mus(=music)beat;(=time)takt 

3(policeman’s)obchůzka,rajon 

• adj inf (=exhausted) be (dead) b. být 

úplněvyřízený 

vt 1(person,animals) 

• v(ptb., pp~en) ° 

(z)bít;(carpet)klepat;(drum)tloucina 

♦b.thedaylightsoutofsbzmlátitkoho 

do bezvědomí 

2b.sthflat(metal)rozklepatněco 

3(eggs,cream)šlehat 

4 Mus (time)udávat 

5 (=defeat) porazit; (record) překonat; 

(inflation) vypořádat se s čím; b. sb at 

tennisporazit kohovtenise ♦that~s 

everything!tojetedyvrchol!;(Iwanted 

to do it) but he b. me to it ale on mne 

předstihl 

° vi(HEART)bít,tlouci;(RAIN)bubnovat 



eaten 70 bed 

beat back vt(enemy)odrazit 

beat down ° vi(SUN)pražit 

° vt(crops)potlouct;(price)usmlouvat 

(zlevnění) 

beat off vt(attack)odrazit 

beat up vtb.sbupzmlátitkoho 

beaten['bi:tn] pp seebeat v 

• adj(path)vyšlapaný ♦offtheb.track 

(=remote)odlehlý,vzdálený 

beating ['bi:ti4] n 1 bití, výprask; inf 

(=defeat) porážka 

2takesomeb.býttěžkopřekonatelný 

3(ofdrum)bubnování,(ofheart)tlukot 

beautician[bju:'tiš{n] nkosmetik/-tička 

beautiful ['bju:tiful] adj krásný, hezký; 

(timing)bezvadný;(meal) infsenzační 

beautifully['bju:tifuli]adv(play,sing)krásně;(cook)senzačně 

beauty['bju:ti] nkrása;(=woman)krasavice, 

kráska 

beauty:~parlour or Amerparlor nkosmetickýsalon;~queen 

nkrálovnakrásy;~ 

spot nznaménkokrásy;(=place)malebný 

koutek 

beaver['bi:v{(r)] n Zoolbobr 

became[bi'keim] pt ofbecome 

because[bi'koz] conjprotože,poněvadž 

• prepb.ofkvůli(sb/sthkomu/čemu) 

beckon ['bek{n] v vt ° pokynout komu; b. 

sbinpokynoutkomu,abyvešel 

° vi kývnout, pokynout; b. to sb(to do 

sth)pokynoutkomu(abyudělalco) 

become[bi'kam] v (pt became[bi'keim], 

ppb.) v ° copulastátse jakým/ čím;b.angry 

rozhněvat se 

° viwhathasb.ofher?cosesnístalo? 

becoming [bi'kami4] adj (dress, haircut) 

slušivý;(behaviour)vhodný,patřičný 

bed[bed] n 1postel,lůžko;b.andbreakfastBrnoclehsesnídaníityphotelu;beinb. 

ležet,spát;gotob.jítsilehnout,jítspát 

2 (=sea~) dno; (=river~) dno, řečiště, 

koryto;(ofore,coal)ložisko;(offlowers) 

záhon;(ofroad)lože,podklad 

• v(-dd-) vt(plants)zasadit;b.sb dated or 

joc spávat s kým 

bed down ° viuložitsekspánku 

bed: ~bug n štěnice; ~clothes n pl lůžkoviny,ložníprádlo;~cover 

npřehozpřes 

postel;~ding nložníprádlo,lůžkoviny; 

~fellow n figspojenec,společník 

bedraggled [bi'dr@gld] adj urousaný, 

ucouraný 

bed: ~ridden adj upoutaný na lůžko; 

~room n ložnice; ~side n be at one’s 

father’s b. být u lůžka svého nemocného 

otce;~sit,~sitter n inf Brobývacíložnice 



ee 71 beg 

zprav. k pronajímání; ~sore n proleženina; 

~spread npřehozpřespostel(e);~time 

n čas ke spaní 

bee [bi:] n včela 

beech[bi:č] n Botbuk,bukovédřevo 

beef[bi:f] n 1(=meat)hovězí(maso) 

2 inf(=muscles)svaly,svalstvo 

beef:~burgernhovězíkarbanátek;~cake 

n Amer infsvalovec;~steak nbiftek,plátek 

hovězího masa 

beefy['bi:fi] adj(-ie-) infrobustní,masitý; 

(=muscular)svalnatý 

bee:~hive núl;~keeper nvčelař;~line n 

makeab.forsb/sthnamířitsitopřímo 

kekomu/kčemu 

been [bi:n] pp of be 

beep[bi:p] npípnutí;(ofcarhorn)zatroubení 

• 

vi (za)pípat; (CAR HORN) (za)troubit, 

(za)houkat 

beer [bi{(r)] n pivo 

beer:~belly n infpanděro;~barrel nsud 

piva/napivo;b.can nplechovkaodpiva;~mat 

npivnítácek 

bee: ~swax n včelí vosk; ~ sting n včelí 

píchnutí 

beet [bi:t] n řepa 

beetle['bi:tl] n Zoolbrouk 

beetroot['bi:t,ru:t] nčervenářepa stolní 

before [bi'fo:(r)] prep 1 (time) před; b. 

lunch/Christmaspředobědem/vánocemi;thedayb.yesterdaypředevčírem; 

b.longbrzy,zanedlouho 

2 (in queue) před kým; b. my very eyes 

před mýmaočima 

• 

adv 1(time)už,(už)dříve,předtím;a 

momentb.chvílipředtím;longb.dávnopředtím,uždávno;I’veseenthefilm 

b.tenfilmjsemužviděl 

2 (place) napřed; go/ ride b. jít/ jet na 

koni napřed 

• 

conj 1(time)(dříve)než,dokud;(don’t 

phoneme) b.Iphone youdokud nezavolám 

já vám 

2(=ratherthan)theywilldieb.theysurrendernežbysevzdali,radějizemřou 

beforehand[bi'fo:,h@nd] advpředem,(už) 

dříve; tell me b. dej mi vědět předem; 

payb.platitpředem 

befriend [bi'frend] vt b. sb (=be kind to) 

ujmout se koho 

beg [beg] v (-gg-) v vt 1 ° b. sth (bread 

etc) vyžebrat si 

2(=beseech)b.sbforsthsnažněkoho 

oněcoprosit oržádat 

3 fml I b. to inform you dovoluji si vás 



egan 72 behind 

informovat;Ib.todifferdovolujisinesouhlasit 

° vi 1žebrat(formoneyopeníze);(DOG) 

prosit,panáčkovat;go~gingjítžebrat 

2b.ofsbtodosth datedsnažně orúpěnlivěněkohoprosit,abyněcoudělal 

beg off viomluvitse 

began[bi'g@n] seebegin 

beggar['beg{(r)] nžebrák/žebračka 

begin [bi'gin] v (-nn-; pt began [-'g@n], 

pp begun [-'gan]) vt ° 1(=start) začít; 

(conversation) navázat; (loaf of bread) 

nakrojit, načít; (new bottle) otevřít, načít; 

(new book) rozečíst; (campaign etc) 

zahájit;(song)zanotovat 

2 (indicates phases of action) b. to cry 

začít plakat, rozplakat se; b. to laugh 

rozesmát se 

3(indicatesphasesoflife)b.schoolzačít 

chodit do školy 

4(dynasty etc)založit;(war)rozpoutat 

5 inf(innegsentences)itdoesn’tevenb. 

tocomparewith ...nelzetoanizdalekasrovnávat 

s ... 

° vi 1(PERSONS)začít;b.onsthpustitse 

dočeho ♦tob.with ...zaprvé,především 

2 (EVENTS) začít, začínat; (THE WORLD) 

vzniknout 

beginner[bi'gin{(r)] nzačátečník 

beginning[bi'gini4] n 1začátek,počátek; 

at the b. of sth na začátku čeho; from 

the(very)b.od(samého)počátku 

2 often pl (=origin) počátek, počátky; 

the~sofdemocracypočátkydemokracie 

♦modest~sskromnézačátky 

begrudge [bi'gradž] vt (=envy) nepřát or 

závidět(sbsthkomuco);b. doingsth 

dělat něcosnevolí 

begun[bi'gan] seebegin 

behalf[bi'ha:f] non/ Amerinb.ofsb,on/ 

Amerinsb’sb.(speak,act)jménemkoho; 

(=insb’sinterest)veprospěchkoho,pro 

koho 

behave[bi'heiv] v ° vi(PERSON)chovatse 

(towardssbkekomu) 

° vreflb.oneselfchovatseslušněorjakse 

patří 

behaviour, Amerbehavior[bi'heivj{(r)] n 

(=conduct) chování, vystupování ♦ be 

on one’s best b. ukázat se v nejlepším 

světle 

behead[bi'hed] vtb.sbstítkoho,stítkomu 

hlavu 

behind[bi'haind] n infzadek,zadnice 

• adj (=late) be b. with one’s workbýt 

pozadu s prací 



eige 73 bell 

• adv(=attheback)vzadu;(=totheback) 

dozadu;lookb.podívatsedozadu;from 

b. zezadu 

• 

prep 1(=atrearof)za;b.thehouseza 

domem; walk b. sb jít za kým; look b. 

youpodívejsezasebe! ♦b.hisback fig 

zajehozády;beb.sb figstátzakým 

2(=lessadvancedthan)heisfarb.usje 

daleko za námi 

3(=late)be orrunb.timemítzpoždění 

4 he left debts b. him zůstaly po něm 

dluhy 

beige[beiž] nbéžovábarva 

• 

adj béžový 

being['bi:i4]n 1(=existence)bytí,existence; 

in b. existující; come into b. vzniknout 

2(=livingcreature)bytost,tvor;human 

b. člověk 

belated [bi'leitid] adj opožděný (thanks 

díky) 

belch[belč] nříhnutí;giveab.říhnout 

• v vt ° b. forth or out (smoke, flames) 

chrlit 

° vi říhat, říhnout 

Belgian['beldž{n] nBelgičan/-ka 

• 

adj belgický 

Belgium['beldž{m] nBelgie 

Belgrade[bel'greid] nBělehrad 

belie[bi'lai] vt(pres pbelying, pt, ppbelied) 

(=contradict) být v rozporusčím, neodpovídat 

čemu 

belief[bi'li:f] n 1 gen & Religvíra;b.inGod/ 

sthvíravBoha/vco 

2(=trust)důvěra(insbvkoho) 

believable [bi'li:v{bl] adj uvěřitelný, hodnověrný 

believe[bi'li:v]v ° vtb.sb/sthvěřitkomu/ 

čemu;(=think)Ib.himtobeinnocent 

věřím,žejenevinný 

° vi 1 Relig(=bea~r)věřit,býtvěřícím 

2 (=have faith in) b. in sb důvěřovat 

komu 

3(=suppose)mysletsi,domnívatse;Ib. 

somyslím,žeano;Ib.not,Idon’tb.so 

myslím, že ne 

believer [bi'li:v{(r)] n Relig věřící; be a 

(firm)b.insthbýt(přesvědčeným)zastáncem 

čeho 

belittle[bi'litl]vtznevažovat,bagatelizovat 

bell [bel] n 1 zvon; (small) zvonek; (on 

toys) zvoneček; (on cows) zvonec; (in 

boxing)gong;(onasleigh) pl~srolničky 

♦ that rings a b. (with me) inf to mi 

něco připomíná 

2(=sound)(za)zvonění;(inboxing)úder 

gongu 



elligerent 74 bend 

belligerent[bi'lidž{r{nt] nválčícístrana 

• adj(nation)válkychtivý;(person)agresivní, 

svárlivý 

bellow['bel{u]vi(BULLetc)bučet;(PERSON) 

řvát,hulákat(atsbnakoho) 

bellows['bel{uz] n plapairofb.měchy 

bell-ringer['bel,ri4{(r)] nzvoník 

belly['beli] nbřicho 

belly:~ache nboleníbřicha;~button n inf 

pupek;~dance nbřišnítanec 

belong [bi'long] vi patřit (to sb komu); 

thiscar~stometotoautojemoje orpatřímně;b.toaclub(PERSON)býtčlenem 

klubu;wheredoesthispictureb.?kam 

patří tentoobrázek? 

belongings[bi'lo4i4z] n pl(movitý)majetek;personal~sosobnívěci,svršky 

beloved[bi'lavid] ndrahý/drahá 

• 

adj 1[bi'lavd] pred adjmilovaný (bysb 

kým) 

2[bi'lavid] attr adjmilovaný,drahý 

below[bi'l{u] adv(ofplace/motion)dole/ 

dolů;fromb.zdola,zespod(u);theflat/ 

the tenants b. byt/ partaj o poschodí 

níž;see(p.75)b.viz(str.75)níže 

• 

prep (of place/ motion) pod +A/ L; b. 

thesurfacepodpovrchem;tendegrees 

b.zero orb.freezingdesetstupňůpod 

nulou 

belt [belt] npásek,řemen;(forcarrying) 

popruh; (=seat ~) (bezpečnostní) pás; 

(=cartridge~)pásnanáboje; Technřemenice;(=zone)pás(mo),zóna 

♦hitbelow 

the b. udeřit pod pás; tighten one’s b. 

utáhnoutsi opasek 

belt out vt(song)vyřvávat,hulákat 

belt up vi slb.up!držhubu! 

bemused[bi'mju:zd] adjzmatený 

bench[benč] n 1(=seat)lavice,lavička; 

(=worktable)stolice,pracovnístůl,ponk 

2theb.(=judges)soudci;(=court)soud 

benchmark['benč,ma:k] n 1 gennivelační 

or výškováznačka 

2 Computzátěžovýtest 

bend[bend] nohyb,(ofriver also)ohbí,zákrut,(ofroad 

also)zatáčka,(ofpipe also) 

koleno, zahnutí 

• v (pt, pp bent) vt ° ohnout, ohýbat; 

(head) sklonit, sehnout;(knee) pokrčit, 

ohnout 

° vi 1 (PERSON) sehnout se; (PIPE etc) 

ohnout se 

2 (ROAD) zahýbat, zabočovat; (RIVER) 

tvořit zákrut 

bend down vi sklonit se, sehnout se; 

(BRANCH)sklánětse 

bend over visehnoutse 



eneath 75 besiege 

beneath[bi'ni:T] advdole,vespod 

• 

prep fml 1(place/motion)pod čím/ co 

2 fig(=notworthyof)it’sb.metojepod 

moji důstojnost 

benefactor['beni,f@kt{(r)] n(=donor)patron 

beneficial [,beni'fišl] adj fml (=useful) užitečný;(climate,influence)příznivý,blahodárný 

beneficiary[,beni'fiš{ri] npříjemce 

benefit ['benifit] n 1 (=gain) užitek, 

prospěch; (=advantage) výhoda; (she 

dressedup)forhisb.kvůliněmu 

2 (=allowance) dávky, přídavky; sickness 

b. dávky v nemoci; maternity b. 

dávky vmateřství 

3(=specialperformance)benefičnípředstavení, 

benefice 

• v (pt, pp~ed, Amer~ted) ° vtb.sbbýt 

komukužitku,přinášetkomuprospěch 

° vib.from orbysthmítzčehoprospěch 

benevolent[bi'nev{l{nt] adjlaskavý,shovívavý 

benign[bi'nain] adj 1(person)vlídný,shovívavý;(climate)mírný,příznivý 

2 Med(tumour)benigní 

bent[bent](pt, pp ofbend) 

• adj(nail,wire)ohnutý,pokřivený ♦be 

b.ondoingsthumínitsiněcoudělat 

bereaved[bi'ri:vd] adjtruchlící 

bereavement[bi'ri:vm{nt] númrtí v rodině 

beret['berei] nbaret,rádiovka 

Bermuda[b{'mju:d{] nthe~sBermudy; 

B.shorts plšortkybermudy 

berry['beri] n(pl-ies) Botbobule,bobulovitý 

plod 

berserk[b{'z{:k] adjgob.rozzuřitse(do 

nepříčetnosti) 

berth[b{:T] n 1 Nautkotviště,přístaviště 

♦givesb/sthawideb.vyhnoutsekomu/čemunastohonů 

2(ontrain)lůžko,(onship)kóje 

• 

vt(i) zakotvit 

beside [bi'said] prep 1 (=next to) vedle; 

(=near) u, při; sit b. the driver sedět 

vedleřidiče;(atown)b.theseaumoře 

2(=comparedwith)vesrovnáníským/ čím 

3 be b. oneself with joy být bez sebe 

radostí 

besides [bi'saidz] adv 1 (=in addition) 

nadto,mimoto,kromětoho 

2(=moreover)mimoto,(a)vůbec 

• 

prep kromě 

besiege [bi'si:dž] vt Mil obléhat; fig he 

was ~d by reporters byl obléhán novináři 



esotted 76 better 

besotted [bi'sotid] adj posedlý (with sth 

čím) 

bespoke[bi'sp{uk] adj usu attr(suit,shoes) 

šitý na míru 

best[best] n(to)nejlepší;alltheb.!vše 

nejlepší!;atb.přinejlepším;itwillbe 

all for the b. všechno dobře dopadne; 

I’lldo ortrymyb.udělámvše,cobude 

v mých silách 

• 

adj 1 nejlepší; the b. sportsman of 

the year nejlepší sportovec roku ♦ b. 

wishesvšenejlepší 

2(price,route)nejvýhodnější,nejlepší 

3(=largest)theb.partoftheyearvětší 

část roku 

• advnejlépe,nejvíce;Ilikeherb.ofall 

onasemilíbínejvíc(e) 

• vt(=defeat)porazit,přemoci;(=outwit) 

přelstít 

best: ~ friend n nejlepší přítel; ~ man n 

družba 

bestow[bi'st{u] vt(title etc)propůjčit,udělit(sthonsbkomuco) 

best:~sellern(=book)bestseller;~selling 

adj jdoucí nejlépe na odbyt; a ~selling 

author autor bestselleru/ -ů, nejprodávanější 

autor 

bet [bet] n sázka 

• v (pt, pp b. or ~ted) vt ° vsadit se (sb 

s kým) 

° vib.onsthvsaditnaco ♦youb.! inf 

to víš, že jo! 

Bethlehem['beTlihem] nBetlém 

betray[bi'trei] vtzradit;(secrets)vyzradit 

betrayal[bi'trei{l] nzrada 

better ['bet{(r)] n 1 lepší, něco lepšího; 

a change for the b. změna k lepšímu 

♦gettheb.ofsbzvítězitnadkým 

2 joc (one’s) ~s inf “lepší lidé“; respect 

forone’s~súctaknadřízeným/k“lepším 

lidem“ 

• vt(conditions etc)zlepšit;(record)překonat;b.oneself(=educateoneself)dále 

se vzdělávat 

• 

adj comp ofgood 1lepší;heisab.stu- 

dentthanIam(on)jelepšístudentnež 

já ♦somuchtheb.tímlépe 

2 (=more suitable) lepší; (contract etc 

also) výhodnější; (word also) výstižnější, 

přiléhavější 

3(=healthier)heisb.nowužjemulépe 

4 (=bigger) the b. part of one’s salary 

větší část platu 

• 

adv comp ofwell 1lépe,líp;Iknowitb. 

thanyouvímtolépenežty;heisb.off 

jenatomlépe ♦b.latethanneverlépe 



etting 77 bibliography 

pozděnežnikdy; thinkb.ofitrozmyslet 

si to 

2(=healthier)Iamfeelingb.jemilépe 

3(=more)víc(e);Ilikethisbookb.tato 

knihasemilíbívíc ♦gooneb.thansb 

přetrumfnoutněkoho 

4 (=more usefully) raději; you’d b. go 

raději bysteměljít 

betting['beti4] n(onhorses etc)sázení 

betting shop nsázkovákancelář 

between [bi'twi:n] prep 1 mezi; he sat b. 

Peter and John seděl mezi Petrem a 

Janem ♦b.youandme(andthegatepost)mezinámi(řečeno) 

2(=sharedby)dohromady,spolu;they 

dranktwobottlesb.themdohromady 

vypili dvě láhve 

• 

adv 1(place)uprostřed,vprostřed(ku); 

(motion,direction)doprostřed 

2(time) mezitím 

beverage['bev{ridž] n fml or jocnápoj 

beware[bi'we{(r)] vidátsipozor(ofsb/ 

sthnakoho/co);B.ofthedog!Pozor, 

zlý pes! 

bewilder [bi'wild{(r)] vt zmást, vyvést 

zmíry;be~edbýtzmatený(bysthčím) 

bewildering [bi'wild{ri4] adj zarážející, 

ohromující 

bewitch[bi'wič] vtzaklít koho,očarovat 

beyond [bi'jond] n theb. onen svět, věčnost 

♦inthebackofb.kdeliškydávají 

dobrou noc 

• 

prep 1(ofplace/ofmotion)za,nadruhé 

straně/ na druhou stranu ♦ be b. the 

palebýtspolečenskynepřijatelný 

2(=laterthan)délenež,přes 

3(=surpassing) be b. dispute/ doubt/ 

belief být nepopiratelný/ nepochybný/ 

neuvěřitelný; b. repair neopravitelný; 

liveb.one’smeansžítnadpoměry 

4(=except) kromě 

• adv(=ontheotherside)nadruhéstraně/(ofmotion)nadruhoustranu 

bias['bai{s] n 1(=inclination)tendence, 

sklon; zaměření 

2(=prejudice)předsudek 

• 

vt (-s-, -ss-) b. sb against/ in favour 

ofsbovlivnit kohoproti komu/veprospěch 

koho 

bias(s)ed['bai{st] adjpředpojatý orzaujatý(againstsbprotikomu) 

bib [bib] n slintáček, bryndáček; (of apron)horníčástzástěry 

Bible['baibl] nbible 

biblical['biblik{l] adjbiblický 

bibliography[,bibli'ogr{fi] n(=list)bibliografie 



icarbonate 78 bigamy 

bicarbonate [bai'ka:b{n{t] n Chem b. of 

soda Chemkyselýuhličitansodný, genjedlá 

soda 

bicentenary[,baisen'ti:n{ri],bicentennial[,baisen'teni{l] 

ndvoustévýročí,oslavy 

dvoustéhovýročí 

biceps['baiseps] n Anatbiceps 

bicker['bik{(r)] vihašteřitse 

bickering['bik{ri4] nhašteření 

bicycle['baisik({)l] njízdníkolo;rideab. 

jet na kole 

• vijet/jezditnakole 

bicycle: ~ lane n pruh pro cyklisty; b. 

path ncyklistickástezka 

bid [bid] n 1 (=offer) nabídka (for za); 

(=tender) oferta 

2 (=attempt) pokus; make a b. for 

powerpokusitsepřevzít orstrhnoutna 

sebe moc 

• v ° 

vt 1 (-dd-, pt, pp b.) (at auction) 

nabídnout,nabízet(forza) 

2 (-dd-, pt bade [b@d] or b., pp ~den, 

[bidn] orb.)(=sayagreeting)b.sbwelcomepřivítat 

koho 

° vi(-dd-, pt, ppb.)(atauction)nabízet, 

učinitnabídku,přihazovat 

bid up vt(price)vyhnatcenu při dražbě 

bidder['bid{(r)] n(atauction)nabízející, 

přihazovač,dražitel;thehighestb.kdo 

podánejvyššínabídku 

bidding['bidi4] nlicitace;přihazování 

bide['baid] vtb.one’stimečekatnavhodnou 

příležitost 

bidet['bi:dei] nbidet 

bifocals[bai'f{uklz] n plbifokálníbrýle 

big [big] adj (-gg-) 1 (in size) velký; 

(=tall also)vysoký;(=extensive)rozsáhlý; 

(shoulders)široký 

2(inintensity)silný,(voicealso)mohutný, 

(wind also) prudký; (price) vysoký 

♦beab.liarstrašnělhát 

3(=older)myb.brothermůjstaršíbratr 

♦B.BrotherVelkýbratr v totalitárních 

režimech 

4(decision)důležitý;(newspaperstory) 

hlavní 

5(plans)velký,ambiciózní,dalekosáhlý 

6 (=boastful) b. words velká slova; b. 

talkvelkohubost,žvásty,kecy ♦b.deal! 

a co má být! 

7beb. esp Amer inf(=bepopular)býtvelkýmšlágrem 

prodejním 

8 inf (=generous) velkorysý, ušlechtilý; 

that’sb.ofyoutojeodtebevelkorysé 

• 

adv slthinkb.mítvelké ordalekosáhlé 

plány;talkb.chvástatse 

bigamy['big{mi] nbigamie 



ig 79 binding 

big: ~ bang n velký třesk; ~ business n 

velký byznys; ~ dipper n Br horskádráha 

na pouti;~game n(=lions,elephants) 

velká lovnádivokázvěř;~head n infnáfuka, 

domýšlivec; ~headed adj inf nafoukaný, 

domýšlivý,arogantní;~mouth n Amer inf 

chvastoun,vychloubač 

bigot['big{t]nbigotníčlověk,náboženský 

fanatik 

bigoted['big{tid] adjbigotní,netolerantní 

bigotry['big{tri] nbigotnost,fanatičnost 

big: ~ top n cirkusový stan hlavní, šapitó; 

~wig n infhlavoun,velkézvíře 

bike [baik] n inf (=bicycle) jízdní kolo; 

(=motorbike)motocykl, infmotorka 

bikini[bi'ki:ni] nbikin(k)i 

bilberry['bilb{ri] nborůvka 

bile[bail] n Medžluč 

bilingual[bai'li4w{l] adj(notice)dvojjazyčný,(dictionary 

also)překladový;(person) 

bilingvní 

bilious ['bili{s] adj Med žlučníkový; b. attackžlučníkovýzáchvat 

bill[bil] n 1účet,(forservices etc)faktura 

2 Amer(=banknote)bankovka 

3(=poster)plakát;(=notice)vyhláška 

4 Theat(=programme)program ♦fill or 

fittheb.vyhovovat 

5 Parlnávrh zákona 

6(of bird) zobák 

• vt(=charge)účtovat;b.sbforsthposlatněkomuúčet 

orfakturuzaco 

billboard ['bil,bo:d] n esp Amer vývěsní tabule 

billet['bilit] n Mil vt(troops)ubytovat 

billiards['bilj{dz] nkulečník 

billion['bilj{n] n Brbilion; esp Amermiliarda 

billow ['bil{u] vi also b. out (SAIL) vzdouvat 

se; smoke ~ed from the building 

zbudovysedýmilo 

billy goat['bili,g{ut] nkozel 

bimbo ['bimb{u] n sl (=empty-headed 

youngwoman)=~fiflena,nána 

bin[bin] n(=rubbish~)nádobanasmetí, 

popelnice 

bind[baind] v(pt, ppbound[baund]) vt 

1 (X and Y) svázat; (A to B) přivázat; 

(book) (s)vázat; (person) spoutat; fig b. 

people(together)spojovat orsjednocovat 

lidi 

2(substances)tmelit,pojit 

3(=constrain)zavázat;beboundtodo 

sthmusit ormítpovinnostněcoudělat 

binder['baind{(r)] n(forpapers)pořadač; 

(formagazines)desky 

binding['baindi4] n(ofbook)vazba 

• adj(agreement)závazný 



inge 80 bit 1 

binge[bindž] n infflám,tah;goonab.jít 

na tah 

bingo['bi4g{u] n=~bingo hra 

binoculars[bi'nokjul{z] n pl(apairof)b. 

dalekohled 

biochemist[,bai{u'kemist] nbiochemik 

biochemistry [,bai{u'kemistri] n biochemie 

biodegradable[,bai{udi'greid{bl] adjpodléhajícírozkladu 

působením mikroorganismů 

bioengineering[,bai{u,endži'ni{ri4] nbioinženýrství 

biography [bai'ogr{fi] n životopis, biografie 

biological[,bai{'lodžikl] adjbiologický;b. 

warfarebiologickáválka 

biologist[bai'ol{džist] nbiolog 

biology[bai'ol{dži] nbiologie 

biophysics[,bai{u'fiziks] nbiofyzika 

biopsy['baiopsi] n(-ie-) Medbiopsie 

biotechnology [,bai{utek'nol{dži] n biotechnologie 

birch[b{:č] n Botbříza 

bird[b{:d] n 1pták;(small)ptáček;b.of 

prey dravý pták, dravec ♦ kill two ~s 

withonestonezabítdvěmouchyjednou 

ranou 

2 Br inf(=girl)kočka,buchta 

bird’s-eye view [,b{:dzai'vju:] adj pohled 

zptačíperspektivy 

bird: ~song n ptačí melodie, ptačí zpěv; 

~-watching namatérskáornitologie 

biro, Biro TM['bai{r{u] n(pl~s) infpropiska, 

propisovačka 

birth[b{:T] nnarození; Medporod; Zoolvrh 

birth: ~ certificate n křestní list; ~ control 

n (=contraception) antikoncepce; 

(=familyplanning)regulaceporodnosti; 

~day n narozeniny; happy b.! všechno 

nejlepší k narozeninám!; ~day party n 

večírek na oslavu narozenin; ~mark n 

mateřskéznaménko;~mother nrodná 

orvlastnímatka;~placenrodiště;~raten 

porodnost;~sign nznamenízvěrokruhu 

biscuit['biskit] n 1 Brsušenka,keks 

2 Amer(=scone)vdolek 

bisexual[bai'sekšu{l] n(=person)bisexuál 

• adjbisexuální,oboupohlavní 

bishop['biš{p] n 1 Ecclbiskup 

2 Chess střelec 

bison['baisn] n Zool 1 Amerbizon 

2(European)zubr 

bit 1[bit] n 1(=smallpiece)kousek ♦itis 

everyb.asgoodnenítoonichorší 

2(=smallquantity)ab.trochu;alittle 

b.trošku,trošičku;Iamab.latetrochu 



it 2 81 black 

jsemseopozdil;ab.ofsthtrochučeho; 

ab.ofeverythingodvšehotrochu ♦b. 

byb.postupně,pozvolna 

bit2[bit] n Comput bit 

bit3[bit] n 1(ofbridle)udidlo 

2 Techn(ofplane)nůž;(ofdrill)korunka, 

břit 

bit4 [bit] pt of bite 

bitch[bič] n 1(ofdog)fen(k)a 

2 fig vulgmrcha;sillyb.krávapitomá 

bitchy ['biči] adj (=spiteful) zlomyslný; 

(=quarrelsome)svárlivý;(remarks)uštěpačný, 

jízlivý 

bite[bait] n 1kousnutí;(flea~)štípnutí; 

(snake~) uštknutí 

2(offood)něcomaléhokjídlu;haveab. 

toeattrochupojíst,dátsiněconazub 

• v ° vt(ptbit[bit], ppbitten['bitn])kousnout, 

(po)kousat;(INSECTS also)(po)štípat; 

(SNAKE) uštknout; b. one’s nails 

kousatsinehty, figbýtnervózní 

° vi 1(DOG)kousat;(INSECTS also)štípat 

2 (FISH) brát 

bite off vt (a piece of a sandwich etc) 

ukousnout (si) co 

biting ['baiti4] adj (wind) řezavý, ostrý; 

(remarks) kousavý, uštěpačný; (satire) 

jedovatý 

bitten pp of bite 

bitter['bit{(r)] adj(taste)hořký;(winter) 

krutý; (wind) řezavý; (frost) třeskutý; 

(person) zatrpklý, zahořklý; (enemy) 

úhlavní;(struggle)urputný,lítý;(truth) 

trpký;(tears) hořký 

bitterly ['bit{li] adv (complain) trpce; 

(weep)hořce;itwasb.coldbylatřeskutá 

zima 

bitterness['bit{nis] nhořkost,trpkost;(of 

person)zatrpklost,zahořklost 

bizarre[bi'za:(r)] adjbizarní,výstřední 

blab[bl@b] v(-bb-) ° vi(=chatter)žvanit, 

tlachat 

° vt alsob.out(secret)vyžvanit,vybreptat 

black [bl@k] n 1 (=colour) černá barva, 

čerň 

2 alsoB.(=Negro)černoch/černoška 

3 be in the b. (NATIONAL ECONOMY) mít 

aktivníplatebníbilanci 

• adj 1(colour)černý;b.andwhitečernobílý 

2(=Negro,African)černý,černošský 

• v vt 1 ° (=make ~) začernit; (shoes) 

vyleštit 

2(goods–bystrikers)bojkotovat 

black out vt ° 1(windows)zatemnit; 

(lights)zhasnout;(broadcasting)přerušit 



lack 82 blare 

2(passages)začernit 

° vi(=faint)omdlít,ztratitvědomí 

black:~beetle n Zoolšváb:~berry nostružina;~bird 

n Ornkos;~board n Schtabule;b.box 

n Aviatčernáskřínka;~currant 

nčernýrybíz plod i keř;~economy npodnikání 

na černo 

blacken['bl@k{n] vtnačernit,začernit; fig 

(reputation)očernit,pošpinit 

black:~eyenmonokl,modřinapodokem; 

~guard n dated lump, ničema; ~head n 

uher; b.hole n Astrončernádíra; ~ice n 

náledí;~leg n Brstávkokaz;~list nčerná 

listina 

• vt b. sb dát koho na černou listinu; 

~mail nvydírání,vyděračství 

• vtvydírat;~mailer nvyděrač;~market 

n černý trh; ~out n (of lights) výpadek 

proudu; (during war) zatemnění; (of 

news)zákazvysílání;~pudding n=~jelito;B~Sea 

nČernémoře;~sheep n also 

figčernáovce;~shirt n Polčernákošile, 

fašista;~smith nkovář;~tie n(oninvitation)společenskéoblečení,smokink 

bladder['bl@d{(r)] n Anatmočovýměchýř 

blade[bleid] n(ofknife etc)čepel,ostří;(of 

turbine) lopatka; (of propeller) list; (of 

grass) stéblo 

blame[bleim] n(=responsibility)vina;lay 

theb.(forsth)onsbvinitkoho(zaco) 

• vtb.sbforsthvinitkohozaco ♦heis 

tob.zaviniltoon;hehasonlyhimself 

tob.zavinilsitosám 

blameless ['bleimlis] adj nevinný; (life) 

bezúhonný 

blancmange [bl{'mondž] n Cook flameri, 

pudink 

bland[bl@nd] adj 1(person)mírný 

2 (climate) mírný; (food) neslaný nemastný;(taste)nijaký 

blank[bl@4k] n 1(=space)prázdnémísto,mezera;hismindwasab.nemohlsi 

nanicvzpomenout 

2 Amerformulář; Milslepápatrona 

•adj 1genprázdný;(pagealso)nepopsaný; 

(form) nevyplněný;(window, cartridge) 

slepý;b.cheque or Amerchecknevyplněný 

šek,biankošek 

2(face)bezvýrazný;(look)nepřítomný; 

mymindwentb.vypovědělamipaměť 

• vt Amer Sportnatřítto komu,rozdrtit koho 

blanket['bl@4kit] n 1deka,(vlněná)přikrývka 

2 fig(ofsnow)pokrývka;(ofmist)závoj 

• adj(wageincrease)paušální 

blare [ble{(r)] vi (TRUMPETS) vřeštět; 

(SIRENS)ječet;(RADIO)vyřvávat 



lasphemous 83 blend 

blare out ° vt(command)zavřísknout 

° vizaječet,rozječetse seeblare vi 

blasphemous['bl@sfi:m{s] adjrouhavý 

blasphemy['bl@sf{mi] nrouhání 

blast[bla:st] n 1(ofwind)závan,poryv 

2(oftrumpets)hlahol ♦atfullb.(play 

music) naplno 

3(=explosion)výbuch 

• vt(rock)odstřelovat;(=blowup)vyhodit 

do povětří 

blast off vt(rocket)odpálit 

blastoff['bla:st,of] nodpálení 

blatant['bleit{nt] adj(abuse)zjevný;(lie) 

nestoudný;(insolence)bezostyšný 

blatantly ['bleit{ntli] adv bezostyšně, nestoudně 

blaze[bleiz] n(=fire)oheň,požár,sálající 

plamen;ab.ofpublicityhlučnáreklama 

• vi(FIRE)planout;(BUILDING)býtvplamenech;(JEWELS, 

LIGHTS)zářit,třpytitse 

blaze away vi(GUNS)pálit 

blaze up vi(FIRE)šlehatknebi 

blazer['bleiz{(r)] nsako,blejzr 

blazing['bleizi4] adj(fire)šlehající;(sun) 

sálající,pražící;(row)zuřivý;ab.buildingbudovavplamenech 

bleach[bli:č] nbělicíprostředek,bělidlo; 

hairb.odbarvovačvlasů 

• vt(linen)(vy)bělit;(hair)odbarvit 

bleak [bli:k] adj (hills etc) holý, pustý; 

(countryside, outlook) bezútěšný; 

(weather)sychravý 

bleary['bli{ri] adj(-ie-)b.eyeskalnéoči, 

(after sleep) ospalé oči; be ~-eyed mít 

ospalé oči 

bleat[bli:t] vi(GOAT, SHEEP)mečet,bečet; 

expr(PERSON)runcat,žehrat 

bleed [bli:d] v (pt, pp bled [bled]) v vt ° 

1 Med pouštět komu žílou; (=extort 

money)vydíratkoho ♦b.sbdryoškubat 

koho 

2 Techn(radiators etc)odvzdušnit 

° vikrvácet;b.todeathvykrvácet 

bleep[bli:p] n(oftransmitter etc)(za)pípnutí;(repeated)pípání 

• vi(TRANSMITTER)(za)pípat 

bleeper['bli:p{(r)] n(inhospitals)zvukovésignalizačnízařízení,„pípák“ 

blemish ['blemiš] n (=defect) vada, kaz; 

(=stain)skvrn(k)a;(=pimple)uher 

blend[blend] n 1(ofcoffee etc)směs 

2 Lingsplynulina,kufříkovéslovo 

• vt(colours,teas etc)(s)míchat,(s)mísit; 

Cook (in blender) (roz)mixovat vi ° mísitse;(CLOTHES)ladit,hoditseksobě;b. 

withsthharmonovatsčím,splývatsčím 

blend in ° vt(flavouring)vmíchat 



lender 84 blithely 

° vib.inwithsthladitsčím 

blender['blend{(r)] nmixér;handb.ruční 

mixér 

bless[bles] vt(pt & pp~ed orblest)b.sb 

(po)žehnatkomu;(God)b.you!(after 

asneeze)pozdravpámbu!;be~edwith 

sth (talent) být obdařen čím. (health) 

těšit se čemu 

blessed['blesid] adj Religsvatý,blahoslavený; 

inf(=cursed)zatracený 

blessing ['blesi4] n Relig požehnání; 

(=prayer)modlitbapředjídlem ♦ab.in 

disguiseštěstívneštěstí 

blew[blu:] pt ofblow 

blight [blait] n Agrplíseň, sněť; fig kletba, 

metla 

blind[blaind] n 1(onwindow)roleta 

2 pl the b. slepci 

• 

adj Medslepý;ab.manslepec;b.inone 

eyeslepýnajednooko;gob.oslepnout; 

b.spotslepémístonasítnici, Autmísto 

omezenéhovýhledu ♦turnab.eyeto 

sthpřimhouřitnadčímoči 

• advnaslepo,poslepu 

• 

vt 1b.sboslepitkoho;(=dazzle)oslnit 

2 figbe~edwithlove/hatred/greedbýt 

zaslepenláskou/nenávistí/chamtivostí 

blind: ~ alley n slepá ulička; ~ date n 

schůzkanaslepo;~fold npáskanaoči 

• 

adj, advsezavázanýmaočima,poslepu 

• vt~foldsbzavázatkomuoči 

blinding ['blaindi4] adj (light) oslepující, 

oslnivý;(headache)příšerný 

blindly['blaindli] adv (obey, follow) slepě, 

zaslepeně 

blindness['blaindnis] nslepota; figzaslepenost 

blink[bli4k] v ° v(t)ib.(one’seyes)mrkat, 

zamrkat 

° vi(LIGHTS)blikat,probleskovat 

blinker['bli4k{(r)] n 1(=light)blikač 

2~s(onhorse) also figklapkynaoči 

blinkered['bli4k{d] adj figomezený,úzkoprsý 

blip [blip] n (on screen) světelný bod na 

obrazovce radaru 

bliss[blis] nblaženost,blaho,rozkoš 

blissful ['blisful] adj báječný; (ignorance, 

smile) blažený 

blissfully['blisfuli] adv(smile)blaženě;b. 

happydokonalešťastný 

blister ['blist{(r)] n puchýř; (on paint) 

bublinka 

• vihishandsb.easilydělajísemusnadnopuchýřenarukou 

blister pack nplastikový(průhledný)obal 

blithely['blaiDli] advvesele,bezstarostně 



litz 85 blood 

blitz[blits] n(fromtheair)těžkýnálet 

• vt(vy)bombardovat 

blizzard['bliz{d] nsněhovábouře,vánice 

bloated['bl{utid] adj(=swollen)nafouklý; 

(face) odulý; (=fat) vypasený ♦ be b. 

withpridenadýmatsepýchou 

blob [blob] n (of water, wax) kapka; (of 

ink)kaňka;(ofcolour)skvrna;(ofbutter) 

hrudka 

bloc[blok]n(ofcountries)blok,seskupení 

block [blok] n 1 (of wood) špalek; (of 

stone)kvádr;theb.popravčíšpalek 

2 (of houses) blok; (=building) a b. of 

flatsbytovka,panelák 

3(=startingb.)startovacíblok 

• 

vt 1(=obstruct)blokovat;(road)zata- 

rasit,zacpat;(sink,pipe)ucpat 

2 Sport(player)blokovat;(ball)stopnout 

block out vt (light) zakrývat; (view) 

bránitvevýhledu;(memories)potlačit 

blockade [blo'keid] n blokáda; run a b. 

prorvat blokádu 

• vtblokovat,uzavřítblokádou 

blockage ['blokidž] n překážka, ucpání; 

(=trafficjam)dopravnízácpa 

block:~booking nskupinovárezervace; 

~buster n fig(=film,book)šlágr,trhák;~ 

capitals or~letters n pltiskacípísmena, 

hůlkové písmo; ~ diagram n blokové 

schéma 

blog[blog] nblog,internetový orwebový 

deník 

• 

vi blogovat 

blogger['blog{(r)] nbloger 

bloke[bl{uk] n infchlap,chlápek,kluk 

blond[blond] nb./~eblondýn/-a 

• 

adjsvětlovlasý,blond;~e femsvětlovla- 

sá, blond 

blood [blad] n krev; in cold b. chladnokrevně; 

her b. ran cold stydla jí krev 

v žilách 

blood:~banknkrevníbanka;~bathnmasakr;~countMednkrevníobraz;~brother 

npokrevníbratr;~curdling adjhrůzyplný,děsivý;~donorndárcekrve;~feud 

nkrevnímsta;~group nkrevnískupina; 

~less adj (=pale) (mrtvolně) bledý; (revolution 

etc)nekrvavý;~letting npouštěnížílou 

also fig;~plasma nkrevníplasma; 

~poisoning notravakrve;b.pressure 

nkrevnítlak;~sports n plštvanice lov se 

štvanicí;~stain nkrvaváskvrna;~stained 

adjzakrvavený,potřísněnýkrví;~stream 

nkrevní oběh;~test nkrevní zkouška; 

~thirsty adjkrvežíznivý;b.ties npokrevnísvazky;~transfusionntransfuzekrve; 

~type nkrevnískupina;~vessel ncéva 



loody 1 86 blow 2 

bloody1 ['bladi] adj (-ie-) (bandage etc) 

zakrvácený,potřísněnýkrví;(battle)krvavý;(nose)krvácející,rozbitý 

bloody2['bladi]adjBrsl 1(=utter,absolute) 

naprostý,totální(nonsensenesmysl) 

2 sl(=damned)zatracený,zpropadený 

• 

adv zatraceně, příšerně; not b. likely! 

aninápad!,kdepak!;youcanb.welldo 

ityourself!udělejsitoksakrusám 

bloom[blu:m] n(=flower)květ květiny;be 

in b. kvést 

• 

vi kvést; fig vzkvétat, prosperovat 

♦be~ingwithhealthtěšitsevýbornému 

zdraví 

blossom ['blos{m] n květ stromů, keřů; in 

(full)b.v(plném)květu 

• vi(roz)kvést;(=flourish)vzkvétat 

blot[blot] n(ofink)kaňka; fig(po)skvrna, 

kaňka 

• ° 

vt(-tt-) 1(withink)pokaňkat,dělat 

kaňky na čem 

2(ink)vysát,vysušit 

blot out vt(memories)zahladit;(view) 

zakrýt 

blotch[bloč] nskvrna;(ofink)kaňka 

blotch⎪y ['bloči], ~ed [bločt] adj skvrnitý, 

pokrytýskvrnami;(paint etc)rozmazaný 

blotting['bloti4] adjb.paperpijavýpapír, 

piják 

blouse[blauz] nblůz(k)a,halenka 

blow1[bl{u] n 1(=stroke)rána,úder;at 

ab.rázem,jednouranou 

2(=shock) rána,šok 

blow2[bl{u] n 1(ofwind)závan,poryv 

2(ofbreath)fouknutí 

3giveone’snoseab.vysmrkatse 

• v(ptblew, ppblown) ° 

vt 1b.sbakiss 

poslatkomupolibek(rukou) 

2 (trumpet) zatroubit (na), (whistle) 

zapískat (na) ♦b.one’sowntrumpet 

dělatsisámsoběreklamu 

3 (glass) foukat 

4b.one’snosevysmrkatse,smrkat 

5(fuse)spálit,vyrazit ♦b.one’smind sl 

nadrogovatse,nafetovatse 

6 sl(money)rozfofrovat,promrhat 

° vi 1(WIND)foukat,vát 

2(PERSON)foukat;(=pant) alsopuffand 

b.těžcedýchat,supět ♦b.hotandcold 

býtnerozhodný,kolísat 

3(TRUMPET)ozvatse,zaznít 

4 (FUSE) prasknout, přepálit se; (LIGHT 

BULB) spálit se 

5(WHALE) stříkat 

° vi (HAT etc) uletět 

blow away ° vtodfouknout,odvát 

blow down vt(roof etc)strhnout 



low 87 blunder 

blow in vt(glass)vyrazit dovnitř 

blow out ° vi(FLAME)zhasnout;(FUSE) 

přepálitse;(TYRE)prasknout 

° vt 1(flame)zhasit;(candle)zfouknout 

2 b. one’s brains out prohnat si kulku 

hlavou 

blow over vi (STORM, DANGER) přehnatse;(CRISIS)pominout 

blow up vi(BOMB; ° PERSON)vybouchnout, 

vyletět rozčilit se 

° vt 1(bridge)vyhoditdopovětří 

2(balloon)nafouknout 

3(photo)zvětšit; fig(=exaggerate)zveličit, 

nafouknout 

blow: ~-dry n foukaná; ~fly n (-ie-) masařka;~hole 

n(=vent)větracíotvor;(of 

whale)nozdry;~lamp nletovací orpájecí 

lampa 

blown[bl{un] pp ofblow 

blow:~out n Autprasknutípneumatiky, inf 

píchnutí; sl(=largemeal)žranice;~-up n 

Photzvětšenina;~torch Amer=Br~lamp 

blubber ['blab{(r)] n velrybí tuk; fig (on 

person) inf špek(y) 

bludgeon['bladž{n]nvtb.sbbítkohoholí 

orklackem;b.sbtodeathutlouctkoho 

blue [blu:] n 1 (=colour) modř, modrá 

barva;(dressed)inb.vmodrém 

2(=sky)obloha ♦outoftheb. figzčistajasna, 

znenadání 

• adj 1(colour)modrý;(light)modravý 

2 inf (film) pornografický, porno; (joke) 

oplzlý, kluzký 

blue: ~bell n Bot zvonek, zvoneček; (in 

South England) ladoňka; ~berry n Bot 

borůvka keř i plod;~-blooded adjaristokratický;~bottle 

n Zoolmasařka; Botchrpa; 

~collar adjdělnický;~cheese nplísňový 

sýr;~chip nspolehliváakcie 

• adj (company) prosperující; ~-collar 

worker tovární dělník; ~-eyed adj modrooký 

♦ be sb’s ~-eyed boy být něčím 

oblíbencem;~jeans n pl esp Amerdžínsy, 

rifle;~print nmodrotisk; Technmodrák; 

fig plán, projekt 

blues ['blu:z] n pl 1 (=music, dance) 

the ~s blues 

2(=depression)the~smelancholie,deprese;havethe~smítmizernounáladu 

blue:~stockingnoften pejmodrápunčocha 

emancipovaná žena; ~tit n Zool sýkora modřinka 

bluff1 [blaf] n bluf ♦ call sb’s b. nenechatseodkohooblafnout 

• 

vt(i) infblufovat,klamat 

blunder['bland{(r)] npřehmat, slbota 



lunderer 88 boast 

• 

viudělatchybu or infbotu,seknoutse; 

b.intosthvrazitdočeho 

blunderer['blander{(r)] nnešika, nemotora 

blunt [blant] adj 1 (knife) tupý; (pencil) 

neořezaný 

2(=outspoken)otevřený,přímočarý 

• vt(knife)ztupit,otupit 

bluntly ['blantli] adv speak b. mluvit bez 

obalu 

blur[bl{:(r)] nčmouha,(rozmazaná)skvrna 

• vt (-rr-) (vision) rozmazat; get ~red 

(WINDOWS)zamlžitse;(EYES)zakalitse 

blurb[bl{:b] n infanotacenazáložceknihy 

or nazadní straně 

blurred [bl{:d] adj rozmazaný, zamlžený, 

nejasný 

blurt[bl{:t] vtb.sthoutvyhrknoutněco; 

(secret)vybreptnoutco 

blush[blaš] vi(za)červenatse,(za)rdítse, 

zrudnout(withsthčím) 

blusher['blaš{(r)] nrůžnatváře 

bluster ['blast{(r)] vi fig (PERSON) zuřit, 

vztekatse;(=swagger)naparovatse 

blustery['blast{ri] adj(weather,day)bouřlivý, 

větrný 

boa['b{u{] n(b.constrictor) Zoolhroznýš 

královský 

boar [bo:(r)] n (pl boar or ~s) Zool kanec; 

wildb.divokýkanec,divočák 

board [bo:d] n 1 deska; (thick) fošna 

♦acrosstheb.paušálně 

2(forchess,draughts)šachovnice 

3 Sch(školní)tabule 

4(=notice~)vývěsnítabule 

5 Naut, Aviatpaluba;onb.napalubě ♦be 

aboveb.(BUSINESS TRANSACTION)býtkorektní 

6 Computdeskasplošnýmispoji 

7 (=committee) rada, výbor, komise; b. 

ofdirectorssprávnírada 

8(=meals)strava,jídlo;b.andlodging 

ubytování a strava; full b. plná penze; 

half b. polopenze 

• 

vt(train,bus,plane)nastoupit do čeho; 

(ship) nalodit se 

board games nstolníhry 

boarder ['bo:d{(r)] n Sch internátní žák/ 

žákyně 

boarding['bo:di4] n Nautnaloďování;(on 

aircraft,train)nastupování 

boarding:~cardnpalubnílístek;~house 

npenzion;~school ninternátníškola 

board:~meetingnschůzevýboru;~room 

nzasedacísíňsprávnírady 

boast[b{ust] n pejchlubení,vychloubání 



oastful 89 Bohemian 

• v ° vt(=possess)pyšnitsečím 

° vi vychloubat se (about sth čím), 

chvástat se 

boastful['b{ustful]adjvychloubačný,chlubivý 

boat[b{ut] n(small)člun,loďka;sailing 

b.plachetnice;(=ship)loď;(=liner)parník 

pro osobní dopravu ♦weareallinthe 

sameb. figjsmevšichninastejnélodi 

boathouse ['b{ut,haus] n přístřeššek na 

čluny 

boating['b{uti4] adjb.tripvýletnaloďce 

boatswain['b{us{n] nloďmistr 

boatyard['b{ut,ja:d]nloděniceprovýrobu 

menších člunů 

bob[bob] vib.(upanddown)(BOATSon 

water etc)pohupovatse,houpatse 

bobby['bobi] n Br infpolicajt,strážník 

bobsled['bob,sled],bobsleigh['bob,slei] 

nbob,závodní sáně 

bode[b{ud] viit~swell/ill(forus)toje 

(pronás)dobré/špatnéznamení 

bodily['bodili] adj attr(functions, organs) 

tělesný 

body['bodi] n 1 Anattělo 

2(=corpse)mrtvola,pozůstatky 

3(=object) těleso; heavenly bodies nebeská 

tělesa 

4(ofplane,ship)trup;(ofcar)karoserie 

5(=organization)instituce,orgán,sbor 

6 (=collection) soubor (of facts fakt), 

souhrn 

7(ofwine)tělnatost 

body:~blownfigvelkárána,vážnýnezdar; 

~-builder n Sportkulturista; ~-building 

n Sport kulturistika; ~guard n (=group) 

tělesnástráž;(=oneperson)osobnístrážce; 

b. language n řeč těla; ~ odour, inf 

B.O.[bi:'{u] ntělesnýpach;~stocking n 

(=undergarment)ženskýtrikot pokrývající 

tělo a nohy;~work n Autkaroserie 

bog[bog] nbažina,močál;peatb.rašeliniště 

• vt get ~ged down in sth (details etc) 

zabřednoutdočeho 

boggle ['bogl] vi the mind~s! to jetedy 

vrchol! 

bog-standard[,bog'st@nd{d] adjobyčejný, 

nijak zvláštní 

bogus['b{ug{s] adjfalešný,(passport also) 

padělaný 

Bohemia[b{u'hi:mi{] nČechy 

Bohemian [b{u'hi:mi{n] n 1 (=person) 

Čech/ Češka 

2 b. bohém 

• adjčeský;b.bohémský 



oil 1 90 bomb 

boil1 [boil] nvar; bringsth to theb. přivést 

něcodovaru 

• v vt ° (milk) (s)vařit; (water also) převařit;(food)(u)vařit;(washing)vyvařit, 

vyvářet;b.anegguvařitvajíčko 

° vi (water) vřít, být vevaru; thekettle 

is~ingvoda(vkonvici) vře; fig b. with 

ragesoptit vztekem 

boil down vib.downtosthvpodstatě 

znamenat co 

boil over vi(MILK)překypět 

boil2[boil] nnežit,vřed 

boiled:~potatoes n plvařenébrambory; 

~sweet n Brtvrdýbonbon 

boiler['boil{(r)] nkotel 

b oiler:~room nkotelna;~suit nkombinéza, 

montérky 

boiling ['boili4] adj (water) vařící; it’s b. 

todaydnesjepařák 

boiling:~hot adjvařící;Iam~hotjemi 

strašněhorko;~hotwater nvařícívoda; 

~point nbodvaru 

boisterous['boist{r{s] adjhlučný,bouřlivěveselý;(child)rozpustilý 

bold[b{uld] adj 1(=courageous)statečný, 

odvážný;(=daring)smělý,troufalý 

2(=cheeky)troufalý,drzý 

3(headlines)výrazný; Typ(půl)tučný 

bold-faced[,b{uld'feist] adj Typ(půl)tučný, 

tištěný(půl)tučně 

bollard['bola:d] n Nautúvaznýkůl,úvazné 

pachole 

bolshie, bolshy ['bolši] adj inf inf 

(=rebellious) vzpurný, nepoddajný, buřičský 

bolster['b{ulst{(r)] npodhlavník 

• vt also b. up podpořit, posílit, dodat 

odvahy 

bolt[b{ult] n 1(ondoor)zástrčka,závora 

2 (=arrow) šipka, krátký šíp; b. of lightningzablýsknutí,úderblesku 

♦likeab. 

outofthebluejakobleskzjasnéhonebe 

• advb.uprightrovnějakosvíce 

• v vt ° 1(door)zastrčit,zavřítnazástrčku 

2 alsob.down(food)hodit něcodosebe 

° vi(PERSON)upláchnout;(HORSE)splašit 

se a utéci 

bomb[bom] n Milbomba,puma;atomic 

b.atomovápuma 

• vt bombardovat 

bomb out vt (city, people) vybombardovat 

bombard [bom'ba:d] vt bombardovat, 

(withshells also)ostřelovat 

bomb: ~ blast nvýbuch, exploze; b. dis- 



omber 91 book 

posal n zneškodňování nevybuchlých 

pum 

bomber ['bom{(r)] n 1 (=aircraft) bombardér 

2(=terrorist)pumovýatentátník 

bomber:b.jacket nleteckábunda;b.pilot 

npilotbombardéru 

bombing['bomi4] nbombardování,ostřelování 

bomb:~scarenbombovýpoplach;~shell 

n Milstřela,granát; fig(=news)bomba;b. 

sitenvybombardovanémísto;B~Squad 

nprotiteroristickázásahovájednotka 

bona fide[,b{un{'faidi] adj esp attrbonafide, 

(person)důvěryhodný 

bond[bond] n 1(=link)pouto; fig alsosvazek;the~soffriendshippoutapřátelství 

2 Findluhopis; usu pl~scennépapíry,obligace 

• v vt ° (=join together) spojit; (bricks) 

vázat 

° vi Psychb.togethersblížitse 

bone[b{un] n Anatkost ♦ab.ofcontentionjablkosváru;haveab.topickwith 

sbmítskýmnevyřízenéúčty 

• 

vt(chicken etc)vykostit 

bone up vib.uponsth inf Schnadřít or 

nabiflovat seněco 

bone:~china nkostníporcelán;~dry adj 

suchýjakotroud;~idle adjlínýjakoveš; 

~ meal n kostní moučka; ~shaker n sl 

(=car)starárachotina 

bonfire['bon,fai{(r)] nhranice;(forcelebration) 

táborák 

bonnet['bonit] n 1 Hist(woman’s,child’s) 

čepec 

2 Aut kryt,kapota 

bonus['b{un{s] n(onwages)prémie,příplatek; 

fig výhoda 

bony ['b{uni] adj (-ie-) (fish, meat) plný 

kostí;(person)kostnatý,vyhublý 

boo[bu:] interjfuj!,hanba! 

• v ° vtb.sboff(thestage etc)vypískat 

koho 

° vi pískat 

boob [bu:b] n Br sl (=breast) koza vulg; 

~s kozy 

booby ['bu:bi] n Br sl hlupák, ňouma, 

ťulpas 

booby:~prize ncenaútěchy;~trap n Mil 

nastraženávýbušnina 

book [buk] n 1 kniha; (small) knížka; 

(=exerciseb.)sešit;the(good)B.bible 

2(of tickets, stamps) sešitek, knížečka, 

svazeček 

3Comm~súčetníknihy ♦beinsb’sgood/ 

bad~sbýtukohodobře/špatnězapsán 



ook 92 boot 

• 

vt 1(=reserve)rezervovat(si),zajistit 

(si), objednat (si) 

2(footballer)ukázatkomužlutoukartu; 

Autb.sbforspeedingdátkomupokutu 

zapřekročenídovolenérychlosti 

book in ° vib.inatahotelubytovatse 

v hotelu 

° vt b. sb in rezervovat někomu pokoj 

v hotelu 

book out vi(ofhotel)odhlásitse 

book up vt be ~ed up (THEATRE) mít 

vyprodáno;(FLIGHT)býtplněobsazen 

book: ~case n knihovn(ičk)a; ~ club n 

čtenářský klub 

bookie['buki] n inf=bookmaker 

booking['buki4] nrezervace,objednávka 

booking: ~ clerk n Br Rail pokladník; ~ 

office n Br Railnádražnípokladna 

book: ~ jacket n knižní přebal, obálka; 

~keeper núčetní;~keeping núčetnictví 

booklet['buklit] nbrožur(k)a,kníž(eč)ka 

book: ~ lover n milovník knih, náruživý 

čtenář;~maker nbookmaker příjemce sázek, 

zvl. při dostizích; ~mark n záložka (do 

knihy);~seller nknihkupec;~seller’s n 

knihkupectví; ~shelf n (pl -shelves) polička 

orregálnaknihy;~shop n Brknihkupectví; 

~stall n Br stánek s knihami 

(a časopisy); ~store n Amer knihkupectví;~token 

n Brknižnípoukázka dárková; 

~worm nknihomol 

boom1[bu:m] n(ofcrane)výložník 

boom2[bu:m] n(inbusiness)prudkývzestup;(=economicgrowth)konjunktura 

• vi(ECONOMY)prosperovat,vzkvétat 

boom3[bu:m] n(of thunder, wind) burácení;(ofguns)dunění; 

Aviat(supersonic) 

třesk 

•vi(GUNS)dunět;(THUNDER,SEA)burácet boon [bu:n] n fig požehnání, dobrodiní, 

výhoda 

boorish['bu{riš] adjhulvátský,klackovský 

boost [bu:st] n (=increase) zesílení; fig 

podpora,vzpruha,„injekce“ 

• vt 1(economy,production etc)oživit,stimulovat; 

(current, sound) zesílit; (morale) 

zvednout 

2(=promote)dělatreklamu čemu,propagovat 

booster['bu:st{(r)] n 1 Elec zvyšovačnapětí,booster,přídavnýtransformátor 

2 Medb.(shot)přeočkování 

boot [bu:t] n 1 (=footwear) bota, botka 

nad kotníky;footballb.kopačka 

2 Br Autzavazadlovýprostor v autě, infkufr 

boot up vt sl Computstartovat,bootovat 

[bút-] 



ooth 93 bossy 

booth[bu:D] n(inmarket/fair)prodejní 

stánek; telephone b. telefonní budka; 

pollingb.volebníkabina 

boot:~lace ntkanička(uboty),šněrovadlo; 

~licker n inf patolízal, šplhoun; ~ 

polish nkrém orleštidlonaboty 

booze [bu:z] n sl (=drink) alkohol, inf 

chlast 

• 

vipít,opíjetse, vulgchlastat 

border ['bo:d{(r)] n 1 (of forest etc) kraj, 

okraj 

2 (=frontier) hranice; (=boundary also) 

mez,pomezí;theB~s Brskotsko-anglicképomezí;crosstheb.překročithranici 

3(ofdress,tablecloth)obruba,lem;(of 

picture) rámeček 

• adjpohraniční(areaoblast) 

• 

vt(CLOTHES etc) usu passbe~edwithsth 

býtolemován orovroubenčím 

border on vt(country)hraničitsčím 

border:~dispute nsporohranice;~line 

n hranice, hraniční čára; (between categories)hranice,rozhraní 

• adja~linecasemeznípřípad 

bore1 [bo:(r)] n 1 (=person) otrava; 

(=situation,event)nuda,otrava;itwasa 

b. byla to nuda 

2(=nuisance)otrava;whatab.!tojeale 

otrava! 

• vt nudit; b. sb to death or to tears 

(z)nuditkohoksmrti 

bore2[bo:(r)] n(offirearm)kalibr,ráže 

• 

vt(pro)vrtat;(well)vyvrtat;(tunnel also) 

(pro)razit 

bore 3[bo:(r)] pt ofbear 

bored[bo:d] adjnudícíse,unuděný;beb. 

nuditse;beb.stiffhrozněsenudit 

boredom['bo:d{m] nnuda,unuděnost 

boring['bo:ri4] adjnudný,fádní 

born[bo:n] adjbeb.naroditse 

borne[bo:n] seebear 1 

borough ['bar{; Amer 'bar{u] n Br samosprávnéměsto 

zastoupené v parlamentu 

borrow['bor{u] vt(vy)půjčitsi(fromod) 

borrower['bor{u{(r)] nvypůjčovatel;(of 

money also) dlužník 

borrowing['bor{ui4] n Lingpřejatéslovo 

bosom ['buz{m] n hruď; (woman’s also) 

poprsí,ňadra; figlůno;intheb.ofone’s 

familyvlůněrodiny 

boss[bos] nšéf, infboss; Pol alsopohlavár, 

předák 

boss about oraround vtkomandovat 

koho,poručníkovat komu 

bossy ['bosi] adj (-ie-) panovačný, pánovitý 



otanical 94 bottom 

botanical[b{'t@nikl] adjbotanický;b.gardensbotanickázahrada 

botany['bot{ni] nbotanika 

botch[boč] vt inf alsob.up(job)zfušovat, 

zpackat 

botcher['boč{(r)] nfušer,břídil 

both[b{uT] adjoba,obě;b.booksoběknihy 

♦wantthingsb.wayschtít,abyse 

vlknažral,akozazůstalacelá 

• 

pron oba, obě, obojí; b. of them oba 

(dva),obě(dvě);theyb.(oni)oba/(ony) 

obě;I’dliketodob.jábychchtěldělat 

obojí 

• 

advb. ...andjak ...tak,nejen ...ale 

i ...oraletaké ...;hespeaksb.Czech 

and English mluví jak česky, tak anglicky 

bother ['boD{(r)] n (=nuisance) svízel, 

otrava;beinaspotofb.míturčitépotíže;itisnob.atalludělámtosnejvětší 

radostí 

• v ° 

vt (=annoy) obtěžovat, otravovat; 

(=disturb) vyrušovat; I am sorry to b. 

you but ... promiňte, že vás obtěžuji, 

ale ...; I can’t be ~ed (to do it) nechcesemi(dotoho);itdoesn’tb.meje 

mi to jedno 

° vidělatsistarosti,obtěžovatse;please, 

don’tb.prosímvás,neobtěžujtese 

• 

interjohb.! Brzatraceně!,kčertu! 

bottle['botl] nláhev;(ofperfumeetc)lahvička 

♦ beontheb.pít, vulgchlastat 

• vt(wineetc)stáčetdolahví 

bottle up vt(anger etc)potlačit/potlačovat 

bottled['botld] adj(beer)lahvový; (fruit) 

zavařený 

bottle:~-feed vtkrmit dítězláhve;~-green 

n lahvovázeleň 

• 

adj lahvově zelený; ~neck n Aut zádrhel 

v dopravě; fig překážka, slabina; 

~-opener notvíráknalahve;~top nuzávěr 

lahve 

bottom ['bot{m] n 1 (of glass, box, suitcase; 

river, sea; ship) dno; (of hill) pata, 

úpatí; (of dress) lem; (of wall, page, 

screen) dolní část; (of street) (druhý) 

konec;(ofchair)sedadlo,sedák;(ofbox) 

spodek;heisattheb.ofhisclassjeve 

tříděnejhorší ♦gettotheb.ofsthpřijít 

čemunakloub;~sup!dodna!,naex! 

2(=buttocks)zadek,zadnice;(=baby’s~) 

zadnička 

3 inf pyjama ~s pyžamové kalhoty; 

bikini~sspodnídílbikin 

• adj 1 (shelf, drawer) spodní, dolní; 

(line)poslední;(pupil)nejhorší 



ottomless 95 bow 1 

2 (rung, step) první, (gear) Br nejnižší, 

první 

3(prices)nejnižšímožný 

bottom out vi (RECESSION etc) dosáhnoutnejnižšíhobodu 

bottomless['bot{mlis] adjbezedný; fig(reservesofenergy 

etc)nevyčerpatelný 

bottom line n figminimálnípožadavek 

bought[bo:t] pp, pt ofbuy 

boulder['b{uld{(r)] nbalvan 

bounce [bauns] n 1 (of ball) odraz, odskok 

2 (=elasticity) pružnost; inf (=energy) 

elán, vitalita 

• v ° 

vt(ball)odrážetmíč od země, od stěny 

° vi 1(BALL)odskočit,odrazitse,skákat; 

(PERSON)(onbed etc)skákat,poskakovat 

2 inf (CHEQUE) být vrácen bankou jako 

nekrytý 

b. back vi(BALL)odrazitse;(=recover 

health)znovusepostavitnanohy 

bouncer['bauns{(r)] n infvyhazovač 

bouncing ['baunsi4] adj (baby) kypící 

zdravím 

bound1[baund] n usu pl~s lit & fighranice, 

mez,meze;beoutof~sbýtnepřístupný 

or zakázaný 

bound2 [baund] n skok ♦ by leaps 

and~s(goforward)mílovýmikroky 

bound3[baund] pt, pp ofbind 

• adj 1(book)vázaný,vevazbě 

2(=sure)theweatherisb.togetbetter 

počasíseurčitězlepší 

3 (=obliged) I’m b. to say that ... musímříci,že 

...; beb.upinone’swork 

býtzaujatsvouprací 

bound4 [baund] pred adj be b. for jet do, 

mítnamířeno orsměřovat kam 

boundary['baund{ri]nhranice,mezalsofig 

bouquet[bu'kei] n(offlowers)kytice;(of 

wine) buket 

bourgeois ['bu{žwa:] n buržoazní, měšťácký 

bout[baut] n 1(offlu etc)záchvat;suffer 

from~sofdepressiontrpětdepresemi; 

adrinkingb.pitka 

2(in boxing) zápas 

boutique[bu:'ti:k] nbutik,boutique 

bow1 [bau] n úklona, poklona; take a b. 

uklonit se 

•v ° vt(head)sklonit;(branches)ohnout, 

ohýbat 

° vi 1uklonitse,poklonitse(tosbkomu) 

2(BRANCHES)ohýbatse,ohnoutse 

3 fig (=defer) sklánět se (to/ before sb 

před kým); b. to pressure podlehnout 

nátlaku 



ow 2 96 brace 

bow2[b{u] n Sportluk; Mussmyčec;(=knot) 

mašle, smyčka 

bow3[bau] n Nautpříď 

bowel ['bau{l] n Anat střevo; fig the ~s of 

theearthnitrozemě 

bowl1 [b{ul] n 1 (=dish) mísa, miska; 

(=wash~)umyvadlo;(oftoilet)mísa;(of 

pipe)kalíšek;(ofspoon)náběrka;sugar 

b. cukřenka 

2(=punch~)bowle 

3 Geogpánev,kotlina 

bowl2[b{ul] nkouleprohrubowls 

• vi(incricket)nadhazovat;(bowls)hrát 

bowls 

bowl over vt figohromit koho, konsternovat 

koho 

bowlegged[,b{u'legid] adjsnohamadoO; 

be~mít nohydoO 

bowler1 ['b{ul{(r)] n (in cricket) nadhazovač 

bowler2 ['b{ul{(r)] n (=hat) Br tvrdý klobouk, 

buřinka 

bowling['b{uli4] n(=tenpinb.)bowling, 

americkékuželky 

bowling: ~ alley n kuželkářská dráha; ~ 

green n Brhřištěpro“bowls“ 

bowls[b{ulz] n plbowls hra 

bow:~string ntětivaluku;~tie nmotýlek 

box1[boks] n 1krabice,krabička;letter 

b.poštovníschránka;b.ofmatcheskrabička 

zápalek 

2 Theatlóže; Milsentryb.strážníbudka; 

Jurwitnessb.svědeckálavice 

3 alsoPOb.poštovnípřihrádka 

4(onpage,form)kolonka 

box2[boks] npohlavek,políček 

• v ° vtb.sb’searsnapohlavkovatněkomu 

° vi boxovat 

boxer['boks{(r)] nboxer též pes 

boxing['boksi4] nbox 

boxing: ~ gloves nboxerskérukavice; ~ 

match nboxerskýzápas;B~Day ndruhýsvátekvánoční,Štěpána 

box:~number nčíslopoštovníschránky; 

~office n(divadelní)pokladna;~-office 

success nkasovníúspěch;~room nkomora 

na odkládání věcí 

boy[boi] nchlapec,hoch, infkluk 

boycott['boikot] nbojkot 

• vt(goods)bojkotovat 

boyfriend['boifrend] nchlapec,kluk,milý 

boyhood['boihud] nchlapectví 

bra[bra:] n infpodprsenka 

brace[breis] n 1(=clamp)svorka,svěrka 

2(forteeth)rovnátko,rovnátka 



acelet 97 brand 

• 

vt 1(=support)podepřít,vyztužit,zesílit;(=fasten)připevnit 

2(=invigorate)osvěžit,posílit,dodávat 

síly 

3b.oneselfforsthpřipravitsenaněco 

morálně 

bracelet['breislit] nnáramek 

braces['breisiz] n pl alsoapairofb. Bršle 

bracing['breisi4] adj(wind etc)osvěžující, 

vzpružující 

bracken['br@k{n] nkapradina; collectkapradí 

bracket['br@kit] n 1konzola;(forlamp) 

rameno, držák 

2 Typzávorka;round/square~skulaté/ 

hranatézávorky;putsthin~sdátněco 

dozávorky ordozávorek 

3 fig (=group) skupina; age b. věková 

skupina 

• vt 1(=putin~s)dátdozávorky 

2alsob.together(=joinby~s)spojitsvorkou,uvéstspolu; 

figb.together(people) 

zařazovatdostejnéskupiny 

brag[br@g] vi(-gg-)chvástatse,vychloubatse(aboutsthčím) 

braid[breid] n 1(=plait) Amercop 

2(=band)prýmek,lemování; Milšňůra 

• 

vt(hair)plést/splétatvlasy do copu 

brain[brein] n Anatmozek;(=mind) usu pl 

~srozum,inteligence 

brain: ~child n vynález, duchovní dítě 

koho; b. drain n odliv mozků; ~less adj 

hloupý, pitomý; ~storming n soustředění 

odborníků na kolektivní řešení 

problému;~strust nmozkovýtrust poradenská 

skupina;~wash vtvymý(va)tmozek; 

~washing nvymývánímozků;~wave n 

inf(=inspiration)geniálnínápad 

brainy['breini] adj(-ie-) infchytrý 

braise[breiz] vt Cookdusit(meatmaso) 

brake[breik] nbrzda 

• 

vt(i)t (za)brzdit 

brake:~fluid nbrzdovákapalina;~light 

nbrzdovésvětlo;~lining nbrzdovéobložení;~pad 

nbrzdovádestička 

bramble ['br@mbl] n N Eng, Scot (=shrub) 

ostružiník;(=berry)ostružina 

bran[br@n] notruby 

branch[bra:nč] n 1(oftree,language)větev;(ofrailway,road)odbočka;(ofriver) 

rameno 

2(ofscience,industry)odvětví 

3 Commpobočka,filiálka 

branch off vi(ROAD)odbočit 

branch out vi(COMPANY)rozvětvitse 

brand[br@nd] n Commobchodníznačka 

• vt (cattle) vypálit dobytku značku; fig b. 



anded 98 break 

sb ocejchovat koho ((as) a thief jako 

zloděje) 

branded['br@ndid] adj(goods)značkový 

brandish ['br@ndiš] vt (axe. stick) 

ohánět se 

brand:~leader n Commnejúspěšnějšívýrobek;~name 

nznačkovéjméno,značka; 

~-new adjzbrusunový 

brandy['br@ndi] n(pl~ies)brandy,koňak 

brash [br@š] adj (=impudent) drzý, neomalený 

brass[bra:s] n 1mosaz 

2 Mus theb.(section) žesťovénástroje, 

plechy, žestě 

brass bandndechovákapela,infdechovka 

brat[br@t] n pejspratek,(malý)neřád 

bravado[br{'va:d{u] nsiláctví,chvastounství 

brave [breiv] adj odvážný, statečný; put 

onab.facehrátsinastatečného 

• vtčelit,postavitse(dangernebezpečí) 

bravely[breiv] advodvážně,statečně 

bravery['breiv{ri] nodvaha,statečnost 

brawl[bro:l] nrvačka 

• 

vi rvát se 

brawny['bro:ni] adj(-ie-)svalnatý 

bray[brei] vihýkat;(PERSON)řehtatse 

brazen['breizn] adjnestoudný,drzý;(lie) 

nestydatý 

brazen outvtb.itoutdrzestátnasvém 

Brazilian[br{'zili{n] nBrazilec/-lka 

• 

adj brazilský 

breach[bri:č]n 1(inwall)průlom,trhlina 

2(ofpromise)nedodržení;(offaith)zklamání;(infriendship)roztržka 

• 

vt(defences)udělatprůlom do čeho 

breach: ~of contract nporušení smlouvy; 

~ of the peace n rušení veřejného 

pořádku 

bread[bred] n Cookchléb 

bread and butter n 1chlébsmáslem 

2 infživobytí;earn one’s ~vydělávat si 

na živobytí 

bread:~bin nchlebovka;~board nprkénkonakrájeníchleba;~crumbs 

n plstrouhanka; 

~line n existenční minimum; 

~roll n žemle 

breadth [bredT] n (=width) šířka; fig 

(=extent)míra,rozsah 

breadwinner ['bred,win{(r)] n živitel rodiny 

break [breik] n 1 (in wall) trhlina; (in 

circuit) přerušení 

2(=pause)přestávka,pauza;(injourney 

also) přerušení 

3 (=change) změna; b. in the weather 

změnapočasí,povětrnostnízměna 



eak 99 break 

4atb.ofdaypřirozednívání 

5 (=opportunity) inf he had a few 

lucky~sněkolikrátmupřáloštěstí 

• 

v (pt broke ['br{uk], pp broken 

['br{ukn]) vt ° 1(vase,window)rozbít; 

(stick)zlomit,lámat;(rope)přetrhnout; 

(one’sleg,arm)zlomitsi;(furniture)polámat;(branchfromatree)ulomit;(egg) 

rozbít; Mil (step) porušit ♦ b. arecord 

překonat rekord;b.sb’s heart hluboce 

koho zarmoutit 

2(journey,silence,holidays,sleep,fast) 

přerušit; b. the habit of sth zbavit se 

nějakého návyku 

3(code)dešifrovat 

4(promise,contract etc)nedodržet;b.an 

appointmentnepřijítnaschůzku 

5 (rebellion) porazit; b. sb financially 

přivéstkohonamizinu 

6(=soften)(fall)zmírnit 

7(=disclose)(news)sdělit 

8(horse) zkrotit 

° vi 1 (VASE) rozbít se; (ROPE) přetrh- 

noutse;(CHAIR)polámatse;(WEATHER) 

náhle sezměnit 

2(STORM)rozpoutatse,strhnoutse 

3 (VOICE) zlomit se; his voice is ~ing 

mutuje 

4whenday~sažserozední 

5(NEWS, STORY)vyjítnajevo 

break away viodtrhnoutse,oddělitse 

(from od); (=escape) uniknout, uprchnout 

break down vt 1 ° (wall) strhnout, 

zbořit;(door)vyrazit 

2(resistance)zlomit 

3 Fin(expenditure)rozepsat 

° vi 1(CAR)havarovat,mítporuchu 

2(PERSON)zhroutitse 

3(HEALTH) selhat 

break in ° vt(horse)zkrotit;(newemployee)zacvičit,zapracovat;(newshoes) 

rozchodit 

° vi 1(BURGLAR)vloupatse 

2b.inonsthpřerušitco 

break into vt 1 b. into a house vloupat 

sedo domu 

2 b. into a song začít zpívat; b. into a 

run rozběhnoutse 

break off vt ° 1ulomit,odlomit,utrhnout2(relations,negotiations)přerušit;(engagement) 

zrušit 

° viulomitse,odlomitse,utrhnoutse 

break out vi 1(PRISONERS)uprchnout, 

utéci 



eakaway 100 breathe 

2(FIRE, WAR)vypuknout;(STORM, EPIDEM- 

IC) propuknout 

break through ° vt(defences)prorazit, 

prolomit 

° viproniknout;(SUN)ukázatse 

break up ° vt 1(objects)rozbít;(machine)rozebrat,demontovat 

2(crowd)rozehnat,rozptýlit 

° vi 1(ICE)praskat,pukat,prolomitse 

2 (CLOUDS) roztrhat se; (CROWD) rozejít 

se, rozptýlit se; (MARRIAGE) rozpadnoutse;(FRIENDS)rozejítsebreakaway['breik{,wei]adj(faction,grouping)odštěpený,odtržený,separatistický 

breakdown['breik,daun] n 1 Autporucha, 

defekt;(ofmachine also)selhání 

2(intalks)zhroucení;nervousb.nervové 

zhroucení 

3(ofexpenditure etc)rozpis 

breakdown truck npohotovostní(havarijní) 

vůz 

breakfast['brekf{st] nsnídaně 

• 

vi snídat 

break-in['breik,in] nvloupání 

breaking point ['breiki4,point] n be at ~ 

býtnapokrajinervovéhozhroucení 

breakneck ['breik,nek] adj (speed) krkolomný, 

šílený 

break-out['breik,aut] n(fromprison)útěk 

breakthrough ['breik,Tru:] n průlom, (in 

science also)významnýobjev 

break-up['breik,ap] n(ofice)uvolňování; 

(ofmarriage)rozvrat;(ofempire)rozpad, 

pád;(oftalks)zhroucení 

breakwater['breik,wo:t{(r)] nvlnolam 

breast[brest] n 1(=chest) fmlhruď,prsa 

(ofwoman)prs,ňadro 

2 Cook(ofchicken)prsíčka;(ofcalf,lamb) 

hrudí 

breast:~bone nhrudníkost;~-feed vt(pt, 

pp breastfed) kojit; ~-feeding n kojení; 

~stroke n prsa 

breath[breT] n 1 litdech;(=breathing also) 

dýchání;hehasbadb.páchnemuzúst; 

be out of b. být bez dechu; hold one’s 

b. zatajit dech ♦ take sb’s b. away fig 

vyrazitněkomudech 

2(=whiff)závan; fignáznak;ab.ofwind 

vánek 

breathalyse['breT{,laiz] vt Autnechat někohodýchnout 

do balonku 

Breathalyser TM ['breT{,laiz{(r)] n balonek 

na měření obsahu alkoholu v krvi 

breathe[bri:D] v ° vt(air)dýchat,vdechovat 

♦b.one’slast(breath)vydechnout 

naposled;don’t b. a word about it (to 

anyone)otomnikomuanimuk 



eather 101 bridge 1 

° vi dýchat; b. in vdechnout, nadechnoutse;b.outvydechnout,vydechovat 

breather ['bri:D{(r)] n oddech, pauza; 

take a b. oddechnout si; give me a b. 

dopřejmioddechu 

breathing['bri:Di4] ndýchání 

breathing space npauza,oddych 

breathless ['breTlis] adj udýchaný; be b. 

sotvadechupopadat 

breathtaking ['breT,teiki4] adj (scenery) 

úchvatný 

breath test ndechovázkouška 

bred[bred] pt, pp ofbreed;well-/ill-~dobře/špatněvychovaný 

breed[bri:d] n(ofanimals)plemeno,odrůda 

• v(pt, ppbred) ° vt(horses,cattle)chovat; 

fig (=be the cause of) plodit, vést 

k čemu 

° vi(ANIMALS)množitse,rozmnožovatse 

breeder['bri:d{(r)] nchovatel 

breeding['bri:di4] n 1(ofanimals)chov 

2(=goodmanners)dobrévychování 

breeding ground n(fordisease etc)semeniště 

breeze[bri:z] nvánek,větřík 

• vi b. in znenadnání se objevit; b. out 

vypařit se 

brevity['breviti] nkrátkost;(=conciseness) 

stručnost 

brew[bru:] n(ofbeer)várka 

• v vt ° 1(beer)vařit 

2(hotdrink)(u)vařit,připravit,(tea also) 

spařit 

° vi 1(TEA)pařit se 

2 fig(STORM, CRISIS)hrozit,schylovatse 

k čemu 

brewer['bru{(r)] nsládek 

brewery['bru{ri] npivovar 

bribe[braib] núplatek 

• vtpodplatit,podplácet 

bribery['braib{ri] núplatkářství,korupce 

bric-a-brac['brik{,br@k] nveteš, staréharampádí;(=ornaments)cetky 

brick[brik] ncihla, collectcihly 

brick: ~layer n zedník; ~work n zdivo; 

vyzdívka 

bridal['braidl] adj(feast,procession)svatební 

bride[braid] nnevěsta;theb.andgroom 

ženich anevěsta 

bride: ~groom n ženich; ~smaid n družička 

bridge1 [bridž] n 1 (over river; also fig) 

most;suspensionb.visutýmost 

2(ofship;forteeth)můstek 

3(ofviolin)kobylka;(ofnose)hřbet 



idge 2 102 brim 

• 

vt 1 (river) přemostit, postavit most 

přes co 

2 fig(differences)překlenout;(distances) 

překonat 

bridge2[bridž] n(=game)bridž 

bridle['braidl] nuzda 

• vt 1dátuzdu(ahorsekoni) 

2 figb.one’stonguekrotitsevřeči,držet 

jazyk na uzdě 

bridle: ~ path or ~way n cesta pro jízdu 

koňmo 

brief[bri:f] n 1 Jur Brvýtahzežaloby 

2 Jur Br(=case)právnípřípad 

3 Mil (=instructions) instrukce, instruktáž 

4~s plkalhotky;(men’s)slipy 

• adj 1(=ofshortduration)krátký;inb. 

krátce řečeno 

2 (=concise) stručný; a b. summary 

stručné shrnutí 

• vtinformovat,instruovat 

briefcase['bri:f,keis] naktovka 

briefing ['bri:fi4] n (=instructions) instruktáž 

briefly['bri:fli] advkrátce,stručně;asb.as 

possibleconejstručněji 

brigade[bri'geid] n Milbrigáda 

bright [brait] adj 1 (day, colours) jasný, 

(colours also) živý; (sunshine) zářivý; 

(metal)lesklý,třpytivý 

2 (=cheerful) veselý, dobře naladěný, 

živý, (smile) rozzářený ♦ look on the 

b.side(ofthings)dívatsenavšechno 

optimisticky 

3(=clever)bystrý,chytrý,(idea)skvělý 

4(future)slibný,skvělý 

brighten['braitn] v vt ° alsob.up 1(room) 

oživit;(prospects)zlepšit 

° vi 1(WEATHER, SKY)vyjasnitse 

2(PERSON)rozveselitse,dostatlepšínáladu 

brightly ['braitli] adv jasně; (=cleverly) 

chytře 

brightness['braitnis] n 1jas,lesk 

2dobránálada,živost 

3inteligence,chytrost 

brilliance['brilj{ns] njas;(ofperson)brilantnost 

brilliant['brilj{nt] n(diamond)briliant 

• adj 1(light)zářivý,třpytivý 

2 (person) vynikající, brilantní; (idea) 

geniální;(career)skvělý;(performance) 

virtuózní 

brilliantly ['brilj{ntli] adv (shine) zářivě; 

(perform)virtuózně,skvěle 

brim[brim] nokraj 



ine 103 bring 

brine[brain] n 1solnýroztok; (for pickling) 

lák 

2slaná(mořská)voda 

bring[bri4] v(pt, ppbrought) ° vt 1přinést 

(si), donést (si); (person) přivést 

(si); (by vehicle) přivézt; b. her to me 

přiveďte ji ke mně ♦ b. sth to an end 

dovéstněcodokonce 

2(=yield:price,profit)vynést,vynášet 

3 (=result in) přinášet, způsobit; b. reliefpřinášet 

úlevu 

4(=induce)b.sbtodosthpřimětněkoho, 

aby ... 

5 Jurb.achargeagainstsbvznéstproti 

někomuobžalobu 

bring about vtzpůsobit,zapřičinit,vyvolat 

bring along vtpřivést/přivéztssebou 

bring back vt 1(person)přivéstzpět; 

(thing)přinéstzpět,vrátit 

2 (=restore) (death penalty, custom) 

opětně zavést 

3(memories)připomínat,připomenout, 

vyvolat 

bring down vt 1(aeroplane) (=land) 

přistátsčím;(=shootdown)sestřelit;(animal) 

skolit 

2 (government etc) svrhnout, způsobit 

pád čeho 

3(temperature,prices)snížit 

bring forward vt (meeting) posunout 

dopředu 

bring in vt 1(sb)přivést,(sth)přinést, 

přivézt; fig(sbintosth)zapojit,zaangažovat 

do čeho 

2(=yield)vynášet,vynést;(=earn)vydělávat3(fashion,custom)zavést;(bill)předložit 

bring offvtb.sthoffinf(feat)zvládnout 

něco,vypořádatsesčím;(deal)uzavřít 

bring on vt(=cause)způsobit,vyvolat; 

you’vebroughtit(up)onyourselfzavinil 

sis to sám 

bring out vt 1(=publish)vydat;(new 

products)uvádětnatrh 

2(good/badqualitiesinsb)odhalit,ukázat 

3(workers)poslat kohodostávky 

4(=bringintofocus)zdůraznit 

bring round vt 1 (to consciousness) 

přivést kvědomí 

2(=persuade)přemluvit 

bring up vt 1(=educate)vychovat,vychovávat2(=vomit)vyzvracet;b.upone’sbreakfastvyzvracetsnídani 



ink 104 broke 

3 (=mention) zavést na něco rozhovor, 

nadhodit něco 

brink[bri4k] nkraj,okraj; figpokraj 

brisk[brisk] adj 1(person)čilý,energický; 

(pace,walk)rázný,řízný;(trade)čilý 

2 (wind) svěží 

bristle ['brisl] n (of brush) štětina; collect 

štětiny;(ofbeard)strnisko(nabradě) 

• vi(HAIR(S))vstá(va)tnahlavě,(z)ježitse;(PERSON)naježitse,rozhněvatse 

(at při) 

Britain['britn] nBritánie 

British['britiš] ntheB.Britové 

• adjbritský;theB.IslesBritskéostrovy 

Britisher['britiš{(r)] n AmerBrit 

Briton['britn] n fml or HistBrit 

brittle['britl]adj(glass)křehký;fig(person) 

nedůtklivý 

broach [br{uč] vt (subject) zavést hovor 

na co 

broad[bro:d] adj 1(=wide)široký 

2(sea,plains) širý 

3(hint)jasný,zřetelný 

4(=general)přibližný,povšechný;inb. 

outlinevhrubýchrysech 

5(accent)silný,výrazný 

6 Amerb.jumpskokdaleký 

broadband['bro:d,b@nd] n Computširokopásmovépřipojeníksíti 

broad bean n Botbobpolní 

broadcast['bro:d,ka:st] n Rad, TVvysílání, 

relace 

• v ° 

vt(pt, ppbroadcast)(programme) 

vysílat rozhlasem nebo televizí 

° vi(STATION)vysílat 

broadcaster ['bro:d,ka:st{(r)] n hlasatel, 

rozhlasový/televiznípracovník 

broadcasting ['bro:d,ka:sti4] n vysílání 

rozhlasové nebo televizní 

• adjb.stationrozhlasová/televiznístanice 

broaden['bro:dn] vt(i)rozšířit(se),rozšiřovat(se);figb.one’shorizonsrozšířitsi 

(své) obzory 

broadly['br:dli] adv 1(=in themain)povšechně,všeobecně;b.speakingcelkem 

vzato 

2(grin,smile)široce,oduchakuchu 

broad:~-minded adjliberální,tolerantní; 

~sheet n(=newspaper) noviny velkého 

formátu;~-shouldered adjramenatý 

brocade[br{'keid] nbrokát 

broccoli['brok{li] n Botbrokolice 

brochure['br{uš{(r)] nbrožur(k)a 

broil [broil] vt Cook grilovat, (u)péci na 

rožni 

broke[br{uk] pt ofbreak 



oken 105 bruiser 

• 

adj infbeb.býtbezgroše,býtnamizině 

broken['br{uk{n] pp ofbreak 

• adj 1(bone)zlomený;(glass)rozbitý; 

(watch,plug)porouchaný 

2 (sleep) přerušovaný ♦ speak (in) b. 

Englishmluvitlámanouangličtinou 

3(marriage,home)rozvrácený;(health) 

podlomený, chatrný; (heart, man/ woman) 

zlomený 

broken:~-down adj(car)nepojízdný,rozbitý; 

~-hearted adj zdrcený or zoufalý 

žalem;~-winded adj(horse)dýchavičný 

broker ['br{uk{(r)] n zprostředkovatel, 

dohodce, makléř 

brolly['broli] n Br infparaple 

bronchitis[bro4'kaitis] nzánětprůdušek, 

bronchitida 

bronze[bronz] nbronz 

bronzed['bronzd] adj(=suntanned)bronzový,opálenýdobronzova 

brooch[br{uč] nbrož 

brood[bru:d] nmláďata z jednoho hnízda 

• vi 1(HEN)sedětnavejcích,kvokat 

2 fig(=ponder)dumat zasmušile/ roztrpčeně 

brook[bruk] npotok 

broom[bru:m] nkoště 

broth[broT] nvývar(zmasaazeleniny) 

brothel['broTl] nnevěstinec,bordel 

brother['braD{(r)] nbratr 

brotherhood['braD{hud] n(=association) 

bratrstvo 

brother-in-law['braD{rin,lo:] n(plbrothers-in-law) 

švagr 

brotherly['braD{li] adjbratrský 

brought[bro:t] pt, pp ofbring 

brow[brau]n 1usupl~sobočí;(=forehead) 

čelo 

2(of hill) vrchol 

brown[braun] nhněď,hnědá(barva) 

• adj 1 hnědý; (bread) tmavý, černý; 

(sugar)surový;b.paperbalicípapír 

2(=suntanned)opálený 

• v vt ° (=tan) opálit, opalovat; (meat) 

osmažit dohněda,opéci 

° vi(z)hnědnout;opálitsedohněda 

Brownie['brauni] n(inGuideMovement) 

světluška malá skautka 

browse [brauz] vi 1 (in shops) obhlížet, 

prohlížet; b. through (magazine) listovat 

v čem 

2(ANIMALS) pástse 

bruise [bru:z] n Med modřina, podlitina, 

pohmožděnina;(onfruit)otlačenina 

• v ° vtpohmoždit,nadělat komumodřiny;(fruit)pomačkat; 

fig(feelings)zranit 

bruiser['bru:z{(r)] n inflamželezo,chlap 

jako hora 



unette 106 buckle 

brunette[bru'net] nbruneta 

brunt [brant] n bear the b. of sth (of 

attack etc) nést hlavní nápor čeho, (of 

financialcuts)nésthlavnítížičeho 

brush [braš] n 1 (for hair, clothes etc) 

kartáč;(forteeth)kartáček;(=artist’sb.) 

štětec;(=paintbrush,shavingb.)štětka; 

(forsweeping)smetáček 

2 Mil šarvátka, potyčka; have a b. with 

death uniknout o vlásek smrti; have a 

b.withthelawdostatsedokonfliktuse 

zákonem 

brush aside vt (problems) mávnout 

nad čím rukou 

brush up vt b. up on sth Sch zopakovatsiněco, 

infoprášitsico 

brushwood ['braš,wud] nkřoví, podrost, 

mlází 

brusque [brusk] adj strohý, příkrý, nešetrný 

Brussels['braslz] nBrusel 

Brussels sprout nrůžičkovákapusta 

brutal['bru:tl] adjbrutální,krutý 

brutality[bru't@liti] nbrutálnost;krutost 

brute[bru:t] nzvíře větší,hovado,bestie; fig 

zvíře,dobytek;(=cruelperson)surovec 

• adjb.forcehrubásíla 

BS[,bi:'es] n Amer abbr,BSc[bi:es'si:] Br abbr 

of Bachelor of Science bakalář přírodních 

věd 

BSE[,bi:es'i:] n abbr ofbovinespongiform 

encephalopathy BSE, nemocšílených 

krav 

bubble['babl] nbublina,(small)bublinka; 

blow~spouštětbublinky ♦bursttheb. 

fig odhalit podvod 

• 

vi (WATER etc) bublat, šumět, (WINE) 

perlit se 

bubble out vivyvěrat,prýštit 

bubble over vib.overwithhappiness 

překypovat štěstím 

bubble:~bath nkoupelovápěna;~-gum 

nžvýkačka z které lze vyfukovat bubliny;~wrap 

nprůsvitnébalenívtuhémplastu 

buck [bak] n 1 (=male animal) samec;(=maledeer)jelen;(=roe~)srnec; 

(=rabbit) inframlík 

2 inf Amer dolar 

3 figpasstheb.zbavitsečernéhoPetra 

• vi(HORSE)vyhazovat 

bucket['bakit] nvědro,kbelík 

buckle ['bakl] n (on shoe, belt) přezka, 

spona 

vt(belt etc)zapnout conapřezku 

• v ° 

° vi (METAL) prohnout se, prohýbat se, 

(WHEEL) ohnout se; (KNEES) podlamovat 

se 



uckwheat 107 build 

buckle down to vtb.downtosthpustitsedoněčeho 

s plným nasazením 

buckle to vi inf vzchopit se, pohnout 

kostrou 

buckwheat['bak,wi:t] n Botpohanka 

bud [bad] n pupenec, poupě ♦ be in b. 

pučet,rašit;nipsthintheb.zničitněco 

v zárodku 

• 

vi(-dd-) Botpučet,rašit 

Buddha['bud{] nBuddha 

Buddhist['budist] nbuddhista 

• adjbuddhistický 

budding['badi4] adjpučící,rašící; fig(poet 

etc) budoucí 

buddy['badi] n Amerkámoš 

budge [badž] v ° vt (po)hnout čím, fig 

hnout kým 

° vi 1(=move)(po)hnoutse;itwon’tb. 

nedásestímpohnout 

2 fig(=yield)ustoupit 

budgerigar['badž{ri,ga:(r)] n Zoolandulka 

budget['badžit] nrozpočet 

• 

attr adjlevný;b.holidaylevnádovolená 

vi, vtb.forsthpočítatsčímvrozpočtu 

buff [baf] n inf (=enthusiast) fanoušek, 

nadšenec 

• 

adj žlutohnědý 

buffalo ['baf{l{u] n (pl ~s or -es) buvol; 

Amer bizon 

buffer['baf{(r)] n 1 Railnárazník 

2 Computvyrovnávacípaměť 

buffet1['bufei] nbufet,automat 

buffet2 ['bafit] vt (ship) lomcovat or cloumat 

s čím;(coast)bičovat 

buffoon[b{'fu:n] nšašek,klaun 

bug [bag] n 1 gen inf brouk, brouček; 

(=bedbug) štěnice 

2 inf(=germ)bacil,virus 

3(=hiddenmicrophone) infštěnice 

4 inf usutheb.(=obsessiveinterest)bláznění 

po čem; he’s been bitten by the 

travelb.jezblázněnýdocestování 

5 Computporucha,vir 

• 

vt (-gg-) 1 the flat was ~ged v bytě 

bylo (nainstalováno) odposlouchávací 

zařízení 

2 esp Amer (=bother) lézt na nervy, otravovat 

buggy['bagi] n 1(=carriage)bryčka 

2(=pushchair)skládacísedačka na kolečkách; 

Amerkočárek 

bugle['bju:gl] npolnice 

build[bild] n(=physique)postava,stavba 

těla 

• v (pt, pp built [bilt]) vt 1 ° (house etc) 

stavět,postavit;(model)sestrojit 



uilder 108 bulky 

2 fig (business) vybudovat; (society) vytvořit 

° vib.on(achievements etc)stavětna 

build in vt(wardrobe etc)vestavět 

build up vt 1 ° (area: with houses) 

zastavět 

2(business)vytvořit,vybudovat;b.upa 

reputationzískatsijméno 

3(health)posílit;(production)zvýšit 

° vi (PRESSURE) narůstat; (RESISTANCE) 

vzrůstat; (WORK) nashromáždit se; 

(TAILBACK)narůstat,prodlužovatse 

builder['bild{(r)] nstavbař;(=contractor) 

stavitel;(=worker)stavebnídělník 

building ['bildi4] n 1 budova, stavba; 

(=house) dům 

2(=activity) stavba, stavění; fig (of new 

state) budování 

building: ~ contractor n stavitel; ~ site 

nstaveniště; ~society n stavební spořitelna 

build-up['bild,ap] n 1(ofpressure)narůstání;(oftroops)koncentrace 

2(=preparations)přípravy(tosthnaco) 

3 (=publicity) give sb a tremendous 

b.-upudělatněkomuvelkoureklamu 

built[bilt] pt, pp ofbuild 

built-in[,bilt'in] adj(wardrobe)vestavěný; 

fig(distrust etc)instinktivní,vrozený 

built-up[,bilt'ap] adj(area)zastavěný 

bulb [balb] n 1 Bot cibule, hlavička; (of 

tulip)cibulka;(ofgarlic)hlavička 

2(=lightb.)žárovka 

3(ofthermometer)kulička 

bulbous ['balb{s] adj (plants) cibulovitý, 

cibulnatý 

Bulgaria[bal'ge{ri{] nBulharsko 

Bulgarian[bal'ge{ri{n] nBulhar/-ka 

• adjbulharský; Lingbulharština 

bulge[baldž] n 1(=swelling)vypuklina; 

(ofcurve)vydutí;(inpocket)boule 

2(=increase)prudký přechodnývzestup 

• 

vi (=swell) vyboulit se; (EYES) vylézat 

z důlků 

bulging ['baldži4] adj (pockets) vyboulený; 

(wallet) napěchovaný; (stomach) 

vystouplý;(eyes)vypoulený 

bulimia[bju:'limi{]nb.(nervosa)bulimie 

bulimic[bju:'limik] nbulimik/-mička 

bulk [balk] n 1 (=quantity) množství; 

(=volume) objem; buy in b. nakupovat 

ve velkém 

2 (=large shape) masa; (=large body) 

mohutná postava 

3theb.ofsthvětšíčástčeho 

bulk buying nnakupovánívevelkém 

bulky ['balki] adj (-ie-) objemný; (figure) 



ull 109 bundle 

masivní,mohutný;(=unwieldy)neforemný, 

neskladný 

bull [bul] n Zool býk; (=elephant, whale, 

seal) samec 

bull bar['bul,ba:(r)] n Auttřmenpředního 

nárazníku 

bulldog['bul,dog] nbuldok 

bulldozer['bul,d{uz{(r)] nbuldozer 

bullet['bulit] nstřela,kulka,projektil 

bulletin['bul{tin] nbuletin,úřednízpráva; 

Rad, TVnewsb.přehledzpráv 

bulletproof['bulit,pru:f] adj(jacket,glass 

etc) neprůstřelný 

bullfight['bul,fait] nbýčízápas,korida 

bullfighter['bul,fait{(r)] ntoreador 

bullfighting['bul,faiti4] nbýčízápasy 

bullion['buli{n] ngoldb.zlatovprutech 

bullock ['bul{k] n (young) býček, (castrated) 

vůl 

bullring['bulri4] narénaprobýčízápasy 

bull’s-eye['bulz,ai]n(oftarget)středterče 

bully1 ['buli] n (=child) pánovitý klacek; 

(=boss) tyran 

• vtšikanovat,terorizovat,zastrašovat 

bum1 [bam] n sl (=bottom) zadnice; 

(baby’s)zadnička,prdýlka 

bum2[bam] n esp Amer(=tramp)vandrák, 

pobuda 

bumbag['bam,b@g]nledvinkataštičkaupasu 

bumblebee['bambl,bi:] nčmelák 

bumf, bumph[bamf] n byrokratickálejstra 

bump[bamp]n 1(onbody)boule;(onsurface)nerovnost;(on/inroad 

etc)výmol 

2(=jolt)trhnutí,náraz;(=sound)žuchnutí 

• 

vtb.sth(against oronsth)narazitčím 

(dočeho);I~edmyheadpraštiljsemse 

do hlavy 

bump into vt vrazit do koho/ čeho; inf b. 

intosb(=meet)náhodouseskýmsetkat 

bumper['bamp{(r)] nnárazník 

• adj(crop,sales)rekordní;(edition)speciální,mimořádný,rozšířený 

bumper car n elektrické autíčko autodromu 

bumpkin ['bampkin] n also country b. pej 

(venkovský)balík,neotesanec 

bumpy ['bampi] adj (-ie-) (road) rozbitý, 

hrbolatý;(flight)neklidný 

bun [ban] n 1 Cook (=cake) hrozinková 

buchtička 

2(of hair) drdol 

bunch [banč] n (of flowers) kytice; (of 

bananas)trs;(ofradishes,keys)svazek; 

(of grapes) hrozen; (of people) inf houf, 

skupina 

bundle['bandl] n(ofclothes)uzel,ranec; 



undled 110 burglar 

(of sticks, straw) otep; (of books) balík; 

figab.ofnervesuzlí(če)knervů 

• vtb.sthintosthnarychloněconěkam 

naházet; b.sbintoacar přinutit koho 

nasednout doauta 

bundled['bandld] adjb.softwarepřibalenýsoftware,softwarevceně 

bungalow['ba4g{l{u] npřízemnídům 

bungee jumping ['bandži: ,džampi4] n 

bungeejumping[bandžídžamp-] 

bungle['ba4gl] vt(job,task)zpackat,zvorat, 

zfušovat 

bunk[ba4k] n Nautkóje, Raillůžko;b.bed 

patrová postel 

bunk offvislprásknoutdobot,vzítroha 

bunker['ba4k{(r)] n 1(=coal~)zásobník 

na uhlí 

2 Mil bunkr 

3 Golfpískovápřekážka 

bunny['bani] n 1 alsob.rabbitkrálíček 

2 also b. girl zajíček, servírka v nočním 

podniku 

bunting ['banti4] n (=flags) vlajkosláva, 

(=streamers)girlandy 

buoy [boi] n bóje 

• vtb.sth(out)vytyčitcobójí/bójemi 

buoy up vt 1(person,object)udržovat 

nad vodou 

2 figb.sbuppovzbuditkoho 

buoyant ['boi{nt] adj 1 (object) schopný 

plout orudržetsenadvodou 

2(person)optimistický 

3(marketprices)vzestupný, (economy) 

vzkvétající 

burden ['b{:dn] n 1 lit (=load) břemeno; 

beastofb.soumar 

2 figbřemeno,břímě,přítěž 

• 

vtb.sbwithsth figzatěžovatkohočím 

bureau['bju{r{u] n(pl~s or~x) 1(=desk) 

Brpsacístůlspřihrádkami 

2 Amer prádelník 

3(=agency)kancelář;travelb.cestovní 

kancelář 

4(=governmentdepartment) Amervýbor, 

úřad 

bureaucracy[bju{'rokr{si] nbyrokracie 

bureaucrat['bju{r{,kr@t] nbyrokrat 

bureaucratic[,bju{r{'kr@tik] adjbyrokratický 

burgeoning ['b{:dž{ni4] adj (industries) 

rychle se rozvíjející; (crime) rychle narůstající 

burger ['b{:g{(r)] n inf karbanátek, hamburger 

burglar['b{:gl{(r)] nzloděj,pachatelvloupání 



urglar alarm 111 burst 

burglar alarm n poplašné zařízení proti 

vloupání 

burglary['b{:gl{ri] nvloupání,loupež 

burgle['b{:gl] vt(vy)loupit,vloupatsedo 

čeho 

Burgundy['b{:g{ndi] n 1 Geog Burgundsko 

2(=wine)(alsob.)burgundské(víno) 

burial['beri{l] npohřeb,pohřbení 

burly['b{:li] adj(-ie-)statný,urostlý 

Burma['b{:m{] nBarma 

burn[b{:n] n(=injury)spálenina,popálenina 

• v(pt, pp~ed[-d] or~t[-t]) ° 

vt gen(s)pá- 

lit; (food) připálit; Comput (CD) vypálit/ 

-ovat;b.one’shandpopálitsenaruce 

° vi(FIRE)hořet;(LIGHT)svítit 

burn down ° vtspálit,shořet 

° vi(HOUSE)vyhořet,lehnoutpopelem 

burn up vt(rubbish)spálit;(fuel)spotřebovat 

burner ['b{:n{(r)] n hořák ♦ put sth on 

thebackb.(task etc)dátněcouležet,dát 

co k ledu 

burning ['b{:ni4] n a smell of b. zápach 

spáleniny 

• 

adj 1(fire,candle)hořící;(coal)řeřavý 

2(thirst,desire)palčivý;(issue)naléhavý 

burnt[b{:nt] adjspálený;(food)připálený; 

(almonds) pražený 

burnt-out [,b{:nt 'aut] adj (volcano, passion) 

vyhaslý 

burp[b{:p] n(=belch) infříhnutí 

• v ° vikrknout,říhnout 

° vt(baby)nechatodříhnout 

burrow['bar{u] nnora,díra,doupě 

• 

vi (ANIMAL) (vy)hrabat si noru; b. un- 

dersthpodhrabatsepodco 

bursary['b{:s{ri] n(=grant)stipendium 

burst[b{:st] n 1(ofshell)výbuch 

2(inpipe etc)prasklina 

3 fig (of energy) záchvat; (of applause) 

bouře; (of laughter) výbuch; (of speed) 

spurt 

4(of gunfire)dávka 

• v (pt, pp burst) vi 1 (TYRE, PIPE 

° 

etc) prasknout; (BOILER) roztrhnout se; 

(SHELL)explodovat;(BUDS)rozevřítse 

2 be full to ~ing point být přeplněný 

kprasknutí;be~ingwithhealthkypět 

zdravím; infIam~ingmusímrychlena 

záchod na malou stranu 

° vt I b. a tyre práskla mi pneumatika; 

theriverb.itsbanksřekasevylilazbřehů 

burst in vivřítitse orvrazitdovnitř 

burst into vt 1(room)vřítitsedo čeho 



ury 112 bust 

2 b. into tears rozplakat se; b. into 

flames vzplanout 

burst out vi 1(OIL)vytrysknout 

2(ofaroom)vyřítitse 

3b.outlaughingrozchechtatse 

burst throughvt(enemylines)prolomit 

bury ['beri] vt (pt, pp -ied) pohřbít, pochovat 

bus [bas] n (pl buses; Amer also busses) 

autobus; by b. autobusem; on the b. 

v autobusu 

bus:~conductor nprůvodčíautobusu;~ 

driver nřidičautobusu 

bush [buš] n 1 (=shrub) keř; (=thicket) 

also~eskřoví ♦beatabouttheb.chodit 

kolemhorkékaše 

2 Austrtheb.buš ♦theb.telegraph fig 

šeptanda 

bushy ['buši] adj křovinatý, zarostlý křovím;(eyebrows)štětinatý,hustý 

business ['biznis] n 1 (=profession) povolání,zaměstnání;heisawayonb.je 

naslužebnícestě ♦b.beforepleasure 

napředpráce,potomzábava 

2 (=commerce) obchod; how is b.? jak 

jdouobchody?;b.isb.obchodjeobchod 

3(=firm)firma,podnik;(=shop)obchod, 

prodejna;familyb.rodinnáfirma 

4(=duty)povinnost;mindyourownb. 

hleď si svého 

5 (=matter) záležitost, věc; pej otrava; 

(=hardwork)fuška;it’sanastyb.jeto 

ošklivázáležitost 

6(=seriouswork)getdowntob.pustitse 

dopráce;hemeansb.ontomyslívážně 

business: ~ associate n obchodní společník; 

~ card n navštívenka; ~ class 

n (on plane) obchodní třída služeb v letadle; 

~ deal n obchodní transakce; ~ 

district nobchodníčtvrť;~hours nprodejní 

doba, (in offices) úřední hodiny; 

~like adj (=practical) praktický, věcný; 

(=methodical)systematický;~man n(pl 

-men) obchodník; ~ park n obchodní 

čtvrť; ~ plan n plán podnikatelské činnosti;~relations 

n plobchodnívztahy;~ 

schoolobchodníškola;~trip nslužební 

cesta;~woman nobchodnice 

busker['bask{(r)] npouličnímuzikant 

bus: ~ lane n jízdní pruh vyhrazený pro 

autobusy; ~pass nautobusováprůkazka;~shelternpřístřešekautobusovézastávky;~station 

nautobusovénádraží; 

~stop nautobusovázastávka 

bust[bast] n 1(=sculpture)busta,poprsí 

2(=bosom)prsa,poprsí 

• adj inf 1(=broken)rozbitý,pokažený 



ustle 113 butter 

2(=bankrupt)zkrachovaný;gob.zkrachovat 

bustle['basl] nshon,ruch;hustleandb. 

velký shonaruch 

• vib.aboutpobíhat,šukat 

bustling['basli4] adj(street etc)rušný 

busy['bizi] adj 1(=occupied) velmizaměstnaný, 

zaneprázdněný; I’m b. now teď 

nemám čas 

2(day,life)rušný;(road)silněfrekventovaný 

3 esp Amer Tel(line)obsazený 

4(=officious)přílišhorlivý 

• vtb.oneselfdoingsthzabývatsečím 

busy: ~body n všetečka; ~ signal n Amer 

obsazovací tón 

but [bat, b{t] n ~s ’ale’ ♦ I don’t want 

any~s!žádné’ale’! 

• 

conj 1(=onthecontrary)ale,avšak;he 

isstrict,b.kindjepřísný,alelaskavý 

2(=b.rather)ale,nýbrž 

3 emphnothingb.nothingnic,absolutně 

nic 

4b.then(again)alenadruhéstraně 

5 not only ... b. also ... nejen ... ale 

i ... 

• 

prep 1(=except)kromě čeho,ažna,svý- 

jimkou čeho;anydayb.Sundaykterýkoli 

densvýjimkouneděle ♦thelastb.one 

předposlední 

2b.forsb/sthkdybynebylokoho/čeho 

• 

adv dated or fmlhe’sb.achildjetoještě 

dítě;heallb.diedmálemumřel ♦Icannotb.admire 

...musímobdivovat ... 

butane['bju:tein] n Chembutan 

butcher ['buč{(r)] n řezník; b.’s (shop) 

u řezníka 

• vt(animals)porážet;(people)brutálně 

(za)vraždit,(z)masakrovat 

butchery['buč{ri] n 1(=trade)řeznictví 

2 fig masakr 

butler ['batl{(r)] n majordomus, vrchní 

lokaj 

butt 2 [bat] n 1(of rifle) pažba; (of tools) 

násada, rukověť 

2 (of cigarette) nedopalek, špaček; (of 

tree) pařez 

3 esp Amer sl also~szadek, vulgprdel 

4(=target)terč ♦figbetheb.ofridicule 

býtterčemposměchu 

• vtb.sbvrazitdokohohlavou,(ANIMAL) 

trknout koho 

b. inskákat(komu)dořeči 

butter['bat{(r)] nmáslo 

• vt(bread)(na)mazatmáslem 

butter up vtb.sbupinflichotitkomu, 

mazatkomumedkolempusy 



uttercup 114 by 

buttercup['bat{,kap] n Botpryskyřník 

butterfingers ['bat{fi4g{z] n inf nešika, 

nemotora 

butterfly ['bat{,flai] n (pl -flies) 1 Zool 

motýl ♦ I have got butterflies (in my 

stomach)mámstrašnoutrému 

2 Swimmingmotýlek 

buttock['bat{k] nhýždě;~shýždě,zadek 

button['batn] n 1 Sewknoflík 

2 (=push-~) tlačítko, knoflík; press or 

pushtheb.stisknoutknoflík 

3~s sg(=pageboy)poslíček 

• v ° 

vt see b. up 

° vi zapínat se 

button up vt(garment)zapnout 

buttonhole['batn,h{ul] n 1 Sewknoflíková 

dírka 

2 Br(=flower)kytičkadoklopy 

• 

vt inf(=detain) figzdržovat kohořečmi 

buttress['batr{s] n 1 Architpodpěrnýpilíř, 

opěrnázeď;flyingb.vzpěrnýoblouk 

2 fig opora, pilíř 

buxom ['baks{m] adj (woman) kyprá; 

(=busty)plnávprsou, infprsatá 

buy[bai] nkoupě;agoodb.dobrá orvýhodná 

koupě 

• 

v (pt, pp bought [bo:t]) vt (=purchase) 

koupit(si),kupovat(si);b.sthfromsb 

koupitodkohoco;b.sbapintporučit 

komupivo ♦b.apiginapokekoupit 

zajícevpytli;trytob.timehrátnačas 

buy into vt b. into a firm (za)koupit 

část firmy 

buy off vtb.sboff(=bribe)podplatit 

koho,koupitsi koho 

buy outvt(partners)vyplatitkohozpodílu 

buy up vt skoupit 

buyer['bai{(r)] n(=purchaser)kupec,kupující, 

zákazník 

buzz [baz] n 1(of insects) bzučení, bzukot;(of 

voices) šum 

2 inf(=rumour)pověst,klep 

3 inf(=phonecall)givesbab.brnknout 

komu 

4 esp Amer infvzrušení;itgivesmeareal 

b.strašněmětofascinuje 

• v ° 

vt 1b.sb inf(=telephone)brnknout 

komu 

2(PLANE)b.sb/sth proletět těsněnad 

kým/čím,nalétávat nízkonakoho/co 

° vi (INSECTS) bzučet; (PROJECTILE) sviš- 

tět, hvízdat 

buzz off! vi Br slodprejskni! 

buzzer['baz{(r)] nbzučák 

buzz-word['baz,w{:d] n infmódníslovo 

by[bai] prep 1(=near)ukoho/ čeho;(when 

indicatingmovement)k(e) komu/ čemu;by 



ye 115 by-election 

the window u okna; a day by the sea 

denumoře;sitbythefiresedětuohně 

♦doone’sdutybysbsplnitsvoupovinnost 

vůči komu 

2(=nextto)vedle;;bymysidepomém 

boku; side by side bok po boku, vedle 

sebe ♦standbyme figstůjpřimně! 

3(=past)kolem,mimo;go/drivebysb/ 

sthjít/jetkolemkoho/čeho 

4(=via)přes;wetravelledby(wayof) 

DoverjelijsmepřesDover;bylandand 

seaposoušiipomoři;byairletecky 

5 (manner, means) travel by train/ 

coachcestovatvlakem/autobusem;by 

meansofpomocí čeho,prostřednictvím 

čeho ♦learnsthbyheartnaučitseněco 

zpaměti;bythewaymimochodem 

6 (=according to) podle; by my watch 

podlemýchhodinek 

7 (agency, authorship) a picture by 

MánesobrazodMánesa;(shehasason) 

by her first husband s prvním manželem;(I’lldoit)bymyselfsám,samostatně 

8 (=not later than) do; by tomorrow/ 

Sunday do zítřka/ neděle; by then, by 

thattimedotédoby 

9 (=during) během; by day ve dne; by 

night v noci 

10 (extent) older by two years starší 

odvaroky;byfarthebestdalekonejlepší 

11 (amount) sell sth by the metre/ by 

the dozen prodávat co na metry/ na 

tucty;littlebylittle,byandbypostupně 

12Math(=times)threefeetbytwotřikrát 

dvě stopy 

13swearbysthpřísahatnaněco 

14za;takesbbythehandvzítkohoza 

ruku 

• 

adv 1(=near)blízko,nedaleko,vblíz- 

kosti;liveclose ornearby 

2 (=past) kolem, mimo; walk/ run/ 

drive by (pro)jít/ proběhnout, běžet/ 

(pro)jetkolem ♦comeby,stopbystavit 

se 

3(=aside)stranou;put orlaysthbyodložitsiněco 

pro případ potřeby 

4byandlargecelkemvzato,vcelku 

bye[bai] interjahoj;seeyou,b.!takahoj!; 

b.fornow!zatímahoj!,zatímsbohem! 

bye-bye [b{'bai] n bye-byes (baby language) 

hajany 

•[bai'bai] interjahoj! 

by-election ['bai i,lekšn] n doplňovací 

volby 



ygone 116 byword 

bygone ['bai,gon] n usu pl let ~s be ~s co 

jsmesi,tojsmesi 

• adjminulý,dávný;inb.daysvdávných 

dobách 

bylaw, byelaw['bai,lo:] n(místní)nařízení 

or předpis 

bypass ['bai,pa:s] n 1 (=road) objízdná 

komunikace 

2 Med bypass, spojka; also b. operation 

operacenazavedeníspojky 

• vt(town,village;centreoftown)objet, 

jet mimo 

by-product ['bai,prodakt] n vedlejší produkt; 

figprůvodníjev 

bystander['bai,st@nd{(r)] nkolemstojící 

byte[bait] n Computslabika zprav. osmibitová, 

byte 

byword ['bai,w{:d] n symbol; be a b. for 

sth(punctuality etc)býtpříslovečněznámým 

čím 



C, c 117 cage 

C 

C, c[si:] n(C’s,c’s[si:z]) 1(=letter)C,c 

2 MusC,c;Csharpcis;Cflatces 

3 Sch(=mark)=~trojka 

C 1 abbr ofCelsius orCentigrade stupňůC 

2(=Romannumeral)C 

c/a abbr ofcurrentaccountběžnýúčet 

cab[k@b] n 1taxi,taxík 

2 (of truck) kabina, (of train/ crane) 

budka 

cabbage['k@bidž] nzelí 

cab driver ntaxikář 

cabin['k@bin] n 1srub,bouda,chata 

2 Nautkabina,(forcrew)kajuta; Aviatkabina 

cabin:~crew npalubníposádka;~cruiser 

ncestovnímotorovájachta pro zábavní 

plavbu 

cabinet['k@binit] n 1skříň,skřínka;displayc.vitrína;drinksc.bar 

v domácnosti 

2 Pol alsotheC.kabinet,ministerskárada 

cabinet minister n člen kabinetu, člen 

vlády 

cabin luggage npříručnízavazadla 

cable['keibl] nkabel 

• vt(i)c.(sb)telegrafovat(komu) 

cable:~car nkabinalanovky;~railway n 

lanovka;~TV nkabelovátelevize 

cab-rank, cab-stand nstanovištětaxíků 

cackle['k@kl] n(ofhens)kdákání 

• vi(HEN)krákorat,kdákat;(GEESE)kejhat; 

fig(=chatter)žvanit,tlachat 

CAD [k@d] n Comput; abbr of computer-aideddesignCAD,automatizovanéprojektovánípomocípočítače 

CAD/CAM ['k@d,k@m] n Comput; abbr of 

computer-aided design and computer-aided 

manufacture CAD/CAM, 

automatizovanéprojektování/automatizovanávýrobapomocípočítače 

caddy['k@di] n(=tea-~)krabička ordóza 

na čaj 

cadet[k{'det] n Milkadet 

cadge [k@dž] vt c. sth off or from sb vyžebrat 

or vymámit co na kom, (money 

also)pumpnoutkohooč 

Caesarean, Caesarian[si'ze{ri{n] n alsoC. 

sectioncísařskýřez 

café ['k@fei] n Br menší restaurace, 

(=tea-room)kavárnička 

cafeteria[,k@f{'ti{ri{] nautomat,kantýna, 

restauracesesamoobsluhou 

caffeine['k@fi:n] nkofein 

cage[keidž] nklec;(oflift)kabina 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: c.602 T: 16. února 2010 11:31:20

cagoule 118 call 

• 

vt alsoc.up esp pass(animal)uzavřítdo 

klece 

cagoule[k{'gu:l] nvětrovkaskapucí 

cahoots [k{'hu:ts] n inf be in c. with sb 

paktovat s kým 

Cairo['kair{u] nKáhira 

cajole[k{'dž{ul] vtpřemluvit lichocením 

cake[keik] n 1moučník,koláč ♦ fig infit’s 

apieceofc.jetohračka 

2(of soap) kostka 

cake shop ncukrárna 

CAL, also Cal [k@l] n abbr of computer-aidedorcomputer-assistedlearningCAL,učenípomocípočítače 

calamity[k{'l@miti] npohroma,kalamita 

calcium['k@lsi{m] nvápník,kalcium 

calculate['k@lkju,leit] vt 1vypočítat,vypočíst;(costs 

also)propočítat 

2(=estimate)odhadovat,odhadnout 

3 be ~d to do sth mít něco za cíl, být 

vypočítán na co 

calculated ['k@lkju,leitid] adj (lie etc) záměrný,úmyslný,vědomý 

calculating['k@lkju,leiti4] adj(person)vypočítavý 

calculator['k@lkju,leit{(r)] n(=pocket~) 

kalkulačka 

calendar['k@lind{(r)] nkalendář 

calf[ka:f] n(plcalves[ka:vz]) 1 Zooltele, 

expr telátko 

2(alsocalfskin)teletina,telecíkůže 

3 Anat lýtko 

calibre Br,caliber Amer['k@lib{(r)] nkalibr, 

ráže 

California[,k@li'fo:ni{] nKalifornie 

call [ko:l] n 1 (of person) (za)volání; (of 

birds)volání,křik ♦thec. ofthewild 

volání divočiny 

2(ofbugle,horn)signál,troubení 

3(=summons)zavolání,výzva k čemu 

4 also (tele)phone c. telefonický hovor; 

givesbac.zavolatkomu 

5(=shortvisit)návštěva 

6(=demand)ac.forsthvýzvakčemu, 

volání po čem 

7(=need)potřeba,nutnost 

8 Cardshláška; Tennisrozhodnutí rozhodčího 

• v vt ° 1(cryto)c.sb(za)volatkoho;c. 

a flight hlásit let 

2(=invite)pozvat,zavolat;(doctor)přivolat;(taxi)objednat(si) 

3(bytelephone etc)c.sb(za)volatkomu 

4(=announce)ohlásit;(meeting)svolat; 

(strike,election)vyhlásit 

5(=nominate)jmenovat 

6(=name)nazvat,nazývat,(po)jmeno- 



call 119 calm 

vat;c.sbafterhisfatherpojmenovatkohopootci;c.sbnamesnadávatněkomu 

7(=describeas)považovat co za co 

8(computerprogram)(vy)volat 

° vi 1(=shout)(za)volat;c.tosbzavolat 

na někoho 

2 Tel (za)volat, (za)telefonovat; (RADIO 

STATION) hovořit, vysílat; who is ~ing, 

please?kdojeprosímutelefonu? 

3(=visitbriefly)(za)stavitse;c.at(person) 

stavit se u, (bank etc) stavit se v, 

(postoffice)stavitsena,(TRAIN)(towns) 

stavět v,zastavovatv 

call aside vtzavolat(si) kohostranou 

call away vtodvolat koho 

call back ° vtzavolat kohozpět;(from 

holiday)odvolat z dovolené 

° vic.backpřijítznovu 

call for vt 1 (=collect) c. for sb/ sth 

zajítprokoho/co,(bycar etc)zajetpro 

koho/ co 

2 (=send for) (doctor) přivolat ♦ to 

be~edfor(MAIL)posterestante 

3(=berequired)býttřeba 

4 (=demand) call for sth dovolávat se 

čeho 

call in vt 1 (=invite) zavolat dovnitř, 

pozvatdál;(specialist)přivolat 

2(faultygoods)stáhnout;(money)stáhnout 

z oběhu 

call off vt 1(people)odvolat 

2(event)odvolat;(engagement)zrušit 

call on vt 1(=visitformally)navštívit 

2(=appeal)c.onsbtodosthapelovat 

nakoho,abyněcoudělal 

call out vt ° 1(=shoutout)vyvolávat 

2(doctor,firebrigade)přivolat,zavolat; 

(workers)povolatdostávky 

° vivykřiknout,zavolat 

call round vi inf~atsbstavitseukoho 

call up vt Mil (recruits) povolat; 

(=mobilize)mobilizovat 

call:~box ntelefonníbudka;~centre n 

informačnístředisko,callcentrum[kól-] 

caller['ko:l{(r)] n 1 Teltelefonující osoba 

2(=visitor)návštěvník 

callous['k@l{s] adjnecitelný,bezohledný 

call-out['ko:l,aut] n~chargepoplatekza 

cestu 

call-up['ko:l,ap] n Br Milpovoláníkvojenské 

službě 

calm[ka:m] nklid;(ofweather)bezvětří 

• 

adj gen klidný 

• vtuklidnit;(crowd)upokojit 

calm down ° vtc.sbdownuklidnit or 

uchlácholit koho 

° vi uklidnit se 

Anglicko-česky´ slovník ID: AMDTEX 1. sloupcová korektura 


calmly 120 can 1 

calmly ['ka:mli] adv (speak, act) klidně, 

rozvážně;(kill etc)chladnokrevně 

Calor gas npropan-butan v lahvích 

calorie['k@l{ri] nkalorie 

camcorder['k@m,ko:d{(r)] nkamkordér, 

videokamera 

came[keim] pt ofcome 

camel['k@ml] nvelbloud 

camera['k@m{r{] n 1 Photfotoaparát 

2 TV, Film etc kamera 

cameraman ['k@m{r{,m@n] n (pl -men) 

kameraman 

camomile['k@m{,mail] nheřmánek 

camomile tea nheřmánkovýčaj 

camouflage ['k@m{,fla:ž] n maskování, 

kamufláž 

• vtmaskovat,kamuflovat 

camp1[k@mp] ntábor 

• vitábořit(vpřírodě),stanovat;go~ing 

jít stanovat 

campaign [k@m'pein] n Mil tažení; 

(=organizedaction) kampaň, (hromadná) 

akce; election c. předvolební kampaň 

• 

vi c. for/ against sth bojovat za co/ 

proti čemu 

campaigner[k@m'pein{(r)] n Polagitátor, 

propagátor,bojovník(for/ againststh 

zaco/proti čemu) 

camp bed nskládacílehátko,polnílůžko 

camper['k@mp{(r)] ntáborník/tábornice; 

Amer alsoc.vankempinkovéauto 

campfire['k@mp,fai{(r)] ntáborák,táborový 

oheň 

camping ['k@mpi4] n táboření, kempování 

campsite['k@mp,sait] ntábořiště,kemp, 

kempink,autokempink 

campus['k@mp{s] n alsouniversityc.univerzitníareál,kampus,akademickápůda 

can 1 [k{n; k@n] modal v (neg cannot 

['k@not], infcan’t[ka:nt]; ptcould[k{d; 

kud], negcouldnot, infcouldn’t['kudnt]) 

1(=beableto)a)(physically,mentally) 

Ic.mohu,jsemsto;Ic.doitjsemsto 

to udělat b) (=be designed to) the car 

c.seatsixpeopledoautasevejdešest 

lidí c) (indicates logical ability) one c. 

assumethat ...lzepředpokládat,že ... 

2 (with verbs of perception) c. you see 

him?vidíteho? 

3(=knowhowto)Ic. ...umím ...,dovedu 

...;hec.speakEnglishumíanglicky 

4(=haveresolution)hec.takealotvydrží 

hodně 

5(typicalbehaviour)shec.beverynice 

dovedebýtvelmimilá 



can 2 121 cane 

6 (=may) I c. mohu, smím; you c. go 

nowužmůžetejít 

7 (possibility) both things c. happen 

můžesestát obojí 

8(probability)hec.hardlyhavemeant 

thattonemohlmysletvážně 

9 (surprise) it can’t be true to (snad) 

není možné 

10 a) (permission; polite request) c. I 

useyourcar?mohusipůjčitvášvůz?; 

whatc.Idoforyou?jakémátepřání? 

b) neg(oftenindicatesdispleasure)can’t 

youturntheradiodown?mohlibyste 

ztlumit (to)rádio? 

11(indicatessuggestion)wec.gotothe 

theatre(ifyoulike)mohlibychomjítdo 

divadla 

12I~notbutadmireyourcouragemusímobdivovatvašiodvahu; 

see alsocould 

can2 [k@n] n 1 (for petrol) kanystr; 

(milk ~; watering ~) konev; Amer 

(=dustbin)popelnice; 

2 esp Amer konzerva, plechovka; a c. of 

beerplechovkapiva 

•vt(-nn-)konzervovat;(fruit)zavařovat; (vegetables)nakládat 

Canada['k@n{d{] nKanada 

Canadian[k{'neidi{n] nKanaďan/-ka 

• 

adj kanadský 

canal[k{'n@l] nkanál umělý,průplav 

canary[k{'ne{ri] n Ornkanár,kanárek 

Canary[k{'ne{ri] ntheC.IslandsKanárské 

ostrovy 

cancel ['k@nsl] v (-ll-; Amer -l-) vt zrušit; 

(contract)vypovědět;(concert)odvolat; 

(match) skrečovat 

cancellation[,k@nsi'leiš{n] nzrušení,vypovězení,odvolání,skrečování,zrušení 

cancer['k@ns{(r)] nrakovina;havec.mít 

rakovinu;breastc.rakovinaprsu 

Cancer['k@ns{(r)] n AstronRak 

cancer:~patientnnemocný/nemocnárakovinou;c.research 

nvýzkumrakoviny 

candid['k@ndid] adjupřímný 

candidate['k@ndidit] nkandidát/-ka(for 

na);(forjob also)uchazeč(o) 

candle['k@ndl] nsvíčka,svíce 

candlelight['k@ndl,lait] nsvětlosvíčky 

candlestick['k@ndl,stik] nsvícen 

candy['k@ndi] n esp Amer(=sweet)bonbon, 

cukrátko;(=sweets)bonbony 

candyfloss['k@ndi,flos] n Brcukrovávata 

cane[kein] n 1 Botrákos,třtina;sugarc. 

cukrová třtina 

2 (=stick) hůl(ka); (=walking stick) vycházková 

hůl 

3 Br Schformerlyrákoska,metla,prut 



cane sugar 122 capable 

cane sugar ntřtinovýcukr 

canister ['k@nist{(r)] n (for tea etc) plechovánádoba,plechovka 

cannabis['k@n{bis] n(=drug)hašiš,marihuana 

canned[k@nd] adjkonzervovaný zvl. v plechovkách; 

c. fruit kompot; c. beer pivo 

vplechovkách ♦c.musicreprodukovaná 

hudba 

cannibal['k@nibl] nlidojed,lidožrout,kanibal 

cannon['k@n{n] n Mildělo,kanon 

canoe[k{'nu:] nkánoe 

• vi(~d,~ing)jezditnakánoi 

canoeing[k{'nu:i4] nkanoistika 

canonize['k@n{,naiz] vt Ecclkanonizovat, 

svatořečit 

can opener notvíračkonzerv 

canopy ['k@n{pi] n baldachýn, (of bed) 

nebesa; fig(ofsky)klenba,báň 

can’t [ka:nt] seecan 

cantankerous[k@n't@4k{r{s] adjnevrlý, 

mrzoutský 

canteen[k@n'ti:n]n 1kantýna,stravovna, 

(infactory)(závodní)jídelna;students’ 

c. menza 

2(=cutlery)kazetasesoupravoupříborů 

canter['k@nt{(r)] n/ vilehkýcval/jetlehkým 

cvalem 

canvas['k@nv{s] nplátno 

canvass['k@nv{s] vt 1 Pol(voters)agitovat 

mezi voliči 

2(customers)shánět,získávat 

3(opinions: espofvoters)sondovat,provádět 

průzkum čeho 

canvasser ['k@nv{s{(r)] n Pol (volební) 

agitátor,propagandista 

canyon['k@nj{n] nkaňon 

cap[k@p] n 1(=headgear)čepice,čapka; 

Milforagec.lodička;(ofmushroom)klobouček 

2 (=cover) víčko, čepička, uzávěr, klobouček;screwc.šroubovacíuzávěr 

3(fortooth)korunka 

• 

vt(-pp-) 1(=coversth)nasaditvíčko/ 

závěr etc 

2(=setalimit)(budget)stanovitlimit 

3 (=outdo: story etc) přetrumfnout čím 

♦toc.itallnasadittomukorunu 

capability[,keip{'biliti] n 1schopnost;c. 

todosth/ofdoingsthschopnostněco 

(u)dělat 

2 (=potential) military c. vojenský potenciál 

3 plcapabilitiestalent,vlohy 

capable ['keip{bl] adj 1 (=competent) 

schopný 



capacity 123 capture 

2(=able)bec.of(doing)sthumětněco 

udělat 

capacity[k{'p@siti] n 1(=abilitytohold) 

kapacita;sleepingc.ubytovacíkapacita 

♦ be packed or filled to c. (theatre etc) 

být plněobsazený 

2(offactory etc)výrobníkapacita 

3(=ability) schopnost; mental c. mentální 

kapacita 

4 Jurlegalc.svéprávnost 

5 (be employed) in the c. of manager 

jako ředitel 

cape1[keip] npelerína,přehoz,pláštěnka 

cape2[keip] nmys;theC.ofGoodHope 

Mys Dobrénaděje 

caper1['keip{(r)] n(=antic)cutac.skotačit, 

vyvádět 

caper2['keip{(r)] n Cook; usu pl~skapary 

capital['k@pitl] n 1(=money)kapitál 

2(alsoc.city)hlavníměsto,metropole 

3(alsoc.letter)velképísmeno 

• 

adj 1(letter)velký,hůlkový 

2(offence)hrdelní;c.punishmenttrest 

smrti 

capital:~assets n plzákladníprostředky; 

c. expenditure n kapitálové výdaje; c. 

gain nkapitálovýzisk 

capitalism['k@pit{,liz{m] nkapitalismus 

capitalist['k@pit{list] nkapitalista 

• adjkapitalistický 

capitalize ['k@pit{,laiz] vt (text) napsat 

velkými písmeny 

capitalize on vt figtěžitzčeho 

capitulate[k{'pitju,leit] vikapitulovat 

capricious[k{'priš{s] adjvrtošivý,náladový; 

fig(weather)nestálý 

Capricorn ['k@pri,ko:n] n Astron, Astrol Kozoroh 

capsize [k@p'saiz] vi (BOAT) převrhnout 

(se) 

captain['k@ptin] n Mil, Naut, Sportkapitán 

• 

vt Naut, Sportbýtkapitánem čeho 

caption['k@pš{n] n(underpicture)legenda; 

Film titulek 

captivate['k@pti,veit] vtokouzlovat,fascinovat 

captive ['k@ptiv] n (=person) zajatec, 

vězeň 

captivity[k@p'tiv{ti] nzajetí,uvěznění 

captor['k@pt{(r)] nvěznitel 

capture['k@pč{(r)] nzajmutí,dopadení; 

(ofanimal)ulovení;(offort)dobytí 

• 

vt 1(enemy)zajmout;(convict)dopad- 

nout, zatknout 

2 fig(votes)získat;(attention)upoutat 

3(town,fort)dobýt;(chesspiece)vzít 



car 124 care 

car[ka:(r)] n 1auto(mobil),vůz;saloon 

c.limuzína;estatec.stejšn,kombi 

2 Rail esp Amervagon 

3(ofairship,lift)kabina 

caramel ['k@r{m{l] n karamel, pálený 

cukr 

carat['k@r{t] nkarát;20-c.golddvacetikarátové 

zlato 

caravan['k@r{,v@n] n Br Autobytnýpřívěs, 

karavan 

caravan:~park orsite nkempproobytné 

přívěsy 

caraway ['k@r{,wei] n also c. seeds Cook 

kmín 

carbine['ka:bain] nkarabina lehká puška 

carbohydrate [,ka:b{u'haidreit] n uhlohydrát, 

uhlovodan 

car bomb nvybušninanastraženávautě 

nebo pod autem 

carbon['ka:b{n] n Chemuhlík 

carbon:~copy nprůpis,průklep;~dioxide 

n kysličník uhličitý; ~ monoxide n 

kysličníkuhelnatý;~paper n infkopírák 

car boot salenbazarovýprodejzkufrůaut 

carburettor Amer carburetor [,ka:b{ 

'ret{(r)] n Autkarburátor 

card [ka:d] n karta, průkaz, legitimace 

♦ play one’s ~s right volit správný postup 

card:~board nlepenka,karton;~board 

box nlepenkovákrabice;~boardcity n 

městozpapírovýchkrabic bezdomovců;~ 

game nkaretní hra 

cardiac['ka:di@k] adj Medsrdeční,kardiální;c.arrestzástavasrdce 

cardigan['ka:dig{n]nzapínacípletenávesta 

cardinal 1['ka:dinl] adj(=principal)hlavní, 

kardinální,stěžejní;c.numberzákladní 

číslovka 

cardinal 2['ka:dinl] n Religkardinál 

cardiology[,ka:di'ol{dži]nMedkardiologie 

card:~key nklíčkarta;~phone ntelefon 

nakartu;~sharp nfalešnýhráč karet 

care[ke{(r)] n 1(=worry)starost(i),trápení,úzkost;freefromc.bezstarostný2péče,svědomitost;withduec.snáležitou 

péčí 

3(=caution)opatrnost;withc.opatrně 

4 a) take c. of sth (clothes etc) šetřit si 

co b) take c. of sb starat se or pečovat 

okoho;takec.!mějse(dobře)!c)take 

sbintoc.přijmoutkohodosociálnípéče 

d)healthc.zdravotnípéče 

5(=concern)c.forsb/sthstarostokoho/ 

co 

6 c. of sb (abbr c/o), Amer in c. of sb na 

adresu koho 



career 125 carousel 

• v ° vt(=like)toc.todosthrádcoudělat 

° vi(=beconcerned) 1Ic.abouther/it 

záleží mi na ní/ tom ♦ for all I c. pro 

mne za mne 

2 neg, interrog, cond sentences who ~s? to je 

jedno,conatom(záleží)? 

care for vt 1(children etc)staratseo 

2 a) (=like) I don’t c. for it nestojím 

oto;wouldyouc.foradrink?dátesi 

skleničku?b)(=love)c.forsbmítkoho 

rád, stát o koho 

career[k{'ri{(r)] npovolání,profese,kariéra 

career: ~ break n přerušení kariéry; ~ 

diplomat n profesionální diplomat; ~s 

officer nporadceprovolbupovolání;~ 

woman nzaměstnanážena usilující o úspěšnou 

kariéru 

carefree['ke{,fri:] adjbezstarostný 

careful['ke{ful] adj 1(=cautious)opatrný, 

pozorný;bec.withone’smoneybýtšetrný,šetřit;(be)c.!pozor!,dejsipozor! 

2(work)pečlivý,důkladný 

carefully['ke{fuli] adv 1opatrně,pozorně 

2pečlivě,důkladně 

careless['ke{lis] adj 1(person)neopatrný, 

nepozorný,lehkomyslný 

2(work)ledabylý,povrchní,nedbalý 

carelessly['ke{lisli] advneopatrně,nepozorně, 

nedbale 

carelessness['ke{lisnis] nnedbalost,ledabylost 

caress[k{'res] vtpohladit,(po)laskat 

caretaker ['ke{,teik{(r)] n Br domovník, 

správce domu 

cargo['ka:g{u] n (pl-es)náklad lodi, letadla 

cargo: ~ aircraft n nákladní letadlo; ~ 

ship nnákladní loď 

car:~hire npronájemautomobilů;~hire 

company npůjčovnaautomobilů 

Caribbean[,k@ri'bi:{n] adjkaribský;theC. 

Sea Karibskémoře 

caricature['k@rik{,tju{(r)] nkarikatura 

caring['ke{ri4] adj(person)dobrosrdečný; 

(husband,parent)laskavý 

carnage['ka:nidž] nmasakr,krveprolití 

carnation[ka:'neiš{n] n Bot hvozdík; Hort 

karafiát 

carnival['ka:nivl] nmasopustníslavnosti, 

karnevál, maškarní mumraj; Amer lunapark 

carol['k@r{l] nkoleda 

carousel, Amer carrousel [,k@r{'sel] n 

1(atfairground)kolotoč 

2(forluggage:atairport) esp Amerpohyblivýzavazadlovýpás 

3(forslides)otočnýzásobník na diapozitivy 



carp 126 carry 

carp[ka:p] n plcarp(=fish)kapr 

car park nparkoviště 

carpenter['ka:pint{(r)] ntesař 

carpentry['ka:pintri] ntesařství,tesařské 

řemeslo 

carpet ['ka:pit] n koberec; fitted c. koberec(položený)odstěnykestěně 

carpet sweeper nmechanickýsmetákna 

koberec 

car:~phone nautotelefon;~radio nautorádio 

carriage['k@ridž] n 1(horse-drawn)kočár, 

vůz 

2 Railvůz orvagonosobníhovlaku 

3(oftypewriter)vozík 

4 Comm(=transport)doprava;(=charge) 

dopravné;c.paidfranko,vyplaceně 

carriageway ['k@ridž,wei] n Br vozovka, 

jízdní dráha 

carrier['k@ri{(r)] n 1(=conveyor)dopravce, 

přepravce 

2(alsoc.bag)igelitovátaška 

3(ofdisease)bacilonosič 

carrot['k@r{t] nmrkev,karotka 

carry['k@ri] v(pt, pp-ied) vt ° 1(PERSON) 

nést,nosit,mítvruce 

2(VEHICLES)a)vézt,vozit;(goods/passengers 

also)dopravit,přepravovatb)(to 

a destination) dovézt, přivézt, zavézt; 

(goods,mail etc also)doručit 

3(SEA, WATER)nést,unášet,odnést,přinést 

4(money,weapons etc)mít(usebe),nosit 

s sebou/ u sebe 

5(=bepregnantwith)býttěhotná,čekat 

dítě 

6(BAG etc)(=take,accommodate)vejítse 

7 Archit (=support) (PILLARS, BRIDGE etc) 

nést, podpírat 

8(PIPES)(oil)přivádět 

9c.one’sheadhighchoditsevztyčenou 

hlavou 

10 (=have) c. a lot of weight (PERSON) 

mít velké slovo 

11(SHOPS) (=keep) vést, prodávat, mít 

na skladě 

12(=win)c.theaudience(withthem) 

strhnoutobecenstvo 

13(article)otisknout,uveřejnit;(RADIO, 

TV) vysílat 

° vi (SOUND, VOICE) nést se, být slyšet; 

(SMELL) být cítit 

carry away vt 1 odnést, odnášet; 

(FLOOD) odplavit 

2 fig(audience)uchvátit,zapálit 

carry forward vt Fin(figuretothenext 

page)převést,převádět 



carry 127 case 1 

carry off vt 1(=~away)odnést,odvézt 

2(prize)získat,vyhrát,odnéstsi 

carry on vi ° 1(=continue)pokračovat 

2c.onwithsb inf(=flirt)flirtovatským, 

(=have an affair) mít s kým milostnou 

aféru 

3(=behavebadly)vyvádět 

° vt 1(traditions)pokračovat v čem 

2(correspondence)vést;(business)provozovat 

carry out vt 1(=takeout)vynést(ven), 

vynášet 

2(plan etc)realizovat,uskutečnit;(job) 

vykonat;c.outexperimentsexperimentovat, 

konat pokusy 

carry:~all n Amervelkátaška,pytel;~cot n 

taškanapřenášenímaléhodítěte 

carry-on[,k@ri'on] n Br inf(=fuss)zmatky, 

panikaření 

carryout['k@riaut] nrestauraceprodávající 

jídla přesulici 

carsick ['ka:,sik] adj trpící nevolností při 

jízdě v autě 

cart[ka:t] nkára,dvoukolovýručnívozík, 

dvoukolák 

• vt infc.sth(about oraround)tahatse 

sčím,vláčet sesčím 

cartel [ka:'tel] n (industrial, financial) 

kartel 

carton ['ka:tn] n kartonová or lepenková 

krabice, karton 

cartoon[ka:'tu:n] n 1(satirical)karikatura,kreslenývtip;(=sequenceofdrawings)obrázkový 

seriál 

2alsoanimatedc.kreslenýfilm,groteska 

cartridge['ka:tridž] n 1 Milpatrona,náboj 

2(forpen) náplň; (forcameras)kazeta 

s filmem;(forprinter)kartridž 

cartwheel ['kat,wi:l] n Gymn přemet stranou,hvězda;doac.udělathvězdu 

carve [ka:v] vt 1 (meat) krájet na porce, 

rozkrájet 

2(wood)vyřez(áv)at;(stone)tesat,otesávat 

carve out vt(tunnel)prorazit; figc.out 

a (brilliant) career for oneself udělat 

(vynikající) kariéru 

carve up vt 1 (meat) rozkrájet, 

(poultry)rozporcovat 

2 fig(country,estate)rozdělit 

carving['ka:vi4] nřezba;(inwood)dřevoryt, 

dřevořezba 

carving knife nnůžnaporcovánímasa 

car wash['ka:,woš] n(automatická)mycí 

linka pro auta 

case1[keis] n 1(=instance)případ,eventualita; 

in that c. v tom případě; in 



case 2 128 casserole 

most~světšinou,ponejvíce,vevětšině 

případů 

2thec.(=stateofaffairs)thereverseis 

thec.jetoprávěnaopak 

3(=matterbeinginvestigated)thec.at 

issueprojednávanáotázka 

4(=lawsuit)(soudní)případ,kauza;the 

c.for thedefenceobhajoba; thec.for 

theCrown or AmerStateodůvodněnížaloby 

5 Grampád;thegenitivec.genitiv,první/ 

druhý pád 

6 (idiomatic expressions) in c. kdyby 

snad,propřípad,že ...(just)inc.pro 

všechny případy; in c. of sth v případě 

čeho;inanyc.vkaždémpřípadě 

case 2[keis] n 1(suit~)kufr;(=crate)bedna, 

truhlík 

2(=displayc.)vitrína,skleněnáskřínka 

3(forspectacles,violin,knife)pouzdro; 

(forpens)pouzdro,penál 

case:~ending n Grampádovákoncovka; 

~history nchorobopis;~study npřípadová 

studie 

cash [k@š] n 1 (=coins, notes) peníze 

(vhotovosti),hotovost;forc.zahotové 

2 inf(=money)peníze;beshortofc.mít 

málo peněz 

3(=immediatepayment)placenívhotovosti;sendsthc.ondeliveryposlatco 

na dobírku 

• vtc.achequeinkasovatšek 

cash in ° vt(cheque)inkasovat 

° vicashinonsthtěžitzčeho 

cash: ~ account n pokladní účet; ~ advance 

n záloha 

cash-and-carry [,k@š{nd'k@ri] n prodej 

zahotovésvlastnímodvozem 

cash: ~ card n platební karta; c. desk n 

(inashop)pokladna;c.discount nsleva 

přihotovémplacení;c.dispenser nbankomat 

cashew['k@šu:] nc.nuts noříškykešú 

cash flow npeněžnípříjmy 

cashier[k@'ši{(r)] npokladník,pokladní 

(f) 

cashless['k@šlis] adjbezhotovostní 

cashmere['k@šmi{(r)] nkašmír 

cashmere wool nkašmírovávlna 

cash:~ondelivery nsplatnopřidodání; 

~point n bankomat; ~ price n cena při 

hotovémplacení;~registernregistrační 

pokladna 

casino[k{'si:n{u] nkasino,herna 

cask[ka:sk] n dřevěnýsud 

casserole['k@s{,r{ul] n 1kastrol s poklicí 

na dušení 



cassette 129 cat 

2(=food)dušenémasosezeleninou 

cassette[k{'set] nkazeta 

cassette player n kazetový magnetofon, 

inf kazeťák 

cast [ka:st] n 1 (=mould) licí forma; 

plasterc.sádrovýobvaz, Artsádrovýodlitek 

2 Theat, Film, TVobsazení čeho 

• 

vt 1(fishing line) vrhnout, (vy)hodit, 

(nets also)rozhodit,(anchor also)spustit; 

c.ashadow lit & figvrhatstín;c.aglance 

pohlédnout(atna) ♦thedieisc.kostky 

jsou vrženy 

2 figc.one’svoteodevzdatsvůjhlas 

3(metal,plaster)(od)lít,odlévat 

4 Theat, Film (play, film) obsadit; (part) 

obsadit,přidělit;c.sbasRomeopřidělit 

komuroli Romea 

cast aside vt (old clothes) odložit, 

(cares,worries)hoditzahlavu,zapomenout 

na 

cast off ° vtNaut(boat)odvázat,uvolnit 

° vi 1 Nautodrazitodbřehu 

2(inknitting)ubírat,ubrat 

castaway ['ka:st{,wei] n trosečník, ztroskotanec 

caste[ka:st] n lit & figkasta 

caster sugar n=~pískovýcukr 

casting['ka:sti4] n Theat, Filmobsazení úloh 

cast-iron[,ka:st'ai{n] nlitina 

• adjlitinový; fig(alibi)dokonalý 

castle['ka:sl] n 1hrad,zámek 

2 Chess věž 

• 

vi Chessudělatrošádu 

cast-off['ka:st,of] n~s plodloženéšatstvo 

castrate[k@'streit]vtkastrovat,(vy)kleštit 

casual['k@žu{l] adj 1(encounter)nahodilý,náhodný;(acquaintance, 

glance) attr 

letmý;(sex)příležitostný 

2 esp attr(behaviour)nenucený;(attitude) 

laxní;(clothes)neformální,každodenní 

3(work,labourer) attrpříležitostný 

casualize ['k@žu{,laiz] vt c. labour zaměstnávatpříležitostnépracovníky 

casually ['k@žu{li] adv (kiss sb) letmo, 

(saysth)mimochodem;(dressed)podomácku 

casualty ['k@žu{lti] n 1 (=person) oběť; 

casualties Milztráty,mrtvíaranění;(civilian) 

oběti 

2 also c. ward or department úrazové 

oddělení v nemocnici 

casual wear nneformálníoblečení 

cat [k@t] n kočka domácí; big ~s (=tiger, 

lion etc)kočkovitéšelmy ♦besb’scat’s 

paw figtahatzakohokaštanyzohně;let 

thec.outofthebagvybreptatněco 



catalogue 130 catch 

catalogue, Amer catalog ['k@t{log] n katalog 

catalyst['k@t{list] n Chemkatalyzátor 

catapult['k@t{,palt] n(=toy)prak; Histkatapult 

cataract['k@t{,r@kt] n Medšedýzákal oční 

čočky 

catarrh[k{'ta:(r)] n Medkatar 

catastrophe[k{'t@str{fi] nkatastrofa,pohroma 

catch[k@č] n 1(ofball etc)chycení;make 

ac.chytitmíč,krýtstřelu 

2(offish etc) úlovek 

3 Technzáchytka,západka 

• v(pt, ppcaught[ko:t]) ° 

vt 1(=capture) 

a) (za)chytit, chytnout, chytat; c. hold 

ofsthuchopit orpopadnoutcob)(fish, 

mice etc) chytit, ulovit ♦ c. the sun fig 

dostatbarvu,opálitsec)(thief etc)chytit, 

dopadnout d) (=manage to talk to 

sb) (za)stihnout e) c. sight of sb/ sth 

zahlédnout oruvidětkoho/cof)c.one’s 

breathlapatpodechu 

2(waterinareservoir)chytat 

3(=surprise)přistihnout,nachytat ♦c. 

sbintheactpřistihnoutkohopřičinu 

4a)(train etc)chytit,stihnoutb)(=take) 

(train etc) we are ~ing the 10 o’clock 

train(po)jedeme vlakemvdeset 

5 (=get entangled) zachytit se o co; I 

caughtmyfingersinthedoorpřiskřípnuljsemsiprstymezidveřmi 

6(cold,disease)chytit,dostat,nakazitse 

čím 

7 (=hit/ be hit by) uhodit, zasáhnout, 

praštit;(BULLET)zasáhnout,trefit 

8(likeness etc)zachytit,vystihnout 

9 (=hear, understand) zaslechnout, 

(po)rozumět čemu 

10 (=attract) c. sb’s eye upoutat čí pozornost 

° vi 1(FIRE)rozhořetse,začíthořet 

2 (=get entangled) zachytit se o co; her 

skirt got caughton anailzachytilase 

sukní o hřebík 

catch on vi 1 (WORD, CATCHPHRASE) 

ujmoutse;(SONG)státsepopulární 

2(=understand) infrozumět čemu; infkapírovat 

catch out vtc.sbout(INTERROGATORS) 

nachytat koho,usvědčit koho z čeho 

catch up vt ° 1c.sbup(walking)dojít 

koho,dohnat ordohonitkoho,(driving) 

dojet koho 

2getcaughtupinsth(=entangled)zamotat 

se dočeho 



catch-22 situation131 caution 

° vidohnat;c.upwithsb(walking)dojít 

or dohonit koho 

catch-22 situation nbezvýchodnásituace, 

bludný kruh 

catching['k@či4] adj(disease)nakažlivý 

catchment ['k@čm{nt] n c. (area) of a 

school/hospitalspádováoblast školy/ 

nemocnice 

catchphrase ['k@č ,freiz] n módní fráze, 

floskule 

catchword['k@č,w{:d] n Polheslo,slogan 

catchy['k@či] adj(-ie-)(tune)neodbytný, 

vtíravý;(slogan)působivý,poutavý 

categorical[,k@t{'gorikl] adjkategorický, 

rozhodný 

category['k@t{g{ri] nkategorie 

cater ['keit{(r)] vi 1 c. for sb (at social 

functions)obstaratobsluhuapohoštění 

komu 

2 c. for sth (needs, tastes) zaměřit se 

na co 

caterer ['keit{r{(r)] n dodavatel jídel na 

svatby ap. 

catering ['keit{ri4] n 1 (=profession) restauratérství 

2(=service)zajišťovánístravy 

caterpillar['k@t{,pil{(r)] n Enthousenka 

cathedral[k{'Ti:dr{l] nkatedrála,křesťanský 

chrám 

Catholic['k@T{lik] nkatolík,katolička 

• 

adj Relig katolický 

Catholicism [k{'Toli,siz{m] n katolictví, 

katolicismus 

catkin['k@tkin] n Botjehněda,kočička 

catnap['k@t,n@p] n krátkézdřímnutí,šlofík 

Catseye TM['k@ts,ai] n Autodrazovésklo 

uprostřed silnice 

cattle['k@tl] n pl hovězídobytek,skot 

catwalk['k@t,wo:k] n(formodels)pódium 

caught[ko:t] pt, pp ofcatch 

cauliflower ['ko:li,flau{(r)] n květák, karfiol 

cause[ko:z] n 1(=origin)příčina;bethe 

c.ofsthzapřičinitco 

2 (=reason) příčina, důvod, pohnutka 

♦fightforagoodc.bojovatzaspravedlivou 

věc 

• 

vtzapříčinit,způsobit,(confusion also) 

vyvolat;(envy,hatred)plodit;(accident) 

zavinit; (damage) natropit, způsobit; 

(short circuit) udělat; c. sb problems 

dělatkomuproblémy 

caustic['ko:stik] adj Chemkaustický,žíravý; 

fig(irony)sžíravý,jízlivý 

caution ['ko:š{n] n 1(=prudence)opatrnost,obezřetnost,uvážlivost 

♦throwc. 



cautionary 132 cellulite 

to the winds hodit opatrnost zahlavu; 

C.! Pozor! 

2 (=warning) varování, výstraha; (official)důtka,pokárání 

• 

vt 1 c. sb against sth varovat koho 

před čím 

2(officially)c.sbudělitkomudůtku 

cautionary ['ko:š{n{ri] adj varovný, výstražný, 

poučný 

cautious['ko:š{s] adjopatrný,obezřetný 

cave[keiv] njeskyně,sluj 

cave in vi (ROOF) propadnout se, 

zhroutit se; (GROUND) sesednout se; fig 

(PERSON)kapitulovat 

caveman['keiv,m@n] n(pl-men)jeskynní 

člověk 

caviar(e)['k@via:(r)] nkaviár 

cavity['k@viti] ndutina 

cavort [k{'vo:t] vi poskakovat, skotačit, 

dovádět 

caw[ko:] vi krákat 

cc[,si:'si:] abbr of 1carboncopyprůklep 

2cubiccentimetre/~skrychlovýcentimetr/krychlovécentimetry 

CD [,si:'di:] n abbr of compact disc CD, 

kompaktnídeska, infcédéčko 

CD-ROM[,si:di:'rom] nCD-ROM 

C of E abbr of Church of England anglikánská 

církev 

cease[si:s] vipřestat,skončitse 

ceasefire['si:s,fai{(r)]nMilzastavenípalby 

ceaseless ['si:slis] adj nepřetržitý, ustavičný 

cedar['si:d{(r)] ncedr 

cede[si:d] vtpřepustit,přenechat 

cedilla[s{'dil{] ncédille háček pod c 

ceiling['si:li4] nstrop 

celebrate ['seli,breit] v vt 1 ° (birthday, 

victory etc)oslavovat,slavit 

2 Relig(mass)sloužit,celebrovat 

° vi oslavovat 

celebrated['seli,breitid] adjslavný,proslulý 

(for sth čím) 

celebration [,seli'breiš{n] n 1 (=party) 

oslava,slavnost;~soslavy 

2(=praise)oslava,velebení 

celebrity[si'lebriti] n(známá)osobnost 

• adj(=guest)slavný 

celeriac[si'leri,@k] n(hlízový)celer 

celery['sel{ri] ncelerzahradní naťový 

celibate ['selibit] adj svobodný/ -ná; 

(priest)žijícívcelibátu 

cell[sel] n Biol buňka 

cellar['sel{(r)] nsklep 

cello['čel{u] n(pl~s)(violon)cello 

cellphone['sel,f{un]nAmermobilnítelefon 

cellulite['selju,lait] ncelulitida 



Celsius 133 ceramics 

Celsius ['selsi{s] adj Celsia; 10˚C. 

10˚Celsia 

Celt[kelt;selt] nKelt,Keltka 

Celtic['keltik;'seltik] adjkeltský 

cement[s{'ment] ncement 

cement:~c.mixer nmíchačkabetonu;~ 

works ncementárna 

cemetery['semitri] nhřbitov ne u kostela 

censor['sens{(r)] ncenzor 

• 

vt cenzurovat 

censorship['sens{,šip] ncenzura 

censure['senš{(r)] ndůtka,pokárání 

• 

vt veřejněkárat,pranýřovat 

census['sens{s] nsčítánílidu 

cent[sent] n(=coin)cent 

centenary[sen'ti:n{ri] nstévýročí 

center['sent{(r)] n Amer seecentre 

centigrade['senti,greid] adjCelsia,podle 

Celsiovystupnice;10degreesc.10˚C 

centimetre, Amer centimeter ['senti 

,mi:t{(r)] ncentimetr 

central['sentr{l] adj 1(inlocation)střední, 

vnitřní; c. London vnitřní Londýn; 

C.America/Bohemia/EuropeStřední 

Amerika/Čechy/Evropa 

2(ofoffices etc)centrální,ústřední,hlavní;c.stationhlavnínádraží;c.heatingústřednítopení;c.lockingcentrálnízamykání 

dveří vozu 

3 (=principal) hlavní, (idea also) vůdčí; 

(question) stěžejní 

centralize['sentr{,laiz] vtcentralizovat 

centre, Amer center ['sent{(r)] n 1 (of 

circle)střed,(oftown)střed,centrum;c. 

of gravitytěžiště 

2(=principalinstitutions)centrum,středisko;industrialc.průmyslovécentrum; 

health c. poliklinika, zdravotní středisko;shoppingc.nákupnístředisko 

3 Polthec.střed;partiesofthec.strany 

středu 

4 Rugby střední útočník, centr; (=kick) 

centr 

• 

vt 1c.sthumístitněcodostředu 

2 Sport centrovat 

centre on vtc.onsb/sthsoustředitse 

na koho/ co 

centre:~forward n Sportstředníútočník; 

~half n Sportstřednízáložník,centrhalv; 

~piecen(=ornament)výzdobastolustojící 

uprostřed;(inadisplay)hlavníexponát;~ 

stage ntake~stagebýtvpopředízájmu 

century['senč{ri] nstoletí;attheturnof 

thec.napřelomustoletí 

ceramic[s{'r@mik] adjkeramický 

ceramics [s{'r@miks] n (+sg v) keramika, 

hrnčířství 



cereal 134 chair 

cereal ['si{ri{l] n obilnina, obilovina; 

~s(=food) cereálie 

cerebral ['ser{br{l] adj Anat mozkový; c. 

palsymozkováobrna 

ceremony ['serim{ni] n slavnost; stand 

onc.dodržovatformality 

cert[s{:t] n infit’sadeadc.jetonabeton 

certain['s{:tn]adj 1attr(=guaranteed)jistý 

2 pred(=convinced)bec.of oraboutsth 

být si čím jist(ý) 

3pred(=suretohappen)jistý,nepochybný 

4makec.(that ...)přesvědčitse(,zda) 

5forc.jistě,určitě 

6 attr určitý, jistý; under c. circumstanceszaurčitých 

orjistýchokolností 

7 attr (=named but not known) nějaký, 

jistý;ac.MrSmithnějakýpanSmith 

8(=some)toac.extentdourčitémíry 

certainly['s{:tnli] adv 1(=definitely)jistě, 

nepochybně,bezpochyby 

2(=ofcourse)jistě,(ale)ovšem,zajisté 

certainty['s{:t{nti] njistota;that’sac.to 

je jisté 

certificate [s{'tifikit] n (of qualification) 

osvědčení;(ofactionperformed)potvrzení, 

doklad 

certified['s{:ti,faid] adj(copy)úředněověřený;Amer(sendsth)byc.maildoporučeně 

certify ['s{:ti,fai] vt potvrdit; 

(=authenticate)úředněověřit 

cervical[s{:'vaikl] adj esp attrc.smearvýtěr 

zděložního čípku 

chafe[čeif]vi (SKIN) (o)dřít se(against 

sth o co) 

chaff[ča:f orč@f] nplevy 

chain [čein] n 1 řetěz; (small) řetízek; 

watchc.řetízeknahodinky 

2 usu pl~s(=fetters)okovy,pouta 

3amountainc.horsképásmo,pohoří; 

ac.ofeventssledudálostí 

4(ofshops,hotels)síť typizovanýchpodniků 

• 

vtpřipoutat řetězem; (dog) uvázat na 

řetěz 

chain: ~ reaction n řetězová reakce; ~ 

saw n řetězová pila; ~-smoke vi kouřit 

jednucigaretuzadruhou;~store nfiliální 

prodejna 

chair [če{(r)] n 1 židle; easy c. křeslo, 

lenoška 

2 Univuniverzitnístolice,katedra 

3 see~man/~person;beinthec.řídit 

schůzi 

• 

vt(meeting)řídit,předsedat čemu 

chair:~lift nsedačkoválanovka;~man or 

~person npředseda/-dkyně,předsedající;(ofmunicipalcouncil)starosta/-tka; 



chalet 135 change 

~manship n předsednictví; ~woman n 

předsedkyně 

chalet['š@lei] nhorskábouda orchata 

chalk[čo:k] nkřída 

challenge['č@lindž] n 1výzva(toaduel 

na souboj) 

2(=demandingtask)náročnýúkol 

• vtvyzvat(toaduelnasouboj) 

challenge cup nputovnípohár 

challenger['č@lindž{(r)] nvyzývatel/-ka 

challenging['č@lindži4] adj(job,task)náročný;(idea)podnětný 

chamber['čeimb{(r)] nkomnata,komora; 

Jurkancelář; Parlkomora,sněmovna 

chamber: ~maid n pokojská; ~ music n 

komorníhudba;C.of Commerce nobchodní 

komora 

chameleon[k{'mi:li{n] n Zool & figchameleon 

champagne [š@m'pein] n šampaňské, 

sekt 

champion ['č@mpi{n] n šampion/ -ka, 

přeborník/-nice 

championship['č@mpi{n,šip] n Sportmistrovství,šampionát 

chance[ča:ns] n 1(=luck)náhoda,šťastná 

náhoda; (=coincidence) shoda okolností 

2(=opportunity)příležitost,šance;c.of 

doingsth ortodosthpříležitostkčemu, 

příležitost,aby;thec.ofalifetimejedinečná 


3 (=possibility) also pl šance, vyhlídka/ 

-dky;standac.mítšanci 

4(=risk)riziko; takeac., take~esriskovat 

• v ° viit~dthat ...náhodatomuchtěla, 

že ... 

° vt 1c.sthriskovatněco;c.one’sluck 

pokoušetštěstí,riskovat 

2c.todosthnáhodouněcoudělat 

chance (up)on vtc.uponsb/sth(náhodou)někohopotkat/narazitnaněco 

chancellor ['ča:ns{l{(r)] nkancléř; C. of 

theExchequer Brministrfinancí 

chandelier[,š@ndi'li{(r)] nlustr 

change[čeindž] n 1(=process) no plzměna, 

změny;be averseto c.nepřát změnám2(=alteration)změna,přeměna,proměna; 

(=turningpoint) zvrat, zlom; there 

wereno~snedošlokžádnýmzměnám 

♦ac.forthebetterobratklepšímu 

3změna, zpestření 

4(ofmoney)výměna;(=smallc.)drobné 

• v vt 1 ° (=alter) (z)měnit, přeměnit; 



changeable 136 chaplain 

(=transform) proměnit; c. one’s mind 

rozmyslet si to 

2 (clothes etc) měnit, vyměnit; c. one’s 

clothes/shoespřevlécise/přezoutse 

3(=exchange)(vy)měnit;(guard)vystřídat; 

c. trains/ buses přesednout, přestoupit 

4 (money) měnit, proměnit; (into coins 

etc) rozměnit; c. pounds into crowns 

proměnitlibryzakoruny 

5c.gearpřeřaditrychlost 

° vi 1 (=alter) změnit se; c. for the 

better(PERSON)polepšitse,(SITUATION) 

zlepšit se 

2(=putondifferentclothes)převlécise 

3 Rail etcpřesedat,přesednout;wheredo 

Ic.?kdebudupřesedat? 

changeable['čeindž{bl] adj(weather,conditions)nestálý,proměnlivý 

changed[čeindž] adjzměněný,vyměněný 

changeover['čeindž,{uv{(r)] nzměna,výměna;(toanewsystem)přeměna 

changing['čeindži4] adjproměnlivý;měnícíse;c.room 

Bršatna 

channel['č@nl] n 1 Geogkanál,průliv;the 

(English)C.Lamanšskýprůliv 

2 Admin způsob, cesta; through diplomatic/official~sdiplomatickou/úřední 

cestou 

3 Rad, TVkanál,program 

4(=groove)drážka,rýha 

• vt (-ll-, Amer -l-) (water) vést; (efforts) 

usměrnit 

channel:~ferry ntrajektpřesLamanšský 

průliv;~-hop vineustálepřepínattelevizníkanály;C.Islands 

n plNormanskéostrovy;C.Tunnel 

ntunelpoLamanšským 

průlivem 

chant[ča:nt] n Religliturgický(monotón- 

ní)zpěv;(ofcrowds)skandování hesel 

• 

vi zpívat žalmy/ liturgické zpěvy etc; 

(CROWDS)skandovathesla etc 

chaos ['keios] n chaos, zmatek; utter or 

totalc.hotový oručiněnýblázinec 

chaotic[kei'otik] adjchaotický,zmatený 

chap1[č@p] nmuž,chlápek,individuum; 

poorc.! chudák! 

chap2 [č@p] vi (-pp-) (LIPS) popraskat, 

okorat;~pedskinrozpukaná orrozpraskaná 

kůže 

chapel['č@pl] nkaple 

chaperone['š@p{,r{un] ngarde,gardedáma 

• vtc.sbdělatkomugarde(dámu);(tourists 

etc) provádět 

chaplain['č@plin] nkaplan 



chapter 137 charismatic 

chapter ['č@pt{(r)] n (of book) kapitola; 

in5~svpětikapitolách 

character['k@rikt{(r)] n 1 gencharakter; 

(=nature) ráz 

2 Theat, Literpostava 

3 inf(=person)typ,individuum,existence;quiteac.podařenýchlapík 

4 Typznak;c.setsouborznaků 

characteristic[,k@r{kt{'ristik] nvlastnost, 

(příznačný) rys 

• adjtypický,charakteristický,příznačný 

(of pro) 

characterize['k@r{kt{,raiz] vtcharakterizovat,býttypickýpro;c.sthas...kvalifikovatněcojako 

... 

character reference nposudek, doporučení 

charade[š{'ra:d] nšaráda; figfraška 

charcoal['ča:,k{ul] n 1dřevěnéuhlí 

2(fordrawing)uhel 

charge[ča:dž] n 1(=price,fee)poplatek, 

sazba, taxa; free of c. bezplatně, zdarma;reversethe~stelefonovat 

naúčet 

volaného 

2(=care,task)péče,starost,dozor;the 

officialinc.příslušnýúředník 

3(=child)svěřenec 

4 Jur (=accusation) obvinění, obžaloba; 

press ~s against sb podat proti komu 

obžalobu 

5(=attack)útok,zteč 

6(=explosives) Milnálož,náplň náboje 

7 Elecnáboj;apositive/negativec.kladný/záporný 

náboj 

• v ° 

vt 1účtovat,počítat;c.twopounds 

apiecepočítatdvělibryzakus;wewon’t 

c.youfordeliveryzbožídodámezdarma 

2(firearm)nabít,nabíjet 

3 (=accuse) c. sb with sth obžalovat or 

obvinit kohozčeho 

4(=attack)(za)útočit na koho/ co 

° vi 1(money) doyouc.forchildren? 

platí se za děti? 

2(BATTERY)nabíjetse,dobíjetse 

3 (=attack) c. at sb/ sth (za)útočit na 

koho/ co 

4 (=rush) c. down/ in/ up hnát se or 

řítitsedolů/dovnitř/nahoru 

charge: ~ account n úvěrové konto; ~ 

card nchargekarta[čárdž] 

charged[ča:džd] adj Elecnabitý; fig(atmosphere) 

napjatý 

chargrilled['ča:,grild] adjgrilovanýnadřevěném 

uhlí 

charisma[k{'rizm{] ncharisma 

charismatic [,k{riz'm@tik] adj charismatický 



charitable 138 chatty 

charitable ['č@rit{bl] adj 1 (person) velkorysý, 

šlechetný; (=tolerant) laskavý, 

shovívavý 

2(institution,work)dobročinný 

charity['č@riti] n 1milosrdenství,láska 

kbližnímu;(=tolerance)shovívavost 

2 (=generosity in giving) dobročinnost, 

velkorysost;liveonc.žítzmilodarů 

3 (=organization) dobročinná organizace 

charity: ~ shop n charitní prodejna; ~ 

work ndobročinnáčinnost 

charm[ča:m] npůvab,kouzlo,šarm 

charming['ča:mi4] adjkouzelný,okouzlující;(girl)půvabný,rozkošný 

chart[ča:t] n 1(=map)mapa 

2 (=table) tabulka; (=graph) diagram, 

graf, schéma 

3the~s pl týdennížebříčkysinglů 

• 

vt 1 (=make a map/ graph/ table etc) 

zmapovat 

2 fig(progress)podrobněsledovat 

charter['ča:t{(r)]ncharta,listina,stanovy 

• 

vt(ship,plane etc)(pro)najmout 

chartered accountant[,ča:t{d{'kaunt{nt] 

n Br(alsoCA)diplomovanýúčetnírevizor 

charter flight nleteckýspeciál 

chase [čeis] n honička; (=hunting) hon, 

lov 

• 

vt 1(thief)pronásledovat,honit; Hunt 

(fox) štvát 

2 see c. after 

chase after vt c. (a.) girls běhat za 

děvčaty 

chase away vt odehnat;(sorrows)zapudit,zbavitse 

čeho 

chassis['š@si] n(plc.['š@siz])šasi 

chastity['č@stiti] ncudnost,pohlavníčistota 

chat[č@t]ninf(přátelský)rozhovor;pokec 

sl;haveac.withsb(po)povídatsiským 

• 

vi (-tt-) c.(away) povídat si, bavit se, 

inf klábosit 

chat up vt inf(=flirtwith)lovit,balit 

chat:~line nchatová[čet-]linka;~room 

nchatroom[četrúm];~show n TV, Rad 

televizní/rozhlasovábeseda 

chatter ['č@t{(r)] n klábosení, tlachání; 

(ofchildren)brebentění;(ofbirds)štěbetání;(ofteeth)jektání 

• 

vi cf n 1 tlachat, klábosit; brebentit; 

žvatlat 

2(TEETH)jektat,drkotat 

chatterbox ['č@t{,boks] n mluvka, povídálek 

chatty ['č@ti] adj (-ie-) řečný, upovídaný, 

sdílný 



chauffeur 139 checkers 

chauffeur['š{uf{(r)] nřidič,šofér 

• 

vtzavéztautem jako šofér 

chauvinism['š{uv{,niz{m] nšovinismus 

chauvinist['š{uv{nist] nšovinista;male 

c. falokrat 

• adj(also~ic)šovinistický 

cheap [či:p] n get sth on the c. dostat 

něcozapáršupů inf 

• 

adj 1levný,laciný 

2(=shoddy)mizerný,nekvalitní 

3 fig (joke) laciný; (entertainment) povrchní 

• advlacino,levně;buysthc.koupitco 

levně 

cheapen['či:p{n] vtzlevnit;figc.oneself 

ponížitse, infzahoditse 

cheaply['či:pli] adv 1levně,lacino 

2(dressed)uboze,nevkusně 

cheat [či:t] n podvodník; (in games also) 

falešný hráč 

• v vt ° c.sb(outofsth) (o)šiditkoho 

(o co) 

° vipodvádět,šidit, inf(inagame)švindlovat 

cheat on sb(wife/husband)býtkomu 

nevěrný, infzahýbatkomu 

cheating['či:ti4] nšvindlování,podvádění 

check [ček] n 1 (=inspection) kontrola, 

revize;(ofdocuments etc)ověření 

2(=restraint)omezení 

3(=pattern) Textkostka na látce,káro,pepito 

4(inchess) sgšach;beinc.mítšach,být 

všachu; c.! šach! 

5 Amer=chequešek 

6 Amer(bill)účet,účtenka 

• v vt 1 ° (=inspect) (pře)kontrolovat, 

zkontrolovat,revidovat;(facts)ověřit 

2(enemy’sadvance etc)zadržet,zastavit; 

(bleeding) zastavit 

3(inchess)šachovat,dátšach komu 

4 Amer(luggage)dátsi codoúschovny 

° vi 1(=verify)přesvědčitse 

2(=stopsuddenly)zarazitse 

check in ° vt(luggage)odbavit 

° vi(atairport)přihlásitsekodbavení; 

(athotel)ubytovatse 

check out ° viodhlásitse;c.outofa 

hotel zaplatit aodejítzhotelu 

° vtc.sthoutověřitsiněco 

check up vtc.uponsbinformovatse 

o kom 

checkbook['ček,buk]nAmeršekováknížka 

checkered['ček{d] adj Amer=chequered 

checkers ['ček{z] n Amer (=game) dáma; 

playc. hrát dámu 



check 140 cherish 

check:~-in n registrace; (at airport) odbavení 

zavazadel 

checking account n Amerběžnýúčet 

check: ~list n kontrolní seznam; ~mate 

n(šach)mat; ~out n(inasupermarket) 

pokladna;~point nkontrolnístanoviště; 

~up n Medzdravotníprohlídka 

cheek[či:k] n Anat 1tvář,líce;~to~líčko 

na líčko 

2(=impudence)drzost;what (a) c.!to 

je ale drzost! 

cheekbone['či:k,b{un] nlícníkost 

cheeky['či:ki] adj(-ie-)drzý,hubatý;bec. 

tosbdovolovatsikekomu 

cheer [či{(r)] n 1 jásot; greet sb 

with~spřívítatkohojásotem 

2 see ~s! 

• 

vt(i)nadšeně(koho)zdravit; seec.up 

cheer up vt ° c. sb up povzbudit/ 

povzbuzovatkoho,dodatkomudobrou 

náladu 

° vivzchopitse,vzpružitse,rozveselitse 

cheer:~ful adj(person)veselý,dobřenaladěný;(mood,news)radostný;(music) 

veselý; ~leader nmažoretka, roztleskávačka 

cheers[či{z] interj; esp Br inf 1(asatoast) 

nazdraví!;aťslouží! 

2 Br(=goodbye)ahoj!,nazdar!, slčau! 

3 Br(=thankyou) infdíky! 

cheese[či:z] nsýr ♦bigc. sl Amerpapaláš, 

velké zvíře 

cheese:~board nservírovacíprkénkona 

sýr;~burger n Amerkarbanáteksesýrem; 

~cake n=~tvarohovýkoláč; infnahotinky;~sandwich 

nsendvičsesýrem 

cheesed-off[,či:zd'of] adj Br slotrávený 

cheetah['či:t{] n Zoolgepard 

chef[šef] nšéfkuchař,vrchníkuchař 

chemical['kemikl] nchemikálie 

• 

adj chemický 

chemist['kemist] n 1 Brdrogista;dispensing 

c. lékárník, farmaceut; ~’s (shop) 

drogerie(aparfumerie),lékárna 

2(=expertin~ry)chemik 

chemistry['kemistri] nchemie 

chemotherapy[,ki:m{u'Ter{pi] nchemoterapie 

cheque,Amercheck[ček]nšek;traveller’s 

c.cestovníšek;paybyc.platitšekem 

cheque:~book nšekováknížka;~card n 

šeková karta 

chequered['ček{d] adj 1(pattern)kostkovaný, 

kárový 

2 fig(history,past etc)pestrý,pohnutý 

cherish['čeriš] vt(person)(vroucně)milo- 



cherry 141 Chile 

vat;(hopes)chovat;(memory)uchovávat 

v srdci 

cherry ['čeri] n (pl -ies) (fruit/ strom) 

třešeň 

chess[čes]nšach,šachy;playc.hrátšach 

chess: ~board n šachovnice; ~ player n 

šachista;~set nšachy souprava 

chest[čest] n 1 Anathruď,hrudník,prsa 

♦ get sth off one’s c. inf vypovědět, co 

člověka trápí 

2(fortools etc)bedna;medicinec.lékárnička;c.ofdrawerskomoda 

chest measurement nobjemprsou 

chestnut['čes,nat] n 1(=tree,nut,wood) 

kaštan 

2(=colour)kaštanovábarva 

3(=oldjoke)a(hoary)c.otřepanývtip 

• adj(hair)kaštanový;ac.horsehnědák 

chew[ču:] vtžvýkat,přežvykovat;(pencil, 

bone) okusovat 

chewing gum nžvýkačka 

chick[čik] n 1(=bird)kuře,kuřátko,ptačí 

mládě 

2 somewhat dated(=girl)zajíček,zajíc 

chicken['čikin] n 1kuře;slepice;(=meat) 

kuře,kuřecí orslepičímaso 

2 inf(=coward)zbabělec 

chicken out vi~(ofsth) figzbabělese 

(zčeho) vykroutit 

chicken:~-hearted adjbázlivý,zbabělý;~ 

pox nplanéneštovice;~wire ndrátěné 

pletivo 

chickpea['čik,pi:] n Botcizrna 

chicory['čik{ri] n 1 Botčekanka 

2(incoffee) cikorka 

chief[či:f] nšéf;(oftribe)náčelník 

• 

adj 1(reason etc)hlavní;(enemy)úhlav- 

ní 

2 attr (=most senior) vrchní; c. editor 

šéfredaktor 

chief executive ngenerálníředitel 

chiefly['či:fli] advhlavně,především 

chief:~ofpolice npolicejníprezident;C. 

ofStaff n Milnáčelníkštábu 

chiffon['šifon] nšifon 

child[čaild] n(pl~ren['čildr{n])dítě, inf 

děcko ♦anonlyc.jedináček 

child:~abuse ntýránídětí;~benefit n Br 

dětsképřídavky;~birth nporod;~care n 

péčeoděti;~carefacilitiesjesle;~hood 

ndětství;~ish adj pej(=immature)dětinský;~less 

adjbezdětný;~like adjdětský, 

dětsky prostý; ~minder n chůva, opatrovnice 

dětí 

children ['čildr{n] pl of child; ~’s home 

dětský domov 

Chile['čili] nChile 



chill 142 chlorine 

chill [čil] n 1 chlad, ochlazení; there’s 

quiteac. in theair today dnes je tam 

dostchladno or infčerstvo 

2 fig(=gloom)smutek,deprese 

3(=illness)nachlazení,nastuzení;catch 

a c. nachladit se 

• 

vt lit & fig (o)chladit 

chill out viuklidnitse;c.out!jenklid! 

chil(l)i ['čili] n (pl -ies) čili, pfeferon, čili 

paprička 

chilli: ~ con carne n čili s masem; ~ 

powder nkájenskýpepř,čili 

chilly ['čili] adj (-ie-) nepříjemně chladný, 

mrazivý,čerstvý;it’sc.jetamčerstvo 

chime[čaim] nzvonkohra 

chimney['čimni] nkomín 

chimpanzee[,čimp@n'zi:] n Zoolšimpanz 

chin [čin] nbrada 

china['čain{] nporcelán 

• adj(cup)porcelánový;c.claykaolin 

China['čain{] nČína 

Chinese [čai'ni:z] n 1 (=person) Číňan/ 

-ka 

2(=language)čínština 

• 

adjčínský;C.lantern datedlampion 

chink 1[či4k] nskulina,štěrbina;(=crack) 

trhlina, spára 

chink 2[či4k] n(=sound)cinknutí,zazvonění 

chip[čip] n 1odštěpek,(ofstone etc)úlomek;(ofwood)tříska,štěpina;(ofglass) 

střep, střepina ♦ have a c. on one’s 

shouldercítitsestáleublížený 

2(inchina,wood)prasklina 

3 (potato) ~s pomfrity; Amer (=crisps) 

brambůrky,chipsy[či-] 

4 Comput(=microchip)čip,mikročip 

• v(pt, pp-pp-) ° vt(cup,plate)otlouci; 

(paint)odřít,otlouci 

° vi(PLATES, CUPS)otloucise 

chip in vi inf(withmoney)přispět(penězi) 

chip off vt(=breakoff)ulomit,urazit 

chip: ~board n dřevotřísková deska; ~ 

shop n prodejna smažených ryb s hranolky 

chiropodist[ki'rop{dist] npedikér/-ka 

chiropody[ki'rop{di] npedikúra 

chirp[č{:p] vi(BIRDS)cvrlikat 

chisel['čizl] ndláto,sekáč 

• vt(-ll-)opracovávatdlátem 

chitchat['čit,č@t] ntlachy,klábosení 

chivalry ['šiv{lri] n rytířskost; dvornost; 

kavalírství 

chives[čaivz] npažitka 

chloride['klo:raid] nchlorid 

chlorine['klo:ri:n] nchlór 



choc-ice 143 Christmas 

choc-ice['čok,ais] neskymo 

chock-a-block[,čok{'blok] adj prednabitý, 

inf narvaný 

chocolate['čoklit] nčokoláda 

• adj(colour,sweets)čokoládový 

choice[čois]nvýběr,volba;(=alternative) 

možnost;makeac.rozhodnoutse;take 

yourc.vybertesi;Ihavenoc.nemám 

na vybranou 

• 

adj(wines,fruit etc)prvotřídní,výběrový 

choir['kwai{(r)] n 1pěveckýsbor 

2 Archit kůr, chór 

choirboy['kwai{,boi] nzpěváčeknakůru 

choke[č{uk] n Autsytič 

• v ° 

vt 1(u)dusit;(=strangle)(u)škrtit, 

(za)rdousit 

2 fig(steam,gas)přiškrtit 

° vi(u)dusitse,(u)dávitse 

choke backvt(emotions,tears)potlačit 

cholera['kol{r{] n Medcholera 

cholesterol[k{'lest{rol] ncholesterol 

choose [ču:z] v (pt chose [č{uz], pp 

chosen[č{uzn]) vt ° 1(=select)vybrat 

(si), (z)volit (si) 

2 (=decide) rozhodnout se (to do sth 

něco udělat) 

° vi 1 (=select) volit, vybírat (si) 

(betweenmezi);c.wiselyvolitmoudře 

2(=decide)asyouc.jakchceš 

choosy['ču:zi] adj inf(-ie-)vybíravý,mlsný 

chop1[čop] n 1(=blow)seknutí,tnutí 

2 Cook kotleta 

3 slgetthec.(=bedismissed)dostatpadáka 

• 

vt(-pp-) 1(meat)(na)krájetnadrob- 

no;(wood)(na)štípat 

2(ball)řezat,dát míčifaleš 

chop down vt(tree)porazit,skácet 

chop off vt odseknout, utnout; 

(branches also)oklestit 

chop 2[čop] vi(-pp-) ♦c.andchangebýt 

kamvítr,tamplášť 

choppy['čopi] adj(-ie-)(sea)bouřlivý,neklidný 

chopsticks['čop,stiks] n pl čínskétyčinky 

chord[ko:d] n Musakord,souzvuk 

chore [čo:(r)] n rutinní práce; usu pl domestic~sdomácípráce 

choreography[,kori'ogr{fi]nchoreografie 

chorus['ko:r{s]n(=group)sbornapř.pěvecký 

Christ[kraist] nKristus,JežíšKristus 

christen['krisn] vtkřtít,pokřtít 

christening['krisni4] nkřest 

Christian['kristi{n] nkřesťan/-ka 

• adjkřesťanský;C.namekřestníjméno 

Christianity[,kristi'@niti] nkřesťanství 

Christmas ['krism{s] n Vánoce, vánoč- 



Christmas 144 cinder 

ní svátky; at C. o Vánocích; Happy or 

MerryC.!veselévánoce! 

Christmas:~card nvánočnípohlednice; 

~carol nvánočníkoleda;~Eve nŠtědrý 

den,Štědrývečer;~tree nvánočnístromeček 

chrome[kr{um],chromium['kr{umi{m] 

n chróm 

chronic['kronik] adj(bronchitis etc;unemployment) 

chronický; (alcoholic) notorický 

chronicle['kronikl] nkronika,letopis 

chronological[,kron{'lodžikl] adjchronologický 

chubby['čabi] adj(-ie-)(adult)obtloustlý; 

(child)baculatý;(face)buclatý 

chuck [čak] vt inf 1 (=throw) (od)hodit, 

mrštit 

2(girlfriend/boyfriend)pustitkohokvodě 

chuck away vt infzahodit,odhodit 

chuck in vt inf(job)seknoutsčím inf 

chuckle['čakl] vichichotatse 

chuffed[čaft] adj infšťastnýjakblecha 

chum [čam] n inf kamarád, kámoš, 

kumpán 

chunk[ča4k]n(ofmeat etc)velkýnebopořádný 

kus,(ofbread also)skýva;(oftext)velká 

část 

church [č{:č] n (=building) kostel; 

(=denomination)církev 

• 

attr adj (tower, music) kostelní; (wed- 

ding) církevní 

church:~goer nvěřící(chodícípravidelně 

dokostela);~yard nhřbitov při kostele 

churn[č{:n] n 1(forbutter)máselnice 

2 Br(=milkcan)konevnamléko 

churn out vt(novels,articles)chrlit 

churn up vt(water)rozvířit,rozvlnit 

chute[šu:t] n 1skluz,skluznýžlab 

2(inplayground)skluzavka 

3 inf(=parachute)padák 

CIA [,si:ai'ei] n Amer abbr of Central IntelligenceAgencyÚstřednízpravodajská 

služba 

cicada[si'ka:d{] ncikáda 

CID[,si:ai'di:] n Br abbr ofCriminalInvestigationDepartmentkriminálnípolicie 

cider['said{(r)] ncidre,=~jablečnévíno 

slabě alkoholické 

cigar[si'ga:(r)] ndoutník 

cigarette[,sig{'ret] n Amer alsocigaretcigareta 

• 

attr adj(smoke etc)cigaretový 

cigarette: ~ butt or end n nedopalek or 

oharek cigarety; ~ case n tabatěrka; ~ 

lighter nzapalovač 

cinder['sind{(r)] n(=glowingember) řeřa- 



Cinderella 145 citrus 

výuhlík, oharek; ~s (=ash) popel ♦be 

burnttoac.lehnoutpopelem 

Cinderella[,sind{'rel{] n lit & figPopelka 

cine-camera ['sini ,k@m{r{] n Br Film kamera 

pro úzký film 

cinema['sin{m{] nkino,biograf 

cinemagoer['sin{m{,g{u{(r)] nnávštěvník 

kina 

cinnamon['sin{m{n] nskořice; Bot(=tree) 

skořicovník 

circle ['s{:kl] n 1 kruh, (small) kroužek; 

Mathkružnice ♦viciousc.bludnýkruh 

2(ofhills)kruh,věnec 

3 Theatdress/upperc.první/druhýbalkón 

4(=group)kruh,kroužek; plkruhy 

• v ° vtzakroužkovat,dátdokroužku 

° vi(=flyin~s)kroužit 

circuit ['s{:kit] n gen okruh; (=lap) kolo; 

(oftheearth)dráhaoběhu; Elecobvod 

circuit breaker n Elecjistič 

circular['s{:kjul{(r)] noběžník 

• 

adj 1(=round) kruhový;c.sawcirku- 

lárka 

2(tour) okružní;(dance) kolový; c.letter 

oběžník 

circulate ['s{:kju,leit] v vt ° (news) šířit, 

rozšiřovat;(circularletter)rozeslat,dát 

kolovat 

° vi 1(BLOOD, MONEY etc)obíhat 

2(atparty)c.amongtheguestsobcházet 

hosty 

circulation [,s{:kju'leiš{n] n 1 (of blood, 

money) oběh 

2(ofnewspaper etc)náklad 

circumcise['s{:k{m,saiz] vtobřezat 

circumcision[,s{:k{m'siž{n] nobřízka 

circumference[s{'kamf{r{ns] nobvod 

circumstance ['s{:k{mst{ns] n 1 usu pl 

okolnost;in orunderno~szažádných 

okolností,vžádnémpřípadě 

2~s pl(financial)poměry 

circumstantial [,s{:k{m'st@nšl] adj Jur 

(evidence)nepřímý 

circus ['s{:k{s] n cirkus; fig zmatek, blázinec 

CIS n abbr ofComonwealth ofIndependent 

States SNS, Společenství nezávislých 

států 

cistern ['sist{n] n cisterna na vodu; (in 

lavatory)splachovacínádržka 

citizen['sitiz{n] n 1(oftown,city)občan 

(města) 

2(ofstate)občan,státnípříslušník 

citizenship ['sitiz{n,šip] n státní příslušnost 

citrus['sitr{s] ncitrus 



city 146 clap 1 

• adjc.fruitcitrusovéovoce 

city['siti] n velkéměsto,velkoměsto 

city: ~ centre n centrum města, city; ~ 

hall n Amerměstskáradnice 

civic ['sivik] adj usu attr (authorities etc) 

městský,komunální;(duties,virtues)občanský;c.centre=~kulturnídům 

civil['sivil] adj 1(liberties,rights,war etc) 

občanský;(service)státní 

2(engineer(ing))stavební 

3(=polite)zdvořilý,pozorný 

civilian[si'vili{n] ncivil, infcivilista 

• 

adj civilní 

civilization [,siv{lai'zeiš{n] n civilizace, 

kultura 

civilized['sivi,laizd] adjcivilizovaný 

claim[kleim] n 1(=demand)požadavek, 

reklamace 

2(=right)právo,nárok 

3(=assertion)tvrzení 

• v vt ° 1(=demand)požadovat,vyžadovat;(territory)uplatňovatnárok 

na co 

2(=state)tvrdit,prohlašovat;c.that ... 

prohlašovat, že ... 

° vi 1 Insuplatňovatnárok na pojistnou sumu 

2 c. for damages požadovat náhradu 

škod 

claim back vtpožadovatnavrácení čeho 

claimant['kleim{nt] nžadatel 

clairvoyant[kle{'voi{nt] njasnovidec 

clam[kl@m] n mořskáškeble 

clam up vi infzarytěmlčet 

clammy['kl@mi] adj(-ie-)lepkavý 

clamour, Amerclamor['kl@m{(r)] n 1povyk,hluk,křik,pokřik 

2c.forsth hlasitévolánípočem 

• vitoc.forsthdožadovatsečeho 

clamp [kl@mp] n Techn svěrák; Aut (also 

wheel~)upínacíbotička 

• v vt ° upnout do svěráku; (=wheel~) 

nasaditupínacíbotičku 

clamp down vi c. down on sth (eg 

crime)rázněprotičemuzakročit 

clampdown['kl@mp,daun] nráznýzákrok 

(onsthprotičemu) 

clan[kl@n] nklan,rod 

clandestine[kl@n'destin] adj fmltajný;(radiostation)ilegální 

clang[kl@4] n(ofbell)zvonění;(ofhammer)rány;(ofsword)řinčení 

• v ° vtc.abellrozeznítzvon 

° vi(BELL)zvonit,znít;(HAMMER)dunět; 

(SWORD) řinčet 

clanger['kl@4{(r)] n ♦dropac. infudělat 

fauxpas,seknoutse inf 

clap1[kl@p] ngivesbac.zatleskatkomu; 

ac.ofthunderzahřmění 



clap 2 147 class 

• v (-pp-) ° 

vt (=applaud) tleskat komu/ 

čemu;c.one’shandstleskat 

° vitleskat,aplaudovat 

clap2[kl@p] n sl alsothec.tripl kapavka 

clapping['kl@pi4] npotlesk,aplaus 

claret['kl@r{t] n 1(=wine)klaret 

2(=colour)bordó,vínověčervenábarva 

clarification[,kl@rifi'keiš{n] nobjasnění, 

ujasnění 

clarify['kl@ri,fai]vtobjasnit,ujasnit,osvětlit;(position)vyjasnit 

clarinet[,kl@ri'net] nklarinet 

clarity['kl@riti] njasnost 

clash [kl@š] n 1 (of swords) zařinčení, 

řinkot 

2 (=fight) srážka; (=argument) spor, 

hádka 

3 Sch(ofclasses)kolize 

4(ofcolours)disharmonie 

• v ° vt(swords)zkřížit 

° vi 1 (SWORDS) zařinčet; (CYMBALS) 

třesknout 

2c.withsb(=argue)pohádatseským 

3(EVENTS)kolidovat časově 

4(COLOURS)tlouctse,nehoditseksobě; 

(PERSONALITIES)nehoditseksobě 

clasp [kla:sp] n (on brooch) spona; (on 

belt) přezka 

class[kla:s] n 1(=socialgroup) společenská 

třída 

2(=category)kategorie; Railtřída 

3 Sch(=students)třída;(=lesson)hodina, 

lekce; Univ alsopřednáška, seminář;~es 

vyučování, kursy 

4 inf(=excellence)úroveň;havec.býtna 

úrovni 

• vt c. sb/ sth as ... klasifikovat koho/ 

co jako ... 

class-conscious[,kla:s'konš{s] adjtřídně 

uvědomělý 

classic['kl@sik] n(=author)klasik 

• 

adj klasický 

classical['kl@sikl] adj 1 Histantický, klasický 

2(ofmusic)klasický 

classics['kl@siks] n plklasickáfilologie 

classification[,kl@sifi'keiš{n] nklasifikace, 

třídění 

classified['kl@si,faid] adj 1(information) 

tajný, utajený 

2c.advertisements oradsinzerce,malý 

oznamovatel 

classify['kl@sifai] vt(pt, pp-ied)klasifikovat, 

třídit 

class: ~mate n spolužák/ spolužačka; 

~room n třída místnost, učebna; ~room 



classy 148 cleaner 

assistant npomocníkučitele;~system 

ntřídní uspořádání 

classy ['kla:si] adj inf nóbl, prudce elegantní 

clatter['kl@t{(r)] n sg(ofpots)rachot;(of 

typewriter, machines) klapot, klapání; 

(ofhooves)dusot,dusání;(ofcart)hrkot 

• v ° vtc.sthklapatčím 

° vi klapat; (HOOVES etc) dusat; (CART) 

hrčet 

clause[klo:z] n 1 Lingvěta jako součást souvětí 

2 Jurklauzule,doložka,dodatek 

claustrophobia [,klo:str{'f{ubi{] n Med 

klaustrofobie 

claw[klo:] ndráp,spár;(espofbirds)pařát;(ofcrabs,crayfish 

etc)klepeto 

• v ° vtdrápat,škrábat 

° vic.atsthškrábatnaco např. kočka 

claw back vt (tax, money) vymáhat 

(zpět) 

clay [klei] n jíl 

clean[kli:n] ngivesthagoodc.(=wash) 

pořádněněcovydrhnout 

• 

adj 1čistý;(hands etc also)umytý;(shirt 

etc also) vypraný; be sparkling c. lesknoutse 

orzářitčistotou 

2(=havingc.habits)čistotný 

3(sheetofpaper)čistý,nepopsaný;(casette, 

disk)prázdný 

4 (joke) slušný 

5(drivinglicence)neproštípnutý 

6(=fair) esp Sportfér,slušný 

7(bomb)čistý neradioaktivní 

8(=complete)makeac.breakwiththe 

pastnadobroserozejítsminulostí 

• 

adv 1(=completely)nadobro,zcela;Ic. 

forgotaboutitzapomněljsemnatojak 

na smrt 

2comec.kápnoutbožskou 

• 

vt (o)čistit; (=wipe also) utřít, utírat; 

(withbrush also)(o)kartáčovat;(=wash) 

(u)mýt;(teeth,clothes)(vy)čistit;(chicken, 

fish) vykuchat; (room) uklidit ° vi 

čistit se 

clean off vt c.sthoffsthočistit orodstranitněcozčeho 

clean out vt (důkladně) co vyčistit; c. 

sbout inf(ofhismoney)oškubatkoho 

clean up vt 1(room etc)uklidit;(slums) 

asanovat 

2 figc.upacity(ofcriminals etc)vyčistit 

od živlů 

3 sl(=makealotofmoney)narejžovatsi 

velký prachy 

cleaner['kli:n{(r)] n 1(=person)uklízeč/ 

-ka 

2(=shop)(dry)~sčistírna 



cleaning 149 clear-cut 

3(=chemical)čisticíprostředek 

cleaning['kli:ni4] núklid;springc.generální 

úklid 

• 

attr adj čisticí 

cleanliness ['klenlinis] n čistota, čistotnost 

cleanly['klenli] adj(-ie-)čistotný 

cleanse[klenz] vt(důkladně)vyčistit 

cleanser['klenz{(r)] nčisticíprostředek, 

čistič 

clean-shaven[,kli:n'šeivn] adjhladceoholený 

clear [kli{(r)] adj 1 (glass) průhledný; 

(water)čistý,čirý;(day,weather,sky)jasný;(conscience)čistý 

♦thecoastisc. fig 

užječistývzduch 

2(skin)čistý bez vyrážky 

3 (=distinct) zřetelný, jasný; (=easy to 

understand)jasný,srozumitelný;(proof) 

jednoznačný;(memories)živý 

4(=obvious)jasný,zřejmý,evidentní 

5(road etc)volný,průjezdný 

6(majority)absolutní,naprostý 

7(profit etc) čistý 

• adv 1jasně,zřetelně 

2(=away)standc.ofsthbýtnabezpečnouvzdálenostodčeho 

• v ° 

vt 1(=removefrom)c.thetableskli- 

ditzestolu;c.one’sthroatodkašlatsi 

2 Comput(datafrommemory)vymazat 

3c.sbzprostitkohoviny 

4(letterbox)vybrat 

5(luggagethroughcustoms)vyclít 

6(debt)splatit,vyrovnat 

° vi (SKY) vyjasnit se, (WEATHER) vyča- 

sit se; (MIST) rozptýlit se; (WATER) pročistit 

se 

clear away ° vtsklidit,(dishes)odkliditzestolu;(obstacles)odstranit 

° vi 1(iethedishes)odklidit orskliditze 

stolu 

2(MIST etc)rozptýlitse,rozplynoutse 

clear off ° vt (debt) vyrovnat; (mort- 

gage) vyplatit 

° vi 1 inf(=runaway)zmizet,prásknout 

dobot;C.off!Koukejmazat!,Vypadni! 

2(MIST etc)rozptýlitse,zmizet 

clear up vt ° 1(=tidy) uklidit; c. up 

thekitchenukliditvkuchyni 

2(mystery)rozřešit,objasnit 

° vi 1(WEATHER)vyčasitse,vyjasnitse 

2 Med(SYMPTOMS)ztratitse 

clearance['kli{r{ns] n 1(=actofclearing) 

odklizení;slumc.asanaceslumů 

2(alsoc.sale)doprodejorrozprodejzboží 

3 Aviatflightc.povoleníkodletu 

clear-cut [,kli{ 'kat] adj (decision) jasný, 



clearing 150 climb 

jasněformulovaný,(features)ostřeřezaný;(victory)přesvědčivý 

clearing['kli{ri4] n(inforest)mýtina,palouk 

clearly['kli{li] adv 1jasně;(visible/audible 

also) dobře; (arranged/ organized) 

přehledně;(defined)přesně 

2(=obviously)jezřejmé,že ... 

clear-out[,kli{r'aut] nvelkýúklid 

cleavage['kli:vidž] ndekoltáž 

cleaver['kli:v{(r)] n řeznickýsekáček 

clef[klef] n Mus(notový)klíč;bass/treble 

c.basový/houslovýklíč 

cleft[kleft] adjrozštěpený,rozeklaný; Med 

c.palaterozštěppatra 

clench[klenč] vt(teeth,fist)zatnout 

clergy['kl{:dži] n Relig collectduchovenstvo, 

klérus 

clergyman['kl{:džim{n] n(pl-men) Relig 

duchovní, kněz 

clerical['klerikl] adj 1 Religkněžský,církevní 

2Adminúřednický;(work)administrativní 

clerk[kla:k;Amerkl{:k]n 1úředník,kancelářskýpracovník;(=secretary)sekretář/ 

-ka 

2C.oftheCourtsoudnízapisovatel 

3 Amer [kl{:k] (=shop assistant) prodavač/ 

-ka 

4 Amer alsodeskc.recepční v hotelu 

clever['klev{(r)] adj 1(=intelligent)chytrý,bystrý,inteligentní 

2 pejmazaný,vychytralý 

3(=ingenious)důmyslný,rafinovaný 

4(=skilful)dovedný,zručný,šikovný 

cliché['kli:šei] nklišé,otřepanáfráze 

click[klik] ncvaknutí;(ofheels)klapnutí; 

(of fingers)lusknutí 

• v ° vtc.one’sheels/tongue/fingers 

srazit podpatky/ mlasknout/ lusknout 

(prsty) 

° vi (cf n)cvaknout;klapnout;lusknout 

client['klai{nt] nklient,zákazník 

clientele [,klion'tel] n klientela, zákaznictvo 

cliff[klif] nskála,útes,skalnístěna 

climate['klaimit] nklima,podnebí 

climax ['klaim@ks] n 1 (=culmination) 

vrchol,kulminačníbod 

2(sexual)vrchol,orgasmus 

climb [klaim] n (=~ing) výstup; (of aircraft,road)stoupání 

• v vt 1 ° alsoc.upvystoupitna,zlézt 

2c.awallpřeléztstěnu 

° vi 1šplhat,lézt,stoupat;(PRICES)zvýšit 

se,stoupat;c.uphillstoupatdokopce 

2 (in social rank) vypracovat se; c. to 



climb-down 151 clock 

power dosáhnout moci ♦ c. on the 

bandwaggonjítsproudem 

climb down vi 1sešplhat,slézt;(from 

horse)sesednout;(frombusetc)vystoupit 

2 figustoupit,uznatchybu 

climb-down ['klaim ,daun] n fig přiznání 

chyby 

climber['klaim{(r)] n(mountain)c.horolezec 

♦ figsocialc.kariérista,šplhoun 

climbing ['klaimi4] n Sport horolezectví, 

alpinismus 

clinch[klinč] vt(argument)rozhodnout; 

(deal)uzavřít,sjednat 

cling[kli4] vi(pt, ppclung) 1lpět;(DRESS) 

c.tothebodypřiléhatktělu; figc.toan 

opinionumíněnětrvatnasvémnázoru 

2(=bedependent)c.tosbvisetnakom 

clingfilm['kli4,film] n(plastická)fólie 

clinic['klinik] n(poli)klinika 

clinical['klinikl] adj 1 Medklinický,lékařský 

2(=detached)střízlivý,chladný 

clink [kli4k] v vt ° (coins) cinkat s čím; c. 

glasseswithsbpřiťuknoutsiským 

° vi(KEYS)cinkat;(GLASSES)řinčet 

clip1[klip] n(fromfilm)šot,klip 

• 

vt(-pp-) 1(fingernails,hair)(o)stříhat, 

(hair) přistřihnout 

2(ticket)proštípnout 

3 infc.sb’seardátkomupohlavek 

clip 2[klip] nsvorka;(forhair)sponka 

• v(-pp-) ° vtc.sth(on)tosthpřipnout 

cokčemu svorkou 

° vic.onpřipínatse,býtpřipínací 

clip:~art n Computklipart;~board n Comput 

schránka, zápisník; ~-on adj a c.-on 

brooch brož se stiskací sponou; c.-on 

earrings klipsy 

clippers['klip{z] n plzahradnickénůžky; 

(forhair)strojek;(fornails)kleštičky 

clipping['klipi4] n(frompaper)výstřižek 

cloak[kl{uk] n 1přehoz,plášť bez rukávů 

2 figzástěrka,rouška,pláštík 

cloakroom ['kl{uk,ru:m] n 1 (for coats) 

šatna 

2Breuphtoaleta,záchodveveřejných budovách 

clock [klok] n 1 hodiny; the c. is fast/ 

slowhodinyjdounapřed/pozdě 

2 inf(=speedometer)tachometr;(intaxi) 

taxametr 

clock in oron viodpíchnoutsipříchod 

do práce 

clock outoroffviodpíchnoutsiodchod 

z práce 

clock:~radionrádioshodinami;~tower 

nvěž shodinami 



clockwise 152 close 2 

clockwise['klok,waiz] advvesměruhodinových 

ručiček 

clockwork['klok,w{:k] nstrojek nanatahování 

♦golikec. figjítráznaráz 

clog[klog] n(=shoe)dřevák 

• 

vt(i)(-gg-) alsoc.up(PIPE,DRAIN,ARTERY) 

ucpat (se) 

cloister['kloist{(r)] nklášter 

clone['kl{un] n Biol, Botklon 

• 

vt Biol, Botklonovat 

close1 [kl{us] adj 1 pred (in space/ time) 

blízký,blízko;atc.rangezblízka 

2(relative)blízký;(friendship,co-operation)úzký;(friend)důvěrný,blízký 

3 (=dense) těsný, kompaktní; (thicket) 

hustý;(stitches)drobný; Mil(formation) 

semknutý 

4(=similar)podobný,blízký 

5 attr(study) podrobný, pečlivý, důkladný; 

(translation) přesný, věrný; (look) 

zkoumavý 

6(contest)vyrovnaný;(result)těsný 

7(=tight)beac.fittěsněpřiléhat 

8 (weather, day) dusný, parný; (room) 

nevětraný;(atmosphere)tíživý;(air)nedýchatelný 

9 pred(=secretive)uzavřený,nemluvný 

10 Phon(vowel)zavřený 

11 crop sb’s hair c. ostříhat koho na 

krátko ♦c.shave figúnikovlásek 

• 

adv (=near) blízko; c. at hand blízko, 

poruce;c.bypoblíž,nablízku 

close2 n 1[kl{uz](=end)konec,sklonek; 

be drawing to a c. chýlit se ke konci, 

(DAY) dohasínat 

2[kl{us](ofcathedral etc)nádvoří 

3 [kl{us] (in tenement buildings) průchod 

do dvora 

• v[kl{uz] ° 

vt 1(door,window)zavřít; 

(curtains)zatáhnout ♦c.one’seyesto 

sthzavíratpředčímoči 

2(ranks)sevřít,semknout 

3 Comm(deal)sjednat oruzavřít 

4(meeting,exhibition)ukončit,uzavřít; 

(speech,lecture)skončit;(account)uzavřít 

5 Elec(circuit)uzavřít 

° vi 1 (DOOR etc) zavřít se, zavírat se; 

(WOUND) zahojit se; (FACTORY) zastavit 

provoz 

2(MEETING etc)skončit 

3(DISTANCE, GAP)zmenšovatse 

close down ° vt(shop,business)zru- 

šit;(university)uzavřít;(factory)zavřít 

° vi(TV or RADIO STATION)končitvysílání 

close invi(NIGHT,DARKNESS)nast(áv)at; 



closed 153 cloudy 

(DAY) krátit se; c. in on sb (DARKNESS) 

pohltit orzahalitkoho 

close off vt(streets)uzavřít 

close up vi (WOUND) (za)hojit se, zarůst;(SOLDIERS)semknoutse 

closed ['kl{uzd] adj uzavřený,zavřený; c. 

circuituzavřenýokruh 

closed-circuit television ntelevizesuzavřeným 

okruhem 

close: ~-fitting adj (garment) přiléhavý, 

těsný; ~-knit adj (community etc) úzce 

spjatý 

closely ['kl{usli] adv těsně, úzce 

(connectedspjatý);(printed etc) hustě; 

(examine)důkladně 

closet['klozit] n(=smallroom)komůrka, 

přístěnek; Amer(=cupboard)skříň 

• 

adj(fascist) tajný 

close-up['kl{usap] n Phot, Film, TVzáběr or 

snímekzblízka, TV, Film alsodetail 

closing['kl{uzi4] adj(speech,words)závěrečný 

closing: ~ date n datum uzávěrky; 

~-downsale, Amer~-outsale nlikvidační 

výprodej;~price n St Exzávěrečnýkurs 

akcií; c. time n (in shops) zavírací doba, 

(inpubs etc)uzavíracíhodina 

closure['kl{už{(r)] nzavírání,zavření 

clot[klot] nsraženina,chuchvalec 

• vi(-tt-)(MILK)srazitse 

cloth[kloT] n 1(=material)látka,tkanina;(forbookbinding)plátno 

2(=teac.,dish~)utěrka;(=table~)ubrus 

clothes [kl{uDz] n pl šaty, oblečení; put 

on/takeoffone’soblécise/svlécise 

clothes: ~ basket n koš na prádlo; ~ 

brush nkartáčnašaty;~hanger nramínkonašaty;~peg, 

Amer~pin nkolíčekna 

prádlo;~shop nobchodsoděvy 

clothing['kl{uDi4] nšaty,šatstvo,oblečení;itemsofc.kusy 

orčástioděvu 

cloud [klaud] n oblak, mrak, mračno 

♦ every c. has a silver lining všechno 

zléjeproněcodobré 

• v vt ° 1(sky,view)zakrýt,zahalit;(water) 

kalit 

2 fig(sb’sexpression)zachmuřit 

° vi cf vt 1zahalitse,zakalitse;(WINDOW) 

zamžít se,opotit se 

2(FACE)zachmuřitse 

cloud over vi (SKY) zatáhnout se; 

(WINDOWS) opotit se; (FACE) zakabonitse;(EYES)zkalitse 

cloud-cuckoo-land[,klaud'kuku:,l@nd] n 

vysněnýsvět,vzdušnézámky 

cloudy['klaudi] adj(-ie-)(sky)zamračený, 

zatažený;(liquids)kalný,zkalený 



clout 154 coach 2 

clout[klaut] n inf 1(=blow)rána zvl. rukou; 

pohlavek 

2 inf (=influence, power) vliv (with na), 

moc 

clove1[kl{uv] n Cookhřebíček 

clove2[kl{uv] n(ofgarlic)stroužek 

clover['kl{uv{(r)] n Botjetel 

clown[klaun] nklaun,šašek 

clown about oraround vi infšaškovat, 

blbnout 

club[klab]n 1(=association)klub,spolek 

2 night c. bar 

3 (=weapon) kyj, klacek; Golf (golfová) 

hůl 

4 Cards ~s kříže 

club together vi (-bb-) složit/ skládatse(tobuysthnaco) 

club:~car n Amerbufetovývůzprvnítřídy; 

~class nobchodnítřída v letadle;~house 

nklubovna;~member nčlenklubu 

cluck[klak] vikdákat,kvokat 

clue [klu:] n 1 opěrný bod, vodítko; (to 

crime also) stopa ♦ not to have a c. inf 

nemít o čemaniponětí 

2(incrosswordpuzzle)legenda 

clued up adj inf be c. up about sth vyznatsevčem,mítcovmalíčku 

clueless['klu:lis] adj inf pejbe(absolutely) 

c.nemít o čem(ani)páru sl 

clump1[klamp] n(ofhouses,trees)shluk; 

(ofearth)drn;ac.ofbusheskřoví 

clumsiness ['klamzinis] n nemotornost, 

nešikovnost 

clumsy['klamzi] adj(-ie-)(person)nemotorný;(inmanner)nejapný;(remark 

etc) 

nemístný;(tools)nešikovný 

cluster ['klast{(r)] n (of berries, of bananas)trs;(ofgrapes)hrozen;(ofpeople) 

shluk;(ofbees)chomáč,hrozen,roj 

• vic.(together)shluknoutse(around 

sb/sthkolemkoho/čeho) 

cluster bomb nkazetovápuma 

clutch[klač] n Autspojka 

• v ° vt(=holdtightly)svírat,pevnědržet 

clutch at vtdržetse(křečovitě) čeho 

clutter['klat{(r)] nzmatek,nepořádek 

• vt (alsoc.up)(room etc)přecpat čím 

cm abbr ofcentimetrecm,centimetr 

Co, Co. Comm; abbr ofCompanyspolečnost; 

and Co a spol. 

c/o[si:'{u] abbr ofcareof ...bytemu ... 

coach1 [k{uč] n 1 formerly (horsedrawn) 

kočár 

2(=bus)autokar,dálkovýautobus 

3 Br Railosobníželezničnívůz 

coach2[k{uč] n 1 Sporttrenér,kouč 

2(=tutor)instruktor,soukromýučitel 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: c2.602 T: 16. února 2010 11:31:20

coach 155 cockpit 

• 

vt Sport trénovat; (=tutor) dávat komu 

hodiny 

coach:~station nautobusovénádraží;~ 

trip nvýletautobusem;~work n Brkaroserie 

coagulate [k{u'@gju,leit] v vt ° nechat 

ztuhnout 

° visrazitse,ztuhnout 

coal[k{ul]nuhlí ♦haulsboverthe~spodatsikoho,zavolatsikohonakobereček 

coal: ~face n Mining předek, čelba, čelo; 

~field n Mininguhelnýrevír;~fire nkrb na 

uhlí 

coalition[,k{u{'liš{n] n Polkoalice 

coal:~mine nuhelnýdůl;~miner nhorník, 

havíř 

coarse[ko:s] adj 1(cloth,sand,skin,features 

etc)hrubý;(voice also)hrubý,drsný 

2(person)hrubý,neotesaný;(joke,language)obhroublý 

coast[k{ust] npobřeží;offthec.blízko 

pobřeží 

• vi(incar)sjíždětbezmotoru 

coastal['k{ustl] adj attrpobřežní 

coaster['k{ust{(r)] n(=mat)podložka pod 

sklenici, láhev ap. 

coast:~guard npobřežníhlídka;~line n 

pobřeží 

coat[k{ut] n 1(=overcoat)kabát,(lightweight)plášť;(=furc.)kožich 

2(ofanimal)srst,kožich,kožíšek 

3(ofpaint etc)vrstva 

4c. of arms erb 

• vt(withpaint)natírat;(withchocolate) 

máčet v čem 

coat: ~ hanger n ramínko na kabát; ~ 

rack nvěšáknašaty podélná konstrukce 

co-author[k{u'o:T{(r)] nspoluautor 

coax[k{uks] vtpřemluvit,umluvit;c.sb 

intodoingsthpřemluvitkohokčemu 

cobbler['kobl{(r)] nobuvník,švec 

cobweb['kob,web] npavučina 

cocaine[k{u'kein] nkokain; slkok,koks 

cock1[kok] nkohout;(=malebird)(ptačí) 

sameček/samec 

cock2[kok] n 1(ofgun/tap)kohoutek 

2 sl vulg(=penis)kokot,čurák 

cock3[kok] vt 1(ears)napínat,natahovat, 

inf (na)špicovat 

2(gun)natáhnoutkohoutek zbraně 

cock-a-doodle-doo [,kok{,du:d({)l'du:] 

interj kikirikí 

cockchafer['kok,čeif{(r)] nchroust 

cockerel['kok{r{l] nkohoutek,mladýkohout 

cockle['kokl] n Zoolsrdcovkajedlá 

cockpit['kok,pit] n Aviatpilotníkabina 



cockroach 156 concidence 

cockroach['kok,r{uč] nšváb 

cocktail['kok,teil] n(=drink)koktejl 

cocky['koki] adj (-ie-) pej domýšlivý, arogantní 

cocoa['k{uk{u] nkakao 

coconut['k{uk{,nat] nkokosovýořech 

cocoon[k{'ku:n] nkukla,zámotek,kokon 

cod[kod] n Zooltreska 

COD[,si{u'di:] Br abbr ofcashondelivery 

na dobírku 

code[k{ud] nkód;(=codedsymbol)šifra; 

inc.zakódovaný;diallingc.volacíkód, 

směrové číslo 

• vt(za)kódovat,(za)šifrovat 

codeine['k{udi:n] nkodein 

code:~name nkrycíjméno,kódovéslovo;~word 

n(=password)heslo 

cod: ~ liver n tresčí játra; ~-liver oil n 

tresčí olej 

coeducation [,k{uedju'keiš{n] n koedukace 

coeducational [,k{uedju'keiš{nl] adjkoedukační 

coerce[k{u'{:s] vt(při)nutit,donutit 

coexistence[,k{uig'zist{ns] nsoužití,koexistence 

C of E[,si:{v'i:] abbr ofChurchofEngland 

anglikánskácírkev 

coffee ['kofi] n káva; white/ black c. bílá/černákáva;two~s,pleasedvěkávy, 

prosím 

• adj(cake)kávový;(cup,pot)nakávu 

coffee:~break npřestávkanavypitíkávy 

or na svačinu; ~ house n kavárna; ~ 

maker nkávovar;~table nkonferenční 

stolek 

coffin ['kofin] nrakev 

cog[kog] n Technzub kola,palec,ozub 

cohabit [k{u'h@bit] vižít spolu jako druh a 

družka 

coherent[k{u'hi{r{nt] adjsouvislý,koherentní 

cohesion[k{u'hi:ž{n] nsoudržnost 

coil[koil] n 1(ofwire)kotouč,svitek;(of 

hair)prstenec;(ofsmoke)spirála 

2 Elec cívka 

3 (=contraceptive) the c. nitroděložní 

tělísko 

• v ° 

vt alsoc.up(rope)stočit,svinout 

° vi (WIRE, ROPE, SNAKE) stočit se, svinout 

se 

coin[koin] nmince,peníz 

• vt(newwords)(vy)tvořit 

coin box ntelefonníbudkanamince 

coincide[,k{uin'said] vi(CLASSES etc)kolidovat(withsthsčím) 

concidence[k{u'insid{ns] nnáhoda,sho- 



coincidental 157 collar 

da okolností; by c. shodou okolností, 

náhodou 

coincidental[k{u,insi'dentl] adjnáhodný 

coin:~-operated adjmincovní,jsoucína 

mince;~slot notvornamince 

coke1[k{uk] n(=fuel)koks; sl(=cocaine) 

kok, koks 

coke2, Coke [k{uk] n inf coca-cola, 

koka-kola 

colander ['kal{nd{(r)] n cedník, síto na 

zeleninu ap. 

cold[k{uld] n 1chlad(no),zima;beblue 

withc.býtmodrýzimou 

2 Med nachlazení, rýma; have a c. být 

nachlazený,mítrýmu 

• 

adj 1 chladný, studený; (house, room 

also)nevytopený;Iam(feeling)c.jemi 

chladno or zima; it is c. today dnes je 

chladno orzima ♦inc.blood(egkillsb) 

chladnokrevně 

2 (food) studený; go c. vystydnout; c. 

buffetstudenýstůl 

3(person,manner etc)chladný,lhostejný, 

střízlivý ♦beasc.asafishbýtjakopsí 

čumák 

cold: ~-blooded adj fig (fish etc) studenokrevný;(killer)chladnokrevný 

coldly ['k{uldli] adv chladně, fig also lhostejně 

coldness['k{uldnis] nchlad,odmítavost, 

lhostejnost 

coleslaw['k{ul,slo:] n Cookzelnýsalátsmajonézou 

colic['kolik] n Medkolika 

collaborate[k{'l@b{,reit] vispolupracovat 

(with sb s kým) 

collaboration [k{,l@b{'reiš{n] n spolupráce 

collaborator[k{'l@b{reit{(r)] nspolupracovník; 

pejkolaborant 

collapse[k{'l@ps] n 1(ofhouse etc)spadnutí, 

zřícení se 

2 Med zhroucení se, (=nervous breakdown)nervovézhroucení 

3 (=failure) zhroucení se, ztroskotání; 

(ofcivilization)pád;(ofmarriage)krach 

• v ° vt(chair,table)složit,sklapnout 

° vi 1(BUILDING etc)spadnout,zbořitse 

2 (PERSON) svalit se; (=be totally exhausted)zhroutitse 

3 figzhroutitse;(PLANS, HOPES also)ztroskotat 

collapsible[k{'l@psibl] adj(chair etc)sklápěcí,sklopný,skládací 

collar ['kol{(r)] n 1 (on garment) límec 

♦behotunderthec.býtcelýnesvůj 

2(foranimal)obojek 



collar 158 colony 

collar: ~bone n Anat klíční kost; ~ size n 

číslolímce;~stud nknoflíčekdolímce 

colleague['koli:g] nkolega/-gyně 

collect [k{'lekt] adj Amer c. call hovor na 

účet volaného 

• adv Amercallc. telefonovatnaúčet volaného 

• v ° 

vt 1c.sth(up/together)(plates 

etc)sebrat orsbíratco 

2(money,tax etc)vybírat 

3(stamps etc)sbírat;(rubbish)odvážet 

4(=pickup)vyzvednout(si),(za)jít(si) 

pro 

° vi 1(PEOPLE)shromážditse;(THINGS) 

hromaditse,(na)kupitse 

2(DUST)usazovat se 

collected [k{'lektid] adj 1 (=calm) pred 

klidný, rozvážný 

2 attrthec.works(ofXY)sebranéspisy 

collection [k{'lekš{n] n 1(ofstamps etc) 

sbírání;(of money)vybírání; (ofrefuse) 

odvoz 

2 (of stamps etc) sbírka; (of articles) 

sborník; (=selection) (of stories, poems) 

výběr, antologie; (=library/museum 

c.) (knihovní/ muzejní) fond; (of new 

clothes) kolekce 

collective [k{'lektiv] adj 1 kolektivní; 

(ownership also)společenský;c.bargainingkolektivnívyjednávání 

2(noun) Gramhromadný 

collector[k{'lekt{(r)] n 1(oftaxes)výběrčí 

2(ofcoins etc)sběratel 

college['kolidž] n 1(=university)vysoká 

škola;(=partofuniversity: egatOxford) 

kolej; c. of education pedagogická fakulta 

2 Sch(ofmusic,arts)akademie;technical 

c. průmyslovka 

collide[k{'laid] vi(VEHICLES etc)srazitse; 

(INTERESTS)křížitse,kolidovat 

collie['koli] nkolie,skotskýovčák 

colliery['koli{ri] n Bršachta,uhelnýdůl 

collision[k{'liž{n] nsrážka 

colloquial [k{'l{ukwi{l] adj hovorový 

(languagejazyk) 

colon1['k{ul{n] n Gramdvojtečka 

colon2['k{ul{n] n Anattlustéstřevo 

colonel['k{:nl] n Milplukovník 

colonial[k{'l{uni{l] adjkoloniální 

colonialist[k{'l{uni{list] nkolonialista 

• adjkolonialistický 

colonization[,kol{nai'zeiš{n]nkolonizace 

colonize['kol{,naiz] vt kolonizovat, osídlovat 

colony['kol{ni] nkolonie v různých významech 



colour 159 combine 1 

colour, Amer color ['kal{(r)] n 1 barva; 

changec.změnitbarvu;whatc.isyour 

car?jakoubarvumávašeauto? 

2(forfood)barvivo;(forhair)barva; fig 

(of voice) zabarvení ♦ be off c. nebýt 

vesvékůži;showone’strue~sukázat 

svoupravou tvář 

• v ° 

vt 1 (=paint) (z)barvit, nabarvit, 

obarvit;(wall)natřít 

2(=dye)(material etc)obarvit 

3(=bias) zkreslit 

° vi 1(LEAVES, FRUIT etc)vybarvitse,do- 

stat barvu 

2 (=blush) also c. up začervenat se, zardít 

se 

colour:~-bar nrasovásegregace;~-blind 

adj barvoslepý 

coloured, Amer colored ['kal{d] adj 1 barevný;brightlyc.pestrý 

2 becoming dated(person)(=non-white)barevný 

colourful, Amercolorful['kal{ful] adjbarvitý,pestrý;(career)pestrý 

colouring, Amer coloring ['kal{ri4] n 

1 (=complexion) barva obličeje; (of animal) 

zbarvení 

2(forfood)barvivo 

colour:~prejudice nrasovépředsudky; 

~ range n barevná škála; c. scheme n 

barevnost;~supplement nbarevnápříloha;~television 

nbarevnátelevize 

colt[k{ult] nhřebeček,mladýhřebec 

column['kol{m] n 1 Architsloup,sloupek, 

pilíř 

2(oftext)sloupec,sloupek 

3 Journsloupek,rubrika,hlídka 

4(ofvehicles,soldiers etc)kolona 

columnist ['kol{mnist] n Journ sloupkař, 

fejetonista 

coma['k{um{] n Medkóma,hlubokébezvědomí 

comatose['k{um{,t{uz]adjMedkomatózní 

comb[k{um] nhřeben 

• vt(hair)česat;c.one’shair(u)česatse; 

c.sb’shairučesatkomuvlasy 

combat['komb@t] nboj 

• v[alsokom'b@t] ° vtc.sb/sthbojovat 

proti komu/čemu 

° vi bojovat (against or with sb/ sth 

ským/čím,protikomu/čemu) 

combat: ~ dress n polní uniforma; ~ 

troops n plbojovéjednotky 

combination[,kombi'neiš{n]nkombinace 

• 

attr adjc.lockheslovýzámek 

combine 1 [k{m'bain] v ° vt (=join/ mix) 

spojit,zkombinovat;(flourandeggs etc) 

smísit; Chemsloučit 



combine 2 160 come 

° vi spojit se; Chem sloučit se; (FIRMS) 

splynout,fúzovat; Polsloučitse 

combine2 ['kombain] n 1(of firms) koncern, 

trust 

2 alsoc.harvesterkombajn 

combined[k{m'baind] adj(efforts etc)spojený, 

společný 

come [kam] vi (pt ° came [keim], pp 

come) 1 gen(=movenear)přijít,přicházet, 

přijet; jít, chodit; c. here, quick! 

pojďsem,honem!;I’mcomingužjdu 

2 (=arrive, reach) přijít, přicházet; 

(=run)přiběhnout;(bycar etc)přijet,dojet;(byboat)připlout;(letters 

etc)dojít, 

docházet,chodit ♦you’vegotitcoming 

toyoujednounatodoplatíte 

3 with pres p c. running or rushing up 

přihrnout se 

4 a) (=happen) stát se, přihodit se; c. 

whatmayaťsestanecokolivb)howc. 

(that) ... infjakpakto,že ...c)(=occur/ 

happentobe) hecamefirst(inarace) 

přiběhlprvní,bylprvní 

5 (=be brought) it has c. to my knowledgethat 

...dověděljsemse,že ... 

6(=become)c.true(WISHES,DREAMS)splnitse,vyplnitse;c.undone(SHOELACES) 

rozvázatse,(BUTTON)rozepnoutse 

7 (=travel/ cover a distance) ujít, ujet, 

uletět etc 

8(exprfuture)intheyears/weekstoc. 

vnadcházejícíchletech/týdnech 

9 inf (=by) c. Monday/ Christmas etc 

vpondělí/naVánoce etc 

10(=haveorgasm) infmítorgasmus 

come about vi(=happen)státse,přihodit 

se 

come across ° vt~sbnáhodouněkohopotkat;~sthsetkatsesčím 

° vi 1(=beunderstood)býtpochopený 

2 (=make an impression) působit (as 

jako) 

come along vi 1(OPPORTUNITY etc)naskytnout 

se 

2 (=accompany) c. a. with me pojď se 

mnou 

3(=hurryup)c.a.!tak(už)pojď! 

4(=makeprogress)dařitse 

come apartvirozpadnoutse;(CLOTHES) 

(attheseams)rozpáratse;(whenglued) 

rozlepit se; fig (PLAN) zhroutit se; (=be 

veryexhausted)býtnapokrajizhroucení 

come away vi(=leave)odejít,odjet 

come back vi 1 (=return) vrátit se, 

přijít zpět 

2(=returntomemory)it’sallcomingb. 

tometeďsinavšechnovzpomínám 



come 161 come 

3(STYLE OF CLOTHES)znovupřicházetdo 

módy 

come by vt (=obtain) sehnat, dostat, 

získat 

come downvi 1(=descend)sejít;(from 

horse) sesednout 

2(PRICES)klesnout,jítdolů,snížitse 

3(=makeadecision) c. d. infavour of 

sb/sthrohodnoutseprokoho/co 

4~withsth Medonemocnětčím 

come forward vi 1(=report)(při)hlásit 

se 

2 ~ with sth (suggestion) přijít s čím, 

(help,money)nabídnoutco 

come from vipocházetz,býtodkud 

come in vi 1 (=enter) vstoupit, vejít, 

jít dál 

2(=arrive)přijít,přijet 

3(inarace)umístitse 

4 (TIDE) nastat 

5 Pol(PARTY)ujmoutsemoci 

come in forvtc.inf.praisebýtchválen 

come in on vt (scheme, deal) účastnit 

se čeho 

come into vt cf come in 1 (=inherit) 

zdědit 

2 (phrases) c. into being vyvstat, objevitse;c.intoeffectvstoupitvplatnost; 

c.intofashionpřijítdomódy 

come of vt 1(=result from) nothing 

willc.ofitztohonicnebude 

2(=descendfrom)pocházetzčeho 

3c.ofagestátseplnoletým 

come off vt ° infc.offit!tosnadne!, 

to ti nevěřím 

° vi 1 (HANDLE) ulomit se; (BUTTON etc) 

utrhnout se, upadnout; (WHEEL) upadnout, 

ulétnout 

2(=takeplace)konatse 

3(=succeed)(PLANS etc)vyjít,zdařitse;c. 

offbadlydopadnoutšpatně 

come on vi 1(=makeprogress)dělat 

pokrok(y) 

2 (=hurry) c. on tak pojď, přidej; do 

comeon!takužpojď! 

come out vi 1vyjít,vyjet,(SWIMMER) 

vyplavat 

2 Br(=goonstrike)zahájitstávku 

3(insociety)(YOUNGGIRL)dateddebutovat 

4 (=declare o.s.) ~ in favour of sth/ 

againststhvyslovitseproco/protičemu 

5(SUN, NOON, BOOK)vyjít,vycházet 

6(BUDS)vypučet;(FLOWERS)(roz)kvést; 

(TREES, GRASS) rašit 

7(TRUTH etc)vyjítnajevo;(SCANDAL also) 

provalit se 



comeback 162 comfort 

8 (ARROGANCE) ukazovat se, projevovat 

se 

9 (STAINS) ztratit se; (HAIR) (vy)padat, 

slézt;(TOOTH)vypadnout 

10(PHOTOS)~welldobřevyjít,podařitse 

11 Schc.(o.)firstinGerman etcbýtnejlepšímžákemvněmčině 

12~inspots/inarashdostatvyrážku 

come over ° vt(=happento)what’sc. 

o.you?cotodotebevjelo? 

° vi 1=comeround(1) 

2 ~ well/ badly udělat dobrý/ špatný 

dojem 

come round vi 1(=call)(za)stavitse 

u koho,(za)skočitke komu 

2(=recur)přijítznovu,býtzasetu 

3(=relent)dátseobměkčit oroblomit 

come through vi 1 (TOOTH) prořezatse;(WATER)prosáknout,proniknout 

2(operation)přežít 

come to vt 1 ° (=amount to) dělat, 

činit,rovnatse;c.tonothing(HOPES) fig 

rozplynout se 

2(=reach)dojít k čemu;itmaynotc.to 

thatnemusíktomudojít 

° vi(=regainconsciousness)nabýtvědomí 

come under vt 1(category etc)spadat 

pod co 

2 c. under fire stát se terčem palby; c. 

underthreatbýtohrožen 

come up vi 1 lit vyjít (nahoru), vyjet, 

vyběhnout;(toLondon)přijet kam 

2 Univ(=matriculate)zapsatse kde 

3 (=arise) objevit se, (PROBLEM also) vyvstat 

4(=appear)objevitse 

5 Jur(CASE)přijítnapořadjednání 

come up against vtnarazitna co 

come up to vt(=reach)sahat,dosahovat 

kam 

come up with vt(idea etc)navrhnout co 

come upon vt ~ sth náhodou na co 

narazit 

•interjnotak;nono,jenpomalu;c.(now), besensiblenotak,buďrozumný 

comeback['kam,b@k] n Theat Sportnávrat 

nascénu; Polznovunabytímoci 

comedian[k{'mi:di{n] nkomik 

comedienne[k{,mi:di'en] nherečkahrající 

komické role 

comedy['kom{di] nveselohra,komedie 

comet['komit] n Astronkometa 

comeuppance[,kam'ap{ns] n infzaslouženýtrest;hegothisc.říkalsioto 

comfort ['kamf{t] n 1komfort, pohodlí; 

liveinc.žítvkomfortu 



comfortable 163 commercial 

2(=consolation)útěcha,posila 

• vtutěšit/utěšovat;(child)konejšit 

comfortable['kamft{bl]adj(chair)pohodlný;(temperature)příjemný;(pace)volný 

comfortably['kamf{t{bli] adv(sit)pohodlně;bec.offžítsidobře 

comic['komik] nkomik 

• 

adj usu attr(performance) komický,leg- 

rační 

comical['komikl] adjkomický,legrační 

coming['kami4] n(=arrival)příchod;~s 

andgoingspříchodyaodchody 

• 

adj (generation) dorůstající; (year etc) 

nadcházející,příští;thisc.Fridaytento 

pátek 

comma['kom{] nčářka;inverted~suvozovky 

command[k{'ma:nd] n 1(=order)příkaz, 

Mil rozkaz, povel 

2 Mil(=control)vedení,velitelství 

3(=mastery)znalost 

4 Computpovel,příkaz 

• v ° 

vt 1(=order)přikázat,nařídit(sb 

todosthkomu,abyněcoudělal) 

2(=beinc.of)velet komu/ čemu 

3 (funds) disponovat čím; (respect) těšit 

se čemu 

° vi 1(=order)rozkazovat 

2 Mil(=bein~)velet 

commander[k{'ma:nd{(r)] nvelitel;c.in 

chiefvrchní velitel 

commanding[k{'ma:ndi4] adj 1 attr Milc. 

officer orCOvelícídůstojník 

2 (lead) rozhodující; (position) dominantní 

commandment [k{'ma:ndm{nt] n přikázání 

commando [k{'ma:nd{u] n (pl -s or -es) 

komando,přepadovýoddíl 

commemorate[k{'mem{reit] vtpřipomínat 

si, slavit 

commence[k{'mens]vt,vifmlzačít,zahájit 

commend [k{'mend] vt; chválit; 

(=recommend)doporučit 

comment ['kom{nt] n 1 (=remark) 

poznámka, poznámky; Rad, TV glosa; 

(=critical~ary)komentář 

2 Pol no c.! bez komentáře, netřeba komentáře 

• vic.onsthvyjádřitsekčemu 

commentary ['kom{nt{ri] n komentář 

(on o) 

commentator ['kom{n,teit{(r)] n Pol komentátor; 

Sport etcreportér 

commerce['kom{:s] nobchod 

commercial[k{'m{:šl] nreklama,reklamní 

šot 



commercial 164 common 

• adjobchodní;(success)komerční 

commercial:~break n TVpřestávkanareklamu;~traveller 

nobchodnízástupce 

commiserate[k{'miz{,reit] vilitovat(with 

sb koho) 

commission[k{'miš{n] n 1(=order)objednávka(na),zakázka(na) 

2(=committee)(alsoC.)komise,výbor 

3 Comm(=payment)provize z prodeje 

• 

vt 1(person)pověřit čím;(portrait etc) 

objednat 

2 Milbe~edbýtpovýšendodůstojnické 

hodnosti 

commissioned[k{'miš{nd] adjc.officer 

Mil důstojník 

commissioner[k{'miš{n{(r)] n 1(ofpolice:inLondon 

etc)policejníprezident 

2 JurC.forOaths=~notář zmocněný přijímat 

přísežná prohlášení 

commit[k{'mit] vt(-tt-) 1(crime,suicide, 

larceny)spáchat;(adultery,treason)dopustit 

se čeho 

2 c. oneself to (doing) sth zavázat se 

k čemu 

3(time)věnovat;(troops)nasadit 

commitment [k{'mitm{nt] n 

1(=obligation)závazek,povinnost 

2(=dedication)angažovanost pro co 

committed[k{'mitid] adj(=devoted)zaujatý 

pro co;(toacause)angažovaný pro co 

committee[k{'miti] nvýbor,(toinvestigate) 

komise 

commodity [k{'moditi] n (druh) zboží, 

výrobek,produkt; St Exkomodita 

common['kom{n] n 1obecnípozemek 

2 Br Polthe(Houseof)Commonsdolní 

sněmovna 

3havealot/nothinginc.mítmnoho/ 

nemítnicspolečného 

• 

adj 1(=shared)společný;thec.good 

veřejnéblaho;itisc.knowledgethat ... 

jevšeobecněznámo,že ... 

2(=usual,familiar)běžný,častý,obyčejný,obvyklý;c.practiceběžnápraxe 

3(=average)obyčejný,průměrný 

4 inf pej(=inferior)ordinérní,nevzdělaný 

common:~-lawhusband ndruh;~-law 

marriage nspolečnádomácnost druha a 

družky;~-lawwife ndružka 

commonly['kom{nli] advběžně,obvykle, 

obecně 

common: Common Market n Společný 

trh;~place adjběžný,obyčejný;(remark) 

banální;~room nspolečenskámístnost, 

Sch sborovna; ~sense nzdravý(selský) 

rozum,soudnost;C~wealth nspolečenství 

národů 



commotion 165 comparative 

commotion [k{'m{uš{n] n rozruch, poprask;(=noise)povyk,rámus 

communal['komju:nl] adj 1(land)obecní 

2(=shared)c.cateringspolečnéstravování 

commune['komju:n] nkomuna 

communicate[k{'mju:ni,keit]v ° vt(news) 

sdělit, oznámit 

° vi komunikovat, být ve spojení (with 

sb s kým) 

communication [k{,mju:ni'keiš{n] n 

1(=actofc.)dorozumívání;(=contact) 

spojení 

2(=message)zpráva,sdělení 

communication:~cord n Railzáchranná 

brzda; ~s satellite n telekomunikační 

družice 

communion[k{'mju:ni{n]nReligpřijímání 

communism ['komju,niz{m] n komunismus 

communist ['komjunist] n komunista/ 

-tka 

• adjkomunistický 

community [k{'mju:niti] n společenství. 

společnost 

community:~care nkomunitnípéče o duševně 

nemocné;~centre n Br orcenter Amer 

nkulturnístředisko;c.service nveřejně 

prospěšná práce 

commute[k{'mju:t] vidojíždět (to work 

dopráce;betweenAandBzAdoB) 

commuter[k{'mju:t{(r)] ndojíždějící 

commuter train nvlakprodojíždějící 

compact[k{m'p@kt] npudřenka 

• adjkompaktní;(style)koncizní,hutný 

compact disc n CD, kompaktní disk, inf 

kompakt, cédéčko 

companion [k{m'p@nj{n] n společník/ 

-nice,druh/družka 

companionship [k{m'p@nj{n,šip] n společnost 

koho 

company ['kamp{ni] n 1 (=firm) firma, 

společnost, podnik 

2(=groupofpeople)skupina,společnost; 

(ofactors etc)soubor,ansámbl,skupina 

3 Mil rota 

company:~car nslužebnívůz;c.director 

ngenerálníředitelfirmy;c.doctor n 

podnikovýlékař;c.secretary nsekretářka 

podniku 

comparable['komp{r{bl] adjsrovnatelný 

comparative[k{m'p@r{tiv] n Gramkomparativ,druhýstupeň 

• 

adj 1 (=relative) poměrný, relativní; 

liveinc.comfortžítdocelablahobytně 

2 Gram komparativní (form tvar); (linguistics,study)srovnávací 



comparatively 166 compile 

comparatively[k{m'p@r{tivli] advkomparativně;poměrně,relativně 

compare[k{m'pe{(r)] v ° vt 1srovnat;c. 

Awith ortoBsrovnat orporovnatAaB 

2 (=estimate likeness) c. A to B přirovnat 

A k B 

3 Gramstupňovat adjektiva, adverbia 

° vibýtsrovnatelný 

comparison [k{m'p@ris{n] n srovnání, 

porovnání; in or by c. with sb/ sth ve 

srovnání orvporovnáníským/čím 

compartment[k{m'pa:tm{nt] n(indesk, 

drawer etc)přihrádka; Railoddělení,kupé 

compass['kamp{s] n 1kompas,buzola 

2~es pl(pairof)~eskružidlo,kružítko 

compassion [k{m'p@š{n] n soucit, soustrast 

compassionate[k{m'p@š{n{t] adjsoucitný,milosrdný;onc.groundszvážných 

osobníchdůvodů 

compatible [k{m'p@tibl] adj slučitelný, 

kompatibilní(withs) 

compel[k{m'pel] vt(-ll-)přinutit,donutit 

compelling [k{m'peli4] adj (argument) 

pádný;(urge)nepřekonatelný 

compensate['komp{n,seit] v ° vtodškodnit(sbforsthkohozaco) 

° vic.forsth(vy)nahraditco 

compensation [,komp{n'seiš{n] n (for 

loss)odškodnění,kompenzace also Psych 

compete[k{m'pi:t] vi 1 gensoutěžit,soupeřit(withsbforsthskýmoco) 

2 Sport závodit 

competen⎪ce, ~cy ['kompit{ns(i)] n 

1(=ability)kompetentnost,kvalifikovanost 

2 Jurkompetence,pravomoc 

3 Ling kompetence 

competent['kompit{nt] adjschopný;(professionally) 

kvalifikovaný; Jur kompetentní 

competing[k{m'pi:ti4] adj(theories)protikladný 

competition[,komp{'tiš{n] n 1 gensoutěž, 

soutěžení, soupeření; (for a post) konkurs 

2 Commsoutěž(ení),konkurence 

3 Sportmítink,závody 

competitive [kom'petitiv] adj 1 (person) 

ctižádostivý;(sport)závodní 

2 Comm(company)konkurenceschopný; 

(prices)konkurenční 

competitor [k{m'petit{(r)] n účastník 

soutěže,soutěžící, Sport závodník; Comm 

konkurent 

compile [k{m'pail] vt 1 (material) shro- 



complacent 167 compose 

máždit, sebrat; (dictionary) zpracovat; 

(catalogue) sestavit 

2 Computkompilovat 

complacent [k{m'pleis{nt] adj samolibý, 

sebeuspokojený 

complain[k{m'plein] vistěžovatsi(about 

sb/sthnakoho/co) 

complaint[k{m'pleint] n 1stížnost,reklamace 

2(=illness)nemoc;childhood~sdětské 

nemoci 

complement ['komplim{nt] n doplněk, 

dodatek 

•['kompliment] vtdoplnit 

complementary[,kompli'ment{ri] adjdoplňkový,komplementární 

complete[k{m'pli:t] adj 1(=entire)kompletní; 

(=absolute) usu attr totální, absolutní;(=finished)hotový 

• 

vt 1(work)dokončit,dohotovit 

2(collection)kompletovat,doplnit 

3(form) vyplnit 

completely [k{m'pli:tli] adv úplně, zcela, 

docela 

completion [k{m'pli:š{n] n dokončení, 

dohotovení 

complex ['kompleks] n gen and Psych komplex;industrialc.průmyslovýkombinát 

• adjkomplikovaný,složitý 

complexion[k{m'plekš{n] npleť 

complexity[k{m'pleksiti] nsložitost 

compliance [k{m'plai{ns] n povolnost, 

konformnost 

compliant [k{m'plai{nt] adj povolný; pej 

poddajný 

complicate ['kompli,keit] vt (z)komplikovat 

complicated['kompli,keitid] adjkomplikovaný 

complication [,kompli'keiš{n] n komplikace 

compliment['komplim{nt] nkompliment 

• vtc.sbonsthblahopřátkomukčemu 

complimentary[,kompli'mentri] adj 1(remark)pochvalný,lichotivý 

2(ticket etc)bezplatný 

compliments ['komplim{nts] n pl pozdravy 

comply[k{m'plai] vi(-ie-)c.withsth(law, 

rules)dodržovat,dbátnaco 

component[k{m'p{un{nt] nsložka,součást, 

komponent(a); (of machine) díl, 

(small) součástka 

compose[k{m'p{uz] vt 1(=puttogether) 

složit,skládat;(music also)(z)komponovat 

2c.oneselfuklidnitse 



composed 168 computer 

composed[k{m'p{uzd]adj(=calm)klidný 

composer[k{m'p{uz{(r)] n Musskladatel 

composition [,komp{'ziš{n] n 1 (=piece 

ofmusic)skladba,kompozice 

2(=composing)komponování,skládání 

3 Schslohovápráce,kompozice 

compost['kompost] n Agrkompost 

composure[k{m'p{už{(r)] nklid,vyrovnanost 

compound1['kompaund] n 1 Chemsloučenina 

2 Lingsloženina,složenéslovo,kompositum 

• 

adj 1 Ling(noun,adjective etc)složený 

2 Med c. fracture komplikovaná zlomenina 

compound2 ['kompaund] n (=enclosed 

space)ohraženémísto 

comprehend[,kompri'hend] vtchápat,pochopit 

comprehensible[,kompri'hensibl] adjsrozumitelný,pochopitelný 

comprehension [,kompri'henš{n] n chápání, 

pochopení 

comprehensive[,kompri'hensiv] n Br=c. 

school 

• 

adj 1(knowledge) zevrubný;(descrip- 

tion)detailní;(insurance)sdružený 

2 Br c. school všeobecná (jednotná) 

střední škola 

compress['kompres] n Medobklad 

•[k{m'pres] vt 1(=squeeze)stlačit; Techn, 

Computkomprimovat 

comprise[k{m'praiz] vt(=include)obsahovat,zahrnovat,(=consistof) 

alsobe~d 

ofsthskládatsezčeho 

compromise['kompr{,maiz]nkompromis 

• v vt ° 1c.sb/oneselfkompromitovat 

koho/ se 

2(security etc)ohrozit 

° vic.onsthdohodnoutsenačem kompromisně 

compulsive[k{m'palsiv] adj 1 Psychnutkavý,kompulzivní;(liar)patologický 

2(reading,viewing)fascinující 

compulsory[k{m'pals{ri] adjpovinný 

computer[k{m'pju:t{(r)] npočítač,komputer 

computer:~age nérapočítačů;~-aided 

design(alsoCAD) nautomatizovanéprojektování; 

~-aided learning (also CAL) 

nstudiumspomocí počítačů; ~centre 

n výpočetní středisko; ~ crime n počítačový 

zločin; ~ dating n seznamování 

pomocí počítačů; ~game n počítačová 

hra;~graphics n pl počítačovágrafika; 

~hacker nprůnikář 



computerize 169 concerning 

computerize[k{m'pju:t{,raiz] vtkomputerizovat,vybavitpočítači 

computer: ~ language n strojový jazyk; 

~-literate adj počítačově gramotný; ~ 

network npočítačovásíť;~program n 

počítačovýprogram;~science npočítačovávěda,informatika 

computing[k{m'pju:ti4] n(=subject)vědaopočítačích,informatika 

comrade['komreid] nkamarád,přítel 

comradeship['komreid,šip] npřátelství 

con[kon] n sl(=confidencetrick)podvod, 

podfuk,švindl;whatac.!tojealešvindl! 

• vt(-nn-)ošidit,napálit,obalamutit 

conceal[k{n'si:l] vtskrýt,ukrýt;(emotions)skrývat;(truth)zamlčet 

concede[k{n'si:d] v ° vtpřiznat,připustit 

° vi vzdát se 

conceit[k{n'si:t] nješitnost,domýšlivost 

conceited [k{n'si:tid] adj ješitný, domýšlivý 

conceivable [k{n'si:v{bl] adj myslitelný, 

představitelný 

conceive [k{n'si:v] vt(i) (baby) počít; 

(WOMAN) vipočít,otěhotnět 

concentrate ['kons{nt,reit] v vt 1 ° (efforts 

etc)soustředit,zaměřit 

2 Mil(troops)soustředit; Chem(solution) 

koncentrovat 

° vi 1c.onsthsoustředit orzaměřitse 

na co 

2(PEOPLE)shromážditse 

concentration[,kons{n'treiš{n] n genkoncentrace;(mental)soustředění 

concentration campnkoncentračnítábor 

concept['konsept] npojem 

conception[k{n'sepš{n] nkoncepce;(of 

child) početí 

concern[k{n's{:n] n 1(=interest)it’sno 

c.ofyourstosevásnetýká 

2(=worry)starost,znepokojení 

3(=company)podnik,koncern 

4haveac.insth(business etc)mítpodíl 

na čem 

• vt 1(=involve)týkatse koho/ čeho;asfar 

asIam~edpokudjdeomne,cosetýče 

mne 

2be~edwithsth(=beabout)zabývatse 

čím 

3(=interest)c.oneselfwith oraboutsth 

zajímatseoco,zabývatsečím 

4 (=worry, trouble) be ~ed about sth 

znepokojovatsečím 

concerned [k{n's{:nd] adj (look, smile) 

ustaraný,znepokojený 

concerning[k{n's{:ni4] prepohledně čeho, 

pokud jde o co 



concert 170 condom 

concert['kons{t] n Muskoncert 

concerted [k{n's{:tid] adj společný, (effort) 

spojený 

concert:~goer nnávštěvníkkoncertů;~ 

hall nkoncertnísíň orsál 

concertina[,kons{'ti:n{] n(knoflíkovátahací)harmonika 

šestihranná 

concerto[k{n'če{t{u] nkoncert skladba 

concession[k{n'seš{n] n 1ústupek;tax 

c. daňová úleva 

2 Comm koncese 

conciliatory [k{n'sili{t{ri] adj smířlivý, 

smírný 

concise[k{n'sais] adjkrátký,stručný 

conclude[k{n'klu:d] v ° vt(=end)zakončit,skončit;(treaty,deal)uzavřít 

° viuzavřít,udělatzávěr 

conclusion[k{n'klu:ž{n] nzávěr also Log; 

(=opinion)závěr;inc.závěrem,nakonec 

conclusive [k{n'klu:siv] adj přesvědčivý, 

průkazný 

concoct [k{n'kokt] vt namíchat; (meal) 

připravit narychlo;(charge)vykonstruovat 

concrete1 ['ko4kri:t] adj (=definite) konkrétní 

concrete['ko4kri:t] nbeton 

• 

adj betonový 

concussion[k{n'kaš{n] notřesmozku 

condemn [k{n'dem] vt 1 odsoudit; 

(=censure also)odsuzovat,zavrhnout 

2(building)určitkdemolici 

condensation[,konden'seiš{n] nkondenzace,srážení,zkapalnění 

condense [k{n'dens] vt(i) 1 kondenzovat(se),srážet(se);~dmilkkondenzované 

mléko 

2 vt fig(text)zkrátit,zhustit 

condescend[,kondi'send] vic.todosth 

uráčitseněcoudělat 

condescending[,kondi'sendi4] adjblahosklonný,povýšený 

condition [k{n'diš{n] n 1(=stipulation) 

podmínka, předpoklad; on c. that ... 

podpodmínkou,že ... 

2(=state)stav,kondice;ingood/badc. 

vdobrém/špatnémstavu 

3 ~s (=circumstances) podmínky, okolnosti 

4 Mednemoc,potíže 

conditional[k{n'diš{n{l] n Grampodmiňovacízpůsob,kondicionál 

• 

adjpodmíněný; Grampodmiňovací 

conditioner [k{n'diš{n{(r)] n (for hair) 

kondicionér 

condolence[k{n'd{ul{ns] nsoustrast 

condom ['kond{m] n kondom, ochrana, 

prezervativ 



condominium 171 confine 

condominium[,kond{'mini{m] n Polkondominium 

condone [k{n'd{un] vt tolerovat, pardonovat 

conducive [k{n'dju:siv] adj be c. to sth 

napomáhat čemu 

conduct['kondakt] n(=behaviour)chování 

• v[k{n'dakt] ° 

vt 1(negotiations)vést 

2 Musdirigovat, řídit 

3(electricity)vést,býtvodivý;(lightning) 

svést 

conductor[k{n'dakt{(r)] n 1 Musdirigent 

2(oftram,bus)průvodčí 

3 Phys(ofelectricity etc)vodič 

conductress[k{n'daktr{s] n(inbus)průvodčí 

fem 

cone[k{un]n 1Geomkužel;(=ice-cream~) 

kornout;trafficc.dopravníkužel 

2 Biol šiška 

confectioner [k{n'fekš{n{(r)] n cukrář; 

c.’s(shop)cukrárna,cukrářství 

confectionery[k{n'fekš{n{ri]ncukrářské 

výrobky,cukroví,cukrovinky 

confer[k{n'f{:(r)] v ° vt(degree)udělit 

° viraditse,rokovat(withsbon orabout 

sth ským očem) 

conference['konf{r{ns] nkonference,porada;pressc.tiskovákonference;sit 

or 

be in c. zasedat 

confess[k{n'fes] v vt ° 1přiznatse k čemu 

2 Relig(sins)vyzpovídatsezčeho 

° vipřiznatse(tosthkčemu) 

confession[k{n'feš{n] n 1 Jurpřiznání 

2 Relig(ofsins)zpověď 

confetti[k{n'feti] nkonfety 

confide[k{n'faid] vic.insbsvěřit sekomu 

důvěrně 

confidence['konfid{ns] n 1(=trust)důvěra;questionofc.otázkadůvěry;have 

everyc.that ...býtsizcelajist,že ... 

2 Pol Parl motion of no c. Parl vyslovení 

nedůvěry 

3(=assurance)sebejistota 

4(=secret)tajnost,důvěrnost 

confidence: ~ trick n podvod, švindl; ~ 

trickster npodvodník 

confident ['konfid{nt] adj 1 (=self-assured)sebejistý,suverénní 

pej 

2(=sure)bec.ofsthbýtsičímjistý 

confidential[konfi'denšl] adj(=secret)tajný, 

důvěrný 

configuration[k{n,figj{'reiš{n] nkonfigurace 

confine[k{n'fain] vt 1(=keepin)uvěznit, 

nepustit ven 

2(=limit) omezit 



confined 172 conjunction 

confined[k{n'faind] adj(space)stísněný 

confinement [k{n'fainm{nt] n 

(=imprisonment)vězení 

confirm[k{n'f{:m] vtpotvrdit,kvitovat 

confirmation[,konf{'meiš{n] npotvrzení 

confirmed[k{n'f{:md] adjnenapravitelný; 

(bachelor)zapřisáhlý;(liar)notorický 

confiscate['konfis,keit] vt(z)konfiskovat 

conflict['konflikt] nkonflikt,spor 

•[k{n'flikt] vibýtvrozporu(withs) 

conflicting [k{n'flikti4] adj protikladný, 

rozporný 

conform [k{n'fo:m] vi odpovídat čemu; 

(PERSON)přizpůsobitse(tosthčemu) 

conformist [k{n'fo:mist] n konformista/ 

-stka 

confront[k{n'frant] vt 1konfrontovat(sb 

withsthkohosčím) 

2(danger etc)postavitsetvářívtvář čemu 

confrontation[,konfran'teiš{n] nkonfrontace(betweenmezi) 

confrontational[,konfran'teiš{nl] adjkonfrontační 

confuse[k{n'fju:z]vt 1(=bewilder)zmást, 

poplést;c.sbvyvéstkohozkonceptu 

2(=mistake)c.sbwithsbplést orzmýlit 

si kohoským 

confused[k{n'fju:zd] adjzmatený,popletený;(situation)nepřehledný;(explanation) 

nejasný 

confusing[k{n'fju:zi4] adjmatoucí 

confusion[k{n'fju:ž{n] nzmatek,chaos 

congeal[k{n'dži:l] vi(BLOOD etc)srazitse; 

(=freeze)zmrznout 

congenial[k{n'dži:ni{l] adjpříjemný 

congenital[k{n'dženitl] adjvrozený 

conglomerate[k{n'glom{r{t] nsměsice, 

konglomerát 

congratulate[k{n'gr@tju,leit] vtblahopřát 

orgratulovat(sbonsthkomukčemu) 

congratulations[k{n,gr@tju'leiš{nz] n pl 

blahopřání,gratulace;C.!Gratuluji!;C. 

on you promotion!Gratuluji (ti) k povýšení! 

congregate['ko4gri,geit] vishromážditse 

congregation [,ko4gri'geiš{n] n Eccl kongregace 

congress['ko4gres] nsjezd,kongres 

Congress['ko4gres] n AmerKongres 

Congress⎪man/~woman['ko4gresm{n/ 

-wum{n] n Amerčlen/-kaKongresu 

conifer['konif{(r)] njehličnatýstrom 

conjugal['kondžug{l] adj(right etc)manželský 

conjugate['kondžu,geit] vtčasovat 

conjunction[k{n'dža4kš{n] n Gramspojka 



conjunctivitis 173 consent 

conjunctivitis [k{n,dža4kti'vaitis] n Med 

zánět spojivek 

conjure['kandž{(r)] vikouzlit,čarovat 

conjure up vt vykouzlit; (excuse) vymyslet 

conjurer['kandž{r{(r)] nkouzelník,iluzionista 

con man['konm@n] n(pl-men[-e-])podvodník, 

podfukář 

connect[k{'nekt] vtspojit,připojit(tosth 

kčemu),(cooker etc)zapojit 

connecting[k{'nekti4] adjspojovací 

connection, connexion [k{'nekš{n] n 

1spojení; Elecpřípojka 

2(=train,bus etc)přípoj 

3(=relation)souvislost,spojitost 

4 Comm~skonexe,známosti 

connive [k{'naiv] vi c. at sth mlčky co 

schvalovat,přimhouřitnadčímoko 

connoisseur [,kon{'s{:(r)] n znalec, inf 

fajnšmekr; a c. of wine milovník vína, 

znalec vína 

connotation[,kon{'teiš{n] n Lingkonotace 

conquer ['ko4k{(r)] vt (country) dobýt, 

podmanitsi;(enemy)zdolat;(difficulties) 

překonat 

conqueror['ko4k{r{(r)] ndobyvatel 

conquest['ko4kwest] n Mil(ofcountry etc) 

dobytí,podmanění,zábor 

conscience['konš{ns] nsvědomí;abadc. 

špatnésvědomí;withaclearc.sčistým 

svědomím 

conscientious[,konši'enš{s] adjsvědomitý;c.objectorodpůrcevojenskéslužby 

z důvodů svědomí 

conscious['konš{s] adj 1vědom(ý); Med 

jsoucí při vědomí; be c. of sth být si vědom 

čeho 

2(=deliberate)úmyslný,vědomý 

consciously['konš{sli] advvědomě 

consciousness ['konš{snis] n vědomí; 

lose/ regain c. pozbýt vědomí/ přijít 

k vědomí 

conscript['konskript] nodvedenec 

conscription[k{n'skripš{n] nbrannápovinnost 

consecrate ['konsi,kreit] vt (po)světit; 

(church) vysvětit 

consecutive [k{n'sekjutiv] adj jdoucí po 

sobě 

consensus [k{n'sens{s] n konsenzus, 

konsenz 

consent[k{n'sent]nsouhlas;bycommon 

c. jednomyslně; give one’s c. přivolit, 

dát souhlas 

• vi svolit, přivolit 



consequence 174 consistent 

consequence['konsikw{ns] n 1(=result) 

následek,důsledek;inc.proto 

2(=importance)závažnost,důležitost 

consequently['konsikwentli] advtudíž 

conservation [,kons{'veiš{n] n konzervace, 

zachování; (in town) památková 

péče;(ofnature)ochranapřírody 

conservationist [,kons{'veiš{nist] n 

ochráncepřírody 

conservatism[k{n's{:v{,tiz{m] nkonzervatismus 

conservative[k{n's{:v{tiv] nkonzervativec 

• 

adj 1konzervativní(party Brstrana) 

2(estimate etc)opatrný,(utterance also) 

umírněný 

conservatory [k{n's{:v{tri] n 

1(=greenhouse)skleník,zimnízahrada 

2 Amerkonzervatoř 

conserve[k{n's{:v] vtudržovat;(strength, 

resources etc)hospodařitsčím 

consider[k{n'sid{(r)] vt 1(=thinkabout) 

uvažovat o čem;c.sthcarefulypečlivěněcozvážit 

♦allthings~edkoneckonců, 

celkem vzato 

2(=takeintoaccount)vzítvúvahu 

3(=regard)c.sbasone’sfriendpokládatkohozasvéhopřítele 

considerable [k{n'sid{r{bl] adj značný; 

(sum)větší,nemalý;(quantity)úctyhodný;(interest)značný;(improvement)viditelný;(expense)velký 

considerably [k{n'sid{r{bli] adv značně; 

see adj 

considerate[k{n'sid{r{t] adjohleduplný, 

pozorný 

consideration [k{n,sid{'reiš{n] n 

1(=thought) úvaha, uvážená; takesth 

intoc.vzítcovúvahu 

2(=factor)zřetel,okolnost,moment 

3(=thoughtfulness)ohleduplnost;lack 

ofc.nešetrnost,bezohlednost 

considering[k{n'sid{ri4] prep, conjvzhledemkčemu,sohledemna 

co;itisnotso 

badc. infcelkemvzatotonenínejhorší 

consign[k{n'sain] vt Comm(=send)expedovat, 

poslat 

consignment [k{n'sainm{nt] n Comm zásilka 

consist [k{n'sist] vi c. of sth skládat se 

z čeho; c. in (doing) sth tkvít v čem, 

spočívat v čem 

consistency[k{n'sist{nsi] n 1(ofmaterial)tuhost,konzistence 

2(=beingconsistent)důslednost 

consistent[k{n'sist{nt] adj 1(person,argument) 

důsledný 



consistently 175 construction 

2(quality)stejný,neměnný 

3(=compatible)bec.withsthbýtslučitelný 

s čím 

consistently[k{n'sist{ntli] advdůsledně 

consolation [kons{'leiš{n] n útěcha, potěcha 

console 1 [k{n's{ul] vt utěšit; c. oneself 

withsthutěšitsečím 

console 2['kons{ul] n Aviatpalubnídeska; 

Comput řídicí panel 

consolidate[k{n'soli,deit] vtkonsolidovat; 

(friendship)upevnit;(prices)ustálit 

consonant['kons{n{nt] n Lingsouhláska 

consortium[k{n'so:ti{m] n(pl-tia[-ti{]) 

konsorcium 

conspicuous [k{n'spikju{s] adj zjevný, 

zřetelný;(=noticeable)nápadný(bysth 

čím) 

conspiracy[k{n'spir{si] nspiknutí,konspirace 

conspirator[k{n'spir{t{(r)] nspiklenec/ 

-nka 

conspire [k{n'spai{(r)] vi spiknout se 

(againstsbprotikomu) 

constable['kanst{bl,'kon-] n Brpolicista 

constancy ['konst{nsi] n stálost, vytrvalost 

constant ['konst{nt] adj neustálý, trvalý; 

(temperature etc)konstantní,stejnoměrný;(friend,lover)věrný 

constantly['konst{ntli] advstále,nepřetržitě 

constellation[,konst{'leiš{n] nkonstelace 

also fig 

constipated ['konsti,peitid] adj Med be c. 

mít zácpu 

constipation[,konsti'peiš{n] n Medzácpa 

constituency[k{n'stitju{nsi] n Polvolební 

obvod;(=voters)voličstvo určitého obvodu 

constituent [k{n'stitju{nt] n 1 (=part) 

složka; Gramvětnýčlen 

2 Pol volič/ -ka 

constitute['konsti,tju:t] vtpředstavovat(a 

threathrozbu);(=makeup)tvořit 

constitution[,konsti'tju:š{n] n Polústava 

constitutional[,konsti'tju:š{nl] adjústavní 

constraint [k{n'streint] n nátlak; act underc.jednatpod(ná)tlakem 

constrict [k{n'strikt] vt (=limit) omezit; 

(=compress)stáhnout,sevřít 

construct [k{n'strakt] vt postavit; (machine)(z)konstruovat,sestrojit 

construction[k{n'strakš{n] n(vý)stavba; 

konstrukce,montáž 

construction: ~ engineer n stavební inženýr; 

~ site n staveniště; ~ worker n 

stavbař 



constructive 176 contemporary 

constructive [k{n'straktiv] adj konstruktivní 

consul['konsl] nkonzul 

consulate['konsjul{t] nkonzulát 

consult[k{n'salt]v ° vt(doctor)poraditse 

s kým;(dictionary)nahlédnoutdo 

° vic.withsbaboutsthraditseským 

o čem 

consultancy[k{n'salt{nsi] nporadenská 

služba 

consultant[k{n'salt{nt] n odbornýporadce; 

Br Medodbornýlékař 

consultation[,kons{l'teiš{n] nkonzultace, 

porada 

consumables [k{n'sju:m{blz] n pl zboží 

krátkodobéspotřeby 

consume [k{n'sju:m] vt spotřebovat; 

(food,drink also)(z)konzumovat ♦be~d 

by orwithcuriosity/griefhořetzvědavostí/chřadnoutžalem 

consumer [k{n'sju:m{(r)] n spotřebitel, 

konzument 

consumer:~goods n plspotřební zboží; 

~protection nochranazákazníka;~research 

nprůzkumpoptávky;~society n 

konzumníspolečnost 

consummate[k{n'sam{t] adj(actor,musician 

etc)dokonalý,suverénní 

consumption[k{n'sampš{n] nspotřeba, 

konzum 

contact['kont@kt] n 1(=touch)styk,kontakt;pointofc.styčnýbod 

2(=connection)spojení,kontakt also Elec; 

radio c. rádiový spoj; be in c. with sb 

býtským vestyku 

•[alsok{n't@kt]vtc.sbobrátitsenakoho 

contact lens nkontaktníčočka 

contagious[k{n'teidž{s] adj(disease)nakažlivý, 

přenosný 

contain [k{n'tein] vt obsahovat, zahrnovat,pojmout;(emotions)potlačit;c.oneself 

krotit se 

container[k{n'tein{(r)] n 1nádoba,bedna,obal;(small)nádržka,nádobka 

2 Commkontejner,přepravnískříň 

contaminate [k{n't@mi,neit] vt znečistit, 

kontaminovat 

contamination [k{n,t@mi'neiš{n] n znečištění,kontaminace 

contemplate['kont{m,pleit] vt 1(=think 

about)přemýšlet orrozjímat oruvažovat 

o čem 

2(=intend)zamýšlet,pomýšlet(sth/doing 

sth na co) 

contemporary[k{n'temp{r{ri] nsoučasník, 

vrstevník 



contempt 177 continually 

• 

adj 1(=ofthesametime) jsoucísoučasníkem 

2(=modern)současný,dnešní;(art also) 

moderní 

contempt[k{n'tempt] npohrdání(forsb/ 

sthkým/čím),opovržení;c.ofcourt Jur 

urážka soudu 

contemptible[k{n'temptibl] adjopovrženíhodný,ničemný,podlý 

contemptuous[k{n'temptju{s] adj pohrdavý, 

opovržlivý 

contemptuously [k{n'temptju{sli] adv 

opovržlivě,pohrdavě 

contend[k{n'tend] v ° vttvrdit;c.that ... 

tvrdit, že ... 

° vi 1c.forsthbojovatoco 

2c.withsth(problems etc)potýkatse or 

zápasit s čím 

contender [k{n'tend{(r)] n Sport účastník 

soutěže,soutěžící(foro);(forapost) 

uchazeč 

content['kontent] n also~s(ofbook)obsah 

knihy 

pred adjspokojený 

• 

vtc.oneselfwithsth orwithdoingsth 

uspokojit sesčím 

contented [k{n'tentid] adj spokojený; 

happyandc.šťastnýaspokojený 

contentment [k{n'tentm{nt] n pohoda, 

spokojenost 

contents['kontents] n(of house) movitý 

majetek;list ortableofc.obsah 

contest['kontest] nsoutěž,zápas,utkání 

(for o) 

•[k{n'test] vt 1(statement)napadnout, 

zpochybnit;c.atitlebojovatotitul 

2 Br Polc.aseatkandidovatnaposlance 

contestant [k{n'test{nt] n(=competitor) 

závodník,účastník soutěže 

context['kontekst] nkontext,souvislost 

continent['kontin{nt] nkontinent,světadíl;theC. 

Brevropskápevnina 

continental [konti'nentl] adj 1 kontinentální, 

pevninský 

2 Br(holidays etc)evropský 

continental:~breakfast n Brkontinentálnísnídaně;~quilt 

nprošívanádeka 

contingency [k{n'tindž{nsi] n nepředvídaná 

událost 

contingency:~fundnpohotovostnífond; 

c. plan npohotovostní plán pro případ potřeby 

continual[k{n'tinju{l] adjneustálý,nepřetržitý 

continually [k{n'tinju{li] adv neustále, 

ustavičně 



continuation 178 contrasting 

continuation[k{n,tinju'eiš{n] npokračování 

continue[k{n'tinju:]v vtpokračovatvčem 

° 

° vi pokračovat; c. doing sth (reading/ 

writingetc),c.todosthpokračovatvčem 

continuity[,konti'nju:{ti] nkontinuita 

continuous[k{n'tinju{s] adj 1nepřetržitý, 

permanentní; (line) nepřerušovaný; 

(production) plynulý; c. performance 

Cinenepřetržitýprovoz 

2 Gramc.tenseprůběhovýčas 

continuously[k{n'tinju{sli] advnepřetržitě,stále,neustále,opakovaně 

contort[k{n'to:t] vt(i)(face)zkřivit(se) 

contortion[k{n'to:š{n] nzkroucení,zkřivení 

contour['kontu{(r)] n 1(=outline)obrys, 

kontura 

2(alsoc.line) Geogvrstevnice 

contraband['kontr{,b@nd] nkontraband 

contraception[,kontr{'sepš{n] nantikoncepce 

contraceptive [,kontr{'septiv] n antikoncepční 

prostředek 

• adjantikoncepční(pilltabletka) 

contract1['kontr@kt] nsmlouva,kontrakt 

•[k{n'tr@kt] vic.to do sthsmluvněse 

zavázat něcoudělat 

contract2 [k{n'tr@kt] vi smršťovat se, 

(MUSCLE)stáhnoutse 

contract3[k{n'tr@kt] vt(illness)dostat, inf 

chytit 

contraction[k{n'tr@kš{n] nstažení,smrštění 

contractor [k{n'tr@kt{(r)] n podnikatel; 

buildingc. stavitel 

contradict [,kontr{'dikt] vt(i) odporovat 

(komu),(father etc)odmlouvat(komu) 

contradiction [,kontr{'dikš{n] n rozpor, 

protiklad 

contradictory[,kontr{'dikt{ri] adjrozporný, 

protichůdný 

contraflow['kontr{,fl{u] nprotiproud 

contrary['kontr{ri] nopak;onthec.naopak;(evidence)tothec.svědčícíoopaku 

• adj 1 protikladný, (direction) opačný, 

(wind) nepříznivý 

2(=obstinate)tvrdohlavý,paličatý 

3c.tosthprotičemu,vrozporusčím 

contrast['kontra:st] nkontrast,protiklad; 

inc.withnarozdílod 

• v[k{n'tra:st] v ° vt(AwithB)porovnat 

s čím,postavit proti čemu);(AandB)postavit/stavětproti 

sobě 

° vikontrastovat,býtvprotikladu 

contrasting[k{n'tra:sti4] adjprotikladný; 

(colours) kontrastní 



contribute 179 convenient 

contribute[k{n'tribju:t] v ° vtc.sthto or 

towardssthpřispětčímnaco 

° vic.tosth(charity etc)přispětnaco, fig 

(tosuccess etc)podíletsenačem 

contribution[,kontri'bju:š{n] npříspěvek 

(tosthnaco,kčemu),podíl(tosthna 

čem);ac.toadebate ordiscussionpříspěvekdodiskuse 

contributor[k{n'tribjut{(r)] npřispěvatel; 

Journspolupracovník čeho 

con trick n infpodraz,napálení 

contrive[k{n'traiv] vt (=manage) docílit 

čeho,podařitse komu 

contrived [k{n'traivd] adj nepřirozený, 

(style)vyumělkovaný 

control [k{n'tr{ul] n 1 kontrola, řízení, 

ovládání;flightc.řízeníletu;getoutof 

c.(INFLATION etc)vymknoutsekontrole; 

lose c. of the car ztratit kontrolu nad 

vozem 

2~s(oncar,plane)řízení;(onmachine) 

ovládací prvky 

• vt řídit, ovládat; (traffic) řídit, dirigovat;c.oneself,c.one’stemperopanovat 

se, krotit se 

control:~board nřídicípanel;~centre n 

řídicístředisko;~group n Medkontrolní 

skupina; ~ panel n řídicí panel; ~ program 

n Comput řídicí program; ~ tower 

n Aviat řídicí věž; ~ unit n Comput řídicí 

jednotka 

controlled [k{n'tr{uld] adj c. economy 

řízenéhospodářství 

controversial [,kontr{'v{:šl] adj sporný, 

diskutabilní,kontroverzní 

controversy[k{n'trov{si] nspor,kontroverze 

conundrum[k{'nandr{m] nhlavolam,záhada 

convalesce [,konv{'les] vi zotavovat se 

z nemoci 

convene[k{n'vi:n] v vt ° svolat (ameeting 

schůzi) 

° vi sejít se 

convener,-nor[k{n'vi:n{(r)] npořadatel 

schůze 

convenience [k{n'vi:ni{ns] n 1 příhodnost, 

vhodnost; at your earliest c. jakmilesevámtobudehodit 

2~s plvymoženosti;aflatwithallmodern~sbytsveškerýmkomfortem 

convenience foods plpředempřipravené 

potraviny konzervované, předvařené etc 

convenient[k{n'vi:ni{nt] adjvhodný,hodícíse;(=useful)praktický;bec.forsb 

být komu vhod; if it is not c. pokud se 

vám to nehodí 



conveniently 180 cookbook 

conveniently[k{n'vi:ni{ntli] adv(situated) 

výhodně 

convent['konv{nt] n ženskýklášter 

convention [k{n'venš{n] n 1 (=custom) 

konvence, zvyklost 

2 Pol(=agreement)konvence,úmluva 

3(=conference) esp Amerkongres,konference 

conventional[k{n'venš{nl] adjkonvenční 

converge [k{n'v{:dž] vi (LINES, ROADS) 

sbíhat se 

conversant [k{n'v{:s{nt] adj be c. with 

sthbýtvčemsběhlý orkovaný,vyznatse 

v čem 

conversation[,konv{'seiš{n] nkonverzace, 

(roz)hovor 

converse[k{n'v{:s] vi fmlhovořit,konverzovat(withsbským) 

conversion [k{n'v{:š{n] n přeměna; (of 

building) Brpřestavba; Religkonverze přestup 

na jinou víru 

conversion:~rate npřepočítací koeficient;~tables 

n plpřepočítacítabulky 

convertible[k{n'v{:t{bl] nkabriolet 

• adj(currency)směnitelný;(sofa)rozkládací 

convex[kon'veks] adjvypouklý,konvexní 

convey[k{n'vei] vt 1(=transport)dopravit,přepravit;(heat)rozvádět 

2(goodwishes)vyřídit,sdělit,tlumočit 

conveyancing[k{n'vei{nsi4] n Jurpřeváděnívlastnickýchprávnemovitostí 

conveyor [k{n'vei{(r)] n (also c. belt) pásový 

dopravník 

convict['konvikt] ntrestanec,vězeň 

•[k{n'vikt] vtodsoudit 

conviction[k{n'vikš{n] n 1(=belief)přesvědčení, 

smýšlení; religious ~s náboženské 

cítění 

2 Jur odsouzení; trest; previous ~s =~ 

trestní rejstřík 

convince [k{n'vins] vt přesvědčit; c. sb 

that ...přesvědčitkoho,že ... 

convincing [k{n'vinsi4] adj přesvědčivý; 

bec.působitpřesvědčivě 

convoy ['konvoi] n kolona; (protected) 

konvoj 

convulsions[k{n'valš{nz] n pl Medkřeče 

coo[ku:] vi(DOVE)vrkat 

cook[kuk] nkuchař/-ka 

• 

vt(i) 1(u)vařit;(meal also)připravovat, 

připravit;helikestoc.rádvaří;c.with 

buttervařitnamásle 

2 figc.theaccounts orthebooks(z)falšovat 

účty 

cookbook ['kuk,buk] n Amer see cookery 

book 



cook-chill foods 181 cope 

cook-chill foods n pl vařené potraviny 

prodávanávezmrazenémstavu 

cooker['kuk{(r)] n Brsporák 

cookery['kuk{ri] nkuchařství 

cookery book n Br kuchařská kniha, kuchařka 

cookie['kuki] n 1 Amersušenka,keks 

2 Computsušenka,cookie[kuki] 

cooking['kuki4] nvaření,kuchyně 

cooking: ~ apples n jablka na vaření; ~ 

chocolate nčokoládanavaření;~oil n 

stolní olej 

cool [ku:l] n 1 chlad; in the c. of the 

morningvrannímchladu 

2 fig(=calmness)keepone’sc. infzachovat 

rozvahu 

• 

adj 1 chladný; keep sth in a c. place 

udržovatněcovchladu 

2 (=calm) chladnokrevný, klidný; inf 

keepc.zachovat(si)chladnouhlavu 

• v ° 

vtochladit,zchladit;(wine etc)(dát) 

vychladit;slc.it!jennetakzhurta!;keep 

it c.! slnerozčilujse 

° vi(o)chladnout,ochlazovatse 

cool down ° vt(food,drink)zchladit, 

ochladit,vychladit 

° viochladnout;(WEATHER)ochladitse; 

fig(PERSON)uklidnitse 

coolant['ku:l{nt] nchladicíkapalina 

cooling['ku:li4] adj~towerchladicívěž; 

~ system chlazení, chladicí systém; ~ 

chamberchladírna 

cooling-off period n lhůta na rozmyšlenou,čekacílhůtanavyřešenísporu 

coolly['ku:li] adv(=calmly)klidně,chladnokrevně 

coop[ku:p] nkurník 

coop up vtzavřít do malé místnosti 

cooperate[k{u'op{,reit] vispolupracovat 

(with sb s kým) 

cooperation[k{u,op{'reiš{n] nspolupráce, 

součinnost 

cooperative[k{u'op{r{tiv] ndružstvo 

• 

adj 1družstevní;(system)družstevnic- 

ký 

2(person)ochotnýspolupracovat 

coordinate[k{u'o:din{t] n 1 Mathsouřadnice, 

koordináta 

2 (=clothes) ~s souprava sladěných kusů 

dámského oděvu 

•[k{u'o:dineit] vtkoordinovat,sladit 

coordination [k{u,o:di'neiš{n] n koordinace 

coordinator [k{u'o:di,neit{(r)] n koordinátor 

cop[kop] n Br infpolicajt 

cope[k{up] vic.withsb/sthzvládnout 



Copenhagen 182 corn 

koho/co,poraditsiským/čím;Ican’t 

c.withthisstímhlesinevímrady;how 

willshec.?jaktozvládne? 

Copenhagen[,k{up{n'heig{n] nKodaň 

copious ['k{upi{s] adj (supply etc) hojný, 

bohatý;(writer)plodný 

copper 1 ['kop{(r)] n měď; (also 

c.-coloured) měděné barvy; (=coin) 

měďák inf 

copper 2['kop{(r)] n Br infpolicajt 

copy['kopi] n 1(=reproduction)kopie 

2(=specimen)exemplář;(ofbook)výtisk 

• v ° vtkopírovat;(=imitate)napodobo- 

vat 

° vi Sch opisovat 

copy down, copy out vtopsat 

copyright ['kopi,rait] n autorské právo, 

copyright [kopirajt] 

coral['kor{l] nkorál 

cord [ko:d] n 1 provaz, šňůra; Anat vocal 

~s hlasivky 

2 Text kord, manšestr; (a pair of) ~s inf 

manšestrovékalhoty 

cordial['ko:di{l] n 1nápojzkoncentrovanéovocnéšťávy; 

Amerlikér 

• adjsrdečný,přátelský,vlídný 

cordon['ko:dn] nkordon policie 

cordon off vtuzavřít cokordonem 

corduroy ['ko:d{roi] n Text manšestr; 

~smanšestrovékalhoty 

core[ko:(r)] n 1(offruit)jaderník 

2 gen&figjádro,základ ♦rottentothe 

c.(=corrupt)skrznaskrzzkažený orprohnilý 

3(ofnuclearreactor)jádro 

core curriculum n základní or kmenové 

učivo 

cork[ko:k] nkorek;(=stopper)zátka 

corkscrew['ko:k,skru:] nvývrtka 

corn[ko:n] n 1 Brobilí; esp Amerkukuřice 

2(onfoot)otlak,kuříoko 

corn:~oil nkukuřičnýolej 

cornea['ko:ni{] nrohovka 

corner ['ko:n{(r)] n 1 roh; (=curve) (on 

road) zatáčka; (of eye, mouth) koutek; 

at oronthec.narohu;inthec.vrohu, 

vkoutě;roundthec.zarohem 

2(=region,area)oblast,část,končina;a 

remotec.zapadlýkout 

3 fig(=difficultsituation)beinatightc. 

být v úzkých 

• 

vt c. sb zahnat koho do úzkých or do 

kouta 

corner: ~ kick n rohový kop; ~ shop n 

obchodnanároží;~stone nzákladníkámen, 

figúhelnýkámen 

corn: ~field n obilné pole; ~flakes n pl 



Cornwall 183 corrugated 

pražené kukuřičné vločky; ~flour n kukuřičný 

škrob; ~flower n chrpa; ~ on 

thecob nvařenýklaskukuřice;~starch 

n Amerkukuřičnýškrob 

Cornwall['ko:n,wo:l] nCornwall 

corny['ko:ni] adj inf(-ie-)(joke)otřelý,omšelý;(novel)banální 

coronary['kor{n{ri] n infinfarkt 

• 

adj Medkoronární 

coronation[,kor{'neiš{n] nkorunovace 

coroner['kor{n{(r)] nkoroner úřední ohledač 

mrtvol 

corporal 1 ['ko:p{r{l] n Mil desátník, inf 

kaprál 

corporal 2['ko:p{r{l] adjtělesný;c.punishment 

tělesnýtrest 

corporate: ~ ethos n podnikový etos; ~ 

image n pověst podniku; ~ strategy n 

podnikovástrategie 

corporation[,ko:p{'reiš{n] n Commspolečnost, 

korporace 

corps[ko:(r)] n(pl unchanged[ko:z]) Mil, Pol 

sbor 

corpse[ko:ps] nmrtvola 

correct [k{'rekt] adj správný; (time also) 

přesný; (behaviour) korektní; (procedure) 

regulérní 

• vt(mistake)opravit 

correcting fluid nopravnýlak 

correction[k{'rekš{n] noprava 

correctly[k{'rektli] advsprávně;(behave) 

korektně 

correspond [,kori'spond] vi 1 c. to sth 

shodovatsesčím,odpovídatčemu 

2(byletter)c.withsbpsátsiským,korespondovatským 

correspondence[,kori'spond{ns] ndopisování,korespondence 

correspondence course n dálkové studium 

correspondent [,kori'spond{nt] n 

(=reporter) korespondent; (=letter 

writer)pisateldopisů 

corresponding [,kori'spondi4] adj odpovídající 

(to sth čemu); Math c. angles 

souhlasné úhly 

corridor['korido:(r)] n 1chodba;(=land) 

koridor 

2 Pol ~s kuloáry 

corroborate[k{'rob{,reit] vtpotvrdit 

corrode[k{'r{ud] v ° vtrozežírat,rozleptávat, 

korodovat 

° vikorodovat,rezavět 

corrosion[k{'r{už{n] nkoroze 

corrugated['kor{,geitid] adjvlnitý,rýhovaný;c.ironvlnitýplech 



corrupt 184 couch potato 

corrupt[k{'rapt] adjkorumpovaný,zkažený 

• vt(z)kazit;(bybribes)(z)korumpovat 

corruption[k{'rapš{n] n(by bribery) korupce 

Corsica['ko:sik{] nKorsika 

cosh[koš] n Brzabiják zbraň 

cosine['k{usain] nkosinus 

cosmetic[koz'metik] nkosmetickýpřípravek 

• 

adj kosmetický 

cosmonaut ['kozm{no:t] n kosmonaut/ 

-ka 

cosmopolitan[,kozm{'polit{n] n kosmopolita 

• adjkosmopolitní,světoobčanský 

cost[kost] ncena; also pl~snáklady,výdaje, 

cena; Jur court ~s soudní výlohy; at 

all ~s za každou cenu, mermomocí; at 

noc.bezplatně;all~sincludedvčetně 

nákladů 

• v(pt, ppcost) vt ° 1(=beexpensive)it 

willc.you infbudetodrahé ♦itwillc. 

youdearlytotipřijdedraho 

2 (=estimate the c.) c. sth odhadnout 

náklady na co 

° vi stát; it c. a fortune stálo to nekřesťanské 

peníze; how much does it c.? 

kolik to stojí? 

cost accountant nprovozníúčetní 

co-star ['k{u ,sta:(r)] n herec učinkující 

vjednézhlavníchrolí 

cost: ~-cutting n snižování nákladů; 

~-effective adjrentabilní 

costly['kostli] adjnákladný,drahý 

cost price nvelkoobchodnícena 

costume['kostju:m]n(theatrical)kostým; 

folkc.lidovýkroj;swimmingc.plavky 

costume jewellery Br or jewelery Amer n 

bižutérie 

cosy, Amercozy['k{uzi] adj(room etc)útulný,pohodlný;c.life 

pejpohodlnýživot 

cot[kot] n(forbaby) Br(dětská)postýlka; 

Amer polní lůžko 

cot death nnáhlásmrtkojencevespánku 

cottage['kotidž] ndomek,chalupa 

cottage: ~ cheese n tvaroh měkký; ~ industry 

ndomáckýprůmysl 

cotton['kotn] nbavlna;(=thread)bavlnka 

• attr adj(shirt etc)bavlněný 

cotton: ~ bud n vatička na čištění uší na 

tyčince; ~ candy n Amer cukrová vata; ~ 

wool nvata; wrap sbin ~wool chovat 

kohojakovbavlnce 

couch[kauč] npohovka,gauč,divan 

couch potato npovaleč sledující dlouhé hodiny 

televizi 



cough 185 counter 1 

cough[kof] nkašel;havea(bad)c.(hrozně) 

kašlat 

• 

vi kašlat 

cough: ~ drop n pastilka proti kašli; ~ 

mixture nsirupprotikašli 

could[k{d;kud];(negcouldnot, infcouldn’t['kudnt]) 

pt ofcan 

• 

modal v indicating 1(permission)c.Iuse 

yourcar?mohlbychsipůjčitvášvůz? 

2 (polite request) c. you possibly lend 

mesomemoney?nemohlbysmipůjčit 

nějaké peníze? 

3(possibility)youc.berightmožná,že 

máš pravdu 

4 (suggestion) we c. phone his house 

mohlibychommuzavolatdomů 

5(stronginclination)Ic.weep,Ic.have 

weptbylomidopláče 

6(phrases)Ic.dowithsomehelpuvítal 

orpotřebovalbychpomoc 

council['kaunsl] nrada;thetownc.městská 

rada; the C. of Europe Evropská 

rada 

council:~flat nstátníbyt;~estate nsídliště;~housingnkomunálníbytovýfond 

councillor, Amercouncilor['kauns{l{(r)] 

n radní 

council tax nmístní(domovní)daň 

counsel ['kaunsl] n Jur advokát, právní 

zástupce 

• 

vt(po)radit(about oronsthočem) 

counselling, Amercounseling['kauns{li4] 

nporadenství,poradenskáslužba 

counsellor, Amercounselor['kauns{l{(r)] 

n 1rádce,poradce 

2 Amer(=lawyer)advokát,právník 

count1[kaunt] n 1počítání;keep/losec. 

ofsthmítpřehled/ztratitpřehledopočtu 

2 Boxtakethec.býtodpočítán 

3(=respect)onthisc.vtomtoohledu 

• v ° 

vt 1(s)počítat 

2(=include)zahrnout;not~ing ...nepočítaje 

v to ... 

3(=consider)považovat(asza) 

° vi 1počítat(totendodeseti) 

2(=beimportant)počítatse,býtdůležitý 

count against vibýtvčíneprospěch 

count on vt počítat s kým/ čím; don’t c. 

onitnatosenespoléhej 

count up ° vtspočítat 

° vic.upto(na)počítatdo 

count2[kaunt] nhrabě 

countdown['kaunt,daun] nodpočítávání 

před odpálením rakety 

counter1 ['kaunt{(r)] n 1 (in shop) pult; 

(inpostoffice etc)přepážka,okénko 



counter 2 186 course 

2(ingames)žeton,hracíznámka 

counter 2 ['kaunt{(r)] n Techn počítač; revolutionc.otáčkoměr 

counter 3 ['kaunt{(r)] adv (be, run) c. to 

sth vrozporusčím 

counter 4['kaunt{(r)] v ° vt 1 Sport(blow) 

vrátit ránu 

2(=answer)odpovědět na co 

° vi Sport(infencing,boxing)kontrovat 

counter:~act vtpůsobitproti čemu;(influence)neutralizovat;~attack 

nprotiútok; 

~clockwise advprotisměruhodinových 

ručiček; ~espionage n kontrašpionáž; 

~feit n padělek 

• vtpadělat,falšovat;~feitmoney npadělanépeníze;~foil 

nkontrolníútržek or 

kupón;~part nprotějšek;~productive 

adjbe~productivemítopačnýúčinek než 

je žádoucí;~proposal nprotinávrh;~sign 

vtkontrasignovat,spolupodepsat 

countess['kauntis] nhraběnka 

countless['kauntlis] adjnespočetný 

country['kantri] n 1země,stát;developingcountriesrozvojovézemě;inourc., 

inthisc.unás v Anglii, v Česku etc 

2 (=area of land) krajina, kraj, terén; 

mountainousc.hornatákrajina 

3 (=~side) venkov, venek; in the c. na 

venkově, vpřírodě 

country: ~ club n prestižní sportovní a 

společenský klub na venkově; ~ dancing 

nfolklornítance;~house npanskésídlo; 

~life nživot navenkově; ~ music n 

country[kan];~people n plvenkované, 

obyvatelévenkova;~side nvenkov 

county['kaunti] n Brhrabství 

county council n Brhrabskárada 

coup[ku:] n 1pulloffac.udělatbravurní 

kousek 

2 also c. d’état [,ku: dei'ta:] puč, státní 

převrat 

couple['kapl] n 1(=pair)pár,dvojice 

2ac.(of)pár,několik(minutesminut) 

coupon['ku:pon] n(=voucher)kupon,poukaz,bon;(forrations)bod;(forfootball 

pools)tiket,sázenka 

courage['karidž] nodvaha 

courageous[k{'reidž{s] adjodvážný,statečný 

courgette[ko:'žet] n Brcuketa,cukina 

courier['kuri{(r)] n 1(=messenger)posel, 

kurýr 

2(intourism)průvodce 

course [ko:s] n 1 (of ship, plane) kurs, 

směr; c. of action postup; go off c. odchýlitseodkursu;steeradangerousc. 

fighráthazardníhru 



coursebook 187 cover 

2(=progression)inthec.ofsthběhem 

čeho; in the c. of the year v průběhu 

roku;inthec.oftimečasem;induec. 

vpříhodnoudobu 

3ofc.ovšem,samozřejmě,zajisté 

4 Educkurs;ac.oflecturespřednáškový 

kurs 

5(of meal) chod 

6 Sportdráha;golfc.golfovéhřiště 

7 Medac. of treatment (léčebná) kúra, 

léčení 

coursebook nučebnice 

court[ko:t] n 1(royal etc)dvůr 

2 Jurc.(oflaw)soud;c.ofappealodvolací 

soud 

3 Sport(fortennis)kurt,dvorec;(forbasketball) 

hřiště 

• v ° vtucházetseokoho,(=gooutwith) 

chodit s kým 

° vi somewhat dated(COUPLE)choditspolu 

court: ~ case n proces; ~ costs n soudní 

výlohy 

courteous['k{:ti{s] adjzdvořilý,pozorný 

courtesy['k{:t{si] nzdvořilost,pozornost 

court:~house n Jursoudníbudova,soud; 

~jester ndvorníšašek;~-martial vtpostavitpředvojenskýsoud;~roomnsoudnísíň;~ship 

ndvoření;~yard ndvůr 

cousin ['kazn] n bratranec/ (female) sestřenice 

cove[k{uv] n(=bay)malázátoka 

cover['kav{(r)] n 1(=lid)poklop,příklop 

2(ofcushion)povlak;(=bedspread)přehoz 

(na postel); (=blanket) pokrývka, 

přikrývka, deka 

3(ofbook)deska knihy;(=dustc.)přebal 

4(=envelope) obálka;(sendsth)under 

separatec.vezvláštníobálce 

5(=shelter,protection)úkryt,útočiště 

6 Milkrytí,zajištění;airc.leteckáochrana 

7 Finkrytí,úhrada; Inspojištění 

• 

vt 1(withlid)přiklopit;(withblanket 

etc) přikrýt; (with tablecloth etc) pokrýt; 

(cushions etc)povléci;(wallwithposters) 

polepit;(page)popsat;(=hide)ukrýt 

2 Mil krýt 

3 Inspojistit;(expenses)uhradit 

4 Journreferovatočem 

5 (distance) (on foot) ujít, (by car etc) 

ujet;(ofbird etc)uletět 

6(area)zabírat,zaujímat 

cover for vt~sb(=deputize)zastupovat 

koho 

cover up ° vt 1přikrýt,zakrýt 

2(=hide)(facts)(u)tutlat;(affair)maskovat 



coverage 188 cracker 

° vic.upforsbkrýtněkoho 

coverage['kav{ridž] n 1 Journreferování 

o čem,zpravodajství o čem/ z čeho 

2 Fin krytí 

cover:~alls n Amerkombinéza;~charge 

n kuvert 

covering['kav{ri4] n(=floor~,roof~)krytina 

• adjc.letterprůvodnídopis 

covert['kav{t] adjskrytý,zastřený 

cover-up['kav{r,ap] nututlání aféry etc 

covetous['kavit{s] adjchamtivý 

cow[kau] n kráva 

coward['kau{d] nzbabělec,bázlivec 

cowardice['kau{dis] nzbabělost 

cowardly['kau{dli] adjzbabělý,bojácný 

cowboy['kau,boi] n 1 Amerkovboj,honák 

2(=shoddybuilder etc)fušer,břídil 

cower['kau{(r)] vichoulitse,krčitse strachem 

cowshed['kau,šed] nkravín,chlév 

cox[koks]=coxswain 

coxswain['koksn] nkormidelník veslice 

• 

vt kormidlovat 

coy[koi] adj(esp girl) stydlivý, upejpavý; 

becoyupejpatse,dělatdrahoty 

cozy['k{uzi] adj Amer=cosy 

crab[kr@b] nkrab 

crack[kr@k] n 1prasklina,štěrbina,trhlina 

2(=noise)prásknutí např. biče, pušky,praskot 

suchých větví,třesk(nutí) výstřelu etc 

3 inf(=try)haveac.atsthzkusitsiněco 

4 (=drug) crack 

• v ° 

adj figprvotřídní,elitní 

vt 1 (cup) naštípnout, natlouct, 

udělat na čemprasklinu 

2 (nut) rozlousknout, rozbít; inf (problem) 

vyřešit,rozluštit, infrozlousknout; 

ahardnuttoc. figtvrdýoříšek 

3c.ajokeudělatvtip;c.jokesvtipkovat, 

šprýmovat 

4(fingers)lusknout čím;c.awhipprásknout 

oršlehnoutbičem 

° vi 1(=developac.)prasknout,puknout 

2 (of noise) prasknout, třesknout; 

(TWIGS)(za)praskat 

3get~ing fighoditsebou,hnoutsebou; 

get~ing! infdotoho! 

crack down vic.d.onsthrázněproti 

čemu zakročit 

crack up vi inf(PERSON)zhroutitse esp 

nervově 

crackdown['kr@k,daun] n inftvrdý esp policejní 

zákrok 

cracker['kr@k{(r)] n 1(=firec.)prskavka;Christmasc.vánočnítřaskavka 



crackle 189 cravat 

2(=biscuit)sušenka,keks,kreker 

3(=nut~s)~s pllouskáček 

4 inf(=prettywoman)kost,kočka 

crackle['kr@kl] npraskání,praskot,šustění 

• v ° 

vt(paper)šustit s čím 

° vi(FIRE, TWIGS, RADIO)praskat;(PAPER) 

šustět 

cradle['kreidl] nkolébka 

• vt(child)chovat,houpat 

craft[kra:ft] n 1(=trade)řemeslo zvl. umělecké;(=skill)umění,mistrovství 

2 Naut (pl unchanged) loď, plavidlo; 

(=aircraft) letoun 

craftsman ['kra:ftsm{n] n vyučený řemeslník 

crafty['kra:fti] adj pej figrafinovaný,mazaný, 

inf vyčuraný 

crag [kr@g] nútes 

cram [kr@m] v (-mm-) vt ° nacpat, namačkat(sthintosthcodočeho);~med 

fullnabitý(kprasknutí) 

° vi Sch inf(forexam)biflovatse,šprtatse 

cramp[kr@mp] n Medkřeč 

• 

vt omezovat 

cranberry['kr@nb{ri] nbrusinka 

crane[krein] n Techn, Ornjeřáb 

crank1[kr@4k] n Technklika 

crank2 [kr@4k] n inf excentrik, divný pavouk 

cranky ['kr@4ki] adj podivínský, potrhlý, 

excentrický 

crash [kr@š] n 1 (=noise) bouchnutí, 

třesk(nutí), rachot 

2(=collision)srážka;(=accident) carc. 

autohavárie; plane c. havárie letadla; 

trainc.vlakovéneštěstí 

3 Finkrach na burze 

4 Computzhroucenísystému 

• v vt ° narazit (do čeho); c. one’s car 

havarovat 

° vi 1(=makeanoise)prasknout,bouchnout 

2 Authavarovat,(CARS)srazitse;(PLANE 

also) zřítit se 

crash out vi infjítspát,zalehnout 

crash: ~ barrier n svodidlo; ~ course n 

intenzivníkurs;~diet nradikálnídieta; 

~ helmet n ochranná přilba; ~-land vi 

Aviatpřistátbezpodvozku 

crass [kr@s] adj fml hrubý; (=stupid) zabedněný 

crate [kreit] n bedna; (for bottles) basa 

♦oldc. sl(=car etc)starávykopávka 

crater['kreit{(r)]nkráter,trychtýř po bombě 

cravat[kr{'v@t] nšáteknakrk 



crave 190 credit 

crave[kreiv] v ° vt(=longfor)(attention, 

affection)dožadovatse čeho,toužit po čem 

° vic.for oraftersthbažitpočem 

crawl [kro:l] n 1 (=slow pace) go at a c. 

vléci sejakohlemýžď ♦go onapubc. 

bloumatpohospodách 

2(=swimmingstroke)kraul 

• vi 1plazitse,lézt;c.invlézt;c.away 

odplazitse;c.outvylézt 

2 infc.tosbpodlézatkomu 

3 be ~ing with sth (eg maggots) hemžit 

se čím 

crayfish['krei,fiš] nrakpotoční 

crayon['kreion] npastelka,barevnátužka 

craze[kreiz] nposedlost po čem,výstřelek 

crazy ['kreizi] adj (-ie-) (=mad) šílený; 

(=foolish)bláznivý,ztřeštěný;(weather) 

bláznivý;bec.aboutsb/sthbýtdokoho/čehocelýžhavý 

orcelýpryč 

creak[kri:k] vivrzat,(HINGES also)skřípat, 

(JOINTS) praskat 

cream[kri:m] n 1smetana;whippingc. 

šlehačka 

2(=cosmetic)krém;suntanc.opalovací 

krém 

• adjc.(-coloured)krémový;(cake)šlehačkový 

cream off vt(beststudents)zajistit si 

prosebe;(money)defraudovat 

cream:~cheese nsmetanovýsýr;~puff 

n (=cake) větrník 

creamy['kri:mi] adjsmetanový 

crease[kri:s]nzáhyb,přehyb;(introusers 

etc) puk 

• v ° vt(accidentally)pomačkat;(=press) 

udělat puky 

° vi(=crumple)c.(easily)mačkatse 

create [kri'eit] vt tvořit, vytvářet; (the 

world)stvořit;(sensation etc)(z)působit; 

(fuss) (u)dělat 

creation[kri'eiš{n] ntvoření,tvorba 

creative[kri'eitiv] adjtvůrčí,tvořivý 

creativity[,kriei'tiviti] ntvořivost 

creator[kri'eit{(r)] ntvůrce/-rkyně 

creature['kri:č{(r)] ntvor,stvoření;living 

c. živá bytost 

crèche, creche[kreš] n 1 Br(forchildren) 

jesle 

2 Religjesličky,betlém 

credentials [kr{'denšlz] n pl pověřovací 

listiny,(diplomatic also)akreditiv 

credibility[,kredi'biliti] ndůvěryhodnost; 

(oftestimony)hodnověrnost 

credible['kredibl] adj(witness)věrohodný, 

hodnověrný 

credit ['kredit] n 1 Fin kredit, úvěr; (on 



creditable 191 cricket 1 

account)částkakdobru;onc.naúvěr; 

letterofc. Commakreditiv 

2(=honour)čest,zásluha;thatdoesyou 

c. to jevámkecti 

3 (=belief) víra; give c. to sth něčemu 

(u)věřit 

4 Amer Univ=~zápočet 

• 

vt 1(=believe)věřit čemu 

2 Fin c. £50 to sb připsat někomu 50 

liber k dobru 

creditable['kredit{bl] adjchvályhodný 

credit:~account núvěrovýúčet;~bank n 

úvěrovábanka;~cardnúvěrováorkreditníkarta;~facilities 

n plkreditníslužby; 

~limit núvěrovýlimit;~note ndobropis 

creditor['kredit{(r)] nvěřitel/-ka 

credulous['kredjul{s] adjdůvěřivý,lehkověrný 

creed [kri:d] n víra, konfese; political c. 

politicképřesvědčení 

creek [kri:k] n Br malá zátoka; Amer potok 

♦beupthec. infbýtvpěknékaši 

creep[kri:p] n 1 sl(=obsequiousperson) 

patolízal,šplhoun,tichošlápek 

2givesbthe~snahánětkomuhrůzu 

• 

vi (pt, pp crept) plížit se, plazit se; 

(=movestealthily)krást se; c. up onsb 

přikrást sekekomu 

creeper['kri:p{(r)] npopínavárostlina 

creepy ['kri:pi] adj strašidelný, příšerný, 

nahánějící hrůzu 

creepy-crawlies[,kri:pi'kro:liz] n infhmyz, 

havěť 

cremate[kri'meit] vtpohřbítžehem 

cremation[kri'meiš{n]nkremace,pohřeb 

žehem, zpopelnění 

crematorium[,krem{'to:ri{m] nkrematorium 

crêpe[kreip] n Textkrep,krepovátkanina 

crescent['kreznt] npůlměsíc 

crescent moon npřibývajícíměsíc 

cress[kres] nřeřicha 

crest [krest] n (of cock) hřebínek; (of 

mountain, wave) hřeben; (on coat of 

arms) erb, znak 

Crete[kri:t] nKréta 

Creutzfeldt-Jacob disease, abbr CJD n 

Creutzfeldt-Jacobovanemoc lidská obdoba 

nemoci šílených krav 

crevice['krevis] ntrhlina,štěrbina 

crew[kru:] nobsluha,posádka;(ontrain) 

četa;(onfilm)skupina 

crewcut['kru:,kat] nkanadskýtrávník účes 

crib[krib] n Amer(=cot)dětskápostýlka 

• 

vi(-bb-) inf Schopisovat 

crick[krik]nac.inone’sneckstrnulášíje 

cricket 1['krikit] ncvrček 



cricket 2 192 crooked 

cricket2['krikit] n(=game)kriket ♦that’s 

not c. tonení fér 

cricketer['krikit{(r)] nhráčkriketu 

crime[kraim] nzločin 

criminal['kriminl] nzločinec 

• 

adj(act)trestný;(gang etc)zločinecký; 

(law etc)trestní;c.recordtrestnírejstřík; 

have a/ have no c. record mít/ nemít 

záznamvtrestnímrejstříku 

crimson['krimz{n] adjnachový,purpurový 

• 

npurpurová ornachovábarva 

cringe [krindž] vi 1 (=cower) krčit se, 

choulit se 

2 (=fawn) poklonkovat, krčit hřbet (to 

sb před kým) 

cripple['kripl] nmrzák 

• 

vtzmrzačit; fig(industry)ochromit,pa- 

ralyzovat 

crippled['kripld] adjzmrzačený, figochromený 

crisis['kraisis] n(pl-ses['-si:z])krize 

crisp [krisp] n Br potato ~s bramborové 

lupínky, brambůrky 

• 

adj (biscuit) křehký, (bacon) křupavý; 

(snow) chrupavý; (voice) úsečný, řízný, 

odměřený 

crispbread nchlebovýsuchar 

crisscross['kris,kros] adj jsoucíkřížemkrážem;(pattern)křížkový 

• advkřížemkrážem 

• 

vt(seas) křižovat 

criterion[krai'ti{ri{n] n(pl-ria[-ri{])kritérium, 

měřítko 

critic['kritik] nkritik,posuzovatel 

critical['kritikl] adj 1kritický(ofsbvůči 

komu);bec.ofsb/sthkritizovatkoho/ 

co 

2(phase,moment)kritický,rozhodující 

critically['kritikli] advkriticky;bec.illbýt 

vážně nemocný 

criticism['kriti,siz{m] nkritika 

criticize['kriti,saiz] vt(z)kritizovat 

croak [kr{uk] vi (FROG) kvákat; (RAVEN) 

krákat 

crochet ['kr{ušei] vt(i) (pt, pp -ed 

['kr{ušeid])háčkovat 

crockery['krok{ri] nnádobí hliněné 

crocodile['krok{,dail] nkrokodýl 

crony['kr{uni] nkumpán 

crook[kruk] n 1(=rogue) infgauner,grázl 

2(=bend,curve)ohyb,ohbí;(=hook)hák 

3 (bishop’s) berla ♦ by hook or by c. 

mermomocí,zakaždoucenu 

crooked ['krukid] adj 1 křivý, zkřivený, 

pokřivený 

2 inf(=dishonest)nepoctivý,podvodný 



crop 193 crowbar 

crop[krop] n 1plodina; (=harvest)sklizeň, 

úroda 

2(=whip)(jezdecký)bičík 

crop up vi (PROBLEMS etc) vyskytnout 

se, objevit se 

cross[kros] n 1kříž,křížek 

2(=hybrid)kříženec(betweenmezi) 

• adj(=annoyed)rozzlobený,rozhněvaný 

• v ° 

vt 1(=lacecrosswise)překřížit,dát 

křížem;c.one’slegsdátsinohykřížem 

2 (=go across) přejít; (by car/ boat/ 

plane)přejet/přeplout/přeletět ♦it~ed 

mymindthat ...napadlomne,že ... 

3(cheque)křižovat,překřížit 

6 Biol zkřížit 

° vipřejít;(=intersect)křížitse 

cross off, cross out vt(vy)škrtnout 

cross: ~-border adj přeshraniční; 

~breed vt Biol, Zool křížit; ~-Channel 

adj ~-Channel ferry trajekt přes Kanál 

La Manche; ~check vt překontrolovat; 

~-country adj přespolní; ~-country 

race n přespolní běh; ~-country skiing 

n běh na lyžích, lyžování na běžkách;~-examination 

nkřížovývýslech; 

~-examine vt podrobit koho křížovému 

výslechu; ~-eyed adj šilhavý; be ~-eyed 

šilhat;~fire nkřížovápalba 

crossing['krosi4]n 1(=act)přechod,přejezd;(byboat/plane)přeplavba/přelet 

2 (=crossroads) křižovatka; Rail level c. 

úrovňovýželezničnípřejezd 

3 pedestrian or zebra c. přechod pro 

chodce 

cross: ~-legged adj se zkříženýma nohama; 

~patch n inf mrzout, bručoun; 

~-purposes n pl be at ~-purposes 

(with sb) nerozumět si (s kým); talk 

at ~-purposes mluvit každý o něčem 

jiném;~-questioning nkřížovývýslech; 

~-reference n odkaz v textu; ~roads n 

sg or pl křižovatka; fig rozcestí, mezník; 

~-section n příčný řez, průřez; ~wind 

n boční vítr; ~wise, ~ways adv křížem, 

napříč;~word n (also~wordpuzzle)křížovka 

crotch[kroč] n Anatrozkrok 

crotchet['kročit] n Br Musčtvrťovánota 

crouch[krauč] vi(při)krčitse,(na)hrbit 

se, dřepnout si 

crow[kr{u] n Ornvrána ♦asthec.flies 

vzdušnou čarou 

• 

vi 1(COCK) kokrhat;(BABY)radostně 

vykřikovat 

2(=boast)chvástatse(oversthčím) 

crowbar['kr{uba:(r)] npáčidlo,sochor 



crowd 194 crusade 

crowd [kraud] n 1dav, zástup, sběh lidí; 

~sofpeopledavylidí 

2(=group,company) infparta 

• v ° vtnacpat,přecpat 

° vishromážditse,shluknoutse 

crowded ['kraudid] adj (bus etc) nacpaný, 

přecpaný,přeplněný 

crowd:~-puller nlákadloprodiváctvo;~ 

scene n Filmdavováscéna 

crown[kraun] nkoruna též mince;(oftooth) 

korunka;(ofhat)dýnko;(ofhead)temeno;(ofmountain)vrcholek 

• vt(monarch)korunovat 

crowned['kraund]adjc.headkorunovaná 

hlava 

crowning['krauni4] adj(achievement)vrcholný 

crown:~jewels n plkorunovačníklenoty; 

~prince nkorunníprinc 

crucial['kru:šl] adjrozhodující,kritický 

crucifix['kru:sifiks] nkrucifix 

crude [kru:d] adj 1 (sugar etc) surový; c. 

oil nafta 

2(sketch)hrubý,(method)přibližný 

3 fig (joke) hrubý, sprostý; (manners) 

hulvátský,nejapný;(language)hrubý 

cruel['kru:{l] adjkrutý,bezcitný 

cruelty['kru:{lti] nkrutost,bezcitnost 

cruise [kru:z] n (=pleasure ~) okružní 

plavba,zábavníplavba 

• v ° 

vt(DRIVER, TAXI)(streets)objíždět, 

křižovat 

° vi(SHIP)konatzábavníplavbu;(TAXI) 

c.aboutobjíždět;(PLANE)letětcestovní 

rychlostí 

cruise missile[,kru:z'misail; Amer-misl] n 

řízenástřelasplochoudráhouletu 

cruiser['kru:z{(r)]nMilkřižník;(=cabin~) 

rekreační loď,jachta 

cruising speed['kru:zi4,spi:d] ncestovní 

rychlost 

crumb[kram] ndrobe(če)k 

crumble['krambl] vt(i)drobit(se),rozdrobit(se);(BRICK)drolitse 

crummy ['krami] adj inf (film, job etc) mizerný, 

podřadný; feel (pretty) c. dated 

necítitsevesvékůži 

crumple['krampl] v vt ° (alsoc.up)(paper, 

dress)zmačkat,zmuchlat 

° vi (z)mačkat se 

crunch[kranč] n(=sound)křoupání ♦ fig 

inf when it comes to thec. když přijde 

na lámání chleba 

• vikřoupat,chroupat,(SNOW)vrzat 

crunchy['kranči] adj(food)křupavý,chrupavý 

crusade[kru:'seid] n Histkřížovávýprava 



crush 195 culottes 

crush[kraš] ntlačenice,nával ♦haveac. 

onsb infbýtdokohozabouchnutý 

• vt rozmačkat; (spices, ice) rozdrtit, 

roztlouci; (rebellion) potlačit; (enemy) 

potřít; (clothes) zmačkat, zmuchlat; 

(hopes)zmařit,zhatit 

crush barrier nzábradlíprotidavu 

crushing['kraši4] adj(defeat)drtivý,zdrcující;(reply)břitký 

crust [krast] n (of bread) kůrka; the 

earth’sc.kůrazemská 

crutch[krač] nberla; figberlička 

crux[kraks] nthec.ofthematterjádro 

věci 

cry[krai] nvýkřik;giveac.zakřičet 

• vi křičet, volat; (=weep) plakat; c. for 

helpvolat opomoc 

cry off vi inf odvolat; c. off from sth 

vyvléci sezčeho 

cry out vivykřiknout 

crypt[kript] nkrypta,hrobka 

cryptic['kriptik] adjtajemný,záhadný 

crystal['kristl] n Min, Chemkrystal 

crystal:~ball nkřišťálovákoule;~-clear 

adjčistýjakokřišťál; fignaprostojasný 

CS gas[,si:es'g@s] nslznýplyn 

cub [kab] n mládě 

Cuba['kju:b{] nKuba 

cubbyhole ['kabi,h{ul] n inf kumbálek, 

místnůstka 

cube[kju:b] nkostka,krychle 

• vt(meat)pokrájetnakostky orkostičky 

cubic['kju:bik] adjkubický,krychlový 

cubicle['kjubikl] nkabina na koupališti etc 

cuckoo['kuku:] nkukačka 

cucumber['kju:kamb{(r)] nokurka čerstvá 

cuddle['kadl] n objetí,polaskání; givea 

childac.pomazlitsesdítětem 

• vtc.sbmazlitseským 

cuddly['kadli] adjpřítulný;c.toyplyšová 

hračka 

cue[kju:] n 1 Theatnarážka 

2 Billiards tágo 

cuff[kaf] n(ofshirt etc)manžeta; Amerzáložka 

na kalhotech ♦(dosth)offthec.bez 

přípravy 

cuff link nmanžetovýknoflíček 

cul-de-sac ['kal d{ ,s@k] n (pl ~s or 

culs-de-sac)slepáulice orulička; figslepá 

ulička 

culinary ['kalin{ri] adj c. art kuchařské 

umění 

cull[kal] nodstřel,(ofseals)vybíjení 

• vt (seals) vybíjet 

culminate['kalmi,neit] vi(vy)vrcholit(in 

sth čím) 

culottes[kju'lots] n plkalhotovásukně 



culprit 196 currant 

culprit['kalprit] npachatel,viník 

cult [kalt] nkult;thepersonality c. kult 

osobnosti 

• adjac.figure/filmkultovníosobnost/ 

film 

cultivate['kalti,veit] vt(fields)obdělávat 

cultural['kalč{rl] adjkulturní 

culture['kalč{(r)] nkultura also Biol,vzdělanost 

cultured['kalč{d] adjvzdělaný,kultivovaný,kulturní,inteligentní 

cumbersome['kamb{s{m] adjneforemný; 

(movements etc)těžkopádný 

cumulative['kju:mj{l{tiv] adjkumulativní 

cunning ['kani4] n chytráctví, rafinovanost 

• adjlstivý,rafinovaný,mazaný 

cunt[kant] n vulgpíča; vulg pej(=man)hajzl 

cup[kap]n 1šálek,hrnek;(=glass)pohár 

2 (=prize) pohár 

• 

vt(glass etc)držet sevřenímvdlaních 

cupboard['kab{d] nskříň s policemi 

curable['kju{r{bl] adjvyléčitelný 

curate['kju{r{t] n RCkaplan; (Anglican) 

vikář 

curative['kju{r{tiv] adjléčivý,hojivý 

curator[kju{'reit{(r)] n 1(ofmuseum etc) 

správce,ředitel,kustod 

2 Jur poručník 

curb[k{:b] n 1uzda;(onexpediture)omezení 

2 Amerobrubník,okrajvozovky 

• 

vt fig(impatience etc)držetnauzdě;(im- 

migration,spending)omezit 

curdle['k{:dl] vi(MILK)srazitse 

cure [{kju{(r)] n (=treatment) léčba; 

(=remedy) lék, léčebný prostředek (for 

proti) 

• 

vt 1(vy)léčit also fig 

2(meat)nakládat do soli,(=smoke)udit 

curfew ['k{:fju:] n zákaz vycházení, policejní 

hodina 

curio['kju{ri{u] nkuriozita,rarita 

curiosity[,kju{ri'ositi] nzvědavost;outof 

c. zezvědavosti 

curious['kju{ri{s] adjzvědavý;(=odd)podivný 

curiously ['kju{ri{sli] adv zvědavě; 

(=oddly)podivně;c.enoughkupodivu 

curl[k{:l] n(ofhair)kadeř,prstenec 

• v ° vt(hair)natočit,nakadeřit 

° vi (HAIR) vlnit se 

curl up vistočit orsvinoutsedoklubíčka(likeacatjakokočka) 

curler['k{:l{(r)] n(=hair~)natáčka 

curly['k{:li] adjkudrnatý,vlnitý 

currant['kar{nt] n 1hrozinka,korintka 



currency 197 customs 

2 Botrybíz keř i plod 

currency ['kar{nsi] n Fin měna, oběživo, 

platidlo 

current['kar{nt] n(ofwater etc)proud; Elec 

electricc.elektrickýproud,elektřina 

• 

adj 1(=prevalent)běžný,rozšířený 

2(=present)dnešní,aktuální;(situation) 

stávající 

current:~account nběžnýúčet;~affairs 

n plaktuality,aktuálníudálosti 

currently['kar{ntli] advvsoučasnédobě 

curriculum[k{'rikjul{m] n 1učebníosnovy; 

studijní plán 

2 Brc.vitaeživotopis,curriculumvitae 

curry['kari] n(meal)kari;c.powderkari 

(koření) 

• vt c. favour with sb fig předcházet si 

koho 

curse[k{:s] nkletba,prokletí 

• v ° 

vt proklínat 

° vinadávat,láteřit(atna) 

cursor['k{:s{(r)] n Computkurzor 

curt[k{:t] adjodměřený;(answer)úsečný 

curtail[k{:'teil] vt(rights)omezit,oklestit; 

(=cut back)omezit 

curtain['k{:tn] nzáclona,závěs 

curts(e)y['k{:tsi] n obřadná dívčíúklona 

• 

viuklonitse,udělatpukrle inf 

curve[k{:v]noblouk;(ofriver,road)ohyb 

• v ° 

vt ohnout 

° vi(ROAD, RIVER)točitse,tvořitoblouk 

cushion['kuš{n] npolštář,poduška 

• vt(blow,fall)ztlumit,zmírnit 

cushy['kuši] adj infpohodlný 

custard ['kast{d] n vanilkový krém litý na 

moučník 

custodial [ka'st{udi{l] adj a c. sentence 

trest odnětí svobody 

custodian [ka'st{udi{n] n (of building) 

dozorce, strážce; (of morality) strážce, 

ochránce;(ofchild)poručník 

custody['kast{di] n 1(=childcare)péče, 

dohled 

2(=detention)vazba;takesbintoc.vzít 

koho do vazby 

custom['kast{m] n 1zvyk,zvyklost 

2(=customers)klientela,zákaznictvo 

customary['kast{m{ri] adjběžný,obvyklý;c.lawzvykovéprávo 

custom-made adjzakázkový 

customer['kast{m{(r)] nzákazník/-nice 

customer service nslužbyzákazníkům or 

pro zákazníky 

customized['kast{,maizd] adjzhotovený 

nazákazku ornamíru 

customs['kast{mz] n pl (=duty)clo;(=c. 

house) celnice 



customs 198 cut 

customs: ~ clearance n celní odbavení, 

proclení:~duty nclo;~hall ncelníhala; 

~officer ncelníúředník,celník 

cut[kat] n 1(=act)říznutí,stříhání,seknutí 

2(=injury)řezná orsečnárána 

3 (in prices etc) snížení, (in services etc) 

omezení 

4(ofmeat)kousek,plátek 

5(of clothes) střih 

6shortc.zkratka cesty 

7powerc.přerušenídodávkyproudu 

8 Cards sejmutí 

9 Sport říznutí míče 

10 ♦ac.abovetherest inf(ofachievement 

etc) extratřída 

• adj 1(flowers)řezaný;(glass)broušený 

2(prices)snížený 

• v(-tt-; pt, ppc.) ° 

vt 1(withknife)řezat, 

(bread etc) krájet; (with scissors) stříhat;(withsword,axe)sekat,(u)seknout; 

haveone’shairc.dátseostříhat ♦itc. 

himtothequickvelmihotozabolelo 

2 (diamond) brousit; (material) nastříhat;(film)sestřihat 

3 (=shorten) zkrátit; (=reduce) (prices 

etc) snížit 

4(=intersect)přetínat,protínat;(roads 

etc) křížit 

5(electricity,gas)přerušitdodávku čeho 

6 (=omit, skip) vynechat; Comput c. and 

pastevyjmoutavložit 

7c.sbdeadignorovatkoho 

8 Cardssnímat,sejmout 

9 Sport řezat míč 

° vi 1(KNIFE/ SCISSORS etc)řezat/stříhat 

etc(verywellvelmidobře) 

2(=intersect)protínatse 

3 Cards snímat 

4c.andrun infvzítnohynaramena 

cut back ° vt (expenditure) omezit, 

snížit 

° vic.backonsth(smokingetc)omezitco 

cut down ° vt 1(tree)skácet 

2(expenses)snížit,omezit 

° vic.downonsth(drinking etc)omezit 

co 

cut in on vt c. in on sb/ sth přerušit 

koho/přerušit co 

cut offvt 1(withknife/scissors/sword) 

odříznout/odstřihnout/useknout 

2(gas,electricity)vypnout,přerušitdodávku 

čeho 

3(relations)přerušit 

cut out vt 1vyříznout,vystřihnoutetc 

° 

2(dress)nastříhat orstřihnout na šaty 



cutback 199 Czech 

3(=delete)vynechat ♦c.itout! infnech 

toho! 

° vi(ENGINE)vynechat 

cut up vtrozřezat,nařezat maso etc 

cutback['kat,b@k] n Econrestrikce 

cute[kju:t] adjhezoučký,roztomilý 

cutlery['katl{ri] n jídelnípříbory 

cutlet['katl{t] nkotleta;(ofmincedmeat) 

karbanátek 

cut: ~-off n hraniční hodnota; ~-offs n 

(=shorts)šortky džínsy s ustřiženými nohavicemi;~-price 

adjzlevněný;~throat nhrdlořez, 

zabiják, vrah 

• adj(competition)bezohledný 

cutting['kati4] n(fromnewspaper)výstřižek 

• adj(remark)sarkastický,jedovatý,kousavý 

cutting edge nšpička; beat the~of ... 

představovatšpičkuv ... 

• adjcutting-edge(technology)špičkový 

CV, cv[si:'vi:] abbr ofcurriculumvitae 

cwt. written abbr = hundredweight (=~ 

50kg) 

cyanide['sai{,naid] nkyanid;potassium 

c.kyaniddraselný,cyankáli 

cyber: ~cafe n internetová kavárna; 

~culture n kyberkultura; ~netics n kybernetika;~space 

nkyberprostor 

cycle['saikl] n 1(=bicycle)jízdníkolo 

2cyklus(oftheseasonsročníchobdobí) 

• 

vijezdit nakole 

cycle:~lane ncyklistickýpruh;~race n 

cyklistický závod; ~ track n cyklistická 

stezka 

cyclist['sajklist] ncyklista/-tka 

cyclone['saikl{un] ncyklon 

cylinder['silind{(r)] n Geom, Techn, genválec; 

oxygenc.kyslíkovábomba 

cynic['sinik] ncynik/cynička 

cynical['sinikl] adjcynický 

Cyprus['saipr{s] nKypr 

cyst [sist] ncysta 

Czech[ček] n 1(=person)Čech,Češka 

2(=language)čeština 

• adjčeský;C.RepublicČeskárepublika 



D, d 200 damp 

D 

D, d [di:] n (pl D’s, d’s [di:s]) 1 (=letter) 

D, d 

2 MusDsharpdis;Dflatdes 

3 Sch dostatečná 

dab[d@b] n(=smallamount)troška,krapet, 

ždibeček 

• 

vt(-bb-)jemněsedotknout čeho – vatou, 

kapesníkem etc;(withpaint)jemněpřetřít 

dabble['d@bl] vid.in oratsthfušovatdo 

čeho 

dachshund['d@ks,hund] njezevčík 

dad orDad[d@d],daddy['d@di] ntatínek, 

táta;mymumandd.naši 

daddy orDaddy['d@di] n seedad 

daffodil['d@f{dil] nnarcis 

daft[da:ft] adj infpitomý,praštěný 

dagger['d@g{(r)] ndýka ♦look~satsb 

infprobodávatkohoočima 

dahlia['deili{] njiřina 

daily['deili] n(=newspaper)deník 

• adjdenní,každodenní;d.programme 

dennírežim;onad.basiskaždodenně 

• advdenně;twiced.dvakrátzaden,dvakrát 

denně 

dainty['deinti] adj(-ie-)půvabný,jemný; 

(food)lahodný,vybraný 

dairy['de{ri] nmlékárna podnik i prodejna 

dairy: ~cow ndojnice; ~farm nmléčná 

farma 

daisy['deizi] n Bot sedmikráska, chudobka;ox-eyed.kopretina 

dam[d@m] npřehrada,hráz 

damage ['d@midž] n škoda, škody, poškození 

(to sth čeho), újma; extensive 

d. velké škody; do d. to sth (relations) 

poškoditněco,(reputation)pošramotit 

♦what’sthed.? infkoliktokoštuje? 

• vtpoškodit;(mechanism)pokazit,porouchat, 

polámatt; get ~d poškodit se, 

porouchat se 

damages ['d@midžiz] n pl Jur odškodné, 

odškodnění,náhradaškody 

damaging ['d@midži4] adj škodlivý, (information,details)kompromitující 

damn [d@m] n I don’t give or care a d. 

(aboutit) infjemitoúplněfuk 

• adj(=detestable)zatracený 

• advyouknowd.wellthat ...mocdobře 

víš, že ... 

• 

vt proklít, zatratit ♦ d. (it!) sakra!, 

hrome! 

damned[d@md] adj infzatracený,zpropadený 

damp[d@mp] nvlhko,vlhkost 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: d.602 T: 16. února 2010 11:31:20

dampen 201 dark 

• adjvlhký,mokrý;(wall)opocený 

dampen['d@mp{n] vt 1(=wet)navlhčit, 

zvlhčit 

2 fig(enthusiasm,ardour)zchladit 

damson['d@mz{n] nslíva 

dance[da:ns, Amerd@ns] ntanec;(=party) 

taneční zábava 

• v ° vtd.attendanceonsbdělatněkomu 

pomyšlení 

° vitancovat,tančit 

dancer['da:ns{(r)] ntanečník/-nice 

dance: ~ music n taneční hudba; ~ programme 

ntanečnípořádek 

dancing['da:nsi4] ntanec 

• 

adj(lessons,instructor etc)taneční 

dandelion['d@ndi,lai{n] npampeliška 

dandruff['d@ndr{f] nlupy 

danger ['deindž{(r)] n nebezpečí; D.! 

(=sign)Životunebezpečno!;beind.být 

v nebezpečí; be out of d. být mimo nebezpečí 

danger list nbeonthe~býtvelmivážně 

nemocný 

dangerous['deindž{r{s] adjnebezpečný; 

(illness)vážný,těžký 

dangerously['deindž{r{sli] advnebezpečně;lived. 

figriskovat 

danger signal nvýstražnéznamení 

dangle['d@4gl] v ° vt(objectonstring etc) 

houpat čím,kývat čím,(legs,arms)klátit 

čím 

° vi(PUPPET etc)houpatse,kývatse 

Danish ['deiniš] n(=language) dánština; 

theD.(=people)Dánové 

• adjdánský;D.blue dánskýplísňovýsýr 

dare[de{(r)] n(=challenge)výzva 

• vt 1d.sbtodosthvyzvatkohokčemu 

2 modal d. (to) do sth troufnout si něco 

udělat;Id.sayřeklbych,snad 

daredevil['de{,devl] nodvážlivec,opovážlivec 

daring['de{ri4] adjsmělý,odvážný,troufalý;(feat)husarský,bravurní 

dark[da:k]ntma,temnota;befored.před 

setměním;inthed.vetmě ♦beinthe 

d. about sth nebýt s čím obeznámený; 

leavesbinthed.nechatkohovnevědomosti 

• adj 1tmavý,(room also)ponurý;(night, 

forest,clouds)černý;it’sd.jetma;itis 

getting or growing d. stmívá se, smráká 

se 

2(colour)tmavý;ad.suittmavýoblek 

3(hair)tmavý;(=~-haired)tmavovlasý; 

d.green/greytmavozelený/tmavošedý 

4 (=mysterious) tajemný; (thoughts) 

černý 



darken 202 date 2 

darken['da:kn] v ° vt(window)zatemnit 

° viztmavnout;(SKY, FACE)zamračitse 

dark glassesntmavébrýle,slunečníbrýle 

darkish['da:kiš] adjdosttmavý 

darkness['da:knis] ntma,temnota;ind. 

ve tmě 

dark: ~room n Phot temná komora; 

~-skinned adjsnědý 

darling ['da:li4] n miláček, drahoušek; 

(mummy’s)mazánek;myd.!miláčku! 

• adj(=delightful)rozkošný,roztomilý 

darn[da:n] vt(socks etc)látat, infštupovat 

dart [da:t] n šipka; ~s Game šipky, hra 

v šipky 

dartboard['da:t,bo:d] nterč při hře v šipky 

dash[d@š] n 1(=rush)shon;hemadea 

d.foritupaloval,conejrychlejimohl 

2 (=punctuation mark) pomlčka; (in 

Morse code) čárka; swung d. vlnovka, 

Typ tilda 

3 (=small amount) kapka, příměs, trocha;(ofsalt 

also)špetka 

• v vt ° 1(=throw)hodit,mrštit 

2 (hopes) zhatit 

3d.it!(=damnit)hrome!,zatraceně! 

° vi infpádit,letět;Imustd. Bružmusím 

letět 

dash about or around vi pobíhat, inf 

lítat 

dash in vivpadnoutdovnitř 

dash off ° vtd.offafewlinesnahodit 

napapírněkolikřádků 

° vi odběhnout 

dashboard['d@š,bo:d] novládacípanel 

dashing['d@ši4] adjelegantní,švihácký 

data['deit{] n pldata.údaje 

data: Comput~bank ndatabanka;~base n 

databáze;~entry nzaváděnídat;~link 

ndatovýspoj;~processing nzpracování 

dat;~protection nochranadat;~security 

nzabezpečenídat;~storagedevice n 

zařízeníproukládánídat 

date1[deit] n(=fruit)datle;(=datepalm) 

datlovník 

date2[deit] n 1datum;(for payment etc) 

termín,lhůta;what’sthed.today?kolikátéhojednes?;tod.dodnešníhodne 

2 inf (with boyfriend/ girlfriend) schůzka, 

rande;havead.withsbmítským 

schůzku 

3 inf esp Amerwhoisyourd.?skýmmáš 

rande?,skýmchodíš? 

• v vt ° 1(letter etc)datovat 

2d.sb inf(=gooutwith)choditsněkým 

° vid.backto .../d.from ...(PROBLEM) 

datovat se od ..., (BUILDING) pocházet 

z ... 



dated 203 dead 

dated['deitid] adjzastaralý,staromódní 

date rape nznásilněnínaschůzce 

dating agency['deiti4,eidž{nsi] nseznamovací 

kancelář 

dative['deitiv] ndativ;inthed.vdativu 

daughter['do:t{(r)] ndcera 

daughter-in-law['do:t{rin,lo:] nsnacha 

daunting['do:nti4] adj(prospects)skličující 

dawdle['do:dl] viloudatse 

dawn[do:n] nsvítání,úsvit,červánky;at 

d.naúsvitě,zarozbřesku 

• visvítat,rozednívatse 

dawn on vtitsoon~edonhimthat ... 

brzysiuvědomil,že ... 

day[dei]n 1den;forthree~střidny o trvání;thed.beforeyesterdaypředevčírem; 

thed.aftertomorrowpozítří;d.afterd. 

denpodni;everyotherd.obden,každý 

druhýden;alld.longcelýden;byd.ve 

dne;d.andnightvednevnoci ♦atthe 

endofthed.koneckonců;theorderof 

thed.příkazdoby,heslodne 

2(=oneparticulard.)Christmas/Easter 

D. Boží hod vánoční/ velikonoční; 

Mother’sD.Svátekmatek 

3 pl ~s (=period) these ~s poslední dobou;inthose~stehdy,vtédobě;the~s 

of my youth dny mého mládí ♦ the 

good old ~s staré zlaté časy; in ~s of 

yorezastarýchčasů,předdávnýmičasy; 

inour~szanašichčasů 

day: ~break n úsvit, (ranní) rozbřesk; 

~ care n denní péče; ~dream n 

(=~dreaming)snění (sotevřenýmaočima), 

fantazírování 

• vi snít s otevřenýma očima; ~light n 

dennísvětlo;inbroadd.zabíléhodne; 

d. robbery n loupež za bílého dne; ~ 

nurserynmateřskáškolka;~releasenBr 

studijnívolno;~return nzpátečnílístek 

jednodenní;~shift ndennísměna;~time n 

den;inthed.zadne,běhemdne;~trip 

njednodenní výlet 

daze[deiz] n(walkaround)inad.(jako) 

vtranzu,jakovesnách,jakonáměsíčný 

dazzle['d@zl] vtoslnit,oslepit 

dazzling['d@zli4] adj lit & figoslnivý 

D-day['di:,dei] n 1 HistDeninvaze 6. červen 

1944 den spojenecké invaze do Francie 

2(=importantday)denD 

dead[ded] n 1 plthed.mrtví;risefrom 

thed.vstátzmrtvých 

2atd.ofnightuprostřednoci 

• adj 1mrtvý,(animal also)uhynulý,(fish 

also)leklý;(flower)zvadlý,(tree)uschlý; 



deaden 204 dealer 

d. body mrtvola; drop (down) d. klesnoutmrtevkzemi 

2(=numb)(fingers etc)bezcitu,necitlivý 

3 (Tel line; microphone) hluchý; (letter) 

nedoručitelný; Sport(ball)mrtvý 

4 inf(=tired)mrtvý,unavenýksmrti 

• 

adv 1(=precisely)přesně;arrived.on 

timepřijítnaminutupřesně 

2 naprosto, absolutně; be d. scared 

být polomrtvý strachy; be d. tired, be 

d.beatbýtksmrti unavený;youared. 

rightmášstoprocentněpravdu 

deaden['dedn] vt(feelings)otupit,(nerve) 

umrtvit, (noise) ztlumit, (shock, pain) 

zmírnit 

dead:~end nslepáulička 

• 

attr adj ~-end job bezperspektivní za- 

městnání; ~ heat n Sport mrtvý závod; 

~line n (konečný) termín, lhůta; meet 

a d. dodržet lhůtu; ~lock n mrtvý bod; 

reach(a)d.uváznoutnamrtvémbodě; 

~loss n(=person)budižkničemu;bea~ 

loss být k ničemu 

deadly ['dedli] adj (weapon) smrticí; 

(epidemic) zhoubný; (silence) hrobový; 

ind.earnestsmrtelněvážně 

• adv(boring)děsně,hrozně 

dead: ~-nettle n hluchavka; ~pan adj 

(face)kamenný;(humour)suchý 

deaf[def] nthed.neslyšící,hluší lidé 

• adjhluchý;god.ohluchnout;bed.in 

one ear být hluchý na jedno ucho; be 

partiallyd.nedoslýchat ♦turnad.ear 

dělat se hluchým 

deaf-aid['def,eid] n Brsluchadlo 

deafening['defni4]adjhřmotný,ohlušující 

deaf-mute[,def'mju:t] nhluchoněmý 

deafness['defnis] nhluchota 

deal1 [di:l] n 1 (business) d. obchod, 

transakce ♦bigd.!infnoaco!,tojetoho! 

2(=agreement)dohoda;it’sad. infujednáno, 

platí 

• 

v (pt, pp dealt [delt]) vt (cards, blows) 

rozdávat 

deal in vtd.insthobchodovatsčím 

deal with vt 1 (order) vyřídit; (situation,problem)(vy)řešit 

2(ofarticle,book etc)d.withsthpojednávat 

o čem 

deal 2[di:l] n infmnožství;agreat orgood 

d.hodně;talkagreatd.mocmluvit 

dealer ['di:l{(r)] n 1 Comm obchodník, 

dealer; antiqued. starožitník; cattled. 

dobytkář; import d. dovozce; retail d. 

maloobchodník 

2 Cardswhoisthed.?kdorozdává? 



dealing 205 decade 

dealing['di:li4] n 1obchodování,dealing 

[dýl-] 

2~sjednání,transakce;dirty~sšpinavé 

kšefty 

dean[di:n] n Univ & Ecclděkan 

dear ['di{(r)] n miláček; you are a d. ty 

jsianděl;bead.and ...buďtakhodný 

a ... 

• 

adj 1 drahý, milý; (in letters) D. Sir/ 

Sirs Vážený pane/ Vážení pánové; D. 

MadamVáženápaní; D. John MilýJane;runford.lifeběžetjakosplašený 

2(=expensive)drahý 

•advpayd.drazezaplatit,drazevykoupit • interjd.me!,ohd.!jejda!,jemine!,proboha!, 

jé! 

dearly['di{li] adv(love)vroucně 

death[deT] nsmrt,skon,úmrtí;(ofplanet)zánik;(ofhopes)konec;asuddend. 

náhlýskon;bleedtod.vykrvácet;drink 

oneselftod.upítseksmrti ♦bebored 

to d. být znuděný ksmrti; besickto d. 

ofsth mít čehoplnýzuby inf;beat d.’s 

doormítsmrtnajazyku 

death:~agony nsmrtelnýzápas;~camp 

ntáborsmrti;~certificate númrtnílist; 

~ penalty n trest smrti; ~ row n cela 

smrti; ~sentence ntrestsmrti;~toll n 

ztrátynaživotech;~trap nbea~trap 

(VEHICLE etc)býtvelminebezpečný 

debar [di'ba:(r)] vt (-rr-) be ~red from 

(doing)sthmítněcozakázáno 

debatable [di'beit{bl] adj diskutabilní, 

sporný 

debate[di'beit] ndebata,diskuse, Parlrozprava 

• 

vt debatovat ((on) sth o čem), disku- 

tovatdebauchery[di'bo:č{ri]nzhýralost,zpustlost 

debit['debit] ndebet,pasivnízůstatek 

• vtd.£20againstsb’saccountpřipsat 

komu20liberktíži 

debit:~account ndebetníúčet;~card n 

debetní karta 

debrief [di:'bri:f] vt vyslechnout,vyšetřit, 

přijmoutzprávu od koho 

debris['debri] nsutiny,trosky,suť 

debt[det] ndluh;beind.býtzadlužený; 

getintod.zadlužitse 

debt:~collector nvýběrčídluhů;~limit 

n limit dluhu 

debtor['det{(r)] ndlužník 

debug[di:'bag] vt(-gg-) Computodvirovat, 

ladit 

debut['deibju:] ndebut 

decade['dekeid] ndesetiletí 



decadent 206 decision 

decadent['dek{d{nt] adjúpadkový,dekadentní 

decaffeinated[di'k@fi,neitid] adjbezkofeinový;d.coffeekávabezkofeinu 

decanter[di'k@nt{(r)] nkarafa 

decathlon[di'k@Tlon] n Sportdesetiboj 

decay [di'kei] n 1 hnití, rozklad; tlení, 

trouchnivění;(ofcivilization)úpadek 

2toothd.zubní kaz 

3(ofsociety)dekadence;thed.ofmorals 

úpadek mravů 

• 

vi(VEGETABLES)hnít,(DEAD BODY)roz- 

kládatse;(FOOD, TOOTH)kazitse;(WOOD) 

trouchnivět; (LEAVES) tlít, zahnívat; 

(BUILDING)rozpadatse 

deceased [di'si:st] n the d. nebožtík, zesnulý, 

pl zesnulí 

• 

adj zesnulý 

deceit[di'si:t] nklam,podvod 

deceitful[di'si:tful] adjpodvodný,zrádný 

deceive[di'si:v] v vt ° klamat, podvádět 

(one’s husband manžela); d. oneself 

obelhávat se 

° vi podvádět 

December [di'semb{(r)] n prosinec; see 

also May 

decency ['di:s{nsi] n (pl -ies) slušnost; 

(=propriety also) řádnost; have the d. 

to ...míttuslušnosta ... 

decent ['di:s{nt] adj 1 (=proper) slušný, 

řádný, spořádaný; (=honest) poctivý; 

(=honourable)čestný 

2 (meal, wine, wage) ucházející, dost 

dobrý 

3 inf(=kind)milý,laskavý 

decentralize[,di:'sentr{,laiz] vtdecentralizovat 

deception[di'sepš{n] nklam,podvod 

deceptive[di'septiv] adjzrádný,klamný 

decide[di'said] v ° vtd.sthrozhodnout 

co oročem;d.todosthrozhodnoutse 

něco udělat 

° virozhodnoutse(infavourofsthpro 

co);d.againstdoingsthrozhodnoutse 

něco nedělat 

decide on vt d. on sb/ sth rozhodnoutseprokoho/co 

deciduous [di'sidju{s] adj listnatý (tree 

strom) 

decilitre, Amerdeciliter['desi,li:t{(r)] ndecilitr 

decimal ['desiml] adj desetinný; d. point 

desetinná čárka 

decipher[di'saif{(r)] vtdešifrovat 

decision [di'siž{n] n rozhodnutí; make 

or take a d. učinit rozhodnutí, rozhodnout 

se 



decisive 207 dedicate 

decisive[di'saisiv] adj(factor)rozhodující, 

(answer)energický;(person)rozhodný; 

(=important)směrodatný 

deck[dek]n 1Nautpaluba;(ofbus)poschodí;ond.napalubě;belowd.vpodpalubí 

2cassetted.kazetovýpřehrávač 

3(ofcards)hra soubor karet 

deckchair['dek,če{(r)] nlehátko 

declaration [,dekl{'reiš{n] n deklarace, 

prohlášení 

declare [di'kle{(r)] vt gen prohlásit (that 

že);(war)vypovědět(onsbkomu);(results, 

independence) vyhlásit, (income) 

přiznat;(atcustoms)proclít ♦d.one’s 

hand figdátkartynastůl,ukázatbarvu 

decline[di'klain] n 1(of empire etc)úpadek,rozpad;beind.upadat 

2(ofprices,livingstandards)pokles(in 

sthčeho);beonthed.klesat 

• v ° 

vi 1 (EMPIRE) upadat, (HEALTH) 

zhoršovat se; (STRENGTH) ubývat čeho; 

(PRICES etc) klesat 

2(=sayno)odmítnout,odříci 

3(EMPIRE)býtvúpadku 

° vt(invitation)odříci,odmítnout 

decode[di:'k{ud] vtdekódovat,dešifrovat 

decompose[,di:k{m'p{uz] virozkládatse, 

hnít 

decompression [,di:k{m'preš{n] n dekomprese 

decor['deiko:(r)] nvýzdoba; Theatvýprava 

decorate ['dek{,reit] v ° vt 1 (streets) 

vyzdobit,okrášlit;(apartment)(vy)malovat;(cake,Christmastree)(o)zdobit 

2(withmedals etc)vyznamenat(forza) 

° vi malovat 

decoration[,dek{'reiš{n] ndekorace;(of 

house)(vy)malování 

decorative['dek{r{tiv] adjdekorativní,ozdobný 

decorator['dek{,reit{(r)] nmalířpokojů 

decoy ['di:koi] n vnadidlo, návnada, vějička 

decrease['di:kri:s] nsnížení,pokles,úbytek 

• [di:'kri:s] vi (PRICES, POPULATION) snížitse;(STRENGTH)ubývatčeho;(RESERVES) 

ztenčit se 

decreasing[di:'kri:si4] adjklesající,snižující 

se 

decree[di'kri:] n 1(=order)výnos,dekret, 

nařízení 

2 Jur rozsudek 

decrepit[di'krepit] adjvetchý,sešlý,slabý; 

(=dilapidated)zchátralý,naspadnutí 

dedicate['dedi,keit] vt (book etc) věnovat 

komu;(life)zasvětit(tosthčemu) 



dedicated 208 default 

dedicated['dedi,keitid] adj(worker,teacher 

etc)nadšený,obětavý 

dedication[,dedi'keiš{n] n 1(=devotion) 

obětavost,oddanost čemu 

2(inbook)věnování;(ofchurch)vysvěcení 

deduce[di'dju:s] vtodvodit 

deduct[di'dakt] vtodečíst,odpočítat 

deduction [di'dakš{n] n 1 odečtení; (of 

money) srážka, (from price) sleva; (of 

tax) odpis 

2 (=deducing) dedukce, (=conclusion) 

závěr 

deed[di:d] n 1čin,skutek;dogood~sdělat 

dobréskutky 

2 Jurlistina;~sakta;d.ofgiftdarovací 

listina 

deem[di:m] vt fmlpokládat,považovat 

deep[di:p] adj 1(water,well,hole,snow, 

wound) hluboký ♦ be in d. water být 

vrejži;jumpinatthed.endskočitdo 

čehorovnýmanohama 

2(forest)hluboký;(thespectatorsstood) 

fifteend.vpatnáctiřadách 

3(colour)sytý,tmavý 

4(sympathy etc)vřelý;(respect)hluboký 

5(sleep)tvrdý,hluboký 

6 (thinker) hluboký; be d. in thought 

býthlubocezamyšlený 

7takead.breathzhlubokasenadechnout 

• advhluboko,hluboce 

deepen['di:p{n] vtprohloubit 

deepening['di:p{ni4] adjprohlubujícíse; 

(crisis also)zhoršujícíse,zostřujícíse 

deep:~-(fat-)fryer nfritovacíhrnec,fritéza;~-freeze 

nmraznička 

• 

vt (pt d.-froze, pp d.-frozen) zmrazit; 

~-fry vt(-ie-)fritovat 

deeply['di:pli] advhluboce;(breathe)zhluboka 

deep: ~-rooted adj (hluboce) zakořeněný; 

(antipathy) nepřekonatelný; ~-sea 

adj (creatures, diver) hlubinný; (ship) 

zámořský;(fishing)prováděnýnaširém 

moři, mořský; ~-seated adj (conviction) 

hluboký,pevný;~-set adj(eyes)hluboce 

posazený 

deer['di{(r)] n genvysokázvěř;(=redd.) 

jelen;(=roed.)srnec;fallowd.daněk 

deface[di'feis]vtznetvořit,zohavit;(books) 

počmárat 

default[di'fo:lt] nzmeškání;(inpayment) 

prodlení;win/losebyd.vyhrát/prohrát 

kontumačně 

• 

adj Comput(option)standartní 

• vizmeškatsplátku 



defeat 209 deflationary 

defeat[di'fi:t] nporážka,prohra;suffera 

crushingd.utrpětzdrcujícíporážku 

• vtporazit,přemoci,zdolat;be~edpodlehnout 

defeatist[di'fi:tist] nkapitulant 

• adjporaženecký,kapitulantský 

defect ['di:fekt] n 1 (=flaw) nedostatek, 

vada; Medporucha;speechd.vadařeči 

• [di'fekt] vi Pol dezertovat; Mil přeběhnout 

(to k) 

defective [di'fektiv] adj gen (zá)vadný; 

(goods also)kazový,zmetkový 

defector[di'fekt{(r)] nodpadlík,přeběhlík, 

uprchlík 

defence, Amer defense [di'fens] n gen, Mil, 

Sport obrana; Jur obhajoba; speech for 

thed.obhajovacířeč 

defenceless, Amerdefenseless[di'fensl{s] 

adj bezbranný 

defend [di'fend] vt genbránit; (Jur;thesis, 

title)obhajovat;(rights)chránit;(behaviour) 

omlouvat 

defendant [di'fend{nt] n Jur obžalovaný, 

obviněný 

defender[di'fend{(r)] nobránce,obhájce 

defensive[di'fensiv] adjobranný;d.war 

obrannáválka;beveryd.býtneprůbojný 

defer [di'f{:(r)] v (-rr-) ° vt 1 (=delay) 

odložit (one’s departure svůj odjezd), 

přesunout,pozdržet 

° vid.tosbmítúctukekomu 

deference['def{r{ns] núcta,uctivost;in 

d.tosbzúctykekomu 

defiance[di'fai{ns] nvzdor,vzpurnost 

defiant [di'fai{nt] adj vzdorný, vzpurný, 

vyzývavý 

deficiency [di'fiš{nsi] n nedostatek; Fin 

manko,schodek,rozdíl;vitamind.avitaminóza 

deficient [di'fiš{nt] adj nedostačující, nedostatečný 

deficit['difisit] ndeficit,schodek 

define [di'fain] vt definovat; (conditions) 

vymezit, stanovit 

definite ['definit] adj 1 (=clear, precise: 

answer, order etc) jasný, přesný, jednoznačný;(proof)rozhodný 

2(=specific)konkrétní 

3(=certain)jistý,určitý 

4 Lingd.articleurčitýčlen 

definitely['definitli] advurčitě,rozhodně, 

jistě, jistotně 

definition[,defi'niš{n] n 1definice 

2 Photostrost; TVrozlišení 

definitive[di'finitiv] adjdefinitivní 

deflate[di:'fleit] vtvypustit (z čehovzduch) 

deflationary[di:'fleiš{n{ri] adj Findeflační 



deflect 210 delegate 

deflect [di'flekt] vt odchýlit, vychýlit, odklonit;be~ed(PROJECTILE) 

odklonit se 

od dráhy 

deformed [di'fo:md] adj zdeformovaný, 

znetvořený, zrůdný; (=twisted)pokroucený, 

pokřivený 

defraud[di'fro:d] vtošidit,podvést 

defrost [di'frost] vt 1 (food) rozmrazit; 

(fridge) odmrazit 

2(windscreen)odmrazit 

deft [deft] adj šikovný, obratný, svižný, 

hbitý 

defunct[di'fa4kt] adj(law)neplatný 

defuse[di:'fju:z] vt(bomb)zneškodnit; fig 

(tension) zmírnit 

defy [di'fai] vt (-ie-) 1 vzdorovat komu; 

(order) neuposlechnout; (danger) opovrhovat 

čím; it defies description to se 

nedá popsat 

2(=challenge)Id.youtodoitvsadím 

se, žetoneuděláš 

degenerate[di'džen{rit] adjzdegenerovaný, 

zvrhlý 

•[di'džen{,reit] vi(z)degenerovat,zvrhnout 

se 

degrade[di'greid] vt Mil(=demote)degradovat; 

fig(=humiliate)ponížit,(po)tupit 

degrading [di'greidi4] adj ponižující, potupný 

degree[di'gri:]n 1(=unitofmeasurement) 

Math, Geog, Meteorstupeň;five~s(Celsius) 

belowzeropětstupňůpodnulou 

2 (=extent, amount) míra, stupeň; 

by~sponenáhlu,postupně;toacertain 

d. do určitémíry 

3 Univ akademická hodnost, titul; doctor’sd.doktorskýtitul,doktorát 

4 Lingstupeň;~sofcomparisonstupňování 

5 Amer Jurfirstd.murderúkladnávražda 

degree:~ceremony npromoce;~course 

nstudijníobor orkombinace;d.examinations 

n státnice 

dehydrate[di:'haidreit] vtdehydr(at)ovat 

de-icer[di:'ais{(r)] nodmrazovač 

deign[dein] vt ráčit,uráčitse(to dosth 


deity['dei{ti] nbožstvo 

dejected [di'džektid] adj sklíčený, zkormoucený,deprimovaný,skleslý 

delay[di'lei] nzpoždění,zdržení;without 

(further)d.bezodkladně,neprodleně 

• v ° 

vt (=hold back) zdržet, oddálit; d. 

paymentzpozditsesplacením 

° viotálet,váhat(withsthsčím 

delayed[di'leid] adjzpožděný,opožděný 

delegate['delig{t] ndelegát/-ka 



delegation 211 delude 

•['deli,geit] vtdelegovat;d.sbtodosth 

pověřit koho čím 

delegation[,deli'geiš{n] ndelegace 

delete[di'li:t] vt, vi(vy)škrtnout(fromsth 

zčeho); Computvymazat 

deliberate[di'lib{r{t] adj 1(=intentional) 

úmyslný,záměrný;(deception)vědomý 

2(=unhurried)rozvážný,obezřetný 

deliberately[di'lib{r{tli] advúmyslně,naschvál, 

záměrně 

delicacy['delik{si] n 1jemnost,křehkost; 

(=tact)takt,útlocit 

2(=food)pamlsek,pochoutka,dobrota, 

lahůdka 

delicate['delik{t] adj genjemný;(situation) 

ošemetný,ožehavý;(matter)delikátní 

delicatessen[,delik{'tesn] nlahůdkářství 

delicious[di'liš{s] adj(food,meal)(velmi) 

chutný,výtečný;(=excellent) infsenzační 

delight[di'lait] npotěšení,požitek,nelíče- 

náradost;taked.insthtěšitsezčeho 

• 

vt potěšit 

delight in vtlibovatsivčem 

delighted[di'laitid] adjbed.at orwithsth 

býtvelmipotěšenčím;I’dbed.tocome 

rád přijdu 

delightful [di'laitful] adj báječný, skvělý, 

úžasný 

delinquency [di'li4kw{nsi] n zločinnost, 

kriminalita 

delinquent[di'li4kw{nt] nprovinilec,delikvent 

• 

adj delikventní 

delirious[di'liri{s] adj Medbed.blouznit, 

třeštit 

deliver[di'liv{(r)] v vt ° 1(goods)dovézt, 

dodat;(letter,telegram)doručit,(letters) 

roznést/ roznášet, (by car) rozvézt/ 

rozvážet 

2 Bibld.usfromevilzbavnásodzlého 

3 Med(baby)přivéstnasvět 

4(speech)pronést;(verdict)vynést 

5(blow) zasadit 

° vi 1(=makedelivery)dodávat,doručovat 

2 inf(=keepone’spromise)dodržetslovo 

3 can he d.? inf (=is he good enough?) 

zvládne to? 

delivery[di'liv{ri] n 1(ofgoods)dodávka, 

dodání 

2(ofletters etc)doručení,roznáška 

3(ofspeech)proslovení;(ofverdict)vynesení 

4 Med porod; painless d. bezbolestný 

porod 

delude [di'lu:d] vt klamat; d. oneself nalhávat 

si 



deluge 212 demonstrative 

deluge['delju:dž] npovodeň,potopa 

delusion[di'lu:ž{n] n(sebe)klam 

demand [di'ma:nd] n 1 gen požadavek 

(for sth naco); (for payment) urgence, 

upomínka;ond.napožádání 

2~s(=pressure)nároky 

3 Commpoptávka;supplyandd.nabídka 

a poptávka 

• 

vt 1 (=request forcefully) požadovat, 

důrazněžádat; (payment etc also) domáhat 

se čeho 

2(=need)vyžadovat;thiswork~smuch 

patience tatoprácevyžadujevelkoutrpělivost 

demanding[di'ma:ndi4] adj 1(teacher etc) 

náročný;(child)zhýčkaný 

2(task,profession)náročný 

demean [di'mi:n] vt ponížit; d. oneself 

ponížit se 

demeaning[di'mi:ni4] adj ponižující, nedůstojný 

demented [di'mentid] adj šílený; Med dementní,slabomyslný 

dementia[di'menš{] n Meddemence,slabomyslnost 

demerara[,dem{'re{r{] nd.(sugar)surový 

třtinový cukr 

demilitarize [di:'milit{,raiz] vt demilitarizovat 

demister[di'mist{(r)] n Autodmlhovač 

demo['dem{u] n inf abbr ofdemonstration 

Pol demonstrace 

demobilize [di:'m{ubi,laiz] vt demobilizovat 

democracy[di'mokr{si] ndemokracie 

democrat['dem{,kr@t] ndemokrat 

democratic [,dem{'kr@tik] adj demokratický 

demolish[di'moliš] vtzbořit,provéstdemolici 

demolition[,dem{'liš{n] ndemolice 

demon['di:m{n] ndémon,zloduch 

demonstrate['dem{ns,treit] vt vt ° 1(appliance, 

technique etc) předvést; (abilities,strength)ukázat;(loyalty)prokázat; 

d.sthtosbpředvéstkomuco 

2 (=prove) ukázat, demonstrovat; d. 

that ...ukázat,že ... 

° vi Poldemonstrovat,manifestovat 

demonstration [,dem{n'streiš{n] n see v 

1(ofappliance etc)předvedení 

2 Poldemonstrace,manifestace,mítink; 

a d. in support of sth demonstracena 

podporu čeho 

demonstrative[di'monstr{tiv] adjdemonstrativní,ostentativní 



demonstrator 213 departure 

demonstrator['dem{n,streit{(r)] n Poldemonstrant,manifestant 

demoralize[di'mor{,laiz] vtdemoralizovat 

demote[di:'m{ut] vt Mildegradovat 

den [den] n doupě, pelech, nora; fig 

(=room) pelech; the lion’s d. fig jáma 

lvová 

denial[di'nai{l] n 1(ofcharges,story,rumour)popření;(official)dementi 

2(ofrequest)odmítnutí 

denim['denim] n(=material)džínsovina, 

riflovina;(apairof)~stexasky,džín(s)y 

• adj(shirt,skirt)džínsový,riflový 

Denmark['denma:k] nDánsko 

denomination [di,nomi'neiš{n] n 1 Eccl 

konfese, víra 

2(=name)pojmenování,označení 

3Fin(jmenovitá)hodnotamince,bankovkyetc 

denounce[di'nauns] vt 1(=condemn)odsoudit,pranýřovat 

2(=betray)udat,denuncovat 

dense[dens] adjhustý 

density['densiti] nhustota 

dent[dent] n(in metal)důlek, promáčknutí 

• 

vtpromáčknout např. blatník 

dental['dentl] adjzubní 

dental:~caries nzubníkaz;~floss ndentálnínit 

vlákno na čištění prostorů mezi zuby;~ 

surgeon nzubnílékař,zubař;~surgery 

nzubní lékařství 

dentist['dentist] nzubař,zubnílékař 

dentistry['dentistri] nzubnílékařství 

dentures ['denč{z] n pl zubní protéza, 

umělý chrup 

deny[di'nai] vt(-ie) 1(rumour,guilt etc) 

popřít,popírat;(officially)dementovat 

2(=refuse)d.sbsth(help etc)odmítnout 

komu co 

deodorant[di:'{ud{r{nt] ndezodorant 

depart[di'pa:t] ° vi 1(=leave)odjet,odcestovat 

2 figd.fromsth(truth etc)odchýlitseod 

čeho 

department[di'pa:tm{nt] n 1(=division) 

oddělení; Admin referát, sekce, resort; 

outpatientd.ambulance 

2(ind.store)oddělení 

3 Univ katedra 

4 (=ministry) D. ministerstvo (of 

Health/Justicezdravotnictví/spravedlnosti) 

departmental[,di:pa:t'mentl] adjresortní, 

sekční, úsekový 

department store nobchodnídům 

departure [di'pa:č{(r)] n 1 (of person) 



departure 214 depress 

odchod,(ofbus,train)odjezd;(ofplane) 

odlet 

2 (from tradition etc) odklon; a new d. 

nováorientace,novýsměr 

departure:~lounge nodletováhala; ~s 

board n tabule odjezdů; ~ time n čas 

odletu 

depend[di'pend] vi 1d.(up)onsb/sth 

závisetnakom/čem;it~sonwhether/ 

how/ when ... to záleží na tom, zda/ 

jak/kdy ...;that~spřijdenato,uvidíme 

2d.onsb/sth(=relyon)spoléhatsena 

koho/ co 

dependable [di'pend{bl] adj spolehlivý, 

seriózní 

dependant, esp Amer dependent [di 

'pend{nt] n(závislý)rodinnýpříslušník 

dependence[di'pend{ns] nzávislost 

dependent[di'pend{nt] adj 1závislý(on 

sb/sthnakom/čem) 

2 Ling(clause)závislý 

depict [di'pikt] vt zobrazit, vykreslit; (in 

words)(vy)líčit,popsat 

deplete[di'pli:t] vt(stocks etc)vyčerpat 

deplorable[di'plo:r{bl] adjpolitováníhodný, 

hanebný 

deplore[di'plo:(r)] vtneschvalovat 

deploy[di'ploi] vt Mildislokovat,rozmístit 

depopulation[di:,popju'leiš{n] nvylidňování 

deport[di'po:t] vtvyhostit,deportovat 

deportation[,di:po:'teiš{n] nvypovězení, 

deportace 

depose[di'p{uz] vt(king)svrhnout orsesadit 

z trůnu 

deposit [di'pozit] n 1 (in bank) vklad; 

(=credit) částka k dobru; make a d. of 

£60vložit 60liber 

2(=advancepayment)záloha 

3 Geol(ofcoal etc)ložisko,naleziště 

4(ofmud etc)nános,usazenina 

• 

vt 1(inbank)uložit,deponovat;(valu- 

ables)dátdoúschovy 

2(=putdown)složit;(fellowpassenger) 

vyložit 

3(mud,sand)(RIVER)nanést,naplavit 

deposit:~account nvkladní ordepozitní 

účet;~copy npovinnývýtisk 

depot ['dep{u] n 1 (=storehouse) sklad, 

depo 

2busd.remíza orvozovnaautobusů; Rail 

railwayd.lokomotivnídepo 

3 Amer Rail nádraží; (=bus station) autobusové 

nádraží 

depress [di'pres] vt 1 (button) stlačit, 

stisknout; fig(prices)stlačitdolů 

2(person)deprimovat 



depressed 215 descend 

depressed[di'prest] adj 1(person)deprimovaný,sklíčený,skleslý 

2d.marketstagnujícítrh 

depressing [di'presi4] adj deprimující, 

skličující 

depression [di'preš{n] n Psych, Econ deprese 

deprivation [,depri'veiš{n] n nouze, strádání 

deprive[di'praiv] vtd.sbofsthpřipravit 

koho o co 

deprived[di'praivd] adj(area)chudinský; 

(child)sociálněhendikepovaný 

depth [depT] n 1 hloubka; (of forest, 

ocean)hlubina; Typ(ofpage,column)výška;(oflayer)tloušťka;theocean~shlubiny 

moře; at a d. of ... v hloubce ... 

♦beoutofone’sd. figpohybovatsena 

tenkém ledě 

2 a) (of colours etc) sytost; (of sounds) 

hloubkab)(offeelings)hloubka,intenzita,upřímnost;the~sofdespairpropast 

beznadějec)(ofknowledge)důkladnost, 

hloubka; (of ideas) hloubka; study sth 

ind.důkladněcoprostudovatd)the~s 

of poor taste vrchol nevkusu e) Phot d. 

offieldhloubkaostrosti 

depth:~gauge nhloubkoměr;~charge n 

hloubková nálož 

deputize['depju,taiz] vid.forsbzastupovat 

koho 

deputy['depjuti] nzástupce; Parl(outside 

GB)poslanec;actassb’sd.zastupovat 

koho 

deputy:~chairman nmístopředseda;~ 

director nnáměstekředitele 

derail[di:'reil] vtvykolejit 

deranged[di'reindžd] adjpomatený,choromyslný 

derangement [di'reindžm{nt] n choromyslnost,vyšinutísmyslů 

deregulate[di:'regju,leit] vt (prices)uvolnit, 

deregulovat 

derelict['derilikt] adj(building)zanedbaný, 

zchátralý 

derision[di'riž{n] n figposměch 

derive [di'raiv] vt (income, benefit) mít, 

čerpat, získávat 

derogatory[di'rog{t{ri]adj(remarks)hanlivý, 

pohrdlivý 

descend[di'send] v ° vtd.thestairssejít 

ze schodů 

° vi 1(=godown)sestupovat,(BALLOON 

etc) klesat 

2(HILL, SLOPE)svažovatse 

3(DARKNESS)nastat 

descend (up)on vtd.(up)onsbsesy- 



descendant 216 desirable 

patsenakoho;(=visitsb) figpřepadnout 

koho 

descendant [di'send{nt] n potomek; 

~s potomstvo 

descended [di'sendid] adjbed. fromsb 

býtpotomkemkoho 

descent [di'sent] n 1 (=going down) sestup,(ofplane 

also)klesání 

2(=origins)původ 

3(=attack)útok(on,uponna) 

describe[di'skraib] vtpopsat,vylíčit 

description[di'skripš{n] npopis,líčení 

descriptive[di'skriptiv] adjpopisný 

desecrate ['desi,kreit] vt znesvětit, zhanobit 

desert1['dez{t] npoušť 

desert2 [di'z{:t] v vt ° (family) opustit; 

(party etc also) zradit 

° viMildezertovat,zběhnout;d.totheenemypřeběhnout 

orzběhnoutknepříteli 

desert area npouštníoblast 

deserted[di'z{:tid] adjopuštěný 

deserter[di'z{:t{(r)] n Mildezertér,zběh 

desert island nopuštěnýostrov 

deserts [di'z{:ts] n pl get one’s (just) d. 

býtspravedlivěpotrestán 

deserve [di'z{:v] vt zasloužit si (to win 

zvítězit) 

deservedly[di'z{:vidli] advzaslouženě 

deserving[di'z{:vi4] adj(cause)záslužný 

design[di'zain]n 1(=pattern)vzor,desén 

2 (=plan) plán, projekt, průmyslový 

návrh; (=drawing) výkres, kresba; (of 

machine)konstrukce 

3(=artofd.)design;industriald.průmyslový 

design 

4(=intention)úmysl,plán,záměr;dosth 

byd.(=deliberately)udělatněcoúmyslně;have~sonsthdělatsinacochoutky 

• 

vt 1plánovat,projektovat,navrhnout 

2(=intend)určit;be~edforsthbýturčen 

pro co 

designate['dezig,neit] vt 1(=name)označit, 

pojmenovat 

2(=appoint)ustanovit,jmenovat;d.sth 

forsthurčitcoproco 

3(=indicate)znamenat 

designer[di'zain{(r)]nnávrhář,konstruktér;graphicd.grafik;staged.scénograf 

designing [di'zaini4] adj (=cunning) vychytralý, 

lstivý; (=scheming) pletichářský, 

intrikánský 

design: d. fault n konstrukční chyba; ~ 

office nprojekce 

desirable[di'zai{r{bl] adj 1(=attractive) 

žádoucí,(=advisable)vhodný,potřebný; 

itisd.that ...ježádoucí,aby ... 



desire 217 destitute 

2(sexually)žádoucí,přitažlivý 

desire [di'zai{(r)] n 1 (=longing) touha, 

tužba; have no d. for sth nemít o co 

zájem 

2sexuald.smyslná ortělesnážádost 

• 

vt přát si, toužit po čem; d. happiness 

toužit po štěstí 

desk[desk]n 1(=furniture)psacístůl;Sch 

(forteacher)stolek,(forstudent)lavice 

2(in publicbuilding) (cash)d.pokladna;receptiond.recepce 

3 Journoddělení;thesportsd.sportovní 

oddělení 

desk:~clerk n Amerrecepční;~top n(also 

~topcomputer)desktop,stolníosobní 

počítač;~toppublishing(orDTP) n Computstolníedičnísystém 

desolate['des{l{t] adjopuštěný 

despair [dis'pe{(r)] n zoufalství, beznaděj(e);outofd.zezoufalství 

• vizoufatsi(ofsthnadčím) 

despairing[dis'pe{ri4] adj(look,cry)zoufalý 

desperate ['desp{r{t] adj 1 (=critical) 

zoufalý,(situation also)beznadějný,bezvýchodný;bed.zoufatsi 

2 (=reckless) zoufalý; do sth d. udělat 

něco zoufalého 

3 (=eager) bed. for sth (for money etc) 

zoufale něco potřebovat; (for a drink) 

zmírattouhoupočem 

desperately['desp{r{tli] advzoufale;bed. 

in love být beznadějně zamilovaný; be 

d. illbýttěžcenemocný; toneedsthd. 

zoufaleněcopotřebovat 

desperation[,desp{'reiš{n] nzoufalství 

despicable [di'spik{bl] adj opovrženíhodný 

despise[di'spaiz] vtd.sb/sthpohrdat or 

opovrhovatkým/čím 

despite[di'spait] preppřes,navzdory čemu 

despondent [di'spond{nt] adj malomyslný, 

sklíčený 

despot['despot] ndespota,tyran 

dessert[di'z{:t] ndezert,moučník 

destabilize [di:'steib{,laiz] vt destabilizovat 

destination[,desti'neiš{n] ncílcesty,destinace 

destined['destind]adj 1(person)(před)určen(ý); 

be d. for sth být (před)určen 

k čemu 

2(PLANE, BOAT)bed.forNewYorkletět/ 

jet/ploutdoNewYorku 

destiny['destini] nosud,úděl 

destitute['desti,tju:t] adjnuzný 



destroy 218 detour 

destroy[di'stroi] vt 1zničit,(town etc)rozbořit;(animal)utratit 

2 fig (life) zničit; (marriage, friendship) 

rozbít;(hopes)zmařit 

destruction [di'strakš{n] n zničení, 

(=devastation)zkáza,zhouba 

destructive[di'straktiv] adjničivý 

detach[di't@č] vt genoddělit;(=unfasten) 

odvázat;(=uncouple)odpojit;(=unstick) 

odlepit 

detachable [di't@č{bl] adj oddělitelný, 

(collar) odpínací 

detached[di't@čt] adjoddělený;(manner) 

lhostejný,odtažitý;d.housesamostatný 

dům ne řadový 

detachment[di't@čm{nt] n Mildetašovanýoddíl; 

figodstup,lhostejnost 

detail ['di:teil] n lit detail, podrobnost, 

údaj,jednotlivost;in(great)d.podrobně, 

zevrubně; go into ~s zacházet do 

podrobností 

• vt (=describe fully) obšírně vylíčit or 

popsat;(=list) podrobněvyjmenovat 

detain[di'tein] vt 1(=delay)zdržet/zdržovat 

2 Jur(forquestioning)zadržet,zajistit 

detainee[,di:tei'ni:] nzadrženáosoba 

detect[di'tekt] vtobjevit,zjistit,(plot)odkrýt, 

odhalit 

detectable[di'tekt{bl] adjzjistitelný 

detection[di'tekš{n] nzjištění;(ofcrime) 

odhalení 

detective[di'tektiv] ndetektiv 

• 

attr adjdetektivní;d.story,d.novelde- 

tektivka 

detector[di'tekt{(r)] ndetektor 

detention[di'tenš{n] n 1vazba 

2 Schkeepapupilind.nechatžákapo 

škole 

detention:~camp ninternační tábor;~ 

centre nnápravnézařízení 

deter[di't{:(r)] vt(-rr-)odradit(sbfrom 

doingsthkohoodčeho) 

detergent[di't{:dž{nt] nsaponát 

deteriorate[di'ti{ri{,reit] vi(z)horšitse 

determination[di,t{:mi'neiš{n] nrozhodnost 

determine [di't{:min] vt určit, rozhodnout 

se 

determined [di't{:mind] adj (=resolute) 

rozhodný,rezolutní,odhodlaný 

deterrent[di'ter{nt] nodstrašujícíprostředek 

• adjodstrašující 

detest[di'test] vtnesnášet 

detonate['det{,neit] vtpřivéstkvýbuchu 

detour['di:tu{(r)]nzacházka;Autobjížďka 



detox 219 devil 

detox['di:toks] n infdetoxikáčníléčba, inf 

detox 

• 

attr adjdetoxi(fi)kační 

detract[di'tr@kt] vid.fromsthznevažovat 

orzlehčovatněco 

detriment['detrim{nt] nújma,škoda;to 

thed.ofthecausekeškoděvěci 

detrimental[,detri'mentl] adjškodlivý 

deuce[dju:s] n Tennisshoda 40 : 40 

devaluation[di:,v@lju'eiš{n] ndevalvace 

devastated ['dev{,steitid] adj zpustošený, 

zničený 

devastation [,dev{'steiš{n] n zpustošení, 

devastace 

develop[di'vel{p] v vt ° 1(talents)rozvinout, 

rozvíjet; (idea)rozvést,rozpracovat;(project)vypracovat;(area)zvelebit; 

(site) zastavět 

2(rash,cough)dostat;d.crackspopraskat;d.atasteforsthpřijítčemunachuť; 

hehas~edapaunchnarostlomubřicho 

3 (film) vyvolat 

° vi 1 (=evolve) rozvinout se; (BODY) 

vyvíjetse,mohutnět,sílit;(SYSTEM)zdokonalovatse;(DISCUSSION)rozvířitse 

2(=appear)objevitse,(=form)tvořitse, 

(ENERGY)vznikat/vzniknout 

developed[di'vel{pt] adj 1(country)rozvinutý;highlyd.(industry)vysocerozvinutý 

2(film) vyvolaný 

developer[di'vel{p{(r)] n 1 Photvývojka 

2propertyd.podnikatelstaveb,(stavební) 

investor 

3bealated.(PERSON)vyvíjetsepozdě 

developing[di'vel{pi4] adjd.countryrozvojová 

země 

development[di'vel{pm{nt] n seedevelop 

1 rozvoj, vývoj; (of economy also) rozmach;(ofbody)vývin;(ofsite)zástavba; 

housingd.sídliště 

2(of film) vyvolání 

3 ~s a) (=events) události; further 

~s další události; in the light of 

recent ~svesvětlenedávnýchudálostí 

b)(=innovations)novinky,pokrok 

development bank nbankaproobnovua 

rozvoj 

deviate['di:vi,eit] viodchýlitse,odbočit 

device[di'vais]nzařízení,nástroj,přístroj, 

agregát; clamping d. upínací zařízení; 

locking d. uzávěr; mnemonic d. mnemotechnickápomůcka 

♦leavesbtohis 

own~sponechatkoho(jeho)osudu 

devil ['devl] n ďábel, čert; d.’s advocate 

advocatusdiaboli,ďáblůvakvokát ♦talk 



devious 220 dice 

ofthed.myovlkuavlkzahumny;lucky 

d.šťastlivec;poord.chudák,nešťastník 

devious['di:vi{s] adjprohnaný,vychytralý 

devise [di'vaiz] vt vymyslet, navrhnout, 

(method etc)vypracovat 

devoid[di'void] adjd.ofbez čeho 

devolution[,di:v{'lu:š{n] n Poldecentralizace(ofpowerspravomocí) 

devote[di'v{ut] vtvěnovat(tosthčemu); 

(one’slife)zasvětit,obětovat 

devoted [di'v{utid] adj oddaný, loajální, 

obětavý, věrný 

devotion[di'v{uš{n] noddanost,věrnost; 

(=piety)zbožnost;unstintedd.bezmezná 

oddanost 

devour[di'vau{(r)] vt(ANIMAL)sežrat,pohltit,(PERSON)zhltnout, 

vulgsežrat 

devout[di'vaut] adjzbožný,nábožný 

dew [dju:] n rosa 

diabetes[,dai{'bi:ti:z] ncukrovka 

diabetic[,dai{'betik] ndiabetik/-tička 

• adjdiabetický;nemocnýcukrovkou 

diagnose['dai{g,n{uz] vt Medstanovit diagnózu 

diagnosis[,dai{g'n{usis] n(pl-ses[-si:z]) 

diagnóza, nález 

diagnostic[,dai{g'nostik] adjdiagnostický 

diagonal [dai'@g{n{l] ndiagonála, úhlopříčka 

• adjdiagonální,příčný 

diagram ['dai{,gr@m] n diagram, graf, 

schéma;flowd.grafikon 

dial['dai{l] n Telčíselník,kotoučtelefonu; 

(ofclock)ciferník;(ofgauge)škála 

vt(-ll-, Amer-l-) Telvytočit číslo 

• 

adjd.tone Ameroznamovacítón 

dialect['dai{,lekt] ndialekt,nářečí 

dialling:~code nvolacíkód;~tone n Br 

oznamovací tón 

dialogue['dai{log] nrozhovor,dialog 

dialysis[dai'@lisiz] ndialýza 

diameter[dai'@mit{(r)] nprůměr 

diamond ['dai{m{nd] n 1 (=precious 

stone) diamant 

2(=shape)kosočtverec 

3~s Cardskára,káry,kule 

• 

adj(ring etc)diamantový 

diaper['dai{p{(r)] n Amerplenka 

diaphragm['dai{,fr@m] n Anatbránice,diafragma 

diarrhoea, Amer diarrhea [,dai{'ri{] n 

průjem 

diary['dai{ri] n 1deník;keepad.psátsi 

deník 

2 (for appointments) kapesní kalendář, 

diář 

dice[dais] n (pl~)kostka 



dictate 221 dig 

• v ° 

vt Cook(na)krájetnakostky 

° vid.withdeathzahrávatsisesmrtí 

dictate['dikteit] ndiktát,příkaz 

•[dik'teit] v ° vt(letter etc)(na)diktovat 

♦Iwon’tbe~dtobyanybodyjásinenechámodnikohoporoučet 

° vi(=givedictation)diktovat 

dictation[dik'teiš{n] n Sch diktát; taked. 

psát podlediktátu 

dictator[dik'teit{(r)] ndiktátor 

dictatorship[dik'teit{,šip] ndiktatura 

dictionary['dikš{n{ri] nslovník 

die[dai]v(pt,pp~d;prespdying)vilitzemřít, 

umřít,skonat;(ANIMAL)pojít,uhynout;d. 

ofcancerzemřítnarakovinu ♦bedying 

todosthmermomocíchtítněcoudělat 

die down vizmírnitse,(WIND, STORM) 

polevit;(SOUND)slábnout 

die out vivyhynout,vymřít 

diesel['di:zl] nd.(fuel)motorovánafta 

diesel: ~ car n auto s dieselovým motorem;~engine 

ndieselovýmotor 

diet['dai{t]nstrava,výživa;(forslimming) 

dieta;beonad.mít ordržetdietu 

• 

vi držet dietu 

dietician[,dai{'tiš{n] n Meddietetik/-tička 

differ['dif{(r)] vi 1lišitse(fromsb/sth 

insthodkoho/čehovčem) 

2 (=disagree) d. with sb on sth nesouhlasit 

skýmvčem 

difference['difr{ns] n 1(=dissimilarity) 

rozdíl;aged.věkovýrozdíl;goald.brankovýrozdíl;d.betweenAandBrozdílmeziAaB;itmakesnod.natomnezáleží 

or nesejde 

2(=disagreement)neshoda,nesouhlas; 

d.ofopinionnázorovérozdíly,různice 

different['difr{nt] adjrůzný,rozdílný,odlišný,jiný;bed.from 

...býtjinýnež ..., 

lišit se od ... 

differentiate [,dif{'renši,eit] vt odlišit 

(fromod),rozlišit,rozeznat 

differently ['difr{ntli] adv jinak, odlišně; 

see things d. vidět něco jinak; think d. 

smýšlet jinak 

difficult['difik{lt]adjtěžký,obtížný;(child) 

vzpurný; don’t be d. nedělej potíže or 

obstrukce;itisd.tosaytěžkoříci 

difficulty['difik{lti] n(pl-ies)(oftask)obtížnost;(=problem)potíž,obtíž;without 

anyd. beznesnází 

diffident['difid{nt] adjnesmělý,ostýchavý, 

zakřiknutý,rozpačitý 

dig [dig] n 1 (with elbow) d. in the ribs 

štulec 

2 inf (=jibe) špička; take a d. at sb rýpnout 

do koho 



digest 222 din 

3 Archeolvykopávka 

• v(-gg-; pt, ppdug) v vt ° 1(hole,trench) 

(vy)kopat,(vy)hloubit 

2 (=poke) d. sb in the ribs dát komu 

štulec 

° vi (PERSON) kopat, (with spade) rýt; 

(ANIMAL) rýt 

dig out vt 1(fromground etc)vykopat, 

vyhloubit 

2 inf(information)vyhrabat 

dig up vt 1(earth)rozkopat,zrýt,přerýt 

2 figvyhrabat informaci etcobjevit 

digest [dai'džest] vt (food, information) 

(s)trávit 

digestion[dai'džesč{n] ntrávení,zažívání 

digit['didžit] n 1(=number)číslice 

2(=finger/toe)prsturuky/unohy 

digital['didžitl] adj 1(computer)digitální; 

d.diarydigitálnídiář 

2 Anatprstový, Med(examination)digitální, 

prstový 

digitize['didži,taiz] vt(z)digitalizovat 

dignified ['digni,faid] adj důstojný 

(bearingchování) 

dignity['digniti] ndůstojnost 

digress[dai'gres] viodbočit;d.fromthe 

subjectodbíhatodtématu 

digs[digs] n pl Br slprivát, infkvartýr v soukromí;liveind.bydletvsoukromí 

dilapidated [di'l@pideitid] adj (house) 

zchátralý 

dilate [dai'leit] vi (EYES) rozšířit se; ~d 

pupilsrozšířené(oční)panenky 

dilemma[di'lem{,dai'lem{] ndilema;be 

onthehornsofad.státpředdilematem 

diligent ['dilidž{nt] adj pilný, pracovitý, 

přičinlivý 

dilute[dai'lu:t] vt(z)ředit,rozředit 

dim [dim] adj (-mm-) 1 (light) matný, 

přitlumený;(eyes)kalný,matný;growd. 

(LIGHT)zeslábnout 

2(=indistinct)nejasný;(recollection)mlhavý, 

vágní 

3 inf (=stupid) prostoduchý; lookd. vypadat 

jakotrouba 

• vt(-mm-) 1(lights)přitlumit,ztlumit 

2(colour)zbavitlesku 

dim out vt Amer(city)zatemnit 

dime[daim] n Amerdeseticent 

dimension [dai'menš{n] n rozměr, dimenze 

diminish [di'miniš] vt(i) zmenšit (se), 

snížit (se) 

dimple['dimpl] ndolíček,důlek 

din [din] n rámus; (of people) rámus, 

povyk 



dine 223 direction 

dine[dain] vi(po)obědvat,(po)večeřet 

diner ['dain{(r)] n 1 (=person) strávník; 

(inrestaurant)host 

2 Amer(=café)restauracepřisilnici 

dinghy['di4i] nmalýčlun 

dingy['dindži] adj(-ie-)ubohý,ošumělý 

dining:~car Br n Railjídelnívůz;~room 

n jídelna 

dinner['din{(r)] n(=eveningmeal/lunch) 

večeře/slavnostníoběd;(formal)hostina, 

slavnostní večeře; have d. večeřet/ 

obědvat 

dinner:~dance nvečeřestancem;~jacket 

nsmoking;~party nvečírek s hlavním 

jídlem 

dinosaur['dain{,so:(r)] ndinosaurus 

dip[dip] n 1(inroad)svah,spád,sklon 

2(inprices etc) prudkýpokles 

3 inf(=quickswim)krátkákoupel v moři ap. 

• v (-pp-) ° 

vt 1 (into liquid) ponořit, 

namočit ♦havetod.intoone’ssavings 

musitsáhnoutnaúspory 

2(lights)ztlumit;(flag)sklonit 

° vi (PRICES etc) (prudce) poklesnout; 

(ROAD)svažovat se 

diploma[di'pl{um{] ndiplom 

diplomacy[di'pl{um{si] ndiplomacie 

diplomat['dipl{m@t] ndiplomat/-ka 

diplomatic[,dipl{'m@tik] adjdiplomatický 

dipstick['dip,stik] n Autměřicítyčinka 

direct[di'rekt] adj 1(flight,train)přímý; 

d. hitpřímýzásah 

2 (=without intermediary) a) (contact) 

přímý,bezprostředníb)(inafamily)d. 

line přímá linie 

3(manner)přímý,otevřený,upřímný 

4d.current Elecstejnosměrnýproud 

5(=exact)(opposite)pravý 

6Lingd.objectpřímýpředmět;d.speech 

přímá řeč 

7 Find.debitbezhotovostníplacení 

• 

adv přímo 

vt (transport) řídit; (film) režírovat; 

(criticism) adresovat komu; (one’s steps) 

zaměřit,nasměrovat;d.one’sattention 

to sth orientovat se na co; can you d. 

me to the station? můžete mi poradit, 

jaksedostanuknádraží? 

direction [di'rekš{n] n 1 (=way) směr; 

senseofd.orientačnísmysl;intheopposited.vopačnémsměru 

♦astepin 

therightd. figkroksprávnýmsměrem 

2 Film, Theat(stage)d.režie 

3(=management)řízení,vedení 

4 ~s (=instructions) instrukce, pokyny, 

směrnice;(foruse)návod;askfor~szeptatsenacestu 

kam 



directly 224 disagreeable 

directly[di'rektli] adv 1přímo,rovnou;it 

concerns you d. týká se vás to bezprostředně 

2(speak)otevřeně,bezobalu 

3(=atonce)okamžitě,ihned 

• 

conj infjakmile,hnedjak 

direct mail n Marketingdirect mail[dyrekt 

mejl] 

director[d{'rekt{(r)] n 1(ofcompany)ředitel;(oftheatre)intendant;d.general 

generální ředitel; board of ~s správní 

rada 

2 Filmrežisér;assistantd.asistentrežie 

directorship[d{'rekt{,šip] n 1(=position) 

ředitelskémísto 

2duringhisd.kdyžbylředitelem 

directory[d{'rekt{ri]n 1(ofaddresses)adresář; 

Amerorientačnítabule;telephone 

d. telefonní seznam; street d. seznam 

ulic 

2 Comput adresář 

dirt [d{:t] n gen špína, nečistota; (=mud) 

bláto ♦treatsbliked.zacházetským 

jakosepsem;bed.cheapbýtzababku 

dirt track nprašnácesta,prašnásilnice 

dirty ['d{:ti] adj (-ie-) 1 (=not clean) špinavý,umazaný;(wound)znečištěný,infikovaný; 

get d. umazat se, zašpinit se 

♦ wash one’s d. linen in public prát 

špinavéprádlonaveřejnosti 

2(colour) špinavý 

3 inf(look)zlý;d.trickpodraz,lumpárna 

4(joke) košilatý,oplzlý, sprostý; d. old 

manstarýnecuda,starýkozel 

5(weather)ošklivý,hnusný 

• 

vt (pt & pp -tied)umazat, potřísnit,za- 

špinit 

disability[,dis{'biliti] ninvalidita 

disability:~allowance ninvalidnípodpora;~pension 

ninvalidnídůchod 

disabled[dis'eibld] nthed.invalidé 

• adjinvalidní;d.personinvalida 

disadvantage [,dis{d'va:ntidž] nnevýhoda,neprospěch;beatad.býtvnevýhodě 

disadvantaged[,dis{d'va:ntidžd] adjznevýhodněný 

disagree [,dis{'gri:] vi 1 (=not agree) 

nesouhlasit (with sb about sth s kým 

v čem) 

2(=quarrel)d.withsbnepohodnoutse 

s kým 

3(FIGURES)lišitse,nesouhlasit 

4 (FOOD, DRINK) nesvědčit, nesednout 

(with sbkomu) 

disagreeable[,dis{'gri:{bl] adjnepříjemný, 

protivný 



disagreement 225 disclaim 

disagreement[,dis{'gri:m{nt] n 1nesouhlas;(betweenfigures 

etc)rozpor 

2(=quarrel)spor,kontroverze,neshoda 

disallow[,dis{'lau] vt(goal)neuznat 

disappear [,dis{'pi{(r)] vi (z)mizet, 

ztratit se 

disappearance[,dis{'pi{r{ns] nzmizení 

disappoint[,dis{'point] vtzklamat 

disappointing [,dis{'pointi4] adj neuspokojivý 

disappointment[,dis{'pointm{nt] nzklamání 

disapproval[,dis{'pru:vl] nnesouhlas,nelibost 

disapprove [,dis{'pru:v] vi nesouhlasit, 

býtproti(ofsthčemu) 

disapproving[,dis{'pru:vi4] adjodmítavý 

disarm[dis'a:m] vt, viodzbrojit 

disarmament[dis'a:m{m{nt]nodzbrojení 

disaster [di'za:st{(r)] n katastrofa, pohroma 

disaster:~area npostiženáoblast; fig joc 

(=person)katastrofálnípřípad;~fund n 

fondpropodporuobětíkatastrofy 

disastrous[di'za:str{s] adjkatastrofální 

disbelief[,disbi'li:f] nnevíra;(listen etc)in 

d. nevěřícně 

disc, Amer or Computdisk[disk] n genkotouč; 

(=record)gramofonovádeska; Comput see 

disk 

discard[dis'ka:d] vt 1(=throwout)odložit,odhodit;(cards)odhodit 

2 fig(plan)zavrhnout 

discerning [di's{:ni4] adj (reader etc) kritický,inteligentní,náročný 

discharge['disča:dž] n 1(fromhospital, 

prison)propuštění;(ofdefendant)zproštění 

obžaloby 

2 Med hnis, výtok 

3 Elecvýboj;(ofchemicals,gas)únik 

4(of ship) vykládka 

5(of duty) plnění 

•[dis'ča:dž] v vt ° 1(=release)propustit, 

(defendant)zprostitobžaloby 

2(ship)vykládat,vyložit 

3(duty)konat,vykonávat,plnit 

° vi 1(WOUND)hnisat 

2(GAS, CHEMICALS etc)unikat;(RIVER)vlévat 

se(into do) 

discipline['disiplin] n 1 litdisciplína,kázeň 

2(vědní)obor,disciplína 

• vt(=punish)potrestat 

disciplined['disiplind] adjukázněný 

disclaim [dis'kleim] vt popřít; Pol dementovat 



disclaimer 226 disengage 

disclaimer[dis'kleim{(r)] n(=denial)dementi 

disclose[dis'kl{uz] vtsdělit,zvěřejnit 

disclosure[dis'kl{už{(r)] nzveřejnění 

disco['disk{u] ndisko 

discomfort[dis'kamf{t] n 1(physical)nepohodlí;zdravotnípotíže,mírnábolest 

2 (=uneasiness) neklid; 

(=embarrassment)rozpaky 

disconcerting[,disk{n's{:ti4] adjznepokojující 

disconnect[,disk{'nekt] vt(electricity,gas 

etc)odpojit;(wagons)rozpojit 

discontent[,disk{n'tent] nnespokojenost 

discontented[,disk{n'tentid] adjnespokojený 

discontinue [,disk{n'tinju:] vt přerušit; 

(subscription)vypovědět,zrušit 

discotheque['disk{tek] ndiskotéka 

discount ['diskaunt] n sleva (on sth na 

čem);atad.seslevou 

• 

vt[dis'kaunt] 1 Fin(bill,note)eskonto- 

vat 

2(=disregard)d.sthnebratcovúvahu 

discount: ~ rate n diskontní sazba; ~ 

store nobchodsezlevněnýmzbožím 

discourage [dis'karidž] vt odradit, zrazovat 

discover [di'skav{(r)] vt objevit (that ... 

že ...) 

discovery[di'skav{ri] nobjev 

discredit[dis'kredit] vt(person)diskreditovat,znevážit,připravitodobroupověst 

discreet[di'skri:t] adjdiskrétní,taktní 

discrepancy [dis'krep{nsi] n nesoulad, 

rozpor 

discretion[di'skreš{n] ndiskrétnost,takt 

discriminate [di'skrimi,neit] vi 

1 (=distinguish) rozlišovat (between 

mezi) 

2d. against sb/ in favour of sbdiskriminovat/favorizovatkoho 

discrimination[di,skrimi'neiš{n] ndiskriminace;raciald.rasovádiskriminace 

discus['disk{s] n Athletdisk 

discuss [dis'kas] vt (pro)diskutovat, (in 

writing)pojednat o čem 

discussion[dis'kaš{n] ndiskuse,debata 

disdainful[dis'deinful] adjpřezíravý,pohrdavý 

disease[di'zi:z] nnemoc,choroba 

disembark[,disim'ba:k] vivystoupit 

disenchanted[,disin'ča:ntid] adjrozčarovaný 

disengage [,disin'geidž] vt 1 Aut d. the 

clutchvysunoutspojku 

2 Mil(troops)odpoutatodnepřítele 



disfigure 227 disk 

disfigure[dis'fig{(r)] vtdeformovat,znetvořit 

disgrace[dis'greis] nhanba,ostuda,blamáž;itisad.!tojeskandál(ní)! 

• 

vt d. sb zostudit koho; d. oneself bla- 

movat se 

disgraceful [dis'greisful] adj ostudný, 

skandální 

disguise[dis'gaiz] n přestrojení, maska; 

Milmaskování; figpláštík;ind.vpřestrojení 

• vt(za)maskovat,zastírat;(voice)(z)měnit;~daspřestrojenýza 

disgust [dis'gast] n hnus, odpor; feel d. 

forsthošklivit orhnusitsico 

• vtznechutit,zhnusit,otrávit 

disgusted [dis'gastid] adj znechucený, 

zhnusený 

disgusting [dis'gasti4] adj odporný, 

hnusný 

dish[diš] n(pl~es[dišiz]) 1mísa,miska; 

satellite d. TV parabolická anténa; do 

the~esumýtnádobí 

2 (=food) pokrm, jídlo jednotlivě podávané, 

chod 

dish outvt inf(food)servírovat;(advice) 

nešetřit čím;(blows)rozdávat 

dishcloth['diškloT] n(forwashing)hadr 

nanádobí;(fordrying)utěrkananádobí 

dishevelled, Amer -veled [di'ševld] adj 

(hair)rozcuchaný;(clothes)neupravený 

dishonest [dis'onist] adj nepoctivý, nečestný 

dishonesty[dis'onisti] nnepoctivost,nečestnost,prolhanost 

dishonour, Amer-nor[dis'on{(r)] nhanba, 

potupa;zneuctění 

dishtowel['diš,tau{l] nutěrkananádobí 

dishwasher['diš,woš{(r)] nmyčkananádobí 

stroj 

disillusion[,disi'lu:ž{n] vtzbavitiluzí;become~edvystřízlivět 

disinfect[,disin'fekt] vtdezinfikovat 

disinfectant[,disin'fekt{nt] ndezinfekční 

přípravek 

disingenuous [,disin'dženju{s] adj neupřímný 

disintegrate [dis'inti,greit] vi rozpadnout 

se 

disinterested[dis'intristid] adj(observer) 

nestranný,nezaujatý 

disk[disk] n Amer(seedisc Br) Computhard 

d.pevnýdisk;floppyd.pružnýdisk,disketa;compactd. 

Muskompaktnídisk or 

deska 

disk: ~ drive n disková jednotka; ~ 

memory ndiskovápaměť 



diskette 228 dispatch 

diskette[dis'ket] n Computpružnýdisk,disketa 

dislike[dis'laik] naverze,neláska,antipatie(forsb/sthkekomu/čemu) 

• vtnemítrád,nesnášet 

dislocate['disl{,keit] vt Medvykloubit,vymknout; 

fig(traffic,economy)narušit 

dislodge[dis'lodž] vt(tile,stone)uvolnit 

disloyal [dis'loi{l] adj neloajální (to sb/ 

sthkekomu/čemu) 

dismal['dizm{l] adj 1(thoughts)ponurý; 

(news, life) neutěšený; (prospects) pochmurný 

2 inf(performance)mizerný,ubohý 

dismantle [dis'm@ntl] vt (machine etc) 

demontovat, rozebrat; fig (eg planned 

economy)odstranit,odbourat 

dismay[dis'mei] nohromení(atsthčím), 

konsternace 

dismiss[dis'mis] vt 1(meeting)skončit, 

rozpustit;D.! MilRozchod! 

2(fromjob)propustit,zprostitfunkce or 

úřadu 

3(=brushaside)odbýt(withasweepof 

ahandmávnutímruky) 

4 Jur(appeal,charge)zamítnout 

5 Sport(batsman)vyřadit 

dismissal[dis'misl] n 1(fromjob)propuštění, 

výpověď 

2 Jur(ofappeal,charge)zamítnutí 

dismissive[dis'misiv] adjpohrdavý,přezíravý 

disobedient[,dis{'bi:di{nt] adjneposlušný 

disobey [,dis{'bei] vt neuposlechnout; 

(law) porušit, překročit, (rule) porušit, 

neřídit se čím 

disorder [dis'o:d{(r)] n 1 (=untidiness) 

nepořádek 

2(=unrest)nepokoje;civild.občanské 

nepokoje 

3Medpotíže,(mental)porucha;stomach 

d.žaludeční potíže 

• vt(papers,files)zpřeházet,uvéstvnepořádek 

disorganized[dis'o:g{,naizd] adjdezorganizovaný,chaotický 

disorientate [dis'ori{n,teit] vt dezorientovat 

disown[dis'{un] vtzřícise koho,zavrhnout 

koho 

dispassionate [dis'p@š{n{t] adj (judgement)nestranný,nezaujatý 

dispatch [dis'p@č] n (=report) depeše, 

zpráva 

• vt(goods)expedovat,odeslat,vypravit; 

(soldiers,warships)vyslat 



dispel 229 dispute 

dispel[di'spel] vt(doubts)rozptýlit,(fears, 

worries) zaplašit 

dispensary[di'spens{ri] n(-ie-) Brlékárna;(inhospital)výdejnaléků 

dispense [di'spens] vt 1 (=giveout) rozdělit 

2(=prescription)připravit 

3(justice)vykonávat 

dispense with vtobejítsebez čeho 

dispenser [di'spens{(r)] n schránka; 

(automatic) automat např. na cigarety etc; 

cashd.peněžníautomat,bankomat 

disperse[di'sp{:s] v ° vt(clouds,crowds) 

rozehnat; (army) rozprášit; (light) rozptýlit 

° vi (CROWDS) rozejít se, rozptýlit se; 

(=runinalldirections) rozprchnout se; 

(MIST, CLOUDS)rozptýlitse 

displaced [dis'pleist] adj d. person (usu 

afterwar)vysídlenec 

display[dis'plei] n 1(ofgoods)výstavka, 

přehlídka, exhibice; be on d. být vystavený 

♦makead.ofone’sknowledge 

dávatokázalenajevosvéznalosti 

2 Comput zobrazení 

• 

vt 1 (goods etc) vystavit, vystavovat, 

vyložit 

2 fig d. great courage prokázat velkou 

odvahu;d.fearprojevitobavy 

3 Comput zobrazit 

display:~case nvitrina;~device nzobrazovacíjednotka,displej 

displease [dis'pli:z] vt znelíbit se komu, 

vzbudit čí nelibost 

disposable[dis'p{uz{bl] adj(nappies etc) 

jednorázový,najednopoužití; Find.incomepohotovýpříjem 

disposal[di'sp{uzl] n 1(ofrefuse)odvážka,odvoz;bombd.expertpyrotechnik 

2(=sale) prodej 

3havesb/sthatone’sd.mítkoho/co 

kdispozici;beatsb’sd.býtkomukdispozici 

dispose[di'sp{uz] 

dispose of vt 1(=getridof)zbavitse 

čeho,(=sell)prodat,(=liquidate)zlikvidovat 

2(=haveatone’sdisposal)disponovatčím 

disproportionate [,dispr{'po:š{n{t] adj 

neúměrný, nepřiměřený; d. to sth neúměrný 

čemu 

disprove[dis'pru:v] vtvyvrátit 

dispute[dis'pju:t] n 1(=debate)polemika, 

kontroverze; it is beyond d. to je 

nesporné ornepochybné 

2(=quarrel)spor,rozepře(over orabout 

o);settlead.rozsouditspor 



disqualify 230 distance 

• v ° 

vt (=call into question) brát v pochybnost 

° vi(=argue)hádatse,přítse(aboutsth 

o co) 

disqualify[dis'kwolifai] vt Sportdiskvalifikovat, 

vyloučit 

disregard[,disri'ga:d] vt(=ignore)přehlížet,nebratvúvahu;(danger 

etc)nedbat 

na, pohrdat čím 

• n přehlížení; nedbání, pohrdání čím, 

nevšímavost k čemu 

disrepair[,disri'pe{(r)] nzchátralost;fall 

into d. zchátrat 

disreputable[dis'repjut{bl] adj(methods 

etc) pochybný; (person) člověk pochybné 

pověsti 

disrespect[,disri'spekt] nneúcta 

disrespectful[,disri'spektful] adjneuctivý, 

nezdvořilý(to ortowardssbkekomu) 

disrupt[dis'rapt] vtnarušit;(performance, 

connection)přerušit 

disruption[dis'rapš{n] nnarušení,přerušení 

disruptive[dis'raptiv]adjrušivý,rozkladný 

dissatisfaction [dis,s@tis'f@kš{n] n nespokojenost 

dissatisfied [dis's@tis,faid] adj nespokojený 

dissect [di'sekt] vt pitvat; (plant) preparovat 

dissent[di'sent] ndisent 

dissenter[di'sent{(r)] ndisident 

dissertation[,dis{'teiš{n] n Univdiplomovápráce, 

esp Amer(forPhD)dizertace 

dissident['disid{nt] n Poldisident 

• adjnekonformní,disidentský 

dissimilar [,di'simil{(r)] adj rozdílný, odlišný 

dissolve [di'zolv] v vt ° (salt, sugar; organization, 

Parl etc)rozpustit;(marriage) 

zrušit 

° vi rozpustit se, rozplynout se; d. into 

laughter/ giggles rozchechtat se/ 

rozhihňatse;d.intotearspropuknout 

v pláč 

dissonant ['dis{n{nt] n disharmonický, 

nelibozvučný 

dissuade[di'sweid] vtd.sbfrom(doing) 

sthzrazovat/odraditkohoodčeho 

distance ['dist{ns] n 1 (between two 

places) vzdálenost; braking d. brzdná 

dráha;fromad.zpovzdálí;atad.of ... 

na vzdálenost ... 

2 (=distant place or point) dálka, fml 

dál(e);inthed.vdálce,vdáli 

distance: ~ education n dálkové vzdělá- 



distant 231 district 

vání; ~ learning n distanční or dálkové 

studium 

distant['dist{nt] adj 1(=remote)vzdálený, 

daleký 

2(relation)vzdálený 

3(=reserved)(person) fig odměřený, rezervovaný 

distaste[dis'teist] nnechuť 

distillery[di'stil{ri]n(-ie-)lihovar,palírna 

distinct[di'sti4kt] adj 1(=different)odlišný,rozdílný;asd.fromnarozdílod 

2 (=clear) jasný, zřetelný; (smell, likeness) 

výrazný 

distinction[di'sti4kš{n] n 1 genrozdíl 

2(=excellence)proslulost,sláva;(inexams)vyznamenání 

distinctive[di'sti4ktiv]adjosobitý,výrazný 

distinguish[di'sti4gwiš] vtrozlišit,odlišit 

(AfromBAodB);d.twocoloursodlišit 

dvě barvy 

distinguished [di'sti4gwišt] adj 

(=dignified) distingovaný; (=famous) 

proslulý;(career)skvělý 

distinguishing[di'sti4gwiši4] adjrozlišovací 

distort[di'sto:t] vt(i)deformovat(se) 

distract[di'str@kt] vtrozptylovat,odvádět 

čípozornost;d.sbfromhisworkzdržovat 

kohovpráci 

distraction [di'str@kš{n] n 

1(=amusement)zábava,rozptýlení 

2(=interruption)zdržování od práce,rozptylování 

distraught [di'stro:t] adj rozrušený, plný 

úzkosti 

distress[di'stres] n 1(=danger)nesnáz, 

nouze,tíseň;ashipind.loďvnebezpečí 

2(=suffering)utrpení,útrapy;(=sorrow) 

zármutek 

• 

vt d. sb rozrušit koho, vyvést koho 

z rovnováhy 

distress:~call ntísňovévolání;~signal 

nnouzový signál 

distressing[di'stresi4] adjsmutný,bolestivý;(news)zarmucující;(sight)strašný, 

strašidelný 

distribute[di'stribju:t] vtrozdělit(among 

mezi);(leaflets etc)roznést,(bypost)rozeslat 

distribution [,distri'bju:š{n] n rozdělení, 

distribuce; Elecpowerd.rozvodproudu 

distributor [di'stribjut{(r)] n Commdistributor,velkoobchodník;film~spůjčovna 

filmů 

district['distrikt] nokres,okrsek,oblast; 

(in town) čtvrť, (=administrative unit) 

obvod 



district 232 divide 

district:~attorney n Amerstátnínadvládní;~council 

nokresní/obvodnírada;~ 

nurse n Brambulantnísestra 

distrust[dis'trast] nnedůvěra 

• 

vtnedůvěřovat komu 

disturb [di'st{:b] vt 1 (=interrupt) rušit, 

vyrušovat;amI~ingyou?nerušímvás?; 

donotd.!nerušit,prosím! 

2(=worry)znepokojovat,rozrušit 

disturbance[di'st{:b{ns] n 1(vy)rušení; 

(=noise) povyk 

2(=riot)výtržnost, Polnepokoje 

disturbed[di'st{:bd]adj 1(night)neklidný 

2 Medbementallyd.býtduševně ormentálně 

narušený 

disturbing [di'st{:bi4] adj znepokojivý, 

zneklidňující,rušivý 

disused [dis'ju:zd] adj (mine etc) mimo 

provoz;(building)prázdný 

ditch [dič] npříkop 

• 

vt 1(boyfriend/girlfriend)infnechatpla- 

vat,pustitkvodě;(project) infdátkledu 

2 Aerd.aplanenouzověpřistátnamoři 

dither['diD{(r)] n inf viváhat(about,over 

s čím), být liknavý 

ditto ['dit{u] ntotéž 

• 

adv infstejně,rovněž 

dive[daiv] n 1 Sport(intowater)skokdo 

vody, Ftb(fortheball)robinzonáda; Aviat 

střemhlavý let 

2 inf(=nightclub)putyka 

• 

vi 1skočit po hlavědo vody; d. for the 

ball Ftbvrhnoutsepomíči 

2(PRICES)prudceklesnout 

diver ['daiv{(r)] n Sport skokan do vody; 

(deep-sea) potápěč 

diverge[dai'v{:dž] vi(VIEWS)různitse;d. 

fromthetrutheuphodchýlitseodpravdy 

diverse [dai'v{:s] adj různý, rozmanitý, 

různorodý 

diversify [dai'v{:sifai] vi (pt & pp -fied) 

(COMPANY)diverzifikovat 

diversion [dai'v{:š{n] n 1 (=detour) objížďka, 

odbočka 

2(=amusement)zábava,kratochvíle 

diversity[dai'v{:siti] nrůznost,rozmanitost 

divert[dai'v{:t] vt 1(traffic)odklonit 

2 fig (sb’s attention) odvrátit; (talk) odvést 

3(=entertain)pobavit,rozptýlit 

divide[di'vaid]v ° vt 1genrozdělit;(intwo) 

rozpůlit ♦d.andrulerozdělapanuj 

2 (=distribute) rozdělit (between/ 

amongmezi dvěma/ více než dvěma) 

3d.sthfromsthoddělovatcoodčeho 



dividend 233 do 2 

4 Math dělit; d. nine by three (vy)dělit 

devět třemi 

° vi (RIVER, ORGANIZATION etc) dělit se; 

(into two) rozdvojit se; Math nine ~s by 

threedevětjedělitelnotřemi 

dividend['dividend] n Findividenda 

diving['daivi4] n Sportskokydovody;(under 

sea) potápění 

• adj 1d.boardskákacíprkno 

2(suit,bell)potápěčský 

division[di'viž{n] n gen & Mathdělení 

divisive[di'vaisiv] adj(policy,issue)vedoucíknejednotnosti,rozvratný 

divorce[di'vo:s] nrozvod 

• v vt ° rozvést; d.sbrozvést seským; 

get ~d rozvést se 

° virozvádětse,rozvéstse 

divorcee[di,vo:'si:] nrozvedenáosoba 

DIY[,di:ai'wai] n abbr ofdoityourself(domácí) 

kutilství 

dizzy ['dizi] adj (-ie-) trpící závratí; feel 

d. omdlévat; I feel d. točí se mi hlava, 

pokoušejíseoměmdloby 

DJ['di,džej] n abbr of 1dinnerjacketsmoking 

2discjockeydiskžokej 

DNA[,di:en'ei] n abbr ofdeoxyribonucleic 

acid DNA 

do1[du:]auxv(negdonot,don’t[d{unt];3rd pers sing presdoes[daz;d{z], negdoesnot, 

doesn’t[daznt]; ptdid[did], negdidnot, 

didn’t[didnt]; ppdone[dan]) 1(inquestionsandnegsentences)doyoulikeit?líbísetito?;Idon’tknowhimneznámho 

2(intagquestions)že(ano)?,že(ne)?; 

youliveinGlasgow,don’tyou?tybydlíšvGlasgowě,že?;hedidn’tseeit,did 

he?ontoneviděl,že(ne)? 

3(usedforemphasis)dositdownjense 

posaďte 

4 (used to avoid repetition) you know 

him better than I do vy ho znáte lépe 

než já 

do2[du:]seedo 1forotherforms vt ° 1(=make) 

(u)dělat; (drawing) namalovat; (duty) 

konat;(repairs)provádět;(trick,dance) 

předvést;(play)nastudovat;(film)natočit;(article)napsat 

2(=clean)(room)uklidit;(teeth)vyčistit 

(si);(nails)(=cut)ostříhat(si),(=paint) 

nalakovat(si);dothedishesumýtnádobí;dotheroomsuklízetpokoje 

v hotelu 

3(=arrange)(sb’shair)učesat 

4 (=cook) uvařit; (meat) upéct; well 

donedobřevypečený 

5(=study)(German, physics) studovat, 

dělat 



do 3 234 documentary 

6(=solve)vyřešit křížovku ap. 

7(=visit)(city) infnavštívit,(sights)prohlédnout 

si 

8dosboutofsthvytáhnoutzkohoco, 

připravitkohooco podvodně 

° vi 1(=act)dělat,postupovat;doashe 

doesdělejtojakoon 

2(=fare)howareyoudoing?jaksemáte?,jaksevámvede?;heisdoingvery 

wellatschooldobřeseučí ve škole ♦how 

doyoudo?(onfirstintroduction)těšímě 

3 (=be suitable) hodit se, vyhovovat; 

(=be sufficient) stačit; that will do to 

stačí; (youare late again) this will not 

dotakhletonepůjde 

do away with vt skoncovat s čím; 

(=abolish)(law etc)zrušit;doawaywith 

sb(=kill)sprovoditkohozesvěta 

do down vt infshazovatkoho 

do for vt 1bedonefor infbýtvyřízený 

2 Br infdoforsb inf(asacleaner)uklízet 

někomu 

do in vtdosbin sl(=kill)oddělatkoho 

do over vt 1dosthover inf(paintwork) 

přemalovat,přetřít 

2dosbover slzmlátitkoho 

do up vt inf 1 do o.s. up upravit se, 

vyparádit se 

2dosthup(skirt,coat etc)zapnout 

do with vt I could do with a drink/ 

withsomemoneymámchuťseněčeho 

napít/potřebovalbychnějaképeníze 

do without vtobejítsebez koho/ čeho 

do3[du:]ninf 1(=party)mejdaninf,večírek 

2thedosanddon’tspravidla,cosesmí 

a co se nesmí 

do4 written abbr of ditto dto, dtto, rovněž, 

totéž 

dock[dok] n 1 Naut dok;~sdoky,přístaviště 

2 Jurthed.laviceobžalovaných 

• vi zajet dodoku 

docker['dok{(r)] ndokař,přístavnídělník 

dockyard['dok,ja:d] nloděnice 

doctor['dokt{(r)] n 1 Medlékař, infdoktor; 

goodmorning,d!dobrýden,panedoktore! 

2 Univ doktor hodnost 

• vt(documents)falšovat;(text)zasahovatdo 

čeho;(wine)pančovat 

doctorate['dokt{r{t] ndoktorát 

docudrama ['dokju,dra:m{] n TV dokumentární 

drama 

document['dokjum{nt] ndokument 

documentary[,dokju'ment{ri] n(pl-ries) 

(=film/programme)dokumentárnífilm/ 

program 



dodge 235 domineering 

dodge[dodž] n(=trick)trik,úskok 

• v ° vt(blow,militaryservice)vyhnoutse 

čemu 

° viuhnoutse,uskočit 

dodgems['dodž{mz] n plelektrickáautíčka 

v autodromu 

dodgy ['dodži] adj (-ie-) Br inf 1 (=risky) 

ošemetný,prekérní,riskantní 

2 (person) prohnaný, (project, scheme) 

pochybný 

doe [d{u] n laň 

dog [dog] n 1pes; (female) fenka ♦ go 

tothe~s figjítoddesítikpěti;letsleeping~sliecotěnepálí,nehas! 

2 (=male wolf) vlčí samec, (=male fox) 

lišák, samec lišky 

dog: ~ collar n obojek; Relig kolárek; 

~-eared adj inf(book)soslímaušima 

dogged['dogid] adjhouževnatý, tvrdošíjný, 

zarputilý 

doghouse['dog,haus] n Amer infpsíbouda 

♦ be in the d. with sb mít to u koho 

polepený inf 

dogmatic[dog'm@tik] adjdogmatický 

dogsbody['dogz,bodi] n infděvče orděvečkaprovšechno,hadrnaholi 

doh [d{u] n Musdo 

doing['du:i4] nit’shisd.tojejehopráce, 

zatomůžeon;itwasnoneofmyd.já 

stímnemámnicspolečného 

dole [d{ul] n inf podpora v nezaměstnanosti;beonthed.brátpodporuvnezaměstnanosti 

dole out vt(money,food etc)rozdělovat, 

vydávat 

doll[dol] n(toy)panenka 

dollar['dol{(r)] ndolar 

dollar bill ndolarovábankovka 

dolly['doli] n(-ies)(=toy)panenka 

dolphin['dolfin] ndelfín 

domain[d{'mein] noblast(ofsthčeho) 

dome[d{um] nkupole,báň 

domestic[d{'mestik] adj 1(=household) 

domácí; d. bliss domácí štěstí; d. help 

pomocnicevdomácnosti;d.appliances 

domácí spotřebiče 

2(production)tuzemský;(affairs,market) 

vnitřní, (affairs also) vnitrostátní, 

vnitropolitický 

domesticate[d{'mesti,keit] vtochočit,domestikovat 

dominant['domin{nt] adjdominantní 

dominate['domi,neit] vtovládat 

domination [,domi'neiš{n] n nadvláda, 

panství 

domineering[,domi'ni{ri4] adjpanovačný 



domino 236 double 

domino ['domin{u] n (pl ~es) dominová 

kostka;play~eshrátdomino 

donate [d{u'neit] vt darovat (blood/ 

moneykrev/peníze) 

donation[d{u'neiš{n] ndar(ování) 

done[dan]pp ofdo ♦it’soverandd.with 

inf to je už pasé; well d.! výborně!, bravo!;it’snotthed.thingtosenesluší! 

donkey['do4ki] nosel 

donor['d{un{(r)] ndárce;bloodd.dárce 

krve 

donor card n dárcovská legitimace dárce 

orgánů 

doodle['du:dl] vičmárat(si) 

doom[du:m] n(neblahý)osud 

• vtbe~edbýtztracen;be~edtofailure 

býtodsouzenknezdaru 

doomsday['du:mz,dei] nsoudnýden 

door [do:(r)] n dveře; one d. jedny 

dveře; two ~s dvoje dveře ♦ behind 

closed~szazavřenýmidveřmi 

door:~bell ndomovnízvonek;~frame n 

zárubeň; ~man n vrátný, portýr; ~mat 

nrohožka;~step nschodpřededveřmi; 

~-to-dooradj(salesman)podomní;~way 

n vchod, dveře 

dope[d{up] n 1 inf(nelegální)droga,marihuana 

2 inf(=fool)ťulpas,pitomec 

• 

vt gen(na)drogovat;(horse,contestant) 

(na)dopovat 

dormant['do:m{nt] adj(emotion)latentní, 

(talent also)dřímající;(energy)nevyužitý; 

(volcano)nečinný 

dormitory['do:mit{ri] n 1 Brubikace,ubytovna 

2 Amer (=hall of residence) studentská 

kolej 

dormitory suburb or town n sídliště na 

okraji města 

dormouse ['do:,maus] n (pl -mice) plch 

hlodavec 

dose[d{us] ndávka;(ofillness)záchvat; 

a d. offluchřipka 

doss[dos] n Br sl(=nap)šlofík 

dot[dot] ntečka;(onfabric)puntík ♦arrive 

on the d. přijít na minutu přesně; 

onthed.oftwoúderemdruhé 

dot-com [,dot 'kom] n dot-com, dotcom 

[-kom] 

• adj(company)dotcomový[-kom-] 

dote [d{ut] vi d. on sb (child) vidět se 

v kom 

dotted['dotid] adjtečkovaný(linečára) 

double [dabl] n 1 (=twofold quantity) 

dvojnásobek 

2(=person)dvojník 



double 237 doughnut 

3 Tennis ~s čtyřhra; mixed ~s smíšená 

čtyřhra 

4atthed.poklusem 

• 

adj 1(=twiceasmuch)dvojitý,dvakrát 

takový,dvojnásobný;d.thesizedvojnásobná 

velikost 

2(=ambiguous)(meaning)dvojí;leada 

d.lifežítdvojímživotem 

vt zdvojit, zdvojnásobit; (=fold in 

• v ° 

two)přeložit papír etc 

° vi 1zdvojnásobitse 

2d.as ...(OBJECTS)sloužitzároveňjako 

..., (ACTORS) zároveň hrát dodatečnou 

roli 

double back vi ° (PERSON) vrátit se 

stejnou cestou 

° vt(page,map)přeložitnapůl 

double up vi 1d. up with laughter/ 

painsvíjetsesmíchy/bolestí 

2 d. up with sb (=share a room) sdílet 

s kým pokoj 

double: ~-barrelled, Amer -l- adj (gun) 

dvouhlavňový; (surname) složený, dvojí; 

~ bass n kontrabas, inf basa; ~ bassoon 

nkontrafagot;~bed ndvoulůžko, 

manželsképostele;~-breasted adj(suit) 

dvouřadový;~-check vtpřekontrolovat; 

~cream nšlehačka neušlehaná;~-cross vt 

~-crosssbpodvéstkoho,udělatnakoho 

podraz;~-decker nposchoďovýautobus; 

~Dutch n infhatmatilka;~-edged adj fig 

dvousečný;~exposure n Photdvojexpozice;~fault 

n Tennisdvojchyba;~-glazing 

ndvojitézasklení;~pneumonia noboustrannýzápalplic;~roomndvoulůžkový 

pokoj; ~ standards n dvojí metr; ~ 

take ndlouhévedení;~vision nhave~ 

visionvidětdvakrát;~yellowline(s) n 

dvojitážlutáčára označující zákaz parkování 

doubly['dabli] advdvojnásobně 

doubt[daut] npochyba,pochybnost;beyondanyd.nadevšipochybnost;without 

any d. nepochybně, bezpochyby; 

withoutashadowofd.beznejmenšípochyby;haveone’s~smíturčitépochybnosti;haveno~snepochybovat;there’s 

nod.that ...nenípochyby,že ... 

• vt ° vtd.sthpochybovatočem;Id.it 

(otom)pochybuji,tobychneřekl;Id.if 

she’llcomepochybuji,žepřijde 

° vi pochybovat 

doubtful['dautfl] adj 1nejistý;Iamabit 

d.nejsemsidocelajist 

2 (character) pochybný; (weather) nejistý 

dough[d{u] n Cooktěsto 

doughnut['d{u,nat] nkobliha 



douse 238 down 

douse [daus] vt (flames) uhasit; (light) 

zhasnout; d. sb with water polít koho 

vodou 

dove[dav] nholubice 

dowdy ['daudi] adj (person) neupravený; 

(clothes)staromódní 

Dow-Jones[,dau'dž{uns] nD.-J.(index) 

DowJonesůvindex 

down1[daun] adv 1(direction)dolů;go/ 

fall/jumpd.sejít/spadnout/seskočit; 

take sth d. lit sundat něco; put one’s 

footd.dupnoutsi;d!(todog)lehnout!; 

d. with traitors! pryč se zrádci!; d. in 

one(drink) Amer infnaex 

2 (position) dole, (=on the ground) na 

zemi; face d. tváří dolů; be upside d. 

býtvzhůrunohama, fig(PROBLEM)býtna 

hlavupostavený ♦bed.inthedumps 

inf být skleslý 

3 (particulars etc) take sth d. zapsat si 

něco; see sth d. on paper vidět něco 

černé na bílém 

4 wear d. (shoes) ochodit, ošlapat; 

(tyres)ojezdit;turntheradio/lightsd. 

ztlumitrádio/světla ♦cutsbd.tosize 

infusaditkoho,srazitkomuhřebínek 

5 d. to až do; from 1918 d. to the 

presentod1918ažpodnešek;d.tothe 

lastdetaildonejmenšíhodetailu;d.to 

theverylastdoposledníhopuntíku, inf 

do poslední mrtě 

• 

prep 1(movement)dolů;god.thehill 

jítskopce;d.theriverpoprouduřeky 

2 (position) dole; further d. the river 

dálepoprouduřeky 

3(=along)walkd.thestreetjítpoulici 

• 

vt 1 (to) d. tools přestat pracovat, 

vstoupit dostávky 

2 (to) d. a beer inf hodit or obrátit do 

sebe pivo 

down 2[daun] nprachovépeří,chmýří 

down: ~-and-out adj n trhan, zkrachovanáexistence;~beat 

adj inf(=pessimistic) 

pesimistický;(=laid-back)pohodový inf; 

~fall npád říše etc,zkáza,zánik;thatwill 

be his d. to mu zlomí vaz; ~-hearted 

adj sklíčený, skleslý; ~hill adv s kopce; 

go~hilljít/jetskopce, fig(FIRM)upadat; 

heisgoingd.jdetosnímskopce 

• adjd.skiingsjezdovélyžování;~load 

vt Comput (data, font) zavést,přesunout; 

~market adj inf(product)levný,promasovou 

spotřebu; ~ payment n záloha; 

~play vt (impor tance) bagatelizovat; 

~pour nliják,průtržmračen;~right adj 

(nonsense)vyložený,čirý;(fraud)naprostý;(refusal)kategorický;~rightliepus- 



Down’s syndrome239 drag 

tálež,holálež;~size vi(COMPANY)snížit 

výrobu,snížitpočetpracovníků 

Down’s syndrome ['daunz ,sindr{um] n 

Downovachoroba 

downstairs[,daun'ste{z] npřízemí rodinné- 

ho domku 

• 

adv v přízemí; (direction) do přízemí, 

dolůposchodech;god.sejítseschodů 

• adjspodní,dolejší;thed.flatbytdole, 

dolejší byt 

down: ~stream adv po proudu řeky; 

~-to-earth adjstřízlivý, prozaický, praktický;~town 

n Amerobchodníčástměsta, 

centrum 

• adjjsoucívcentru;~townManhattan 

centrumManhattanu 

•advvcentru/docentraměsta;~trodden adjutlačovaný,utiskovaný;~turn n Econ 

pokles;~wardadj(trend)sestupný,klesavý;~wards 

advsměremdolů;(=downhill) 

s kopce 

doze[d{uz] vidřímat,podřimovat,klímat 

doze off vizdřímnoutsi 

dozen['dazn] n 1(pldozen)tucet;twod. 

eggsdvatuctyvajec;halfad.půltuctu; 

50pad.popadesátipencíchzatucet 

2(pl~s)~softimes infnesčetněkrát 

drab[dr@b] adj(-bb-)šedý,šedivý; fig(life 

etc) šedivý, fádní 

draft[dra:ft] n 1koncept dopisu etc,návrh 

zákona 

2 Finsměnka;placenípomocísměnky 

3 Amer Mil odvod 

4 Computd.qualityjakostkonceptu 

5=Amer draught 

• 

vt 1koncipovat,načrtnout 

2 Amer Mil povolat 

draft dodger nosobavyhýbajícísebranné 

povinnosti 

draftee[dra:'fti:] n Amerodvedenec,branec 

draftsman['dra:ftsm{n] n(pl -men) Amer 

kreslič 

drag[dr@g] n inf 1otrava;whatad.toje 

ale nuda! 

2beind.(MAN)býtoblečenvženských 

šatech 

• v(-gg-) vt ° 1táhnout,tahat,vléci;d. 

oneselfhomedovlécise ordoplahočitse 

domů ♦ d. one’s feetoversth fig dělat 

conadlouhélokty 

2(river)prohledávat vlečnou sítí 

° vivlécise,táhnoutse 

drag along vt vléci, táhnout; d. (oneself)a.táhnoutse,ploužitse 

drag away vtodvléci,odtáhnout 

drag behind vt ° d. sb/ sth b. one 

vláčetkoho/cozasebou 



dragonfly 240 draughtsman 

° vi (in class) být pozadu; (on a walk) 

loudat sevzadu 

drag down vt 1 litstáhnoutdolů 

2 (=weaken) (ILLNESS) oslabovat; 

(=depress)deprimovat 

drag in vtvtáhnout(dovnitř); fig(issue) 

přivést na co řeč 

drag on vivlécise,táhnoutse 

drag up vt inf 1(scandal etc)vyhrabat 

2 inf(child)nechatrůstjakodřívívlese, 

špatněvychovat 

dragonfly ['dr@g{n,flai] n (pl -flies) Ent 

vážka, šídlo 

drain [drein] n 1 (in house) odpad; odpadníkanál;(=ditch)odpadní 

strouha; 

(=underground) (odpadní) kanál ♦ 

braind.odlivmozků;godownthed. inf 

přijít nazmar 

2 fig zátěž, břemeno; a heavyd. on sth 

velká zátěž naco 

• v vt 1 ° (marsh) vysušit, odvodnit; 

(pond)vypustit; Cookscedit 

2 (glass) vypít 

3(=exhaust)vyčerpat 

4(country)(vy)plundrovat 

° vi(DISHES, VEGETABLES)odkapat 

drain offvt(liquid)slít,nechatodkapat 

drainage['dreinidž] nodvodňování;kanalizace;irrigationandd.meliorace;land 

d.vysoušení terénu 

draining board['dreini4,bo:d] nodkapávač 

na nádobí 

drainpipe['drein,paip] nodpadní orodtoková 

roura 

drake[dreik] nkačer 

drama['dra:m{] nčinohra,divadelníhra; 

fig drama 

dramatic [dr{'m@tik] adj dramatický; fig 

teatrální 

dramatist['dr@m{tist] ndramatik 

dramatize ['dr@m{,taiz] vt (z)dramatizovat;(=adapt)(forTV)upravitprotelevizi 

drape[dreip] n pl~szávěsy,draperie 

• vt d. sth over or round sth zahalit or 

zakrýt co čím 

drastic['dr@stik] adj drastický, (changes 

also)radikální;ad.riseinpricesdrastický 

ornáhlývzestupcen 

draught, Amer draft [dra:ft] n 1 průvan, 

(for fire) tah 

2beerond.pivoodčepu,čepovanépivo 

3~s pl ( +sg v)dáma 

• adj 1(beer,cider etc)čepovaný,odčepu 

2d.animaltažnézvíře 

draughtsman, Amerdrafts-['dra:ftsm{n] 

n(pl-men) Br technickýkreslič 



draughty 241 drawing 

draughty ['dra:fti] adj (-ie-) this place is 

d.,it’sd.inherejetuprůvan 

draw1[dro:] n 1(inlottery)tah;(forCup 

competition)rozlosování 

2 Sportnerozhodnývýsledek,remíza;end 

inad.skončitnerozhodně 

3(=attraction)atrakce 

• v (pt drew, pp drawn) vt 1 ° (=pull) 

táhnout; (curtain) zatáhnout; (water) 

čerpat; (sword) (vy)tasit, obnažit; d. a 

(deep) breath nadechnout se (zhluboka) 

2(beer, wine) čepovat;(bath)napustit; 

figd.hope/strength/courage etcfrom 

sthčerpatzčehonaději/sílu/odvahu etc 

3 (money) vybrat si, vyzvednout si; 

(cheque)inkasovat;(pension,salary)pobírat4(=attract)přitahovat;(interest)vyvolat; 

(attention) budit, poutat; d. attentiontooneselfupozornitnasebe 

5(picture)(na)kreslit;(square etc)(na)rýsovat;d.acircleopsatkružnici 

6 d. a conclusion dojít k závěru; d. a 

comparisonprovést srovnání;d.alessonfromsthvzítsiponaučenízčeho 

7 Sport d. the game/ match remizovat, 

hrát nerozhodně 

8(lottery)slosovat;d.thewinningnumbervylosovat 

výhru 

° vi 1(=move)d.intoastation(TRAIN) 

vjet do nádraží; fig d. to a close (DAY) 

schylovatsekekonci 

2(CHIMNEY)táhnout 

3 Sport(TEAMS)hrátnerozhodně,remizovat 

4 kreslit, rýsovat; d. in pencil kreslit 

tužkou;d.fromlifekreslitpodleskutečnosti 

draw aside vtvzítkohostranou 

draw back vicouvnout 

draw in vi (TRAIN, CAR) přijet; (DAYS) 

krátit se 

draw on vt(reserves)čerpatzčeho;(experience)spoléhatsena 

draw out ° vt(money)vybratsi 

° vi 1(DAYS)dloužitse 

2(TRAIN)(=pullout)vyjet 

draw up ° vt(treaty)zkoncipovat,sestavit;(plan)navrhnout 

° vi (CAR) zastavit 

drawback['dro:,b@k] nnedostatek,stinná 

stránka 

drawer[dro:(r)]nzásuvka,infšuple,šuplík 

drawing['dro:i4] n 1kreslení; Technrýsování 



drawing 242 dressing 

2(=picture)kresba,nákres,obraz; Techn 

výkres 

drawing:~board nrýsovacíprkno;~pin 

npřipínáček;~paper nkreslicípapír;~ 

room nobývacípokoj,salon 

drawl[dro:l] nprotahovanávýslovnost 

drawn[dro:n] adj 1(face)ustaraný 

2(sword)(vy)tasený,obnažený 

3 Sport(game)nerozhodný 

dread[dred] nstrach,hrůza,děs 

• 

vtd.sthděsitse orhrozitsečeho 

dreadful['dredful] adjhrozný,strašný 

dreadfully['dredfuli] advhrozně,strašně; 

(injured)velmivážně;(behave)příšerně 

dream[dri:m] nsen ♦(itwent)likead. 

fantasticky,jednaradost 

• 

v(pt, pp~t or~ed) vt(i) 1mítsen(about 

sth o čem); did you d. anything? zdálo 

sevámněco? 

2 d. about sth (=long for) snít o čem, 

toužit po čem 

dream up vt(idea,plan)vymysletsi 

dreamer ['dri:m{(r)] n snílek, romantik, 

(=day~)fantasta,blouznivec 

dreamless['dri:mlis] adj(sleep)bezesný 

dreary['dri{ri] adj(-ie-)bezútěšný,neveselý;(weather)pošmourný;(person)fádní, 

nudný 

dredge[dredž] vt(vy)bagrovat 

dregs[dregz] n plusazenina,(ofwine)kal 

drench [drenč] vt promočit, (on sweat) 

propotit 

Dresden['drezd{n] nDrážďany 

dress [dres] n šaty; (=clothes also) oděv, 

oblečení; evening d. večerní róba; (for 

festive occasions) toaleta; wedding d. 

svatební šaty 

• v ° 

vt 1(u)strojit,obléci;get~edoblé- 

cise;be~edin ...mítnasobě ... 

2(salad)ochutitzálivkou 

3(wound)obvázat,ošetřit;(hair)upravit; 

(shop window) aranžovat; (wood) 

apretovat 

° vid.wellpěkněseoblékat,choditpěkně 

oblečený 

dress up vi(na)strojitse,(vy)fintitse, 

(na)parádit se; přestrojit se (as sb za 

koho) 

dress: ~ circle n Br první balkon; ~ designer 

noděvnínávrhář/-ka 

dresser['dres{(r)] n 1(kitchen) d. kredenc; 

Amer(=chestofdrawers)komoda 

2(window)d.aranžér 

3 be a smart or stylish d. elegantně se 

oblékat 

dressing['dresi4] n 1 Medošetřenírány; 

(=bandage) obvaz 



dressing 243 drive 

2Cook(forsalads)nálev,zálivka,(=sauce) 

omáčka; Amer(=stuffing)nádivka 

dressing:~gownnBržupan;~roomnšatna,oblékárna;~table 

ntoaletnístolek 

dress:~maker nšvadlena;~rehearsal n 

Theatgenerálnízkouška, infgenerálka;~ 

sense nhave~senseumětseoblékat 

dribble['dribl] nkapka;(ofsaliva)slina 

• v ° 

vt Ftbdriblovat(theballsmíčem), 

kličkovat 

° vi(BABY)slintat,cintat;(WATER etc)kapat, 

odkapávat 

dried[draid] adj(milk etc)sušený 

drier['drai{(r)] nsušič,sušička; seedryer 

drift[drift] n 1proudění větru, mořského proudu 

ap.;(=current)proud 

2 (of snow) závěj; (of sand) přesyp; (of 

ice) tříšť 

3 (=general meaning) what’s the d. of 

your question?nač or kam míříte?, co 

tím chcete říci? 

•vi 1(BOAT)býtunášenproudem;(CLOUDS) 

d. across the sky plout or táhnout po 

obloze; let thingsd.nechat událostem 

volný průběh 

2(PEOPLE)žítbezcíle, infflákatse;tod. 

apartodcizitse jeden druhému,rozejítse 

drifter['drift{(r)] n(=aimlessperson)darmošlap, 

flákač 

drill[dril] n 1vrták,vrtačka;pneumatic 

d. sbíječka 

2 Sch cvičení; Mil výcvik, inf dril; fire d. 

protipožárnícvičení 

• vt(i)(vy)vrtat;(soldiers)cvičit,drilovat; 

d.languageskillsprocvičovatjazykové 

dovednosti;d.foroildělatprůzkumné 

naftové vrty 

drilling ['drili4] n vrtání; Mil vojenský výcvik 

drink[dri4k] nnápoj;foodandd.jídloa 

pití; alcoholic ~s alkoholické or lihové 

nápoje;havead.napítse 

• vt(i) (pt drank, pp drunk) pít; d. (to) 

sb’s health pít komunazdraví; d.and 

driveříditpodvlivemalkoholu 

drink up vi dopít 

drink: ~able adj pitný, vhodný k pití; 

(=palatable:wine etc)chutný;~-driving 

n Brřízenívpodnapilémstavu 

drinking['dri4ki4] adjpití 

• adjd.waterpitnávoda 

drip[drip] nkapka;(=~ping)kapání; Med 

infuze;(=dullperson) infmoula,bačkora 

• vikapat,odkapávat 

drive[draiv] n 1jízda,cesta autem,projížďka;goforad.projetseautem 

2(=~way)příjezdovácesta 



drive-by shooting 244 drop 

3 (sexual) pud 

4 (=energy) elán, činorodost, podnikavost 

5 (=campaign) kampaň (against/ for 

proti/za),akce;publicityd.propagační 

kampaň 

6 Autpohon;front-wheeld.pohonpředních 

kol 

7 Computdiskd.diskovájednotka 

• v(ptdrove, pp~n) vt ° 1(car etc)řídit; 

d. a Škoda mít škodovku; d. sb home 

odvézt orsvéztkohodomů 

2(animals,people)hnát;(ofwind)unášet 

větrem 

3d.sthin(nail etc)zatlouct;(ball)odpálit;(tunnel)vyvrtat,prorazit4(engine,machine)pohánět(byelectricity 

elektřinou) 

5(=forcetoworkhard)pohánět,honit, 

dřít;d.oneself(too)hardštvátse,dělat 

jako šroub 

6 d. sb out of his mind připravit koho 

o rozum 

° vijet autem,řídit vozidlo,šoférovat;d.like 

madjetjakošílený;d.ontherightjezditvpravo; 

figwhatareyoudrivingat? 

na co narážíte? 

drive away viodjet 

drive back ° vi(od)jetzpět 

° vt (passenger) zavézt zpátky; (enemy) 

donutit k ústupu 

drive-by shooting nzastřelení orpostřelení 

zjedoucíhoauta; 

driver ['draiv{(r)] n řidič, automobilista; 

acautiousd.opatrnýřidič;~’slicense 

Amerřidičskýprůkaz 

driveway['draiv,wei] npříjezd k domu 

driving['draivi4] nřízení 

• adj (belt, gear) hnací; (rain) šlehající; 

(wind) ostrý 

driving: ~ force n also fig hybná síla, fig 

hybnápáka(behindsthčeho);~lesson 

n cvičná jízda; ~ licence n Br řidičský 

průkaz; ~ school n autoškola; ~ seat n 

sedadlo řidiče; be in the ~ seat fig být 

uvesla;~test nřidičskázkouška;pass 

a~testsložitřidičskouzkoušku 

drizzle['drizl] nmrholení,drobnýdéšť 

• vimrholit,poprchávat,krápat 

drone['dr{un] n 1(ofbees)bzučení,bzukot;(ofengine)hukot 

2 Zooltrubec; fig Brzaháleč 

drool[dru:l] vislintat;d.oversthslintat 

nadčímblahem inf 

droop[dru:p] visplihleviset 

drop[drop] n 1(ofliquid)kapka;(ofalcohol 

also)hlt,slza,krapet,náprstek;down 



drop 245 drug 

tothelastd.doposledníkapky ♦ad.in 

theoceankapkavmoři;takead.now 

andthentuatamsipřihnout 

2(intemperature etc)pokles;asudden 

d.inpricesnáhlýpoklescen ♦atthed. 

ofahatokamžitě,bezváhání 

• v(-pp-) ° 

vt 1(=allowtofall)upustit; 

(bomb) shodit; (curtain: Theat) spustit; 

(intoaslot)vhodit do čeho;(person:from 

car) vysadit; you have ~ped sth něco 

vámspadlo orvypadlo 

2 (=lower) spustit; d. anchor zakotvit, 

spustit kotvu 

3(=abandon)(person)opustit;(project) 

upustit od čeho 

4 d. a line napsat pár řádků; d. a hint 

aboutsthudělatnaconarážku 

5(=leaveout)vynechat;d.one’sh’snevyslovovathlásku„h“ 

° vi 1 ukápnout; (OBJECT) spadnout; 

(CURTAIN Theat)padat;(PLANE)klesnout; 

(PERSON)d.tothegroundklesnoutkzemi,bezvládněupadnout,svalitse;(=die) 

padat,umírat;befittod.sotvasedržet 

na nohou 

2(=cliff)d.intotheseaprudcesesvažovat 

do moře 

3(TEMPERATURE, PRICES)klesat,(po)klesnout;(WIND)utišitse,polevit;(NUMBERS) 

klesnout 

drop invid.inonsbzaskočitkněkomu 

drop off ° vtd.sboff(fromcar)něko- 

ho vysadit 

° vi inf(=fallasleep)usnout 

drop out vi odstoupit; (from school) 

odejítzeškoly,nechat čeho 

drop: ~-dead gorgeous adj fantasticky 

krásný;~-downmenu n Computrozbalovacínabídka,padacíroletovémenu 

droplet['droplit] nkapička 

dropout['drop,aut] nodpadlík 

droppings['dropi4z] n pltrus,bobky 

drops[drops] n pl Medkapky 

drop shot n Tenniskraťas inf 

drought[draut] nsucho,obdobísucha 

drown[draun] v vt ° 1(person,animal) 

utopit ♦ d. one’s sorrows in alcohol 

utopitžalvalkoholu 

2 (also d. out) (sound) přehlušit, (by 

shouting)překřičet 

° viutopitse,utonout 

drowning['drauni4] nutonutí,utopení 

drowsy ['drauzi] adj ospalý, mátožný, 

(voice) rozespalý 

drudgery['dradž{ri] ndřina,nádeničina 

drug [drag] n Medlék, léčivo;(=narcotic) 

droga; hard/soft d. tvrdá/měkkádro- 



drug 246 dual 

ga;take~s,beon~s(PATIENT)brátléky, 

(DRUG ADDICT)drogovat,fetovat 

• vt(-gg-)omámitdrogou,uspat 

drug: ~ abuse n narkomanie; ~ addict 

nnarkoman, toxikoman;~addiction n 

narkomanie,toxikomanie 

drugged[dragd] adjnadrogovaný;(drink) 

obsahující drogu 

drug:~habit ndrogovázávislost;~mule 

n pašerák drog; ~ pusher n obchodník 

s drogami; ~ squad n protidrogové oddělení; 

~s raid n protidrogová razie; 

~store n Amerlékárnaadrogerie s bufetem, 

papírnickým zbožím etc;~-taking ndrogování, 

inf fetování; ~ test n Sport protidrogová 

zkouška;~user ntoxikoman,narkoman 

drum[dram] nbuben;(foroil)barel;play 

the~shrát nabubny 

• v(-mm-) ° vtd.one’sfingers(onthe 

table)bubnovatprsty 

° vibubnovat;d.sthintosb’sheadvtloukatkomucodohlavy 

drum up vt (enthusiasm) probudit; 

(support)sehnat,získat 

drummer['dram{(r)] nbubeník 

drumstick['dram,stik] n 1palička na buben 

2 Cookpečenédrůbežístehno spodní část 

drunk[dra4k] n(also~ard)ochlasta,opilec, 

alkoholik 

• adjopilý;getd.opítse 

drunken['dra4k{n] adjopilý;d.driving Jur 

řízení(motorovéhovozidla)vopilém or 

vpodnapilémstavu 

dry [drai] adj (-ie-) suchý, (humour also) 

kousavý;(wine also)trpký;(lecture)nezáživný,suchopárný;d.docksuchýdok;d.seasonsucho,obdobísucha;d.yearshubenáléta;d.asdust 

figsucharský;ond. 

landnapevnině;wipesthd.utřítněco 

• v(-ie-) ° vtsušit,osušit;d.one’shands 

onatowelutřítsiruceručníkem 

° vischnout,sušitse 

dry out v 1(CLOTHES)uschnout;(SOIL) 

vyprahnout 

2(ALCOHOLIC) infvyléčitsezalkoholismu 

dry up ° vi 1(LAND)vyschnout 

2 fig(ACTOR)zapomenouttext,mítokno; 

(SPEAKER)ztratit nit 

dry-clean[,drai'kli:n] vt(clothes)chemicky 

čistit, čistit v čistírně; have sth ~ed 

dátsiněcodočistírny 

dry-cleaner’s[,drai'kli:n{z] nčistírna 

dryer, also drier ['drai{(r)] n sušič, vysoušeč 

DTP [,di:ti:'pi:] n abbr of desktop publishing;DTP,stolnípublikování 

dual['dju:{l] adjdvojí,dvojitý;d.carriage- 



dub 247 dumbfounded 

waydálnicesdvěmavozovkami rozdělená 

zeleným pruhem;d.nationalitydvojíobčanství 

dub[dab] vt(film etc)dabovat,přemlouvat 

dubbed[dabd] adj(film)dabovaný 

dubious['djubi{s] adjnejistý,nevěrohodný;(value) 

problematický;bed. about 

sthmítočempochyby 

duchess['dačis] nvévodkyně 

duck[dak] nkachna 

• v ° 

vt d. one’s head uhnout hlavou, 

přikrčit se 

° vipřikrčitse;d.toavoidtheblowpřikrčitse 

orsehnoutsepředránou 

duckling['dakli4] nkachně,kachňátko 

duct [dakt] n potrubí, kanál; urinary d. 

Anatmočovod;tear~sslzníkanálky 

dud[dad] adj(=false)(note,coin)falešný; 

(cheque)nekrytý;(shell)nevybuchlý 

due[dju:] adj 1(money)dlužný;(reward) 

spravedlivý;(respect) patřičný;d. date 

den splatnosti; after d. consideration 

pozralémuvážení; with d. caresnáležitou 

péčí 

2 be d. (PAYMENT) být splatný, nabýt 

splatnosti;thetrainisd.atfourvlakmá 

přijetvečtyři;therentisd.nextweek 

příští týden mám/ máte etc platit činži 

♦creditwherecreditisd.všechnačest; 

komučest,tomučest 

3d.tovzhledem k čemu;d.tobadweather 

pro špatné počasí; be d. to sth být 

způsobeno orzaviněnočím 

duel['dju:{l] nsouboj;challengesbtoa 

d.vyzvatkohonasouboj 

dues [dju:z] n pl členské příspěvky; (in 

harbour)přístavnípoplatky 

duet[dju'et] nduet,dvojzpěv 

duffle:~bag nnámořnickýpytel,torna;~ 

coat n=~hubertus 

duke[dju:k] nvévoda 

dull [dal] adj (colour) nevýrazný, matný; 

(lighting) mdlý; (sound) tupý; (work) 

monotónní, jednotvárný; (life) nudný, 

šedivý; (person) fádní, nezábavný, bezduchý; 

(passage) nezáživný; (weather) 

pošmourný, chmurný; (season) mrtvý; 

bed.(STOCK EXCHANGE)stagnovat 

• vt(=soften)otupit 

duly['dju:li] advpatřičně,náležitě 

dumb[dam] adjněmý;d.creatureněmá 

tvář zvíře; deaf and d. hluchoněmý; fig 

(=stupid) přitroublý, pitomý; d. show 

pantomima; he was struck d. by the 

shockleknutímoněměl 

dumbfounded [,dam'faundid] adj zaražený, 

vyjevený 



dummy 248 Dutch 

dummy ['dami] n 1 (dressmaker’s) krejčovská 

panna; be like a stuffed d. být 

jako mumie 

2(=imitation)maketa,atrapa 

3 Br(=teat)dudlík,šidítko 

dummy run nzkouška 

dump[damp] n 1(=rubbishd.)skládka 

odpadků; Mil přechodnéskladiště 

2 inf(=place) pakárna; (=village) Zapadákov 

3bedowninthe~sbýtsklíčený 

• 

vt 1(load:gravel,sand)vysypat,vyklo- 

pit 

2 Comm(goods)prodávatzadumpingové 

ceny 

3 inf (=abandon) d. sb zbavit se koho; 

(girlfriend/boyfriend)pustit kohokvodě, 

sldátkomukopačky 

4 Comput vypsat 

dump truck n(alsodumpertruck)dampr, 

vozidlosesklápěcíkorbou 

dumpling ['dampli4] n knedlík; liver d. 

játrový knedlíček 

dunce[dans] nhlupák,osel 

dune[dju:n] nduna 

dung[da4] nhnůj,mrva 

dungarees[,da4g{'ri:z] n plmontérky 

duo['dju:{u] nduo,dvojice 

duplicate ['dju:plik{t] n kopie, duplikát, 

druhopis; (do sth) in d. ve dvou exemplářích 

orvyhotoveních,dvojmo 

• adjdvojí,duplikátní 

•['dju:pli,keit] vt(=makecopies)kopírovat, 

rozmnožovat 

durable['dju{r{bl] adjodolný,stálý,trvanlivý;(=strong)pevný,bytelný 

duration[dju'reiš{n] ntrvání 

duress[dju'res] n(act)underd.podnátlakem 

durex TM['dju{reks] n Br alsoD.prezervativ, 

kondom 

during['dju{ri4] prepběhem,za,při 

dusk[dask] nsoumrak, podvečerníšero;at 

d. zasoumraku 

dust [dast] nprach 

• 

vt (room) utřít prach kde; (furniture) 

oprášit,utřítprach na čem 

dust:~bin npopelnice;~cart npopelnicovéauto;~cover 

nknižnípřebal 

duster['dast{(r)] nprachovka,utěrkana 

prach 

dust:~man n Brpopelář;~pan nlopatka 

nasmetí;~storm nprašnábouře 

dusty['dasti] adjzaprášený 

Dutch[dač] n 1(=language)holandština 

♦ it’s all double D. to me nerozumím 

tomuani zamák 



duty 249 dyslexic 

2theD.Holanďané;goD.platitsikaždý 

svou útratu 

• adjholandský,nizozemský 

duty['dju:ti] n 1(=obligation)povinnost; 

doone’sd.konatsvoupovinnost;have 

asadd.mít smutnoupovinnost oznámit 

něco neblahého 

2duties(=responsibilities)úkoly,povinnosti; 

be on d. Mil, Med mít službu; be 

off d. mít volno; assume one’s duties 

ujmoutsesvýchpovinností 

3 (=customs) clo; pay d. on sth platit 

z čeho clo 

duty-free[,dju:ti'fri:] adjprostýcla 

duvet['du:vei] n(alsod.cover)prošívaná 

přikrývka 

dwarf [dwo:f] n trpaslík, pidimužík; pej 

(=smallperson also)skrček,střízlík 

dwell[dwel] v(pt, ppdwelt) 

d. on sthobšírněsečímzabývat 

dwindle['dwindl] vizmenšit/-šovatse 

dye[dai] nbarva,barvivo 

• vtbarvit,obarvit;d.one’shair(black) 

nabarvitsivlasy(načerno) 

dying['daii4] adjumírající;(wish)poslední; 

(fire)skomíravý 

dyke['daik] n 1(=ditch)příkop 

2(=barrier)hráz,násep 

3 sl lesba,lesbička 

dynamic[dai'n@mik] adjdynamický 

dynamism['dain{,miz{m] ndynamismus 

dynamite['dain{,mait] ndynamit 

dynamo['dain{m{u] ndynamo 

dysentery['disintri] núplavice 

dysfunctional [dis'fa4kš{nl] adj Med dysfunkční 

dyslexia[dis'leksi{] ndyslexie 

dyslexic[dis'leksik] ndyslektik 



E, e 250 earn 

E 

E, e[i:] n(plE’s,e’s) 1(=letter)E,e 

2 MusE,e;Esharpeis;Eflates 

E abbr of east V 

each [i:č] adj každý; e. person will receive 

...každýdostane ...;one.occasion 

pokaždé 

• 

pron 1každý;e.ofuskaždýznás;toe. 

hisown fmlkaždému,comupatří 

2 e. other navzájem, jeden druhého, 

se, si; helpe. other navzájem si pomáhat; 

they avoid e. other vyhýbají se jeden 

druhému 

• advpo,za;20pe.kusza20pencí 

eager['i:g{(r)] adj 1(=anxious)netrpělivý, 

nedočkavý 

2(=keen)horlivý,dychtivý,chtivý;e.for 

knowledgezvídavý;bee.totraveltoužit 

po cestování 

eagle ['i:gl] n orel 

ear1[i{(r)] n 1 Anatucho ♦playitbye. fig 

improvizovat; bend sb’s e. inf hustit to 

do koho 

2(ofwheat,barley etc)klas 

ear:~ache nbolest(i)vuších,bolestucha; 

havee.mítbolestvuchu;~drum nušní 

bubínek;~ful ngivesbane. infsjetkoho, 

vyplísnit koho 

earl [{:l] n hrabě 

earlobe['i{,l{ub] nušnílalůček 

early ['{:li] adj (-ie-) 1 (=near to the beginningofaperiodoftime)a)e.Gothic 

raná gotika; e. Middle Ages raný středověk;atane.agevútlémvěkub)(in 

theday)časně;inthee.springbrzyna 

jaře;beane.riser/beddervstávatbrzy 

ráno/choditspátseslepicemi;havean 

e.breakfastbrzyposnídat 

2(vegetables,fruit)raný;takee.retirementodejítpředčasnědodůchodu3attheearliestopportunitypřinejbližšípříležitosti;atyourearliestconveniencehned,jaksevámtobudehodit 

• 

adv brzy, časně; get up e. vstát brzy 

ráno;e.inthemorningbrzyráno;e.in 

themonthzačátkemměsíce;Iwastoo 

e.přišeljsempřílišbrzy 

earmark['i{,ma:k] vt figvyčlenit,určit(for 

na, pro) 

earn [{:n] vt 1 vyděl(áv)at, (wages also) 

brát, dostávat; (interest) nést; e. one’s 

living ore.alivingvydělávatsinaživobytí 

or obživu 

2 (=deserve) zasloužit si (sb’s respect 

něčí úctu) 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: e.602 T: 16. února 2010 11:31:20

earner 251 easy 

earner['{:n{(r)] nvýdělečněčinnáosoba 

earnest['{:nist] nine.vážně,opravdově 

• adjvážný,opravdový;(wish)vroucí 

earning power ['{:ni4 ,pau{(r)] n schopnost 

vydělávat 

earnings['{:ni4z] n 1(ofperson)příjem, 

výdělek 

2 (=profit) zisk, výnos; fabulous e. pohádkové 

zisky 

ear:~phone nsluchátko u rádia etc;~piece 

nsluchátko telefonu;~ring['i{ri4] nnáušnice 

earth [{:T] n 1 země, (=soil) půda; (also 

E. or the E. (=world) Země ♦ how/ 

where/who/whyone. ...? infjak/kde/ 

kdo/pročproboha ...?;nothingone. 

(wouldpersuadeher)nicnasvětě 

• 

vt Elec Br uzemnit 

earthenware['{:Tn,we{(r)] nkeramika 

earth: ~ly adj pozemský; ~quake n zemětřesení; 

~ tremor n seismický otřes; 

~works n plzemnípráce;~worm ndešťovka, 

žížala 

earwig['i{,wig] nškvor 

ease [i:z] n 1(=easiness) snadnost, lehkost; 

with e. bez námahy; a life of e. 

pohodlný život 

2 (=comfort) nenucenost; be at e. chovat 

se nenuceně; feel ill at e. cítit se 

nesvůj;setsb’smindate.uklidnitkoho 

3 Mil(stand)ate.!pohov! 

• v ° vt(pain)utišit;(situation)zmírnit 

° vi(TENSION)povolit,(PAIN)zmírnitse, 

polevit 

ease off vi(DEMAND,TRAFFIC)snížitse; 

(PAIN)zmírnitse,polevit 

ease up vi (STORM) (ze)slábnout; 

(TENSE PERSON)uvolnitse 

easel['i:zl] n(malířský)stojan,podstavec 

easily['i:zili] advsnadno,lehko;(=without 

doubt) nepochybně, jistě; it is e. 50 

metreshighjetodobrých50metrůvysoké 

east [i:st] n východ; the E. formerly Pol východní 

Evropa, Východ; the MiddleE. 

Blízký Východ 

• 

adj východní 

• adv(travel)(směrem)navýchod;e.of 

na východ od 

Easter['i:st{(r)] nVelikonoce;atE.oVelikonocích 

• 

attr adj(egg,Monday etc)velikonoční 

eastern['i:st{n] adjvýchodní,(ofFarEast) 

orientální 

easy ['i:zi] adj (-ie-) 1 (=simple) lehký, 

snadný, jednoduchý; it is e. to understand 

je to snadno pochopitelné, je to 



easygoing 252 economics 

srozumitelné;itise.towashsnadnose 

(to) pere 

2(=comfortable)bezstarostný,poklidný; 

(pace)pomalý,volný;(manner)nenucený; 

(=gradual) povlovný, postupný; e. 

chairlenoška;heisnote.togetonwith 

jetosnímtěžké ♦e.lifelehký orsladký 

život;Iame. infjásepřizpůsobím 

• advlehce;easiersaidthandonetose 

řekne snadno; take it e.! jen klid!, to 

chceklid!;takethingse.šetřitse,nepřehánětto;goe.onthepepper!nepřeháněj 

to spepřem! 

easygoing[,i:zi'g{ui4] adjmírný,tolerantní;(=lax)ležérní,liknavý 

easy terms n Commvýhodnépodmínky 

eat [i:t] vt(i) (pt ate [et or eit], pp eaten 

[i:tn])jíst;(ANIMAL; pej PERSON)žrát ♦e. 

humblepiepokořitse,přiléztkekřížku 

eat out vijístvrestauraci 

eavesdrop['i:vz,drop]vi(-pp-)poslouchat 

za dveřmi 

ebb[eb] nodliv;e.andflowpřílivaodliv 

• 

viustupovat;(ENERGY etc) ubývat čeho; 

(ENTHUSIASM etc)slábnout,opadat 

ebony['eb{ni] n 1(=wood)eben(ovédřevo) 

2(=colour)černájakoeben 

EC abbr ofEuropeanCommunityES 

e-cash['i:,k@š] nelektronicképeníze 

eccentric[ik'sentrik] npodivín 

• adjpodivínský,výstřední 

ECG abbr ofelectrocardiogramEKG 

echo['ek{u] nozvěna,echo; figohlas,odezva 

• v ° vtodrážet;(=repeat)bezmyšlenkovitě 

opakovat 

° vi ozývat se 

eclipse [i'klips] n zatmění (of the sun 

slunce) 

• 

vt 1 litzpůsobitzatmění 

2 figzastínit,překonat 

eco-friendly[,i:k{u'frendli] adjšetrnýkživotnímu 

prostředí 

ecological[,i:k{'lodžikl] adjekologický 

ecology[i:'kol{dži] nekologie 

e-commerce[,i:'kom{:s] ne-komerce[éorí-],elektronickéobchodování 

economic [,i:k{'nomik] adj ekonomický; 

(=profitable)rentabilní,výnosný 

economical[,i:k{'nomikl] adjekonomický, 

hospodárný;(person)šetrný,spořivý 

economics[,i:k{'nomiks] n 1 (=science) 

hospodářskévědy,ekonomie 

2 (=financial aspects) ekonomická 

stránka 



economies 253 educational 

economies[i'kon{miz] n plúspornáopatření, 

úspory 

economist [i'kon{mist] nekonom, národohospodář 

economize[i'kon{,maiz] višetřit 

economy [i'kon{mi] n ekonomie, (of a 

country)ekonomika 

economy: ~ class n turistická třída; ~ 

drive núspornáopatření 

ecosphere['i:k{u,sfi{(r)] nekosféra,biosféra 

ecstasy['ekst{si] n(gen & alsodrug)extáze 

ECU,ecu['ekju:] n abbr ofEuropeanCurrency 

Unit ecu 

eczema['eksim{] nekzém,lišej 

Eden['i:dn] neden,ráj 

edge[edž] nokraj,kraj;(ofknife etc)ostří, 

břit;(oftable etc)hrana;(ofbook)ořízka; 

(oftablecloth)lem;(ofprecipice)pokraj; 

rightatthee.nasamémkraji ♦beon 

e. být jako natrní 

• 

vi e. forward opatrně se šinout do- 

předu;e.towards ...šinoutsek ...;e. 

up(wards)(PRICES)opatrněstoupat 

edgeways ['edž,weiz], edgewise ['edž 

,waiz] advbokem,hranounapřed ♦geta 

wordine.dostatsekeslovu 

edible['edibl] adjjedlý,poživatelný 

Edinburgh['edinb{r{] nEdinburgh 

edit['edit] vt 1redigovat;(film)sestřihat, 

provést střih 

2 Comput upravovat 

edition[i'diš{n] nedice,redakce 

editor ['edit{(r)] n vydavatel, editor; (of 

newspaper etc) redaktor; e. in chief šéfredaktor;(offilm)stříhač; 

Computtexte. 

textový editor 

editorial [,edi'to:ri{l] n úvodník, úvodní 

článek 

• 

adj vydavatelský, redakční; e. staff re- 

dakce, redaktoři 

educate['edju,keit] vtvychovávat,poskytovat 

vzdělání; he was ~d at Oxford 

studoval vOxfordu 

educated['edju,keitid] adjvzdělaný;ane. 

guesskvalifikovanýodhad 

education [,edju'keiš{n] n 1 výchova, 

vzdělání;primary/secondary/highere. 

základní/středoškolské/vysokoškolské 

vzdělání;e.ofthepublicosvěta;health 

e.zdravotnickáosvěta;further oradult 

e. další vzdělání 

2(=system) školství 

3 (=subject) Univ pedagogika; study e. 

studovat pedagogiku 

educational[,edju'keiš{n{l] adjpedagogický; 

(methods) výchovný; (programme, 



EEC 254 Egyptian 

game) naučný; (reform) školský; (technology)didaktický 

EEC[,i:i:'si:] n abbr ofEuropeanEconomic 

CommunityEHS,Evropskéhospodářskéspolečenství 

eel [i:l] n úhoř 

eerie['i{ri] adjtajuplný,přízračný 

effect[i'fekt] n 1(=result)účinek,efekt; 

(=repercussions) dopad; cause and e. 

příčinaaúčinek;withe.from ...súčinnostíod 

...;ine.veskutečnosti;come 

intoe.(LAWS,PRICESetc)začítplatit;have 

no e. míjet se účinkem, (WARNINGS etc) 

vyznít naprázdno 

2 (=meaning) smysl; words to that e. 

něcovtomsmyslu 

3(=impression) dojem, efekt; for e. na 

efekt 

4 ~s pl efekty 

• vtprovést,uskutečnit;(sale,payment) 

provést 

effective[i'fektiv] adjúčinný,efektivní 

effectively[i'fektivli] advúčinně;(=infact) 

prakticky,veskutečnosti 

effeminate[i'feminit] adjzženštilý,změkčilý 

efficiency [i'fiš{nsi] n účinnost, výkonnost, 

efektivnost 

efficient[i'fiš{nt] adj(worker)zdatný,(machine, 

worker) výkonný; (production) 

efektivní;(method)účinný 

effort ['ef{t] n 1 snaha, úsilí; without e. 

beznámahy;makethee.vynasnažitse; 

sparenoe.usilovněsesnažit 

2(=attempt)pokus;itwasagoode.to 

bylo docela dobré; it was worth the e. 

stálotozapokus 

EFL[,i:ef'el] abbr ofEnglishasaForeign 

Languageangličtinajakocizíjazyk 

eg[i:'dži:] abbr ofexempligratianapř. 

egalitarian [i,g@li'te{ri{n] adj rovnostářský, 

egalitářský 

egg[eg] nvajíčko,vejce 

egg on vt pobízet 

egg:~cup nkalíšeknavejce;~plant nbaklažán,lilek 

jedlý;~white/yolk nbílek/ 

žloutek 

ego['i:g{u] n 1 Psychego 

2 inf(=self-esteem)sebevědomí;thatwill 

boosthise.tomuzvýšísebevědomí 

egoism['i:g{u,iz{m] negoismus,sobectví 

egoist['i:g{uist] negoista,sobec 

egotist['i:g{tist] negotista 

Egypt['i:džipt] nEgypt 

Egyptian[i'džipš{n] n(=person)Egypťan/ 

-ka 

• adj egyptský 



eiderdown 255 elder 1 

eiderdown['aid{,daun] npeřina,prachová 

přikrývka 

eight[eit] n pronosm,osmička 

eighteen [ei'ti:n] n pron osmnáct, osmnáctka 

eighteenth[ei'ti:nT] n(=fraction)osmnáctina 

• 

adj osmnáctý 

eighth[eitT] n(=fraction)osmina 

• 

adj osmý 

eighties['eiti:z] n plthee.osmdesátáléta; 

(=age)beinone’se.mítpřesosmdesát 

eightieth['eiti{T] adjosmdesátý 

eighty['eiti] n pronosmdesát,osmdesátka 

Eire['e{r{] nIrskárepublika 

either['aiD{(r),'i:D{(r)] adj, pron 1(=oneor 

theother)jedennebodruhý,kterýkoliv 

ze dvou;(afternegation)žádný ze dvou;on 

e. side na obou stranách; e. way tak i 

tak;e.ofthemjedennebodruhý;e.(of 

thetwo)canhappenobojísemůžestát 

2(=both, each) oba, obojí; (eg visitors) 

ofe.sexobojíhopohlaví 

• advshedidn’tcomeanddidn’tphone 

e.nepřišlaaninezavolala 

• 

conj, adv e. ... or ... buď ... (a)nebo; 

not ...ore. ...ani ...ani ...;e.today 

ortomorrowbuďdnesnebozítra;I’lle. 

writeorphonebuďnapíšinebozavolám 

eject[i'džekt] v ° vt(person:frommeeting 

etc)vykázat,(=throwout)vyhodit;(tenant) 

vystěhovat 

° vi(PILOT)katapultovatse;(LAVA)chrlit 

eject button ntlačítkoprovysunutí 

eke [i:k] v 

eke out vt 1 (=make last) (savings, 

food) šetřit s čím 

2(=scrape)e.outalivingnuzněseprotloukat, 

vegetovat 

elaborate[i'l@b{r{t] adjpodrobný;(plan) 

podrobněrozpracovaný;(style)vybroušený;(research)komplikovaný,důkladný 

• [i'l@b{,reit] v vt ° (plan) rozpracovat, 

precizovat 

° vipodatbližšívysvětlení,říciněcovíc 

elapse[i'l@ps] vi(time)uplynout 

elastic[i'l@stik] nguma prádlová 

• adjpružný,elastický 

elastic band ngumička kroužek 

elated[i'leitid] adjvpovznesenénáladě 

elbow['elb{u] nloket 

elbow:~grease ndřina,otročina;~room 

nživotníprostor,dostatečnýprostor 

elder1['eld{(r)] nradní; Religstarší 

• 

adj attr(brother,sister)starší;e.states- 

manzkušenýstátník 



elder 2 256 eleven 

elder2['eld{(r)] n Botbez 

elderly['eld{li] nthee.staršílidé 

• adjstarší,postarší 

eldest['eldist] nnejstarší 

• 

adj (son, daughter) nejstarší, prvoro- 

zený 

elect[i'lekt] vt 1(byvote)(z)volit 

2(=choose)rozhodnoutsepro 

• adjthepresidente.designovanýprezident 

election[i'lekš{n] nvolby;holdane.konat 

volby 

election:~campaign nvolebníkampaň; 

~fever nvolebníhorečka 

electoral[i'lekt{r{l] adjvolební;(register) 

voličský 

electorate[i'lekt{r{t] nvoliči,voličstvo 

electric[i'lektrik] adjelektrický 

electrical [i'lektrikl] adj (energy) elektrický;(industry)elektrotechnický 

electrician[i,lek'triš{n] nelektrikář 

electricity[i,lek'tris{ti] nelektřina 

electric shock nelektrickýšok 

electrify [i'lektri,fai] vt elektrifikovat; fig 

(z)elektrizovat,uchvátit,nadchnout,zapálit 

electrocute[i'lektr{,kju:t] vtzabítelektrickým 

proudem 

electrode[i'lektr{ud] nelektroda 

electronic[i,lek'tronik] adjelektronický 

electronic: ~ engineer n elektroinženýr; 

~mail nelektronickápošta;~organizer 

nelektronickýdiář;~publishing nelektronicképublikování 

electronics[i,lek'troniks] nelektronika 

electronic tag nelektronickýnáramek pro 

provinilce 

elegant ['elig{nt] adj elegantní, vkusný, 

vybraný 

element ['elim{nt] n 1 prvek also Chem, 

součást, složka; fig (of truth etc) zrnko; 

heatinge.topnétěleso 

2the~száklady(egofphysicsfyziky) 

elementary [,eli'ment{ri] adj 1 základní; 

(course)začátečnický;(particle)elementární;(school)základní 

2(=simple)jednoduchý,elementární 

elephant['elif{nt] nslon;babye.slůně 

elevate['eli,veit] vt figpovýšit(tothepeerage 

do šlechtického stavu); (mind) povznést 

elevating['eli,veiti4] adjpovznášející 

elevator['eli,veit{(r)] n 1 Amervýtah,zdviž 

2 (for grain) silo 

eleven[i'levn] njedenáctka also Ftb 

• num jedenáct 



eleventh 257 embark 

eleventh[i'levnT] n(=fraction)jedenáctina 

• adjjedenáctý ♦atthee.hour figvhodině 

dvanácté 

elf[elf] n(plelves[elvz])skřítek,elf 

eligible['elidž{bl] adj (=fit) vhodný, způsobilý;(=entitled)oprávněný(forapension 

pobírat penzi); be e. to vote mít 

právo volit 

eliminate [i'limi,neit] vt odstranit, (competition)vytlačit; 

Sportvyřadit 

elimination[i,limi'neiš{n] neliminace,odstranění 

élite[i'li:t] nelita,špička,výkvět národa etc 

élitism[i'li:tiz{m] nelitářství 

elm [elm] n jilm 

elongate ['i:lo4geit] vt protáhnout, prodloužit 

elope[i'l{up] viuprchnout za účelem sňatku 

eloquent['el{kw{nt] adjvýmluvný 

else[els] adjjiný,druhý;somebody/anybody/ 

nobody etc e. někdo/ kdokoliv/ 

nikdojiný;anythinge.,sir?ještěněco, 

prosím?;someonee.’scizí,patřícíněkomu 

jinému 

• adv 1jinde,jinam,jinak,ještě;howe.? 

jakjinak?;whoe.iscoming?kdoještě 

přijde? 

2 inf (=otherwise) do it or e.! udělej to, 

sice bude zle 

elsewhere[,els'we{(r)] adv(někde)jinde, 

(někam) jinam 

elusive[i'lu:siv] adj(person) nezastižitelný;(criminal)nepolapitelný;(memories) 

prchavý 

emaciated [i'meiši,eitid] adj vyzáblý, vychrtlý 

e-mail or email ['i:meil] n (=medium) 

e-mail [ímejl], elektronická pošta; 

(=message)(e-mailová)zpráva,e-mail 

• [also i:'meil] vt ~ sb/ sth e-mailovat 

[ímejl-]komu/co 

email: ~ address n e-mailová adresa 

[ímejl-]; ~ program n e-mailovací 

[ímejl-]program 

emancipated[i'm@nsi,peitid] adjemancipovaný 

emancipation[i,m@nsi'peiš{n] nemancipace 

embalm[im'ba:m] vt(na)balzámovat 

embankment[im'b@4km{nt] n(ofriver) 

nábřeží;(alongsea)hráz; Railnásep 

embargo[im'ba:g{u] nembargo 

embark[im'ba:k] v ° vt(passengers,cargo) 

nalodit 

° vinaloditse; Aviatnastoupitdoletadla 

embark on vtpustitsedo čeho,začít co 



embarrass 258 emotional 

embarrass [im'b@r{s] vt uvést or přivést 

do rozpaků; feel ~ed být v rozpacích, 

ostýchat se 

embarrassed[im'b@r{st] adjrozpačitý 

embarrassing[im'b@r{si4] adjtrapný,nepříjemný 

embarrassment[im'b@r{sm{nt] nrozpaky, 

rozpačitost 

embassy['emb{si] nvelvyslanectví 

embedded[im'bedid] adj 1 Technzapuštěný;e.inconcretezabetonovaný; 

Comput 

vložený 

2(journalist)zaintegrovaný 

embers['emb{z] n plžhavéuhlíky 

embezzle [im'bezl] vt defraudovat, zpronevěřit 

emblem ['embl{m] n emblém, symbol, 

znak 

embody[im'bodi]vt(pt, pp-died)ztělesnit; 

(=include)(features etc)mít,zahrnovat 

embrace[im'breis] nobjetí 

• v ° 

vt 1e.sbobejmoutkoho 

2(=include)zahrnovat 

3(=accept)(offer,opportunity etc)využít 

čeho,(theory)přijmout,osvojitsi 

° vi obejmout se 

embroider [im'broid{(r)] vt, vivyšívat; fig 

(story)vyšperkovat,přizdobit 

embroidery[im'broid{ri] nvyšívání 

embryo ['embri,{u] n embryo, zárodek, 

plod 

emerald['em{r{ld] nsmaragd;(=colour) 

smaragdovězelená(barva) 

• adjsmaragdový 

emerge [i'm{:dž] vi vyvstat, vynořit se, 

(TRUTH)vyjítnajevo;it~dthat ...vyšlo 

najevo, že ... 

emergency [i'm{:dž{nsi] n mimořádná 

okolnost,nouzovásituace,naléhavýpřípad;incaseofe.vmimořádnémpřípadě 

emergency:~brake nzáchrannábrzda; 

~ exit n nouzový východ; ~ landing n 

nouzové přistání; ~ services n pohotovostníslužba;~worker 

npohotovostní 

pracovník 

emigrant['emigr{nt] nvystěhovalec,emigrant 

emigrate['emigreit] viemigrovat 

emission[i'miš{n] nemise,exhalace 

emit[i'mit] vt(-tt-)vydávat 

emoticon['im{utik{n] n Computemotikon, 

inf smajlík 

emotion[i'm{uš{n] ncit,emoce 

emotional[i'm{uš{nl] adj 1(person)citový, 

citově založený; e. outburst citový 

výlev 



emotionally 259 enclose 

2 (voice) pohnutý; (music, scene) dojemný 

emotionally[i'm{uš{n{li] adv 1citově;be 

e.stuntedbýtcitovězakrnělý 

2(speak etc)dojatě,sdojetím 

emotive [i'm{utiv] adj emotivní; (word) 

emocionálnězabarvený 

empathy['emp{Ti] nempatie 

emperor['emp{r{(r)] ncísař 

emphasis['emf{sis] ndůraz; fig alsotěžiště; 

Lingpřízvuk;lay(great)e.onsth fig 

klást(velký)důraznaco 

emphasize['emf{,saiz] vtzdůraznit,zdůrazňovat, 

podtrhnout; he ~d that ... 

zdůraznil, že ... 

emphatic[im'f@tic] adjdůrazný,důtklivý 

empire['empai{(r)] nříše,císařství 

employ[im'ploi] vt 1(person)zaměstnat, 

dát komu práci; be ~ed mít práci; be 

gainfully~edbýtvýdělečněčinný 

2(method etc)(po)užít 

employable[im'ploi{bl] adjzaměstnatelný 

employee[im'ploii:] nzaměstnanec 

employer[im'ploi{(r)] nzaměstnavatel 

employment[im'ploim{nt] nzaměstnání, 

práce 

employment agency nzprostředkovatelna 

práce 

empower [im'pau{(r)] vt e. sb to do sth 

zmocnit oroprávnitkohokčemu 

empress['empris] ncísařovna 

empty ['empti] adj prázdný; (seat) neobsazený;(house)neobydlený;(pleasures) 

bezduchý; (words, promises) planý; e. 

talkmláceníprázdnéslámy 

• v ° vtvyprázdnit;(house)vyklidit;(water)vylít;(glassofwhisky 

etc)vypít 

° vi(RIVER)ústit,vlévatse(intodo) 

empty-handed [,empti 'h@ndid] adj go 

away~odejítsprázdnýmarukama 

emulate['emju,leit] vte.sbsoutěžitským, 

snažitseněkomuvyrovnat 

emulsion[i'malš{n] nemulze 

enable[in'eibl] vte.sbtodosthumožnit 

komu co 

enact[in'@kt] vt esp pass(law)uzákonit 

enamel[i'n@ml] nemail,smalt;(ofteeth) 

(zubní) sklovina 

enchant [in'ča:nt] vt okouzlit, učarovat; 

be~edbysthbýtokouzlenčím 

enchanted [in'ča:ntid] adj fig začarovaný, 

zakletý 

enchanting[in'ča:nti4] adjokouzlující,čarovný 

encircle [in's{:kl] vt (of troops) obklíčit; 

(ofpeople)e.sbobklopitkoho 

enclose[in'kl{uz] vt 1(=surround)(with 



enclosure 260 endeavour 

a wall) obehnat čím, (with a fence also) 

oplotit 

2(inanenvelope etc)přiložit,(inaparcel 

also) přibalit; ~d, please find ...Comm 

vpřílozeVámzasíláme ... 

enclosure[in'kl{už{(r)] n 1(=wall,fence) 

ohrada 

2(inaletter)příloha 

encompass[in'kamp{s] vt 1(=surround) 

obklopit 

2(=include)zahrnout,zahrnovat 

encore['o4ko:(r)] n Muspřídavek 

• interje.!opakovat!,přidat! 

encounter[in'kaunt{(r)] n fml(=meeting) 

setkání; Milsrážka,bitva 

• 

vt(=meet)setkatse s kým;(difficulties) 

narazitna;(enemy)utkatse s kým 

encourage [in'karidž] vt 1povzbuzovat, 

nabádat(sbtodosthkohokčemu) 

2(=support)podporovat 

encouragement [in'karidžm{nt] n povzbuzení, 

pobídka 

encouraging[in'karidži4] adjpovzbudivý 

encroach[in'kr{uč] vie.onsth(sb’srights) 

zasahovat do čeho, (sb’s territory) 

narušovat co 

encrypt[in'kript] vt(za)šifrovat 

encyclop(a)edia[in,saikl{'pi:di{] nencyklopedie 

end[end] n 1(ofstick,road etc)konec;(of 

pencil,nose etc)špička;(oftown also)část; 

(of line) Tel strana; (of table) okraj; (of 

footballpitch etc)strana,polovina ♦be 

atone’swit’se.nevědětsirady 

2(=remnant)zbytek;cigarettee.nedopalek 

cigarety 

3(=conclusion)konec,závěr;atthee.of 

sthnakoncičeho;inthee.nakonec,posléze;bythee.ofMaydokoncekvětna 

♦cometoastickye.špatněskončit 

4 (=purpose) účel, záměr, cíl; to this e. 

za tímto účelem ♦ the e. justifies the 

meansúčelsvětíprostředky 

5(idioms)foryearsone.celáléta,léta 

letoucí;noe.of ...bezpočet čeho 

• v ° vt(lecture etc)(za)končit,ukončit, 

skončit 

° vi (s)končit, (za)končit; e. in a draw 

Sport(GAME)skončitnerozhodně 

end up vie.upas ...skončitjako ...; 

e.upinjailskončitvevězení 

endanger [in'deindž{(r)] vt ohrozit; 

an~edspeciesohroženýdruh 

endearing [in'di{ri4] adj milý, příjemný, 

roztomilý 

endeavour, Amer -vor [in'dev{(r)] n úsilí, 

snaha 



ending 261 engineer 

• 

vi fmlsnažitse,přičinitse 

ending['endi4] nkonec,závěr, Gram, Chess 

koncovka 

endive ['endaiv] n Bot čekanka štěrbák, 

endivie 

endless['endl{s] adjnekonečný,bezbřehý; 

(applause)neutuchající;(scope)neomezený, 

nedozírný 

endorse[in'do:s] vtsouhlasit s čím,schvalovat 

co; (cheque) parafovat, indosovat; 

(sb’sdrivinglicence)= ~proštípnout 

endow[in'dau] vtdotovat (with sth čím 

end:~product nfinálnívýrobek;~result 

nkonečný výsledek 

endurance [in'dju{r{ns] n vytrvalost, 

odolnost 

endure[in'dju{(r)] v vt ° 1přetrpět, vydržet, 

(=undergo) prodělat; (suffering) 

zakusit 

2 usu negsnést,snášet(sbkoho) 

° vi(=last)přetrvat,vydržet 

enemy['en{mi] nnepřítel 

• adjnepřátelský(camptábor);e.agent 

diverzant 

energetic[,en{'džetik] adjenergický 

energy['en{dži] n Physenergie 

energy: (the) ~ industry n energetický 

průmysl; ~ policy n energetická strategie;~-saving 

adj(energeticky)úsporný; 

~source nenergetickýzdroj 

enforce [in'fo:s] vt (policy etc) prosadit; 

(law) prosadit platnost čeho; (claims) 

uplatnit 

engage [in'geidž] v vt 1 ° (hire sb) najmout,zjednat;(singer)angažovat 

2(enemy)zaútočitna koho 

3(gear)zařadit,(theclutch)zapnout 

° vie.insth,be~dinsthzabývatsečím 

engaged[in'geidžd]adj 1zasnoubený;the 

e.couplesnoubenci;gete.zasnoubitse 

2(place,line) obsazený; (tone) obsazovací;(person)zaneprázdněný,zadaný 

engagement [in'geidžm{nt] n 1 (to 

marry)zasnoubení 

2(=appointment)schůzka,úmluva 

engagement ring nzásnubníprsten 

engine['endžin] n 1 Autmotor 

2 Rail(=locomotive)lokomotiva 

engine driver n Br Railstrojvůdce 

engineer[,endži'ni{(r)] n 1mining/civil/ 

mechanical etc e. báňský/ stavební/ 

strojní etc inženýr 

2(fordomesticappliances)opravář,technik 

3 Amerstrojvůdce 

• vt(plot)zosnovat,připravit 



engineering 262 enormity 

engineering[,endži'ni{ri4] n 1(mechanical) 

e.strojírenství 

2technika,inženýrství 

England['i4gl{nd] nAnglie 

English ['i4gliš] n 1(=language) angličtina;in 

E. anglicky;say sthin plain E. 

říci něco na plnou hubu; what’s the E. 

for ...?jakseřekneanglicky ...? 

2theE.Angličané 

• adjanglický;E.hornanglickýroh;the 

E.ChannelKanálLaManche;E.Philology,E.Studiesanglistika 

Englishman['i4glišm{n] n(pl-men)Angličan 

English-speaking['i4gliš,spi:ki4] adjanglicky 

mluvící 

Englishwoman ['i4gliš,wum{n] n Angličanka 

engrave[in'greiv] vt(vy)rýt,vrýt 

engraving[in'greivi4] nrytina 

engross [in'gr{us] vt usu pass become/ 

be~edinsthpohroužitsedočeho 

engulf[in'galf] vt(FLAMES etc)zachvátit 

enhance [in'ha:ns] vt (chances) zlepšit; 

(inlooks)zkrášlit;(knowledge)obohatit; 

(prices) zvýšit 

enigma[i'nigm{] nzáhada,hádanka 

enigmatic[,enig'm@tik] adjzáhadný,nevyzpytatelný 

enjoy[in'džoi] vt 1e.sthtěšit sezčeho; 

I~editlíbilosemito;I~edthepartyna 

večírkujsemsedobřebavil;e.yourself! 

bav se dobře 

2(privileges)těšitse čemu,požívat co 

3 (meal) chutnat; are you ~ing your 

meal?chutnávám? 

enjoyable [in'džoi{bl] adj příjemný, radostný 

enjoyment[in'džoim{nt] npožitek,potěšení 

enlarge[in'la:dž] vt(i)zvětšit(se) 

e. (up)on vt rozhovořit or rozepsat se 

o čem zeširoka 

enlarged[in'la:džd] adj Medzbytnělý;(edition)rozšířený;(photograph)zvětšený 

enlighten [in'laitn] vt poučit (sb on sth 

koho o čem) 

enlightenment[in'laitnm{nt] n 1poučení, 

objasnění 

2the(Ageof)E.osvícenství 

enlist[in'list] v ° vt(supporters etc)získ(áv)at;(soldiers)odvést 

° vidát senavojnu 

enmity['enmiti] nnepřátelství 

enormity[i'no:m{ti] n(ofacrime)obludnost 



enormous 263 entertain 

enormous[i'no:m{s] adjohromný,obrovský;(gratitude 

etc)nesmírný 

enough[i'naf]ndost,dostatek;that’se.to 

stačí;Ihavehade.užtohomám(zrovnatak)dost 

♦e.ofthat!ateďdost!;e. 

ise.odtudažpotud 

• adjdost(i),dostatek;e.moneydostpeněz;e.time, 

timee.dostčasu;hewas 

foole.togotherebýtnatolikhloupý,že 

tam šel 

• advdost,sdostatek;areyouwarme.? 

jevámdostteplo? ♦curiouslye.kupodivu;andsuree.aopravdu,askutečně 

enquiring[in'kwai{ri4] adj(look etc)tázavý,pátravý;(mind)zvídavý 

enquiry [in'kwai{ri] n dotaz; make enquiries 

about sb/ sth informovat se 

okom/čem; seeinquiry 

enrage[in'reidž] vtrozzuřit, infdopálit 

enrich[in'rič] vtobohatit 

enrol, esp Amerenroll[in'r{ul] vt ° vt(students)provádět 

zápis,přijmout; Mil odvést 

° vizapsatse(atauniversitynauniverzitu), 

přihlásit se 

enrolment, esp Amer enrollment [in 

'r{ulm{nt] nzápis(fordo) 

ensuing[in'sju:i4] adjnásledující 

ensure[in'šu{(r)] vtzajistit,zabezpečit;e. 

that ...zajistit,aby ... 

entail [in'teil] vt (=involve) nést s sebou, 

býtspojensčím,znamenat 

enter ['ent{(r)] n Comput E. (key)klávesa 

Enter,spouštěcíklávesa;hitE.stisknout 

(klávesu) Enter 

• v ° 

vt 1 (=go into) vstoupit, vejít; 

(TRAIN,CAR)vjet;(SHIP)vplout;e.aroom 

vstoupit domístnosti 

2 (=join) (monastery) vstoupit do čeho, 

(university)vstoupitna co;(competition) 

přihlásitsedo čeho;e.theservicesnarukovat 

na vojnu 

3 Bookkeeping(item)zanést,zapsat 

4 Computzavádět,zapisovat data 

° vi vstoupit, vejít 

enter for vt(race,exam etc)přihlásitse 

k čemu 

enter into vt začít, zahájit 

(negotiations jednání), dát se 

(conversationdohovoru) 

enterprise['ent{,praiz] n 1(=firm&gen) 

podnik 

2(=initiative)iniciativa,podnikavost 

enterprising['ent{,praizi4] adjpodnikavý, 

energický,iniciativní 

entertain [,ent{'tein] v vt 1 ° (=amuse) 



entertainer 264 entry 

bavit,obveselovat; e. sbwith sth bavit 

koho čím 

2 (proposal) vzít v úvahu; (suspicion) 

chovat;(hopes)dělatsi 

° vihostit,míthosty;wee.agreatdeal 

mámečastohosty 

entertainer[,ent{'tein{(r)] nestrádníumělec,kabaretníumělec 

entertaining[,ent{'teini4] adjzábavný, fml 

kratochvilný 

• ndoalotofe.mítčastohosty 

entertainment[,ent{'teinm{nt] nzábava 

entertainment: ~ fund n reprezentační 

fond;~industry nzábavníprůmysl 

enthusiasm [in'Tju:zi,@z{m] n nadšení, 

elán 

enthusiast [in'Tju:zi,@st] n nadšenec, 

fanda 

enthusiastic[in,Tju:zi'@stik] adjnadšený, 

zanícený,náruživý;gete.aboutsthzapálit 

se pro co 

entice[in'tais] vt(na)lákat, navnadit,vábit;e.sbwithsthnalákatněkohonaco 

entire [in'tai{(r)] adj celý, veškerý; the e. 

populationveškeré orvšechnoobyvatelstvo 

entirely [in'tai{li] adv zcela, úplně, naprosto 

entirety[in'tai{r{ti] núplnost 

entitle [in'taitl] vt e. sb to sth oprávnit 

koho k čemu; be ~d to vote mít právo 

volit; be ~d to a holiday mít nárok na 

dovolenou 

entity['entiti] n Philosentita 

entrance 1['entr{ns] nvchod,(forcars etc) 

vjezd;(=entering)vstup 

entrance 2[in'tra:ns] vtuchvátit 

entrance: ~ examinations n přijímací 

zkouška; ~ fee(s) n vstupné; ~ hall n 

vestibul;~requirements n plpodmínky 

pro přijetí 

entrant ['entr{nt] n 1 (in competition) 

účastník,soutěžící,závodník 

2(inexams)kandidát 

entreat[in'tri:t] vtsnažně orúpěnlivěprosit, 

zapřísahat 

entreaty[in'tri:ti] núpěnliváprosba 

entrepreneur [,ontr{pr{'n{:(r)] n podnikatel 

entrust [in'trast] vt e.sbwithsth,e. sth 

tosbsvěřitcokomu 

entry ['entri] n 1 (=action of entering) 

vstup,příchod,vjezd 

2 (to sth) přístup kam; No E.! Vstup/ 

vjezd zakázán! 

3(=writtene.)záznam,položka;make 

an e. udělat zápis 



entry 265 equality 

4(indictionary)heslo 

entry:~form npřihlašovacíformulář;~ 

visa nvstupnívízum;~phone ndveřní 

telefon, vrátník 

envelope['env{l{up,'onv{l{up] nobálka 

envious ['envi{s] adj závistivý, nepřející; 

bee.závidět(ofsb/sthkomu/co) 

environment [in'vai{r{nm{nt] nprostředí;thee.životníprostředí 

environmental[in,vai{r{n'mentl] adj 1(of 

surroundings) týkající se prostředí; e. 

influencesvlivyprostředí při výchově ap. 

2 Ecoltýkajícíseživotníhoprostředí,ekologický;e.protectionochranaživotníhoprostředí;e.problemsproblémyživotního 

prostředí 

environmental health nhygienaživotního 

prostředí 

environmentally: ~ friendly or safe or 

sound adjekologickyšetrný 

environmentalist [in,vair{n'ment{list] n 

ochránceživotníhoprostředí 

envisage[in'vizidž] vt 1(=imagine)představit 

si 

2(=plan) počítat s čím; theproposals 

e. ...návrhypočítajís ... 

envoy['envoi] nposel,pověřenec 

envy['envi] nzávist 

• 

vt(pt, pp-ied)e.sbsthzávidětkomuco 

enzyme['enzaim] nenzym,ferment 

epic ['epik] n 1 epos, epická (hrdinská) 

báseň 

2(=film)velkofilm 

• adjepický; figgrandiózní 

epidemic[,epi'demik] nepidemie 

• 

adj epidemický 

epidural[,epi'dj{r{l]nepidurálníanestezie 

epilepsy ['epi,lepsi] n padoucnice, epilepsie 

epileptic[,epi'leptik] nepileptik 

• 

adj epileptický 

episode['epi,s{ud] nepizoda 

epitome[i'pit{mi] nztělesnění,prototyp; 

bethee.ofsthbýtztělesněnímčeho 

epitomize[i'pit{,maiz] vtztělesňovat,symbolizovat 

epoch['i:pok] nepocha 

equal['i:kw{l] ntreatsbasone’se.jednat 

skýmjakorovnýsrovným 

• 

adj 1stejný,rovný;e.opportunityrov- 

ná příležitost 

2bee.tosthporaditsisčím,stačitnaco 

• adv(finish)vestejnémčase 

• 

vt rovnat se; e. sb in sth vyrovnat se 

komu v čem 

equality[i'kwoliti] nrovnost(beforethe 



equalize 266 escalate 

law před zákonem); e. of opportunity 

rovnost příležitostí 

equalize['i:kw{,laiz] vi Sportvyrovnat 

equally ['i:kw{li] adv stejně; (distribute, 

divide)rovnoměrně,rovnýmdílem 

equate[i'kweit] vte.Ato orwithBpoložit 

rovnítkomezi AaB 

equation[i'kweiž{n] nrovnice 

equator[i'kweit{(r)] nrovník 

equilibrium [,i:kwi'libri{m] n rovnováha 

also fig 

equip[i'kwip] vt(-pp-)vybavit,(witharms)vyzbrojit,připravit(forsthnaco 

equipment[i'kwipm{nt] nvybavení;(with 

machinery also) zařízení;sports e.sportovní 

výstroj 

equivalent[i'kwiv{l{nt] nekvivalent 

• adj(invalue,amount)ekvivalentní(to 

sthčemu),rovnocenný 

era['i{r{] néra,údobí,věk 

eradicate[i'r@di,keit]vtvykořenit,vymýtit 

erase [i'reiz] vt (vy)gumovat, (vy)mazat 

also Comput 

eraser[i'reiz{(r)] nguma na gumování 

erect[i'rekt]adjvztyčený,vzpřímený;(penis) 

ztopořený; sit/ stand e. sedět/ stát 

vzpřímeně 

• vt(=build)postavit;(machine)smontovat;(flagstaff)vztyčit 

erection[i'rekš{n] n(ofbuilding)postavení; 

(of machine) montáž, instalace, (of 

penis) erekce 

ERM [,i:a:r'em] abbr of European Exchange 

Rate Mechanism Evropský 

směnnýmechanismus,ERM 

ermine['{:min] nhermelín 

erode[i'r{ud] vterodovat,vymílat půdu 

erosion[i'r{už{n] neroze,vymílání půdy etc 

erotic[i'rotik] adjerotický 

err[{:(r)] vi fmlchybovat ♦toe.ishuman 

chybovati jelidské 

errand ['er{nd] n pochůzka, posílka; 

run ~s for sb obstarávat pro koho posílky 

erratic[i'r@tik] adjnestálý;(person)náladový;(performance)nevyrovnaný 

error ['er{(r)] n chyba, omyl; typing e. 

překlep 

erupt[i'rapt] vi(VOLCANO)vybuchnout; fig 

(VIOLENCE)dojítkčemu 

eruption [i'rapš{n] n (of volcano, anger) 

výbuch;(ofwar)vypuknutí 

escalate['esk{,leit] v ° vt(tension)zostřit; 

(conflict)(vy)stupňovat,eskalovat 

° vizostřovatse;(CONFLICT)stupňovatse; 

(PRICES)vyletětnahoru 



escalator 267 estate 

escalator ['esk{,leit{(r)] n eskalátor, pohyblivéschodiště 

escapade [,esk{'peid] n výstřelek, eskapáda 

escape[i'skeip] n(=light)útěk(fromz), 

únik; have a narrow e. uniknout jen 

ovlas orjentaktak 

• v ° vtuniknout čemu;e.deathujítsmrti 

° vi 1(fromjail etc)(u)prchnout, utéci, 

inf upláchnout; e. from prison uprchnout 

zvězení;e.unharmedvyváznout 

bez úhony 

2(=leak) unikat 

escape: ~ artist n hadí muž; ~ clause n 

únikováklauzule; Comput~key nklávesa 

prozrušení příkazu;~route núniková 

cesta;~vehicle núnikovévozidlo 

escapist[i'skeipist] n(=dreamer)snílek 

escort ['esko:t] n 1 doprovod, ochrana; 

(armed)eskorta;(=ship)doprovodnáloď 

2(ofwoman)kavalír 

•[i'sko:t] vt 1 Mileskortovat 

2 (lady) doprovodit, doprovázet, dělat 

komu kavalíra 

especially[i'speš{li] advobzvláště,zejména,zvláště,především 

espionage['espi{,na:ž] nšpionáž 

espresso [e'spres{u] n (pl -s) (=coffee) 

espreso 

essay['esei] n 1 Literesej(ono) 

2 Sch slohové cvičení, kompozice; Univ 

esej, referát 

essence ['esns] n podstata, jádro; 

(=extract)esence,výtažek 

essential [i'senšl] n it is an e. (CAR etc) 

jetonezbytnost;the~s n plzáklady(of 

mathematicsmatematiky) 

• adj 1 (=principal) hlavní, základní, 

podstatný 

2(=necessary)nezbytný,nutný;itis(absolutely) 

e. that ... jenezbytně nutné, 

aby ... 

essentially[i'senš{li] advvpodstatě 

essential oil adjsilice 

establish[is't@bliš] vt(company)založit, 

zřídit,(commission)ustavit 

establishment[is't@blišm{nt] n 1založení, 

ustavení 

2(=firm)firma,podnik 

3theE.establishment[-liš-] vládnoucí orgány 

a úřady 

estate[i'steit] n 1statek, (=possessions) 

jmění;reale.nemovitost 

2housinge.sídliště 

3 alsoe.carstejšn,kombi 

estate: ~ agency n realitní kancelář; ~ 

agent nrealitníagent 



esteem 268 even 

esteem[i'sti:m] nhlubokáúcta,vážnost 

estimate['estim{t] n 1odhad 

2(=quoteforcustomers)odhadnícena 

• v ° ['esti,meit] vtodhadnout,(value also) 

ocenit 

° vie.forsth(repairs etc)udělatpředběžnýodhadnákladůnaco 

Estonia[e'st{uni{] nEstonsko 

estranged [i'streindžd] adj odcizený; becomee.odcizitse(fromsbkomu);her 

e.husbandjejímanžel,kterýsnínežije 

etc[it'setr{]abbrofetceteraatd.,atakdále 

etching['eči4] nlept;(incopper)mědirytina 

eternal [i't{:nl] adj (life) věčný; inf (complaints)věčný,(ne)ustálý 

eternity[i't{:niti] nvěčnost 

ethical['eTikl] adjmorální,etický 

ethics['eTiks] netika vědní obor 

ethnic['eTnik] adjetnický,národnostní;e. 

group minority národnostní skupina/ 

menšina;e.cleansingetnickáočista 

etiquette['etiket] netiketa 

etymology[,eti'mol{dži] netymologie 

euphemism['ju:fi,miz{m] neufemismus 

euphoria[ju'fo:ri{] neuforie,duševnípohoda 

euro['ju:{r{u] neuro 

Euro: ~cheque n eurošek; ~crat n eurokrat;~-MP 

neuroposlanec 

Europe['ju{r{p] nEvropa;inE.vEvropě 

European[,ju{r{'pi:{n] adjevropský 

European: ~ Community n Evropské 

společenství;~MonetarySystem n(also 

EMS)Evropskýměnovýsystém,EMS; 

~Union n(alsoEU)Evropskáunie 

euthanasia[,ju:T{'neizi{] neuthanasie 

evacuate[i'v@kju,eit] vtevakuovat,odsunout 

evade [i'veid] vt vyhnout se čemu; (attention)uniknout 

čemu 

evaluate[i'v@lju,eit] vtocenit,ohodnotit, 

posoudit 

evaluation[i,v@lju'eiš{n] n(z)hodnocení, 

ocenění 

evaporate [i'v@p{,reit] vi vypařit se, odpařit 

se 

evaporated milk nkondenzovanémléko 

neslazené 

evasion [i'veiž{n] n vyhýbání se; tax e. 

daňový únik 

evasive [i'veisiv] adj vyhýbavý; (look) těkavý 

eve [i:v] n předvečer; on the e. of sth 

v předvečer čeho 

even ['i:vn] adj (=flat) rovný, hladký; 

(=regular) stejnoměrný, rovnoměrný; 



even 1 269 everyday 

(features) souměrný; (score) nerozhodný;(chances,temperament)vyrovnaný; 

(number) sudý 

even 1 ['i:vn] adv dokonce, (dokonce) i, 

(with comparatives) ještě; not e. ... 

ani ...;e.thoughikdyž,přestože;e.ifi 

když,ikdyby,byť;e.soitak,stejně,přesto;nowitise.worseteďjetoještěhorší;thiscomplicatesmatterse.further 

tímsevšechnoještěkomplikuje;shewill 

note.hearofitnechceotomanislyšet 

evening ['i:vni4] n večer; this e. dnes 

večer; all e. celý večer; every e. každý 

večer;inthee.večer 

evening:~class nvečerníkurs;~dress n 

(man’s)večerníúbor;(woman’s)večerní 

šaty,toaleta,róba;~paper nvečerník 

event[i'vent] n 1událost,příhoda 

2(=case)případ;inthee.thatvpřípadě, 

že;inanye.vkaždémpřípadě 

3 Sportdisciplína,soutěž 

eventful[i'ventful] adjrušný,bohatýudálostmi 

eventually[i'venču{li] advnakonec,časem 

ever ['ev{(r)] adv 1 vůbec (kdy/ kdo etc); 

hardly e. málokdy, zřídka; the best/ 

worste.vůbecnejlepší/nejhorší;have 

youe.beentoPrague?užjstebylněkdy 

v Praze? 

2e.sinceužod;e.sincechildhood(už) 

od malička 

3(=always)fore.navždy,navěčnéčasy; 

fore.ande.navěkyvěků(v) 

4 inf(intensive)itwase.soheavybyloto 

takstrašnětěžké;Iame.sosorrytojemi 

opravdulíto;thankyoue.somuch!tisícerédíky!;when/where 

etce.kdypak/ 

kdepak etc; why e. not? proboha proč 

ne?;whate.isthat?cotopropánaje? 

evergreen['ev{,gri:n] nvždyzelenýstrom 

everlasting[,ev{'la:sti4] adjtrvalý,věčný 

every['evri] adjkaždý,všechen;e.daykaždýden,každodenně;e.yearkaždýrok, 

každoročně;e.otherdayobden,každý 

druhý den; e. so often každou chvíli; 

e. now and then občas; in e. respect 

vkaždémohledu;fore.eventualitypro 

všechnypřípady;havee.confidencein 

sbnaprostokomudůvěřovat;goodsof 

e. description zboží všeho druhu ♦ e. 

man Jack všichni do jednoho; have a 

fingerine.pie figmítvevšemprsty,do 

všehoseplést;e.cloudhasasilverliningvšezléjeproněcodobré 

everybody ['evri,bodi] pron každý člověk, 

všichni 

everyday [evri'dei] adj (life, occurrence) 



everyone 270 excavate 

každodenní;(clothes,problems etc)všední, 

každodenní 

everyone['evri,wan]=everybody 

everything['evri,Ti4] pronvšechno 

everywhere['evri,we{(r)] advvšude 

evict[i'vikt] vtvypovědět,(soudně)vystěhovat 

eviction[i'vikš{n] n(soudní)výpověď z bytu 

etc 

evidence['evid{ns] n 1(proof)důkaz(y) 

(that že; of/ for sth čeho; against sth 

proti čemu 

2(=indication) známka, stopa, náznak 

(of sth čeho) 

3(=testimony)svědectví;givee.svědčit, 

vypovídat (for sb/ against sb v čí prospěch/neprospěch) 

evident ['evid{nt] adj zřejmý, patrný, očividný 

evidently['evid{ntli] advzřejmě,zjevně 

evil ['i:vl] n zlo 

• adjzlý;(eye)uhrančivý;(smell)příšerný;e.powerszlésíly 

evolution[i:v{'lu:š{n] nevoluce,vývoj 

evolve[i'volv] vivyvinoutse,rozvinoutse 

ewe[ju:] novce samice 

ex[eks] n infbývalýmanžel, bývalámanželka 

ex-[eks] prefbývalý,někdejší;ex-husband 

bývalýmanžel, infexmanžel 

exact[ig'z@kt] adjpřesný;(science)exaktní;tobemoree.přesnějiřečeno 

exactly[ig'z@ktli]přesně,exaktně 

exactly[ig'z@ktli] advpřesně(tak),zrovna 

exaggerate [ig'z@dž{,reit] vt(i) přehánět, 

nadsazovat,zveličovat 

exaggeration [ig,z@dž{'reiš{n] n přehánění 

exam[ig'z@m] n Sch Univ infzkouška 

examination [ig,z@mi'neiš{n] n Sch, Univ 

alsoexamzkouška;oral/writtene.ústní/ 

písemná zkouška; take or sit an e. 

skládatzkoušku(insthzčeho);passan 

e.složitzkoušku(withhonourssvyznamenáním);failane.neudělatzkoušku 

examination:~board nzkušebníkomise; 

~paper npísemnázkouška 

examine [ig'z@min] vt prozkoumat; Med 

vyšetřit; Sch, Univ(vy)zkoušet,přezkoušet 

examiner[ig'z@min{(r)] nexaminátor 

example[ig'za:mpl] npříklad;fore.například; 

set sban e. být komu příkladem; 

illustrate sth with ~s ilustrovat co pomocí 

příkladů 

excavate ['eksk{,veit] vt 1 vykopat, vyhloubit;(bymachine)vybagrovat 

2 Archeol vykopat 



exceed 271 exclusive 

exceed[ik'si:d] vtpřekročit,přesáhnout 

excel[ik'sel] vi(-ll-)vynikat,excelovat(at 

orin(doing)sthvčem) 

excellent ['eks{l{nt] adj znamenitý, vynikající 

except[ik'sept] prepe.forsthkroměčeho, 

ažnaco,svýjimkoučeho;e.insummer 

svýjimkouléta;everydayexcept(ing) 

Sundaykaždodenněsvýjimkouneděle 

or kromě neděle; nobody e. her nikdo 

kromě ní 

exception[ik'sepš{n] n 1výjimka;bean 

e.tvořitvýjimku;withthee.ofsvýjimkou 

(koho/čeho) 

2takee.tosthpohoršovatnadčím 

exceptional[ik'sepš{nl] adjvýjimečný 

excess [ik'ses] n přemíra, nadměrné 

množství 

• 

adj [usu 'ekses] nadměrný; e. baggage 

nadváha zavazadel; e. supply Comm nabídkapřesahujícípoptávku 

excessive[ik'sesiv] adjnadměrný 

exchange [iks'čeindž] n 1 výměna; in e. 

forvýměnouza;takesthinparte.vzít 

co naprotiúčet 

2ane.ofviewsvýměnanázorů 

3 Finrateofe.směnnýkurs;stocke.peněžní 

burza 

4 Tel(alsotelephonee.)ústředna 

• 

vtvyměnit(forza;withs),(money also) 

směnit 

exchange:~control ndevizovéomezení; 

(foreign) ~ office n směnárna; ~ rate 

nsměnnýkurs;E~RateMechanism n 

Mechanismussměnnýchkursů,ERM;~ 

visit nrecipročnínávštěva 

Exchequer [iks'ček{(r)] n Br Chancellor 

oftheE.ministrfinancí 

excite[ik'sait] vtrozrušit,rozčilit 

excited[ik'saitid] adjvzrušený,rozrušený 

(at/by/aboutsthčím),(conversation) 

oživený, živý 

excitement [ik'saitm{nt] nvzrušení, rozruch 

exciting[ik'saiti4] adjvzrušující 

exclaim[ik'skleim] vizvolat 

exclamation mark[,ekskl{'meiš{n,ma:k] 

n vykřičník 

exclude[ik'sklu:d] vtvyloučit 

excluding[ik'sklu:di4] prepkromě,bez 

exclusion zone[ik'sklu:ž{n,z{un] nzakázané 

pásmo 

exclusive[ik'sklu:siv] adj(club etc)exkluzivní;(right)výhradní,výlučný;(=sole) 

jediný;e.ofsthbezčeho;e.ofpostage 

nepočítajevtopoštovné,bezpoštovného 



excruciating 272 exhibit 

excruciating [ik'skru:ši,eiti4] adj (pain) 

nesnesitelný 

excursion[ik'sk{:š{n] nvýlet,zájezd 

excuse [ik'skju:s] n 1 omluva; there is 

noe.forittojeneomluvitelné;saysth 

asane.říciněconaomluvu;beabsent 

without e. být nepřítomen bez omluvy 

♦ ignoranceof the law isno e. neznalostzákonaneomlouvá 

2(=pretext)výmluva,záminka 

• 

vt [ik'skju:z] 1 e. sb for (doing) sth 

prominoutkomuco,omluvitkohozaco 

2e.sbfrom(doing)sth(egfromclasses 

etc)osvoboditkohoodčeho 

3e.me(apology)promiňte!,pardon! 

execute['eksi,kju:t] vt 1(=kill)popravit 

2(=carryout)uskutečnit,provést 

execution[,eksi'kju:š{n] npoprava 

executioner[,eksi'kju:š{n{(r)] nkat 

executive[ig'zekjutiv] n vedoucí pracovník;(=board) 

představenstvo; Pol the e. 

exekutiva 

• 

adj (power, committee) výkonný; (job, 

duties)vedoucí;(plane)soukromý,podnikový;(suite)luxusní 

exemplify[ig'zempli,fai] vt(pt, pp-ied)ilustrovat,doložitpříklady 

exempt[ig'zempt] adjosvobozený(from 

sthodčeho),zproštěn čeho 

• 

vt e. sb from sth (eg military service) 

osvobodit koho od čeho; e. sb from 

blamezprostitkohoviny 

exemption[ig'zempš{n] nosvobození od 

čeho 

exercise['eks{,saiz] ncvičení 

• v vt ° (authority, rights) uplatňovat; 

(muscles)procvičit;(horse,dog)provést 

° vi(=takee.) cvičit 

exercise:~bike nrotoped;~book n(školní) 

sešit, písanka 

exert[ig'z{:t] vt(pressure)vykonávat;(force)použít;e.oneselfexponovatse 

exhale[eks'heil] vivydechnout 

exhaust [ig'zo:st] n Aut 1 (also e. fumes) 

výfukové plyny 

2(alsoe.pipe)výfuk 

• vt (=tire) unavit, vyčerpat; (=use up) 

spotřebovat,vyčerpat 

exhausted [ig'zo:stid] adj (=tired) vyčerpaný 

exhausting [ig'zo:sti4] adj vyčerpávající, 

úmorný 

exhaustion[ig'zo:sč{n] nvyčerpanost,vyčerpání, 

únava 

exhibit[ig'zibit] n 1(=~edobject)exponát 

2 Jurdoličnýpředmět 

• vt vystavovat 



exhibition 273 expedient 

exhibition [,eksi'biš{n] n 1 Art výstava; 

(=display)přehlídka 

2(ofbadmanners etc)ukázka;makean 

e.ofoneselfzahrátdivadýlko 

exhibition: ~ centre Br, ~ center n Amer 

výstaviště; ~ hall n výstavní pavilón; ~ 

piece n ukázkový exemplář; ~ stand n 

výstavní stánek 

exhilarating [ig'zil{,reiti4] adj (walk, air) 

osvěžující; (feeling) povznášející; (conversation) 

živý 

exile['eksail,'egzail] n 1exil,vyhnanství; 

ine.vexilu,vevyhnanství 

2(=person)exulant,vyhnanec 

• 

vtvyhostit,poslat kohodoexilu 

exist[ig'zist] viexistovat,být 

existence[ig'zist{ns] nexistence 

existing[ig'zisti4] adjexistující,stávající, 

dosavadní 

exit ['egzit] n (=door etc) východ; emergencye.nouzovývýchod 

• 

vi odejít 

exodus['eks{d{s] nexodus 

exonerate[ig'zon{,reit] vtzprostitviny 

exotic[ig'zotik] adjexotický,cizokrajný 

expand[ik'sp@nd] v ° vt(knowledge;production) 

rozšířit; (trade) zvětšit; (idea) 

rozvést 

° vi(METAL)roztáhnoutse;(GAS)rozpínat 

se 

expand on vt (suggestion) blíže vysvětlit 

expanse[ik'sp@ns] nvelkáplocha 

expansion [ik'sp@nš{n] n rozvoj, rozmach;(ofmetal)roztahování;(ofgases) 

expanze 

expatriate[eks'p@tri{t] nvystěhovalec 

• 

adj exilový 

expect [ik'spekt] v vt 1 ° očekávat; e. 

theworstbýtpřipravennanejhorší;Ie. 

youtohelpmečekám,žemipomůžeš; 

as ~ed podle očekávání; that was to 

be~edtosedalopředvídat ♦Idon’te. 

thanksforthisnevděksvětemvládne 

2 (=suppose) domnívat se, myslet; I e. 

that ...myslím,že ...;řeklbych,že ... 

° vibe~ing infbýtvjinémstavu 

expectant [ik'spekt{nt] adj očekávající, 

(crowd)netrpělivý;e.mothernastávající 

matka 

expectation[,ekspek'teiš{n] nočekávání, 

naděje; beyondall~sproti všemuočekávání,mimovšechnoočekávání;come 

uptosb’s~ssplnitčíočekávání;exceed 

all~spřekonatvšechnoočekávání 

expedient[ik'spi:di{nt] adjúčelný,výhodný; 

pejoportunistický 



expedition 274 exploit 

expedition [,ekspi'diš{n] n expedice, výprava;goonane.vydatsenaexpedici 

expel[ik'spel] vt(-ll-)(fromschool)vyloučit;(fromcountry)vypovědět,vyhostit 

expenditure[ik'spendič{(r)] nvýdaje,náklady 

expense[ik'spens] nvýdaj,výloha;travelling~scestovnívýlohy;overhead~srežijní 

náklady; at the e. of sb/ sth na 

újmu orúkorkoho/čeho;putsbtogreat 

e. způsobit komu velké výdaje; meet 

all~szaplatit všechnyvýdaje;(publish 

sth) at one’s own e. na vlastní náklad, 

vlastnímnákladem 

expense account nreprezentačnífond 

expensive[ik'spensiv] adj drahý, nákladný; 

it was an e. mistake (to make) ta 

chybanámpřišladraho 

experience[ik'spi{ri{ns] nzkušenost(i), 

praxe 

• 

vt (hardships) zakusit, poznat; (hun- 

ger) pocítit; (kindness) poznat; (problems, 

difficulty) mít 

experienced [ik'spi{ri{nst] adj zkušený; 

(=skilled)rutinovaný 

experiment[ik'sperim{nt] npokus,experiment 

• viexperimentovat,dělatpokusy 

experimental[ik,speri'mentl] adjpokusný, 

experimentální 

experimentation [ik,sperimen'teiš{n] n 

experimentování 

expert['eksp{:t] nodborník,expert, specialista(at 

orin oronsthvčem,naco), 

znalec 

• adjodborný,zkušený;(opinion)znalecký;bee.in 

oratsthvyznatsevčem,být 

odborník na co 

expertise[,eksp{:'ti:z] nodbornáznalost, 

zběhlost,odbornost 

expire [ik'spai{(r)] vi 1 (=end) končit, 

vypršet; (VOUCHER) propadnout; 

(PASSPORT)ztratitplatnost 

2 fml (=die) vydechnout naposledy, zemřít 

expiry date[ik'spai{ri,deit] ndatumvypršení 

platnosti 

explain [ik'splein] vt vysvětlit (sth to sb 

komu co; that že) 

explanation[,ekspl{'neiš{n] nvysvětlení, 

objasnění 

explicit[ik'splisit] adjjednoznačný,jasný 

explode[ik'spl{ud] v ° vtodpálit nálož etc; 

fig(theory)vyvrátit,ztrhat 

° vi vybuchnout, explodovat; e. with 

laughterpropuknoutvsmích 

exploit['eksploit] nbravurníkousek 



exploitation 275 extension lead 

•[ik'sploit] vtvykořisťovat 

exploitation [,eksploi'teiš{n] nvykořisťování 

explore[ik'splo:(r)] v ° vt(pro)zkoumat, 

probádat;(possibilities)posoudit;(one’s 

conscience)zpytovat 

° vie.foroilhledatnaftu 

explorer[ik'splo:r{(r)] nbadatel,objevitel 

explosion[ik'spl{už{n] nexploze,výbuch 

explosive[ik'spl{usiv] nvýbušnina,třas- 

kavina, trhavina 

• adj výbušný, trhavý, explozivní; (situation) 

napjatý 

export['ekspo:t] nexport,vývoz;~svyvážené 

zboží 

• adjexportní,vývozní 

•[ik'spo:t] vtvyvážet,exportovat(todo) 

exporter[ik'spo:t{(r)] nvývozce 

expose [ik'sp{uz] vt 1 vystavit (to sth 

čemu) 

2 (liar) demaskovat; (plot etc) odhalit; 

(injustice,fraud etc)pranýřovat 

3e.oneself(indecently)dopustitseexhibicionismu 

exposure [ik'sp{už{(r)] n 1 vystavení, 

vystavování;e.toradiationozáření;die 

ofe.umřítchladem;indecente.exhibicionismus 

2(ofplot etc)odhalení 

3 Photexpozice,osvit 

express [ik'spres] n (=train) rychlík, expres 

• adj 1(delivery etc)expresní,spěšný 

2(wish,order)výslovný 

• adv send sth e. poslat něco expres or 

spěšně 

• vt vyjádřit; e. oneself vyjádřit se 

(clearly jasně) 

expression[ik'spreš{n] nvýraz 

expressive [ik'spresiv] adj expresivní; 

(gesture,face)výmluvný,významný 

exquisite[ik'skwizit] adjznamenitý,vynikající 

extend[ik'stend] v vt ° 1(inlength,time) 

prodloužit;(meeting)protáhnout 

2(=stretch)roztáhnout 

3(knowledge)rozšířit(si) 

4(thanks)vzdát;(help)poskytnout 

° vi (land, plain etc) sahat kam; (bridge) 

klenout se 

extension [ik'stenš{n] n 1 (in length, 

time)prodloužení;(ofknowledge)rozšíření;(ofwire)protažení 

2(=addedpart)nástavec;(=weldedon) 

nálitek;(tobuilding)přístavba,nástavba 

3 Tel linka, klapka 

extension lead nprodlužovacíšňůra 



extensive 276 extreme 

extensive[ik'stensiv] adjznačný,rozsáhlý, 

(experience also) bohatý; (changes also) 

dalekosáhlý; (agriculture) extenzivní; 

(damage,repairs)rozsáhlý;(investment) 

značný 

extent [ik'stent] n 1 (=length, area) rozměr,rozsah,rozloha 

2(=degree)míra;toacertain/greate. 

dourčité/značnémíry 

exterior[ik'sti{ri{(r)] n 1(ofhouse)vnějšek,fasáda,exteriér;(ofperson)zevnějšek 

2 Film exteriér 

• 

adj(wall etc)vnější 

exterminate[ik'st{:mi,neit] vtvyhladit,vyhubit 

external [ik'st{:nl] adj vnější, povrchový, 

zevní; Jur(examiner)externí 

extinct[ik'sti4kt] adj(animals,tribes)vyhynulý; 

(volcano) vyhaslý; become e. 

vyhynout,(TRIBE also)zaniknout 

extinguish [ik'sti4gwiš] vt (fire) uhasit; 

(cigarette,candle)zhasit 

extinguisher [ik'sti4gwiš{(r)] n(also fire 

e.) hasicí přístroj 

extra ['ekstr{] n 1 (=charge) příplatek; 

(=benefit)přídavek 

2 Theat, Filmstatista,komparzista 

• adjnavíc,zvlášť;(classes,buses)mimořádný;e.chargepříplatek; 

Sporte.time 

nastavený čas 

• 

adv 1 zvlášť, navíc; 30% extra 30% 

navíc 

2 mimořádně, obzvlášť; work e. hard 

být obzvlášť pilný 

extract['ekstr@kt] nvýtažek,koncentrát 

•[ik'str@kt]vt 1(tooth)vytrhnout;(cork) 

vytáhnout 

2(confession)vynutit na kom 

extracurricular [,ekstr{k{'rikjul{(r)] adj 

Sch(activities)mimoškolní 

extraordinary[ik'stro:dn{ri] adjmimořádný, 

neobyčejný 

extraterrestrial[,ekstr{ti'restri{l] nmimozemšťan 

• 

adj mimozemský 

extravagance [ik'str@v{g{ns] n marnotratnost,rozhazovačnost;(=eccentricity) 

výstřednost 

extravagant[ik'str@v{g{nt] adj(=wasteful 

withmoney)utrácivý,rozhazovačný,marnotratný;(behaviour)výstřední;(claim) 

přemrštěný 

extreme [ik'stri:m] n extrém, krajnost; 

pushthingsto~shnátvěcidokrajnosti 

• adj gen nesmírný; (poverty also) krajní; 

(views)extrémistický 



extremely 277 e-zine 

extremely[ik'stri:mli] advneobyčejně,nesmírně 

extreme: ~ sports n pl extrémní or adrenalinové 

sporty; ~ unction n poslední 

pomazání 

extremism[ik'stri:miz{m] nextremismus 

extrovert['ekstr{u,v{:t] nextrovert 

• 

adj extrovertní 

eye [ai] n 1 (=organ) oko; be blind in 

one e. být slepý na jedno oko; lose an 

e.přijítooko;givesbablacke.udělat 

komu modřinu 

2 (=eyesight) zrak; have sharp ~s mít 

dobrýzrak;withone’sown~snavlastní 

oči 

3 (of needle) ucho, ouško; (of potato) 

očko 

4setphrasesseee.toe.withsbztotožnitse 

ským,shodnoutseským;catchsb’se. 

padnoutkomudooka;ane.for(an)e. 

okozaoko;e.toe.zočídoočí;havean 

e.onsthšilhatpočem;keepane.onsb 

dávat si nakohopozor;make~s at sb 

pokukovatpokom;beuptoone’s~sin 

workmítprácenadhlavu 

• vtpozorovat,obhlížetsi 

eye: ~ball n oční bulva; ~brow n obočí; 

~brow pencil n tužka na obočí; 

~-catching adj (dress) nápadný; (headline) 

poutavý; ~ doctor n oční lékař; 

~drops n pločníkapky;~lash nočnířasa; 

~lid n (oční) víčko; ~liner n oční linky, 

tužkanaoči;~shadow noční stíny kosmetické; 

~sight n zrak, oči; ~ test n oční 

prohlídka;~witness nočitýsvědek 

e-zine['i:zi:n] n Computelektronickýčasopis,e-zin[é-zín],e-zine[é-zín,í-zín] 



F, f 278 facility 

F 

F, f[ef] n(plF’s,f’s[efs]) 1(=letter)F,f 

2 MusF,f;Fsharpfis;Fflatfes;Fmajor 

Fdur;Fminorfmoll 

F abbr ofFahrenheitF 

fable['feibl] nbajka 

fabric['f@brik] n 1 Textlátka,tkanina 

2 Architkostra,struktura; figthef.ofsocietystrukturaspolečnosti 

fabric softener navivážníprostředek 

fabricate['f@bri,keit]vt 1(=invent)vymyslet(si);(accusation)(vy)konstruovat 

2(=forge)padělat,falšovat 

fabulous['f@bjul{s] adj 1(wealth)pohádkový 

2 inf(=wonderful)báječný,fantastický 

facade[f{'sa:d] nfasáda 

face [feis] n 1 Anat tvář, obličej; f. to f. 

tváří v tvář, zočí do očí; in the f. of ... 

vzhledem k ... 

2 (=expression) výraz, vzezření, inf vizáž; 

aseriousf.vážnýobličej;make or 

pull~sšklebitse,dělatgrimasy 

3(=prestige)reputace,prestiž 

4(=cheek)drzost,opovážlivost 

5(=surface) thef. of theearth povrch 

zemský 

6(ofhouse)průčelí,fronta;(ofcoin)líc; 

(of clock) ciferník; (of mountain) stěna; 

Mining předek 

• 

vt 1(=looktowards)býtobrácenkčemu, 

(WINDOWS also)hledět kam;aroomfacing 

theparkpokojsvyhlídkoudoparku 

2(enemy)postavitse komu;let’sf.it! inf 

nicsinenamlouvejme! 

face up to vt umět se s čím vyrovnat, 

postavitse k čemučelem 

face cloth nžínka 

faceless ['feislis] adj fig anonymní, bezejmenný 

facelift['feis,lift] n 1 Med also~ingkosmetickáoperaceobličeje 

2 fig(ofbuilding)renovace,rekonstrukce 

facet['f@sit] n(ofgem)faseta 

facetious[f{'si:š{s] adj(person)šprýmovný;(remark)žertovný,legrační 

face: ~-to-face adj (meeting) osobní; ~ 

value nnominálníhodnota;takesthat 

itsf.value figbrátněcozabernouminci 

facilitate [f{'sili,teit] vt usnadnit, ulehčit, 

(=makepossible)umožnit 

facility[f{'siliti] n(pl-ie-) 1(=ease)snadnost, 

lehkost; (=possibility) možnost; 

(=skill) dovednost 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: f.602 T: 16. února 2010 11:31:20

facsimile 279 fail 

2 usu pl facilities (for sport etc) zařízení, 

vybavení 

facsimile [f@k'simili] n 1 faksimile věrná 

napodobenina 

2 Telecfaksimile;f.machine fml(tele)fax 

fact[f@kt] n 1(=truething)fakt,skutečnost;~sandfiguresfaktaačísla;isthat 

af.?opravdu?;somuchforthe~stolik 

fakta; arm sb with ~s vyzbrojit koho 

fakty;inspiteofthef.that ...navzdory 

tomu,že ...,třebaže ... ♦tellsbthe~s 

oflifepoučitkohoosexuálníchotázkách 

2 (=reality) no pl skutečnost, fakta; in 

(actual)f.veskutečnosti,vlastně 

fact-finding['f@kt,faindi4] adjinformační, 

průzkumný;a~tourinformačnícesta 

faction['f@kš{n] n Polskupina,frakce 

factor ['f@kt{(r)] n 1 (=element) faktor, 

činitel, moment 

2 Math dělitel 

3 Commagent,faktor 

factory['f@kt{ri] ntovárna,podnik 

factory:~farming nindustriálníchov;~ 

owner n továrník; ~ worker n tovární 

dělník 

fact sheet ['f@kt ,ši:t] n stručný výčet základních 

fakt 

factual['f@kču{l] adjvěcný,(remark)faktický 

faculty ['f@klti] n (pl -ies) 1 (=ability) 

talent,nadání,vlohy(fordoingsthkčemu) 

2 Univfakulta;theF.ofArts/Lawfilozofická/právnickáfakulta 

3 Univ AmertheF.učitelskýsbor 

fad[f@d] n 1(=fashion)módnívýstřelek 

2(=whim)libůstka,koníček 

fade [feid] v vi ° (FLOWER) zvadnout; 

(COLOUR; fig MEMORIES) vyblednout; 

(FABRIC) ztratit barvu; (LIGHT) zeslábnout,pohasínat;(SOUND)slábnout 

° vt(material)nechatvyblednout 

fade away vi(SOUND)dozní(va)t,ztrácetse;(LIGHTS)slábnout,pohasínat 

faded['feidid] adj 1(colour,material)vybledlý 

2 (flower) zvadlý, uvadlý, odkvetlý; fig 

(beauty) odkvetlý 

faeces, Amer feces ['fi:si:z] n pl výkaly, fekálie 

Fahrenheit['f@r{n,hait] adj70degreesF. 

70stupňůFahrenheita 

fail[feil] n(inexam)propadnutí,nedostatečná 

♦withoutf.zcelaurčitě,zaručeně 

• v ° 

vt 1f.anexamneudělatzkoušku, 

Sch slvyletětodzkoušky 

2 f. sb (=let down) nechat koho ve šty- 



failed 280 fairness 

chu, (in exam) nechat koho propadnout, 

inf vyhodit koho od zkoušky; his 

strength~edhimopustilyhosíly 

3 f. to do sth neudělat něco; f. to turn 

up nedostavit se 

° vi (PERSON) zklamat, selhat, inf sho- 

řet, (inanexam)propadnout; (BRAKES, 

MEMORY) selhat; (PLAN) ztroskotat; 

(LIGHT) slábnout; (REMEDY) neúčinkovat;(EXPERIMENT)nezdařitse;f.inone’s 

dutyzanedbatsvoupovinnost 

failed ['feild] adj (attempt) neúspěšný; 

(lawyer etc)zkrachovalý 

failing['feili4] nslabina,vada 

• prepf.this/thatjinak,vopačnémpřípadě 

failure['feilj{(r)] n 1neúspěch,nezdar(in 

sthvčem),(=completef.)krach,fiasko 

2(=person)neúspěšnýčlověk; exprztroskotanec 

3(=omission) zanedbání; f. to turnup 

(atameeting etc)absence,nedostaveníse 

4(ofhealth)selhání 

5 Technporucha; engine f. porucha motoru 

faint [feint] adj slabý, (voice, pulse also) 

chabý;(hope)malý,chabý;(smell)mdlý; 

(print) nejasný; I feel f. je mi mdlo or 

slabo 

• viomdlít,pozbýtvědomí 

fainthearted[,feint'ha:tid] adjmalomyslný, 

maloduchý, bázlivý 

fair1[fe{(r)] adj 1(=just)spravedlivý,fér, 

slušný;it’snotf.tonenísprávné orfér; 

f. enough inf budiž, no dobře ♦ by f. 

meansorfoulpodobrémnebopozlém 

2(=quitegood) (knowledge) ucházející, 

doceladobrý;(conditions,wind)příznivý;(weather)dobrý 

3 (=quite large etc) inf značný; a f. sum 

pěknépeníze;af.whiledostdlouho 

4 archkrásný;thef.sexněžnépohlaví 

5(person)světlovlasý,plavovlasý,blond; 

(hair)blond,plavý;(complexion)světlý 

6 f. copy čistopis 

• 

advplayf.hrátfér,hrátpoctivě ♦win 

f.andsquarejasnězvítězit 

fair 2[fe{(r)] ntrh;tradef.veletrh;world 

f. světovávýstava 

fair: ~ground n tržiště plocha pro pořádání 

trhů,lunapark;~groundamusements n 

plpouťovéatrakce;~-haired adj(person) 

blond,plavovlasý,světlovlasý 

fairly['fe{li] adv 1(=justly)spravedlivě 

2(=rather)dost,docela 

fair-minded adjnestranný, infférový 

fairness ['fe{nis] n cf fair adj 1 čestnost, 



fair 281 fall 

spravedlnost, nestrannost; in all f. je 

třeba přiznat 

2(ofhair)světlost,světlovlasost 

3 arch krása 

fair: ~ play n poctivá or slušná hra, fair 

play; haveasenseof f.play mít smysl 

pro fair play; ~-sized adj (helping etc) 

notný, pořádný; ~-skinned adj mající 

světlou pokožku; ~way n Naut plavební 

dráha; Golfgolfovádráha 

fairy['fe{ri] n víla 

fairy: ~ cake n piškotový koláč; ~ godmother 

ndobrávíla,sudička;~story or 

tale n Br pohádka 

faith[feiT] n 1(trust)důvěra(insbvkoho);ingoodf.vdobrévíře,bonafide;in 

badf. Jurvezlémúmyslu 

2 Religvíra;convertsbtoone’sf.obrátit 

kohonasvouvíru 

faithful['feiTfl] adjvěrný,loajální;(translation) 

přesný 

faithfully['feiTf{li]advvěrně;(=accurately) 

přesně; Yours ~ly (in business letters) 

S úctou 

faith:~healer nléčitel,hojitel;~healing 

n léčitelství 

fake [feik] n napodobenina, falzifikát, 

podvrh;(=person)podvodník,šarlatán 

• adjfalešný,padělaný 

• 

vt 1(signature etc)falšovat 

2(=pretend)předstírat, inffilmovat 

falcon['fo:lk{n] nsokol 

Falkland Islands['fo:kl{nd,ail{ndz],the 

Falklands ['fo:kl{ndz] n pl Falklandy, 

Malvíny 

fall[fo:l] n 1pád;freef.volnýpád 

2(ofrain/snow)srážky 

3usupl~svodopády;theNiagaraF~sNiagarskévodopády 

4 (=decrease) pokles, snížení; a f. in 

temperatureochlazení 

5(=slope)svah,sklon 

6 esp Pol(ofgovernment)pád 

7 BibltheF.(ofMan)prvotníhřích 

8 Amerthef.podzim;inthef.napodzim 

• v (pt fell [fel], pp ~en ['fo:l{n]) ° vi 

1(fromaheight)spadnout;(SNOW)padat;f.onone’sbackupadnoutnaznak; 

f.inbattlepadnoutnabojišti 

2(HAIR) splývat 

3(BUILDING)zřítitse,spadnout 

4(PRICES etc)poklesnout,snížitse 

5(=occur)ChristmasEve~sonaTuesdayŠtědrýdenpřipadánaúterý6(=become)f.asleepusnout;f.illonemocnět 

7(setphrases)f.fromgraceupadnout 



fallacy 282 faltering 

vnemilost;f.intolinepřizpůsobitse;f. 

inlove(withsb)zamilovatse(dokoho); 

f.topiecesrozpadnoutse 

fall apart virozpadnoutse;(CHAIR etc) 

rozklížit se 

fall back viustoupit,stáhnoutse 

fall back on vt (one’s savings etc) sáhnout 

na 

fall behind vi f. b. with/ in sth (payments/work)býtpozadusčím,zaostat 

v čem 

fall down vi (PERSON) spadnout; 

(BUILDING also) zřítitse; fig f.downon a 

promisenesplnitslib 

fall for vt 1f.forsth inf(=bedeceived) 

dátsenaconachytat 

2 inff.forsbzamilovatsedokoho 

fall in vi 1(ROOF)zřítitse 

2 Milseřaditse,nastoupit 

fall in with vt 1f.inwithsthsouhlasit 

sčím,přizpůsobitsečemu 

2f.inwithsbpřidatsekekomu 

fall off vi 1 (from sth) odpadnout; 

(LEAVES) opadat 

2 (=diminish) opadnout, klesat, zmenšit 

se 

fall out vi 1(HAIR, TEETH)(vy)padat 

2(FRIENDS)rozejítse,pohněvatse 

3 Milf.out!rozchod! 

fall over vi(t) 1spadnout;(OBJECT)překotitse,převrátitse 

2 inf f. over backwards (to do sth) moci 

se přetrhnout 

fall through vi(PLAN, DEAL)ztroskotat, 

neuspět, padnout 

fallacy['f@l{si] nmylnýnázor 

fallible['f@libl] adjchybující,omylný 

fallout['fo:l,aut] nradioaktivníspad 

false[fo:ls] adj genfalešný,(teeth also)umělý; 

(accusation) křivý; (alarm) planý; 

(tears) krokodýlí 

false bottom ndvojídno 

falsely['fo:lsli]advmylně,nesprávně,křivě 

false: ~ pretences nunder ~ pretences 

pod falešnou záminkou; ~ prophet n 

falešnýprorok;~start npředčasnýstart; 

~teeth nfalešnézuby,zubníprotéza 

falsify ['fo:lsi,fai] vt (pt, pp -ie-) falšovat, 

padělat;(theory etc)vyvrátit 

falter['fo:lt{(r)] vijítnejistě orváhavě; fig 

váhat,kolísat;(SPEAKER)zajíkatse(vřeči),(VOICE)přeskakovat 

komu;(MEMORY) 

slábnout 

faltering ['fo:lt{ring] adj (economy) stagnující;(step) 

nejistý, váhavý; (memory) 

slábnoucí 



fame 283 fan mail 

fame [feim] n proslulost, fml věhlas; 

(=glory) sláva 

familiar[f{'mili{(r)] adjdobřeznámý;be 

f.tosbbýtdobřeznámýkomu; predbef. 

withsthdobřeněcoznát;bef.withsb 

znátseskýmvelmidobře 

familiarity [f{,mili'@riti] n znalost (with 

sthčeho); pejfamiliárnost 

familiarize [f{'mili{,raiz] vt obeznámit; f. 

oneself with sth obeznámit se s čím, 

(withajob)zaučitseorzacvičitsedočeho 

family ['f@mili] n lit rodina; (=relations) 

příbuzní,příbuzenstvo;(=children)děti; 

it runs in the f. to je u nás/ u nich etc 

v rodině 

family:~background nrodinnépoměry; 

~benefits n plrodinnédávky;~doctor 

n domácí lékař; ~ name n příjmení; ~ 

planning nplánovanérodičovství;~ties 

n plrodinnésvazky;~tree nrodokmen 

famine['f@min] nhlad,hladomor 

famished['f@mišt] adj infI’mf.mámhlad 

jako vlk 

famous['feim{s] adjslavný(forsthčím); 

becomef.proslavitse 

fan1[f@n] nvějíř; Elecventilátor,větrák 

• 

vt(-nn-)ovívat ♦f.theflames(ofsth) 

fig(revolt etc)rozdmýchávatco 

fan out vi Milrozmístitsevějířovitě 

fan2[f@n] n(=supporter)fanoušek,fanda, 

nadšenec pro co 

fanatic[f{'n@tik] nfanatik 

fanaticism[f{'n@ti,siz{m] nfanatismus 

fan:~belt n Autklínovýřemen;~heater n 

elektrickétopítkosventilátorem 

fancy ['f@nsi] n 1 (=imagination) fantazie;aflightoff.rozletfantazie 

2 (=whim) vrtoch, libůstka; (=liking) 

chuť;asthef.takeshimkdysizamane; 

takeaf.tosboblíbitsikoho 

• 

adj 1(clothes etc)přepychový,luxusní; 

(cake) ozdobný; (price) přemrštěný; f. 

goods galanterie 

2f.man/womanmilenec/milenka 

• 

vt(-ie-) 1(=like) Brshe(rather)fan- 

cieshim inf(moc)sejílíbí on;f.oneself 

infbýtdomýšlivý;hefancieshimselfas 

apoetmyslísiosobě,žejebásník 

2(=want) Br infmítchuť na co;If.acup 

ofcoffeedalbychsikafe 

3 vt, vi(=imagine)justf.!John ...představsi,žeJan 

...;f.that!none! 

fancy:~dress npřestrojení;~-dressball 

n maškarní ples 

fanfare['f@nfe{(r)] nfanfára,tuš 

fang[f@4] ntesák;(ofsnake)jedovatýzub 

fan mail ndopisyodobdivovatelů 



fantasize 284 farmer 

fantasize ['f@nt{,saiz] vi blouznit 

(about o) 

fantastic [f@n't@stik] adj 1 (dreams etc) 

fantastický;(=strange)bizarní 

2inf(=marvellous)fantastický,nádherný; 

that’sabsolutelyf.tojeúplnásenzace 

fantasy['f@nt{si] n 1(=imagination)fantazie, 

představivost 

2(=productofimagination)fantazie,výmysl;(=fiction)fantasy[-zy] 

far [fa:(r)] (farther [fa:D{(r)] or further 

[f{:D{(r)]; farthest[fa:Dist] orfurthest 

[f{:Dist]) adv 1 (in space) f. (away) 

daleko; f. above the trees vysoko nad 

stromy;fromf.awayzdaleka;howf.is 

Prague?jakjetodalekodoPrahy?;not 

f.fromherenedalekoodsud;nottoof., 

notveryf.nepřílišdaleko? ♦he’llgof. 

tentoněkamdotáhne 

2(intime)sof.dosud,zatím;f.tooearly 

příliš brzy; as f. backas I can rememberpokudsahámojepaměť 

3(indegree)daleko,mnohem;f.better/ 

longermnohem ordalekolepší/delší;by 

f.thebestdalekonejlepší;f.fromitani 

zdaleka,banaopak 

4 (used in set phrases) as f. as I know 

pokudvím;thatgoestoof.toužjepřespříliš;goodactors/singers 

etcarefew 

andf.betweendobrýchherců/zpěváků 

etc je pořídku 

• 

adj 1(=remote)daleký,vzdálený;theF. 

EastDálný východ 

2 (=more remote) at the f. end of the 

streetnadruhémkonciulice 

3 Polextrémní;thef.rightextrémnípravice 

4 ♦itisaf.cryfrom ...jetonahony 

vzdáleno čemu 

faraway ['fa:r{,wei] adj daleký, vzdálený; 

(look)nepřítomný,zasněný 

farce[fa:s] adjfraška also fig 

farcical['fa:sikl] adj figabsurdní,groteskní 

fare[fe{(r)] n 1jízdné; half f. poloviční 

jízdné;reducedf.zlevněnéjízdné 

2 fml(=food)strava;plainf.jednoduchá 

strava 

farewell[,fe{'wel] nrozloučení 

• 

interj fml or datedsbohem! 

far-fetched[,fa:'fečt] adjzavlasypřitažený 

farm[fa:m] nstatek,farma,hospodářství; 

pigf.vepřín;poultryf.drůbežárna 

• vt(land)obdělávat 

farm out vt(work)zadatexternímpracovníkům 

farmer ['fa:m{(r)] n rolník, zemědělec; 

(espAmericanf.)farmář 



farm hand 285 fasten 

farm hand ['fa:m ,h@nd] n zemědělský 

dělník 

farming ['fa:mi4] n zemědělství; fruit f. 

sadařství;poultryf.drůbeřáství 

farm:~land nzemědělskápůda;~yard n 

selský dvůr 

far-off[,fa:r'of] adjdaleký,vzdálený;(time) 

dávný 

far-reaching[,fa:'ri:či4] adjdalekosáhlý 

far-sighted[,fa:'saitid] adj 1(=far-seeing) 

prozíravý 

2 esp Amer(=long-sighted)dalekozraký 

fart [fa:t] n vulg prd 

• 

vi vulgprdnout,prdět 

farther['fa:D{(r)] adv comp offardál 

• 

adj vzdálenější 

farthest['fa:Dist] adv superl offarnejdál 

• 

adj nejvzdálenější 

fascinate['f@si,neit] vtfascinovat,okouzlit,uchvátit, 

oslnit 

fascinating ['f@si,neiti4] adj fascinující, 

úchvatný, oslnivý 

fascination[,f@si'neiš{n] nvášnivézaujetí 

(for orwithsthproco) 

fascism['f@šiz{m] nfašismus 

fascist['f@šist] nfašista 

• 

adj fašistický 

fashion['f@š{n] n 1(inclothes etc)móda; 

thelatestf.poslednímóda;beinf.být 

vmódě;beallthef.býthrozněmoderní; 

beoutoff.býtnemoderní;comeintof. 

přijít do módy 

2 (=manner) způsob; after a f. svým 

způsobem,jakžtakž 

• vtvytvořit(fromz),vymodelovat 

fashionable ['f@š{n{bl] adj módní, moderní;(hotel,resort,spa)exkluzivní,elegantní 

fashion: ~designer nmódní návrhář; ~ 

house n módní salon; ~ show n módní 

přehlídka 

fast1 [fa:st] adj 1 (car etc) rychlý; (road) 

umožňujícírychloujízdu;(fallinprices 

etc) rapidní 

2 (clock, watch) be f. předbíhat se; my 

watch is five minutes f. moje hodinky 

jdouopětminutnapřed 

3 (=rigid) hard and f. (rule) závazný, 

striktní, pevný 

4 (colour) stálý 

• 

adv 1(run etc)rychle 

2bef.asleeptvrděspát 

fast 2[fa:st] npůst 

• vipostitse,držetpůst 

fasten ['fa:sn] v ° vt(=attach) připevnit, 

upevnit; (with string/ rope) přivázat, 



fastener 286 fault 

uvázat; (packet) převázat; (lock) uzamknout;(belt,dress)zapnout 

° vi(DRESS)zapínatse(atthebackvzadu);(WINDOW)zavíratse 

fastener['fa:sn{(r)],fastening['fa:sni4] n 

uzávěr,(ofgarment also)zapínání;(hook) 

háček 

fast: ~ food n rychlé občerstvení; ~ 

food restaurant n fastfood [fástfúd]; 

~-forward nrychlépřevíjenívpřed 

• 

vt (tape) rychle přetáčet vpřed; 

~-growing adj rychlé rostoucí; ~ lane 

n Aut pruh pro rychlou jízdu; ~ track n 

(careerwise)systémrychléhopovyšování;~-track 

vtzrychleněvyškolitdovyšší 

funkce;~train nrychlík 

fat[f@t] ntuk;cookingf.sádlo;vegetable 

f. rostlinný tuk ♦ live off the f. of the 

landžítsijakovráji;thef.isinthefire 

jdedotuhého,jezle 

• 

adjtlustý,tučný;(wallet)naditý;get or 

growf.ztloustnout ♦ Amerf.catboháč, 

zazobanec fatal ['feitl] adj (accident etc) 

smrtelný; (error) osudný, rozhodující; 

(moment) osudový 

fatalist['feit{list] nfatalista 

fatality [f{'t@l{ti] n (pl -ies) (=person 

killed)oběť(smrtelnéhoúrazu),mrtvý 

fatally['feit{li] adv(wounded)smrtelně 

fate [feit] n osud 

fateful['feitfl] adjneblahý,osudný 

fat-free['f@t'fri:] adjjsoucíbeztuku 

father['fa:D{(r)] notec 

• 

vt (child) zplodit 

Father Christmas n Br= ~Ježíšek 

father-in-law ['fa:D{r in ,lo:] n (pl fathers-in-law) 

tchán 

fatherly['fa:D{li] adjotcovský 

fathom['f@D{m] n Nautsáh míra 

• 

vt (also f. out) pochopit, přijít čemu na 

kloub 

fatigue [f{'ti:g] n 1 únava, zemdlenost; 

Technmaterialf.únavamateriálu 

2Milalsof.dutykasárenskáslužba,rajóny 

3 Amer Mil~scvičnýoděv 

fatten['f@tn] v vt ° alsof.up(vy)krmit 

° vi (z)tloustnout 

fattening['f@t{ni4] adj(food,drink)způsobujícítloustnutí;beerisf.popivuse 

tloustne 

fatty['f@ti] adj(-ie-) adj(food,meat)tučný; 

(tissue) tukový 

fatuous['f@tju{s] adjpošetilý,hloupý 

faucet['fo:sit] n(forbarrel)pípa; Amerkohout(ek) 

fault[fo:lt] n 1(=flaw)chyba,nedostatek; 

(inmerchandise)závada,vada,kaz; Techn 



faultless 287 fax 

alsoporucha,defekt;findf.withsb/sth 

pořádnaněkom/něčemněcovidět 

2(=blame)chyba,vina;itishisf.toje 

jehovina,můžezatoon 

3 Tennischybnépodání,chyba;doublef. 

dvojchyba 

4 Geol zlom 

• 

vtnajítnedostatkyna kom/ čem,odhalit 

slabiny čeho; it cannot be ~ed to nemá 

chybu inf 

faultless['fo:ltlis] adjbezvadný,dokonalý, 

perfektní 

faulty['fo:lti]adjTechndefektní,vadný;(product)vadný,kazový;(reasoning)chybný 

fauna['fo:n{] nfauna,zvířena 

faux pas [feu 'pa:] n (pl f. pas [feu'pa:z]) 

netaktnost,společenskýomyl,fauxpas 

favour, Amer favor ['feiv{(r)] n 

1(=approval)přízeň,náklonnost;win/ 

losef.withsbzískat/ztratitčípřízeň 

2 (=preference) in f. of sb/ sth ve prospěchkoho/čeho,prokoho/co;decide 

in f. of sth rozhodnout se pro co; discriminateinf.ofsbstranitkomu 

3(=actofkindness)laskavost;dosbaf. 

prokázatkomulaskavost;couldyoudo 

meaf.?mohlbychvásoněcopožádat?; 

asaf.zdobrévůle 

4(=ribbon etc)stužka,odznak,fábor 

5 ~s (of a woman) be free with 

one’s~sneumětříctne 

• 

vt 1(=prefer)preferovat,dátpřednost 

čemu 

2f.sb(=likesbbetter)mítraději,(=show 

partialityforsb)nadržovatkomu,favorizovatkoho,stranitkomu 

3f.sbwithsth fmlobdařitkohočím 

favourable, Amerfavorable['feiv{r{bl] adj 

příznivý;(terms)výhodný 

favourably, Amerfavorably['feiv{r{bli] adv 

příznivě(inclinedtosb/sthkomu/čemunakloněn;comparef.withsthsnést 

srovnání s čím 

favourite, Amer favorite ['feiv{rit] n 

1(=person)oblíbenec,miláček 

2 Sportthef. favorit 

• 

adj (sport, author etc) oblíbený, (dish 

also) zamilovaný 

favouritism, Amer favoritism ['feiv{ri 

,tiz{m] nprotekce,protežování 

fawn 1[fo:n] n Zoolkolouch 

fawn 2 [fo:n] vi f. on sb (DOG) lísat se ke 

komu; pej(PERSON)pochlebovatkomu 

fax [f@ks] n 1 (=machine) fax, telefax; 

sendsthbyf.poslatcofaxem 

2(=message)fax,faxovázpráva 

• vtfaxovat,posílatfaxem 



fax number 288 feedback 

fax number nfaxovéčíslo 

faze[feiz] vt infzmást,vyvéstzmíry 

fear[,fi{(r)]n 1bázeň,strach,obava;have 

nof.buďbezobav;(willyougoonadiet?) 

nof.!kdepak!,aninápad!,anináhodou! 

2forf.ofsth,forf.ofdoingsth,forf. 

that ... orlestzobavy,že ...;abyne 

• v ° 

vtbátse,obávatse čeho;f.that ... 

bát se, že ...; f. the worst obávat se 

nejhoršího; I f. so obávám se, že ano; 

bohužel 

° vibátse,strachovatse(forsbokoho) 

fearless['fi{lis] adjodvážný,neohrožený 

feasible ['fi:zibl] adj 1 (=practicable) 

proveditelný, realizovatelný; (solution) 

schůdný 

2(=possible) možný; (story etc) pravděpodobný 

feast[fi:st] n(=largemeal)hostina,hody, 

banket 

• 

vi hodovat 

feat[fi:t] nodvážnýčin,kousek 

feather['feD{(r)] npero,pírko 

feature ['fi:č{(r)] n 1 ~s (=face) obličej, 

vizáž,rysy obličeje 

2(=characteristic)rys,vlastnost,stránka, 

aspekt 

3 Journhlavnístať časopisu 

• v ° vtthefilm~sXandYvhlavních 

rolíchfilmuhrajíXaY 

° vif.insth(ACTOR)hrátvčem;(=occur) 

být důležitousoučástíčeho 

feature film n Cinecelovečernífilm 

February['febru{ri] núnor;inF.vúnoru; 

see also May 

fed [fed] pt, pp offeed 

•fedup adjotrávený;bef.upwithsth 

mítčehoplnýzuby inf,mítčehoažpokrk 

federal['fed{r{l] adjfederální 

federation[,fed{'reiš{n] nfederace,svaz, 

sdružení 

fee [fi:] n poplatek, taxa; (=professional 

charge) honorář; entrance f. vstupné; 

school ~s školné 

feeble['fi:bl] adj pejslabý,chabý;(attempt, 

excuse) ubohý 

feed [fi:d] n (for animals) krmivo; (for 

babies also)jídlo,kojení,krmení 

• v(pt, ppfed) ° 

vt 1(=givefoodto)(na)- 

krmit,dátnajíst komu,(=breast-feed also) 

(na)kojit;(animal also)dát zvířetižrát 

2(=providefor)živit 

3 Techn(machine)plnit;(material)přivádět, 

podávat 

° vi(ANIMALS)žrát;(BABY)dostávatjíst 

feedback ['fi:d,b@k] n Comput, Elec zpětná 

vazba also fig 



feeding bottle 289 fell 1 

feeding bottle nsacíláhev 

feel[fi:l] n 1(=senseoftouch)omak,dotek,hmat;roughtothef.hrubýnaomak 

2(=atmosphere)atmosféra,ovzduší 

3getthef.ofsthseznámitsesčím, inf 

oťukat co 

• v (pt, pp felt) ° 

vt 1 (by touching) a) 

(=explore) sáhnout na, ohmatat, prohmatat;f.sb’spulseohmatat 

orzměřit 

komutepb) alsof.up vulg(=touchsexually)omakávat,ošahávat 

2 (=be conscious of) cítit, pociťovat; f. 

thecoldcítitchlad 

3(=think)domnívatse;If.that ...domnívám 

se, že ... 

° vi 1(ofpeople:indicating)a)(physical 

state)If.cold/hotjemizima/horko;I 

f.hungry/thirstymámhlad/žízeň;If. 

muchbetterjemiomoclípb)(mental/ 

emotionalstate)If.sadjemismutno;If. 

happyjsemšťastný;f.worsecítitsehůř 

c)(opinion)mysletsi,mítnázor,smýšlet 

jak;howdoyouf.aboutit?cosiotom 

myslíte?d)f.likesth(=desiresth)mít 

chuť naco;If. likeacupofcoffeedal 

bych si kávu 

2(ofthings)f.hard/softbýttvrdý/měkký 

na omak 

3(=touchwithfingers)(nejistě)hmatat, 

šmátrat 

feel about oraround višmátratkolem 

sebe;f.aboutforsthšmátratpočem 

feel for vtf.forsbmítskýmsoucit;f. 

for sb in his/ her sorrow sdílet s kým 

jeho/ její žal 

feelgood['fi:l,gud] adjoptimistický 

feeling['fi:li4] n 1(=senseoftouch)hmat, 

cit 

2(=sensation)pocit(ofhungerhladu) 

3(=emotion)pocit;anuneasyf.neblahé 

tušení 

4(=attitude)názor;myownf.isthat ... 

jásedomnívám,že ... 

5(=sensitivity)cit,porozumění,sympatie 

6 ~s (=person’s emotions) city; hurt 

sb’s~szranitčícity ♦nohard~sneberte 

to ve zlém 

• adj(person)citlivý,soucitný;(remark) 

upřímný, srdečný 

fee-paying['fi:,peii4] adj(school)vybírající 

školné 

feet [fi:t] pl of foot 

feign[fein] vtfingovat,předstírat;(illness) 

simulovat 

fell1[fel] n Br(mountain)kamenitývrch 



fell 2 290 ferret 

fell2[fel] adjinonef.swoopjednouránou, 

jedním rázem 

fell3[fel] vt(trees)(s)kácet,porazit;(person) 

skolit 

fellow ['fel{u] n 1 (=companion) společník, 

druh 

2 esp Amerpostgraduálnístipendista,stážista 

3 Br(ofRoyalAcademy etc)(řádný)člen 

4inf(=chap)kluk,exprpatron;asplendid 

f.výbornýkluk,pašák;apoorf.ubožák, 

chudák 

• 

adj f. citizen spoluobčan; f. country- 

mankrajan;f.passengerspolupasažér; 

f.studentspolužák 

fellowship['fel{u,šip] n 1(=comradeship) 

kamarádství,přátelství 

2(=society)asociace,svaz 

3 Univpostgraduálnístipendium 

felon['fel{n] n Jurzločinec, exprlotr 

felony['fel{ni] n Jur fmltěžkýzločin 

felt [felt] n Text plsť 

felt-pen [,felt 'pen], felt-tip [,felt 'tip], 

felt-tippedpen[,felttipt'pen] nfix 

female['fi:meil] adj 1(mentality etc) ženský;maleandf.patientspacientiapacientky2(ofanimals,plants)samičí;f.dogpsice,fena;af.giraffežirafa,žirafísamice 

• 

n 1(=woman) often pejžena,ženská 

2 Zool samice 

feminine['feminin] n Ling ženský rod, femininum 

• 

adj 1ženský;f.charmsžensképůvaby 

2 Gram(gender)ženský 

femininity[,femi'niniti]nženství,ženskost 

feminist['feminist] adjfeministický 

• nfeminista,feministka 

fence1 [fens] n 1 plot, ohrada, oplocení 

♦sitonthef.býtnerozhodný 

2 Showjumpingpřekážka 

• 

vt oplotit 

fencing['fensi4] n Sportšerm,šermování 

fend[fend] vif.foroneselfstaratseosebe(sám),protloukatse 

bez cizí pomoci 

fend off vt(attack)odrazit;(question) 

vyhnout se čemu 

fender ['fend{(r)] n 1(for fireplace) plechováohrádka 

u krbu 

2 Amer Aut blatník 

fennel['fen{l] n Botfenykl 

fern[f{:n] n Bot(=plant)kapradina; collect 

kapradí 

ferocious[f{'r{uš{s] adj(beast)dravý,krvelačný, 

(dog) zlý; (battle) lítý, zuřivý; 

(criticism)ostrý;(attack)prudký 

ferret['ferit] n Zoolfretka 



ferry 291 few 

• 

vi inf f. about somewhere prohrabávat 

se kde 

ferry['feri] npramice;(large)trajekt 

• vt (across a river) převézt, převážet; 

(=transport)vozit,rozvážet 

fertile ['f{:tail] adj (soil) úrodný, plodný; 

(woman,author)plodný;(imagination) 

bujný 

fertility:~drug nléknaléčeníneplodnosti;~symbol 

nsymbolplodnosti 

fertilize['f{:t{,laiz] vt(femaleanimal,egg, 

plant)oplodnit;(soil)(po)hnojit 

fertilizer['f{:t{,laiz{(r)] numěléhnojivo 

fervent ['f{:v{nt] adj vášnivý, náruživý; 

(wish) horoucí, vroucí; (appeal) plamenný 

fester ['fest{(r)] vi Med (WOUND) hnisat, 

podbírat se 

festival['festivl] n esp Religsvátek,svátky; 

(ofmusic,drama etc)festival 

festivity[fe'stiviti] nzábava,veselí 

fetch[feč] v vt ° 1(=goandget)zajítpro, 

(za)skočit pro, (=collect) vyzvednout; 

(personalso)přivést,(byvehicle)přivézt 

2 Comm (also f. up) vynést; the picture 

shouldf.ahighpricezatenobrazbych/ 

bys etcměldostatspoustupeněz 

° vi 1f.!(todog)aport!,přines! 

2f.andcarryforsbdělatkomuposlíčka 

fetching['feči4] adjkouzelný,rozkošný 

fête, fete [feit] n slavnost; village f. venkovskáslavnost,posvícení 

fetus['fi:t{s] n Amer seefoetus 

feud [fju:d] n spor, svár; blood f. krevní 

msta 

• vivaditse,hádatse 

feudal['fju:dl] adjfeudální 

fever['fi:v{(r)]nMedhorečka,teplota;election/travelf.volební/cestovníhorečka 

feverish['fi:v{riš] adj Medhorečný,horečnatý,zimničný; 

(activity) horečný; bef. 

mít horečku 

fever pitch nvrcholrozruchu 

few[fju:]adj 1(=notmany)málo;f.people 

málolidí,málokdo;havef.friendsmít 

málopřátel ♦f.andfarbetweennečetný, 

vzácný 

2(some)několik,pár;af.peopleněkolik 

lidí;quiteaf.peopledost lidí, nemálo 

lidí;af.wordsofwelcomeněkolikslov 

nauvítanou;inthenextf.daysvnejbližších 

dnech 

• pron 1 (=not many) málo; f. of them 

málo z nich; there are very f. of us je 

násmocmálo;theluckyf.těchněkolik 

málo šťastlivců 

2(=some)několik,pár;af.ofthemně- 



fewer 292 fifth 

kolik z nich ♦ I have had a f. (=I am 

drunk)trochujsemsipřihnul 

fewer ['fju:{(r)] comp offewméně; f. and 

f.méněaméně,stáleméně;nof.than 

twentyaspoňdvacet 

fewest['fju:ist] superl offewnejméně 

fiancé[fi'onsei] nsnoubenec 

fiancée[fi'onsei] nsnoubenka 

fibre, Amer fiber ['faib{(r)] n vlákno; 

man-made f. umělé vlákno; dietary f. 

vláknina 

fibre: ~ glass n sklolaminát; ~ optics n 

vláknováoptika 

fickle['fikl] adjnestálý,vrtošivý,přelétavý; 

(weather)nestálý,aprílový 

fiction['fikš{n] n 1 Litbeletrie 

2(=invention)fikce,výmysl 

fictional['fikš{n{l] adjbeletristický,románový 

fictitious[fik'tiš{s] adjfiktivní,smyšlený 

fiddle['fidl] n 1 infhousle 

2 slšvindl,podvod,podfuk 

• v vt ° 1(taxreturn)zešvindlovat 

2 (tune) zafidlat 

° vi 1 Musfidlat,hrátnahousle 

2(=fidget)f.withsth(watch etc)hrátsi 

s čím 

fidelity[fi'deliti] nvěrnost;(=accuracy also) 

přesnost 

fidget['fidžit] vivrtětse,mlítse,ošívatse 

field [fi:ld] n 1 Agr pole; Mil bitevní pole, 

bojiště; Sporthřiště,hracíplocha 

2(=domain)obor,specializace 

• adj (hospital, kitchen) polní; (study) 

v terénu 

field: ~ day n Mil polní cvičení, manévry 

♦havea~day fig(=enjoyoneself)býtve 

svémživlu;~work nprácevterénu 

fierce [fi{s] adj (animal, look) zuřivý, 

vzteklý;(person)prudký,krutý;(temper) 

prudký; (argument) bouřlivý; (battle) 

lítý,urputný;(competition)ostrý,dravý; 

(wind) prudký 

fiercely ['fi{sli] adv (look) zuřivě; (argue) 

bouřlivě; (fight) lítě, urputně; (blow) 

prudce 

fifteen [fif'ti:n] adjpatnáct; heisf.jemu 

patnáct 

• n(=number15)patnáctka 

fifteenth [fif'ti:nT] n patnáctý v řadě; 

(=fraction)patnáctina 

• 

adj patnáctý 

fifth[fifT] n 1pátý v řadě 

2(=fraction)pětina 

3 Mus kvinta 

• adj pátý 



fiftieth 293 figure 

fiftieth ['fifti{T] n padesátý v řadě; 

(=fraction)padesátina 

• 

adj padesátý 

fifty['fifti] n (pl -ies)padesátka; the~ies 

(=years)padesátáléta 

• adjpadesát;sheisf.jejípadesát 

fifty-fifty[,fifti'fifti] adj, advnapůl,rovným 

dílem; go ~ jít na polovic, rozdělit se 

rovným dílem 

fig[fig] n Botfík;(alsof.tree)fíkovník 

fight [fait] n 1 (=brawl) rvačka, bitka, 

pranice; Box(rohovnický)zápas; Milboj; 

haveaf.porvatse(withsbským),poprat 

se, servat se 

2 fig (=struggle) boj; the f. against 

povertybojsbídou 

3(=quarrel)hádka,spor 

4(=spirit)bojovnost 

• v(pt, ppfought[fo:t]) vt ° 1f.sbbítse 

orrvátse orprátseským, Box etcutkatse 

ským;f.anenemybojovatprotinepříteli 

2figf.sth(povertyetc)bojovatprotičemu 

3 Mil (war) vést; (battle) svést,utkat se 

v čem; Pol f. an election kandidovat ve 

volbách 

° vi 1(physically)bítse,rvátse 

2 (=quarrel) hádat se; f. over sth hádat 

se o co 

3(=struggle)f.for/againststhbojovat 

zaco/proti čemu 

fight back ° vibránitse,postavitsena 

odpor 

° vt(tears) zadržet 

fight down vt (anxiety) potlačit, přemoci 

fight off vt (attack) odrazit; (fatigue) 

přemáhat 

fighter['fait{(r)] n 1bojovník, Boxboxer; 

firef.hasič;Resistancef.odbojář 

2(alsof.plane)stíhačka 

fighting ['faiti4] n Mil boj (on two fronts 

nadvou frontách) 

• adj bojovný, bojechtivý; (stance) bojový; 

(chance) realistický; be f. fit být 

bojeschopný, Boxbýtvevrcholnéformě 

figment['figm{nt] naf.ofsb’simaginationvýplodfantazie 

figurative['fig{r{tiv] adj Ling(meaning etc) 

přenesený,obrazný 

figure['fig{(r); Amer'figj{r] n 1(=number) 

číslice,číslo;(=digit)cifra;(=sum)částka,suma;~spočty;reliable~sspolehlivé 

údaje 

2 (in text) obrázek, ilustrace, diagram; 

Geom obrazec 

3(=humanform)figura;(=shape)figura, 



figure 294 fill 

postava; watch one’s f. dávat si pozor 

na linii 

4(=personality)osobnost,veličina; Liter 

postava;beaf.offunbýtterčemposměchu 

5f.ofspeechřečnickáfigura 

•v ° vtAmerinf(=think)If.it’stimetoget 

upmyslím,žebych/bys etcmělvstávat 

° vi(=appear)f.onalistbýt orfigurovat 

na seznamu 

figure out vtvypočítat;(problem)vyřešit, 

rozřešit 

figure:~head n Nautfiguranapřídi; fignastrčenáfigura;~skating 

nkrasobruslení 

file1[fail] n(=tool)pilník;nailf.pilníček 

na nehty 

• vtpilovat,opilovat 

file away vtupilovat 

file down vtzpilovat,opilovat 

file2[fail] n 1(=folder)šanon,mapa,pořadač,fascikl;(=documents)spis,akta; 

(for card index) kartotéka; be on f. být 

vevidenci;cardindexf.lístkovnice,kartotéka 

2 Comput soubor 

• vt 1(document etc)zařadit(doevidence), 

založit; (in card index) zařadit do 

kartotéky 

2 Jur f. a petition for divorce požádat 

o rozvod 

file away vtuložitadakta 

file3 [fail] n řada, Mil zástup; double f. 

dvojstup;(march)insinglef.vzástupu, 

infhusímpochodem 

• vif.pastpochodovatkolem,defilovat 

filet['filei] Amer seefillet 

fill [fil] v vt 1 ° (na)plnit; (=pour) nalít; 

(bath with water) napustit; (gap) zaplnit; 

(sack) nasypat co do čeho; (sth into 

sacks) napytlovat; (hole) vyplnit, (with 

putty) zatmelit, (with plaster) zasádrovat;(sails)nadmout 

2 (post) obsadit 

3 (time) vyplnit 

4 (load) naložit 

5 Dent(za)plombovat 

6 Cooknadít,nadívat,plnit 

° vi(na)plnitse,(HALL also)zaplnitse 

fill in vt ° 1(hole)vyplnit;f.inaform 

vyplnit formulář 

2(time)vyplnit,krátitsi 

3 f. sb in on sth inf informovat koho 

o čem 

° vif.inforsbzastupovatkoho 

fill out vt ° Amer(form)vyplnit;(essay 

etc)rozvinout,rozšířit 

° vi 1(SAILS)vzdoutse,vydoutse 



filler 295 finale 

2(PERSON)zakulatitse 

fill up vt 1 ° naplnit; (glass also) dolít; 

(battery) doplnit; (crater) zasypat; 

(page) zaplnit 

2(form) vyplnit 

° vi 1(ROOM)zaplnitse(lidmi) 

2 Autf.up(withpetrol)natankovat 

filler['fil{(r)] n 1(=funnel)nálevka 

2 Build(forcracks)tmel,plnivo 

3(toincreasesize)vycpávka 

fillet['filit] n Cookfilé;~sofvealtelecímedailónky 

• 

vt filetovat 

filling['fili4] n 1(=stuffing)nádivka;(for 

cake,chocolate)náplň 

2 Dent plomba 

• 

adj 1(food)sytý,sytivý 

2f.stationbenzinovápumpa 

film[film]n 1Cinefilm;documentary/featuref.dokumentární/celovečernífilm 

2 Photfilm;35-mmf.kinofilm 

3 (of dust) vrstva, vrstvička; (of membrane)blána;(ofsmoke)clona 

• v ° vt(na)filmovat,zfilmovat 

° vifilmovat,natáčet 

film over vi(EYES)zakalitse 

film: ~ archives n filmový archív; ~ industrynkinematografie,filmovýprůmysl;~maker 

nfilmař 

filming['filmi4] nfilmování,natáčení 

film:~strip ndiafilm;~studio nfilmový 

ateliér;~version nfilmovýpřepis 

filter ['filt{(r)] n filtr; air f. n vzduchový 

filtr;f.lane n Autpruhproodbočování 

• v ° 

vt(liquid,air)filtrovat,(liquid also) 

procezovat,(s)cedit 

° vi 1 Autf.totheright/leftodbočovat 

napravo/nalevo ve směru šipky 

2 (WATER) prosakovat, pronikat 

(throughsth čím) 

filter through vi(NEWS)rozšířitse 

filter:~cigarettecigaretasfiltrem;~tip 

n(cigaretový)filtr;(=cigarette)cigareta 

sfiltrem;~-tippedadj(cigarette)sfiltrem 

filth [filT] n (odporná) špína; (=obscene 

language)sprostota,oplzlost 

filthy['filTi] adj(-ie-) 1(odporně)špinavý 

2(=obscene)oplzlý,sprostý 

3 inf(weather)hnusný,ohyzdný;givesb 

af.lookzlesenakohopodívat 

fin [fin] n (of fish) ploutev; Aviat směrový 

stabilizátor;(ofradiator)žebro 

final['fainl] n 1 Sport also~sfinále 

2 Univ~szávěrečnézkoušky,státnice 

• adj(=last)poslední,konečný,definitivní;(deadline 

also)neodvolatelný 

finale[fi'na:li] n Musfinále 



finalist 296 fine 2 

finalist ['fain{list] n finalista, účastníkfinále 

finalize ['fain{,laiz] vt dovést do konce; 

(deal)uzavřít;(arrangements)dokončit 

finally['fain{li] adv 1(=atlast)konečně 

2(=lastly)nakonec,konečně 

3 (=definitively) s konečnou platností, 

definitivně 

finance ['fain@ns, fi'n@ns] n 1 finance; 

highf.velkokapitál 

2~s(=money)peníze,finance 

•[fai'n@ns] vtfinancovat 

financial[fai'n@nšl,fi'n@nšl] adjfinanční, 

peněžní, peněžitý 

find[faind] nnález,objev 

• v (pt, pp found) ° 

vt 1(unexpectedly) 

najít, nalézt 

2(=endup)octnoutse,skončit 

3(bysearching)najít,vypátrat,objevit 

4 (=obtain) najít, sehnat, opatřit; f. a 

girlfriendnajítsi ornamluvitsidívku 

5(=learn)zjistit;(=consider)považovat, 

shledat;If.itstrangetosemizdádivné 

6 Jurf.sbguiltyshledatkohovinným 

7 Computf.andreplacenajdiazaměň 

8(setphrases)allfound(ofwages)scelým 

zaopatřením; f. fault with sbkritizovat 

koho 

° vi Jurf.for/againstsbrozhodnoutpro 

koho/proti komu 

find out vt ° 1f.sthoutzjistitněco;f. 

outthat ...zjistit,že ... 

2f.sboutodhalitkoho, fmldemaskovat 

koho 

° vi 1 (=enquire) informovat se; I’ll f. 

out jásezeptám 

2 (=discover the truth) I’ll f. out já to 

zjistím 

finding ['faindi4] n nález; 

~s(=conclusions)závěry,výsledky 

fine1[fain] npokuta 

• vtf.sbpokutovatkoho 

fine2[fain] adj 1(=satisfactory)vynikající, 

skvělý;(view)hezký,pěkný,krásný;(figure)ztepilý;(holiday 

etc)krásný;(wine) 

výborný;af.kettleoffishpěknénadělení 

2(silk,workmanship)jemný 

3(weather)krásný;it’saf.day(dnes)je 

hezky 

4(=sociallyrefined)f.mannersbontón 

5(dust,sandetc)jemný,(rainalso)drobný 

6(thread)jemný,tenký 

7(distinction etc)jemný;af.tastevytříbený 

orvybranývkus;thef.artsmúzická 

umění 

8(gold etc)ryzí,čistý 



fine 297 fire 

9 (=all right) výborný; (won’t you take 

somemore?)no,Iamf.ne,užmámdost 

• adv 1 inf(=verywell)výborně;thatsuits 

me f. to se mi výborně hodí; (How are 

you?)F.!Prima!,Výborně! 

2 cut it f. fig přijít na poslední chvíli na 

autobus, vlak etc 

•v ° vtalsof.down(wine,beer)čeřit,čistit 

° vi(LIQUID)čeřitse,čistitse 

fine: ~-tooth comb n fig (go over sth etc) 

with a f.-tooth c. podrobně; ~-tune vt 

doladit, upřesnit 

finger['fi4g{(r)] nprst ♦ keepone’s ~s 

crosseddržetpalce 

• 

vt ohmatat 

finger:~nail nnehet na ruce;~print notisk 

prstu;~tip nkonečekprstu 

finicky['finiki] adj(person) pej(aboutfood) 

mlsný,vybíravý;(job)piplavý,titěrný 

finish['finiš] n 1(=conclusion)konec;(of 

race) finiš, závěr 

2(ofproduct)(konečná)úprava,provedení 

• v vt ° 1(=complete)dokončit,skončit, 

dohotovit 

2 (meal) dojíst, sníst; (book) dočíst; 

(building)dostavět;(studies)absolvovat 

° vi skončit; f. singing dozpívat; Sport f. 

secondskončitdruhý 

finish off vt ° 1(=complete)dokončit, 

dohotovit 

2(meal/drink)dojíst/dopít 

3(=kill) dorazit 

° vi skončit 

finish up ° viskončit 

° vt (milk/ cake) dopít/ dojíst; (paint) 

vypotřebovat 

finish with vt 1 f. with sb(boyfriend 

etc)rozejít seským 

2f.withsth(newspaper etc)užnepotřebovat 

finishing ['finiši4] adj f. line cílová čára; 

putthef.touchestosthudělatnačem 

poslední úpravy 

finite ['fainait] adj konečný; (resources) 

omezený 

Finland['finl{nd] nFinsko 

Finn[fin] nFin/Finka 

Finnish['finiš] n(=language)finština 

• 

adj finský 

fir [f{:(r)] n Botjedle 

fire['fai{(r)] n 1oheň;make orlightaf. 

rozdělatoheň,(inastove)zatopitvkamnech;catchf.vznítitse 

♦playwithf. fig 

zahrávatsi sohněm 

2(=openf.)krb;agas/electricf.plynové/elektrickétopítko 



fire 298 first 

3 (=destructive burning) požár; set a 

houseonf.podpálitdům;f.!hoří! ♦get 

onlikeahouseonf.výborněsirozumět 

4 Milpalba,střelba;open/ceasef.spustit/zastavitpalbu 

♦baptismoff.křest 

ohněm 

• v vt ° 1(weapon)vystřelit z čeho;(shot) 

vypálit 

2(=dismiss) infvyhodit z práce 

3(pottery)vypalovat 

° vi 1(=shoot)vystřelit,střílet(atsthna 

co);f.!pal(te)!,pálit! 

2 Aut(ENGINE)naskočit 

f. away! vispusť!,dotoho! 

fire:~alarmnpožárníhlásič;~armnstřelnázbraň;~ball 

nohnivákoule; Meteorbolid;~bomb 

nzápalnápuma;~brand n fig 

buřič,pobuřovatel;~brigade nhasičský 

sbor; ~bug n inf žhář/ -ka, palič/-ka; ~ 

drill orpractice nprotipožárnícvičení;~ 

engine nhasičskývůz;~escape nnouzovývýchod 

pro případ požáru;~extinguisher 

n hasicí přístroj; ~fighter n hasič/ -ka; 

~fly n Zoolsvětluška,svatojánskámuška; 

~guard nmřížpřed krbem; ~man n(pl 

-men) hasič; ~place n krb; ~proof adj 

žáruvzdorný , ohnivzdorný;~screen n 

zástěna u kamen; ~ service n hasičský 

sbor, hasiči; ~side ndomácí krb; sit by 

thef.sedětukrbu;~station nhasičská 

zbrojnice;~wood ndřívínaotop,palivovédřevo;~works 

n plohňostroj 

firing:~line n Milpalebnálinie;~squad 

n popravčí četa 

firm1[f{:m] nfirma, podnik,závod;f.of 

brokersmakléřství 

firm2[f{:m] adj 1(ground,muscles)pevný; 

(tone of voice) energický; (step) pevný, 

rázný 

2(belief)(skálo)pevný;(friendship)pevný; 

(refusal) rázný, rozhodný; (measures) 

přísný, rázný; (warning)důrazný, 

důtklivý;(knowledge)důkladný,solidní 

• advstandf.býtneoblomný,nepovolit 

first[f{:st] n 1thef.první;shewasthef. 

tocomepřišla(jako)první 

2atf.zprvu,zpočátku,vprvníchvíli 

3 Univ, Br (=class of degree) get a f. in 

Englishdostatjedničkuzangličtiny 

4 Aut(=gear)jednička 

• adjprvní;f.thinginthemorninghned 

ráno;atf.sightnaprvnípohled;Charles 

theF.KarelPrvní;forthef.timepoprvé, 

ponejprv 

• adv 1(=beforeanyone/anythingelse) 

nejdříve,nejprve,jakoprvní;hecamef. 

(intherace)bylprvní 



first 299 fit 1 

2(=beforeallelse)především,nejprve;f. 

ofallpředevším;f.andforemostpředevším,vprvní 

řadě 

3(=forthefirsttime)ponejprv,poprvé; 

whendidyouf.meether?kdysessní 

setkal poprvé? 

4(=beforesthelse)napřed,nejdříve 

5 (=rather) spíše, raději; I’d die f. to 

bychraději umřel 

first:~aid nprvnípomoc;~-aidkitlékárnička 

first class n Rail etcprvnítřída 

• 

adj 1(goodsetc)prvotřídní;(sportsman) 

vynikající 

2(ticket)prvnítřídy 

• advtravel~cestovatprvnítřídou 

first:~cousin nbratranec/sestřenice;~ 

floor n první poschodí, Amer přízemí; ~ 

gear n Aut jednička; ~ grade n Amer Sch 

první třída; ~hand adj, adv (of information)zprvníruky;(ofexperience)zvlastnízkušenosti;~lieutenant 

n Milnadporučík; 

first-timebuyer nkdo si kupuje 

první nemovitost 

firstly['f{:stli] advpředevším,zaprvé 

first:~namenkřestníjméno;~nightnTheatpremiéra;~-rate 

adjprvotřídní,skvělý 

fish[fiš]n 1Zoolryba,ryby;Cookrybímaso; 

f.andchips(smažená)rybashranolky; 

catch f. chytat ryby ♦ a fine or pretty 

kettleoff.pěknénadělení 

2 AstrontheF~esRyby souhvězdí 

• vichytatryby,rybařit;f.fortroutchytatpstruhy 

♦f.introubledwaterslovit 

v kalných vodách; f. for compliments 

lovit komplimenty 

fish out vt(car,body etc)vylovit,vytáhnout 

z vody 

fish:~bone nrybíkost;~bowl nkulovité 

akvárium;~cake nrybíkarbanátek 

fisherman['fiš{m{n] n(pl-men)rybář 

fish:~farming nrybníkářství,chovryb; 

~fingers n plrybítyčinky;~line nudice 

fishing['fiši4] nrybolov,lovryb;deep-sea 

f.rybolovnaširémmoři 

fishing: ~ boat n rybářská loď; ~ rod n 

udice;~tackle nrybářskénáčiní 

fish: ~market n rybí trh; ~monger n Br 

prodavačryb;~monger’s nrybárna,prodejna 

ryb; ~net n síťovina; ~net stockingssíťovanépunčochy;~sticks 

n pl Amer 

rybítyčinky;~tank nakvárium 

fishy['fiši] adj(-ie-) 1(taste,smell etc)rybí 

2 fig podezřelý 

fist [fist] n pěst 

fit 1 [fit] n 1 Med záchvat; an epileptic f. 

epileptickýzáchvat;af.ofcoughingzá- 



fit 2 300 fix 

chvatkašle ♦he’dhaveaf.(ifheknew 

aboutthis) inftrefilbyhošlak 

2 figaf.ofjealousyzáchvatžárlivosti 

fit2 [fit] n (of clothes) be a good f. dobře 

padnout;beatightf.býtmalý ortěsný 

• 

adj(-tt-) 1(=suitable)vhodný,schopný, 

způsobilý;bef.toeatbýtpoživatelný;is 

hef.forthejob?jeprotuprácizpůsobilý?;bef.forplay(FOOTBALL 

FIELD)být 

regulérní 

2 (=ready) inf he laughed f. to burst 

smálse,ažsezabřichopopadal 

3 (=in good health) zdravý, fit, (sportsman) 

fit, veformě; keep f. udržovat se 

v kondici 

• v vt ° 1(CLOTHES)f.sbpadnout orsedětkomu;it~shimlikeaglovepadne 

mu to jako ulité 

2 f. sb for sth (clothing) (vy)zkoušet 

komu co 

3 (=install) (na)instalovat, (na)montovat 

4(=equip)f.sthwithsthvybavitcočím 

5 (=correspond) odpovídat čemu; f. the 

descriptionodpovídatpopisu 

6(=put in)umístit 

° vi (CLOTHES) padnout, sedět; does it 

f.?padnemito?;f.intotheroom/car 

vejítsedomístnosti/doauta 

fit in vt ° 1(=find room for) umístit, 

vměstnat 

2(=findtimefor)najít(si)časpro 

3(=install)zasadit,vsadit,zamontovat 

° vi 1(=gointoaplace)vejítse 

2(PLANS) hodit se 

3 (=harmonize) f. in with sb dobře si 

s kým rozumět 

fit outvt(=equip)f.sboutvybavitkoho 

fitness ['fitnis] n (=health) zdraví, zdatnost;(=condition)forma,kondice 

fitted ['fitid] adj (wardrobe) vestavěný; f. 

carpet koberec položený od stěny ke 

stěně 

fitter['fit{(r)] n Techninstalatér,montér 

fitting['fiti4] n 1(forclothes)zkouška 

2 (=fixture) usu pl ~s armatura; light f. 

svítidlo 

• adj (=appropriate) vhodný, (remark) 

trefný 

five [faiv] n pětka 

• 

adj pět 

fix[fiks] n 1 infbrynda,šlamastyka;bein 

a(real)f.býtv(pěkné)bryndě 

2 sl(ofdrug)píchnutí,injekce 

• 

vt 1(=attach)upevnit,připevnit(sth 

tosthcokčemu); fig(attention,thoughts)zaměřit;(eyes)upřít(onna) 



fixed 301 flammable 

2(date,price etc)stanovit,určit 

3(=arrange)zařídit,zorganizovat;(conditions 

etc)vyjednat;I’llf.itjátozařídím 

4(=repair)opravit,spravit 

5 (result etc) (z)falšovat, fixlovat; (elections)(z)manipulovat 

6(drink,snack) esp Amerpřipravit,udělat 

inf 

7(hair) upravit (si) 

8 Photfixovat,ustálit 

fix up(=arrange) seef.(3);it’sall~ed 

upužjevšechnozařízeno 

fixed[fikst] adj 1(price)pevný,paušální; 

(capital)fixní;(look)upřený,strnulý 

2 infzfalšovaný,(elections also)zmanipulovaný 

fixed-term adj~contractsmlouvanadobu 

určitou 

fixture['fiksč{(r)] n 1(inbuilding)~sarmatura,vybavení 

připevněné 

2 Sportudálost,zápas 

fizzle['fizl] vi(WINE)perlit 

fizzle out vi (ENTHUSIASM, INTEREST) 

ochabnout, zeslábnout; (PLAN) skončit 

fiaskem 

fizzy['fizi] adj(-ie-) adjšumivý 

flabby['fl@bi] adj(-ie-)(muscles)ochablý, 

těstovitý;(person)slabošský,laxní 

flag1[fl@g] nvlajka,prapor; fml, Milzástava;(small)praporek 

flag (down) vt(taxi)zastavit mávnutím 

flag2 [fl@g] vi (-gg-) (ENTHUSIASM) 

ochabnout; (INTEREST) (ze)slábnout; 

(CONVERSATION)váznout 

flagpole['fl@g,p{ul] nvlajkovýstožár 

flagrant['fleigr{nt] adjflagrantní 

flagstone['fl@g,st{un] ndlaždice 

flair [fle{(r)] n 1 a f. for sth nadání or 

talent na co 

2(=style)elegance,švih,šmrnc 

flake[fleik] n(ofsnow)vločka 

• 

vi (alsof. off) o(d)lupovat se, oprýská- 

vat;(STONE)drolitse 

flamboyant[fl@m'boi{nt] adjextravagantní;(clothes 

also)křiklavý,nápadný 

flame[fleim]nlitplamen,oheň;in~svplamenech; 

burst into ~s vzplanout plamenem 

flamer ['fleim{(r)] n (on Internet) autor 

provokačníchpříspěvků 

flaming['fleimi4] adj(fire)planoucí;(colour)ohnivěčervený;beinaf.temper 

inf 

sršethněvem,soptit 

flamingo[fl{'mi4g{u] n(pl-(e)s[-z]) Orn 

plameňák 

flammable['fl@m{bl] adjhořlavý,zápalný 



flan 302 flat 

flan [fl@n] n koláč s ovocem na povrchu; (savoury)quiche 

se šunkou a zeleninou 

flank[fl@4k] n(ofperson,animal)bok 

• 

vt usu pass~edbytwopolicemenvdo- 

provodudvoupolicistů;be~edbytrees 

býtlemovánstromy 

flannel ['fl@nl] n 1 Tex flanel; (a pair 

of)~sflanelovékalhoty 

2(=facecloth) Bržínka 

flap1[fl@p] n 1(ofwings)mávání,tlučení 

2(ofenvelope)patka;(ofpocket)klopa; 

(of book) záložka 

vt (wings) mávat, třepetat, 

• v (-pp-) ° 

tlouct čím 

° vi (WINGS) mávat; (FLAG) pleskat 

(against o) 

flare[fle{(r)] n 1vzplanutí,záblesk 

2(=signal)světelnýsignál;(=ROCKET) 

osvětlovacíraketa,světlice 

3~szvonovékalhoty 

• vi 1(MATCH)zasvitnout,rozsvítitse 

2(SKIRT, TROUSERS)rozšiřovatsedozvonu 

flare up vi 1(FIRE)vyšlehnout 

2 fig(FIGHT)strhnoutse;(PERSON)vzplanout 

hněvem 

flared[fle{d] adj(skirt etc)zvonový 

flash [fl@š] n 1 (of light) záblesk; (of 

lightning)zablesknutí;inaf.vcukuletu, 

bleskurychle ♦af.ofinspirationtvůrčí 

jiskra 

2 Phot blesk 

3 TV, Rad (news) f. bleskovka, krátká 

zpráva 

• adj Br (=showy) inf okázalý, nápadný; 

(food) fajnový 

• v vt ° 1f.atorchonsbposvítitnakohobaterkou; 

figf.one’seyesatsbhodit 

po kom okem 

2(identificationcard etc)rychleukázat 

° vi 1(LIGHT)zablesknoutse,(DIAMONDS) 

zatřpytitse;(LIGHT ON POLICE CAR etc)blikat 

2f.by orpast(CAR etc)mihnoutsekolem 

flashback['fl@š,b@k] n Filmzpětný orretrospektivnízáběr; 

Literretrospektiva 

flashing['fl@ši4] adj(light)blikající 

flashlight ['fl@š,lait] n Photblesk; Amerbaterka 

flashy['fl@ši] adj(-ie-) infkřiklavý,okázalý, 

frajerský 

flask[fla:sk] n(=hipflask) čutora, polní 

láhev;thermosf.termoska 

flat[fl@t] adj(-tt-) 1(level)rovný,plochý; 

(plate) mělký; (land) rovný, rovinatý; 

(feet) plochý 



flatly 303 fleet 2 

2(beer)vyčichlý,zvětralý;(battery)vybitý;(tyre)splasklý; 

fig(=dull)jednotvárný 

3 (=absolute) absolutní, kategorický, 

naprostý;af.refusalkategorickéodmítnutí 

4(rate) paušální 

5 Mus(sound)nízký,falešný 

• 

adv 1laysthf.položitcodovodorovné 

polohy;fallf.onthefloorpadnoutjak 

široký tak dlouhý; fig fall f. (JOKE) minoutseúčinkem,vyznítnaprázdno 

2(=absolutely) infabsolutně, naprosto; 

bef.brokenemítanivindru 

3 inff.out(=exhausted)úplněvyřízený; 

gof.out(incar)jetnaplnýplyn 

4 Mussingf.zpívatnízko falešně 

• 

n 1(ofsword)plochástrana 

2(=land)nížina,rovina 

3(=apartment)byt;blockof~sbytovka 

4 Musbé,sníženýtón o půltónu 

flatly['fl@tli] adv(refuse)kategoricky,rozhodně, 

rezolutně 

flatmate['fl@t,meit] n Brspolubydlící 

flatten ['fl@t{n] v ° vt 1 (=make flat) 

zploštit,srovnat,uhladit;(pieceofmetal) 

vyrovnat 

2(=defeat) infrozdrtit 

° vizploštitse,vyrovnatse 

flatter['fl@t{(r)] vt(za)lichotit,pochlebovat,podkuřovat 

komu 

flattering['fl@t{ri4] adjlichotivý 

flattery ['fl@t{ri] n lichocení, lichotky, 

pochlebování 

flaunt[flo:nt] vtpředvádět,stavětnaodiv, 

vytahovat se s čím 

flavour, Amerflavor['fleiv{(r)] nchuť,příchuť; 

(of tea) aroma; fig atmosféra; be 

fulloff.mítvýraznouchuť 

• vtochutit;(=season)okořenit 

flavouring, Amer flavoring ['fleiv{ri4] n 

1(savoury)koření 

2(sweet)tresť,esence 

flaw[flo:] nchyba,(zá)vada 

flea[fli:] n blecha 

flea market nblešítrh 

fleck[flek] nskvrn(k)a;(ofdust)zrníčko; 

(of soot) saze 

flecked[flekt] adj Textpuntíkovaný,tečkovaný;(wool)melírovaný 

fledg(e)ling['fledžli4] n Ornptáčátko 

flee[fli:] v(pt, ppfled[fled]) viutéci,uprchnout 

fleece[fli:s]n(ofsheep)(ovčí)vlna,rouno 

fleet 1[fli:t]n 1Nautloďstvo,flotila;fishing 

f.rybářskéloďstvo 

2(ofcoaches,taxis)park 

fleet 2[fli:t] adj poethbitý,rychlý 



fleeting 304 fling 

fleeting ['fli:ti4] adj (happiness) prchavý; 

(glance)letmý;af.visitletmá orkrátká 

návštěva 

Flemish['flemiš] n 1theF.Vlámové 

2(=language)vlámština 

• 

adj vlámský 

flesh[fleš] nmaso 

fleshy ['fleši] adj (-ie-) (lips etc) masitý; 

(fruit) dužnatý 

flew[flu:] pt, pp offly 

flex1[fleks] n Elec Bršňůra;kabel 

flex2 [fleks] vt (arm) ohnout, pokrčit; 

(muscle) napnout 

flexibility[,fleksi'biliti] npružnost;přizpůsobivost,flexibilita 

flexible['fleksibl] adj 1(material)pružný, 

ohebný, elastický 

2(person)přizpůsobivý 

flexitime['fleksi,taim] nflexibilnípracovní 

doba 

flick [flik] n 1 (with finger) cvrnknutí; 

(withwhip)šlehnutí lehké 

2 dated Br infthe~skino 

• vtšlehnout;(switch)zapnout 

flick off vt (with finger)odcvrnknout; 

(cigaretteash)oklepnout 

flick on vt(switch)zapnout 

flick through vt(book)prolistovat 

flicker ['flik{(r)] vi (LIGHT) blikat, třepotat 

se; (FIRE) plápolat; (EYES) mrkat, 

mrknout 

flick-knife['flik,naif] n Brvystřelovacínůž 

flight1 [flait] n 1 (of bird, aircraft) let; 

practicef.cvičnýlet 

2(ofarrow,dart)dráha(ofaeroplanes) 

letka;(ofbirds)hejno 

3af.ofstairsramenoschodiště 

4 figaf.offancyrozletfantazie 

flight2[flait] n(=fleeing)útěk;headlong 

f. (zběsilý) úprk 

flight: ~ control n řízení letu; ~ deck n 

Aviatkabinapilota;~engineer npalubní 

inženýr ormechanik;~path ndráhaletu; 

~recorder n letovýzapisovacípřístroj 

flimsy['flimzi] adj(-ie-)(cloth)tenký,slabý; 

(structure) nepevný, chatrný; (excuse)chabý,nicotný 

flinch[flinč] viucuknout,škubnoutsebou; 

f.from(doing)sthcouvnoutpředčím 

fling[fli4] n 1hození,mrštění 

2 infa)(=goodtime)haveone’sf.vydovádět 

se, užít si b) (=affair) románek 

(with sbským) 

• v (pt, pp flung) ° 

vt 1 (=hurl) hodit, 

mrštit, praštit čím 

2 f. oneself into sb’s arms vrhnout se 

komu do náruče 



flint 305 flood 

3 figf.aninsultinsb’sfacevméstkomu 

urážku do tváře 

fling away vtodhodit,vyhodit 

fling open vtprudceotevřít 

flint[flint] nflint odrůda křemene,pazourek 

flip[flip] n(=somersault)přemet 

• 

v(-pp-) vt 1f.acoin(forsth)hoditsi 

o co mincí 

2 figf.one’slid infvyletět,vypěnit 

flip-flop['flip,flop] n 1(gumový)sandál, 

vietnamka 

2 Gymnsaltovzad 

3 Amerobrato180stupňů 

flippant['flip{nt] adjprostořeký,neuctivý; 

(remark)impertinentní 

flipper['flip{(r)] nploutev též gumová 

flirt [fl{:t] n (=woman) koketa; (=man) 

flirtující muž 

• viflirtovat,koketovat(withsbským); 

f.withsth(idea)pohrávatsisčím 

flirtatious [fl{:'teiš{s] adj koketní, (man) 

mající rád flirt 

flit[flit] n infpřestěhování 

• 

vi (-tt-) f. about poletovat; f. from 

flower to flower přelétat z květiny na 

květinu 

float [fl{ut] n 1 Angling splávek; Techn (in 

cistern etc) plovák 

2(inprocession)alegorickývůz;milkf. 

vůznarozvozmléka 

3(=money)drobnáhotovost 

• v ° 

vt 1(boat)spustitnavodu;(logs) 

plavit 

2 Comm(company)založit;(currency)převéstnapohyblivýkurs 

° vi 1 gen(onwater)vznášetse,plavatna 

povrchu vody 

2(CURRENCY)mítpohyblivýkurs 

float around vi(RUMOUR)kolovat 

float offviuplavat,odplavat;(BALLOON) 

odletět 

floating['fl{uti4] adj(bridge etc)plovoucí; 

(voters)nestálý;(capital)oběžný;(rate 

ofexchange)pohyblivý 

flock [flok] n (of sheep) stádo; (of geese, 

birds) hejno 

• vif.together(BIRDS)sletětse;(PEOPLE) 

shromážditse(aroundsbkolemkoho) 

flog[flog] vt(-gg-)bičovat,mrskat 

flood[flad] n 1 litpovodeň,záplava,velká 

voda;theF. Biblpotopa;theriverisinf. 

řekajerozvodněná 

2 fig(ofpeople,light)proud,záplava;(of 

words)příval,gejzír;~softearsproudy 

or potoky slz 

• vt zaplavit, zatopit; become ~ed zalítse;theroomwas~edwithlightpo- 



flood 306 flow 

kojzalilosvětlo;f.themarketwithsth 

zaplavit čím trh 

flood in vi(na)hrnoutsedovnitř 

flood:~gatenstavidlo,povodňovávýpust; 

~light nreflektor k osvětlení stadionu etc; 

• 

vt(pt, pp~lit)osvětlit budovyreflektory; 

~lit adjosvětlený reflektory 

floor [flo:(r)] n 1 (of room) podlaha; 

dancef.tanečníparket;sitonthef.sedět 

na zemi 

2(ofsea,cave etc)dno 

3(=storey)poschodí,etáž;firstf. Brprvníposchodí, 

Amerpřízemí 

4thef.právopromluvit;havethef.mít 

slovo;takethef.ujmoutseslova 

• 

vt 1(room)opatřitpodlahou 

2(opponent)srazitkzemi;(=confuse) inf 

vyvést zkonceptu 

floor:~board npodlahovéprkno,palubka;~clothnhadrnapodlahu;~covering 

npodlahovákrytina;~polish npasta 

naparkety;~show nkabaret 

flop[flop] n inf(=failure)fiasko,propadák 

• 

vi (-pp-) 1(PERSON) also f.downkles- 

nout do křesla etc; žuchnout (sebou) na 

postel etc 

2 inf(PERFORMANCE, FILM)propadnout 

floppy['flopi] adj(-ie-) 1poddajný,ohebný; 

f. earssvisléuši 

2 Computf.diskpružnýdisk,disketa 

flora['flo:r{] nflóra,květena 

floral['flo:r{l] adj(decoration)květinový 

florist['florist] nkvětinář/-ka 

floss[flos] n(dental)f.zubnínit 

flotsam ['flots{m] n f. and jetsam 

(=drifters)tuláci,pobudové 

flounce1 [flauns] vi f. in/ off vrazit dovnitř/vyřítitseven 

uraženě nebo netrpělivě 

flounce2[flauns] n Sewvolán,karnýr 

flounder ['flaund{(r)] vi 1 (=struggle) f. 

throughsthpotýkatsesčím 

2 fig(inspeech)zadrhovat;(=dither)být 

nerozhodný 

flour['flau{(r)] nmouka 

flourish['flariš] n 1(=gesture)rozmáchlé 

gesto;withaf.okázale,teatrálně 

2(inwriting)kudrlinka 

3 Mus ozdoba; (=fanfare) trumpetová 

fanfára 

• 

vi 1(ART)vzkvétat,(TRADE etc also)pro- 

sperovat 

2(PLANTS)dařitse čemu 

flourishing['flariši4] adjvzkvétající 

flout [flaut] vt (law, order) nedbat čeho; 

(tradition)opovrhovatčím 

flow[fl{u] n 1proud;tok;(ofblood)prou- 



flow chart 307 flurry 

dění;(ofcapital)oběh;ebbandf.příliv 

a odliv 

2(inriver)průtok;(oftraffic)provoz 

• 

vi 1 (LIQUID) téci, plynout; (BLOOD) 

proudit;(RIVER)f.intotheseavlévatse 

or ústit do moře 

2(TRAFFIC)proudit,pohybovatseplynule 

3(TIME) plynout 

4(HAIR)splývat,volněspadat 

flow away viodtéci 

flow in vivtéci; (PEOPLE)nahrnout se 

dovnitř 

flow out vi vytéci 

flow chart n Computvývojovýdiagram 

flower ['flau{(r)] n 1 květ, květina; dial 

kytka,kytička;beinf.býtvkvětu,kvést 

2figthef.ofthenation fmlvýkvětnároda 

• 

vi(PLANT)kvést;(ART etc)vzkvétat 

flower:~arranging naranžováníkvětin; 

~bed nkvětinovýzáhon;~child n(inthe 

1960s)hippie;~girl nkvětinářka 

flowering['flau{ri4] adj(plant)vkvětu 

flower:~pot nkvětináč,kořenáč;~shop 

n květinářství 

flowery['flau{ri] adj(pattern)květovaný; 

(style) květnatý 

flu [flu:] n chřipka 

fluctuate['flakču,eit] vi(PRICES etc)kolísat; 

(PERSON) váhat 

flue[flu:] nkouřovod,kouřovýkanál 

fluency['flu:{nsi] nplynulost 

fluent ['flu:{nt] adj 1(manner of speech) 

hladký,uhlazený;(style)vybroušený 

2 speak f. English mluvit plynně anglicky 

fluently['flu:{ntli] advplynně 

fluff [flaf] n (=down) chmýří, prach, pra- 

chovépeří,plst,chlupy z deky etc 

• 

vt inf 1 alsof.out(feathers)načechrat 

(si) 

2 Theat(lines etc)zpackat 

fluff up vt(pillow)načechrat,natřást 

fluffy['flafi] adj(-ie-) (pillow, cake) nadýchaný, 

(pillow also) načechraný; (snow, 

cake) kyprý 

fluid['flu:id] ntekutina,kapalina 

fluidity[,flu'iditi] ntekutost;plynulost;(of 

situation)proměnlivost 

fluke[flu:k] n infšťastnánáhoda, infklika; 

bya(sheer)f.šťastnounáhodou 

fluorescent[,flu{'res{nt] adjfluorescenční 

fluoride['flu{,raid] nfluorid 

flurry['flari] n 1(of wind)prudkýzávan 

větru;(ofsnow)metelice 

2(=agitation)rozruch,rozčilení,nervozita 



flush 308 fly 

• vt(-ie-)getflurriedznervóznět 

flush[flaš] n 1(=blush)ruměnec,začervenáníse;(ofemotion)nával 

2(of water) proud 

3inthefirstf.ofyouthvrozpukumládí 

• v vt ° (=drain) propláchnout; (toilet) 

spláchnout 

° vi 1(PERSON)začervenatse,zardítse, 

zrudnout 

2(TOILET)splachovat 

flush out vt(=clean)vypláchnout,vymýt;(snipers)vypudit,vyhnat 

z úkrytu 

flushed[flašt] adj(cheeks)zardělý;f.with 

angerzrudlýhněvem 

fluster['flast{(r)] nrozčilení,nervozita 

• vt get ~ed znervóznět, ztratit hlavu, 

(začít) panikařit 

flute[flu:t] nflétna 

flutter['flat{(r)]n 1(ofwingsetc)třepetání 

2 (=agitation) rozrušení, nervozita; be 

inaf.býtrozrušený 

• v ° 

vi 1 (LEAVES) chvět se; (WINGS) 

třepetatse;(FLAG)vlát 

2(HEART)rozbušitse 

° vt(wings)třepetat čím 

flux[flaks] n 1(=flow)proud,proudění 

2(=instability)proměnlivost;thingsare 

inastateoff.všechnosestálemění 

fly[flai] n(pl flies) 1 Ent moucha; Angling 

muška 

2 usu plfliespoklopec 

• v (3rd sg flies; pres p ~ing; pt flew, pp 

flown) vt ° 1(aircraft)pilotovat,řídit;f. 

jetslétatnatryskáčích 

2(passengers)dopravit,přepravit(letecky/vletadlech);f.theAtlanticpřeletět 

Atlantik 

3 (flag) vyvěsit 

° vi 1(BIRD, PLANE)letět,létat;f.down 

sletět,snéstse;f.upvzletět;f.highletět 

vysoko, figmítvelkéambice,mířitvysoko 

♦asthecrowfliesvzdušnoučarou, 

přímo 

2(byplane)letět(letadlem) 

3(FLAG)býtvyvěšený,vlát,třepetatse 

4(TIME)letět,utíkat,plynoutjakovoda; 

howtimefliesjaktenčasletí 

5 inf(=movequickly)Imustf.užmusím 

běžet or letět 

6f.intoarage, inff.offthehandlerozlítitse,rozzuřitse;(let)f.atsbvyjetna 

koho 

fly away vi uletět 

fly by vi(TIME)míjet,utíkat 

fly in ° vipřiletětletadlem 

° vt(supplies)dopravit letecky 

fly off vi(BUTTON)uletět 



flyby 309 foggy 

flyby['flai,bai] n Amerleteckédefilé 

fly:~-by-night adj(company etc)pochybný, 

pochybné pověsti; ~-fishing n chytání 

ryb na mušku 

flying['flaii4] nlétání;(=aviation)letectví, 

aviatika 

• adj 1 (bird) letící; (hair) rozevlátý; f. 

saucer létající talíř 

2 (visit) krátký; f. column Mil jednotka 

rychlého nasazení; f. start Sport letmý 

start;getofftoaf.start figzačítvýborně; 

(pass)withf.coloursvýborně 

fly:~leaf n Typ(ofbook)předsádka;~over 

n(=bridge)nadjezd,mimoúrovňovýpřejezd; 

~paper nmucholapka; ~past n Br 

leteckédefilé;~spray npostřiknamouchy;~weight 

n Sportmušíváha;~wheel 

n Techn setrvačník 

FM[,ef'em] n abbr offrequencymodulation 

kmitočtovámodulace 

foal[f{ul] n Zoolhříbě,hříbátko 

foam[f{um] n(onbeer etc)pěna 

• vi(alsof.up)pěnit,(z)pěnitse;f.atthe 

mouthmítpěnuuúst/(ANIMALS)uhuby; 

figzuřit,běsnit,vypěnit 

foam: ~ extinguisher n pěnový hasicí 

přístroj;~rubber nmechová orpěnová 

guma 

fob1 [fob] n kapsička u vesty na hodinky; 

(=chain)řetízekuhodinek 

fob2 [fob] vt (-bb-) f. sb off odbýt koho 

(with sth čím) 

focal['f{ukl] adj attrohniskový;f.point Phys 

ohnisko; figtěžiště 

focus['f{uk{s] n(plfoci['f{usai] or~es) 

1 Phys, Optohnisko; Med alsoložisko;bein 

f./beoutoff.býtzaostřený/býtnezaostřený 

orrozostřený 

2 fig (of activity etc) těžiště; be the f. of 

attentionbýtstředempozornosti 

• v (pt, pp focused or focussed) ° vt 

1(instrument)seřídit,zaostřit 

2 fig(efforts)zaměřit,soustředit 

° vi f. on sth soustředit senaco, zaměřit 

se na co 

fodder['fod{(r)] npíce,krmivo 

foe[f{u] n fml or datednepřítel 

foetus, Amerfetus['fi:t{s] n Anatplod 

fog[fog] n 1(hustá)mlha;groundf.přízemní 

mlha 

2 Phot(onnegative)závoj 

• v(-gg-) ° vt(alsof.up)(mirror etc)zamlžit,zamžít; 

figf.theissue(=confuse) 

zamlžit situaci 

° vi(alsof.up)zamlžitse,zamžítse 

foggy ['fogi] adj (-ie-) mlhavý; it is f. je 

mlha 



fog 310 follow 

fog:~horn n Nautmlhovásiréna;~lamp, 

Amer~light n Autmlhovka;~patches n pl 

místní mlhy 

foible['foibl] nslabůstka 

foil1[foil] nfólie; kitchenf.alobal, hliníková 

fólie 

• vt(attempt)překazit,zmařit,zhatit 

foist [foist] vt podstrčit (sth on sb co 

komu) 

fold1[f{uld] n(=pen)ohrada pro ovce 

fold2[f{uld] n(onfabric)záhyb,řasa; inf 

fald 

• v ° 

vt 1 (paper) složit, přeložit, pře- 

hnout2(arms)zkřížit,složit;(hands:inprayer) 

sepnout 

3f.sbinone’sarmsvzítkohodonáruče 

4 (=wrap) obalit 

° vi 1(CHAIR) být skládací, (TABLE) být 

rozkládací 

2(BUSINESS)f.(up) infzkrachovat 

fold back vt(cartop etc)odklopit 

fold in vt (butter etc) Cook vmísit, vmíchat 

fold up ° vt(tablecloth etc)složit 

° vi inf (BUSINESS) zkrachovat, udělat 

úpadek 

folder['f{uld{(r)] n Adminsloha,desky,mapa 

na spisy,prospekt skládanka 

folding ['f{uldi4] adj (chair etc) skládací; 

(seat)sklápěcí;(roof,top)stahovací 

foliage['f{ulidž] n Botlistí,listoví 

folk[f{uk] n also esp Amer~slidé;ordinary 

f.prostí orobyčejnílidé 

• 

adj(singer,music etc)lidový;f.artlido- 

vé umění 

folklore['f{uklo:(r)] nfolklor 

follow['fol{u] v vt ° 1(=go after)následovat; 

(=pursue) sledovat; we are being~edněkdonássleduje 

2(=succeed)následovatpočem;Friday~s 

Thursdaypočtvrtkunásledujepátek 

3(path,road etc)jít/jetpo 

4 (instructions) řídit se čím, dbát na co, 

(rules also)dodržovat co 

5(=understand)rozumět čemu;(lecture) 

sledovat 

° vi 1(=comeafter)následovat;as~snásledovně, 

následujícím způsobem, takhle;thetextisas~stextznínásledovně 

2f.fromsth (CONCLUSIONS)vyplývat or 

plynoutzčeho;it~sthat ...ztohoplyne, 

že ... 

3 (=understand) rozumět; I don’t f. to 

mineníjasné,tomunerozumím 

follow through vt (idea, plan) dotáhnout 

do konce 



follower 311 foot 

follow up ° vt 1(request)zabývatsečím 

2(=investigate)zkoumatco 

° vif.upwithsthpokračovatsčím 

follower ['fol{u{(r)] n(=supporter) stoupenec,přívrženec,vyznavač 

following['fol{ui4] nstoupenci,přívrženci;havealargef.mítmnohostoupenců 

or přívrženců 

adj následující 

• 

follow-up ['fol{u ,ap] n další zkoumání; 

(=event,programme)pokračování 

folly ['foli] n pošetilost, bláhovost, nerozum 

fond[fond] adj 1 attr(look)toužebný,něžný;(words)mazlivý 

2 predbef.ofsb/sthmít(velmi)rádkoho/co;bef.ofsweetthingsbýtmlsný; 

bef.ofdoingsthmítzálibuvčem 

3 attr(wishes)pošetilý,bláhový 

fondle['fondl] vtlaskat,hladit 

fondly ['fondli] adv (=lovingly) toužebně, 

něžně;(=naively)bláhově,pošetile 

food[fu:d] njídlo,potrava,strava;f.and 

drink jídlo a pití; health ~s potraviny 

prosprávnouvýživu;beoffone’sf.ztratitchuťnajídlo 

♦f.forthesoulduševní 

strava orpokrm; givesbf.for thought 

podněcovatkohokpřemýšlení 

food:~aid npotravinovápomoc;~poisoning 

notravazpotravin;~processor n 

kuchyňskýrobot;~stuff n usu pl~spoživatiny, 

potraviny 

fool[fu:l]n 1(=idiot)hlupák,blázen,osel, 

trouba;makeaf.ofoneselfblamovatse; 

don’tbeaf.neblázni;you(stupid)f!ty 

osle! 

2(=jester) šašek 

• 

adj esp Amerpitomý,omezený,slabomy- 

slný 

• v ° vtf.sboklamat orpodvéstkoho 

° vi(alsof.about)tropithlouposti 

foolhardy ['fu:l,ha:di] adj (-ie-) ztřeštěný, 

opovážlivý 

foolish['fu:liš] adj 1(=silly)hloupý,pitomý;itwasaf.thingtodotojsiudělal(a) 

hloupost 

2(=unwise)pošetilý,bláhový 

foolproof['fu:l,pru:f] adjspolehlivý,úplně 

jistý;(mechanism)neporouchatelný 

foot [fut] n (pl feet [fi:t]) 1 noha část pod 

kotníkem;otisknohy,stopa;(ofananimal 

also) tlapa, pracka; shift from one f. to 

anotherpřešlapovatznohynanohu 

2 idiomsbindsbhandandf.svázatkomu 

ruceinohy;fallonone’sfeetdopadnout 

navšechnyčtyři;goonf.jít or expršlapat 

pěšky;havecoldfeetbát se;lieatsb’s 



footage 312 for 

feet ležet komu u nohou; put one’s f. 

down inf přísnězakročit,dupnoutsi;put 

one’sf.init infblamovatse,udělatfaux 

pas 

3(ofmountain)úpatí;(ofcolumn)pata; 

(of statue) sokl, podstavec; (of stairs) 

spodek,spodníčást;atthef.ofthebed 

v nohách postele; at the f. of thepage 

dole na stránce 

4(=measurement)(pl alsof.)stopa O,384m 

footage['futidž] nmetráž 

foot-and-mouth disease n slintavka a 

kulhavka 

football['futbo:l]n 1(=ball)fotbalovýmíč 

2(=game) fotbal, kopaná; American f. 

americký fotbal 

footballer['futbo:l{(r)] nfotbalista 

foot: ~ brake n nožní brzda; ~bridge n 

most or můstek pro chodce, (narrow) 

lávka;~hills n pl Geogpodhůří,předhůří; 

~hold nopora pro nohu,opěrnýbod also fig 

♦ gain a f. uchytit se, získat si pevnou 

pozici 

footing['futi4]n 1(=foothold)looseone’s 

f.ztratitrovnováhu 

2(=position)postavení;beonanequal 

f.withsbbýtskýmrovnoprávný 

foot:~lights n pl Theatsvětlarampy;~loose 

adj volný jako pták; ~note n poznámka 

podčarou ornaokraj,komentář;~passengernchodec;~pathnchodník,cestička,pěšinka,stezka;~print 

nšlépěj;rest 

nnožníopěra;(onmotorcycle)stupačka; 

~step nkrok,kročej;~stoolstolička pod 

nohy,podnožka;~wear nobuv,boty,střevíce 

for[fo:(r);unstressedf{(r)]prepindicating 1(intention)pro;aletterf.sbdopisprokoho 

2 (purpose, function) na; be up f. sale 

být na prodej; a remedy f. flu lék na 

chřipku orprotichřipce 

3(destination)do;thetrainf.London 

vlakdoLondýna 

4 (indicating price, reward etc) za; sell 

sthf.£5prodatcozapětliber;f.free inf 

bezplatně, zadarmo ♦ tit f. tat půjčka 

za oplátku 

5(=insupportof)pro,za;threecheers 

f. the winner vítězi třikrát hurá ♦ all 

f.oneandonef.alljedenzavšechnya 

všichni zajednoho 

6 (temporal) f. a year na rok; f. years 

létaletoucí,dlouháléta;f.evernavždy, 

navěčnéčasy; infvěčnost 

7 (distance) walk f. ten miles jít deset 

mil pěšky 



forbid 313 forced 

8(=withrespectto)asf.mepokudjde 

omne;If.onejánapříklad,jásám 

9(=despite)f.allthatpřestopřesevšecko,nicméně;f.allherfaultspřesvšechnyjejíchyby;itiswarmf.Novemberna 

listopadjedostteplo 

10(=becauseof)kvůli,pro;hemarried 

her f. her money oženil se s ní kvůli 

penězům 

11 (=towards) k(e); love f. sb láska ke 

komu;respectf.sbúctakekomu 

12(=as)za,jako;havesbf.anadviser 

mítkohojakorádce 

13 (=representing) what’s the Czech f. 

‘town’?jakseřeknečesky’town’? 

14 (=instead of) za; can you go f. me? 

můžetetamjítzamne? 

15(indicatingpurpose)makeitpossible 

f.sbtodosthumožnitněkomuco;it’s 

timef.schoolječasjítdoškoly;it’shigh 

timef.ustogojenejvyššíčas,abychom 

šli 

16(exclamations)f.goodnesssake!pro 

pánakrále!;f.Heaven’ssake!proboha!, 

provšeckonasvětě! 

• 

conj fmlneboť,protože 

forbid [f{'bid] vt (pt forbade [f{'b@d], pp 

~den[f{'bidn])zakázat;f.sbtodosth 

zakázat komu něco; God or Heaven f. 

(that) ...Bůhchraň,(aby) ... 

forbidden [f{'bidn] adj zakázaný; Relig 

~denfruitzapovězenéovoce;smoking 

isf.kouřitizakázáno 

forbidding [f{'bidi4] adj hrozivý; (look, 

air)nepřístupný;(tone)nevlídný,nepřátelský 

force[fo:s] n 1(=physicalstrength)síla, 

moc; f. of attraction přitažlivost; drivingf. 

fighybnásíla orpáka;byf.násilím; 

comeinf.přijítvhojnémpočtu 

2 (=intensity) no pl síla; (of argument) 

přesvědčivost 

3~ssíly;armed~sozbrojenésíly,branná 

moc; F~s of Nature přírodní síly; 

dark~stemnésíly 

4taskf.komando;thepolicef.policejní 

sbor 

5 Jurbeinf.platit;comeintof.vstoupit 

v platnost 

• 

vt 1(=compel)přimět,přinutit(sbto 

dosthkohocoudělat) 

2 f. sth (up)on sb vnutit komu co; f. 

oneselfonsbvnutitsekomu 

3(=producebyeffort)f.asmilepřinutit 

orpřimětsekúsměvu,křečovitěseusmát 

forced['fo:st] adj(labour,smile)nucený;f. 

landing Aviatnouzovépřistání 



force-feed 314 forest 

force-feed[,fo:s'fi:d] vt(pt&ppforce-fed 

[,fo:s'fed])násilněkrmit 

forceful ['fo:sful] adj energický; (argument)přesvědčivý;(language)působivý 

ford [fo:d] n brod 

• vt(river)(pře)brodit 

fore[fo:(r)] ncometothef. figdostatse 

dopopředí,vyniknout 

forearm['fo:ra:m] n Anatpředloktí 

foreboding[fo:'b{udi4] nneblahétušení 

forecast['fo:,ka:st] npředpověď,prognóza;weatherf.předpověďpočasí 

• 

vt(pt, ppf. or~ed)předpovídat 

forecaster ['fo:,ka:st{(r)] n meteorolog 

specializovaný na předpovídání počasí 

forecourt['fo:,ko:t] n(ofgarage)obslužný 

prostor 

forefinger['fo:,fi4g{(r)] nukazováček 

forefront ['fo:,frant] nin thef.vpopředí, 

v čele 

foregone['fo:gon] adjaf.conclusionhotovávěc,předemrozhodnutázáležitost 

foreground['fo:,graund] npopředí 

forehand['fo:,h@nd] n Tennisforhend 

forehead['forid;'fo:hed] n Anatčelo 

foreign ['forin] adj 1 (from abroad) cizí, 

zahraniční 

2 (=alien) cizí 

foreign:~affairs nzahraničnízáležitosti; 

Med~body ncizítěleso ortělísko 

foreigner['forin{(r)] ncizinec/-nka 

foreign:F~Office n Brministerstvozahraničí; 

~power ncizímocnost; ~Secretary 

nministrzahraničí 

foreman ['fo:m{n] n (pl -men) 1 mistr, 

dílovedoucí;pitf.důlní(dozorce) 

2 Jurhlavníporotce 

foremost['fo:,m{ust] adj(writer,politician 

etc) přední, čelný 

• 

adv first and f. adv především, na prv- 

ním místě 

forename['fo:,neim] n fmlkřestníjméno 

forensic[f{'rensik] adjforenzní,soudní;f. 

medicine orsciencesoudnílékařství;f. 

scientistsoudnílékař/-ka 

forerunner ['fo:,ran{(r)] n 

1(=predecessor)předchůdce 

2(=harbinger)předzvěst čeho 

foresaw[fo:'so:] pt offoresee 

foresee[fo:'si:] vt(pt-saw[-'so:]; pp-seen 

[-'si:n]) předvídat 

foreseeable[fo:'si:{bl] adjpředvídatelný 

foreshadow[fo:'š@d{u] vtnaznačit 

foresight['fo:,sait] npředvídavost,prozíravost;havef.býtprozíravý 

foreskin['fo:skin] n Anatpředkožka 

forest ['forist] nles 



forester 315 fork 

forester['forist{(r)] nlesník,polesný 

forestry ['foristri] n lesní hospodářství, 

lesnictví 

foretaste ['fo:,teist] n předtucha, malá 

ukázka 

foretell [fo:'tel] vt (pt, pp -told [-'t{uld]) 

předpovídat, věštit 

forever [f{r'ev{(r)] adv 1 (also for ever) 

(=untilendoftime)navěky,navždy 

2(=forgood)nastálo 

3 inf (=for ages) it takes her f. to get 

dressedtrvájítověčnost,nežseobleče 

4(=constantly)stále,věčně, infvjednom 

kuse 

foreword['fo:,w{:d] npředmluva 

forfeit['fo:fit] nzástava,fant 

• 

vt ztratit právo na co, přijít o (deposit 

zálohu) 

forge [fo:dž] n kovárna; (=fire) kovářská 

výheň 

• v ° 

vt 1(BLACKSMITH etc)kout,(u)kovat 

2 fig (friendship) upevnit, utvrdit; (alliance) 

vytvořit 

3(banknote etc)(z)falšovat,padělat 

° vif.aheaddělatpokroky; Sportvyrazit 

kupředu 

forger['fo:dž{(r)] npadělatel,falzifikátor; 

(ofmoney also)penězokaz 

forgery['fo:dž{ri] n 1(=activity)padělání, 

falšování 

2(=forged document etc) padělek, falzifikát 

forget[f{'get] v(pt-got[f{'got], pp-gotten 

[f{'gotn] vt(i)f.(about)sthzapomenout 

na co; f. to do sth zapomenout něco 

udělat;f.that ...zapomenout,že ...;f. 

oneself (=behave improperly) zapomenoutse;(=actunselfishly)zapomínatna 

sebe;beforeIf.dřívnežnatozapomenu 

forgetful[f{'getfl] adjzapomnětlivý 

forget-me-not [f{'get mi ,not] n Bot pomněnka 

forgive[f{'giv] vt (pt forgave[f{'geiv], pp 

~n [f{'givn]) f. sb (for) sth, f. sb for 

doingsthprominoutkomuco,odpustit 

komu co 

forgiveness[f{'givnis] n(=quality)shovívavost;(=act)odpuštění 

forgo[fo:'g{u] vt(ptforwent, ppforgone) 

zřícise,vzdátse čeho 

fork[fo:k] n 1(fortableuse)vidlička; Agr 

vidle; Cycling vidlice 

2(road) f.rozcestí 

3 Mustuningf.ladička 

• v ° 

vi (TREE etc) větvit se; (ROAD etc) 

rozvětvovatse,rozbíhatse 

° vt(hay)nakládatvidlemi 



forked 316 forth 

fork out vt inf(money)vysázet,vyklopit 

forked ['fo:kt] adj vidlicovitý; (lightning) 

klikatý 

fork-lift['fo:k,lift]n(alsof.-lifttruck)zdvižný 

vozík vidlicový 

forlorn [f{'lo:n] adj opuštěný; (attempt) 

zoufalý; (=without hope) beznadějný; 

(house etc)dezolátní 

form [fo:m] n 1 (=shape) forma, tvar; 

(=silhouette) silueta 

2(=manifestation)forma,podoba,způsob;f.andcontentobsahaforma3(=etiquette)itisgoodf.topatříkbontonu;itisbadf.nepatříseto4(=document)formulář,tiskopis,blanket;fillinorcompleteaf.vyplnitformulář 

5 esp Sport(=fitness)forma, kondice;be 

ingoodf.býtvdobrékondici;beoutof 

f. nebýt veformě 

6 Brtřída,postupnýročník 

• v ° 

vt 1(=shape)(u)tvořit;(character) 

formovat, utvářet 

2(idea etc)vyvinout,rozvinout 

3(=organize)utvořit,ustavit,sestavit 

° viutvořitse,vzniknout 

formal ['fo:ml] adj 1(=official) formální, 

oficiální 

2(dinner)slavnostní; (dress)společenský;(manner)konvenční 

formality[fo:'m@liti] nformalita 

formally['Fo:m{li] advformálně,oficiálně; 

denysthf.dementovatněco 

format['fo:m@t] nformát also Comput 

• 

vt(-tt-) Computformátovat 

formation[fo:'meiš{n] n(=forming)tvoření,formování;(=thingformed)formace, 

útvar 

former ['fo:m{(r)] pron první, tento; the 

f. ...thelatterprvní ...druhý 

• 

adj attr 1(=previous)dřívější,předešlý; 

(champion)bývalý,dřívější 

2 první ze dvou jmenovaných; the f. option 

první možnost 

formerly['fo:m{li] advdříve,kdysi 

formidable ['fo:mid{bl] adj 

1(=frightening)hrozný,hrozivý,strašný 

2 (achievement) impozantní, ohromný, 

úžasný 

formula['fo:mjul{] n(pl~s; fml~e[-li:]) 

1formule, vzorec 

2(=babymilk)mlékovprášku 

fort[fo:t] n Milpevnost,tvrz 

forte['fo:tei] nsilnástránka;it’snotmyf. 

tonenímojesilnástránka 

forth [fo:T] adv and so f. atd., a tak dále; 



forthcoming 317 forward 

backandf.sematam;(=onwards)from 

thatdayf. datedodtohodne 

forthcoming [,fo:T'kami4] adj 1 (event) 

blížícíse,nadcházející 

2(=available)kdispozici 

3(=helpful)ochotný pomoci;(=sociable) 

sdílný 

forthright['fo:T,rait] adjpřímý,otevřený 

fortieth['fo:ti{T] n(=fraction)čtyřicetina, 

čtyřicítina 

• 

adj čtyřicátý 

fortify['fo:ti,fai] vt(pt, pp-fied) Milopevnit; 

(=strengthen)zpevnit,posílit 

fortnight ['fo:t,nait] n esp Br čtrnáct dní or 

dnů,dvatýdny;everyf.každýchčtrnáct 

dní,čtrnáctidenně 

fortnightly['fo:t,naitli] n(publication)čtrnáctideník 

• adjčtrnáctidenní, konajícísekaždých 

čtrnáct dní 

• 

adv čtrnáctidenně 

fortunate ['fo:č{nit] adj šťastný; be f. 

(PERSON)mítštěstí 

fortunately['fo:č{nitli] advnaštěstí,šťastnounáhodou,bohudík 

fortune ['fo:č{n] n 1 (=luck) also good f. 

štěstí;illf.nepřízeňosudu;byastroke 

of (good) f., by good f.šťastnounáhodou, 

naštěstí 

2(=fate) alsoF.osud;tellsb’sf.předpovídatkomubudoucnost 

3 (=money) majetek, bohatství, velké 

jmění;makeaf.zbohatnout 

fortune-teller ['fo:č{n ,tel{(r)] n věštec/ 

-kyně,(withcards)kartář/-ka 

forty['fo:ti]n(pl-ies)čtyřicítka;theforties 

(=decade)čtyřicátáléta;heisgettingon 

for f. jde mu na čtyřicet; she is in her 

fortiesjejípřesčtyřicet 40 – 49 

• 

adj(-ie-) čtyřicet 

forward['fo:w{d] n Sportútočník 

• adj 1(ofplace)přední;thef.partpředníčást;f.motionpohybdopředu;f.roll 

kotoul vpřed 

2 (planning) perspektivní; (price) předem 

stanovený 

3(plant)raný,časný;(child)předčasně 

vyspělý 

4(views)pokrokový,radikální;(=cheeky) 

drzý, troufalý 

• adv(also~s)dopředu,vpřed,kupředu; 

move f. pokročit; push f. drát se or 

tlačit se dopředu; put f. (proposal etc) 

předložit,vznést ♦putone’sbestfoot 

f.ukázatsevnejlepšímsvětle;lookf.to 

sth těšit sena co 



forwarding 318 four 

• 

vt 1(=sendon)(pře)poslat dopis etcna 

novouadresu orzaadresátem 

2(=sendgoods)poslat,odeslat 

forwarding['fo:w{di4] nf.addressnová 

adresa 

forward-looking ['fo:w{d ,luki4] adj(person)progresivní;(plan)perspektivní 

forwards['fo:w{dz] adv seeforward adv 

fossil['fosl] nfosilie,zkamenělina 

fossil fuel nfosilnípalivo 

foster ['fost{(r)] adj f. child schovanec/ 

-nka;f.father/motherpěstoun/-ka 

• vt 1(child)vzítsi dítědoopatrování jako 

pěstoun 

2 (=encourage) povzbuzovat, podporovat 

foul[faul] adj 1odporný,hnusněšpinavý; 

(smell) odporný; (meal) hnusný; (air) 

smrdutý;(weather)psí,mizerný 

2(deed)ohavný;f.playnečistá ornedovolenáhra♦byfairmeansorf.dovolenýmiinedovolenýmiprostředky 

3 (language) hrubý; have a f. mouth 

mluvit hrubě 

• v ° 

vt 1(=dirty)zašpinit;(air,water) 

znečistit,kontaminovat 

2 Sport faulovat koho 

3(=obstruct)zablokovat,zatarasit;(fishingline 

etc)zamotat 

° vi 1(GUN BARREL)zaseknoutse;(PUMP) 

ucpat se 

2(ROPE) zapléstse 

3 Sport faulovat 

foul up vt 1(water,air)znečistit 

2(=spoil) infzpackat,zmrvit 

foul-mouthed[,faul'mauDd] adjsprostý 

foul-tempered[,faul'temp{d] adjprchlivý 

found[faund] vt (=establish)založit,zřídit;(firmalso)ustavit;f.sthonsthzaložit 

co na čem 

foundation [,faun 'deiš{n] n 1 (=act of 

founding)založení,zřízení,ustavení 

2(=institution)nadace;theFordf.Fordova 

nadace 

3(=basis) figzdůvodnění,podklad 

4(alsof.cream)podkladovýkrém 

5 Build ~száklady 

foundation:~charter nzakládacílistina; 

f.course n Univzákladníkurs;f.stone n 

základní kámen 

founder['faund{(r)] n(ofschool etc)zakladatel 

foundry['faundri] nslévárna 

fountain['fauntin] nfontána,kašna 

fountain pen nplnicípero 

four [fo:(r)] nčtyřka 



four-cylinder 319 frankly 

• 

adj čtyři; she is f. jsou jí čtyři; (crawl) 

onall~spočtyřech 

four-cylinder ['fo: ,silind{(r)] adj čtyřválcový 

four-by-four [,fo: bai 'fo:(r)] n Aut pohon 

na čtyři kola 

four-letter['fo:,let{(r)] adj~wordvulgární 

slovo 

four-stroke['fo:,str{uk] adj(engine)čtyřtaktní 

fourteen[fo:'ti:n] nčtrnáctka 

• 

adj čtrnáct 

fourteenth[fo:'ti:nT] n(=fraction)čtrnáctina 

• 

adj čtrnáctý 

fourth[fo:T] n 1(=fraction)čtvrtina 

2 Mus kvarta 

3 Aut čtyřka rychlost 

• 

adj čtvrtý 

fowl[faul] n(=poultry)drůbež 

fox [foks] n liška 

foxhound ['foks,haund] n Zool foxhound 

[-haund] 

fox hunting['foks,hanti4] nlovnališku 

fraction['fr@kš{n] n Mathzlomek 

fracture ['fr@kč{(r)] n Med zlomenina, 

fraktura 

• v ° vtzlomitsi;f.alegzlomitsinohu 

° vi zlomit se 

fragile['fr@džail] adjkřehký 

fragment ['fr@gm{nt] n fragment; (of 

china,glass)střep,úlomek 

fragrance['freigr{ns] nvůně,aroma 

fragrant['freigr{nt]adjvoňavý,aromatický 

frail [freil] adj (person) slabý; (health) 

křehký, chatrný 

frame [freim] n 1 (of building, ship etc) 

konstrukce, kostra 

2 (of window, racket) rám, (of picture) 

rám,rámeček;(ofspectacles)obroučky, 

obruba 

3(ofbody)postava,tělo 

4f.ofmindrozpoloženímysli 

• vt 1(picture)(za)rámovat,zasaditdo 

rámu 

2(=formulate)formulovat;(plan)vypracovat, 

sestavit 

3 sl(=incriminatefalsely)f.sbzkonstruovatnakohofalešnouobžalobu 

framework['freim,w{:k] n Technkonstrukce; 

fig(ofessay etc)kostra 

franc[fr@4k] nfrank 

France[fra:ns] nFrancie 

franchise['fr@nčaiz] n 1 Polvolebníprávo 

2 Commlicence,koncese 

frank[fra4k] adjupřímný,otevřený 

frankly['fr@4kli] advupřímně,otevřeně 



frantic 320 freedom 

frantic ['fr@ntik] adj (=hectic) horečný, 

křečovitý;(=anxious)zoufalý;bef.with 

pain šílet bolestí 

frantically['fr@ntik{li] advhorečně;zoufale, 

fig šíleně 

fraternal[fr{'t{:nl] adjbratrský 

fraternity[fr{'t{:niti] nbratrství 

fraud [fro:d] n (act) podvod; inf švindl; 

(=person)podvodník 

fraudulent['fro:djul{nt] adjpodvodný;by 

f.meanspodvodně 

fraught[fro:t] adj predf.with ...plný čeho, 

nabitý čím;f.withdangerplnýnebezpečí 

fray[frei] vi(MATERIAl)třepitse 

frayed [freid] adj (clothing) roztřepený; 

havef.nervesnervačit 

frazzle['fr@zl] n infburnt to af.spálený 

nauhel;worntoaf.úplněvyplivlý sl 

freak[fri:k] n 1 inf pej(=eccentric)podivín/ 

-ka, excentrik 

2 inf(=fan)fanda;movie/theatref.filmový/divadelnífanda3(=whim)rozmar;~soffashionrozmary 

módy 

4 attrbizarní,groteskní,neočekávaný 

5 alsoaf.ofnaturezrůda,hříčkapřírody 

• 

vi sl f. out vyletět, ztratit nervy; (with 

ecstasy)býtbezseberadostí 

freckle['frekl] npiha 

freckled['frekld],freckly['frekli] adjpihovatý 

free [fri:] adj (~r, ~st) 1 (=unrestricted) 

svobodný, volný; (access, fall, trade, 

translation) volný; f. kick volný kop; f. 

speech svoboda projevu; be f. být na 

svobodě 

2 also f. of charge bezplatný, gratis, zadarmo; 

be f. of tax nepodléhat dani; f. 

deliverydovozzdarma 

3(=unoccupied)volný;(seat)volný,neobsazený; 

(time) volný; I am f. tomorrowzítrabudumítvolno 

4f.fromsthprostýčeho;f. fromcare 

bezstarostný;f.frompainbezbolestný 

5 (=generous) be f. with one’s money 

rozhazovat peníze 

6(=relaxed)f.andeasybezstarostný 

• 

adv 1 (=without charge) also inf for f. 

zadarmo,zdarma,gratis 

2 (=loose) volně; run f. (DOGS) běhat 

volně 

• 

vt 1(=setatliberty)pustitnasvobodu; 

(=liberate)osvobodit;f.oneselfosvobodit 

se 

2(resources,funds)uvolnit 

freedom ['fri:d{m] n svoboda, volnost; 

academicf.akademickásvoboda;f.of 



freedom fighter 321 French 

association/ofthepresssvobodashromažďování/tisku 

freedom fighter nbojovníkzasvobodu 

free: ~fall nvolný pád; F~fone TM n(also 

Freephone) bezplatné telefonování; 

~-for-all n hromadná rvačka; ~ gift n 

reklamnídárek;~hand adv & adj(sketch 

etc)odruky;~kick nvolnýkop;~lance 

or~lancer nnezávislýpracovník,osoba 

pracujícínavolnénoze 

• adjpracujícínavolnénoze,svobodný 

• advworkf.býtnavolnénoze 

freely ['fri:li] adv svobodně, volně 

(convertiblesměnitelný) 

free: ~ market n volný trh; F~phone see 

Freefone; ~-range poultry n drůbež 

z volného výběhu; ~ speech n svoboda 

projevu; ~standing adj volněstojící; 

(organization)samostatný,autonomní; 

~style n (swimming, wrestling) volný 

styl;~trade nvolnýtrh;~ware n Comput 

freeware[frívér]; ~way n Amerexpresní 

dálnice;~will nsvobodnávůle 

freeze[fri:z] n 1mráz,obdobímrazů 

2pricef.zmrazenícen,cenovýstrop 

• v(ptfroze[fr{uz], ppfrozen['fr{uz{n]) 

° vi 1(WATER)zmrznout;(RIVER, PIPES) 

zamrznout; Meteoritisfreezingmrzne;I 

amfreezingjemistrašnězima 

2 fighisbloodfrozekrevmuztuhlavžilách3(=remainmotionless)strnout,znehybnět 

° vt 1(liquid)dátzmrznout;(food)zmrazit 

2(wages) zmrazit 

freeze over, freeze up vi zamrznout, 

pokrýt seledem 

freeze-dry vt lyofilizovat, sušit vymrazením 

freezer['fri:z{(r)] nmraznička,mrazák 

freezing ['fri:zi4] n (of food, prices etc) 

zmrazení 

• 

adj 1(conditions,weather)mrazivý; inf 

itisf.coldmrzne,jenpraští 

2 Physf.pointbodmrazu;above/below 

f.pointnad/podnulou 

freight [freit] n 1 (=transport) doprava 

nákladní;airf.leteckádoprava zboží 

2(=goods)náklad 

3(=charge)dopravné,dovozné 

freighter ['freit{(r)] n Naut nákladní loď; 

AviatAirf.nákladníletadlo 

French[frenč] n 1(=language)francouzština 

2theF. Francouzi 

• adjfrancouzský;F.bean nzelenáfazole; 



French 322 friendly 

F.bread nveka;F.fries n pl Amerpomfrity; 

F.dressing n Cookkyselýnálev;F.horn n 

lesníroh,horna; F.letter n infkondom; 

F.window, Amer alsoF.door nbalkonové 

okno,zasklenédveře;beofF.originpocházetzFrancie 

♦takeF.leavevytratit 

se,zmizetpoanglicku 

French: ~ fries n pl Amer pomfrity, hranolky; 

~man n Francouz; ~-speaking 

adj francouzsky mluvící; Fenchwoman 

['frenčwum{n] n (pl -women [-wimin]) 

Francouzka 

frenetic[fr{'netik] adjfrenetický,horečný; 

(applause)frenetický,bouřlivý 

frenzied ['frenzid] adj (act) šílený; (applause)bouřlivý;(activity)horečný 

frenzy['frenzi] nšílení,běsnění 

frequency['fri:kw{nsi] nfrekvence 

frequent ['fri:kw{nt] adj častý, četný; 

(practice)běžný,obvyklý 

•[fri:'kwent] vt fml(často)navštěvovat 

frequently['fri:kw{ntli] advčasto,mnohdy 

fresco['fresk{u] n(pl~es)freska 

fresh[freš] adj 1(butter,fruit etc)čerstvý; 

(bread also)měkký;f.peaszelenýhrášek 

2(news)čerstvý,nejnovější;(ideas)nový, 

neotřelý;(reserves)čerstvý,svěží;(sheet 

of paper) nový; (shirt) čistý, vypraný; 

it’sstillf.inmymemorymámtoještě 

v čerstvé paměti 

3(air)čerstvý,svěží,zdravý;(wind)svěží,chladný,studený 

4 (water) sladký 

5(complexion)svěží;(colours)jasný,svěží 

6 esp Amer(=cheeky)drzý,troufalý 

freshen ['freš{n] vi f. up vi upravit se, 

dát sedopořádku 

freshly['frešli] advčerstvě;f.fallensnow 

čerstvěnapadanýsníh 

fresh water adj(fish)sladkovodní 

fret[fret] vi(-tt-)(=worry)trápitse 

Freudian['froidi{n] adjF.slippřeřeknutí, 

prozrazeníse bezděčné 

friction ['frikš{n] n tření; fig 

(=disagreement, conflict) disharmonie, 

napětí 

Friday['fraidei] npátek 

fridge[fridž] nlednička 

fridge-freezer[,fridž'fri:z{(r)] nlednička 

s mrazničkou 

friend[frend] n 1přítel/-kyně,kamarád/ 

-ka;make~swithsbspřátelitseským 

friendly ['frendli] adj (-ie-) adj 1 (person) 

kamarádský,přívětivý,laskavý;(nation) 

spřátelený; (match) přátelský; (advice) 



friendly fire 323 from 

dobře míněný; be f. with sb přátelit se 

s kým 

2-friendly suffchild-f.vhodnýproděti; 

environment-f.ohleduplnýkživotnímu 

prostředí;user-f.uživatelskypříjemný 

friendly fire nstřelbazvlastníchřad 

friendship['frendšip] npřátelství,kamarádství 

fright[frait] n(=fear)strach;takef.polekatse,zaleknoutse;givesbaf.nahnat 

komu hrůzu 

frighten['fraitn] vtpolekat,postrašit,poděsit;(birds)vyplašit 

frightened['frait{nd] adjvystrašený,vyděšený 

frightening['frait{ni4] adjhrozivý,strašidelný 

frightful ['fraitful] adj hrozný, strašný, 

úděsný;(=extreme) infpříšerný;beinaf. 

hurryděsněspěchat 

frill[fril] nvolán;(onshirt)fiší,žabó 

fringe[frindž] n 1 Texttřásně,třepení;on 

the~sofsocietynaperiferiispolečnosti 

2 Theatthef.experimentálnídivadlo 

fringe benefits n plpožitky navíc k platu 

frisk[frisk] vt infprohledat přejetím rukama po 

těle 

fritter['frit{(r)] nlívanec s ovocnou nebo masovou 

náplní 

•fritteraway vtpromarnit 

frivolous['friv{l{s] adjlehkovážný,lehkomyslný, 

povrchní 

frizzy['frizi] adj(-ie-) drobněkudrnatý 

frog[frog] n Zoolžába ♦haveaf.inone’s 

throatmíthlasjakonakřáplýhrnec 

frogman['frogm{n] nžabímuž,potápěč 

from [from; unstressed fr{m] prep indicating 

1(startingplace)z;thetrainf.Glasgow 

toLondonvlakzGlasgowadoLondýna; 

f. above shora; f. afar zdaleka; f. anywhereodkudkoli(v);f.behindzezadu;f. 

belowzezpodu;f.sidetosidezestrany 

na stranu 

2(distance)od;tenmilesf.Edinburgh 

deset mil od Edinburghu; be away f. 

homenebýtdoma 

3 (time) od; as f. next week počínaje 

příštímtýdnem;f.nowonodnynějška, 

odteďka,nadále;f.thefirstofMaypočínajeprvnímkvětnem;f.timetotime 

čas od času 

4(range)f.sixtoeightšestažosm;f.A 

toZodáaždozet 

5 (price) suits f. £30 obleky v ceně od 

30 liber 

6(source)od,z;aletterf.mywifedopis 

od manželky 



front 324 frosty 

7 (=modelled on) podle; painted from 

nature/lifenamalovánopodlepřírody/ 

skutečnosti 

8 (material) it is made f. iron je to ze 

železa 

9(separation,removal)takesthawayf. 

sbvzítcokomu;taketwof.sixodečíst 

dvě od šesti 

10(=accordingto)f.whatIhaveheard 

podletoho,cojsemslyšel 

11 (difference) od; differ f. sb (in sth) 

lišitseodkoho(čím) 

12(=owingto)dief.exhaustionumřít 

vyčerpáním 

13 (=on the basis of) f. my own experience 

na základě or z mé vlastní zkušenosti 

front[frant] n 1 espthef.(ofsth)přední 

strana,předek;(ofbuilding)průčelí,fasáda 

2 (=foremost side) předek, popředí; at 

thef.ofthehousepředdomem;move 

tothef.posuňtesedopředu 

3 Mil the f. fronta, bojiště; Meteor cold f. 

studená fronta 

4 Polfronta;popularf.lidováfronta 

5(=seaside)thef.nábřeží,pobřežnípromenáda 

6(=outwardappearance)putonabold 

f.předstíratstatečnost 

7(setphrases)inf.ofsthpředčím 

8(=effrontery)nestydatost,drzost 

• adj přední; (page, row) přední, první; 

(page also) titulní; Phon (vowel) přední, 

předopatrový 

• 

vi f. onto sth být obrácen kam; the 

house~seastdůmjeobrácennavýchod 

front:~benchnpřednířadasedadelvbritském 

parlamentu; ~ door n domovní 

dveře;~garden nzahradapředdomem 

frontier['franti{(r)] nhranice 

front: ~ line n první linie, fronta; be in 

the~line(POLITICIAN etc) býtvexponovanéfunkci;~page 

ntitulnístrana novin; 

~-page news nejdůležitější zprávy publikované 

na titulní straně novin; ~ runner n fig 

hlavní kandidát 

frost [frost] nmráz 

frostbite['frost,bait] n Medomrzlina,oznobenina 

frosted ['frostid] adj(glass) mléčný, matný, 

matový; Amer Cook politý cukrovou 

polevou 

frosty['frosti] adj(-ie-) 1(weather)mrazivý;(window)pokrytýjíním,zamrzlý 

2 fig(look)mrazivý,ledový,chladný 



froth 325 fuel 

froth[froT] n(onbeer,aroundmouth etc) 

pěna 

frown [fraun] vi (za)mračit se, (za)kabonit 

se,zachmuřitse 

frown (up)on vt neschvalovat co, dívatse 

na cosnelibostí 

frozen['fr{uzn] adj 1zmrzlý;bef.stiffbýt 

zmrzlýjakorampouch 

2(food) mražený 

3 Finf.assetsmrtvýkapitál 

fruit [fru:t] novoce 

fruit cake novocnýkoláč 

fruition[fru:'iš{n] ncometof.(PLANS etc) 

uskutečnit se 

fruit:~growernpěstitelovoce;~machine 

nhracíautomat;~salad novocnýsalát 

fruity['fru:ti] adj(-ie-) 1(wine)chutnající 

po ovoci 

frustrate[fra'streit] vt 1(=upset)frustrovat,znechutit,otrávit 

2(=thwart)(z)mařit 

frustrated [fra'streitid] adj rozčarovaný, 

zklamaný, otrávený; (sexually) frustrovaný 

frustration[fra'streiš{n] nfrustrace,znechucení 

fry[frai] v(pt, ppfried) ° vt(o)smažit;f.in 

oilsmažit naoleji 

° vismažitse; figf.inthesunsmažitse 

na slunci 

frying pan['fraii4,p@n] npánev,pánvice 

fuck [fak] n sl all vulg in English and Czech n 

hedoesn’tgiveaf.serenato,jemuto 

u prdele 

• v ° višoustat,píchat 

° vtf.sbpíchatským,vyspatseským, 

(WOMAN also) dát komu; f. you!, go f. 

yourself!jdidoprdele!,trhnisinohou! 

fuck about oraround vi(=wastetime) 

flákatse,poflakovatse 

fuck off vi f. off! vodprejskni!, jdi do 

hajzlu! 

fuck up vt vulg (exam, driving test etc) 

zvorat,zkurvit,zmršit 

fuck-all[,fak'o:l] n sl vulganiň,anihovno; 

he’s done ~ today dnes neudělal ani 

hovno;heknows~aboutitvíotomprd 

fucker['fak{(r)] n vulg(=idiot)kretén 

fucking ['faki4] adj sl vulg (=damned) 

zasraný 

fuel['fju:{l] n(forheating)topivo,palivo, 

otop; (forengines) pohonnálátka,palivo,benzin;solidf.pevnépalivo 

♦addf. 

totheflamespřilévatolejedoohně 

• v ° vt(-ll-) 1(plane)zásobitpalivem, 

(car) natankovat 

2 fig(ambition)stimulovat 



fuel tank 326 fumble 

° vi tankovat 

fuel tank npalivovánádrž 

fugitive ['fju:džitiv] n uprchlík; Pol utečenec 

fulfil, Amer-fill[ful'fil] vt(pt, pp-lled)(task, 

plan, promise) splnit, splňovat; f. the 

requirements vyhovět požadavkům; f. 

oneselfrealizovatse 

fulfilment, Amer -fillment [ful'film{nt] n 

(ofduty,promise)(s)plnění;findf.splnit 

se,(AMBITITON)realizovatse 

full[ful] ninf. plně 

• 

adj 1(=filled)plný;f.upzcelaplný or 

naplněný;(=sated)sytý;(theatre)obsazený, 

vyprodaný 

2 (=copious) podrobný; ask for ~er informationpožádatopodrobnějšíinformace 

3 (=complete) úplný, naprostý, kompletní;(member)řádný,plnoprávný;at 

f. strength (crew) v plném počtu; at f. 

throttlenaplnéobrátky;beinf.swing 

být v plném proudu; f. recovery úplné 

uzdravení;inf.seasonvplnésezoně 

4(figure)plný,baculatý;bef.intheface 

mít kulatý obličej 

5(clothes)volný;(skirt)široký 

• 

advyouknowf.wellthat ...mocdob- 

ře víš, že ... 

full: ~back n Ftb, Hockey obránce, bek; ~ 

blast adv inf(theradiowason)at~blast 

naplnýpeckyinf;~-bloodedadj(horseetc) 

plnokrevný;~-blown adj(epidemic)silně 

rozšířený; (crisis) katastrofální; (war) 

totální;~-bodied adj(wine)aromatický, 

plnéchuti;~-length adj(film)celovečerní; 

(dress) dlouhý; (portrait) v životní 

velikosti,celépostavy;~moon núplněk; 

~ name njménoapříjmení; ~-page adj 

(advertisement) celostránkový; ~-scale 

adj(model)veskutečnévelikosti;(search 

etc) d ůkladný, pečlivý; (war) totální; 

~-sized adj (model) v životní velikosti; 

~stop ntečka;~-time adj(study)řádný, 

denní;(job)celodenní 

• 

advworkf.-timepracovatcelodenně or 

na plný úvazek 

fully ['fuli] adv plně, cele, naprosto, v plném 

rozsahu; be f. conscious být při 

plném vědomí; I f. agree with you naprostosvámisouhlasím 

fully-fledged[,fuli'fledžd]adj(person)plně 

kvalifikovaný;(member)řádný 

fumble ['fambl] vi šmátrat (about or 

around kolem); f. for sth (light switch 

etc)šmátrat(rukou)počem;f.inone’s 



fume 327 funny 

pockethrabatsevkapse;f.withsth(eg 

shoelaces)potýkatsesčím,zápolitsčím 

fume [fju:m] n usu pl ~s výpary; exhaust~svýfukovéplyny 

• 

vi 1kouřit,pářit(se),vypouštětkouř 

or páry 

2 figbefumingsoptit hněvem,zuřit 

fun[fan] n 1(=pleasure)legrace,zábava; 

havef.!příjemnouzábavu!;(dosth)for 

orinf.zlegrace,prozábavu;makef.of 

sb,pokef.atsbdělatsizkohošvandu, 

dobírat si koho 

2(=sourceofenjoyment)itwasgreatf. 

byla to velkálegrace; it is quite f. jeto 

docela zábavné 

function['fa4kš{n] n 1(ofmachine,heart 

etc) funkce also Comput & Math; (of person 

also) poslání; the f. of an adverb is ... 

adverbiummáfunkci ... 

2(=officialceremony)slavnost,recepce 

• vi(=operate)fungovat,(ORGANS)pracovat;f.as 

...fungovat orsloužitjako ... 

functional ['fa4kš{n{l] adj 1 funkční; f. 

disorders Medfunkčníporuchy 

2 pred(machine)provozuschopný,fungující 

function key n Computfunkčníklávesa 

fund[fand] n 1 Finfond;entertainmentf. 

reprezentačnífond;slushf. inftajnýfond 

2(ofknowledge etc)pokladnice 

3~speníze,finančníprostředky;fondy; 

public~sveřejnéprostředky 

• vt(=finance)financovat 

fundamental[,fand{'mentl] adj 1(=basic) 

základní,principiální 

2 (differences, changes etc) podstatný, 

zásadní 

3(=elementary)elementární,základní 

fundamentalist [,fand{'ment{list] n Rel 

fundamentalista 

funeral['fju:n{r{l] npohřeb;statef.státní 

pohřeb 

funeral:~home Amer,~parlour npohřební 

ústav 

fun fair['fan,fe{(r)] nzábavnípark,lunapark 

fungus ['fa4g{s] n (pl f. or ~es or fungi 

['fa4gi:]) 1 Bothouba,houby 

2 Medhouba,nádor 

funnel ['fanl] n 1 (for pouring) nálevka, 

trychtýř 

2 Nautkomín lodi, lokomotivy 

• vtnalévatnálevkou 

funnily['fanili] advf.enoughkupodivu 

funny ['fani] adj (-ie-) 1 (=amusing) legrační, 

komický, povedený; (=peculiar) 

zvláštní,podivný;feelf.necítitsedobře 



fur 328 fuss 

fur[f{:(r)] n(onanimal)srst,kožich;(for 

clothes) kožešina 

• adj(collar,coat)kožešinový 

furious ['fju{ri{s] adj 1 (=angry) zuřivý, 

vzteklý,rozzuřený;bef.withsbmítna 

kohozlost ordopal(aboutsthkvůličemu) 

2(battle)urputný;(pace)šílený 

furnace['f{:nis] npec; Technblastf.vysoká 

pec 

furnish['f{:niš] vt(house)vybavit,zařídit 

nábytkem;a~edroompokojsnábytkem 

furnishings['f{:niši4z] n plzařízení,vybavení 

bytu/ domu 

furniture ['f{:nič{(r)] n nábytek; a piece 

of f. kusnábytku 

furry['f{:ri] adj(-ie-)huňatý;(toy)plyšový, 

hebký 

further['f{:D{(r)] adj 1(=additional)další,bližší;f. 

details orparticularsbližší 

podrobnosti orinformace;f.education 

vzdělání dospělých; stimulate f. effort 

dátpodnětkdalšímuúsilí 

2 (=new) until f. notice ažnadalší, až 

dodalšíhooznámení 

• 

adv 1(inspace ortime)dál,dále;abitf. 

alongtheroadkousekdálvtéhleulici; 

Ididn’tquestionhimanyf.dáljsemse 

houžnanicnevyptával 

2(=inaddition)wewouldf.addthat ... 

dálesidovolujemepoznamenat,že ...; 

(hesaid hedisagreed) and f. that ... a 

mimoto, že ...; f., it has come to our 

attention that ... dále jsme se dozvěděli,že 

...;f.toyourletterofthe2nd 

ofMarchsodvolánímnaVášdopisz2. 

března 

• 

vt (=promote) podporovat; (sb’s in- 

terests)prosazovat 

furthest ['f{:Dist] adj (also farthest) nejvzdálenější,nejzazší 

• 

adv nejdále 

furtive['f{:tiv] adj(action)tajný;(person) 

tajnůstkářský;(glance)kradmý;(smile) 

potutelný 

fury ['fju{ri] n vztek, zuřivost; be in a f. 

zuřit 

fuse, Amer fuze [fju:z] n 1 Elec pojistka; 

blow a f. vyhodit pojistky ♦ have a 

shortf. figbýtprchlivý, infbýtpruďas 

• 

vt 1 Br f. the lights spálit or vyhodit 

pojistky 

2 figspojit;(firms)sloučit,fúzovat 

fuse box npojistkováskříň 

fuselage['fju:z{la:ž] ntrup letadla 

fuse wire ntavnápojistka 

fuss [fas] n 1 (=commotion) nervozita, 



fussy 329 fuzzy 

rozruch,(zbytečná)panika,ciráty;stop 

allthisf.nechtěchcirátů 

2(=angryscene)rámus,rambajz;make 

alotoff.abouteverythingdělatkolem 

všehomocpovyku 

• 

virozčilovatse zbytečně,dělatcavyky 

fuss over vtobskakovat koho,dělat komu 

pomyšlení;f.oversthmazatsesčím 

fussy ['fasi] adj (-ie-) adj (=overprecise) 

hnidopišský; (=thorough) pedantský; 

(aboutfood)vybíravý 

futile['fju:tail] adjzbytečný,marný;hisattemptsweref.jehopokusybylymarné 

future['fju:č{(r)] n 1budoucnost;inf.napříště,nadále,odnynějška;inthenear 

f.vbrzku,vblízkébudoucnosti;thereis 

nof.initnemátobudoucnost 

2 Lingfuturum,budoucíčas 

3 Comm~stermínovéobchody 

fuzzy ['fazi] adj (-ie-) 1 (hair) kudrnatý, 

kučeravý 

2(=blurred)nejasný,rozmazaný;(photo 

also) neostrý 



G, g 330 game 

G 

G, g[dži:] n(plG’s,g’s[dži:z]) 1(=letter) 

G, g 

2 Mus G, g 

g[dži:] abbr ofgram(s),gramme(s)g 

gab[g@b] n inftlachání,žvanění ♦have 

thegiftoftheg.mítdobrouvyřídilku 

gadget['g@džit] ndůmyslnézařízení 

gaffe[g@f] nfauxpas, infbota 

gag[g@g] n 1(onmouth)roubík 

2 Theat, Filmgag;(=joke)žert,vtip 

• vt(-gg-)g.sbdátkomuroubíkdoúst; 

fig umlčet koho 

gage[geidž] Amer seegauge 

gain [gein] n 1 (=profit) zisk, výtěžek, 

výnos;netg.čistýzisk orvýnos 

2(=increase)přírůstek,zvýšení 

• v vt 1 ° (advantage, power) získat; 

(victory)vybojovat;g.independencedosáhnoutnezávislosti 

♦g.ground(NEW 

METHODS etc)prosazovatse 

2(shore etc)dosáhnout čeho 

3(=increase)g.weightpřibýtnaváze;g. 

speednabratrychlost 

° vi 1g.in knowledge rozšířit si vědomosti 

2(=profit)g.bysthzískatnačem 

3(CLOCK)předcházetse 

gain on vt g.onsb(=catchup)dohánět 

koho 

galaxy['g@l{ksi] n Astrongalaxie 

gale[geil] nvichřice 

gallery['g@l{ri] n 1 Artobrazárna,galerie 

2 Theatgalerie;(inchurch)kůr 

galling['go:li4] adjpobuřující,otravný 

gallon['g@l{n] ngalon Br 4,5 l 

gallop['g@l{p] ngalop, rychlýcval 

• vicválat,běžetcvalem 

galore [g{'lo:(r)] adv habaděj; money g. 

haldypeněz,penězjakoželez 

galvanize['g@lv{,naiz] vt (metals)galvanizovat; 

fignadchnout,podnítit(sbinto 

actionkohokčinnosti) 

gambit['g@mbit] n 1 Chessgambit 

2 fig manévr, trik 

gamble['g@mbl] n(=risk)riziko;it’sag. 

to je riskantní 

• vi 1(atcards etc)hrátopeníze,(=bet) 

hazardně sázet 

2 figriskovat;g.onsthspoléhatsenaco 

gamble away vt(money)prohrát 

gambler ['g@mbl{(r)] n hazardní hráč, 

gembler 

gambling['g@mbli4] nhazard(níhra) 

game[geim] n 1 genhra;haveag.of ... 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: g.602 T: 16. února 2010 11:31:20

game 331 gardener 

zahrátsi ... ♦ figgivetheg.awayvšechno 

vyžvanit 

2(=match etc)hra,(offootball etc)zápas, 

utkání,(ofchess etc)partie 

3 Cook(=meat)zvěřina 

4~s Br Schtělocvik 

5(alsoG~s)sportovníhry zprav. mezinárodní 

game: g. console n Br herní konzola; 

~keeper nhajný;~plan nstrategiehry; 

g. reserve n obora; ~ show n televizní 

soutěž 

gaming['geimi4] nhazard,karban 

gammon['g@m{n] n Brvařenášunka z kýty 

gang[g@4] n(of criminals) gang, tlupa; 

(ofyouths)banda;(offriends)parta;(of 

workers)četa,parta 

gang up vig.uponsb infspiknoutse 

proti někomu 

gang:~land nzločinecképodsvětí;~rape 

nhromadnéznásilnění 

gangster['g@4st{(r)] ngangster,bandita 

gangway ['g@4,wei] n 1 Naut přístavní 

můstek 

2 Br(inbus,cinema)ulička mezi sedadly 

gap [g@p] n 1 (in fence) díra, otvor; 

(=chink) skulina; (=crack) trhlina; (in 

dam)průrva;(inteeth)mezera,díra; Geol 

průsmyk,soutěska 

2(intime) časovámezera,interval;(in 

conversation) pausa 

3(=difference)ageg.věkovýrozdíl 

4 Commtradeg.schodekvzahraničním 

obchodě 

5(insb’seducation)mezera 

gape[geip] vi 1(=stare) čumět, koukat 

sotevřenouhubou 

2(=hole,chasm)otvíratse,zet 

gaping ['geipi4] adj fig hluboký; a g. 

wound/chasmzejícídíra/propast 

gap year n odpočinkovýrokpředvstupemna 

vysokou školu 

garage['g@ridž; Amerg{'ra:ž] n 1 Autgaráž 

2 Br(forrepairs)autodílna,autoopravna 

garbage['ga:bidž] n 1 Amerodpadky 

2 figblbost,hloupost 

garbage can n Amerpopelnice 

garbled['ga:bld] adj(text etc)zkomolený 

garden['ga:dn] n 1zahrada;vegetableg., 

kitchen g. zeleninová zahrada ♦ lead 

sbuptheg.pathtahatkohozanos 

2~sveřejnýpark;botanical/zoological~sbotanická/zoologickázahrada 

• 

vi usu continuouszahradničit,pracovatna 

zahradě 

garden center Amer, garden centre Br n 

zahradnicképotřeby obchod 

gardener['ga:dn{(r)] nzahradník 



gardening 332 gathering 

gardening['ga:dni4] nzahradničení 

gargle['ga:gl] vikloktat 

garish['ge{riš] adjkřiklavý,řvavý 

garland['ga:l{nd] ngirlanda,věnec 

garlic['ga:lik] nčesnek 

garment['ga:m{nt] nčástoděvu 

garnish['ga:niš] n Cookobloha 

• vt(food)ozdobit,obložit(withsthčím) 

garter['ga:t{(r)] npodvazek 

gas[g@s] n 1(=fuel)plyn 

2(=anaesthetic)rajskýplyn 

3 Amer (=petrol) benzin; inf step on the 

g.!šlápni nato! 

• vt(-ss-)g.sb/oneselfotrávitkoho/se 

plynem 

gas: ~ chamber n plynová komora; ~ 

cooker nplynovýsporák;~fire nplynovétopítko;g.meter 

nplynoměr 

gash[g@š]n(=wound)sečnáorřeznárána 

• vtrozseknout,rozříznout 

gas mask nplynovámaska 

gasoline['g@s{,li:n] n Amerbenzin 

gas oven nplynovákomora 

gasp [ga:sp] n prudký vzdech ♦ be at 

one’slastg.býtvposlednímtažení,mít 

duši na jazyku 

• 

vi 1 (=breathe) těžce dýchat, funět, 

supět 

2(insurprise)zajíknoutse,ztratitdech 

♦makesbg. figvzítkomudech 

gas:~pedal n Amerpedálplynu;~station 

nbenzinovápumpa 

gastro-enteritis [,g@str{u ,ent{'raitis] n 

Medgastroenteritida 

gate [geit] n 1 brána; (small) branka, 

vrátka; (=entrance) vchod; (at airport) 

východ 

2(=sluice-g.)propust,vratazdymadla 

3 Sport(=attendance)návštěvnost 

gatecrash ['geit,kr@š] vt g. apartypřijít 

napartybezpozvání 

gatecrasher ['geit,kr@š{(r)] n nezvaný 

host na soukromé oslavě 

gather ['g@D{(r)] v vt 1 ° (=collect) 

shromáždit, sebrat; (fruit) česat, trhat; 

(mushrooms, firewood) sbírat; (grapes, 

crops)sklízet; fig(information)shromažďovat;(speed)nabrat;g.strengthzesílit, 

zmohutnět 

2 Sewnabírat, řasit 

3(=conclude)usoudit,přijítkzávěru;I 

g.(that)youwanttoleavetyprýchceš 

odejít 

° vi(CROWD) shluknout se; (FAMILY) se- 

tkatse;(CLOUDS)stahovatse 

gathering ['g@D{ri4] n shromáždění, 

schůzka;familyg.rodinnáslavnost 



gaudy 333 general 

gaudy ['go:di] adj křiklavý, (colours also) 

pestrý,řvavý;(clothes)nápadný 

gauge, Amer also gage [geidž] n 

1(=instrument) měřidlo, kalibr, měřič; 

indikátor 

2(ofgun)kalibr,ráže orsvětlosthlavně; 

(ofbullet)průměr;(ofwire,sheetmetal) 

tloušťka; Railrozchod kolejí 

3 figkritérium,měřítko 

• 

vt 1 Techn(=measure)(z)měřit,odmě- 

řit;(=estimate)odhadnout 

2 fig(situation etc)posoudit,zvážitgaunt 

[go:nt] adjvyhublý,vychrtlý 

gauze[go:z] n(=cotton)gáza,mul 

gay[gei] nhomosexuál;(=woman)lesbička, 

lesba 

• 

adj 1 (=homosexual) homosexuální; 

(=woman) lesbický 

2 becoming dated (=happy) veselý; 

(=careless)bezstarostný 

Gaza strip[,ga:z{'strip] npásmoGazy 

gaze[geiz] nupřenýpohled 

• 

vig.at oronsbupřeněsiněkohopro- 

hlížet 

GCSE[,dži:si:es'i:] n abbr ofGeneralCertificateofSecondaryEducation=~maturitní 

vysvědčení 

gear ['gi{(r)] n 1 (=equipment) výbava, 

výstroj, potřeby 

2(=apparatus)Aviatlandingg.podvozek 

3 inf (=clothes) úbor, Mil ústroj; inf (v)ohoz, 

hábit 

4 Technozubenékolo,soukolí 

5 Aut, Cycling etcrychlost;firstg.jednička; 

changeg.přeřaditrychlost 

gear up vt(DRIVER)zařaditvyššírychlost; 

be geared up (for sth) být připravený 

gear: ~box n Aut rychlostní skříň; ~shift 

Amer,~sticknBrrychlostnípáka;~wheel 

n ozubené kolo 

gel [džel] n gel 

• 

vi 1rosolovatět;(JELLY)tuhnout 

2 fig(PLANS)nabývatpevnýchobrysů 

gem[džem] n(=preciousstone)drahýkámen, 

drahokam 

Gemini['džeminai] n Astron, AstrolBlíženci 

gender['džend{(r)] n 1 Lingrod 

2 (sex) pohlaví 

gene[dži:n] n Biolgen 

genealogy [,dži:ni'@l{dži] n genealogie, 

rodopis 

gene:~library ngenotéka;~pool ngenofond, 

genovýfond 

general['džen{r{l] n Milgenerál 

• adj 1(=prevalent)všeobecný,obecný; 



generality 334 gent 

(=overall)celkový;g.anaestheticcelková 

anastézie 

2 in g. obecně 

generality[,džen{'r@l{ti] n(=quality)všeobecnost 

general election nvšeobecnévolby 

generalization[,dženr{lai'zeiš{n] ngeneralizace 

generalize,-ise['džen{r{,laiz] vt, vigeneralizovat, 

zobecnit 

general knowledge nvšeobecnéznalosti 

generally['džen{r{li] adv 1(vše)obecně, 

vesměs; it is g. known that ... je všeobecně 

známo, že ...; g. speaking celkem 

orobecněvzato 

2(=overall)celkově 

general:~practitioner n(alsoGP)praktický 

lékař; ~-purpose adj univerzální, 

víceúčelový;~strike nvšeobecnástávka 

generate ['džen{,reit] vt 1 (electricity) 

vyrábět; (magnetic fields etc) vytvářet; 

be~d(HEAT)vzniknout 

2 Ling generovat 

3 fig(hatred) plodit 

generation [,džen{'reiš{n] n 1 Elec (of 

power)výroba; fig(ofideas)vznik 

2(ofpeople)generace,pokolení,rod;(of 

computers etc)generace 

generation gap ngeneračnírozdíl 

generator ['džen{,reit{(r)] n Elec generátor; 

fig(ofnewideas etc)tvůrce 

generic[dži'nerik] adjrodový,druhový 

generosity[,džen{'ros{ti] nštědrost,velkorysost,velkodušnost 

generous['džen{r{s] adjštědrý,velkorysý; 

(reward) bohatý; (=magnanimous) velkorysý,šlechetný 

gene therapy n genová terapie, genoterapie 

genetic [dž{'netik] adj genetický (code 

kód) 

genetically [dž{'netikli] adv geneticky 

(modifiedupravený ormodifikovaný) 

genetic: ~ engineering n genetický inženýrství;~fingerprinting 

ngenetické 

profilování 

genetics [dž{'netiks] n genetika, věda 

o dědičnosti 

genetic testing n genetické testování or 

testy 

Geneva[dž{'ni:v{] nŽeneva 

genial['dži:ni{l] adjvlídný,rozšafný 

genitals['dženitlz] n pl fmlpohlavníorgány 

genius['dži:ni{s] ngenius,veleduch 

genome['dži:,n{um] ngenom 

gent[džent] n inf(the)~sPáni,Muži,pánská 

toaleta 



gentle 335 get 

gentle ['džentl] adj mírný, trpělivý; (hint, 

reminder)diskrétní,přátelský;(breeze) 

jemný,lehký;(slope)povlovný;(exercise) 

nenamáhavý 

gentleman ['džentlm{n] n pán, muž; 

(=man of good manners) gentleman, 

džentlmen 

gently['džentli] adv(touch)lehce,zlehka; 

(knock) tiše, z(po)lehoučka; (treat sb) 

šetrně;breaksthgentlyto sbněconěkomušetrněsdělit 

genuine ['dženjuin] adj (art, pleasure) 

opravdový; (painting) pravý; 

(manuscript)autentický,pravý,originální;(=unfeigned)nelíčený,upřímný;(signature)nefalšovaný,autentický;(pearls) 

skutečný 

genuinely['dženjuinli] advopravdu;nelíčeně,upřímně;skutečně 

geography [dži'ogr{fi] n zeměpis, geografie 

geology[dži'ol{dži] ngeologie 

geometry[dži'om{tri] ngeometrie 

gerbil['dž{:bl] n Zooltarbík 

geriatrics[,džeri'@triks] ngeriatrie 

germ[dž{:m] n 1 Biolzárodek also fig; Bot 

kel, klíček 

2 Med infbakterie,bacil 

German['dž{:m{n] n 1Němec,Němka 

2(=language)němčina 

• 

adj německý 

Germanic [dž{:'m@nik] adj Ling, Hist germánský 

German:~measles n Medzarděnky,rubeola;~shepherd 

n esp Amerněmeckýovčák 

Germany['dž{:m{ni] nNěmecko 

germ-free['dž{:m ,fri:] adj(environment) 

sterilní 

germinate['dž{:mi,neit] v ° vtnechatvyklíčit 

° vi(SEED)vzklíčit,(vy)klíčit,vzejít 

germ warfare nbakteriologickáválka 

gesticulate[dže'stikju,leit] vigestikulovat 

gesture['džesč{(r)] ngesto;ag.offriendshippřátelskégesto 

• 

vi gestikulovat 

get[get] v(-tt-; pt, ppgot, Amer ppgotten) 

° vt 1(=receive) a)(present etc) dostat; 

whatdidyoug.forChristmas?cosdostalnaVánoce? 

♦g.thesack infdostat 

vyhazov,vyletětb) Rad, TVchytit,chytat 

c) (=earn) dostávat, vydělávat, mít d) 

(asapunishment)dostat(threeyearsin 

jailtřiroky(vězení))e)(disease)dostat; 

g. a chill nachladit sef) g. a fright polekat 

se,vylekat se,vyděsit seg) inf pass 



get 336 get 

auxIgotpaiddostaljsemzaplaceno,(of 

wages)dostaljsemvýplatu 

2(=obtain)a)získat,sehnat,opatřit(si); 

g. a job sehnat si or získat zaměstnání 

b)(=buy) koupit (si), sehnat;(newspaper 

etc)odebíratc)(=fetch)přinést,zajít 

pro,dojítpro,běžetpro,zaskočitprod) 

(=prepare)připravit;g.amealreadynachystatjídloe) 

Telecg.sbonthephone 

spojitseskýmtelefonickyf)(=capture, 

seize) chytit, dostat g) (=take revenge) 

I’llg.youyet infjátědostanu,všakjási 

to s tebou jednou vyřídím h) (=learn) 

do(z)vědětse;g.alessonpoučitse,dostatlekcii)(=eat)g.one’slunch/breakfast/suppernaobědvatse/nasnídatse/ 

navečeřet se j) (=achieve) dosáhnout 

čeho ♦g.one’swayprosaditsvou;g.the 

betterofsbdostatsekomunakobylku, 

vyzrát na koho 

3 inf(=understand)pochopitco;g.it?už 

ti to došlo? 

4(=hit,strike) infzasáhnout,poranit 

5(=move)dopravit,donést,poslat;g.sb 

tohospitalzavéztkohodonemocnice 

6(=cause)a)g.sbtodosthpřimětkoho 

kčemub)g.sthdonedát(si)něcoudělatc) 

+adj or pres pg.sbdrunkopítkoho; 

g.sthreadypřipravitněco ♦he’sgotit 

made infmáumetenoucestičkud) ♦g. 

sboffthehookdostatkohoznesnází 

7 inf(=annoy)otravovat,léztkrkem;his 

sillycomments(really)g.mejehopitomépoznámkyměrozčilují 

8 (=have) have got mít; have you got 

anymoney?mátenějaképeníze? 

° vi 1 (=reach, arrive) přijít, dostat se 

kam;g.homepřijítdomů;howdoIg.to 

thestation?jaksedostanunanádraží? 

♦ g. there lit dostat se tam, fig dokázat 

to; g. somewhere někam se dostat, fig 

dotáhnouttoněkam 

2(=become)a) +adjg.angry/old/soft 

rozzlobit se/ zestárnout/ změknout; g. 

wetzmoknoutb) +compg.longer(days) 

dloužit se; g. stronger zesílit c) +pp g. 

divorcedrozvéstse 

3(=start)a) +pres pg.talkingaboutsth 

rozhovořitseočem;g.going!hni orhoď 

sebou! infb) +infing.toknowsbbetter 

poznatkohoblíž;g.tosleepusnout 

4 (=must) musit; I’ve got to go už musím 

jít 

get about vi 1(socially)choditdospolečnosti 

2(NEWS)rozšířitse,rozkřiknoutse 

get across vi ° 1(=cross)přejít/pře- 



get 337 get 

jet/ přeplavat etc na druhou stranu, na druhý 

břeh ap. 

2(IDEA etc)býtpochopen;(PLAY etc)mít 

odezvu 

° vt 1(bridge)přejít/přejet;(river)přeplout/přeplavat,dostatsepřes 

co 

2g.sthacrosstosb(=explain)vysvětlit 

orobjasnitkomuněco 

get aheadvidostatsekupředu,figuspět 

get along vi 1(=go)Imustbe~ting 

alongužmusímjít orběžet ♦g.a.with 

you! Br inf(=stopjoking)alejdi!,nepovídej!2(=manage)g.alongwithoutsthporaditsi 

orobejítsebezčeho 

3 (=progress) pokračovat; how are 

you ~ting along with your book? jak 

pokračujetesknihou? 

4g.alongwellwithsbdobřesněkým 

vycházet 

get (a)round vi 1 ° seegetabout 

2(=travel)cestovat 

° vt(regulations etc)obejít/obcházet 

get (a)round to vtg.arouondto(doing)sthdostatsekčemu,najítsinaččas 

get at vt 1(=reach)dostatse kam, k čemu;letsbg.atsthdovolitkomupřístup 

k čemu 

2 (=discover) g. at the truth dobrat se 

pravdy 

3(=suggest)whatareyou~tingat?co 

tímchceteříci?,naconarážíte? 

4(=criticize) infrýpat ornavážetse do koho 

get awayvi 1(=escape)prchnout,uniknout;g.a.fromsthvyhnoutsečemu 

2 infg.a.(withyou)!nepovídej!,alejdi! 

get away with vt vyváznout (a few 

grazessněkolikaodřeninami) 

get back ° vi(=return)vrátitse 

° vt(possessions)dostatzpět,znovunabýt 

♦g. one’sownback infpomstít se 

(on sb komu) 

get back to vtg.backtosbznovuse 

s kým spojit 

get behind ° vt(atree etc)postavitse 

za co 

° vi fig být pozadu (with one’s work/ 

rentsprací/splacenímnájemného) 

get byvi 1(=succeedinpassing)projít/ 

(CAR etc) projet 

2 (=manage) vyjít (with little money 

smalýmpříjmem) 

3(=escapeattention)proklouznout 

get down ° vi(fromstairs/tree/horse/ 

bus)sejít/sešplhat/sesednout/vystoupit; 

g. down on one’s knees kleknout, 

padnoutnakolena 



get 338 get 

° vt(=depress)deprimovat 

get down to vtdostatsekčemu;(work) 

přikročit k čemu; g. down to business 

přikročit k věci 

get in vi ° 1(=enter)vejít,vjet;(into 

car, train) nasednout, nastoupit; how 

didyoug.in?jaksesdostaldovnitř? 

2(TRAIN, BUS) přijet 

3(intoschool etc)býtpřijat; Pol(=beelected) 

být zvolen 

° vt 1(harvest)sklidit 

2 g. sb in (job etc) zajistit přijetí; these 

results will g. you in (into university) 

stakovýmivýsledkybudešurčitěpřijat 

3 g. a word in edgeways dostat se ke 

slovu 

get into vi ° 1(parliament)býtzvolen 

do čeho;(university)býtpřijat nač 

2(idioms)g.intoaragedostatvztek;g. 

intoarutsklouznoutdovyjetýchkolejí; 

what’sgotintohim?cotodoněhovjelo? 

° vt g. sb into trouble způsobit komu 

nepříjemnosti orpotíže 

get in with vt 1(=ingratiateo.s.)g.in 

withsbdělatsiukohodobréoko 

2 g. in with a bad crowd dostat se do 

špatnéspolečnosti 

get off vi ° 1(fromtrain,busetc)vystoupit;(fromhorse,bicycle)sesednout 

♦tell 

sbwheretog.off infřícikomusvé,usaditkoho;g.offmyback! 

infneotravuj! 

2(=leave)g.offearlyvyrazitbrzy 

3 (=begin) g. off to a good start začít 

dobře 

4g.offtosleepusnout 

5(=escape) inf figg.offlightlyvyváznout 

lacino 

° vt(stain)odstranit 

get off with vt Br sl(girl)sbalit ornarazit 

si koho 

get on vi ° 1(onbus etc)nastoupit do, 

nasednout do;(onhorse)nasednout na 

2(=continue)pokračovat;g.onwithsth 

pokračovat včem 

3(=cope)howareyou~tingon?jakse 

vám vede? 

4(=progress)he’s~tingonlikeahouse 

onfirejdemutojakonadrátkách 

5(=haveagoodrelationship)g.onwell 

(withsb)dobřeskýmvycházet 

6it’s~tingonforfivejdenapátou;he 

is~tingoninyearspřibývámulet 

° vt(clothes)oblécisi,dátsi conasebe 

get on to vi 1 (new item, theme etc) 

dostat se k čemu 

2(=contact)g.ontosbinfspojitseským 



get 339 get 

get out vt ° 1(nail,tooth)vytáhnout; 

(stain) odstranit 

2(=publish) vydat 

3(money)vybrat(si) 

° vi 1(=leave)jítven;g.outoftheroom 

odejítzmístnosti;g.out!vypadniodsud! 

2g.out(ofprison)býtpropuštěnzvězení 

3(forwalks etc)choditven 

4 (=avoid) g. out of debt vymanit se 

zdluhů; g. out of bad habits zbavit se 

špatných návyků 

get over vi ° 1(=cross)přejít;(=climb) 

přelézt 

2(=communicate)vyjádřitsesrozumitelně, 

být pochopen 

° vt 1(street)přejít 

2(illness,difficulties)překonat;(disappointment)přenéstse 

přes co;(fear)přemoci;(loss)smířitsesčím;you’llg.out 

it to přejde 

3g.sthout(=communicate)srozumitelněněcopodat 

orvysvětlit 

4g.sthout(anddone)with(exams etc) 

odbýt si co 

get round vi ° 1(shops etc)obcházet, 

objíždět 

2(NEWS)rozšířitse 

° vt 1(law)obejít,obcházet;(difficulty) 

vyhnout se čemu 

2 (=persuade) g. round sb přemluvit 

koho 

get round to vtg.roundtosthordoing 

sthdostatsekněčemu k napsání dopisu ap. 

get through vi 1 ° (CAR) projet; 

(LETTER)dojít,býtdoručen 

2(bytelephone)dovolatse,dostatspojení;g.throughtosbdovolatsekoho 

3 Sch projít,prolézt 

4 Sportpostoupit,kvalifikovatse 

5(LAW)býtschválen,projít 

° vt 1(=finish)skončit,dokončit 

2(=consume)g.through ahugemeal 

spořádatobrovskouporci 

3(exams)složit,absolvovat 

4(=communicate)g.sththroughtosb 

něcokomuobjasnit 

get together vi ° (PEOPLE) sejít se, 

sjetse;(ESTRANGED COUPLE)dátsedohromady;(=combineforces)spojitse 

° vt 1(people, documents)shromáždit; 

(thoughts)uspořádatsi 

2(money)našetřit 

3(machine)smontovat 

get up vi 1 ° (=stand up) vstát, pozdvihnoutse;(outofbed)vstát/vstávat 

2(WIND)zdvihnoutse,zvednoutse 



get-together 340 give 

° vt 1(=wakeup)g.sbupprobuditkoho 

2(strength)nabrat sil ♦g.sb’sbackup 

popuditkoho,pohnoutkomužlučí 

get up to vt infg.uptomischiefzlobit 

get-together ['get t{,geD{(r)] n inf schůzka, 

setkání; (party) inf mejdan, sešlost, 

slezina 

ghastly['ga:stli] adj(-ie-)hrozný,strašný, 

(crime also)ohavný,hrůzný 

gherkin['g{:kin] nokurčička,nakládačka 

ghetto['get{u] n(pl~s,~es)gheto 

ghost[g{ust] nduch,přízrak,přelud 

G.I.[dži:'ai]namerickývojákzvl.za2.sv.války 

giant['džai{nt] nobr,velikán 

• adjobrovský,obří,mamutí 

gibberish['džib{riš] nkecy,žvásty inf 

giddy [gidi] adj (-ie-) 1 (=dizzy) feel g. 

mít závrať 

2(speed,height)závratný 

gift [gift] n 1 (=present) dar, dárek; a 

Christmasg.vánočnídárek 

2 inf(=bargain)it’sanabsoluteg.toje 

praktickyzadarmo 

3(=talent)nadání,talent,vlohy,nadání 

(forlanguagesnajazyky) 

gifted['giftid] adjnadaný,talentovaný 

gift: ~ shop n obchod se suvenýry; ~ 

token or voucher n dárkový poukaz; 

~-wrapped adjvdárkovémbalení 

gigantic[džai'g@ntik] adjobrovský 

giggle['gigl] nchichotání,chich(t)ot;get 

the~sdostatzáchvatsmíchu 

• vichichotatse,hihňatse 

gilt [gilt] nzlacení 

• adj(po)zlacený 

gimmick['gimik] ntrik,manévr na upoutání 

pozornosti;(=device)hračička, infsračička 

gin[džin] ndžin,borovička;g.andtonic 

džin s tonikem 

ginger['džindž{(r)] n 1 Botzázvorovník; 

Cook zázvor 

2(=colour)ryšavábarva 

ginger:~bread nperník;~-haired adjryšavý 

girl [g{:l] n 1 dívka, děvče; inf holka; 

(=child)děvčátko,holčička 

2(=daughter)dcer(k)a 

3(=sweetheart)přítelkyně,děvče 

girl:~bandndívčíkapela;~friendnpřítelkyně,děvče,známost;(fiancée)snoubenka;~guide 

n Br,~scout n Amerskautka 

giro['džair{u] nžiro 

gist[džist] njádro,podstata(ofsthčeho) 

give[giv] n(=elasticity)poddajnost,pružnost 

• v(ptgave[geiv], pp~n['givn] vt ° 1a) 

dát,dávat; Sch(homework)zadat;(food) 



give 341 give 

(na)servírovat;be~ndostat;g.sbsth,g. 

sthtosbdátkomucob)(asapresent) 

dát, darovat, fml věnovat c) (ones’s life) 

obětovat d) (=pay) zaplatit (for za) e) 

(lessons) dávat; g. sb an interview poskytnout 

komu rozhovor f) (=allow) g. 

sbadayoffdátkomudenvolna ♦g.sb 

thegreenlight figdátkomuzelenou 

2figg.sbstha)(attention)věnovat,(permission) 

udělit; (right) přiznat; (courage)dodávat 

komu čeho,(idea)vnuknout 

b) (as punishment) g. sb a prison sentenceodsouditkohokodnětísvobody 

3 (=utter) g. a cry/ shout/ sneeze/ 

whistlezakřičet/vykřiknout/kýchnout/ 

zapískat 

4 (information) poskytnout; (regards) 

vyřídit;(opinion)vyjádřit;(age)uvést;g. 

sbaring Telzavolatkomu;don’tg.me 

that! infnepovídej! 

5(concert)konat,dávat;(party)(us)pořádat; 

(toast) pronášet; (lecture) přednést 

6(=yield)(fruit)rodit;(milk)dojit 

7(=cause)ithas~nmeaheadachebolí 

mneztohohlava;(=passon)he’s~nme 

hiscoldchytiljsemodněhochřipku 

8(otherexpressions)g.chasehonit zloděje;g.risetosthzpůsobitco 

° vi 1 (money etc) dávat; g. generously 

dávatštědře,býtštědrý ♦g.asgoodas 

onegets fignezůstatnikomunicdlužen 

2 (ELASTIC) povolit; (DRESS) povolit; 

(FROST)polevovat;(PERSON)poddatse 

give awayvt 1(withoutcharge)darovat 

2(bride)véstkoltáři 

3(=betray)g.sba.prozradit orvyzradit 

koho ♦g.theshow orgamea.všechno 

prozradit 

give back vt vrátit 

give in ° vt(examinationpaper)odevzdat;(resignation)podat 

° vi 1 (=surrender) vzdát se; g. in to 

temptationpodlehnoutpokušení 

2(=yield)podvolitse 

give off vt(smell)vydávat;(rays)vyzařovat;(heat)sálat;(smoke)vypouštět 

give onto vt(WINDOW)vést,směřovat 

kam;(HOUSE)býtobrácen kam 

give out vt 1 ° (=distribute) rozdat, 

rozdávat,rozdělovat 

2(HEAT)sálat;(RAYS)vyzařovat 

3(=announce)oznámit 

° vi 1(SUPPLIES)docházet,tenčitse 

2 (ENGINE) inf porouchat se; (MEMORY) 

selhat;(PATIENCE)dojít/docházet 



giveaway 342 glaring 

give over vt ° 1(=handover)předat, 

odevzdat 

2 g. oneself over to pleasure oddat se 

radovánkám 

° vi infg.over!přestaň,prosímtě!,dejsi 

pohov! sl 

give up vt ° 1(=abandon)g.up(doing)sthvzdátsečeho;(plan)upustitod 

čeho 

2 (seat) uvolnit; (flat) přenechat; (authority)předat;g.oneselfupvzdátse 

3(secret)prozradit 

° vivzdátse;(=stopguessing)poddatse 

give way vi 1(HEALTH)selhat 

2(totemptation)podlehnout čemu 

3 Autdátpřednost čemu 

giveaway['giv{,wei] nbeag.prozrazovat 

něco 

given[givn] adj 1(=specific)daný,uvedený;atag.timevuvedenoudobu;inthe 

g.casevdanémpřípadě;onag.subject 

na dané téma 

2beg.tosthmítsklonkčemu;beg.to 

forgetfulnessbýtzapomnětlivý 

• 

Conj (=in view of) vzhledem k čemu; 

g. these circumstances ... vzhledem 

ktěmtookolnostem ... 

given name n esp Amerkřestníjméno 

glad[gl@d] adj 1 predrád,potěšený;beg. 

that ...býtrád,že ...;I’llbeonlytoog. 

todoitvelicerádtoudělám 

gladly['gl@dli] advrád,sradostí,milerád, 

ze srdce rád 

glamorize['gl@m{,raiz] vtidealizovat,přikrášlovat 

glamorous ['gl@m{r{s] adj (woman) 

okouzlující,oslnivěkrásný;(clothes)elegantní;(career)oslňující;(job)prestižní; 

(occasion) okázalý 

glamour, Amer glamor ['gl@m{(r)] n 

(=attraction)přitažlivost,lesk;(beauty) 

oslnivá krása 

glance[gla:ns] n letmýpohled 

• 

vi podívat se letmo or rychle; g. at sb 

zavadit o koho pohledem; g. over sth 

(text etc)přeletětcopohledem 

glance offvtg.offsth(BALL)odrazitse 

od čeho 

gland[gl@nd] n Anatžláza 

glandular['gl@ndjul{(r)] adj Anatg.fever 

infekčnímononukleóza 

glare[gle{(r)] n 1(=light)prudké oroslnivé 

světlo 

2(=stare)zlostný orzuřivýpohled 

• vi(=stareangrily)dívatsenasupeně 

glaring ['gle{ri4] adj 1 (light) oslepující, 



glass 343 gloomy 

oslnivý,prudký;(colour)nápadný,křiklavý 

2(=obvious)evidentní;ag.injusticedo 

nebevolající křivda 

glass[gla:s] n(pl~es) 1sklo;(=drinking 

vessel/itscontents)sklenice;wineg.sklenicenavíno;ag.ofwinesklenicevína2(=barometer)barometr;(=mirror)zrcadlo 

3(apairof)~esbrýle 

• adj(shelf)skleněný,zeskla 

glass ceiling n Sociolskleněnýstrop 

glassy-eyed[,gla:si'aid] adjbe~mítskelný 

pohled 

glaze [gleiz] n (on pottery) glazura, (on 

pastry also)poleva;(onleather)apretura 

• v vt ° 1(windows)zasklít 

2(pottery)glazovat,opatřitglazurou 

° vi also g. over (EYES) pohasnout, 

zkalit se 

glazed[gleizd] adj(eyes)pohaslý,vyhaslý, 

skelný;(paper)hlazený 

gleam[gli:m] n(oflight)záblesk;(ofmetal 

etc) třpyt 

• vizablýsknoutse;(METAL)lesknoutse; 

(EYES) jiskřit 

gleaming ['gli:mi4] adj třpytivý, lesklý; 

(eyes) zářící 

glide [glaid] vi (SKATER, BOAT, ~R) 

klouzat 

glider['glaid{(r)] n Aviatkluzák 

gliding['glaidi4]nAviatbezmotorovélétání 

glimpse[glimps] nletmýpohled;catcha 

g.ofsb/sthzahlédnoutkoho/co 

• vtzahlédnout,letmospatřit 

glisten['glisn] vi(tears)třpytitse;(BODY: 

withsweat)lesknoutse 

glitter['glit{(r)] ntřpyt(ění),lesk 

• 

vi (STARS) třpytit se; (EYES) jiskřit, 

blýskat se 

gloat [gl{ut] vi g. over or about sth mít 

zněčehoškodolibouradost 

global['gl{ubl] adj 1(=world-wide)celosvětový,globální;(war)světový 

2 (view etc) komplexní, souhrnný, globální 

global warming nglobálníoteplování 

globe [gl{ub] n 1 (=sphere) koule; 

(=modeloftheEarth)glóbus 

2(=theEarth)theg.zeměkoule,svět 

gloom[glu:m] n 1(=darkness)šero 

2 (=sadness) trudnomyslnost, melancholie 

gloomy['glu:mi] adj(-ie-) 1(=dark)temný; 

(sky) zešeřelý; (weather, day) pochmurný 



glorify 344 gnaw 

2(=sad)smutný,zasmušilý;(expression) 

pochmurný 

glorify['glo:ri,fai] vt (-ie-) (=praise) velebit, 

glorifikovat 

glorious['glo:ri{s] adj 1(victory etc)slavný 

2(=splendid)nádherný;(view) úžasný; 

(sunset)skvělý,nádherný 

glory['glo:ri] n 1(=honour)sláva 

2 fig(=splendour)krása,nádhera 

• vig.in vtbýtpyšný orhrdýna 

gloss1[glos] n(intext)glosa,vysvětlivka; 

(=translation)meziřádkovýpřeklad 

• 

vt (text) glosovat, komentovat; 

(=translate)udělatmeziřádkovýpřeklad 

gloss2[glos] n 1(=shine)lesk 

2g.(paint)barvasvysokýmleskem 

gloss over vt(problems etc)odbýt,vyhnout 

se čemu 

glossary['glos{ri] nglosář,slovník 

glossy['glosi] adj(-ie-)lesklý,(paper)leštěný 

glossy magazine nilustrovanýčasopis na 

křídovém papíře 

glove[glav] nrukavice 

glow [gl{u] n 1 (of fire, sunset etc) záře; 

(of candle etc) svit 

2(ofcheeks)ruměnec;(ofpassion)žár 

• vi(EMBERS)žhnout,rudězářit;(EYES) 

svítit,(withpleasure)zářit;(CHEEKS)planout;g.withhealthkypětzdravím 

glower ['glau{(r)] vi tvářit se nasupeně, 

mračitse;g.atsbmračitsenakoho 

glowing ['gl{ui4] adj 1 (metal) žhavý, 

rozžhavený;(coal)žhavý,řeřavý;(eyes) 

zářící 

2 fig (report) nadšený; (praise) přemrštěný;describesthing.coloursrozplývatsechválounadčím 

glue[glu:] nlepidlo 

• 

vt g. sth (on) to sth přilepit co k če- 

mu;g.sthtogetherslepitco ♦hiseyes 

were~donherpřilepilsenaniočima 

glue:~sniffernčichačklepidlům;~-sniffing 

nčichání klepidlům 

glut[glat] nnadbytek,přebytek 

glutton ['glatn] n hltoun, žrout inf, nenasyta 

glycerine ['glis{rin], Amer glycerin n glycerin 

gm abbr ofgramg,gram 

GMT[,dži:em'ti:]nabbrofGreenwichMean 

Timestřednígreenwichský[grínyč-]čas 

gnash[n@š] vtg.one’steeth usu figskřípat 

zuby 

gnaw[no:] ° vt, vi 1g.(at)aboneohlodávat 

orohryzávat orokusovatkost 



GNP 345 go 

2 figg.(at)sb(FEAR, ANXIETY etc)trápit or 

mučit ortrýznitkoho 

GNP [,dži:en'pi:] n abbr of gross national 

productHDP,hrubýdomácíprodukt 

go[g{u] n 1(=attempt)(plgoes)pokus; 

haveagoatsthzkusitněco 

2(=energy)befullofgobýtvelmienergický3beonthegoalldaybýtcelýdenvjednom 

kole 

4(=bout)datedagooffluzáchvatchřipky 

5 somewhat datedit’sallthegojetovmódě 

6 (=beginning) from the word go od 

samotnéhopočátku 

• 

v(3rd person sg presentgoes[g{uz]; pres p 

going['g{ui4]; pt went[went]; ppgone 

[gon; Amergo:n]) ° vi 1 genjít;(onfoot) 

jít/ chodit; (on wheels) jet/ jezdit; (by 

plane) letět/ létat; (REPTILE) plazit se; 

(=travel)cestovat;goon footjítpěšky; 

gobybus/train/car/bicyclejetautobusem/vlakem/autem/nakole;goby 

plane orairletětletadlem;gobyboat or 

sea plout orjetlodí 

2(=proceedsomewhere)gohomejítdomů;goandseesbjítkohonavštívit;goshopping/fishingjítnanákupy/naryby 

♦gofromoneextremetotheother 

upadatzextrémudoextrému;herewe 

goagain! infužjetotuzas 

3 go to ... a) (=attend) go to school 

chodit do školy, navštěvovat školu b) 

(=have recourse to) obrátit se na (the 

police policii) 

4 (=leave) odejít/ odcházet; (TRAIN etc) 

odjet/odjíždět;Imustbegoing(now) 

jáuž musím jít 

5(=bedismissed)hewillhavetogobudemusetodejít 

orrezignovat 

6(=disappear)ztratitse,zmizet ♦now 

it’sallgone figteď(už)jevšechnovháji 

7(=start)začít;let’sgo! inf(=let’sbegin) 

pojďmenato; heregoes!takdotoho!; 

get going (PLAYER, ACTOR) rozehrát se, 

(PARTYGOER)rozjařitse,(ENTERTAINMENT) 

rozproudit se 

8 (=function) fungovat; go like clockwork(ENGINE 

etc)běžetjakohodinky 

9(=progress) pokračovat,jít; howisit 

going? infjaksemáš? 

10(MECHANISM, ZIP etc)pokazitse,(BULB) 

prasknout;(BATTERIES)vypálitse 

11 (=become) go blind oslepnout; go 

bad(MEAT)zkazitse 

12(=match)gowithsthhoditsekčemu 

13 (=fit) vejít se 



go 346 go 

14 (=be accepted) his word goes here 

jehoslovo tuplatí 

15(=sell)prodávatse;theyaregoingat 

£5eachprodávajísepopětilibrách 

16 (=make a sound) go bang vybuchnout, 

udělat ’prásk’; (=make a movement)golikethis 

withyourleft hand 

levourukouudělejtetakhle 

17(oftime)fiveminutestogoještěpět 

minut 

18(=belong)patřit;wheredothecups 

go?kampatří orpřijdou(ty)šálky? 

19(inheritance)thehousewillgotohis 

sondůmzdědíjehosyn 

20letsbgo(prisoner etc)propustitkoho 

21 go (and) ... (as an intensifier) go 

and see sb zajít za někým, vydat se za 

někým 

° aux 1(formingimmediatefuture)tobe 

goingtodosthchystatse orhodlatněco 

udělat 

2 (expressing impending action) I am 

goingtobesickdělásemizle 

° vt 1 go it alone inf pustit se do čeho 

sám;(ofbusiness)udělatseprosebe 

2Icouldgoabeer infdalbychsipivo 

3 go one better than sbpřetrumfnout 

někoho 

go about vt ° 1goaboutthestreets 

táhnout ulicemi 

2(one’sbusiness)zabývatsečím 

3(=tackle)postupovat při čem 

° vi 1 litchodit(sematam);goaboutin 

adazechoditjakobludnáovce 

2 Naut otočit loď 

go across vt(street)přejít,(byvehicle) 

přejet;(ocean)přeplout,(byplane)přeletět 

go after vt (burglar) pronásledovat; 

(girl)snažitsezískat; infbalit,jetpo kom 

go against vt 1(sb’sprinciples etc)odporovat 

čemu;(person)býtproti komu 

2 go against sb (VERDICT) dopadnout 

v čí neprospěch 

go ahead vi 1 (=go earlier) jít/ (in 

vehicle) jet napřed; please, go ahead 

račte napřed 

2(=proceed)goaheadwithsth(project 

etc) pustit se do čeho; (Can I use your 

phone?)–Yes,goaheadAno,prosím., 

Prosím,poslužtesi. 

go along vt ° (street etc: walk/ drive) 

jít/ jet po čem 

° vi 1(walk,drive)jít,jet 

2 as you go along (=progressively) postupně 

3(=accompany)jítspolu 



go 347 go 

4(=agree)goalong(withsth)souhlasit 

s čím 

go around vi go around with a bad 

crowdvyskytovatsevešpatnéspolečnosti;isthereenoughfoodtogoaround? 

jedostjídlaprovšechny? 

go at vt 1(=attack)zaútočitna koho 

2goatsthpustitseenergickydočeho 

go away vi 1(=leave)odejít,odjet 

2(PAIN)přestat,utišitse;(RAIN)přestat, 

ustat;(SMELL)ztratitse 

go backvi 1(=return)vrátitse;there’s 

nogoingback(now)teďužnemůžeme 

couvnout 

2(=datefrom)gobackto ...datovatse 

od ... 

3gobackonone’swordnesplnitslib 

go before vi 1(=precede)předcházet, 

jít před 

2(incourt)projednávatse 

go beyond vt (=exceed) přesahovat; 

(expectations)překonat 

go by vi ° 1(TIME)uplynout 

2letachancegobypropástpříležitost 

° vtgobysth(advice etc)říditsečím 

go down vi 1 (=descend) jít dolů, sestoupit;(=fall)spadnout;(PLANE)sestupovat, 

přistávat; (SUN) sklánět se, (at 

sunset) zapadat; (SHIP) potápět se, jít 

ke dnu; go down with flu onemocnět 

chřipkou,složitseschřipkou 

2(=decrease)opadnout;(TEMPERATURE) 

snižovatse;(PRICES)klesat,snižovatse 

3(TYRE)splasknout 

4godownwell(FOOD/ DRINK)dátsejíst/ 

pít;(ENTERTAINMENT)mítúspěch 

5godowninhistoryas ...vejítdodějin 

jako ... 

6godownto(=reach)sahataž kam nebo 

k čemu 

7 Oxford, Cambridge Univabsolvovatuniverzitu 

go for vt 1 (=assault) go for sb vrhnout 

se na koho; go for him! (to dog) 

chyť (ho)! 

2(record)pokusitseo,zaútočitna;(job) 

ucházet se o 

3(=gotofetch)(doctor)jítpro 

4(=apply)gof.sb/sthplatitprokoho/ 

co,vztahovatsenakoho/co 

5(=like) infIdon’tgomuchforthatto 

nenízrovnamojekafe 

go in vi 1(=enter)vejít,vstoupit;(SUN, 

MOON)zajít orschovatsezamraky 

2(=fit in) vejít se 

go in for vt 1(competition)zúčastnitse 

čeho 



go 348 go 

2(ashobby)zabývatse čím 

3(=like)vyžívatsevčem 

go into vt 1(=enter)vejít,vstoupit 

2(=crashinto)vrazit/narazitdo čeho 

3(explanations etc)pustitsedo čeho 

4(coma)upadnoutdo čeho 

5(=examine)podívatsena,prozkoumat 

go off vi ° 1(=leave)odejít; Theatodejít 

zescény;(byvehicle)odjet;gooffwith 

sb utéci s kým 

2 (BOMB etc) vybuchnout, explodovat; 

(ALARM CLOCK)zvonit 

3 (LIGHTS) zhasnout; (HEATING) vypínat 

se 

4 inf(=fallasleep)usnout 

5(FOOD)zkazitse;(MILK)srazitse 

6(QUALITY)zhoršitse 

7 go off well/ badly (PERFORMANCE/ 

EVENT)dopadnoutdobře/špatně 

° vtI’vegoneoffbeerpivomi přestalo 

chutnat 

go on vi 1 ° (ACTOR) jít na scénu; 

(SPORTSMAN)nastoupitnahřiště 

2 (LIGHTS) rozsvítit se; (HEATING) zapnout 

se 

3(=walkon) jít dál;(byvehicle) jet dál; 

gostraightonjděterovně 

4 (=continue) pokračovat (doing sth 

včem;goonreadingčístdál 

5goon(andon)aboutsth(=talk)moc 

o čem mluvit, (=complain) stále si na 

něco stěžovat 

6(=takeplace) what’s goingon here? 

co se tu děje? 

7 (TIME) plynout 

8goon!nepovídej!,tonenímožné! 

° vt 1havesthtogoon(facts,evidence 

etc) mítseocoopřít 

2(=embarkon)goonstrikevstoupitdo 

stávky 

go out vi 1 (=leave) vyjít/ jít ven, jít 

pryč; (socially) jít/ chodit mezi lidi; go 

outforamealjítseněkamnajíst;goout 

toworkchoditdopráce;gooutwithsb 

choditským,mítskýmznámost 

2(LIGHT)zhasnout;(FIRE)vyhasnout 

3(=faint)omdlít;(=fallasleep) go out 

like a light usnout (jako by ho/ ji do 

vody hodil) 

4(=becomeunfashionable)vyjítzmódy 

5thetidehasgoneoutnastalodliv 

6 Sport (=beeliminated) být vyřazen, inf 

vypadnout 

7 (=be published) vyjít; (TV, Rad PRO- 

GRAMME)být vysílán 

8 (YEAR) končit 



go 349 go 

9 go all out to do sth udělat všechno, 

aby ... 

10 (=emigrate) vystěhovat se kam, odejít 

do 

11myheartgoesouttoyousdílímsVámi 

Váš žal 

go over vi 1 ° (=cross) přejít/ (by 

vehicle) přejet/ (by boat) přeplout/ (by 

plane) přeletět 

2 TV, Radgoovertosbpřepínatna koho 

° vt 1 (figures) překontrolovat, projít; 

(=revise)zopakovatsi 

2(=discuss)popovídatsiočem 

go round vi ° 1(=spin)točitse 

2(=makeadetour)jetoklikou orobjížďkou 

3 (=visit) go round to sb/ sb’s house 

zajítzakým/stavitseukoho 

4(RUMOUR) kolovat 

5isthereenoughfoodtogoround?je 

provšechnydostjídla? 

6 go round with sb stýkat se s kým, sl 

tahat se s kým 

° vt(sights etc)obcházet,(byvehicle)objíždět 

go through vi(BILL, ° LAW)býtschválen;(DEAL)býtuzavřen;(DIVORCE)uskutečnit 

se 

° vt 1 (=look at) procházet čím, probírat 

se čím; (=examine) prozkoumat, 

prohlédnout,(accounts etc)překontrolovat; 

(lesson) zopakovat si; (=rehearse) 

(pře)zkoušet, slprojet(si) 

2(sb’spockets etc)prohledat 

3(=endure)přestát,zkusit 

4(=spend:money)utratit 

go through with vtuskutečnit,realizovat 

co 

go together vijít spolu;(COLOURS etc) 

hodit se k sobě 

go under vi (SHIP) potopit se, jít ke 

dnu; Comm(COMPANY)zkrachovat 

go up vi 1 Theat (CURTAIN) jít nahoru; 

(PLANE)stoupat,vzlétnout 

2(upstairs)jítnahoruposchodech;(up 

hill) vystoupit na co; (up tree) (vy)šplhat 

se na co 

3(PRICES, TEMPERATURE)stoupat, jít nahoru;(suddenly)vyletětnahoru 

4gouptosbpřistoupitkekomu 

5(=beblownup)vyletětdopovětří 

6(HOUSES) stavět se 

go with vt 1(=gooutwith)gowithsb 

sl chodit s kým 

2go with sth (=combinewell) hodit se 

k čemu 



go-ahead 350 golden 

go without vt 1gowithoutsth(sleep 

etc) vydržetbez čeho 

2thatgoeswithoutsayingtojesamozřejmé 

go-ahead['g{u{,hed] ngivesb/sththe~ 

dátkomu/čemuzelenou 

goal[g{ul] n Sportbranka,gól 

goalkeeper['g{ul,ki:p{(r)] nbrankař 

goalpost['g{ulk,p{ust] nbrankovátýč 

goat [g{ut] nkoza 

gobble['gobl] v ° vt(food)hltat 

° vi hltavě jíst 

gobble up vt zhltnout něco chvatně, 

spolykat něco; fig(company)pohltit 

gobbledygook['gobldi,gu:k] n infhatmatilka 

go-between['g{ubi,twi:n] nprostředník 

god[god] nbůh, ReligBůh 

2 (in exclamations) good G.! můj ty 

Bože!,proboha!,prokristapána!;thank 

G.! chvála (pánu) bohu!, zaplať Pánbůh!;G.forbid!chraňBůh!;G.helpus! 

Bůh nám buď milostiv!; G. bless you! 

PozdravPánbůh! při kýchání 

3 Theat infthegodsbidýlko,galerie neutr 

god: ~child n kmotřenec/ kmotřenka; 

~daughter nkmotřenka 

goddess['godis] nbohyně 

god: ~father n kmotr; ~mother n kmotra;(the)~parents 

n plkmotrakmotra; 

~send ndarznebes;~son nkmotřenec 

goggles['goglz] n plochrannébrýle pracovní, 

plavecké, lyžařské etc 

going ['g{ui4] n 1(=departure) odchod, 

odjezd;comingsand~spříchodyaodchody 

2 the road was heavy or tough g. cesta 

byla velmi špatně sjízdná; (terrain) 

good/heavyg.dobrý/špatný terén 

3 figitwasheavy ortoughg.bylatodřina 

or fuška; (let’s leave) while the g. is 

goodpokudtoještějde 

• 

adj 1(prices,rates)běžný,současný 

2ag.concernprosperující podnik/instituce 

etc 

goings-on [,g{ui4z'on] n pl pej nepřístojnosti; 

~ behind the scenes zákulisní 

pletichy or čachry 

go-kart['g{u,ka:t] n Sportmotokára 

gold[g{uld] nzlato ♦he’sasgoodasg. 

jezlatý;beworthone’sweighting.být 

k nezaplacení 

• adj(jewellery)zlatý,(jsoucí)zezlata 

golden ['g{uld{n] adj 1 (=made of gold) 

zlatý,zezlata ♦g.opportunityjedinečná 




golden 351 good 

2 (colour) zlatý, jasně žlutý; (=gilded) 

pozlacený 

golden: ~ handshake n odstupné, odchodné;~rule 

nzlatépravidlo 

gold:~finchnOrnstehlík;~fishnzlatárybka; 

~ medal n zlatá medaile; g. mine n 

zlatýdůl;~-plated adjpozlacený;~smith 

n zlatník 

golf[golf] ngolf;playg.hrátgolf 

golf club ngolfovýklub;(=stick)golfová 

hůl 

golfer['golf{(r)] n Sporthráč/-kagolfu 

gone [gon] adj pred 1 (=departed) pryč; 

he’sg.užjepryč;(=he’sdead)užjenebožtík 

2(=past)it’sg.twoo’clockjepodruhé 

hodině 

gong [go4] n gong 

good [gud] n 1 (=virtue) dobro; g. and 

evil dobroazlo 

2 (=benefit) užitek, výhoda, prospěch; 

what g. will that do?jaký ztoho bude 

užitek?; it’s for your own g. je to pro 

vaše dobro 

3benog.nemítsmysl,nebýtkničemu 

4forg.(leave)navždy,nastálo 

• 

adj(better,best) 1(=satisfactory)dob- 

rý; (=tasty also) chutný; (=reliable also) 

spolehlivý 

2 (=competent) usu attr dobrý; he is a g. 

dancer/skierdobřetančí/lyžuje;speak 

g.Englishmluvitdobřeanglicky;beg. 

atsthdobřeněcoovládat 

3(morally) dobrý,řádný;(virtuous also) 

ctnostný;(decent)slušný;(well-behaved: 

child) hodný 

4(=kind)laskavý,hodný,vlídný;that’s 

awfullyg.ofyoujstestrašněhodný 

5(=pleasant)příjemný;(news)radostný; 

wishsbag.journeypřátkomušťastnou 

cestu 

6g.for ...a)(=beneficial)beg.forsb 

prospět/prospívatkomu,býtkomuprospěšnýb)(=suitable)thisareaisg.fortourismtatooblastjevhodnáproturistikuc)(=usable)thecarisg.foranother 

fiveyearstotoautovydržíještědalších 

pětrokůd)(=valid)theticketisg.for 

3monthslístekplatí orjevplatnostipo 

dobu tří měsíců e) g. for you! (praise) 

výborně! 

7(cheque) krytý 

8(money) pravý 

9 (health) pevný; be in g. health být 

tělesně zdráv 

10(land)úrodný;(crop)výnosný 

11(food)poživatelný,nezkažený 



goodbye 352 gorgeous 

12 attr (=not diseased) zdravý; one’s g. 

eye/ear etczdravéoko/ucho 

13 (=thorough) důkladný, (po)řádný; 

haveag.sleeppořádněsevyspat 

14(figure)dobrý,hezký;g.lookskrása 

15(joke) legrační 

16(ingreetings)g.morningdobréráno, 

dobrý den; g. afternoon dobré odpoledne; 

g. evening dobrý večer; g. luck 

mnohoštěstí,zlomvaz 

17(inexclamations)G.!výborně!,dobrá!;g.heavens!nonazdar!,propánal;g. 

man!výborně!,tojsichlapík! 

18 attr (indicating quantity/ measurement)ag.manyspousta,velmimnoho; 

a g. half dobrápolovina; for ag. hour 

dobrou hodinu 

19(setphrases)asg.as ...skoro,téměř; 

itisasg.assettledjetoskorovyřízené; 

makesthg.splatit orvyrovnat např dluh 

• 

adv 1 Amer inf(=well)dobře;sheisdo- 

ingprettyg.vedesejívelmidobře 

2 Amer inf(asintensifier)g.and ...velmi, 

nesmírně; he got g. and angry opravdu 

se rozzlobil 

goodbye [gud'bai; inf gu'bai] interj, n sbohem!,nashledanou!good:~-for-nothingnbudižkničemu,darmošlap,povaleč;~-heartedadjdobrosrdečný;~-humoured,Amer~-humoredadj 

bodrý,dobromyslný;~-looking adjhezký, 

pohledný,krásný,pěkný;~-natured adj 

dobrácký,dobromyslný,hodný 

goodness['gudnis] n 1(=virtue)dobrota; 

(=kindness)laskavost 

2 (in exclamations) (my) g.!, g. gracious!panebože!,propánakrále!;thank 

g.bohudíky;forg.sakeproboha 

good night n~!dobrounoc! 

goods[gudz] nzboží 

goods train nnákladnívlak 

goodwill[,gud'wil] n 1dobrávůle 

2 Commreputace,dobréjméno,renomé 

firmy 

google TM['gu:gl] vt(i)googlovat[gú-] inf, 

vyhledávatgooglem[gú-] 

goose[gu:s] n(plgeese[gi:s]) Ornhusa 

gooseberry ['guzb{ri] n(pl -ies) angrešt 

♦infplayg.dělatkřena,dělatkomutřetího 

goose pimples n plhusíkůže 

gorge[go:dž] nrokle,strž 

• 

vt, vi g. (oneself) on or with sth pře- 

cpat se čím 

gorgeous['go:dž{s] adj 1 inf(=wonderful) 

senzační, fantastický; (meal) výtečný; 

(sight)velkolepý;(weather)senzační 

2 inf(person)hezký 



gorilla 353 graceful 

gorilla[g{'ril{] n Zoolgorila 

gory['go:ri] adj(-ie-)krvavý,krutý 

gosh[goš] interj infg.!nonazdar!,jejda! 

gosling['gozli4] nhouse,housátko 

go-slow[,g{u'sl{u] nzdržovacístávka 

gospel['gospl] n Religevangelium 

gospel music ngospel 

gossip['gosip] n 1(=rumours)klepy,drby;(=malicious)pomluvy;(=casualtalk) 

klábosení;thelatestg.nejnovějšíklepy 

2(=person) klevetník/ -nice; (=woman 

also) klepna 

• 

viklevetit;(=chatter also)povídatsi 

gossip column nspolečenskárubrika 

got [got] vt have got (=have) Ihavegot 

twoapplesmámdvějablka;I’vegotto 

go musím jít 

gourd['gu{d] ntykev 

gout [gaut] n Meddna 

govern['gav{n] v vt ° 1(country etc)vládnout 

komu/ čemu;(province etc)spravovat 

2(feelings)ovládat 

3(=determine)určovat 

4 Grampojit se s čím 

• vivládnout,býtumoci 

governess['gav{nis] nguvernantka 

governing['gav{ni4] adj(party)vládnoucí;(principle)vůdčí 

government ['gav{nm{nt] n often the G. 

vláda, státníadministrativa 

• adj(minister,policy etc)vládní 

governmental[,gav{n'mentl] adjvládní 

governor ['gav{n{(r)] n (in colonies etc) 

guvernér,místodržící; Amerguvernér; Sch 

člen školní rady; (of an institution) ředitel 

gown[gaun] n(=dress)večerníšaty,róba; 

(=dressingg.)župan; Jur, Univtalár 

GP[,dži:'pi:] n abbr ofGeneralpractitioner 

obvodnílékař;praktickýlékař 

grab [gr@b] v (-bb-) vt 1 ° g. (hold) of 

sb/sthchytit orpopadnoutkoho/co 

2g.sth(foro.s.)urvatsiněco 

° vig.atsthchmatnoutpočem 

grace[greis] n 1(of movement)ladnost, 

půvab,graciéznost;social~sspolečenský 

šarm 

2(=favour)přízeň,laskavost;beinsb’s 

good/bad~stěšit/netěšitsečípřízni 

3(=prayer)modlitbapředjídlem;sayg. 

pomodlitsepředjídlem 

4(=title)YourG.Vašemilost 

5(=extratimeforpayment)odklad platby 

etc 

graceful['greisful] adjpůvabný,šarmantní; 

(movement) ladný, graciézní, elegantní 



grade 354 grand 

grade [greid] n 1 (of goods) kvalita, jakost(ní 

třída) 

2 Milhodnost;(ofjob)pracovnízařazení; 

(ofsalary)platovátřída 

3 Amer Schznámka;(=form)třída,ročník 

• v ° 

vt 1(=mark) esp Amer Schklasifiko- 

vat, (o)známkovat 

2(=classify etc)(roz)třídit(accordingto 

sizepodlevelikosti) 

gradient['greidi{nt] nsklon;(downward 

also)spád;(upward also)stoupání 

gradual['gr@džu{l] adj(change)pozvolný, 

postupný 

gradually['gr@džu{li] advponenáhlu,postupně 

graduate['gr@dju{t] n Univabsolvent/-ka 

• v['gr@dju,eit] vi 1 ° Univpromovat 

2 Amer Schg.fromhighschool= ~maturovatnastředníškole 

° vt Amerpromovat,udělitvysokoškolský 

diplom or titul 

graduated['gr@dju,eitid] adj(scale)opatřenýstupnicí;(tax)odstupňovaný 

graduate school nfakultapropostgraduální 

studium 

graduation [,gr@dju'eiš{n] n Univ (also g. 

ceremony)promoce 

graffiti[gr@'fi:ti:] ngraffiti[-ty] 

graffiti artist ngraffitista[-ty] 

graft[gra:ft; Amergr@ft] n Hortštěp; Med(of 

skin etc)transplantát 

• 

vt Hort roubovat; Med transplantovat 

(on(to) na) 

grain[grein] n 1 collectzrní,zrno,obilí 

2(ofsand)zrnko,(ofwheat etc also)zrno 

3 (of wood, meat) vlákno; (of photograph)zrnitost;(inleather)líc 

♦itgoes 

againsttheg.formejdemitoprotisrsti 

gram(me)[gr@m] ngram 

grammar['gr@m{(r)] ngramatika 

grammar: ~ book n gramatika kniha; ~ 

school n= ~gymnázium 

grammatical [gr{'m@tikl] adj gramatický, 

mluvnický; (=~ly correct) gramaticky 

správný 

granary['gr@n{ri] nsýpka,skladištěobilí 

grand[gr@nd] adjvelkolepý,grandiózní; 

(restaurant)luxusní;(person)nóbl;play 

theg.ladyhrátsinavelkoudámu 

grand:G~Canyon nVelkýkaňon;~child 

n vnouče; ~(d)dad n děda, dědeček; 

~daughter nvnučka 

grandeur['gr@ndž{(r)] n(=magnificence) 

vznešenost,majestátnost 

grand: ~father n dědeček, děd; ~father 

clock n stojací hodiny; ~ma n inf bábi, 

bábinka; ~mother n babička; ~pa n inf 



granite 355 grate 

děda,dědeček;~parents n plprarodiče, 

dědečekababička;~piano nkoncertní 

křídlo;~slam nvelkýslam;~son nvnuk; 

~stand n Sport hlavní tribuna; ~ total n 

úhrn,celkovýsoučet 

granite['gr@nit] nžula,granit 

granny, also grannie ['gr@ni] n inf bábi, 

bábinka,babička neutr 

grant[gra:nt] n Sch státnístipendium;(for 

research etc)grant 

• 

vt 1 (interview, asylum) poskytnout; 

(permission,amnesty,patent etc)udělit; 

(request) vyhovět čemu; (right) přiznat; 

(pension) přiřknout 

2(=admit)přiznat,připustit;Ig.that ... 

připouštím,že ...;takesthfor~edbrát 

cojakosamozřejmost 

granulated ['gr@nju,leitid] adj (sugar) 

krystalový 

granule['gr@nju:l] nzrnko,zrno,granule 

grape[greip] nzrnkovína;~shrozny,víno 

♦sour~s figkyseléhrozny 

grape:~fruit ngrapefruit, infgrep,grejp; 

~vine n vinná réva ♦ I heard it on 

the~vinepovídáseto 

graph[gra:f; Amergr@f] ngraf 

graphic ['gr@fik] adj 1 (art, technique) 

grafický 

2(account)názorný,plastický 

graphic: ~ arts n grafika; ~ artist or designer 

n grafik 

graphics['gr@fiks] n 1(=subject)grafika, 

graficképostupy 

2 Comput grafika 

graphics:~card ngrafickákarta;~mode 

ngrafickýrežim;~spreadsheet ngrafickýtabulkovýprocesor 

graph paper nčtverečkovanýpapír 

grasp[gra:sp] n 1(=hold)uchopení 

2(=understanding)pochopení 

• v ° 

vt 1(=seize)uchopit,chytit,popad- 

nout 

2(=understand)pochopit,(po)rozumět 

čemu 

° vig.atsthuchopitco 

grasping['gra:spi4] adjhrabivý,chamtivý 

grass[gra:s]ntráva;(lawn)trávník ♦not 

tolettheg.growunderone’sfeetnelenit,neztrácetčas;theg.isgreener(on 

theothersideofthefence)usousedů 

jevždyvšechnolepší 

grass: ~ court n Tennis travnatý dvorec; 

~hopper nkobylkaluční,saranče;~land 

nlučina,pastvina;~roots n pl Pollid;řadovéčlenstvo 

pol. strany 

• adj(movement)občanský 

grate[greit] n(infire(place))rošt 



grateful 356 great 

• v ° 

vt Cook(cheese,carrots)strouhat 

° vi (TEETH) (za)skřípat; (SNOW) vrzat 

♦g.onsb’snervesbrnkatkomunanervy 

grateful['greitful] adjvděčný,(po)vděčen 

grater['greit{(r)] n Cookstruhadlo 

gratify ['gr@ti,fai] vt (pt, pp -fied) (=give 

satisfaction) obšťastnit, udělat komu radost;shewasgratifiedtofindthat 

... 

udělalojíradostzjištění,že ... 

grating1['greiti4] nmříž,mřížka,mřížoví 

grating2 ['greiti4] adj(noise) skřípavý, vrzavý;(voice)drsný,hrubý 

gratitude['gr@ti,tju:d] nvděčnost,vděk 

gratuitous [gr{'tju:it{s] adj bezdůvodný, 

(violence) svévolný 

grave[greiv] nhrob 

• adj 1(situation etc)vážný;(illness)nebezpečný, 

vážný; (news) znepokojující; 

(crime) těžký 

2(person)vážný,zasmušilý 

gravel['gr@vl] nštěrk 

grave:~stone nnáhrobníkámen,náhrobek;~yard 

nhřbitov 

gravitate ['gr@vi,teit] vi gravitovat 

(towards or to k) 

gravity['gr@viti]n 1Physgravitace;centre 

of g. těžiště 

2(ofsituation)vážnost 

gravy['greivi] n Cookomáčka,šťáva z pečeně 

gravy boat nomáčník 

gray[grei] adj, n esp Amer=grey 

graze[greiz] noděrka,odřenina 

• vt(skin)odřítsi;(BULLET)škrábnout;g. 

one’skneeodřítsikoleno 

• 

vi (CATTLE, SHEEP) pást se (at large 

volně) 

grease [gri:s] n Cook (=fat) tuk, sádlo, 

omastek;(=lubricant)mazadlo polotuhé 

vt Techn(na)mazat 

• 

greasy['gri:si] adj(-ie-)(hair,skin)mastný; 

(roads) kluzký 

great[greit] nvelikán,velkáosobnost 

• 

adj 1(=large)a)(amount)velký,veliký; 

ag.dealofmnoho s nepočitatelnými substantivy;ag.manyvelmimnohob)(friend)velký,skutečný;(experience)nezapomenutelný;(fan)nadšený 

2(writer etc)velký,slavný;(politician etc 

also)vlivný;(mind)geniální 

3 inf (=excellent) báječný, fantastický, 

senzační;g.!výborně!,skvěle!;feelg.cítitsevýborně;sheisdoingg. 

infvedesi 

výborně 

great:~aunt nprateta;G~Britain nVelkáBritánie;~coat 

nzimník,svrchník;~ 

Dane nněmeckádoga 



greater 357 grey 

greater ['greit{(r)] adj větší; the g. part 

převážnáčást čeho 

greatest['greitist] adjnejvětší;withtheg. 

pleasuremilerád,snejvětšíradostí 

great: ~-grandchild n pravnouče; 

~-grandfather n pradědeček; 

~-grandmother nprababička,prabába; 

~-great-grandfather nprapradědeček 

greatly['greitli] advvelmi,velice,značně; 

not g. nepříliš; differ g. velmi or výrazně 

se lišit 

greatness ['greitnis] n velikost; 

(=importance also) důležitost, významnost 

great uncle nprastrýc 

Greece[gri:s] nŘecko 

greed [gri:d], greediness ['gri:din{s] n 

1(=gluttony)nestřídmost,nenasytnost 

2(formoney etc)chamtivost,hamižnost 

greedy['gri:di] adj(-ie-) 1(forfood)hltavý,nenasytný; 

inf vulgrozežraný 

2(formoney)chamtivý,lačnýpeněz 

Greek[gri:k]n 1Řek/-yně;the~sŘekové 

2(=language)řečtina ♦it’sallG.tome 

tojepromnešpanělskávesnice 

• adjřecký;G.OrthodoxChurchřeckokatolická 

církev 

green[gri:n] n 1(=colour)zelenábarva 

2villageg.náves;puttingg. Golfjamkoviště 

3 Pol the G~s členové strany zelených, 

zelení 

4~s listovázelenina 

• 

adj 1(incolour)zelený 

2(fruit)zelený,nezralý;(wood)syrový 

3 inf(=immature) ještězelený,nezkušený; 

(=naive) naivní 

4 Polzelený;g.lobbyzelenálobby 

green card n Amer (=residence and work 

permit)zelenákarta 

greenery['gri:n{ri] nzeleň 

green: ~grocer n zelinář/ -ka; ~house n 

skleník zahradní; ~house effect n Meteor 

skleníkový efekt 

Greenland['gri:nl{nd] nGrónsko 

Greenwich ['grinič] n G. (Mean) Time 

střednígreenwichskýčas 

greet [gri:t] vt (po)zdravit; (=welcome) 

(u)vítat, přivítat 

greeting ['gri:ti4] n pozdrav; exchange 

~s vyměnit si pozdravy; birthday~sblahopřáníknarozeninám 

greetings:~card Br,greetingcard n Amer 

pohled,blahopřání 

grey, Amer gray [grei] n (=colour) šedá 

(barva) 

• adj(incolour)šedý, lit & fig(hair,person) 



grey-haired 358 grisly 

šedivý;(life,prospects)chmurný,neutěšený;(=dull)nevýrazný,fádní 

grey-haired['grei,he{d] adjšedivý 

greyhound['grei,haund] n Zoolchrt 

grid[grid] n 1rošt 

2 (=network) síť 

gridlock['grid,lok] ndopravnízácpa 

grief[gri:f] nsmutek,zármutek ♦come 

tog.(=beunsuccessful)pohořet,dopadnout 

špatně; (PLAN, BUSINESS etc) ztroskotat 

grievance['gri:v{ns] nstížnost,křivda 

grieve[gri:v] vig.forsbtruchlitnadkým 

grievous['gri:v{s] adj(loss)bolestný; Jurg. 

bodilyharmtěžkéublíženínatěle 

grill[gril] n Cookgril 

• vt 1 Cookgrilovat,opékatnagrilu orna 

rožni 

2 infg.sb(=interrogate)podrobitkoho 

křížovémuvýslechu 

grille[gril] nmříž(ka); Autochrannámříž 

chladiče 

grim[grim]adj(-mm-) 1(face)zamračený 

2 (news) hrozný; (prospects) chmurný; 

(times)krušný;(humour)šibeniční 

3(struggle)úporný,zarputilý 

grimace['grim{s] ngrimasa,úšklebek 

• vidělatgrimasy(atsbnakoho) 

grime[graim] nšpína,nečistota 

grimy ['graimi] adj (-ie-) špinavý od sazí, 

umazaný,černý od sazí 

grin[grin] n širokýúsměv 

• vi(-nn-)(u)smátse,zubitse 

grind[graind] n(=hardwork)dřina 

• v(pt, ppground) vt ° 1(coffee,grain 

etc)(se)mlít ♦g.one’steethskřípatzuby 

2(knife)(na)brousit;(gem)(vy)brousit 

° vi (BRAKES, TEETH) skřípat; g. to a 

halt(VEHICLE)zastavitseskřípáním; fig 

(PRODUCTION etc)býtochromen 

grindstone ['graind,st{un] n brusný kotouč 

♦keepone’snosetotheg.tvrdě 

pracovat 

grip[grip] n 1(=hold)uchopení,sevření; 

(inwrestling)chvat;(oftyre)záběr 

2 fig(=control)getag.on oneselfopanovatse;cometo~swithsth(problem 

etc)vypořádatsesčím;loseone’sg.on 

realityneumětsiporadit 

•vt(-pp-) 1(=seize)uchopit,popadnout 

2g.theroad(TYRES)zabírat,(CAR)dobře 

sedět 

3 fig (attention) upoutat; (audience) 

uchvátit 

gripping['gripi4] adjnapínavý,poutavý 

grisly ['grizli] adj (-ie-) příšerný, děsný, 

hrozivý 



gristle 359 grouch 

gristle['grisl] nchrupavka 

grit [grit] n 1 (=sand) písek; (=gravel) 

štěrk 

2 inf (=courage) odvaha; (=endurance) 

výdrž 

• 

vt(-tt-) 1(road etc)posypat(štěrkem 

etc);g.thepavementposypatchodník 

2g.one’steeth lit & figzatnoutzuby 

grizzly ['grizli] n Zool (also g. bear) (medvěd) 

grizzly 

groan [gr{un] n (of pain) zasténání; (of 

gate)vrznutí;(ofplanks)vrzání;(ofdisapproval) 

reptání 

• 

vi 1 (in pain) (za)sténat; (TIMBERS) 

vrzat 

2 inf(=complain)naříkat,skuhrat 

grocer ['gr{us{(r)] n obchodník se smíšeným 

zbožím; ~’s (shop) obchod se 

smíšenýmzbožím 

groceries['gr{us{riz] n plpotraviny 

grocery['gr{us{ri] n(g.shop Br,g.store 

Amer)potraviny obchod 

groggy['grogi] adj(-ie-) Boxgroggy;feelg. 

býtjakomátoha,nebýtvesvékůži 

groin[groin] n Anatslabina,tříslo 

groom[gru:m] n 1(forhorses)čeledín 

2(=bride~) ženich 

• 

vt 1(horse)hřebelcovat,čistit 

2 fig(=prepare)připravovat;g.sbforsth 

(post etc)připravovatkohonaco 

groove[gru:v] ndrážka,rýha,žlábek 

grope[gr{up] v ° vi(=feel)tápat,šmátrat; 

g.(about)forsthhmatatpočem 

° vt slg.sb(sexually)osahávatkoho 

gross[gr{us] adj 1(=coarse)hrubý,nevychovaný,neotesaný;(joke)oplzlý,sprostý 

2(=repulsivelyfat)obézní,vypasený 

3(error)hrubý,velký;(injustice)doočí 

bijící;(ignorance)hrubý; Jur(negligence) 

hrubý 

4 Comm, Econ(income,nationalproduct) 

hrubý;ing.vevelkém 

• 

vt (=earn) £25 000 g. vydělávat (cel- 

kem) 25 000 liber hrubého; (FILM etc) celkem 

vynést 

grossly['grosli] adv(=extremely)nesmírně,velmi;beg.exaggeratedbýtstrašně 

přehnaný 

grotesque [gr{u'tesk] adj groteskní, komický 

grotto['grot{u] njeskyně 

grotty['groti] adj(-ie-) inf(=dirty)špinavý; 

(room)ubohý;Ifeelg. inf(=unwell)jemi 

blbě 

grouch[grauč] n(=person)bručoun,škarohlíd 



ground 360 grow 

• 

vi inf(=complain)bručet,vrčet 

ground[graund] n 1theg.země;above/ 

belowg.nad/podzemí ♦thatsuitsme 

downtotheg.tominaprostovyhovuje 

2(=area)pozemek,území,terén;(=soil) 

půda;footballg.fotbalovéhřiště;landingg.přistávacíplocha 

♦gaing.(NEW 

METHODS)začítseuplatňovat;holdone’s 

g.ubránitse,nedátse 

3 ~s a) (=large area) hunting ~s honební 

revír; fishing ~s loviště ryb b) 

(=gardens) zahrady, pozemky; (with 

buildings)areálc)(=justification)důvod, 

motiv;onhealth~szezdravotníchdůvodů;onwhat~s?zjakéhotitulu?,proč? 

pp adj(coffee; Amermeat)mletý 

• 

vt (ship) najet s lodí na dno; be ~ed 

(AIRCRAFT)nemítpovolenýstart; fig Amer 

(TEENAGERS)mítdomácívězení 

ground: ~ floor n přízemí; ~ frost n přízemní 

mráz 

grounding ['graundi4] n (=basic knowledge)základníprůprava 

ground: ~nut oil n Bot podzemnice olejná, 

arašíd; ~ rules n základní pravidla; 

~sheet n (in tent) stanová podlážka; ~ 

troops n pl pozemní vojska; ~work n 

přípravnépráce;~zero n(inNewYork) 

nulovýbod kde stály věže WTC 

group [gru:p] n skupina, kolektiv; age 

g.věkováskupina orkategorie;bloodg. 

Medkrevnískupina;pressureg. Polnátlakováskupina;ag.ofislandssouostroví 

• vig.(together)seskupitse,shromážditse;g.togetheraroundsbshromáždit 

sekolemkoho 

group:~booking nskupinovárezervace; 

~therapyskupinováterapie 

grouse[graus] n Orntetřev 

grove[gr{uv] nháj,lesík 

grovel ['grovl] vi (-ll-; Amer -l-) fig g. to or 

beforesbšplhatukoho,podlézatkomu 

grow [gr{u] v (pt grew [gru:], pp ~n 

[gr{un]) v ° vt(vegetables etc)pěstovat; 

g.abeardnechatsinarůstvousy 

° vi 1(CHILD)růst,vyrůst;(PLANTS)růst; 

vyskytovatsekde;g.tomanhoodvyrůst 

or dospět v muže; he has ~n tall velmi 

vyrostl;g.insizezvětšovatse ♦notto 

letthegrassg.underone’sfeetnelenit 

2 (=become) g. cold/ lazy ochladnout/ 

zlenivět;g.fondofsboblíbitsikoho 

grow apart vi (PEOPLE) vzdalovat se 

jeden druhému 

grow away vi vzdalovat se (from sb 

komu) 

grow into vt 1g.intoamanzmužnět 



grower 361 guard 

2(clothes)dorůstdo čeho 

grow on vt no passit~sonyoučlověksi 

nato(časem)zvykne 

grow out of vt (clothes; fig interest in 

sth) vyrůst z čeho 

grow up vi(=becomeadult)dorůst,dospět;oh,g.up!nebuďjakodítě!,nebuď 

jako malý 

grower ['gr{u{(r)] n pěstitel, šlechtitel; 

(often in compounds) wine-g./ fruit-g. 

vinař/ sadař 

growl[graul] nzavrčení,zamručení 

• 

vi (DOG) vrčet; (fig PERSON) bručet, 

mručet 

grown-up['gr{un,ap] n, adjdospělý/-á 

growth [gr{uT] n 1růst; (=increase also) 

vzrůst,vzestup;(=development)rozvoj 

2(=plants)porost;(=resultofgrowing) 

přírůstek 

3 Med(=tumour)nádor 

growth:g.industry nrozvíjejícíseprůmysl; 

Med~hormone nrůstovýhormon;~ 

rate ntemporůstu 

grubby['grabi] adj(-ie-)ušpiněný,ušmudlaný 

grudge[gradž] nnevraživost,zášť,zloba; 

bearsbag.hněvatsenakoho 

• 

vt 1 (=envy) g. sb sth někomu něco 

nepřát 

2(=resent)Ig.doingitdělámtonerad 

grudgingly['gradži4li] adv(obey)zdráhavě, 

s nechutí 

gruelling, Amergrueling['gru:{li4] adjnamáhavý, 

vysilující 

gruesome['gru:s{m] adj(hrůzo)strašný 

gruff[graf] adjstrohý,nevlídný 

grumble[grambl] n(=complaining)reptání, 

hubování 

• 

vi (=complain) stěžovat si (about sth 

naco),reptat,nadávat 

grumpy['grampi] adj(-ie-)nabručený,nevrlý 

grunt[grant] n(ofpig)zachrochtání;(of 

person) zabručení 

• 

vi (PIG) (za)chrochtat; (PERSON) za- 

bručet 

G-string['dži:,stri4] ntrojúhelníček striptérky;kalhotky 

typu tango 

guarantee [,g@r{n'ti:] n záruka, záruční 

list 

• vtzaručit,garantovat 

guard[ga:d] n 1 Milhlídka,stráž;beong. 

stát na stráži 

2 Amer(prison)g.vězeňskýdozorce 

3(security)g.hlídač domu, továrny ap. 

4 Br Rail průvodčí 

5 Sport střeh, obranný postoj; fig be on 



guard dog 362 gulch 

one’s g. být ve střehu; catch sb off g. 

zaskočit koho 

6(=device)chránič 

• 

vt 1(=protect)hlídat,střežit,chránit 

(fromsb/sthpředkým/čím) 

2 (prisoners) střežit, hlídat; (child) hlídat,opatrovat;(secret)uchovat 

guard dog nhlídacípes 

guarded['ga:did] adjopatrný,rezervovaný 

guardian ['ga:di{n] n 1 (=protector) 

ochránce(ofsthčeho) 

2 Jur(ofaminor)poručník/-nice 

guardian angel nandělstrážný 

guer(r)illa[g{'ril{] npartyzán 

guerilla war npartyzánskáválka 

guess [ges] n dohad, domněnka; 

(=estimate) odhad, inf tip; at a g. odhadem;ataroughg.zhruba,orientačně; 

it’sanybody’sg.toseještěneví 

• vt ° 

vt 1hádat;(=estimate)odhadovat, 

tipovat ♦g.what?víte,cojenového? 

2 Amer(=suppose)domnívatse 

° vihádat,domýšletse;keepsb~ingudržovatkohovnejistotě(aboutsthočem) 

guesswork['gesw{:k] ndohady 

guest[gest] nhost,návštěvník ♦bemyg. 

infposlužtesi,prosím 

guest: ~ appearance n pohostinské vystoupení; 

~house n penzion; ~room n 

pokojprohosty;~worker ngastarbeiter 

guidance['gaid{ns] nvedení;vocational 

g. Educporadenstvíprovolbupovolání 

guide[gaid] n 1(=personandbook)průvodce;actassb’sg.dělatkomuprůvodce 

2 fig(=indication)vodítko;beagoodg. 

forsthbýtdobrýmvodítkemproco 

3guide(alsoGirlG.) Brskautka 

• vtvést/vodit;(discussion)řídit 

guide: ~ book n průvodce kniha; ~ dog n 

vodicí orslepeckýpes 

guided['gaidid] adj Mil(missile)řízený;a 

g.tourofPragueprohlídkaPrahysprůvodcem 

guideline['gaid,lain] nsměrnice,vodítko; 

serveasag.sloužitjakovodítko 

guild [gild] n Hist cech; (=association) 

sdružení,společenství,asociace 

guillotine['gil{ti:n] ngilotina;(forpaper) 

řezacístroj orřezačkanapapír 

guilt [gilt] n vina 

guilty['gilti] adj(-ie-)vinen(ofsthčím); 

(look)provinilý;feelg.mítpocitviny 

guinea:~fowl n Zoolperlička;~pig n Zool 

morče; figpokusnýkrálík 

guitar[gi'ta:(r)] nkytara 

guitarist[gi'ta:rist] n Muskytarista/-tka 

gulch[galč] n Amerrokle,strž 



gulf 363 gutter 

gulf[galf] n 1záliv,zátoka;theG.Perský 

záliv 

2 fig(=difference)velkýrozdíl 

Gulf War nválkavZálivu 

gull [gal] n racek 

gullible['gal{bl] adjlehkověrný,důvěřivý 

gully['gali] n(=ravine)úžlabina,strž 

gulp[galp] ndoušek,hlt,lok;at orinone 

g.jednímdouškem orlokem;takeag.of 

sthloknout si čeho 

• v vt also ° g. down (food) spolknout, 

slupnout; (liquid) vylokat; g. down a 

cupofteahoditdosebečaj 

° vipolknout,polykat;g.forairlapatpo 

dechu 

gum[gam] n 1 Anatdáseň 

2(=adhesive)lepidlo;(=resin)pryskyřice, 

guma 

3(=chewingg.)žvýkacíguma,žvýkačka 

gun [gan] n 1 (=weapon) zbraň; 

(=hand~)revolver,pistole;(=rifle)puška;(=cannon)dělo,kanón 

♦jumptheg. 

předčasněstartovat;sticktoone’s~strvat 

na svém 

• v (-nn-) vt (also g. down) (person) inf 

zastřelit 

gun: ~boat n dělový člun; ~fire n (from 

hand~/ artillery) střelba z pistole/ 

z děl(a); ~ carriage n dělová lafeta; 

~man n (pl -men) pistolník, ozbrojený 

gangster;~point natg.spistolínaspánku;~powder 

nstřelnýprach;~runner n 

pašerákzbraní;~ship nbojováhelikoptéra;~shot 

nvýstřel,střelnárána;~shot 

wound n střelná rána zranění; ~smith n 

zbrojíř,výrobce ručníchzbraní 

gurgle ['g{:gl] n (of water) bublání, (of 

stream also)zurčení;(ofbaby)žvatlání 

• vi(LIQUID)bublat,(STREAM also)zurčet; 

(BABY)žvatlat,broukat(si) 

guru ['guru:] nguru 

gush[gaš] vistříkat,řinoutse 

gust[gast] n(ofwind) poryv; fig(ofemotion) 

příval 

gusto['gast{u] ngusto,verva 

gut[gat] n inf(intestine)střevo 

• adj(feeling,reaction)instinktivní 

• vt(-tt-) 1(animal)vyvrhnout 

2 fire ~ted the house dům vyhořel do 

základů 

guts[gats] n pl 1 Anatstřeva;(ofanimal) 

vnitřnosti 

2(=courage)odvaha,kuráž inf 

gutsy['gatsi] adjnadšený;(=brave)kurážný 

inf odvážný 

gutter['gat{(r)] n(instreet)kanál,stoka; 

(onroof)okap,okapovároura 



gutter press 364 gypsy 

gutter press nbulvárnítisk 

guy[gai] n esp Amer infchlapík,chlap,kluk; 

a great g. báječný chlapík; a tough g. 

ostrý hoch 

guzzle[gazl] vi(t) infcpátse,žrát inf 

gym[džim] n inf 1(=gymnasium)tělocvična 

2(=gymnastics)tělocvik,gymnastika 

gymnasium[džim'neizi{m] ntělocvična 

gymnast['džimn@st] ngymnasta/-stka 

gymnastics[džim'n@stiks] ngymnastika, 

tělocvik 

gym shoes n plcvičky 

gynaecologist, Amer gyne- [,gaini 

'kol{džist] n Medgynekolog,ženskýlékař 

gypsy['džipsi] nRom,cikán/-ka now offens 

• adjcikánský;romský 



H, h 365 hair 

H 

H, h[eič] n(H’s,h’s['eičiz])(=letter)H,h 

habit ['h@bit] n 1 (=set practice) zvyk, 

návyk; bad h. zlozvyk, nemrav, špatný 

návyk;beintheh.ofdoingsthmítněco 

ve zvyku 

2(=garment) řeholníhábit 

habitable['h@bit{bl] adj(house etc)obyvatelný 

habitat['h@bi,t@t] n Bot, Zoolhabitat 

habitual [h{'biču{l] adj 1 (=customary) 

obvyklý,běžný;(liar)notorický 

2(moaning etc)neustálý 

habitual offender nrecidivista 

hack [h@k] n pej Liter pisálek, škrabal; sl 

(=journalist)žurnalista 

• v vt ° 1(=cut)sekat,rozsekat(Brsth 

topiecesconakusy) 

2 Ftb kopnout 

° vi 1h.atsthseknout/sekatdočeho; 

h.throughsthprosekatsečím 

2 Comput pronikat do počítačových systémů 

hacker['h@k{(r)] n Computprůnikář,hacker 

[hekr] 

hacking['h@ki4] nprůnikářství 

hackles['h@klz] n pl figmakesb’sh.rise 

infnaštvatkoho,namíchnoutkoho 

hackneyed['h@knid] adj(phrase, saying 

etc)otřepaný,otřelý,banální 

haddock['h@d{k] ntreskaskvrnitá 

haemophilia, Amerhem-[,hi:m{'fili{] n Med 

hemofilie,dědičnákrvácivost 

haemorrhage, Amer hem- ['hem{ridž] n 

Med krvácení 

vi silně krvácet 

• 

haemorrhoids, Amerhem-['hem{,roidz] n 

pl Med hemoroidy 

haggard ['h@g{d] adj (=tired) přepadlý; 

(face also) ztrhaný 

haggle ['h@gl] vi (=bargain) smlouvat, 

handrkovatse;h.overorabouttheprice 

ofsthsmlouvatocenučeho 

Hague[heig] ntheH.Haag 

hail[heil] n Meteorkroupy,krupobití 

• v ° vt(=praise)vychvalovat(sbaskoho 

jako) 

° viitis~ingpadajíkroupy 

hail:~stone nkroupa ledová;~storm nkrupobití 

hair [he{(r)] n 1 collect (on human head) 

vlasy; do one’sh. načesat se, učesat se 

♦getinsb’sh. infléztkomunanervy 

2(onbody)chlupy;(=totalbodyh.)ochlupení;(onanimal)srst 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: h.602 T: 16. února 2010 11:31:20

hair 366 hallmark 

3(=individualh.)vlas;(onbody)chlup 

♦split~shledatnavšemhnidy 

hair:~band nstužkadovlasů; ~brush n 

kartáčnavlasy;~curler nnatáčka;~cut 

n ostříhání vlasů, střih; ~do n inf účes, 

úpravavlasů;~dresser nholič/-ka,(for 

women)kadeřník/-nice;~drier,~dryer 

nfén,elektrickývysoušečvlasů;~gel n 

vlasový gel; ~grip nspon(k)a do vlasů; 

~net n vlasová síťka; ~pin bend n serpentina,vlásnička;~-raisingadj(experience)hrůzyplný;~remover 

ndepilační 

prostředek; ~splitting adjpuntičkářský, 

pedantský;~spray nlaknavlasy;~style 

núčes,úpravavla sů 

hairy['he{ri] adj(-ie-)vlasatý;(chest,legs 

etc) chlupatý 

half[ha:f] n(plhalves[ha:vz; Amerh@vz]) 

1(=part)půlka,polovina 

2 Sport (of match) poločas; (=h.-back) 

halv, halvbek 

3(ofbeer)ah.malépivo 

• adjpůl;twoandahalfdvaapůl;h.an 

hour půl hodiny; h. a litrepůllitr; one 

andah.kilospůldruhéhokila 

• pron(ofquantity)polovina,půlka;h.of 

thechildren polovinadětí; h. of them 

polovina znich ♦ not to do things by 

halvesnedělatnicpolovičatě;gohalves 

withsbjítskýmnapůl 

• advzpola,napůl,napolo,polo;beonly 

h.listeningposlouchatjennapůlucha 

♦itisnoth.bad infnenítovůbecšpatné; 

Doyoulikeit?–Noth.! infLíbísevám 

to? – A jak! 

half: ~back n halv, halvbek; ~-board n 

polopenze;~-brother nnevlastníbratr; 

~ day n půlden, půldne; ~ fare n poloviční 

jízdné; ~-hearted adj nerozhodný, 

polovičatý;~-heartedly advbeznadšení; 

~-hour npůlhodina;~-mast nat~-mast 

(of flags) na půl žerdi; ~-price adv za 

polovičnícenu;~-sister nnevlastnísestra;~-time 

n Sportpoločas přestávka;~way 

adv v polovině, v půli; ~way through 

theplay v polovině hry; ~way house n 

(=compromise) kompromis; ~-wit n inf 

ťulpas 

hall [ho:l] n 1 (in house) předsíň, chodba;(ofstation,hotel)vestibul,hala;(for 

publicevents)hala,síň;assemblyh. Univ 

aula;h.ofresidence Br Univstudentská 

kolej 

2(=manorhouse)panskésídlo 

hallelujah[,heli'lu:ja] n exclaleluja! 

hallmark['ho:l,ma:k]n 1(ongold etc)punc 



hallo 367 hand 

2 fig(=distinctivefeature)charakteristickýznak,známka,pečeť 

• vtcejchovat,puncovat 

hallo, or hello, hullo [h{'l{u] interj 

(=greeting)nazdar,ahoj,buďzdráv 

Hallowe’en [,h@l{u'i:n] npředvečer svátkuVšech 

svatých 

hallucinate[h{'lu:si,neit] vihalucinovat 

hallucination [h{,lu:si'neiš{n] n halucinace 

hallway['ho:l,wei] nvstupníhala 

halo['heil{u] n 1 Astronkruhkolemslunce/ 

měsíce 

2(ofsaint)svatozář,aureola 

halt [ho:lt] n 1 (=act of ~ing) zastavení; 

cometoah.zastavit(se) 

2 Mil(=shortstop)zastávka,pauza 

3 Br Rail zastávka 

• 

vt(i)zastavit (se) 

halterneck ['ho:lt{,nek] n šaty/ halenka 

svolnýmizády a páskem kolem krku 

halve[ha:v] v ° vt(=divideintwo)rozpůlit; 

(=reduce by a half) (costs etc) snížit 

napolovinu,(time)zkrátitnapolovinu 

° vi(number,time)snížitsenapolovinu 

ham[h@m] n Cookšunka 

hamburger['h@mb{:g{(r)] nhamburger 

hammer['h@m{(r)] n 1(=tool; also Sport) 

kladivo, (small) Mus, Anat kladívko; (of 

firearm) kohoutek 

• v vt ° 1(nail)zatloukat(intoawalldo 

stěny);h.sthintosbhustitcodokoho; 

h.sthhome(point)vtlouctkomucodo 

hlavy 

2 Sport (=beat decisively) inf porazit na 

hlavu 

° vibušit kladivem 

hammer out vt 1(dent)vyklepat 

2 fig(plan)vypracovat;(compromise)dosáhnout 

čeho 

hamper1['h@mp{(r)] npiknikovýkoš 

• vt(rescuework etc)ztěžovat,brzdit 

hamster['h@mst{(r)] nkřeček 

hamstring ['h@mstri4] n podkolenní 

šlacha 

hand[h@nd] n 1a) Anatruka;takesbby 

theh.vzítkohozaruku;hold~sdržetse 

zaruce; leadsbby theh. vést kohoza 

ruku; shake~s with sbpodat si s kým 

ruceb)(verbalphrases)thehousehas 

changed~sseveraltimesdůmzměnil 

několikrát majitele; give sb a free h. 

dátkomuvolnouruku;haveah.insth 

mítvčemprsty;haveanopenh. figbýt 

štědrý;knowsthlikethebackofone’s 

h.znátcojakosvébotyc)(prepositional 

phrases) be close at h. být po ruce; 



hand 368 handle 

delivered by h. doručeno poslem; go 

h. in h. with sth jít ruku v ruce s čím; 

the matter in h. projednávaná otázka; 

(rejectsth)outofh.okamžitě;takesth 

inh.chopitsečeho 

2 (=side, direction) strana; on my left 

h. nalevo,pomélevici;on theotherh. 

na druhé straně, naproti tomu; on the 

oneh. ...ontheotherh. ...jednak ..., 

jednak ... 

3(onclock,dial etc)ručička,ukazatel 

4(=help)lendsba(helping)h.pomoci 

komu 

5(=labourer)pracovnísíla, manuálnípracovník; 

Nautčlenposádky 

6 (skill) be an old h. at sth být v čem 

zkušený orostřílený;tryone’sh.insth 

zkusit si něco 

7 Cardslist;(=round)hra; haveagood/ 

poorh.mítdobrý/mizernýlist 

8(=handwriting)rukopis 

9(=applause)potlesk,aplaus;givesba 

bigh. infnadšeněkomuzatleskat 

•vt(=give)dát,podat(sthtosbkomuco) hand down vt podat dolů; (traditions, 

property) předat 

hand in vt(homework,dissertation etc) 

odevzdat;(resignation,parcel etc)podat 

hand out vtrozdat,rozdělit 

hand over vt ° předat; (=surrender) 

vydat, postoupit 

° vih.overtosbRad, TVpřepínatnakoho, 

před(áv)atslovokomu 

hand:~bag nkabelka;~baggage npříruční 

zavazadla; ~ball n házená, handbal; 

~book n(=guidebook)průvodce; Schpříručka,rukověť;~brake 

n Autručníbrzda; 

~cuffs n plželízka,poutanaruce 

handful['h@ndful] n 1 plnáhrst 

2(=smallnumber)hrstka 

3 infheisquiteah.(CHILD)jetohrozný 

rošťák;h.gearchange Autručnířazení 

hand:~gun nrevolvér,pistole;~-held adj 

(tool)ruční;(device)přenosný 

handicap['h@ndi,k@p] nhendikep 

• vt(-pp-)hendikepovat,znevýhodnit 

handicapped['h@ndi,k@pt] adj(mentally/ 

physically)duševně/tělesněpostižený;a 

h.person(physically)tělesněpostižený 

handicrafts ['h@ndi,kra:fts] n (=trade) 

řemeslná výroba, umělecká řemesla; 

(=products) ruční práce, rukodělné výrobky 

handiwork['h@ndi,w{:k] nručnípráce 

handkerchief['h@4k{čif] nkapesník 

handle['h@ndl] n 1(ofdoor etc)klika;(of 

window) klička; (oftools)rukojeť,drža- 



handlebars 369 hang 

dlo,(ofbroom,axe etc)násada;(ofsword) 

jílec;(ofjug etc)ucho,(ofcup)ouško;(of 

knife)rukojeť;(=lever)páka 

2(=title) slšlechtickýpřídomek 

3 fig(=pretext)záminka 

• 

vt 1(=touch)dotýkatse čeho,manipu- 

lovat s čím 

2 (people) zacházet s kým; (problem) 

(vy)řešit,zabývatse čím 

3(car)ovládat,kontrolovat,řídit 

4 Comm prodávat 

handlebars['h@ndl,ba:z] n pl Cyclingřídítka 

handling['h@ndli4] n 1(oftool)manipulace 

s čím, zacházení 

2(=dealingwith) zacházení; (problem) 

řešení 

handling charge nmanipulačnípoplatek 

hand: ~ luggage n příruční zavazadlo; 

~made adjrukodělný 

handout['h@ndaut] n 1(=money,food etc) 

almužna 

2(=leaflet)letáček,prospekt 

3 Univ, Schsylabus,handout 

hand:~pickedadjvýběrový;(person)pečlivěvybraný;~shake 

npodání orstiskruky 

handsome['h@ns{m] adjhezký,pěkný 

hands:~-on adj attr(approach,experience) 

praktický;~stand n Gymnstoj narukou, 

stojka;~writing nrukopis;~written adj 

rukopisný 

handy['h@ndi]adj(-ie-) 1(=useful)užitečný,(tool 

etc)praktický,šikovný(doruky) 

2(person)zručný,šikovný 

3(=available) jsoucíporuce 

handyman ['h@ndi,m@n] n domácí kutil, 

všeuměl 

hang[h@4] ngettheh.ofsth infpochopit 

co,(ofajob)vpravitsedočeho 

• v (pt, pp hung [ha4]) ° 

vt 1 (picture, 

curtains,washing etc)pověsit;(banners) 

vyvěsit;h.apicturefrom oronahook 

pověsitobraznaháček 

2(wallpaper)nalepit 

3h.one’sheadvěšethlavu 

4 Cook(meat)nechatodležet 

5h.fire(GUN)zpozditsepřivýstřelu 

6(pt, pp~ed[h@ngd])h.sboběsitkoho; 

h.oneselfoběsitse 

° vi 1(=besuspended)viset(from oron 

sth na čem) 

2(CLOTHES, HAIR)splývat,padat 

3 h. in the air fig (DECISION etc) viset ve 

vzduchu 

4(PERSON)viset,býtoběšen ♦youcan 

goh. infmůžešsejítvycpat 

hang about or around ° vi (=loiter) 

potloukatse,okounět 



hangar 370 happy 

° vth.aboutthehouseokounětdoma 

hang back vi litdržetse orzdržovatse 

vzadu; fig(=hesitate)váhat,zdráhatse 

hang on ° vt 1h.onsb’slips orwords 

visetkomunartech 

2(=dependon)závisetnačem 

° vi 1(=holdfast)držetsepevně(tosth 

čeho);(ofwallpaper)držet 

2(=standfirm)vydržet,držetse 

3 inf(=wait)čekat,počkat; Telzůstatutelefonu,nepokládat 

hang on to vt(=keep)ponechatsi 

hang out ° vt(flag)vyvěsit;(washing) 

pověsit ven 

° vi 1(DOG’STONGUE etc)visetven 

2 inf(=sitaround)okounět inf 

hang up ° vt(coat,receiver)pověsit 

° vi Telzavěsit;h.uponsbpoložitkomu 

telefon uprostřed hovoru 

hangar['h@4{(r)] n Aviathangár 

hanger-on[,h@4{r'on] n(plhangers-on) 

nohsled,parazit,přisluhovač 

hang-glider ['h@4 ,glaid{(r)] n závěsný 

kluzák, rogalo 

hanging['h@4i4] n(=execution)trestsmrti 

provazem 

2(wall)~sčalouny,nástěnnýzávěs 

hangover['h@4,{uv{(r)] n 1(fromdrink) 

kocovina 

2(=remnant)pozůstatek,přežitek 

hang-up['h@4,ap] n(=complex) infkomplex 

hanker ['h@4k{(r)] vi h. after or for sth 

toužit orprahnoutpočem 

hankie, hanky['h@4ki] n infkapesník 

haphazard[h@p'h@z{d] adjnahodilý,náhodný, 

namátkový 

happen['h@p{n] vi ° 1(=occur)státse, 

udát se; it so ~ed that ... náhodou se 

stalo,že ... ♦asit~sčirounáhodou 

2shouldanythingh.tomekdybysese 

mnouněcostalo 

3I~edto betherenáhodoujsemtam 

zrovna byl 

happily ['h@pili] adv 1 (=contentedly) 

šťastně,spokojeně;(=cheerfully)vesele, 

zvesela;behappilymarriedžítvešťastném 

manželství 

2(=fortunately)bohudík 

3(worded)vhodně 

happiness['h@pinis]nštěstí,spokojenost 

happy ['h@pi] adj (-ie-) 1 šťastný; 

(=cheerful)veselý;(=contented)spokojený 

2 (in greetings) H. Birthday, Many H. 

Returns (of the day) všechnonejlepší 

k narozeninám 



happy 371 harden 

3 (=glad) pred rád; be h. to do sth rád 


4(words)vhodný,vhodněvolený 

happy:~ending nhappyend;~medium 

nzlatástřední cesta 

harangue[h{'r@4] vt(person)dělat komu 

kázání 

harass['h@r{s] vtobtěžovat,šikanovat 

harassment ['h@r{sm{nt] n obtěžování, 

pronásledování;sexualh.sexuálníobtěžování 

harbour, Amerharbor['ha:b{(r)] npřístav 

• 

vt 1(criminal)přechovávat,skrývat 

2(suspicion)mít;(hatred)chovat 

hard[ha:d] adj 1(stone etc)tvrdý;become 

h. ztvrdnout 

2(=difficult)a) (problem etc) těžký, obtížný 

♦ah.nuttocracktěžký ortvrdý 

oříšekb)(life)těžký,tvrdý;(day)perný; 

(winter)tuhý;(fate)krutý;h.lucksmůla, 

pech c) (work etc) těžký, namáhavý, 

pernýd)(=energetic)ah.workerdříč, 

snaživec 

3(=harsh)přísný,náročný,neoblomný; 

(words) tvrdý, nelaskavý; (frost) silný, 

tuhý,třeskutý;(light,colour)ostrý;beh. 

onsbbýtnakohopřísný ornáročný;no 

h.feelings!nicvezlém! 

4(person)tvrdý,neoblomný,nepoddajný 

5(liquor,pornography,drug)tvrdý 

6(facts)holý;(evidence)nevyvratitelný 

7 Finh.cashhotovépeníze 

8 Ling(consonant)tvrdý 

9 Computh.diskpevnýdisk 

• 

adv 1 (work) pilně, usilovně, těžce; 

thinkh. usilovně přemýšlet; try h. (vyna)snažit 

se 

2(rain,snow)silně;drinkh.nadměrně 

pít 

3 (set phrases) he took it very h. velmi 

se ho to dotklo; be h. on sb’s heels 

býtkomuvpatách;beh.puttodosth 

udělatcojensobtížemi 

hard: ~ and fast adj (rule) platící bez výjimky; 

~back (book) n vázaná kniha, 

vázanévydání;~bitten adjotrlý;~board 

nhobra;~-boiled adj(egg)uvařenýnatvrdo;~copy 

n Computtištěnáverze;~-core 

adj(supporter)přesvědčený,skalní,zarytý;(pornography)tvrdý;~court 

ntvrdý 

dvorec orkurt;~disk n Computpevnýdisk; 

~-earned adjtěžcevydělaný,zasloužený 

harden ['ha:dn] v vt ° (steel) (za)kalit; 

(body)otužit;h.one’sheartzatvrditse 

° vi (SUBSTANCE) ztuhnout, ztvrdnout; 

(emotionally)zatvrditse 



hardened 372 harrowing 

hardened['ha:d{nd] adj(substance)ztuhlý,ztvrdlý; 

fig(criminal)otrlý,zatvrzelý 

hard:~hat nochrannápřilba;~-hearted 

adjbezcitný;~-hitting adj(speechl)ostrý, 

neúprosně kritický; ~ labour n nucené 

práce;~liner n Polstoupenectvrdélinie, 

jestřáb fig 

hardly['ha:dli] adv 1(=scarcely)sotva,jen 

taktak,skoro;Ih.knowhimskoroho 

neznám; they had h. left when ... jen 

co odešli, už ... 

2(=notreasonably)sotva,stěží 

3 h. anybody sotva kdo, málokdo; h. 

ever málokdy 

hard:~-nosed adj esp Amer slotrlý,cynický; 

~-pressed, ~-pushed adj (troops) jsoucí 

vtísni;(withwork)přetížený 

hardship['ha:dšip] n~snouze,strádání, 

útrapy 

hard: ~ shoulder n Aut zpevněná krajnice; 

~ up adj inf be ~-up mít nouzi, být 

bez peněz; ~ware n (=goods) železářskézboží; 

Computtechnickévybavení; Mil 

(=weapons)výzbroj,vojenskátechnika; 

~ware shop or Amer store n železářství; 

~-working adjpracovitý,přičinlivý 

hardy[ha:di] adj(-ie-)(person) robustní, 

otužilý;(plant)mrazuvzdorný 

hare[he{(r)] nzajíc 

haricot['h@rik{u] n Br(alsoh.bean)fazol, 

fazole obyčejná 

harm[ha:m] nškoda,újma,úhona;itcan- 

’tdoanyh.tonemůžeškodit;(thereis) 

noh.donenicsenestalo 

• 

vt (po)škodit (sb’s reputation čí po- 

věst) 

harmful['ha:mful] adj(substance)škodlivý;(influence)neblahý 

harmless['ha:mlis] adjneškodný;render 

sthh.zneškodnit co 

harmonica[ha:'monik{] nfoukacíharmonika 

harmonious [ha:'m{uni{s] adj harmonický 

harmonize['ha:m{,naiz] v ° vtsladit,dát 

do souladu 

° viharmonovat,ladit 

harmony['ha:m{ni] nharmonie,soulad 

harness['ha:nis] n(forhorse)postroj 

• vt(horse)nasaditkonipostroj;(toawagon)připřáhnout; 

fig(atom,river)spoutat 

harp [ha:p] nharfa 

harp on vih.onaboutsth infstálemlít 

svou (o čem) 

harpoon[ha:'pu:n] nharpuna 

harrowing ['h@r{ui4] adj (experience) 

hrůzný, otřesný 



harsh 373 haunch 

harsh[ha:š] adjdrsný;(light,voice)ostrý; 

(criticism)tvrdý;(person)přísný;(cruel) 

krutý;(words)příkrý 

harshly['ha:šli] advdrsně;(treat,punish) 

tvrdě, přísně 

harvest['ha:vist] nsklizeň;richh.bohatá 

úroda or sklizeň 

• 

vt sklízet 

has-been['h@zbi:n] n inf pejzkrachovaná 

existence,vyřízenýčlověk 

hassle [h@sl] n inf (=nuisance) potíže, 

nepříjemnosti; the h. of travel útrapy 

cestování 

• vt(=bother)otravovat 

haste[heist] nspěch,chvat;dosth in h. 

udělat covespěchu 

hasten['heisn] v ° vispěchat;Ih.toadd 

that ...musímrychledodat,že ... 

° vt uspíšit 

hasten away or off vi odspěchat, odkvačit 

hasty['heisti] adj(-ie-) 1(=hurried)kvapný,chvatný;(work)uspěchaný;(retreat) 

bezhlavý 

2(=rash) ukvapený 

hat[h@t]nklobouk,(woolly)čapka,čepice 

hat:~band nstuhanaklobouku;~box n 

krabicenaklobouky 

hatch[h@č] notvor,dvířka; Nautpalubní 

otvor;servingh.(inacanteen) servírovací 

okénko 

• v vt 1 ° alsoh.out(eggs)vysedět 

2 fig alsoh.out,h.up(plot)(z)osnovat 

° vi alsoh.out(CHICKS etc)vylíhnoutse 

hatchback ['h@č,b@k] n Aut hatchback 

[hečbek] auto s dveřmi vzadu 

hatchet['h@čit] nsekyrka 

hate[heit] nnenávist,zášť 

• 

vt 1 litnenávidět 

2(=dislike)nemítrád,nesnášet;Ih.to 

saythisbut ...hrozněneradtoříkám, 

ale ...;h.doingsthhrozněneradněco 

dělat 

hate mail nvýhružnédopisy 

hatred['heitrid] nnenávist 

haughty['ho:ti] adj(-ie-)domýšlivý,povýšený, 

nadutý 

haul [ho:l] n 1 (=distance) vzdálenost, 

přepravní úsek, trasa; short/ long h. 

krátká/dlouhávzdálenost 

2 Fishing úlovek 

3 fig(=loot)kořist,lup 

• vt(=drag)táhnout,vléci 

haulage['ho:lidž] n 1nákladnídoprava 

2(=charges)přepravné 

haunch[ho:nč] n Anatbok,kyčel 



haunt 374 have 

haunt [ho:nt] n oblíbené místo; (=pub) 

oblíbenáhospoda 

• vt(GHOST)strašit(acastlevzámku) 

haunted['ho:ntid] adj(look)uštvaný,utrápený;ah.castlestrašidelnýzámek 

haunting ['ho:nti4] adj (melody, memory) 

vtíravý, neodbytný 

have[h@v] nthe~s andtheh.-nots bohatí 

a chudí 

• [h@v, weak forms h{v, {v] vt (3rd person 

sg pres has; pres p having; pt & pp had) 

1 (=possess) a) mít, vlastnit; I’ve (got) 

twocarsmámdvěautab)(=physicalor 

mentalfeatures) h.blueeyesmítmodréoči; 

h. ashort memorymít krátkou 

paměťc)(=contain)Slovakiahasalot 

of woods na Slovensku je mnoho lesů 

d) (friends, children etc) mít e) (power, 

authority etc) mít;h.controlofsthmít 

co v moci 

2 (=experience) a) h. a feeling that ... 

mítpocit,že ... ♦hehasneverhadit 

sogoodmázlatéčasyb)(=suffer)mít, 

trpět čím;h.toothachemítbolenízubů 

3(=show)h.mercyonsbbýtkekomu 

milosrdný 

4(=receive)a)(letter etc)dostat,obdržet 

b)(operation etc)podrobitsečemu 

5 a) (=invite) h. sb for dinner pozvat 

kohonaobědb)(=allow)Iwon’th.itto 

nestrpím 

6 (=claim) rumour has it that ... proslýcháse 

orpovídáse,že ...,prý ... 

7(=givebirthto)porodit 

8a)h.aswimzaplavatsi;h.awalkprojítse;h.awashumýtseb)h.breakfast/ 

lunch/dinner(po)snídat/(po)obědvat/ 

(po)večeřet; what will you h.? co si 

dáte?c)h.ashaveoholit se;h.abath 

vykoupat se 

9(=take)vzítsi;(=borrow)(vy)půjčitsi; 

canIh.anapple?mohusivzítjablko?; 

can I h. your pen for a moment? mohusinachvilkupůjčitvašepero? 

10(meeting,party)konat 

11 (=be obliged to) musit; he had to 

leavemusel odejít 

12(causative)a) esp Amerh.sbdosthpřimětkoho,abyněcoudělal;h.himcome 

herepošletehosemb)h.sthdonedátsi 

něco udělat; h. one’s hair cut dát se 

ostříhat;Ihadmywalletstolenněkdo 

miukradlpeněženku 

13(=trick) obelstít 

14(withbetter)wehadbettergoraději 

bychomužměli jít 

15 (phrases) he has had it inf je s ním 



haven 375 hazel 

konec;thecarhashaditautouždosloužilo;h.donewithsthskoncovatsčím; 

it’snottobehadnenítokdostání aux ° 

v 1(inperfecttenses)Ih./hadseenhim 

viděljsemho;hehasarrived(už)přijel 

2 (in tag questions) a) you h. left 

her, ~n’t you? tys od ní odešel, že?; 

you~n’tdoneit,h.you?tystoneudělal, 

žene?b)Ih.finished–H.you?Jájsem 

(už)skončil.–Opravdu? 

have around vtmít kohonanávštěvě 

have back vt 1canIh.itb.?mohlbys 

mi to vrátit? 

2(spouse etc)udobřitseským 

have down vt 1(blinds)spustit 

2h. sbdown (for a visit) mít kohona 

návštěvě 

have in viwe’llh.paintersinbudeme 

malovat ♦h.itinforsb infmítnakoho 

spadeno 

have on vt 1(clothes)mítnasobě 

2h.aradioonmítpuštěnérádio 

3 inf(=tease)he’shavingyouondělási 

z tebe legraci 

4theyh.nothingonme(POLICE)nicna 

mě nemají 

have out vt 1h.one’stoothoutdátsi 

vytáhnout orvytrhnoutzub 

2h.itoutwithsbvyříkatsitoským 

have over or round vt h. sb over mít 

kohonanávštěvě 

have up vth.sbupforsth infpředvolat 

kohopředsoudzaco 

haven['heivn] n 1 datedpřístav 

2 figútulek,azyl,útočiště 

havoc['h@v{k] nspoušť,božídopuštění, 

inf paseka; (=disorder) inf učiněný blázinec 

Hawaii[h{'waii]nHavaj,Havajskéostrovy 

hawk[ho:k] n(=falcon)sokol 

hawthorn['ho:,To:n] n Bothloh 

hay [hei] n seno 

hay:~fever nsennárýma;~stack nkupka 

sena ♦ look for a needle in a ~stack 

hledatjehluvkupcesena 

haywire ['hei,wai{(r)] adj pred inf go h. 

(PERSON) zbláznit se, (MECHANISM) porouchatse,pokazitse,(PLAN)nevyjít 

hazard ['h@z{d] n (=danger) nebezpečí, 

(=risk)riziko;fireh.nebezpečíohně 

• 

vt(life etc)riskovat,dát covsázku 

hazardous['h@z{d{s] adjriskantní;(occupation) 

rizikový 

haze[heiz] nmlžnýopar;(ofdust,smoke) 

mračno 

hazel['heizl] n Bot(=tree)líska,lískovýkeř 

• adj(colour)oříškověhnědý,oříškový 



hazelnut 376 head 

hazelnut['heizl,nat] nlískovýoříšek 

hazy['heizi] adj(-ie-) 1(=misty)mlhavý, 

zamlžený,zahalenývmlze 

2 fig(recollection)nejasný,mlhavý,(idea) 

vágní 

H-bomb['eič,bom] nvodíkovápuma 

he [hi:, weak form hi] pron on; he who ten, 

kdo;heandIonajá,mysním 

• prefhe-goatkozel;he-foxlišák 

head[hed] n 1 Anathlava;fromh.tofoot 

odhlavy ažkpatě; bump one’s h.udeřitsedohlavy;shakeone’sh.zavrtět 

or 

zakroutit hlavou ♦actoversb’sh.obcházetkoho,přeskočitkoho 

při rozhodování 

2 (=mind, brain) hlava, mozek, inteligence 

♦gointosb’sh.stoupnoutkomu 

dohlavy;haveabigh. infbýtnafoukaný; 

keep/loseone’sh.zachovatsichladnou 

hlavu/ztratithlavu 

3 (of family, state) hlava; (of business) 

šéf,ředitel;(ofdelegation etc)vedoucí 

4(ofcoin)líc;~sortailshlavaneboorel 

5(=person)osoba,hlava;£5perh.,£5 

ah.pětlibernahlavu ornaosobu 

6(of cattle etc)kus 

• adj(waiter)vrchní;(injury)nahlavě 

• v ° 

vt 1 (=befirst) a) (list) být první 

v seznamu; (polls, race) vést v čem b) 

(firm etc)vést,býtšéfem čeho;(rebellion) 

vést,býtvůdcem čeho 

2 (=give a heading) nadepsat, dát čemu 

titul,opatřithlavičkou;~edwritingpaperdopisnípapírshlavičkou 

3 Ftbzahrátmíčhlavou 

° vi (=go) jít/ jet kam, směřovat, mít na- 

mířeno kam 

head for vt (za)mířit; h. for London 

(CAR) jet do Londýna; fig you are ~ing 

fordisastertyšpatněskončíš 

head: ~ache n bolení hlavy; fig problém; 

~band n čelenka; ~butt n rána hlavou, 

trknutí; ~cold nrýma; ~dress n ozdobný 

čepec, ozdobnáčelenka 

header['hed{(r)] n Ftbhlavička 

head:~first adv(plunge) pohlavě; (rush 

into sth) bezhlavě; ~gear n pokrývka 

hlavy;~hunt vt(i) inflanařit,provádětnábortalentovanýchlidí;~-hunter 

nlovec 

lebek; figlovecmozků 

heading ['hedi4] n nadpis, záhlaví, titul, 

název;(onletter)hlavička;(inencyclopedia) 

heslo 

head:~lamp, ~light n Aut reflektor,světlomet;~line 

n(innewspaper etc)titulek, 

nadpis the ~lighs (on TV, Radio) přehled 

zpráv; ~long attr adj ~long flight n 

překotný útěk 



heady 377 hearsay 

• 

adv zbrkle, překotně, horempádem; 

~ office n ředitelství podniku; ~-on adj 

(collision)čelní,frontální;~phones n pl 

sluchátka radiová, telefonická – s mikrofonem; 

~quarters n pl(offirm)ústředí,centrála; 

Milvelitelství,hlavníštáb;~rest nopěrka 

hlavy; ~stand n stoj nahlavě; ~ start n 

have a ~start mít náskok (on s bpřed 

kým); ~stone n (on grave) náhrobní 

kámen; ~strong adj svéhlavý, umíněný, 

tvrdohlavý;~teacher n Schředitel/-ka; 

~way nmakeh.pokročit,dělatpokroky 

heady['hedi] adj(-ie-)(wine)silný,těžký, 

opojný also fig 

heal[hi:l] v vt 1 ° arch(illness)vyléčit 

2 fig(differences)překlenout,překonat 

° vi(WOUND)hojitse 

healer['hi:l{(r)] nléčitel,hojitel 

health[helT] nzdraví;beingood/poorh. 

býtzdravý/nemocný;drink(to)sb’sh. 

připítkomunazdraví;(hereisto)your 

h.!navašezdraví 

health:~care nzdravotnípéče;~centre 

n poliklinika; ~ farm n sanatorium pro 

zlepšení zdravotního stavu; ~ food n 

zdravé jídlo or potraviny; ~ service n 

zdravotnictví 

healthy['helTi] adj(-ie-)zdravý;(economy) 

vzkvétající 

heap [hi:p] n 1 (=pile) hromada, halda; 

a h. of sand/ stones hromada písku/ 

kamení ♦oldh.ofacarstarárachotina 

2 fig~sofspousta,kvanta;~sofmoney 

hromadapeněz 

• vt h. abuse on sb zahrnout koho nadávkami 

heaped[hi:pt] adj(spoonful)vrchovatý 

hear['hi{(r)] v(pt, pp~d[h{:d]) vt ° 1slyšet; 

can you h. me? slyšíte mě?; I ~d 

himcall/callingslyšeljsemhozavolat/ 

jak volá 

2(=listen)h.acase Jurprojednatsoudní 

případ 

3 (=be told) I h. that ... slyšel jsem, 

že ... 

° vi 1 lit slyšet; I can’t h. neslyším; h.! 

h.!.bravo!,výborně! 

2(=receive news) h. fromsb dostat od 

koho zprávu 

hear of vt (=allow) he won’t h. of it 

nechceotomanislyšet 

hearing['hi{ri4] n 1(senseof)h.sluch; 

behardofh.býtnedoslýchavý 

2 Jur(judicial)h.soudnístání 

hearing:~aid nnaslouchátko;~defect n 

sluchová vada 

hearsay['hi{,sei] npověsti,cosepovídá 



hearse 378 heave 

hearse[h{:s] npohřebnívůz 

heart[ha:t] n 1 Anatsrdce 

2(phrases,idioms)byh.zpaměti,nazpaměť;inone’sh.of~svhloubiduše;lose/ 

take h. poklesnout na mysli/dodat si 

odvahy;setone’sh.onsthvzítsicodo 

hlavy;takesthtoh.brátsicoksrdci; 

3(=centre)intheh.ofEurope/ofthe 

mountainsvsrdciEvropy/vklínuhor; 

theh.ofthematterpodstatavěci 

heart: ~ache n hoře, žal; ~attack n mrtvice,srdečníinfarkt;~beat 

n Medtlukot 

ortepsrdce;~breaking adjsrdcervoucí; 

~broken adjhlubocezarmoucený,neutěšitelný;~burn 

npálenížáhy;~disease n 

srdeční choroba 

heartening['ha:t{ni4] adjpovzbudivý 

heart: ~failure nselhání srdce; ~felt adj 

upřímný, vřelý 

hearth[ha:T] nohniště;(=fireplace)krb 

hearth rug npředložkapředkrbem 

heart: ~less adj (person) bezcitný; (remark) 

krutý, bezohledný; ~rending adj 

(story)srdceryvný,srdcervoucí;~throb 

n milý/ milá, miláček; ~-to-heart n, adj 

haveah.-to-h.(talk)upřímněsipohovořit;~transplantntransplantacesrdce; 

~warming adjpotěšitelný,povzbudivý 

hearty['ha:ti] adj(-ie-)(greeting,welcome) 

srdečný, vřelý; (appetite) velký; (meal) 

vydatný;ah.eatervelkýjedlík 

heat[hi:t] n 1 Physteplo 

2(=warmth)teplo;(=hightemperature) 

horko,vedro; fig(=passion)zápal,žár 

3 Sportrozběh;(incycling etc)rozjížďka; 

(inswimming)rozplavba 

4 Zoolběhání samic;beon orinh.běhatse 

• v ° vt(za)hřát;(room)vytopit 

° viohřátse,zahřátse;(ROOM etc)vytopit 

se 

heat up vt(food)ohřát;(room)vytopit 

heated['hi:tid] adj 1(room)vytápěný 

2(debate,argument)prudký,vášnivý 

heater['hi:t{(r)] ntopítko 

heathen['hi:D{n] npohan,neznaboh; inf 

barbar, divoch 

• adjpohanský;barbarský 

heather['heD{(r)] n Botvřes,vřesovec 

heating['hi:ti4] ntopení 

heat: ~stroke n úpal, (sluneční) úžeh; 

~wave n Meteorteplávlna 

heave [hi:v] v vt 1 ° (=lift) zvednout 

(the anchor kotvu); (=drag) táhnout; 

(=throw)hodit,mrštit ♦ figh.asighof 

reliefvydechnoutsiúlevou 

° vi 1(=pull) táhnout,vléci;h.ho!hej 

rup! 



heaven 379 height 

2(WAVES)vzdouvatse 

3(=retch) zvracet 

heaven[hevn] nnebe(sa);(=sky also)obloha 

♦good~s!proboha!;thank~(s)! 

chválabohu 

heavenly['hevnli] adj(body,angel etc)nebeský; 

(peace) božský; inf (=wonderful) 

božský 

heavily ['hevili] adv 1 (loaded) obtížený 

těžkýmnákladem 

2 (rain) silně; (walk) ztěžka; (breathe) 

těžce;(advertise)intenzivně;(populated, 

forested) hustě 

heavy['hevi] adj(-ie-) 1(inweight)těžký; 

(material etc)silný; fig(step)těžký;(walk) 

těžkopádný ♦withah.heartstěžkým 

srdcem 

2 (fog) hustý; (rain also) silný, prudký; 

(traffic)velký;(frost)velký;(sleep)hluboký; 

Med(cold)silný;(sea)rozbouřený; 

(blow) tvrdý; be a h. sleeper mít tvrdý 

spánek 

3 (punishment) tvrdý, přísný; (losses) 

velký 

4(smell)omamný,opojný;(beeretc)silný 

5(task etc)těžký,obtížný 

6(smoker,drinker)silný 

heavy:~-handed adj(=clumsy)těžkopádný, 

nemotorný; ~ metal n heavy metal 

[hevi-];~weight n Boxtěžkáváha,boxér 

těžkéváhy; figvelkézvíře,veličina 

Hebrew ['hi:bru:] n Hebrej, Hebrejec/ 

Hebrejka 

•(=language)hebrejština adjhebrejský 

heckle['hekl] vt, vi(atmeetings)provokovat 

řečníkapokřikováním etc 

hectic ['hektik] adj horečný, rušný, hektický 

hedge[hedž] nživýplot 

• v ° 

vtpojistit ♦h.one’sbetsneriskovat 

° vikličkovat,vytáčetse 

hedgehog['hedžhog] nježek 

hedgerow['hedž,r{u] nživýplot 

heed[hi:d] nohled na co;take(no) h.of 

sth(ne)ohlížetsenaco 

• vtdbátčeho,říditse(anorderpříkazem) 

heel[hi:l]npata;(ofshoe)podpatek ♦fall 

headover~sinlovebláznivěsezamilovat;behard 

orhotonsb’s~sbýtkomu 

v patách 

heel bar nrychloopravnaobuvi 

hefty ['hefti] adj (-ie-) (man) robustní, 

statný; (blow) silný; (sum) velký; (bill) 

mastný 

heifer['hef{(r)] njalovice 

height [hait] n 1 (of mountain, person) 

výška;h.abovesealevelnadmořskávýš- 



heighten 380 help 

ka;whath.ishe?jakjevysoký?,kolik 

měří?; Aviatlose/gainh.klesat/stoupat 

2(=highplace)fearof~sstrachzvýšek 

3 fig(ofsuccess etc)vrchol;theh.ofelegancevrcholelegance 

heighten['haitn] v ° vt(=increase)zvýšit, 

(=intensify)zintenzivnit,stupňovat 

° vizvýšitse,stupňovatse 

heinous ['hi:n{s] adj (crime) hanebný, 

ohavný 

heir[e{(r)] ndědic/dědička(tosthčeho) 

heiress['e{r{s] ndědička 

heirloom['e{lu:m] nrodinnápamátka staré 

hodiny ap. 

helicopter ['heli,kopt{(r)] n helikoptéra, 

vrtulník 

hell[hel] n 1 litpeklo ♦allh.brokeloose 

nastalobožídopuštění;givesbh.vzítsi 

koho napaškál; (dosth) just fortheh. 

ofit infjentakzesrandy;makesb’slife 

(sheer)h.udělatkomuzeživotapeklo 

2 inf (as intensifier) inf bloody h.! hrome!,zatraceně!;getintoah.ofamesszavařitsipěknoukaši;ah.ofaguynáramný 

chlapík; like h.! čerta starého!; 

toh.withitčertabytovzal;whattheh. 

doyouwant?cosakrachcete? 

hello [h{'l{u] interj 1 (greeting) ahoj, nazdar; 

Tel halo 

2(showingsurprise)hleďme,none 

helm[helm] nkormidlo;beattheh. lit & 

fig být ukormidla 

helmet['helmit] nhelma,přilba 

help[help]n 1pomoc;beofh.býtkomunápomocen;sendforh.poslatpropomoc2(=person)(daily)h.,homeh.pomocnice 

v domácnosti; mother’s h. paní 

k dětem 

• v ° 

vt 1(=assist) pomoci komu; can I 

h.you?mohuvám(nějak)pomoct?,(in 

restaurant etc)cosipřejete?,čím(vám) 

posloužím?;h.sbup(fromthefloor etc) 

pomocikomuvstát;h.sboverthestreet 

pomociněkomupřejítpřesulici 

2(attable)h.oneselftosth(food)vzítsi 

co;h.yourself!poslužtesi,nenechtese 

pobízet 

3(=prevent)Ican’th.itnemohuzato; 

I couldn’t h. laughing musel jsem se 

smát; I can’t h. feeling that ... nemohuseubránitpocitu,že 

... 

° vih.withsthpomocísčím;canIh.? 

mohubýtnějaknápomocný? 

help out vt(vy)pomoci komu;h.sbout 

with somemoneydát komupenízena 

přilepšenou 



helper 381 here 

helper['help{(r)] npomocník,výpomocný 

pracovník 

helpful['helpful] adj 1(=obliging)ochotný,nápomocný,úslužný;(atwork)kolegiální 

2(advice etc)užitečný 

helping['helpi4] nporce 

helpless ['helplis] adj (=powerless) 

bezmocný; (=at a loss) bezradný; 

(=defenceless) bezbranný; he laughed 

himself h. smál se, až se za břicho popadal 

helpline['help,lain] nlinkadůvěry 

hem[hem] n Sewlem,obruba 

hem in vtobklopit; Mil(enemy)obklíčit 

hemisphere['hemi,sfi{(r)] npolokoule 

hemo- see haemohemp[hemp] 

n 1(=plant)konopí 

2(=drug)hašiš,marihuana 

hen [hen] n Zool slepice; (=female bird) 

samička 

hence[hens] adj 1(=fromnow)odnynějška 

2(=therefore)proto,ztohodůvodu 

henna['hen{] nhena 

hen: ~ night n inf babská slezina, babský 

večírek, joc dámská jízda; ~pecked 

['henpekt] adj(husband)jsoucípodpantoflem 

hepatitis[,hep{'taitis] n Medzánětjater 

her[h{(r), stressedh{:(r)] pron 1 direct object 

ji;Ilikeh.líbísemi 

2 indirect objectjí;giveh.thebookdejjítu 

knihu 

3 after prep usuní,ni;withh.sní;abouth. 

oní;forh. pro ni 

4it’s h. to je ona 

• 

poss pronjejí(bookkniha) 

herald['her{ld] n 1 Histherold,hlasatel 

2 figpředzvěst,posel(ofspringjara) 

• vtzvěstovat,ohlašovat 

heraldry ['her{ldri] n erbovnictví, heraldika 

herb[h{:b] nbylina;~s Cookzelenékoření 

herbal['h{:bl] adjh.teabylinkovýčaj 

herd [h{:d] n (of cattle) stádo ♦ follow 

theh. jít sdavem 

• 

vt 1(alsoh.together) lit & figsehnatve 

stádo; theywere~edontoatrain byli 

nacpáni dovlaku 

here[hi{(r)] ntheh.andnowžhavápřítomnost 

• 

adv 1a)(=inthisplace)zde,tu,tady; 

over h. tady, tuhle; near h. nedaleko 

odsud ♦h.andnowokamžitě,namístě 

samém;h.andtheretuatam;h.goes! 

takdotoho!;h.’stoyou!navašezdraví!; 



hereabout 382 hey 

h.youare!prosím,tadymáte!b)from 

h.odsud,odtud ♦wheredowegofrom 

h.? fig aco teď? 

2 (=to this place) sem; over h. semhle; 

asfarash.ažpotud;(putit)inh.sem 

dovnitř ♦ what brings you h.? kdese 

tu berete? 

hereabout Amer or hereabouts Br [,hi{r{ 

'baut(s)] advněkdetady 

hereafter[hi{r'a:ft{(r)] ntheh.onensvět 

• 

adv Jurníže, dále 

hereby[,hi{'bai] adjtímto 

hereditary[h{'redit{ri] adjdědičný 

heresy['her{si] nbludařství,kacířství 

heritage['heritidž] nliteraryh. literární 

dědictví orpamátky 

hermit['h{:mit] npoustevník 

hernia['h{:ni{] n Medkýla 

hero['hi{r{u] n(pl~es)hrdina 

heroic[h{'r{uik] adjhrdinský,hrdinný 

heroin['her{uin] nheroin 

heroin addict ntoxikoman závislý na heroinu 

heroine['her{uin] nhrdinka 

heroism['her{u,iz{m] nhrdinství 

heron['her{n] n Ornvolavka 

hero-worship['hi{r{u,w{:šip] nuctívání 

hrdinů 

herpes['h{:pi:z] n Medherpes,opar 

herring['heri4] Zoolsleď 

hers[h{:z] poss pron její; abookof h.její 

kniha;thisbookish.tatoknihajejejí; 

(of all the essays) h. is the best její je 

nejlepší 

herself[h{:'self] pron 1 reflse,sebe,si,sobě 

ap.;shehurth.poranilase ♦sheis 

noth.todaydnesnenívesvékůži 

2(after prep)se,sebe,soběap;shelooked 

ath.inthemirrorpodívalasenasebe 

do zrcadla 

3 emph sama, dokonce i; the Queen h. 

wastheredokonceikrálovnatambyla 

4byh.a)(=alone)sama,samotná, jsoucí 

osamotěb)(=without help)sama,bez 

cizí pomoci 

hesitant['hezit{nt] adjváhavý,nerozhodný;beh.aboutdoingsthrozpakovatse 


hesitate['hezi,teit] viváhat(oversthnad 

něčím) 

hesitation[,hezi'teiš{n] nnerozhodnost 

heterosexual[,het{r{u'sekšu{l] nheterosexuál 

• adjheterosexuální 

hexagon ['heks{g{n] n hexagon, šestiúhelník 

hey [hei] interj hej!, hele!, haló!; h., 

John ...hele,Honzo ... 



heyday 383 high 

heyday['hei,dei] nrozkvět,vrchol čeho;in 

his/itsh.navrcholusvéslávy 

HGV [,eičdži:'vi:] abbr of heavy goods 

vehicletěžkýnákladníautomobil 

hi[hai] interj esp Amerahoj!,nazdar! 

hibernate ['haib{,neit] vi Zool přezimovat 

zimním spánkem 

hiccup, alsohiccough['hikap] n 1škytnutí;have(the)~smítškytavku,škytat 

2 infzádrhel,nesnáz,háček 

hidden['hidn] adjskrytý 

hide1 [haid] v (pt hid [hid], pp hidden 

['hidn]) vt ° (u)schovat, skrýt, ukrýt 

(fromsbpředkým) 

° vi schovat se 

hide2[haid] nkůže,useň 

hide-and-seek Br,hide-and-go-seek Amer 

nhranaschovávanou 

hideaway['haid{,wei] nskrýš,úkryt 

hideous ['hidi{s] adj (person) ošklivý; 

(crimes etc)obludný,strašný,ohavný 

hideout['haidaut] núkryt 

hiding1['haidi4] nbeinh.skrývatse;go 

intoh.skrýtse,ukrýtse 

hiding2['haidi4] n=(beating) infvýprask 

hiding place nskrýš 

hierarchy['hai{,ra:ki] nhierarchie 

hieroglyph['hai{r{,glif] nhieroglyf 

hi-fi ['hai ,fai] nhi-fi 

• adjhi-fi;hi-firecordshi-fidesky 

high[hai]n 1(~point)rekord,maximum; 

reachanewh.(ofprices etc)dosáhnout 

nového rekordu 

2beonah. infbýtradostíbezsebe 

• 

adj 1 gen vysoký; a wall three feet h. 

stěnavysokátřistopy; Religh.altarhlavní 

oltář 

2 (=official) vysoce postavený; have 

friendsinh.placesmítkonexe 

3h.school esp Amerstředníškola 

4(great)a)(interest,fever,number,living 

standard, quality, speed, temperature 

etc) vysoký; (altitude, hopes) velký; 

(wind)silný,prudký;(claims)neskromný;toah.degreevnemalémíře;foodh. 

inproteinpotravinybohaténabílkoviny 

b) (ideals) vznešený; (aims) vysoký; h. 

treasonvelezrada 

5(oftime)h.noonpravépoledne;itish. 

timewewentjenejvyššíčas,abychom 

šli 

6 Mus (note) vysoký 

7 (=drunk) inf nalitý, opilý; (=drugged) 

jsoucívnarkotickémopojení, sl jsoucívrauši 

• 

adv vysoko 

high:~brow nintelektuál 



higher 384 hike 

• 

adjintelektuálský; pejsnobský;~-class 

adj prvotřídní; (restaurant) luxusní; 

~-definition adj(monitor,TV)svysokým 

rozlišením 

higher ['hai{(r)] n Scot take one’s H~s = ~ 

dělatmaturitu,maturovat 

• 

adj vyšší 

higher education n vysokoškolské vzdělání 

highest['haiist] adjnejvyšší,vrcholný 

high: ~-flier n ambiciózní člověk; 

~-handed adj panovačný; ~-heels n pl 

střevíčkynavysokémpodpatku;~jump 

n skok vysoký; ~lands n vysočina, vrchovina;theH~landsskotskávysočina; 

~light n (in hair) lesklý nádech; fig (of 

programme,match)zlatýhřeb 

• 

vt (=emphasize) zdůraznit, vyzdvih- 

nout; (problem) upozornit na co; (with 

marker)vyznačit,označit; Comput světelně 

zvýraznit;~lighter nzvýrazňovacítužka 

highly['haili] adv 1(=very)vysoce,velmi; 

it is h. probable je to velmi pravděpodobné 

2(=favourably)thinkh.ofsbmítokom 

vysoké mínění 

highly:~-paidadjdobřeplacený;~-strung 

adjnervní,přecitlivělý 

high-minded[,hai'maindid] adjvelkodušný, 

velkorysý 

Highness ['hainis] n Výsost; His/ Her 

RoyalH.Jeho/JejíkrálovskáVýsost 

high:~-pitched adj(sound)vysoký;(voice) 

ostrý,pronikavý;~-powered adj(engine, 

car etc)vysocevýkonný;(person)energický,dynamický;~-profile 

adj(politician) 

prominentní; (visit) mající velkou publicitu;~-ranking 

adj(official etc) vysoce 

postavený; ~-rise (building) n věžový 

dům, věžák; ~ school n esp Amer střední 

škola, gymnázium; ~-speed adj (train) 

vysokorychlostní;~-spirited adjživý,veselý,temperamentní;~street 

n Brhlavní 

třída orulice;~-tech adj infvysocemoderní;~tide 

npříliv;~way n Brstátnísilnice, 

silnice1.třídy; Amerdálnice;theH~way 

Code n Brpravidlasilničníhoprovozu 

hijack['hai,dž@k] vt(plane etc)unést 

hijacker ['hai,dž@k{(r)] n (of vehicle, esp 

aircraft) únosce 

hijacking['hai,dž@ki4] núnos 

hike[haik] n 1(=longwalk)túra;goona 

h. jít na túru 

2 inf, esp Amer(inprices etc)zvýšení 

• v vt (also ° hike up) (prices) prudce 

zvýšit 

° vi trampovat 



hiker 385 hippopotamus 

hiker['haik{(r)] ntramp, pěšíturista 

hiking['haiki4] n pěšíturistika 

hilarious[hi'le{ri{s] adjpovedený,nesmírněkomický,hroznělegrační 

hill[hil] nkopec,vrch,(smaller)pahorek, 

(higher)hora;(=slope)svah 

hillside['hil,said] nstráň,úbočí 

hilltop['hil,top] nvrcholkopce 

hilly['hili] adj(-ie-)kopcovitý,hornatý 

him [him] pers pron 1 (object) a) G,A ho, 

jeho; A also jej; D jemu, mu; I jím; can 

youseeh.?vidíšho?:Idon’tbelieveh. 

jámunevěřím;it’sh.tojeon b) (after 

prepositions) G něho; D němu; A něho, 

něj; Lněm; Iním;withouth.bezněho; 

about h. o něm 

Himalayas[,him{'lei{s]npltheH.Himálaj 

himself[him'self] pron 1 refla)(unstressed 

equivalents) A se, D si; he knows h. 

zná se ♦ he is not h. today dnes není 

vesvékůžib)(stressedequivalents) G, A 

sebe; D, Lsobě; Isebou 

2(=unaided)byh.sám,bez(cizí)pomoci 

3(=alone)byh.sám,osamotě 

4 emph sám, samotný; the minister h. 

samotný ministr 

hind[haind] adjzadní;h.legszadnínohy 

hinder['hind{(r)] vt(=obstruct)ztěžovat 

(sthco);(=delay)zdržovat;(=progress) 

brzdit 

hindrance['hindr{ns] npřekážka;beah. 

tosb/sthbýtnapřekážkukomu/čemu 

hindsight['haind,sait] nwithh.retrospektivně 

Hindu[hin'du:] nhind/-ka 

• 

adj hindský 

hinge[hindž] n(ofdoor)závěs,stěžej 

hinge on vt figh.onsthzávisetnačem 

hint[hint] n 1 gennáznak, slovnínarážka; 

a gentle h. jemná narážka; drop a h. 

utrousit poznámku 

2(=indication)náznak;ah.ofasmile 

náznak orzábleskúsměvu 

3(=pieceof advice)doporučení,tip,rada;~sfortravellerstipyprocestující 

• v ° 

vth.that ...naznačit,že ... 

° vih.atsthnaznačitněco 

hip 1[hip] n Anatbok,kyčel 

hip 2 interjh.,h.hurrah orhurray!hip,hip, 

hurá! 

hip 3[hip] adj dated slmódní,super inf 

hippie, hippy['hipi] n Amerhippie 

hippo['hip{u] n(pl~s) infhroch 

hippopotamus[,hip{'pot{m{s],hippo[d 

'hip{u] n hroch 



hire 386 hitchhike 

hire ['hai{(r)] n pronájem, nájem; for h. 

kpronajmutí,(signontaxi)volný 

• vtnajmout(si);(cars,skis etc)vypůjčit 

(si);(person)zaměstnat 

hire purchase, HPnkoupěnasplátky;buy 

sthonh.purchasekoupitconasplátky 

his[hiz]possadj&pronjeho;(whenreferring 

tothesubject)svůj;itish.booktojejeho 

kniha;thisbookish.tatoknihajejeho; 

afriendofh.jedenjehopřítel;hespoke 

abouth.youthmluvilosvémmládí 

hiss[his] nsyčení;pískání,pískot 

• visyčet;(CAT)prskat;(TRAIN)pískat 

historian [hi'sto:ri{n] n historik/ -ička, 

dějepisec 

historic [hi'storik] adj historický, epochální 

historical[hi'storikl] adjhistorický(novel 

román) 

history ['hist{ri] n 1 historie, dějiny; 

(=subject)dějepis, Univhistorie 

2 Medcaseh.anamnéza,chorobopis 

hit[hit] n 1(=blow)úder,rána 

2 inf(=success,song,product)hit,šlágr; 

beabigh.býtvelkýmšlágrem 

3 Computvstup(nawebovoustránku),hit 

• v(-tt-; pt, pph.) vt ° 1(=strike)udeřit, 

uhodit,dátránu;sheh.meonthehead 

udeřilamědohlavy 

2 Computh.akeystlačitklávesu 

3 (=come against) narazit do; h. one’s 

elbowagainst oronsthuhoditseloktem 

oco ♦h.theroof infvyletět,rozčilitse 

4(target,enemy)zasáhnout 

5(=affectadversely)postihnout 

6(=reach)dosáhnout čeho 

7 (=occur) it suddenly h. me that ... 

náhleměnapadlo,že ... 

° vih.hardzasadittvrdouránu;h.atsb 

kritizovat koho 

hit back vi 1(=returnblow)opětovat 

ránu 

2 fig (=answer critics etc) nezůstat komu 

nic dlužen 

hit off vth.itoffwithsbdobřesiským 

rozumět 

hit-and-run [,hit {n 'ran] adj a ~ driver 

řidič,kterýpozapřičiněnínehodyujede 

hitch[hič] n(=snag)háček,potíž,zádrhel 

• v ° 

vt 1(=fasten)uvázat zaháknutím nebo 

smyčkou 

2 inf(=hitchhike)h.alift or Amerridejet 

(auto)stopem 

° vi(=hitchhike) infstopovat 

hitchhike['hič,haik] vistopovat,jezdit(auto)stopem; 

h.to Praguejet stopemdo 

Prahy 



hitchhiker 387 hold 

hitchhiker['hič,haik{(r)] nstopař/-ka 

hitchhiking ['hič,haiki4] n autostop, stopování 

hi-tech[,hai'tek] nšpičkovátechnologie 

• 

adj infvysocemoderní 

hit man n sl, esp Amernajatývrah;~parade 

n hitparáda; ~ single single s hitovou 

nahrávkou 

hit-or-miss [,hit o:'mis] adv see 

hit-and-miss 

HIV[,eičai'vi:] n Med abbr ofhumanimmunodeficiencyvirusvirHIV;beHIVpositivebýtHIVpozitivní 

hive[haiv] núl ♦ figah.ofactivityruch 

jako v úle 

hoard [ho:d] n zásoba; (=treasure) poklad;ah.ofmoneypytelpeněz 

fig pej 

• vt(alsoh.up)hromadit;h.moneymamonit 

hoarding['ho:di4] n 1 Br(=billboard)plakátovací 

plocha 

2 pejkřečkování;(ofmoney)hamounění 

hoarfrost[,ho:'frost] njíní,námraza 

hoarse[ho:s] adj(voice etc)chraptivý,chraplavý;beh.chraptět 

hoax[h{uks]nbouda,podfuk;(=practical 

joke)kanadskýžertík 

• adj(call,warning)falešný 

hob[hob] n(oncooker)plotnasporáku 

hobble['hobl] vibelhat,kulhat 

hobby['hobi] nkoníček,záliba,hobby 

hockey['hoki] n 1 Brpozemníhokej 

2 Amer lední hokej 

hockey:~stick nhokejka;~player nhokejista 

hoe[h{u] nmotyka 

• 

vt(z)kypřit půdu,okop(áv)at 

hog [hog] n Br krmný vepř; Amer prase, 

vepř ♦gothewholeh. infdovéstcoaž 

do konce 

• 

vt inf(-gg-)urvatsi,přivlastnitsi,mo- 

nopolizovat 

hoist[hoist]vtzdvihnout,zvednout;(flag) 

vztyčit 

hold[h{uld] n 1(=grasp)držení,uchopení; 

geth.of sth(handle, rope) uchopit 

co;geth.ofsb/sth figzastihnoutkoho/ 

obstarat si co 

2 Wrestchvat; Mountzáchyt 

3(=influence)vliv;haveah.on orover 

sb/sthmítkoho/covhrsti 

4(=control)have(a)firmh.ofsthdržet 

copevněvrukou 

5 Naut, Aviatskladovací/zavazadlovýprostor 

6 Telonh.vpořadí; figputsthonh.(project) 

dát cokledu 



hold 388 hold 

• v (pt, pp held [held]) ° 

vt 1 (=grasp) 

držet;(=carry)držetnarukou,nést; Aut 

thecar~stheroadwellautodobřesedí 

♦leavesb~ingthebaby fignechatkoho 

ve štychu 

2(=support)nést,podepírat 

3(=contain)obsahovat;(=havecapacity 

of) mít obsah; (HALL etc) pojmout; the 

car can h. five people v autě je místo 

pro pět lidí 

4(=defend) Milubránit,udržet 

5(=restrain)h.sbincustodydržetkohovsoudnívazbě 

♦h.it!moment!;h. 

yourtongue!nebavse!,mlč! 

6(title)mít;(position)zastávat;(record) 

být držitelem čeho 

7 (sb’s attention) udržovat (si); (audience)zaujmout 

koho 

8(conference,referendum)konat,(us)pořádat 

9 (=believe) domnívat se; (=maintain) 

tvrdit;Ih.that ...játvrdím,že ... 

10(=consider)h.sbresponsibleforsth 

klástkomucozavinu 

11 Telh.thelinezůstaňteuaparátu,nezavěšujte 

12 Mush.anotedržettón ornotu 

13hecanh.hisdrinktenumípít 

° vi 1(BRIDGE, DAM, ROPE, NAIL, GLUE etc) 

držet 

2(=bevalid)platit;h.good(OFFER, LAW) 

platit 

3(WEATHER, LUCK)vydržet 

4h.still!nehýbejse! 

hold against vt h. sth a. sb zazlívat 

komu co 

hold back ° vt 1 (crowd) zadržet; fig 

(tears,feelings)potlačit,bránitse čemu 

2 (information) (za)tajit, nechat si pro 

sebe 

° vi(=hesitate)váhat 

hold down vt 1 (=oppress) udržovat 

kohovpodručí,utlačovat;(prices,costs) 

udržovatnanízkéúrovni 

2 inf(=keep)h.downajobudržetsizaměstnání 

hold off ° vt(enemyattacks)odrazit 

hold on vi 1(=endure)vydržet;h.on 

(tight)!pevněsedržte! 

2(=wait)počkat;h.on(aminute)!počkejte 

okamžik, moment!; Tel počkejte 

u telefonu 

hold on to vt 1(=notletgo)h.onto 

sb/sth(při)držetsekoho/čeho 

2 (=keep) h. on to sth ponechat si co 

(u sebe) 

hold out ° vt(hand)podat 



holdall 389 home 

° vi 1(=resist)držetse,statečněsebránit 

2(SUPPLIES etc)vydržet 

hold over vt(meeting etc)odložit,přesunout 

(till na) 

hold to vt (opinion) držet se čeho; (decision)trvat 

na čem 

hold up vt 1(hand etc)zvednout,dát 

nahoru 

2(=support)podpírat,držetnahoře 

3(=delay)zdržet,zpozdit 

4(=rob)přepadnout s revolverem 

holdall['h{uld,o:l]nBrcestovnítaškaorvak 

holder['h{uld{(r)] n(ofrecord,passport) 

držitel;(oftitle,order etc)nositel;scholarshiph.stipendista 

holding['h{uldi4] n Fin(=shareinacompany)podíl,majetkováúčast 

hold-up['h{uld,ap] n 1(=delay)zdržení, 

zpoždění;(intraffic)dopravnízácpa 

2(=robbery)loupežnépřepadení 

hole [h{ul] n 1 gen díra; (in the ground) 

jáma 

2(intooth)díra,kaz 

3(rabbit’s)nora;(fox’s)nora,doupě 

hole-in-the-wall [,h{ul in D{ 'wo:l] n inf 

bankomat 

holiday['holidei] n 1(=day)svátek,sváteční 

den 

2 Br (=vacation) usu pl ~s dovolená, rekreace; 

Sch prázdniny; go on h. jet na 

dovolenou/naprázdniny 

holiday:~camp nprázdninový tábor; ~ 

home n (víkendová) chata, chalupa; ~ 

job n prázdninová brigáda; ~maker n 

rekreant, výletník, turista na dovolené; ~ 

resort nrekreačnístředisko 

Holland['hol{nd] nHolandsko 

hollow['hol{u] ndutina 

• 

adj 1(tree,sound)dutý;(cheeks,eyes) 

vpadlý 

2(promises, phrases) prázdný; (laugh) 

nepřirozený 

• 

advwebeatthemh. infpěknějsmejim 

to natřeli inf 

holly['holi] n Botcesmína 

holocaust['hol{,ko:st] nholocaust[-kau-] 

hologram['hol{,gr@m] nhologram 

holster['h{ulst{(r)] npouzdronapistoli 

holy['h{uli] adj Religsvatý,posvátný;(water) 

svěcený 

Holy:~Bible nBible,Písmosvaté;the~ 

LandnSvatázeměPalestina;~Matrimony 

nsedmásvátost;~Spirit nDuchsvatý 

homage['homidž] npocta,hold;payh.to 

sbvzdátkomupoctu orhold 

home [h{um] n 1 a) domov, dům; 

(=household) domácnost; broken h. 



home 390 homicidal 

rozvrácený domov; set up h. založit si 

rodinu b) at h. doma, u nás (doma); 

Sport(play)nadomácímhřišti;feelath. 

cítitsejakodoma;makeyourselfath.! 

udělejtesipohodlí jako doma ♦beath.to 

visitorspřijímatnávštěvy;heisath.in 

this subject v tomto oboru je doma c) 

(=house) dům, byt d) find a h. for sth 

najít procomísto 

2 (=country) domov, domovina, vlast; 

(=area)rodnýkraj,(=placeofbirth)rodiště;ath.unás 

v Česku/ ve Skotsku ap. 

3(=institution)ústav,domov;children’s 

h.dětskýdomov;convalescenth.zotavovna;putsbinah.dátkohodoústavu 

• 

adj 1(life)rodinný;h.comfortsradosti 

domova 

2(affairs,market)vnitřní,tuzemský 

3 Sport(team)domácí;(match)nadomácí 

půdě 

• 

adv 1doma;be(back)h.být(zase)do- 

ma;go/comeh.jít/přijítdomů ♦bring 

sth h. to sb vštípit komu co; strike h. 

dotknoutsecitlivéhomísta 

2(=alltheway)driveanailh.zatlouct 

hřebík; shoot a bolt h. zastrčit or zasunout 

zástrčku 

home:~address ndomácíadresa;~computer 

n domácí počítač; ~ cooking n 

domácístrava;~economics n Schnauka 

o vedení domácnosti; ~ help n pomocnicevdomácnosti;~landnvlast,domovina 

homeless['h{umlis] adjh.personbezdomovec;theh.bezdomovci 

homely ['h{umli] adj (-ie-) 1 Br útulný; 

(=unpretentious)prostý,jednoduchý 

2 Amer (=unattractive) tuctový, nevzhledný 

home:~made adjdomácí,(bread)doma 

upečený; H~ Office n Br ministerstvo 

vnitra 

homeopath, homeopathy Amer=homoeopath,homoeopathy 

home: ~ rule n samospráva; H~ Secretary 

n Br ministr vnitra; ~ shopping n 

nakupovánízdomu;~sick adjbe~sick 

tesknit po domově; ~ town n domovské 

město; ~ video n amatérské video; 

~ward adjsměřujícíkdomovu 

• ~ward(s) adv k domovu; ~work n Sch 

domácíúkol(y),domácícvičení orúloha; 

doone’sh.napsatdomácíúlohu; figseznámit 

se s problematikou; ~worker n 

domácký dělník; ~working n domácké 

zaměstnání 

homicidal[,homi'saidl] adjvražedný 



homicide 391 hook 

homicide['homi,said] n 1(=killing)zabití 

2(=person)vrah,vražedník 

homoeopath, Amerhomeopath[,h{umi{ 

'p@T] n Medhomeopat 

homoeopathy, Amerhomeopathy[,h{umi 

'op{Ti] n Medhomeopatie 

homogeneous[,h{um{u'dži:ni{s] adjhomogenní 

homosexual[,h{um{'sekšu{l] nhomosexuál 

• 

adj homosexuální 

homosexuality [,h{m{,sekšu'@liti] n homosexualita 

honest['onist] adj 1(=honourable)čestný, 

poctivý;(face)poctivý 

2 (=sincere) upřímný, otevřený; be h. 

withsbmluvitskýmotevřeně 

honestly ['onistli] adv čestně, poctivě; 

(=really)namouduši,opravdu,doopravdy; 

h.? vážně? 

honesty ['onisti] n poctivost, čestnost; 

(=sincerity)upřímnost 

honey [hani] n med; inf esp Amer miláček, 

zlatíčko,drahoušek 

honey: ~comb n včelí plástev; ~moon n 

líbánky;goona~moonjetnasvatební 

cestu;~suckle n Botzimolez 

Hong Kong nHongkong 

honk[ho4k] vth.one’shornzatroubit 

honor['on{(r)] n Amer seehonour 

honorable['on{r{bl] adj Amer seehonourable 

honorary['on{r{ri] adj(degree etc)čestný 

honour, Amer honor ['on{(r)] n 

1(=respect)pocta;inh.ofsb,insb’sh. 

na čí počest 

2(=goodname)čest,dobréjméno 

4(=titleofjudges)YourH.vašectihodnost 

• vt(person)ctít,poctít;(cheque)akceptovat;(promise,word)dodržet 

honourable Br,honorable Amer['on{r{bl] 

adjčestný;(person)počestný;(intentions) 

poctivý 

hood 1 [hud] n 1 (of garments) kapuce, 

kukla;(monk’s also)kutna,kápě;(thief’s) 

maska 

2 Br(ofcar)sklápěcístřecha 

3 Amer Autkapota,krytmotoru 

4 Amer sl gangster 

hoof [hu:f] nkopyto 

hook[huk] n 1 genháček; (of telephone) 

vidlice; coat h. věšák; fish h. rybářský 

háček;takethephoneofftheh.vyvěsit 

telefon ♦byh.orbycrookpodobrém 

nebo po zlém; get sb off the h. dostat 

koho z nesnází 



hooked 392 hopelessly 

2 Boxhák;aleft/righth.levý/pravýhák 

• vt (=fasten) zaháknout, upevnit 

há(č)kem 

hooked [hukt] adj 1 (beak) zahnutý; h. 

noseorlí orřímskýnos, slskoba 

2(=having(a)hook(s))opatřenýhákem 

or háky 

3 sl(=addicted)(todrugs)propadlýdrogám,(tofilms 

etc)posedlýpo 

hooligan['hu:lig{n] nchuligán 

hoop[hu:p] n 1(=ring etc)obruč 

2(incroquet)branka 

hooray[hu:'rei] interjhurá! 

hoot[hu:t] n 1(ofowl,siren)houkání;(of 

car also) troubení; ~s of laughter výbuchy 

smíchu 

• v ° vth.one’shornzatroubit 

° vi 1 (OWL, CAR, SIREN) (za)houkat; 

(CAR also)(za)troubit;(TRAIN)(za)pískat, 

(za)houkat 

2h.withlaughterřvátsmíchy 

Hoover TM['hu:v{(r)] n Brvysavač,lux 

•hoover vi, vtvysávat,luxovat 

hop1[hop] n 1(offrog,rabbit)skok;(of 

person) poskok 

2 hops pl chmel 

• v(-pp-) ° vi(PERSON)skákatnajedné 

noze;(ANIMAL) skákat; h.aboutposkakovat; 

infh. in! (into car) nasedni si; h. 

offseskočit;h.on(bus) infnaskočit(si) 

hope[h{up] nnaděje;high~svelkénaděje;glimmerofh.jiskřičkanaděje;raise 

sb’s ~s dát komunaději; loseh.ztratit 

naději 

• v vt ° h. that ... doufat, že ...; I h. 

to finish in a month doufám, že budu 

hotový zaměsíc 

° vidoufat;Ih.so/notdoufám,žeano/ 

žene ♦h.forthebestdoufat,ževšechnodobředopadne 

hopeful['h{upful] adj 1(ofperson)beh. 

ofsthdoufatvco;don’tbetooh.nedělejsi 

velkénaděje 

2(situation)nadějný,slibný;(sign)příznivý 

hopefully['h{upfuli] adv 1hesaidh.řekl 

optimisticky 

2(=itistobehoped)doufejme 

hopeless['h{uplis] adj 1(situation)beznadějný,zoufalý;(struggle)marný;(failure) 

totální 

2 inf (=incompetent) nemožný; be h. at 

sth(sports,maths,languages etc)býtna 

co antitalent 

hopelessly['h{uplisli] adv(inlove)beznadějně 



hopelessness 393 hospice 

hopelessness['h{uplisnis] n(=despair) 

beznaděj;(=futility)marnost 

hopscotch ['hop,skoč] n = ~ „nebe, peklo, 

ráj“ 

horizon[h{'raiz{n] nhorizont,obzor;be 

ontheh. být naobzoru, fig (PROBLEMS) 

ohlašovat se 

horizontal[,hori'zontl] adjhorizontální 

hormone['ho:m{un] nhormon 

hormone replacement therapy n (also 

HRT) hormonální substituční léčba or 

terapie 

horn[ho:n] n 1 Zoolroh;(ofdeer)paroh; 

(ofsnail)tykadlo, infrůžek;~s(ofdeer) 

paroží 

2 Mus French h. lesní roh; English h. 

Amer anglický roh 

4 Autklakson,houkačka 

hornet['ho:nit] n Entsršeň 

horoscope['hor{,sk{up] nhoroskop 

horrendous [ho'rend{s] adj hanebný, 

ohavný 

horrible ['horibl] adj hrozný, strašný; 

(taste) odporný; (weather) hnusný; 

(person) příšerný; (=shocking) otřesný, 

hrůzný 

horrid['horid] adjděsný; (crime)hrůzný; 

inf(=unkind)ošklivý,protivný 

horrific[ho'rifik] adjhrůzný 

horrify['hori,fai] vt(pt, pp-fied)šokovat 

horrifying ['horifaii4] adj (sight) hrůzný, 

děsivý 

horror ['hor{(r)] n hrůza, zděšení; have 

a h. of sth (eg snakes) nesnášet něco, 

děsit se čeho 

horror:~film/story nhoror, infdrasťák 

horse[ho:s]nkůň ♦straightfromthe~’s 

mouth(information)zprvníruky 

• 

vih.about oraround infblbnout,vyvá- 

dět, jančit 

horse: ~back n on h. na koni; ~back 

riding njízdanakoni;~chestnut n Bot 

koňskýkaštan;~fly n Entovád;~power 

n Physkoňskásíla;~race n(koňský)dostih;~racing 

nkoňskédostihy;~radish 

nkřen; ~radish sauce nkřenováomáčka; 

~riding n jízda na koni, jezdectví; 

~shoe n podkova; ~-trading n koňské 

handlování, Commkšeftování, Polpolitické 

machinace 

horticulture['ho:ti,kalč{(r)] nzahradnictví 

obor 

hose, hosepipe ['h{uz(,paip)] n hadice; 

garden h. kropicí hadice; fireh. hasičská 

hadice 

hospice['hospis] n(=hospital)nemocnicepronevyléčitelnépacienty 



hospitable 394 hour 

hospitable['hospit{bl] adj(person)pohostinný;(climate)příznivý 

hospital['hospitl] nnemocnice 

hospitality[,hospi't@l{ti] npohostinnost 

hospitalize['hospit{,laiz] vthospitalizovat 

host[h{ust] n 1 genhostitel 

2 TV, Theatkonferenciér 

3 (=large number) spousta (of people 

lidí) 

• 

vt TV, Theatuvádět,konferovat 

hostage ['hostidž] n rukojmí; hold sb h. 

držetkohojakorukojmího 

host country nhostitelskázemě 

hostel ['hostl] n noclehárna, ubytovna; 

youthh.mládežnickáubytovna 

hostess ['h{ustis] n 1 hostitelka, paní 

domu 

2 TV, Theatkonferenciérka 

3 Aviat(air)h.stevardka,letuška 

4(atanight-club)společnice 

hostile['hostail] adjnepřátelský 

hostility[ho'stiliti] nnepřátelství 

hot[hot] adj(-tt-) 1 genhorký(food,drink) 

teplý;bescaldingh.(WATER)býtvařicí;I 

am orfeelh.jemihorko;geth.zahřátse 

2 Cook (food) ostrý, silně kořeněný; 

(spices) pálivý 

3(=fiery)h.bloodhorkáhlava;geth.underthecollarznervóznět,ztratitnervy4beinh.pursuitofsbbýtkomuvpatách 

• 

advblowh.andcold figbýtjakoaprílo- 

vé počasí 

hot: ~bed n fig (of crime etc) semeniště; 

~-blooded adj horkokrevný; ~ dog n fig 

párek v housce 

hotel[h{u'tel] nhotel 

hotelier [h{u'teliei] n (also hotel keeper) 

hoteliér 

hot:~-headed adjhorkokrevný,bouřlivácký;~line 

npřímálinka,(betweenheads 

ofstate)horkálinka;~plate n(oncooker) 

plotýnka; ~ seat n be in the ~ seat 

být v náročné funkci; ~shot n Amer eso, 

kanón;~spot n(=troublespot)ohnisko 

napětí; Tourismslunnázemě;~-tempered 

adjvznětlivý,výbušný;~-waterbottle n 

ohřívacíláhev,termofor 

hound[haund] n Zoolohař,honicípes 

• 

vt figpronásledovat 

hound out vtvyštvat 

hour['au{(r)] nhodina;halfanh.půlhodina; 

on the h. přesně v celou hodinu; 

inthesmall~svpozdníchnočníchhodinách; 

50 miles an h. 50 mil za hodinu; £12 



hourly 395 how 

perh.12libernahodinu;paybytheh. 

platithodinově orodhodiny 

hourly['au{li] adj(interval etc)hodinový 

• advhodinově,každouhodinu 

house [haus] n (pl ~s [hauziz]) 1 dům, 

obytné stavení; (small also) domek; at 

their h. u nich; come to our h. přijď 

k nám; from h. to h. dům od domu; 

moveh.(pře)stěhovatse;setuph.založit 

si domácnost 

2 (=institution) Pol sněmovna; Theat sál, 

diváctvo,publikum;bankingh.bankovnífirma;fashionh.módníateliér;guest 

h.penzion;publishingh.nakladatelství 

• 

vt[hauz] 1(people)ubytovat 

2(objects)uložit,umístit,uskladnit 

house:~arrest ndomácívězení;~boat n 

hausbót;~bound adjneschopnýopustit 

dům; ~ call n návštěva v domě; ~hold 

n domácnost; ~hold chores n domácí 

práce; becomea~holdname(PERSON 

or PRODUCT) stát se všeobecně známým; 

~holder n majitel domu/ bytu; 

~husbandnmužvdomácnosti;~keeper 

n hospodyně za mzdu; ~keeping n hospodaření 

v domácnosti, vedení domácnosti;H~ofCommons 

n Brposlanecká 

sněmovna;H~ofLords n Brsněmovna 

lordů;H~ofRepresentatives n Amersněmovnareprezentantů;~plantnpokojová 

rostlina; ~proud adj be ~proud být 

pečliváhospodyně;H~sofParliament 

n pl Brbritskýparlament;~-to-house adj 

(search etc) prováděný dům od domu; 

~-trained adj(dog)čistotný;~-warming 

(party) noslavanastěhovánídonového 

bytu;~wife nženavdomácnosti;~work 

nprácevdomácnosti 

housing['hauzi4] nhospodařenísbyty 

housing estate nsídliště 

hover['hov{(r)] vi(BIRD etc)vznášetse;h. 

aroundsbtočitsekolemkoho 

hovercraft['hov{kra:ft] nvznášedlo 

how[hau]adv 1jak(inquestions)a)jak;h. 

areyou?jaksemáte?;h.comeyouare 

here? inf kde se tu bereš? b) h. much/ 

many kolik; h. much is it? koliktodělá?;h.manystudents?kolikstudentů? 

c)(before adj or adv)h.oldisshe?jakje 

stará?,kolikjejí let? 

2(inexclamations)h.timeflies!jakten 

časletí!;h.veryannoying!tojealemrzuté!;(Hehasdoneverywell,hasn’the?) 

–Andh.! infTotedajo!,Tobychřekl! 

3 h. about ...? inf a co takhle ...?; h. 

aboutagameofchess?nedámesipartii 

šachu? 



however 396 humanitarian 

• conjIdon’tknowh.faryouagreenevím, 

jak dalece se mnou souhlasíte; so 

that’sh.itis?takhletotedaje? 

however[hau'ev{(r)]adv 1(=nevertheless) 

ale,(a)však,nicméně;she,h.,changed 

hermindonasitovšakrozmyslela ... 

2(with adj or adv)h.cleverhemaybeaťje 

sebechytřejší;h.muchItriedaťjsemse 

snažil sebevíc 

3(=how) exprh.didhefindout?jakna 

tojen mohlpřijít? 

howl [haul] n (of wolf) vytí; (of monkey) 

vřeštění;(ofwind)hukot,kvílení 

• 

vi(WOLF, DOG)výt;(MONKEY)vřeštět 

HQ [,eič'kju:] n Mil abbr of headquarters 

velitelství, štáb 

HTML [,eičti:em'el] n abbr of Hypertext 

MarkupLanguageHTML 

hub[hab] n(ofwheel)hlava; figcentrum 

hubcap['hab,k@p] n Autkrythlavy kola 

huddle['hadl] n(ofpeople)shluk;gointo 

ah.dáthlavydohromady 

• vih.aroundsbtulitsekolemkoho;h. 

togetherstěsnatse,choulitseksobě 

hue[hju:] n 1odstín barvy,zabarvení 

2raiseah.andcrystrhnoutpokřik 

huff[haf] nbeinah.durditse inf 

• 

vih.andpufffunět námahou 

hug[hag] n pevnéobjetí;givesbah.obejmout 

koho 

• vt(-gg-) 1(=embrace)obejmout,vzít 

koho do náručí 

2 Naut h. the coast plout těsně podél 

pobřeží; Aut h. the kerb jet těsně vedle 

chodníku 

huge [hju:dž] adj ohromný, obrovský; 

(success)kolosální;(mistake)kapitální; 

(profits) enormní, horentní; (helping) 

obrovský 

hugely['hju:džli] advohromně,obrovsky; 

(successful)nesmírně 

hull[hal] n(ofship,aircraft)trup 

hum [ham] n 1 (of bees) bzučení; (of 

voices)šum;(ofmachines)hučení,hukot 

• vi(-mm-)(PERSON)broukatsi;(BEES) 

bzučet;(VEHICLE)vrčet;(MACHINE)hučet 

human['hju:m{n] nčlověk 

• adjlidský;theh.racelidskýrod,lidské 

pokolení 

human being nlidskábytost 

humane[hju:'mein] adjhumánní, lidský; 

h.societyhumánníspolečnost 

human interest n Journlidskástránka,lidskéemoce;~storypříběhzkaždodenního 

života 

humanitarian [hju,m@ni'te{ri{n] adj humanitární 



humanity 397 hunk 

humanity[hju:'m@niti] nlidstvo,lidé 

human: ~ nature n lidská povaha; ~ resources 

nlidskézdroje, personál; ~ resourcesmanager 

nředitelpersonálního 

oddělení 

humble['hambl] adjskromný 

humid ['hju:mid] adj (air, climate, heat) 

vlhký 

humidity [hju'miditi] n vlhko(st), humidita 

humiliate[hju:'mili,eit] vtpokořit,ponížit, 

zahanbit 

humiliating[hju:'mili,eiti4] adjponižující, 

pokořující 

humiliation[hju:,mili'eiš{n] nponížení 

humorous ['hju:m{r{s] adj (remark) legrační;(person)zábavný;(writer)humoristický 

humour, Amer humor ['hju:m{(r)] n 

1(=fun,wit)humor;haveagoodsense 

ofh.mítsmyslprohumor 

2 (=mood) rozpoložení, nálada; be in 

good/badh.býtdobře/špatněnaladěný 

• 

vt(person)přitakat komu ohleduplně 

hump[hamp] nhrb;(=bump)hrbol(ek) 

hunch[hanč] n inf(=intuition)tušení 

• vth.one’sshouldersschoulitramena 

hunched['hančt] adjshrbený;(shoulders) 

schoulený, ohnutý 

hundred ['handr{d] adj sto; a h. people, 

oneh.peoplestolidí;oneh.andonesto 

jedna; two h. andfiftycrowns dvěstě 

padesátkorun;figIagreeoneh.percent 

withyounaprostosvámisouhlasím 

• 

n sto, stovka; ~s of times stokrát; it 

cost~sofpoundsstálotostovkyliber; 

~softhousandsstatisíce;thereare~s 

ofthem figjejichjakosmetí;helivedto 

beah.dožilsestovky 

hundredth['handr{dT] nsetina 

• 

adj stý 

hundredweight ['handr{d,weit] n Br 112 

liber 50,8kg; Amer100liber 45,4kg 

Hungarian [ha4'ge{ri{n] n 1 (=person) 

Maďar/ -ka 

2(=language)maďarština 

• 

adj maďarský 

Hungary['ha4g{ri] nMaďarsko 

hunger['ha4g{(r)] nhlad 

hunger strike nhladovka 

hung over adjbe~mítkocovinu 

hungry ['ha4gri] adj (-ie-) hladový; be h. 

míthlad;geth.dostathlad; figbeh.for 

sthprahnoutpočem 

hunk[ha4k] n 1(ofbread,cheese,meat) 

velký kus, infflák 



hunt 398 hustle 

2 inf approv (=man) vazba, kus chlapa, 

chlap jak hora 

hunt[hant] n 1(=sport)lov,hon 

2 fig(foracriminal)pátrání po kom 

• v ° vtlovit;(criminal)stíhat 

° vih.forsth(animal)lovitco,(missing 

articles)shánětsepočem;go~ingjítna 

hon 

hunter['hant{(r)] n(=person)lovec/lovkyně 

hunting['hanti4] n(=sport)myslivost 

huntsman['hantsm{n] n(pl-men)lovec, 

myslivec 

hurdle['h{:dl] n Athlet & figpřekážka 

hurl[h{:l] vt 1(=throw)mrštit(sthatsb 

čím na koho) 

2 fig (=utter) h. an insult in sb’s face 

vméstkomuurážkudotváře 

hurrah[hu'ra:],hurray[hu'rei] interjhurá! 

hurricane ['harik{n] n hurikán, uragán, 

vichřice 

hurried['harid] adj(work)kvapný;(inspection)zběžný,letmý 

hurry['hari] n (=haste) spěch, chvat; be 

inah.mítnaspěch,spěchat 

•v ° vt(preparations)uspíšit;h.sbpopohánětkoho;hewashurriedtohospital 

bylnarychlopřevezendonemocnice 

° vispěchat(overdoingsthsčím),pospíchat;don’th.!nepospíchej! 

hurry up! vipospěšsi!,přidej!,honem! 

hurt [h{:t] adj poraněný, zraněný; I am 

deeplyh.that ...velmisemnedotklo, 

že ... 

• v (pt, pp h.) ° 

vt 1 (=cause physical 

pain)h.oneselfuhoditse;wheredoes 

ith.you?kdetětobolí? 

2(=injure)zranit ♦hewouldn’th.afly 

neublíží ani kuřeti 

3(emotionally)h.sbdotknoutsekoho 

4(eyesight)pokazit,poškodit 

° vi (physically/ mentally) bolet; (EYES) 

pálit;(SHOES)tlačit,dřít 

hurtful['h{:tfl] adjurážlivý;(memory)bolestný 

hurtle['h{:tl] vih.down(STONES)řítitse 

dolů 

husband['hazb{nd] nmanžel,muž,choť 

hush [haš] nticho 

• interjh.pst!,ticho! 

hush up vt(scandal etc)ututlat,utajit; 

h.sbupumlčetkoho 

hush-hush[,haš'haš] adj infpřísnětajný 

hush money núplatekzamlčení 

Hussite['hasait] n Histhusita 

• 

adj husitský 

hustle['hasl] nruch,shon,tlačenice;the 



hut 399 hysteria 

h. and bustle of the city shon a ruch 

velkoměsta 

• vth.sbpobádatkespěchu, infpohánět 

hut[hat]nchata,chýše,bouda;mountain 

h. horskábouda 

hutch[hač] n(forrabbits)králíkárna 

hybrid['haibrid] nhybrid,kříženec 

hydrant ['haidr{nt] nhydrant;fireh.požární 

hydrant 

hydraulic[hai'dro:lik] adjhydraulický 

hydroelectric[,haidr{ui'lektrik] adjhydroelektrický;h.powerstationhydroelektrárna 

hydrofoil ['haidr{u,foil] n křídlová loď, 

mořská raketa 

hydrogen['haidr{dž{n] n Chemvodík 

hydrogen bomb n vodíková puma or 

bomba 

hyena[hai'i:n{] n Zoolhyena 

hygiene['haidži:n] nhygiena 

hygienic[hai'dži:nik] adjhygienický 

hymn [him] n Relig kostelní or církevní 

píseň 

hype[haip] n sldryáčnickáreklama 

• 

vt alsoh.uphalasněvychvalovat 

hyper['haip{(r)] npředrážděný 

hyperactive [,haip{(r)'@ktiv] adj (child) 

hyperaktivní 

hyperlink[,haip{'li4k] n Computhyperlink 

hypermarket ['haip{,ma:kit] n Br hypermarket 

hypertext[,haip{'tekst] n Computhypertext 

• adjhypertextový 

hyphen['haif{n] nspojovník 

hypnosis[hip'n{usis] n(pl-ses[-si:z]) Med 

hypnóza 

hypnotherapy [,hipn{'Ter{pi] n hypnoterapie 

hypnotic[hip'notik] adjhypnotický 

hypnotist['hipn{tist] nhypnotizér/-ka 

hypnotize['hipn{,taiz] vthypnotizovat also 

fig 

hypocrisy [hi'pokr{si] n (pl -sies) pokrytectví,přetvářka,licoměrnost 

hypocrite['hip{krit] npokrytec 

hypocritical[,hip{'kritikl] adjpokrytecký 

hypodermic[,haip{u'd{:mik] adj Medpodkožní,hypodermatický 

hypothermia[,haip{u'T{:mi{] n Medhypotermie,podchlazení 

hypothesis[hai'poT{sis] n(pl-ses[-si:z]) 

hypotéza,domněnka 

hypothetic(al)[,haip{'Tetik(l)] adjhypotetický,předpokládaný 

hysterectomy[,hist{'rekt{mi] nhysterektomie 

hysteria[hi'sti{ri{] nhysterie 



hysterical 400 hysterics 

hysterical [hi'sterikl] adj hysterický, přemrštěný; 

inf(=funny)hroznělegrační 

hysterics[hi'steriks] n pl 1hysterie;(=fit 

ofhysteria)hysterickýzáchvat 

2 inf (=laughter) záchvat smíchu; we 

wereinh.svíjelijsmesesmíchy 



I 1, i 401 identification 

I 

I 1, i[ai] n(plI’s,i’s[aiz])(=letter)I,i 

I 2 [ai] pers pron já; I like skiing rád lyžuji; 

MaryandIwenthomejá ormysMarií 

jsmešlidomů;itisIfmltojsemjá 

ice [ais] n 1 (=frozen water) led; black 

i. (on roads) ledovka; wine on i. víno 

s ledem 

2(=~cream)zmrzlina 

• 

vt(cake) Brpolítcukrovoupolevou 

ice over vi(POND)zamrznout 

ice: ~berg n ledovec; ~box n Br mrazicí 

box; Amer lednička; ~-cold adj studený 

jakoled;~cream nzmrzlina;~cube n 

kostkaledu;~hockey nledníhokej 

iced [aist] adj (drink) chlazený; (tea) ledový 

Iceland['aisl{nd] nIsland 

Icelandic[ais'l@ndik] nislandština 

• 

adj islandský 

ice:~rink nkluziště;~-skate nbrusle 

• vibruslit;~-skating nbruslení 

icicle['aisikl] nrampouch,střechýl 

icing['aisi4] n Br Cookcukrovápoleva 

icing sugar [] n moučkový or práškový 

cukr 

icon['aikon] nikona also Comput 

icy['aisi] adj(-ie-) 1(water,look etc)ledový;(wind)mrazivý;(hands)jakoled 

2(snow,roads)zledovatělý 

ID [,ai'di:] abbr of identification; identity 

identifikace;identita;IDcardlegitimace,průkaztotožnosti 

idea [ai'di{] n myšlenka, idea; 

(=concept)pojem;(=inspiration)nápad, 

(=suspicion)pocit,podezření;(=opinion) 

představa,názor;havenoi.nemítponětí;itwasmyi.tobylmůjnápadhehad 

an i. that ... měl pocit, že ...; what’s 

thebigi.? infcotomáznamenat?,oco 

jde? 

ideal[ai'di{l] nideál 

• adjideální;(husband etc)vzorný 

idealism[ai'di{,liz{m] nidealismus 

idealist[ai'di{list] nidealista 

idealistic[ai,di{'listik] adjidealistický 

idealize[ai'di{,laiz] vtidealizovat 

ideally [ai'di{li] adv 1 (suited) dokonale, 

ideálně 

2(=inaperfectworld)videálnímpřípadě 

identical[ai'dentikl] adjidentický,totožný 

(to,withs);i.twinsjednovaječnádvojčata 

identification[ai,dentifi'keiš{n] n 1identifikace 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: i.602 T: 16. února 2010 11:31:20

identify 402 if 

2i.(papers)osobnídoklady 

identify [ai'denti,fai] v vt (pt, pp ° -fied) 

1(=recognize)identifikovat;(plants etc) 

určit 

2(=treatasidentical)i.sb/sthwithsb/ 

sthztotožňovatkoho/coským/čím 

° vi i. with sb/ sth ztotožnit se s kým/ 

s čím 

identikit TM[ai'dentikit] n(alsoI.)identikit 

identity[ai'dentiti] nidentita,totožnost 

identity:~card nprůkaztotožnosti,legitimace;~disk 

nosobníznámka;~parade 

n rekognice, inf předváděčka; ~ theft n 

krádež identity 

ideological[,aidi{'lodžikl] adjideologický 

ideology[,aidi'ol{dži] nideologie 

idiom['idi{m] n 1idiom,ustálenérčení 

2(=language)jazyk,způsobvyjadřování 

3(ofwriting,music etc)styl 

idiomatic[,idi{'m@tik] adjidiomatický 

idiosyncrasy [,idi{u'si4kr{si] n svéráznost, 

rázovitost 

idiosyncratic[,idi{usi4'kr@tik] adjsvérázný,rázovitý,idiosynkratický 

idiot['idi{t] nidiot,blbec 

idiotic[,idi'otik] adjpitomý,idiotský 

idle ['aidl] adj 1 (=inactive) nečinný, 

(=unemployed) nezaměstnaný; (=lazy) 

líný 

2 Fin (capital) mrtvý; (machinery) odstavený;(time)ztrátový;i.running(of 

engine)chodnaprázdno 

3 (promise) planý, prázdný; (hopes, 

wishes)bláhový;(chatter)jalový 

• vi(ENGINE)jetnaprázdno 

idle away vt(day,time)promarnit 

idol['aid{l] nidol,modla 

idolize['aid{,laiz] vtzbožňovat;(star)idolizovat 

idyll['idil] n lit & figidyla,selanka 

idyllic[i'dilik] adjidylický 

ie[ai'i:] abbr ofidest=thatistj.,toje(st) 

if [if] conj 1 (condition or supposition) 

a) +present tenses jestliže, -li, když; if he 

comes(,we’lltellhim)pokudpřijde, ...; 

ifnecessary/possiblebude-litonutné/ 

možné; if all goes well pokud půjde 

všechnodobře;ifso/notpokudano/ne 

b)+past tenseskdyby;ifyouknewEnglish 

(, you would find a better job) kdybys 

uměl anglicky, ...; if I were you být 

tebou; if it werenot for him ...nebýt 

jeho ... 

2(=whenever)když,kdykoliv,-li;ifyou 

needme(,givemearing)budete-limne 

potřebovat, ... 

3(=although)ikdyž 



iffy 403 illegitimate 

4 (=whether) (after ask, wonder etc) 

zda(li),jestli;(heaskedme)ifheshould 

comezdamápřijít 

5(inpoliteexpressions etc)(I’dbegrateful)ifyouwouldcomekdybyste(laskavě) 

přišel 

6 (expressing surprise etc) if it isn’t 

Johnny!(páni),tojepřeceHonza! 

7(introducingcomments)ifyouaskme, 

heis ...jábychřekl,žeje ... 

8ifonlya) +ptifonlyIhadmoretime 

kéž bych měl trochu víc času! b) +past 

perfect tenseifonlywehadknownabout 

itškoda,žejsmeotomnevěděli 

9 if anything spíše naopak; (he is not 

short-)ifanythingheisrathertallnaopak,jespíšdostvysoký 

10ifandwhenpokudby(náhodou) 

iffy ['ifi] adj inf (-ie-) nejistý; (=dubious) 

pochybný 

igloo ['iglu:] n iglú 

ignite[ig'nait] v ° vtzapálit,podpálit 

° vivznítit se,chytit 

ignition[ig'niš{n] nzapálení,vznícení; Aut 

zapalování, zážeh 

ignition key nklíčekzapalování 

ignorance['ign{r{ns] n ignorance, omezenost, 

nevědomost 

ignorant['ign{r{nt] adj 1(=lackingknowledge) 

nevzdělaný; be i. of sth nevědět 

o čem 

2(=boorish)neotesaný,nevychovaný 

ignore [ig'no:(r)] vt 1 ignorovat, nebrat 

vúvahu;(warning)nedbatna co;(when 

meeting)nepozdravit,neznatse ke komu; 

(sb’sletter)neodpovědětna co 

2(=overlook)nebratvúvahu 

ill [il] n social ~s společenské nešvary; I 

wishhimnoi.nepřejimuniczlého 

• adj pred (=sick) nemocný; be i. být 

nemocný, stonat; he is i. with flu má 

chřipku; falli., be takeni. onemocnět, 

rozstonat se 

• adv be i. received být špatně přijat; 

speaki.ofsbpomlouvatkoho 

ill: ~ at ease adj feel ~ cítit se nesvůj; 

~-advised adj (remark) neuvážený; 

~-bred adj nevychovaný, nezpůsobný; 

~-conceived adjnedomyšlený 

illegal[i'li:g{l] adjilegální,nezákonný,protiprávní; 

Chess(move)nedovolený; Comput 

(instruction) nepřípustný; (trade, dealings)pokoutní,černý 

illegally[i'li:g{li] advprotiprávně 

illegible[i'ledžibl] adjnečitelný 

illegitimate[,ili'džitim{t] adjilegitimní 



ill 404 immaculate 

ill: ~-equipped adj špatně vybavený; 

~-fitting adj(clothes)nepadnoucí 

illicit[i'lisit] adjnedovolený 

ill-informed nšpatněinformovaný 

illiterate[i'lit{r{t] adjnegramotný 

illness['ilnis] nnemoc,choroba 

illogical[i'lodžikl] adjnelogický 

ill: ~-suited adj (couple) nekompatibilní; 

~-treatment nzlézacházení s kým 

illuminate[i'lu:mi,neit] vtosvětlit 

illuminated[i'lu:mi,neitid] adjosvětlený 

illumination[i,lu:mi'neiš{n] n 1(ofroom/ 

building) osvětlení 

2 Br~sslavnostníosvětlení,iluminace 

illusion[i'lu:ž{n] niluze;opticali.optickýklam;beunderthei./noi. 

that ... 

dělatsi/nedělatsiiluze,že ... 

illustrate['il{,streit] vtilustrovat 

illustration[,il{'streiš{n] nilustrace 

illustrator['il{,streit{(r)] nilustrátor/-ka 

ill will nzlávůle,animozita 

ILO [,aiel'{u] n abbr of International LabourOrganisationMOP,Mezinárodní 

organizacepráce při OSN 

image['imidž] nimage[imič];(=likeness) 

podoba, podobnost; he is the spitting 

i. of his father inf je jako by otci z oka 

vypadl 

image: ~-conscious adj dbající na svůj 

image[imidž];~maker nimagemaker 

[imidžmejkr];~-making ntvorbaimage 

[imidž] 

imagery[i'midž{ri] n Literobraznost 

imaginary [i'm@džin{ri] adj pomyslný, 

imaginární 

imagination [i,m@dži'neiš{n] n fantazie, 

obrazotvornost 

imaginative [i'm@džin{tiv] adj (person, 

artist)nápaditý;(ideas)podnětný;(writing,decor)originální 

imagine[i'm@džin] vt 1(=visualize)představitsi;i.oneselfathomevidětsedoma;i.theworstdomýšletsenejhoršího; 

justi.!jensipředstav! 

2(=assume)předpokládat;Ii.youare 

tired musíte být unavený, jste asi unavený 

imbalance[im'b@l{ns] nnerovnováha 

imbecile['imb{,si:l] nimbecil 

imitate['imi,teit] vtnapodobovat,imitovat 

imitation[,imi'teiš{n] nimmitace,napodobení 

• adj(jewel,pearls)nepravý;i.jewellery 

bižutérie;i.leatherkoženka 

imitative['imit{tiv] adjimitativní 

imitator['imi,teit{(r)] nimitátor/-ka 

immaculate [i'm@kjulit] adj (dress) bez- 



immaterial 405 impact 

vadný;(behaviour)vzorný;(beauty)dokonalý 

immaterial [,im{'ti{ri{l] adj 1 Philos nehmotný2(=unimportant)nedůležitý;(point)irelevantní 

immature[,im{'tju{(r)] adj(person, idea) 

nezralý;(=childish)dětinský 

immediate[i'mi:di{t] adj 1(=instant)okamžitý;takei.actionokamžitějednat 

2 (=urgent) naléhavý, bezodkladný; 

(danger)bezprostřední,akutní 

3 (=close: vicinity, neighbourhood) nejbližší; 

(cause, heir, successor, contact) 

přímý 

immediately[i'mi:di{tli] advokamžitě,neprodleně; 

i. before krátce před tím; i. 

afterhnednato,hnedpotom 

immense[i'mens] adjobrovský,ohromný 

immerse [i'm{:s] vt ponořit (in sth do 

čeho) 

immersion[i'm{:š{n] nponoření 

immersion course nintenzivníkurs 

immigrant ['imigr{nt] nimigrant,přistěhovalec 

immigration[imi'greiš{n] nimigrace,přistěhovalectví 

immigration control n vládní dozor nad 

přistěhovalectvím 

imminent ['imin{nt] adj akutní, bezprostřední 

immobile[i'm{ubail] adjnehybný 

immobilize, -ise [i'm{ubi,laiz] vt (traffic) 

ochromit; (patient) imobilizovat; 

(broken limb) fixovat; (tanks) vyřadit 

z boje 

immodesty [i'modisti] n neskromnost; 

(=indecency)neslušnost,nestoudnost 

immoral[i'mor{l] adjnemorální 

immorality[,im{'r@liti] nnemorálnost 

immortal [i'mo:tl] n nesmrtelný člověk 

° adj nesmrtelný 

immortality[,imo:'t@liti] nnesmrtelnost 

immortalize[i'mo:t{,laiz] vtučinitnesmrtelným 

immune[i'mju:n] adj 1 Med imunní; be i. 

tomeaslesbýtimunníprotispalničkám; 

thei.systemimunitnísystém 

2 fig(=exempt)bei.fromtaxesbýtosvobozenýoddaní,nepodléhatdaním 

immunity[i'mju:niti] nimunita,odolnost 

(to oragainststhprotičemu) 

immunize['imju,naiz] vt Medimunizovat 

impact ['imp@kt] n 1 lit náraz; on i. při 

nárazu 

2 fig vliv, dopad; makeagreat i. on sb 

udělatnakohovelkýdojem 



impair 406 impetuous 

impair [im'pe{(r)] vt (=weaken) oslabit, 

zeslabit; (sight, hearing also) zhoršit; 

(=damage)poškodit,(health also)kazit 

impart[im'pa:t] vt 1(news)sdělit 

2(skill,knowledge)předat 

3(flavour)dát,dodat(tosthčemu) 

impartial[im'pa:š{l] adj(advice,judge)objektivní,nepředpojatýimpassable[im'pa:s{bl]adj(road)nesjízdný;(obstacle)nepřekonatelný 

impassive [im'p@siv] adj lhostejný, flegmatický, 

netečný 

impatience [im'peiš{ns] n netrpělivost, 

nedočkavost;withi.nedočkavě 

impatient [im'peiš{nt] adj netrpělivý, nedočkavý;get 

orgrowi.ztrácettrpělivost; 

don’t be i. mějte strpení; be i. with sb 

nemítskýmtrpělivost 

impeach [im'pi:č] vt 1 (public official) 

obžalovatvHornísněmovně/ Amerpřed 

Kongresemzezneužitíúřednímoci 

impeccable[im'pek{bl] adjdokonalý,bezvadný, 

bezúhonný 

impede[im'pi:d] vtbránit čemu,(=hinder) 

ztěžovat;(progress)brzdit 

impending [im'pendi4] adj(visit etc)nadcházející;(crisis 

etc)hrozící 

impenetrable[im'penitr{bl] adjneproniknutelný 

imperative[im'per{tiv] n Lingimperativ 

• 

adj(=veryimportant) usu prednezbytný, 

nutný;(tone,order)autoritativní 

imperceptible[,imp{'sept{bl] adjnepostižitelný 

imperfect[im'p{:fikt] n Lingimperfektum 

• 

adj 1 gennedokonalý;(=faulty)vadný, 

defektní 

2 Ling imperfektní 

imperial[im'pi{ri{l] adj 1 genimperiální 

2(=majestic)majestátní,vznešený 

3(weights,measures)britský 

imperious[im'pi{ri{s] adjpanovačný,majestátní 

impersonal[im'p{:s{nl] adjneosobní 

impersonate[im'p{:s{,neit] vt (=pretend 

tobe)i.sbvydávatsezakoho;(=imitate) 

imitovat,napodobovat 

impersonator[im'p{:s{,neit{(r)] nimitátor/ 

-ka 

impertinent [im'p{:tin{nt] adj drzý, nestoudný,neomalený,impertinentní 

impervious[im'p{:vi{s] adj 1(substance) 

nepropustný 

2 fig(toreason)nepřístupný čemu 

impetuous [im'petju{s] adj (behaviour) 

zbrklý;(decision)ukvapený 



impetus 407 impotent 

impetus['impit{s] n Phys & figimpuls,hybná 

síla 

impinge [im'pindž] vi (=affect) ovlivnit 

(onsthco);(=infringe)i.onsb’srights 

dotýkat sečíchpráv 

implacable[im'pl@k{bl] adjnesmiřitelný 

implant['impla:nt]['im-] n Medimplantát 

•[im'pla:nt] vt Med(tissue)implantovat 

implausible[im'plo:z{bl] adjnepravděpodobný,nevěrohodný 

implement['implim{nt] n(=tool)nástroj; 

gardening~szahradnickénáčiní ornářadí 

• vt(plan,decisions)uskutečnit,realizovat; 

(promise)splnit 

implicate['impli,keit] vtzaplést(sbinsth 

koho do čeho) 

implication[,impli'keiš{n] n 1(=implied 

meaning)narážka,náznak;byi.nepřímo 

2 (=involvement) zapletení (in sth do 

čeho) 

implicit[im'plisit] adj 1(=implied)implicitní2(=total)absolutní;(faith)slepý;(obedience)bezpodmínečný 

imply[im'plai] vt(pt, pp-ied) 1(=suggest) 

naznačit;sheimpliedthat ...naznačila, 

že ... 

2(=mean)silenceimpliesconsentmlčeníznamenásouhlas 

impolite[,imp{'lait] adjnezdvořilý 

import['impo:t] n Commdovoz 

•[im'po:t] vt Commdovážet,importovat 

importance[im'po:t{ns] ndůležitost;be 

ofgreati.býtvelmidůležitý 

important[im'po:t{nt] adjdůležitý,závažný;(=influential 

also)vlivný,významný; 

it is i. that ... je důležité, aby ...; the 

mosti.thingisthat ...nejdůležitějšíje, 

že or aby ... 

importer[im'po:t{(r)]ndovozce,importér 

impose[im'p{uz] v vt ° 1(fine,embargo) 

uvalitconakoho;(views)vnucovat/vnutit 

komu co 

2 i. oneself on sb vnutit se komu, vtíratsekomu, 

infdolízatzakým 

° vii.onsb’shospitalityzneužívatněčíhopohostinství 

imposing[im'p{uzi4] adjpůsobivý;(building)impozantní,grandiózní 

impossible[im'posibl] n ask ordemand 

thei.chtít oržádatnemožné 

• 

adj 1(=notpossible)nemožný;make 

sthi.znemožnit co 

2(=unbearable)nesnesitelný 

impotent['imp{t{nt] adj(sexually)impotentní 



impound 408 impulse 

impound [im'paund] vt Jur konfiskovat, 

zabrat 

impractical[im'pr@ktikl] adjnepraktický; 

(plan)neuskutečnitelný 

imprecise[,impri'sais] adjnepřesný 

impress[im'pres]v vt ° 1(=makean~ion) 

i. sb (with sth) udělat na koho dojem 

(čím); I was ~ed by her performance 

jejívýkonnamneudělalvelkýdojem 

2i.sthonsbvštípitkomucodohlavy 

° vi udělat dojem 

impression[im'preš{n] n 1(=effect)dojem;(feeling)pocit;theoveralli.celkový 

dojem; make a good/ bad i. on sb 

udělat na kohodobrý/špatnýdojem; I 

amunderthei.that ...mámdojem or 

pocit, že ... 

2(=impersonation)imitace 

impressionable[im'preš{n{bl] adjcitlivý, 

ovlivnitelný 

impressionism[im'preš{,niz{m] n Artimpresionismus 

impressive [im'presiv] adj pozoruhodný, 

impozantní;(scene)strhující 

imprint['imprint] nobtisk,stopa 

•[im'print] vt otisknout (onsth naco), 

vytisknout 

imprison[im'priz{n] vtuvěznit,zavřít 

imprisonment[im'priz{nm{nt] nuvěznění,odnětí 

svobody 

improbable[im'prob{bl] adjnepravděpodobný 

impromptu[im'promptju:] adjimprovizovaný 

• 

advspeaki.mluvitspatra, mluvit bez 

přípravy 

improper[im'prop{(r)] adj 1(=incorrect) 

nesprávný; (=indecent) neslušný; 

(=dishonest)nečestný,podvodný 

improve[im'pru:v] v ° vt(z)lepšit;(living 

standard) zvýšit; (morale) zdvihnout, 

zvednout;(services)zkvalitnit 

° vizlepšit se; hisEnglish has~dzlepšilsevangličtině 

improve (up)on vti.uponsthvylepšit 

co,(record)překonatco;(bid)zvýšit 

improvement [im'pru:vm{nt] n 1 zlepšení, 

zdokonalení; (of living standard) 

zvýšení; (of knowledge) utvrzení; an i. 

onsthzlepšenívesrovnánísčím;that’s 

quiteani.tojevelkýpokrok 

2 usu pl~sopravy,úpravy;home~smodernizace 

domu 

improvise['impr{,vaiz] vt, viimprovizovat 

impudent['impjud{nt]adjdrzý,opovážlivý 

impulse['impals] n (=urge) impulz, nut- 



impulse buying 409 in 1 

kání,(neodolatelná)chuť;acton(an)i. 

jednat impulzivně 

impulse buying nbezhlavénakupování 

impulsive[im'palsiv] adjimpulzivní;(decision 

etc also)spontánní 

impure[im'pju{(r)] adjnečistý;(air,water 

also)znečištěný,kontaminovaný 

in1[in]prep 1(indicatingplace)a)(=inside, 

within)v,na;inPraguevPraze;inSlovakia 

na Slovensku ♦ in the open air 

podširýmnebem;themaninthestreet 

mužzulice,prostýčlověkb)(=among) 

inthecrowdvdavu;(adiseasecommon) 

inoldpeopleustarýchlidíc)(ofinstitutions) 

be in hospital/ in prison být 

vnemocnici/vevězení 

2(=wearing)dressedinwhiteoblečený 

v bílém 

3(indicatingmovement)do;throwitin 

thefirehoďtodoohně 

4(indicatingtime)a)(during)in 

1994 v roce 1994; in spring/ autumn 

najaře/napodzim;insummer/winter 

vlétě/vzimě;inthemorningráno,dopoledne;intheafternoonodpoledneb) 

(=within)za;(readabook)inthreedays 

za tři dny; in one go jedním rázem c) 

(=after)za;inaminutezachvíli 

5(manner)inaloudvoicehlasitě 

6(ratio)oneinfivekaždýpátý 

7(ofcontent)therearesevendaysina 

weektýdenmásedmdní 

8(indicatingmeans)inEnglishanglicky,vangličtině;writteninink/inpencilnapsánoinkoustem/tužkou 

9(ofcondition,state)beingood/poor 

healthbýt/nebýtzdráv;ingoodconditionvdobrémstavu 

10(arrangement)standinacirclestát 

v kruhu 

11(ofoccupation)beininsurancepracovatvpojišťovnictví 

12(=regarding)inlength/inwidthna 

délku/našířku;berichinironbýtbohatý 

na železo 

13 (introducingan -ing form) in so doinganásledkemtoho,atím 

14inthat ...(=because)protože,poněvadž;tím,že;incase 

...vpřípadě,že ... 

15 (phrases) there’s sth in it na tom 

něco je 

• 

adv 1(=toaposition)dovnitř;comein 

pojď dál 

2(=inaposition)uvnitř;isanybodyin? 

je tam někdo 

3 a) (=at home) is he in? je doma? b) 

(=in one’s office) is he in? je v práci/ 



inability 410 incendiary 

vúřadě/vkanceláři/usebe? etcc)bein 

(government) být u moci; (CLOTHES etc) 

býtvmóděd)theharvestisinúrodaje 

podstřechoue)(oftrains/buses)isthe 

train in yet? už přijel vlak? f) Tennis etc 

the ball was in míč byl správný; Cricket, 

Baseballbein(TEAM)pálkovat,býtnapálceg)thetideisinjepříliv 

4 (idioms) he’s in for a surprise inf čekáhopřekvapení,tensebudedivit;be 

(well)inwithsb inf(boss etc)býtským 

velmizadobře;yourluckisinmášštěstí 

• 

adj 1(=fashionable)itistheinthing 

nownyníjetomódní 

2(=private)aninjokesoukromývtip 

inability[in{'biliti] nneschopnost 

inaccessible[,in{k'ses{bl] adj(theory)nedostupný;(place)nepřístupný 

inaccuracy[in'@kj{r{si] nnepřesnost;(of 

calculation etc also) nesprávnost, chybnost 

inaccurate [in'@kjur{t] adj nepřesný; 

(=incorrect)nesprávný,chybný 

inactive[in'@ktiv] adjnečinný 

inadequate [in'@dikwit] adj neodpovídající 

inadvisable[,in{d'vaiz{bl] adj nevhodný; 

itisi.to ...neníradno ... 

inane[i'nein]adj(remark)hloupý,nejapný 

inanimate[in'@nimit] adjneživý 

inappropriate[,in{'pr{upri{t] adj(remark) 

nevhodný,nevčasný;(moment)nevhodný,nepříhodný;(clothes)nevhodný,nehodícíse;(textbook)nepřiměřený 

inarticulate[,ina:'tikjul{t] adj 1 (sounds) 

neartikulovaný 

2 fig(speech)těžkopádný;hewasi.with 

fearstrachyoněměl 

inasmuch[,in{z'mač] conj fmli.as(=since) 

jelikož, poněvadž 

inattentive[,in{'tentiv] adjnepozorný 

inaudible [in'o:dibl] adj neslyšitelný, neslyšný 

inauguration [i,no:gju'reiš{n] n (of official)inaugurace,instalace 

incalculable[in'k@lkjul{bl] adj 1(amount) 

nesčetný, nesčíslný, závratný; (consequences)nedozírný2(=unreliable)nespolehlivý,nevypočitatelný;(=unpredictable)vrtošivý 

incapable [in'keip{bl] adj pred (=unable) 

neschopný (of sth/ of doing sth čeho/ 


incapacitate [,ink{'p@si,teit] vt Jur 

(=disqualify)zbavitprávana co 

incendiary[in'sendi{ri] adj(bomb,device) 

zápalný 



incense 411 income 

incense['insens] nkadidlo 

incensed[in'senst] adj(=enraged)pobouřený, 

rozčílený 

incentive [in'sentiv] n 1 (=stimulus) stimul,pobídka,podnět(tosthkčemu) 

2(=payment)zvláštníodměna 

incessant [in'ses{nt] adj neustálý, ustavičný 

incessantly [in'ses{ntli] adv (neu)stále, 

ustavičně; infvjednomkuse;itrainedi. 

vjednomkusepršelo 

incest['insest] nincest,krvesmilství 

incestuous [in'sestju{s] adj krvesmilný, 

incestní 

inch [inč] ncoul, palec 2,54 cm ♦ movei. 

by i. posunovat se kousek po kousku; 

be within an i. of death uniknout jen 

o vlásek smrti 

incidence ['insid{ns] n (of crime etc) výskyt,rozsah;ahigh 

i.of crimevysoká 

kriminalita 

incident['insid{nt] nnehoda,incident 

incidental[,insi'dentl]adj(=casual)náhodný;(remark)pronesenýmimochodem 

incidentally [,insi'dentli] adv mimochodem;(=bychance)náhodou 

incinerate[in'sin{,reit] vtspálit 

incite [in'sait] vt (crowd) poštvat, pobuřovat, 

podněcovat (sb to do sth koho 

k čemu) 

inclination[,inkli'neiš{n] nsklon,náchylnost 

incline[in'klain] vt ° 1(head)naklonit 

2 (=influence) mít k čemu;; I i. to think 

that ... já bych řekl, že ..., kloním se 

k názoru, že ... 

• v ° 

vi(=tend)i.totheopinionthat ... 

přiklánětseknázoru,že ... 

include [in'klu:d] vt zahrnout; (in series, 

range also)zařadit;(inlist also)pojmout; 

(in price etc) započítat, zakalkulovat; 

yourdutiesi. ...mezivašepovinnosti 

patří ...;packing~dvčetněbalení 

including[in'klu:di4] prepvčetně,počítaje 

vto ...;noti.nepočítajevto(postage 

poštovné);(theroomis£20)i.breakfast 

andservicevčetněsnídaněaobsluhy 

inclusive[in'klu:siv]adj 1i.of(=including) 

včetně, počítaje v to ...; (the price is 

£30)i.ofservicepočítajevtoobsluhu; 

i.oftaxvčetnědaně;uptopage20i.až 

dostrany 20včetně 

2i.pricescenybezdalšíchpříplatků 

incoherent [,ink{u'hi{r{nt] adj (speech) 

nesouvislý;(person)mluvícínesouvisle 

income['inkam] npříjem,výdělek 

income:~bracket npříjmováskupina;~ 



incoming 412 increase 

tax ndaňzpříjmu;~-taxreturn ndaňové 

přiznání 

incoming['inkami4] adj(trains)přijíždějící;(flights)přistávající;(mail,orders) 

docházející; (tenant) nový; (president) 

novězvolený;i.tidepříliv 

incomparable[in'komp{r{bl] adjnesrovnatelný 

incompatible[,ink{m'p@tibl] adj neslučitelný,inkompatibilní 

incompetent [in'kompit{nt] adj (person) 

neschopný,nekvalifikovaný; Jurnezpůsobilý 

incomplete[,ink{m'pli:t] adj(=unfinished) 

nedokončený,nehotový;(set etc)neúplný 

incomprehensible[in,kompri'hensibl] adj 

nesrozumitelný;(act)nepochopitelný 

inconceivable[,ink{n'si:v{bl] adjnepředstavitelný 

inconclusive [,ink{n'klu:siv] adj (investigation, 

vote) bezvýsledný; (reasoning) 

nepřesvědčivý;(evidence)neprůkazný 

incongruous [in'ko4gru{s] adj (remark 

etc)nemístný;(=discrepant)nesrovnávající 

se 

inconsiderate [,ink{n'sid{r{t] adj bezohledný; 

(=thoughtless) nešetrný, nepozorný; 

be i. towards sb chovat se ke 

komu nešetrně 

inconsistent[,ink{n'sist{nt] adj 1(=notin 

harmony)bei.withsthbýtvrozporu or 

vneshoděsčím,příčitsečemu 

2(person)nedůsledný,rozporný 

inconspicuous[,ink{n'spikju{s] adjnenápadný;makeoneselfi.držetsestranou 

inconvenience [,ink{n'vi:ni{ns] n 

1(=trouble)nepříjemnost,potíž;putsb 

to great i. způsobit komu velké nepříjemnosti 

2 (=disadvantage) nepříjemnost, nevýhoda 

• 

vt obtěžovat 

inconvenient[,ink{n'vi:ni{nt] adj(house) 

nepohodlný; (location) nevýhodný; 

(time)nevhodný,nepříhodný 

incorporate[in'ko:p{,reit] vt 1(=include) 

zahrnout,zařadit;(=affiliate)přidružit; 

i.sthintosthzahrnoutcodočeho 

2 (company) zapsat do rejstříku akciových 

společností 

incorrect[,ink{'rekt] adjnesprávný;(behaviour)nekorektní,nepatřičný 

incorrigible [in'koridžibl] adj nenapravitelný 

increase['i4kri:s] nzvýšení;(vz)růst;zostření, 

zesílení, rozmnožení; (in weight, 



increasing 413 in-depth 

capital etc)přírůstek;(ofproduction)vzestup;beonthei.vzrůstat,zvyšovatse 

• v[in'kri:s] v ° 

vtzvýšit(byo);(morale al- 

so)pozvednout;(competition also)zostřit 

° vizvýšitse(byo);i.inweightpřibrat 

naváze;i.involumezvětšitobjem 

increasing [in'kri:si4] adj zvyšující se, 

vzrůstající 

increasingly[in'kri:si4li] adv(stále)víc(e) 

avíc(e),stálečastěji 

incredible[in'kredibl] adjneuvěřitelný 

incredulous[in'kredjul{s] adjnedůvěřivý 

incriminating [in'krimi,neiti4] adj (evidence)usvědčující,přitěžující 

incubator ['i4kju,beit{(r)] n inkubátor, 

(umělá) líheň 

incur [in'k{:(r)] vt (-rr-) (displeasure) 

vzbudit;(losses)utrpět;(debts)udělat 

incurable[in'kju{r{bl] adj(disease)nevyléčitelný; 

fig(optimist)nezdolný 

incursion[in'k{:š{n]n(attack)vpád,vtrhnutí 

indebted [in'detid] adj zadlužený; fig 

(=grateful)zavázán,vděčný;bei.tosb 

mít u koho dluh 

indecent [in'di:s{nt] adj 1 (conduct) neslušný, 

nepřístojný 

2(=unseemly)nevhodný,nemístný 

indecent:~assault nsexuálnínapadení; 

~exposure nexhibicionismus 

indecisive[,indi'saisiv] adj(person)nerozhodný,váhavý;(victory,evidence)nepřesvědčivý 

indeed[in'di:d] adv 1(=certainly)věru,to 

ano;yes,i.anoopravdu 

2(asintensifier)opravdu,vskutku;i.it 

istruejetoopravdupravda;thankyou 

verymuchi.mockrátvámděkuji 

3(=infact)vlastně,bacovíc,dokonce; 

Ithink,i.Iknow, that ...myslím,dokoncevím, 

že ... 

indefinite [in'definit] adj 1 Ling (article) 

neurčitý 

2(time)neurčitý,nevymezený;i.strike 

stávkananeomezenoudobu 

3(=vague)neurčitý,mlhavý 

indefinitely [in'definitli] adv neurčitě; 

(postpone)naneurčito 

indelible[in'delibl] adj(ink)nesmazatelný; 

(impression)nezahladitelný 

independence[,indi'pend{ns] n nezávislost 

Independece Day n AmerDennezávislosti 

4. července 

independent[,indi'pend{nt] adjnezávislý 

in-depth [in'depT] adj (study, report) důkladný,podrobný,hluboký,hloubkový 



indescribable 414 indiscriminate 

•indepth adv(examine)dohloubky 

indescribable [,indis'kraib{bl] adj nepopsatelný 

indestructible[,indi'strakt{bl] adjnezničitelný;(friendship)nerozborný 

index['indeks] n(pl~es) 1(inbook)rejstřík 

2(inlibrary)katalog;cardi.kartotéka 

3 Econ(pl alsoindices)index,ukazatel 

index:~card nkartotéčnílístek;~finger 

n ukazovák or ukazováček; ~-linked adj 

(salary)přizpůsobenývýšiinflace 

India['indi{] nIndie 

Indian ['indi{n] n (person: in Asia) Ind/ 

-ka;(inAmerica)Indián/-ka 

• adj(inAsia)indický;(inAmerica)indiánský 

Indian:~club n Sportkužel;the~Ocean n 

Indickýoceán;~summer nbabíléto 

indicate ['indi,keit] v vt ° naznačovat; i. 

that ... naznačovat or nasvědčovat tomu, 

že ... 

° vi Aut(DRIVER)zapnoutukazatelsměru 

or infblinkr;(CYCLIST)ukazovatsměr 

indication [,indi'keišn] n náznak, předzvěst,svědectví 

o čem 

indicative [in'dik{tiv] n Ling oznamovací 

způsob, indikativ 

• 

adj 1bei.ofsthukazovatnaco,nazna- 

čovat co 

2 Ling(mood)oznamovací 

indicator ['indi,keit{(r)] n Aut ukazatel 

směru,směrovka; Chem, Econindikátor 

indifference[in'difr{ns] nlhostejnost(to 

sth k čemu) 

indifferent [in'difr{nt] adj 

1(=unconcerned)lhostejný(tosthkčemu) 

2(=mediocre) pejnevalný,podprůměrný 

indigenous[in'didž{n{s] adj(population) 

domorodý,původní 

indigestion[,indi'džesč{n] nzažívacípotíže 

or poruchy 

indignant[in'dign{nt] adjrozhořčený,pobouřený, 

pohoršený 

indigo ['indi,g{u] n (=dye) indigo; 

(=colour)i.(blue)indigovábarva 

• 

adj indigový 

indirect[,indi'rekt] adjnepřímý 

indirectly[,indi'rektli] advnepřímo 

indiscreet[,indi'skri:t] adjindiskrétní 

indiscretion [,indi'skreš{n] n indiskrétnost, 

netaktnost 

indiscriminate [,indi'skriminit] adj (person) 

nevybíravý; (admiration) nekritický;(praise)paušální 



indispensable 415 industrial 

indispensable[,indis'pens{bl] adjnezbytný, 

nutný 

indisputable[,indi'spju:t{bl] adjnepopíratelný, 

nesporný 

indistinct[,indi'sti4kt] adjnejasný,nezřetelný;(memories)matný 

individual[,indi'vidju{l] nosoba,jedinec, 

individuum 

• 

adj 1(=separate,single)jednotlivý,in- 

dividuální 

2(portion etc)jednotlivý,projednuosobu;(tuition)individuální;(package)kusový 

3(=personal)osobní,individuální 

4(=distinctive)osobitý,svérázný 

individuality[,indi,vidju'@liti] nosobitost, 

svéráznost 

individually [,indi'vidju{li] adv 

(=separately)jednotlivě,pojednom 

indivisible[indi'viz{bl] adjnedílný, nedělitelný 

indoctrinate [in'doktri,neit] vt indoktrinovat 

Indonesia[,ind{u'ni:zi{] nIndonézie 

indoor['indo:(r)] adj attr(clothing)domácí; 

(games, sports) sálový, halový; (aerial, 

plant)pokojový;(swimmingpool,stadium) 

krytý 

indoors[in'do:z] adv(=inside)uvnitř;(=at 

home) doma; stay i. zůstat uvnitř, (at 

home)zůstatdoma;goi.(ve)jítdovnitř 

induce[in'dju:s] vt 1(=persuade)přimět, 

přesvědčit 

2(sleep)přivodit,navodit; Med(labour) 

vyvolat 

induction course[in'dakš{n,ko:s] nkurs 

prozapracování 

indulge [in'daldž] v vt ° (children) hýčkat,rozmazlovat;(one’spassions)hovět 

čemu; i. oneself popřávat si; i. one’s 

curiosityuspokojitsvouzvědavost 

° vi 1 inf(=drink)rádsipřihnout 

2i.insthholdovatčemu,libovatsivčem 

indulgence [in'daldž{ns] n 

1 (=gratification) požitkářství, bezuzdnost 

2(=kindness)shovívavost 

3(=sthindulgedin)požitek,slabost,neřest 

indulgent [in'daldž{nt] adjshovívavý,benevolentní(tosbkekomu) 

industrial [in'dastri{l] adj průmyslový; 

(production also)tovární;(accident,law) 

pracovní 

industrial: ~ action n stávka; ~ dispute 

nkonfliktmezidělníkyazaměstnavatelem;~estate 

nindustriálnízona 



industrialize 416 infectious 

industrialize[in'dastri{,laiz] vtzprůmyslnit,(z)industrializovat 

industrial:~relations n plkolektivnípracovnívztahy;i.safetynbezpečnostprovozu;~waste 

n Amerprůmyslovýodpad 

industrious[in'dastri{s] adjpracovitý 

industry['ind{stri] n 1(pl-ies)průmysl; 

thefilmi.kinematografie;touristi.turistika 

2(=diligence)píle,přičinlivost 

inedible [in'edibl] adj nepoživatelný; 

(=unpleasanttoeat)nechutný 

ineffective[,ini'fektiv] adjneúčinný 

ineffectual[,ini'fekču{l] adj(attempts)neúspěšný,neúčinný;(person)nevýkonný 

inefficiency [,ini'fiš{nsi] n neefektivnost, 

nevýkonnost,nehospodárnost 

inefficient[,ini'fiš{nt] adj(useofresources) 

neefektivní, nehospodárný; (machines) 

nevýkonný;(person)málovýkonný 

ineligible[in'elidž{bl] adj(formilitaryservice)nezpůsobilý;(unqualified)nedostatečněkvalifikovaný;bei.tovotenemít 

právo volit 

inequality[ini'kwoliti] nnerovnoprávnost 

inert[in'{:t] adjinertní,netečný 

inertia[i'n{:š{] ninercie,setrvačnost 

inevitable [in'evit{bl] adj nevyhnutelný, 

nutný;(fate)neodvratný 

inexcusable[,inik'skju:z{bl] adjneodpustitelný,neomluvitelný 

inexhaustible [,inig'zo:st{bl] adj nevyčerpatelný 

inexpensive[,inik'spensiv] adjlevný 

inexperienced[,inik'spi{ri{nst] adjnezkušený 

inexplicable[,inik'splik{bl] adjnevysvětlitelný 

infallible[in'f@l{bl] adjneomylný 

infamous['inf{m{s] adjnechvalněznámý; 

(partofcity)vykřičený 

infancy ['inf{nsi] n 1 (=childhood) rané 

dětství 

2 fig (RESEARCH etc) be still in its i. být 

stáleještěvplenkách 

infant ['inf{nt] n kojenec, nemluvně; 

(=youngchild)malédítě 

infantry['inf{ntri] n Milpěchota 

infatuated[in'f@tju,eitid] adjpoblázněný; 

i.withsb infzabouchnutýdokoho 

infatuation[in,f@tju'eiš{n] npoblouznění 

infect[in'fekt] vt(person)nakazit;(wound, 

cut) infikovat 

infection [in'fekš{n] n infekce; (with illness) 

nákaza 

infectious [in'fekš{s] adj 1 (disease) infekční,nakažlivý,přenosný 



infer 417 inform 

2 fig approv(optimism)nakažlivý 

infer[in'f{:(r)] vt(-rr-)(=deduce)usoudit 

orvyvodit(sthfromsthcozčeho) 

inferior[in'fi{ri{(r)] npodřízený/-á 

• 

adj 1(quality)špatný,podružný;(good- 

s) podřadný 

2(inrank)podřízený 

inferiority[in,fi{ri'oriti] npodřadnost,méněcennost 

inferiority complex nkomplexméněcennosti 

inferno[in'f{:n{u] n Rhetinferno 

infertile[in'f{:tail] adj(couple) neplodný; 

(soil also) neúrodný 

infertility[,inf{'tiliti] nneplodnost 

infest[in'fest] vtzamořit(withsthčím) 

infidelity[,infi'deliti] nnevěra 

infighting['in,faiti4] n figrivalita,bojopozice 

infiltrate ['infil,treit] vt (organization etc) 

infiltrovat co,proniknout do čeho 

infinite['infinit] adjnekonečný 

infinitely['infinitli] advnekonečně 

infinitive[in'finitiv] n Linginfinitiv 

infinity[in'finiti] nnekonečno 

infirmary [in'f{:m{ri] n nemocnice; Mil 

ošetřovna 

inflamed [in'fleimd] adj Med zanícený, zapálený 

inflammable[in'fl@m{bl] adj lithořlavý 

inflammation [,infl{'meiš{n] n Medzánět, 

zápal 

inflatable [in'fleit{bl] adj nafukovací 

(mattress matrace) 

inflate[in'fleit] vt(tyre)nahustit;(baloon: 

withmouth)nafouknout 

inflation[in'fleiš{n] n Econinflace 

inflected[in'flektid] adj(language)flexivní, 

flektivní 

inflexible [in'fleksibl] adj lit nepružný; fig 

(person)neústupný;(attitude)nepružný; 

(will) nezlomný 

inflict[in'flikt] vt(blow)zasadit;(punishment)uvalit;(fine)uložit(onsbkomu); 

(suffering, damage) způsobit (on sb 

komu) 

influence ['influ{ns] n 1 vliv; have a 

good/badi.onsbmítnakohodobrý/ 

špatnývliv;beunderthei.ofalcohol/ 

ofdrugsbýtpodvlivemalkoholu/drog 

2(THING, PERSON)heisabadi.onher 

mánani špatnývliv 

• 

vt ovlivnit 

influential[,influ'enšl] adjvlivný 

influenza[,influ'enz{] n Medchřipka 

influx['in,flaks] n(náhlý)příliv 

inform[in'fo:m] v ° vtinformovat(sbof or 



informal 418 inherent 

aboutsthkohoočem);bewell~edmít 

rozhled 

° vi i. against or on sb učinit na koho 

udání, pejdenuncovatkoho 

informal[in'fo:ml]adj 1neformální;(manner 

also) nenucený 

2(meeting)neformální,neoficiální 

3(language,speech)hovorový 

information [,inf{'meiš{n] n 

1(=informing)foryouri.provašiorientaci 

orinformaci 

2(=facts)informace;apieceofi.informace, 

údaj 

3(=knowledge)znalost(i)(onasubject 

oboru) 

information:~desk oroffice ninformační 

kancelář;~highway ninformačnídálnice;~pack 

ndokumentace;~processing 

nzpracováníinformací;i.retrieval nvyhledáváníinformací;i.technology 

n(also 

IT)technologiezpracováníinformací 

informative[in'fo:m{tiv] adjinformativní 

informer[in'fo:m{(r)] n(police)i.udavač, 

konfident, slšpicl,fízl 

infrared[,infr{'red] adjinfračervený 

infrastructure ['infr{,strakč{(r)] n infrastruktura 

infringe[in'frindž] v ° vt(law)přestoupit; 

(contract,copyright,rules)porušit 

° vii.onsb’srightsomezovatčípráva 

infringement [in'frindžm{nt] n (of law) 

porušení;(ofrights)omezování 

infuriating [in'fju{ri,eiti4] adj it’s i. to je 

kvzteku;heisi.jenesnesitelný 

ingenious [in'dži:ni{s] adj (person) vynalézavý, 

(=skilful) šikovný; (solution) 

důmyslný 

ingot['i4g{t] n Metalingot 

ingrained [in'greind] adj (dirt) zažraný; 

(prejudice)hlubocezakořeněný;(belief) 

pevný 

ingratitude[in'gr@ti,tju:d] nnevděk 

ingredient [in'gri:di{nt] adj Cook složka, 

přísada,příměs, Pharm alsoingredience 

inhabit [in'h@bit] vt obývat, bydlit kde; 

(ANIMALS)žítkde;(PLANTS)nacházetsekde 

inhabitant[in'h@bit{nt] nobyvatel 

inhale[in'heil] v ° vtvdechnout/vdechovat; 

expr(freshair also)lokat; Medinhalovat 

° vi (=breathe in) nadechnout se; 

(SMOKERS)vdechovatkouřzcigarety, inf 

šlukovat 

inhaler[in'heil{(r)] ninhalátor 

inherent[in'her{nt] adjinherentní,vlastní 

čemu 



inherit 419 inmate 

inherit [in'herit] vt (z)dědit (sth fromsb 

co po kom) 

inheritance[in'herit{ns] ndědictví also fig, 

pozůstalost;comeintoani.dědit 

inhibit [in'hibit] vt (freedom) omezovat; 

(emotions)potlačit;(production)utlumit 

inhibited[in'hibitid] adjnesmělý,plachý 

inhibition[,inhi'biš{n] n Psychinhibice,zábrana, 

ostych 

inhospitable [,inho'spit{bl] adj nepohostinný;(climate)nehostinný 

inhuman[in'hju:m{n] adjnelidský 

inhumanity[,inhju'm@niti] nnelidskost 

initial[i'niš{l] niniciála 

adjpočáteční; Typi.letteriniciál(k)a 

• 

vt(-ll-; Amer-l-)parafovat,vidovat 

initially[i'niš{li] advzpočátku,zprvu 

initiate [i'niši,eit] vt 1 (talks, campaign, 

reforms) zahájit; (quarrel) vyvolat, vyprovokovat 

2i.sbintosthuvést orzasvětitkohodo 

čeho 

3(intoclub)slavnostněpřijmout 

initiative[i'niš{tiv] niniciativa; onone’s 

owni.zvlastníiniciativy 

inject[in'džekt] vt(drug)vstříknout;(person)dátkomuinjekci;i.sbwithpenicillindátkomupenicilinovouinjekci 

injection[in'džekš{n] n Med, Techninjekce; 

givesbani.dátorpíchnoutkomuinjekci 

injure['indž{(r)] vt 1 litzranit,poranit;i. 

one’slegporanitsenanoze 

2 fig(health)poškodit 

injured['indž{d]adj 1litzraněný,poraněný 

2 (feelings) zraněný; i. pride uražená 

ješitnost or pýcha 

injury ['indž{ri] n (pl -ies) zranění, úraz; 

headi.zraněnínahlavě 

injury time n Sportprodlouženýčas 

injustice[in'džastis] nnespravedlnost 

ink[i4k] ninkoust; Typčerň;ini.perem 

inkjet['i4kdž{t] n Computi.printertryskovátiskárna 

inkoustová 

inkling ['i4kli4] n (=vague idea) tušení, 

ponětí;(=sign)náznak;Ididn’thavean 

i.that ...neměljsemanitušení,že ... 

inky['i4ki] adj(-ie-) 1(=inkstained)umazanýod 

inkoustu 

2(=dark)černýjakoinkoust 

inland['inl{nd] adjvnitřní,tuzemský 

•[in'l@nd] advvevnitrozemí;(travel)do 

vnitrozemí 

Inland Revenue n Brberníspráva 

in-laws['inlo:z] n pl nepokrevnípříbuzní,příbuznízmanželovy/zmanželčinystrany 

inmate['in,meit] n(inhouse)obyvatel;(in 



inn 420 inseparable 

mentalinstitution etc)chovanec;(inprison) 

vězeň 

inn[in] n Brhostinec,malýhotel na venkově 

inner['in{(r)] adj 1(side,door,city,ear etc) 

vnitřní;i.tube(oftyre)duše 

2 fig(emotions)vnitřní;(life)niterný 

innermost ['in{,m{ust] adj 1 (place) nejvnitřnější 

2(feeling)nejvnitřnější,nejniternější 

innocence['in{s{ns] nnevina,nevinnost 

innocent['in{s{nt] n, adjnevinný 

innovation [in{(u)'veiš{n] n 

1(=innovating)novátorství 

2(=newtechnique etc)novinka,inovace 

innovative['in{,veitiv] adjnovátorský 

innuendo[,inju'end{u] n(pl~s or~es)narážka, 

inf špička 

inoculation[i,nokju'leiš{n] nočkování 

inoffensive [,in{'fensiv] adj (=harmless) 

neškodný 

in-patient['in,peiš{nt] nhospitalizovaný 

pacient 

input['input] n 1(ofcapital)investice 

2 Computvstup;(=i.data)vstupnídata or 

údaje 

• 

vt(-tt-; pt, ppinput) Computuložit,zapsat 

inquest ['i4kwest] n soudní vyšetřování 

příčin smrti 

inquire[in'kwai{(r)] seeenquire 

inquiring[in'kwai{ri4] seeenquiring 

inquiry [in'kwai{ri] n (pl -ies) 

(=investigation) vyšetřování (into sth 

čeho),šetření; seeenquiry 

inquisitive[in'kwizitiv] adjzvědavý,(nosy) 

všetečný 

insane[in'sein]adjduševněchorý,infšílený 

insanitary[in's@nit{ri] adjnehygienický 

insanity [in's@niti] n choromyslnost, šílenství; 

fig(=folly)šílenství 

insatiable[in'seiš{bl] adj fmlneukojitelný 

inscription[in'skripš{n] nnápis 

insect['insekt] nhmyz 

insect bite nbodnutíhmyzem 

insecticide[in'sekti,said] ninsekticid 

insecure[,insi'kju{(r)] adj 1(ladder)vratký;(future)nejistý;(evidence)nedůvěryhodný 

2(person)nemajícídostsebedůvěry 

insecurity[,insi'kju{r{ti] n 1vratkost;nejistota 

2nedostateksebevědomí 

insensitive[in'sensitiv] adj 1 (=tactless) 

netaktní, necitlivý 

2 i. to pain/ heat necitlivý na bolest/ 

teplo 

inseparable[in'sep{r{bl] adj neoddělitelný 

(from od) 



insert 421 inspect 

insert[in's{:t] vtzastrčit,vsunout 

inside [in'said] n 1 (of box, car, house) 

vnitřek;(ofpavement,road)vnitřnístrana;onthei.vevnitř;fromthei.zevnitř 

♦i.outi)putsthoni.outoblécisico 

naruby;beturnedi.out lit(egSOCKS) 

býtobrácenýnaruby; figbýtnahlavupostavenýii)knowsthi.out(=thoroughly) 

znátcojakosvéboty 

2 also~s infžaludek,břicho,vnitřnosti 

• 

adj(diameter,pocket, Sportlane)vnitřní; 

Ftbi.left/rightlevá/práváspojka ♦it 

wasani.job(ROBBERY)toudělalněkdo 

zdomácích,zezaměstnanců etc 

• advstayi.zůstatuvnitř,(=athome)zůstatdoma;goi.jítdovnitř 

♦bei.(=in 

prison)býtvevězení, infbýtvbase,sedět, 

bručet 

• 

prep Amer also i. of 1 (of place) v; (of 

direction)do;i.theboxvkrabici;putit 

i.theboxdejtodokrabice 

2 (of time) (=in less than) I’ll have finished 

i. (of) a week skončím (to) do 

týdne 

insider dealingnCommzneužitídůvěrných 

informacípřiobchodování 

insidious[in'sidi{s] adjzákeřný,záludný 

insight['insait] n 1(=discernment)porozumění, 

pochopení 

2 (=glimpse) postřeh, vhled; gain an i. 

intosthzískatočempředstavu 

insignificant [,insig'nifik{nt] adj (sum) 

nepatrný, zanedbatelný; (detail) bezvýznamný,nezávažný 

insincere[,insin'si{(r)] adjneupřímný 

insinuate[in'sinju,eit] vt(=suggest)naznačovat, 

insinuovat 

insinuation[in,sinju'eiš{n] ninsinuace 

insipid[in'sipid] adj 1(food) mdléchuti, 

bez chuti 

2 fig(lecture,speech etc)neslanýnemastný, 

nanicovatý 

insist[in'sist] vi ° 1(=demand)i.onsth/ 

ondoingsthdomáhatsečeho,trvatna 

čem 

2 (=maintain) tvrdit (on one’s innocencenasvénevině) 

° vti.that ...trvatnatom,že ... 

insistent[in'sist{nt] adj(salesman)neodbytný,dotěrný;bei.naléhat 

insofar [,ins{u'fa:(r)] adv i. as pokud, nakolik 

insole['ins{ul] n(ofshoe)stélka 

insolent ['ins{l{nt] adj drzý (to sb ke 

komu) 

insomnia[in'somni{] nnespavost 

inspect [in'spekt] vt 1 (=examine) kon- 



inspection 422 institution 

trolovat; (luggage also) prohlédnout; 

(corpse)ohledat;(school)konatinspekci 

kde 

2 Mil(troops)provéstpřehlídku čeho 

inspection [in'spekš{n] n (official) kontrola; 

Techn zkouška; Med prohlídka; (of 

accounts) revize; (of luggage) (celní) 

prohlídka 

inspector[in'spekt{(r)] n 1 Schinspektor 

2 (on bus etc) revizor; (of taxes) berní 

úředník;(infactories)kontrolor 

3policei.= ~policejníinspektor 

inspiration[,inspi'reiš{n] ninspirace 

inspire [in'spai{(r)] vt inspirovat; he ~d 

hertoworkharderpodnítiljikvětšímu 

úsilí; be ~d by sth inspirovat se čím; 

an~dguessvynikajícíodhad 

inspiring [in'spai{ri4] adj (thought) podnětný;(speech)fascinující 

install, Amerinstal[in'sto:l] vt 1(=fit)(na)instalovat;(gas 

etc also)zavést 

2 i. sb in office slavnostně koho uvést 

do úřadu 

3 Comput instalovat 

installation[,inst{'leiš{n] ninstalace 

instalment, Amer usu installment [in 

'sto:lm{nt] n (=payment) splátka; (of 

story)pokračování,(ofserial also)část 

instance ['inst{ns] n 1 (=example) příklad;(as)fori.(jako)například 

instant ['inst{nt] n (=moment) okamžik, 

moment;inani.vokamžiku 

• 

adj 1(=immediate)okamžitý;(=urgent) 

naléhavý 

2 Cook(coffee,soup)rozpustný,instantní 

instant camera nPolaroid 

instantly['inst{ntli] advokamžitě,ihned 

instead[in'sted] prepi.ofmísto,namísto, 

za; he went there i. of me šel tam za 

mne ormístomne 

• 

advmístotoho/tebe/vás etc;letmego 

i.(ofyou)dovolmijítmístotebe 

instep['in,step] n(offoot,shoe)nárt 

instigate['insti,geit] vt(project)iniciovat; 

(=urge)nabádat(sbtodosthkohokčemu);(torevolt)podněcovat,pobuřovat 

instil, Amer instill [in'stil] vt (-ll-) (knowledge)vštěpovat;(courage)dodávat(in 

sb komu) 

instinct['insti4kt] ninstinkt(forsthpro 

co) 

instinctive[in'sti4ktiv] adjinstinktivní 

institute['insti,tju:t] ninstitut,ústav 

• vt(committee)vytvořit,(organisation) 

založit 

institution [,insti'tju:š{n] n 



institutionalize 423 integrity 

(=organization) instituce, ústav; euph 

(=mentalhospital)psychiatrickáléčebna 

institutionalize[,insti'tju:š{n{,laiz] vtinstitucionalizovat 

instruct[in'strakt] vt 1(=teach)vyučovat, 

školit (insthvčem) 

2(=command)i.sbtodosthdátkomu 

pokyn, aby ... 

instruction [in'strakš{n] n instrukce also 

Comput,příkaz,pokyn,dispozice 

instruction manual nnávodkobsluze 

instructive[in'straktiv] adjinstruktivní 

instructor[in'strakt{(r)/-tr{s]ngenučitel/ 

-ka; esp Sport, Milinstruktor/-ka; Amer Univ 

asistent/-ka,lektor/-ka 

instrument['instr{m{nt] n 1 Mus, Mednástroj 

2 Techn přístroj 

instrumental [,instr{'mentl] n Mus instrumentálnískladba; 

Linginstrumentál 

• 

adj Ling, Musinstrumentální;bei.in(do- 

ing)sthzasloužitseoco 

instrumental case ninstrumentál 

instrument panel n Aut, Aviat přístrojová 

deska 

insufficient[,ins{'fiš{nt] adjnedostačující, 

nedostatečný;(work also)nevyhovující 

insulate ['insju,leit] vt (roof, wire, pipes) 

izolovat 

insulation[,insju'leiš{n] nizolace 

insulin['insjulin] n Pharminzulin 

insult['insalt] nurážka 

•[in'salt] vt urazit 

insurance[in'šu{r{ns] npojištění,pojistka; 

take out i. against sth pojistit se 

proti čemu 

insurance:~policy n pojistka;~premium 

n pojistné 

insure [in'šu{(r)] vt (house, car) pojistit 

(againststhprotičemu) 

insured[in'šu{d] adjpojištěný 

intact[in't@kt] adjnepoškozený 

intake['in,teik] n 1(of soldiers, workers) 

nábor;(ofstudents)přijímání 

2 (of food) konzumace; (of breath) nadechnutí 

intangible [in't@ndžibl] adj nedefinovatelný 

integral['intigr{l] adj(part)nedílný,integrální;bei.tosthbýtodčehoneodlučitelný 

integrate['inti,greit] v ° vtintegrovat,včlenit(sthintosthcodočeho) 

° vi(=jointogether)spojitse 

integration[,inti'greiš{n] nintegrace 

integrity[in'tegriti] nintegrita 



intellect 424 interest 

intellect['int{,lekt] n 1(=intelligence)intelekt, 

inteligence 

2(=person)mozek,duch 

intellectual[,int{'lekču{l] adjintelektuální 

intelligence [in'telidž{ns] n 1 (=ability) 

inteligence 

2 Mil, Poli.(service)zpravodajskáslužba 

intelligent[in'telidž{nt] adjinteligentní 

intelligible[in'telidž{bl] adjsrozumitelný 

intend [in'tend] vt hodlat; I i. to do sth, 

Ii.doingsthhodlámněcoudělat;this 

hotel is ~edforforeigners tentohotel 

jevyhrazenprocizince 

intense[in'tens] adj 1intenzivní,prudký 

2(person)přehnaněvážný 

intensify [in'tensi,fai] v (pt, pp -ied) vt ° 

zintenzivnit;(tension)stupňovat 

° vizintenzivnět,stupňovatse 

intensive[in'tensiv] adjintenzivní 

intensive:~care nintenzivnípéče;~care 

unit njednotkaintenzivnípéče 

intent[in'tent] n esp Jurúmysl ♦toall~s 

andpurposesvpodstatě,prakticky 

• 

adj (=concentrated) soustředěný; 

(=determined)odhodlaný;bei.ondoing 

sthbýtodhodlanýněcoudělat 

intention [in'tenš{n] n úmysl (to do sth, 

ofdoingsthněcoudělat) 

intentional [in'tenš{nl] adj úmyslný, záměrný 

intentionally [in'tenš{n{li] adv úmyslně, 

záměrně,schválně,naschvál 

interact [,int{r'@kt] vi vzájemně se ovlivňovat,vzájemněnasebepůsobit 

interactive[,int{r'@ktiv] adjinterakční,interaktivní 

intercept[,int{'sept] vt(plane)zadržet 

interchange['int{,čeindž]n 1(=exchange) 

výměna 

2(=roadjunction)mimoúrovňovákřižovatka 

•[,int{'čeindž] vtvyměnitsi(vzájemně) 

interchangeable [,int{'čeindž{bl] adj zaměnitelný 

intercom ['int{,kom] n inf podnikový telefon 

intercourse['int{,ko:s] n(sexual) i.soulož, 

pohlavní styk 

interest['intrist] n 1zájem(insthoco); 

theytakelittlei.initprojevujíotomalý 

zájem;it’sinyourowni.jetovevašem 

vlastním zájmu 

2(=hobby)zájem,koníček 

3 Finúrok(y);simple/compoundi.jednoduchý/ 

složitý úrok; at 4% i. na 4% 

úrok 

• vtit~smegreatlyvelmimnetozajímá 



interested 425 internee 

interested ['intristid] adj be i. in sth mít 

ocozájem,zajímat seoco;bei.indoingsthmítzájemněcodělat 

interest-free adjbezúročný 

interesting['intristi4] adjzajímavý 

interest rate núrokovámíra orsazba 

interface['int{,feis] n Computrozhraní,interface 

•[int{'feis] vt Computpropojit 

interfere [,int{'fi{(r)] vi 1 (PERSON) a) i. 

insthvměšovat ormíchatsedočehob) 

i.withsth(sb’spapers,watch etc)sahat 

nač,hrátsisčímc) Br euphi.withachild 

zneužítsexuálnědítě 

2 (EVENTS, THINGS) i. with sb(’s plans) 

narušitkomuplány,překážetkomu 

interference[,int{'fi{r{ns]nRadrušení;Ling 

interference 

interfering[,int{'fi{ri4] adjdotěrný 

interim ['int{rim] n mezidobí; in the i. 

v mezidobí 

• adjprozatímní,(solution,arrangement 

etc) provizorní 

interior[in'ti{ri{(r)] adjvniřní 

• 

n 1(ofcountry)thei.vnitrozemí;(of 

building)interiér,vnitřek 

2 Pol the I. vnitro; the Department/ 

MinisteroftheI.ministerstvo/ministr 

vnitra 

interior: ~ decorator n malíř pokojů; ~ 

designer nbytovýarchitekt 

interlink[,int{'li4k] vti.sthwithsthspojit 

co dohromady 

interlock [,int{'lok] v vt ° (fingers) proplést/ 

proplétat 

° vi (FINGERS) proplést se; Techn (COGS) 

zapadatdosebe,býtvzáběru 

interlude['int{,lu:d] n(=break)přestávka; 

Theatmezihra; Mushudebnívložka 

intermediary[,int{'mi:di{ri] nprostředník 

intermediate [,int{'mi:di{t] adj 1 (stage 

etc) přechodný 

2(student)středněpokročilý 

intermission[,int{'miš{n] n Theat, Cinepřestávka 

intern['int{:n] n Amer Medzačínajícílékař 

v nemocnici 

•[in't{:n] vtinternovat 

internal[in't{:nl] adj genvnitřní;(medicine) 

interní;(=withincountry) Polvnitřní,vnitropolitický 

internally[in't{:n{li] advvnitřně,interně 

international [,int{'n@š{n{l] adj mezinárodní, 

mezistátní 

internationally [,int{'n@š{n{li] adv 

(known) světově 

internee[,int{:'ni:] n Polinternovaný 



Internet 426 into 

Internet['int{,net] ntheI.Internet;onthe 

I. na Internetu 

Internet: ~ access n přístup k Internetu; 

~cafe ninternetovákavárna;~Service 

Provider n (also ISP) poskytovatel přístupu 

k síti Internet; ~ user n uživatel 

Internetu 

interpret [in't{:prit] v vt 1 ° (=explain) 

interpretovat, vyložit; (=translate) tlumočit 

° vitlumočit,dělattlumočníka 

interpreter [in't{:prit{(r)] n tlumočník/ 

-nice 

interrogate[in'ter{,geit] vtvyslýchat 

interrogation [in,ter{'geiš{n] n výslech; 

Comput dotazování 

interrogative [,int{'rog{tiv] n Ling (pronoun/adverb)tázacízájmeno/příslovce 

interrupt [,int{'rapt] vt(i) přerušit/ přerušovat 

interruption[,int{'rapš{n] npřerušení 

intersect[,int{'sekt] vi(ROADS etc)křížitse, 

protínatse; Math(LINES)protínatse 

intersection[,int{'sekš{n] nkřižovatka 

interstate [,int{'steit] adj Amer (roads etc) 

existujícímezistáty federace 

interval ['int{vl] n 1 (of time) interval; 

(=distance) mezera, odstup; at regular~svpravidelnýchintervalech 

2 Br Theat, Cinpauza,přestávka 

intervene [,int{'vi:n] vi intervenovat, zasáhnout(insthdočeho) 

intervention [,int{'venš{n] n intervence, 

zásah 

interview['int{,vju:] n 1(forjob etc)pohovor 

2 Press, TVinterview 

• 

vt 1(applicants)konat s kýmpřijímací 

pohovory 

2(personality)interviewovat koho 

interviewee[,int{vju:'i:] n 1 Journ, TVinterviewovaný 

2(forjob)kandidát 

interviewer['int{,vju:{(r)] n 1(formedia) 

redaktor,novinář kladoucí otázky 

2(forjob)osobaprovádějícípohovor 

interwar[,int{'wo:(r)] adjmeziválečný 

intestine[in'testin] nstřevo 

intimacy['intim{si] ndůvěrnost,intimita 

intimate['intim{t] adj 1intimní; beon i. 

terms with sb být důvěrným přítelem 

koho 

2(knowledge)detailní,důkladný 

intimidate[in'timi,deit] vtzastrašit 

into ['intu, weak form 'int{] prep indicating 

1(motion,direction)do;comei.aroom 



intolerable 427 introduction 

vstoupit dopokoje; starei.spacezírat 

do prázdna 

2 (collision) na; drive/ crash i. a tree 

najet/narazitnastrom ordostromu 

3(transformation)na,v,do;(transform 

alternativecurrent)i.directcurrentna 

stejnosměrný (proud); (translate sth) 

fromCzechi.Englishzčeštinydoangličtiny 

4(changeofstate)flyi.aragevzplanout 

hněvem 

5(referringtotime)fari.thenightpozdě 

ordlouhodonoci 

6(division)dividesthi.fourpartsrozdělitconačtvrtiny 

ornačtyřičásti 

7be(heavily)i.sth infbýtnadšenýpro 

co, fanditčemu;I’mnot i. that sortof 

thingnatoměmocneužije 

intolerable[in'tol{r{bl] adjnesnesitelný 

intolerance[in'tol{r{ns] n gennesnášenlivost 

intolerant [in'tol{r{nt] adj gennesnášenlivý;bei.offoolsnesnášethlupáky 

intoxicated [in'toksi,keitid] adj (=drunk) 

opilý 

intoxicating[in'toksi,keiti4] adj(drink)alkoholický;(smell)opojný,omamný 

intranet['intr{,net] n Computintranet 

intransitive[in'tr@nsitiv] adj Lingintranzitivní 

intrauterine[,intr{'ju:t{rain] adj Medvnitroděložní(devicetělísko) 

intravenous[,intr{'vi:n{s] adj Mednitrožilní, 

intravenózní 

in-tray ['in ,trei] n přihrádka na došlou 

poštu 

intrepid[in'trepid] adjsrdnatý 

intricate['intrik{t] adjsložitý,komplikovaný;(plot 

also)zamotaný 

intrigue ['intri:g] n intriky, pletichaření, 

pletichy 

•[in'tri:g] vtbe~dbysthbýtčímfascinován 

intriguing[in'tri:gi4] adjzvláštní,neobvyklý, 

fascinující 

introduce [,intr{'dju:s] vt 1 i. sb to sb 

představit koho komu, seznámit koho 

ským;i.sbtosth(egcomputers etc)zasvětitkohodočeho 

2(programme,speaker)uvést,ohlásit 

3 (Parl bill) podat, předložit; (reform) 

zavést;(newproducts)uvéstdoprodeje 

introduction [,intr{'dakš{n] n 1 (of person)představení;(ofreformsetc)zavedení;(ofnewproducts)uvedenídoprodeje 

2(ofprogramme)uvedení,ohlášení 

3(ofbill etc)podání,předložení 



introductory 428 invigilate 

4(tobook)úvod,předmluva 

introductory [,intr{'dakt{ri] adj (chapter 

etc)úvodní;(course also)přípravný 

introvert['intr{u,v{:t] nintrovert 

intrude [in'tru:d] vi 1(=disturb) vyrušovat, 

obtěžovat 

2(=interfere)pléstse(insb’saffairsdo 

čích záležitostí) 

intruder[in'tru:d{(r)] nvetřelec 

intrusive[in'tru:siv] adj 1(person)dotěrný,dotěravý,neodbytný;(remark)rušivý 

2 Geol intruzivní 

intuition[,intju'iš{n] nintuice 

intuitive[in'tju:itiv] adjintuitivní 

inundate ['inan,deit] vt lit & fig zaplavit; 

be~dwithtourists(egTOWN)býtzaplaven 

turisty 

invade [in'veid] vt i. a country vtrhnout 

do země 

invader[in'veid{(r)] nuchvatitel,okupant 

invalid['inv{lid] n(=illperson)nemocný; 

(=disabled person) invalida,tělesněpostižený 

• 

adj 1(=ill)nemocný;(=disabled)inva- 

lidní 

2 Jurneplatný;(argument)vratký 

invaluable[in'v@lju{bl] adj neocenitelný, 

nedocenitelný 

invasion[in'veiž{n] n Milinvaze,vpád 

invent[in'vent] vtvynalézt,vymyslet 

invention[in'venš{n] nvynález 

inventive[in'ventiv] adjvynalézavý 

inventor[in'vent{(r)] nvynálezce/-zkyně 

inventory['inv{nt{ri] ninventář,seznam, 

soupis 

inverted[in'v{:tid] adji.commasuvozovky;i.wordorderobrácenýpořádekslov 

invest[in'vest] v ° vt(money)investovat, 

vložit (in sth do čeho); (time, energy) 

vynaložit 

° vi 1 Fininvestovat(insthdočeho) 

2 inf(=buy)Imusti.inanewcoatmusímsipoříditnovýkabát 

investigate[in'vesti,geit] vt(crime etc)vyšetřit;(problem)(pro)zkoumat,(pro)studovat 

investigation [in,vesti'geiš{n] n 1 (into 

causesofsth etc)vyšetřování,pátrání po 

čem 

2(intoproblems)zkoumání 

investigator[in'vesti,geit{(r)] nvyšetřovatel;privatei.soukromýdetektiv 

investment[in'vestm{nt] n(ofcapital)investice,vklad;(oftime,effort)vynaložení 

investor [in'vest{(r)] n investor; 

(=shareholder)akcionář 

invigilate[in'vidži,leit] vi (vt) Br Sch & Univ 



invisible 429 Iranian 

(exam)mítdozor ordohlížetpřipísemné 

zkoušce 

invisible[in'viz{bl] adjneviditelný 

invitation[,invi'teiš{n] npozvání 

invitation card npozvánka 

invite[in'vait] vt litpozvat;i.sbforlunch 

pozvatkohonaoběd;i.sbover orround 

pozvatněkohonanávštěvu ♦i.trouble 

riskovatproblémy, infříkatsioprůšvih 

inviting[in'vaiti4] adj(=tempting)svůdný, 

lákavý, vábný; (=attractive) přitažlivý, 

půvabný 

invoice ['invois] n účet, faktura (for sth 

na co) 

• 

vt fakturovat; i. sb for sth fakturovat 

komu co 

involve[in'volv] vt 1(=entail)vyžadovat, 

předpokládat,býtspojensčím;it~salot 

ofpaperworkjeutohovelkáagenda 

2 (=affect) týkat se (a lot of people 

spousty lidí) 

3 (=concern) the deal ~s millions of 

poundsvtétransakcijdeomilionyliber 

4(=entangle)i.sbin(doing)sthzapojit 

kohodočeho;Iwas~dinaroadaccidentměljsemdopravnínehodu 

involved [in'volvd] adj 1 (=complicated) 

komplikovaný,složitý 

2get orbecomei.insth(egpolitics)angažovatsevčem; 

see alsoinvolve(4) 

3 become emotionally i. with sb zaplést 

se s kým 

involvement[in'volvm{nt] n cf alsoinvolve 

1(=participation)účast(insthvčem); 

(=commitment)zaangažovanost 

2 (=complexity) složitost, komplikovanost 

3(=romance)poměr 

inward['inw{d] adj genvnitřní;(movement) 

směřující dovnitř 

• 

adv seeinwards 

inward-looking adjintrospektivní 

inwards['inw{dz] advdovnitř;(=intoone’s 

ownheart)dosvéhonitra 

I/O n abbr of input/ output Comput vstup/ 

výstup 

iodine['ai{,di:n] njód;tinctureofi.jódová 

tinktura 

IOU[,ai{u'ju:] n abbr ofIoweyoudluhopis 

IQ[,ai'kju:] n abbr ofintelligencequotient 

I.Q.,inteligenčníkvocient 

IRA [,aia:r'ei] n abbr of Irish Republican 

ArmyIRA,Irskárepublikánskáarmáda 

Iran [i'ra:n] n Írán 

Iranian[i'reini{n] adjíránský 

• n 1(=person)Íránec/Íránka 

2(=language)íránskýjazyk 



Iraq 430 Islamist 

Iraq [i'ra:k] n Irák 

Iraqi[i'ra:ki] adjirácký 

• n(=person)Iráčan/Iráčanka 

irate[ai'reit]adjfmlrozhněvaný,rozzlobený 

Ireland['ai{l{nd] nIrsko 

Irish['airiš] adjirský;theI.RepublicIrská 

republika 

• 

n 1the I. Irové 

2(=language:Erse)irština,irskýjazyk 

Irishman['airišm{n] n(pl-men)Ir 

Irishwoman['airišwum{n] n(pl-women 

[-wimin]) Irka 

iron ['ai{n] n 1 (=metal) železo; scrap i. 

staré železo 

2(forclothes)žehlička 

• vt(clothes)(na)žehlit 

ironic(al)[ai'ronik({l)] adjironický;(situation) 

paradoxní 

ironing['ai{ni4] nžehlení 

ironing board nžehlicíprkno 

ironmonger['ai{n,ma4g{(r)] nobchodník 

s železářským zbožím; ~’s (shop) železářství 

obchod 

irony['air{ni] nironie 

irrational[i'r@š{nl] adjneracionální,iracionální,nelogický;(belief 

also)pošetilý 

irregular [i'regjul{(r)] adj nepravidelný; 

(intervals also)nerovnoměrný;(=against 

law)protizákonný,neregulérní 

irregularity [i,regju'l@riti] n nepravidelnost,neregulérnost,protizákonnost 

irrelevance [i'rel{v{ns] n nedůležitost, 

bezvýznamnost 

irrelevant [i'rel{v{nt] adj nezávažný, nepodstatný,irelevantní 

irreparable[i'rep{r{bl] adj(loss,damage 

etc)nenapravitelný,neodčinitelný 

irreplaceable[,iri'pleis{bl] adjnenahraditelný 

irrepressible[,iri'presibl] adjnepotlačitelný, 

nezkrotný 

irresistible[,iri'zist{bl] adjneodolatelný 

irrespective[,iri'spektiv] adji.ofbezohleduna,nehleděna;i.ofraceorreligion 

bezrozdílurasyanáboženství 

irresponsible[,iri'spons{bl] adjne(z)odpovědný 

irreversible [,iri'v{:s{bl] adj (process) nezvratný;(decision)neodvolatelný 

irritable['irit{bl] adjnedůtklivý,popudlivý, 

podrážděný 

irritate['iri,teit] vtdráždit,popuzovat,iritovat,zlobit,jítnanervy 

irritating['iri,teiti4] adjotravný,jdoucína 

nervy 

Islam['izla:m] nislám 

Islamist[iz'l@mist] nislámista 



island 431 Italy 

island['ail{nd] nostrov;smalli.ostrůvek; 

corali.korálovýostrov;traffici.ostrůvek 

pro chodce 

islander['ail{nd{(r)] nostrovan/-ka 

isobar['ais{u,ba:(r)] nizobara 

isolate['ais{,leit] vtizolovat also Med 

isolation[,ais{'leiš{n] nizolace,separace 

isolationism[,ais{'leiš{nizm] n Polizolacionismus 

Israel['izreil] nIzrael 

Israeli[iz'reili] nIzraelec/-lka 

• 

adj izraelský 

issue ['išu:] n 1 (=subject) otázka, problém, 

záležitost; the case at i. projednávaná 

otázka; make an i. out of sth 

nafouknoutněco,udělatzčehoproblém 

2(ofnewspaper,magazine)číslo 

3(ofshares,banknotes,stamps)emise, 

vydání;(ofbook)vydání 

• 

vt (newspaper, book, stamps) vydat; 

(book also) publikovat; (banknotes) dát 

dooběhu; (passport etc) vystavit;(communiqué,order,weapons,rations)vydat 

it[it] pron 1 personal pron(replacingnouns) 

on/ona/ono,ten/ta/to in the respective case 

forms; as subject usually untranslated(Thisismy 

car)itisnewjenové;giveittome(hat/ 

book/pen)dejho/ji/jemně 

2 (referring to a fact, circumstance, 

condition, situation etc) to, toho etc; it 

doesn’tsurpriseme(egthatheknows) 

nepřekvapujemneto 

3 (impersonal or indefinite subject) usu 

untranslateditiscoldjechladno;itislate 

je pozdě 

4 emphitwasher or fmlshewhowanted 

to go to ona chtěla jít; often expressed by 

means of word order;itwasJimwhodidit 

udělal to Jim 

5(used to identify a person) to; it’s me 

to jsem já 

6 inf (in idioms) that’s it (agreement) 

přesnětak;(=it’sfinished)ajetohotovo, 

tobychomměli;thisisit infkonečně,to 

je ono 

7(ingames)youareit!teďhoníš/chytáš 

etc ty 

IT[,ai'ti:] n abbr ofinformationtechnology 

Computinformačnítechnologie 

Italian[i't@lj{n] n 1Ital/-ka 

2(=language)italština 

• 

adj italský 

italic [i't@lik] n ~s pl [~s] kurziva, ležaté 

písmo;printsthini.vytisknoutcokurzivou 

• 

adj Typ kurzivní 

Italy ['it{li] nItálie 



itch 432 ivy 

itch[ič] n litsvědění,svrbění; fig(=desire) 

chuť, cukání 

• vi 1 litsvědět,svrbět;I’m~ingallover 

svědí orsvrbíměcelétělo 

2 fighe’s~ingforafightsvrbíhodlaň, 

má chuť se prát 

itchy['iči] adj(-ie-)bei.(PULLOVER)škrábat,kousat,štípat 

♦ fighave orgeti.feet 

býttoulavý,míttoulavéboty 

item['ait{m] n 1(=object)předmět,kus; 

(on list) položka; ~s of clothing kusy 

oděvu 

2(onagenda)bod,číslojednací;(invariety 

show) číslo 

itemize,-ise['ait{,maiz]vtuvéstjednotlivě, 

podrobněrozvést orvypočíst,specifikovat;(bill)rozepsatdopoložek 

itinerary[ai'tin{r{ri] npláncesty,trasa 

its [its] poss adj 1 jeho, její; (the club’s/ 

school’sname)andi.addressajeho/její 

adresa 

2(whereitreferstothesubject)svůj;the 

Earth rotates on i. own axis Země se 

točí kolemsvéosy 

3(withpartsofthebody)a) usu untranslated 

the baby can lift i. head dítě už zvedá 

hlavu b) translated by si; the dog broke i. 

legpessizlomilnohu 

it’s[its]=itis,ithas 

itself [it'self] pron 1 refl se; establish i. 

(COMPANY)ustavitse 

2 emph sám, samotný; the picture i. samotnýobraz,obrazsám;heiskindness 

i.jevtělenádobrota 

3byi.a) (=automatically) sám/sama/ 

samo od sebe, automaticky; start by i. 

spustitseautomatickyb)(=alone)osamocený 

4thatspeaksfori.tomluvísamozasebe 

IUD[,aiju:'di:] or IUCD[,aiju:si:'di:] n abbr 

ofintrauterine(contraceptive)device 

nitroděložnítělísko 

ivory['aiv{ri] nslonovina,slonovákost 

ivy['aivi] n břečťan 



J, j 433 jam 2 

J 

J, j[džei] n(plJ’s,j’s)J,j 

jab [dž@b] n 1 (with elbow) šťouchnutí, 

(=poke)dloubnutí; Boxdirekt 

2 Med infinjekce,(=inoculation)očkování 

• 

v(-bb-) vt(withelbow)rýpnout,šťouch- 

nout 

jabber['dž@b{(r)] vi infbrebentit,tlachat; 

(=chat also)klábosit 

Jack[dž@k] n dim of John Honza, Jenda, 

Jeník ♦beforeyoucouldsayJ.Robinsonnežbysřeklšvec 

jack[dž@k] n 1 Technzvedák,hever 

2 Cardskluk,spodek 

3 Bowlingmalákoule jako cíl 

jack in vt sl(job)vykašlatsena co 

jackal['dž@ko:l; Amerdž@kl] n Zoolšakal 

jackdaw[dž@k'do:] n Ornkavka(obecná) 

jacket['dž@kit] n 1(=garment)sako;(for 

women) kostýmový kabátek; (casual) 

bunda;dinnerj.smoking 

2 also dust j. (of book) (knižní) přebal, 

obal; Amer(ofrecord)obal 

jack-in-the-box ['dž@k in D{ ,boks] n vyskakovacíčertíkveškatulce 

jackknife ['dž@k,naif] vi (LORRY TRAILER) 

postavitsenapříčpřessilnici 

jackpot ['dž@k,pot] n Cards bank; hit the 

j.(=besuccessful)mítvelkýúspěch,(in 

lottery)vyhráthlavnívýhru 

Jacuzzi TM[dže'ku:zi] njacuzzi[žak-], inf 

vířivka 

jade[džeid] n Minernefrit 

jaded['džeidid] adj(=tired)unavený,malátný; 

(=bored) blazeovaný, přesycený; 

fig(phrase)otřepaný 

jagged ['dž@gid] adj (coast) rozeklaný; 

(edge) roztřepený 

jail[džeil] nvězení,věznice 

• 

vt uvěznit 

jam1 [dž@m] n džem, marmeláda 

♦ (that’s) money for j. (=asy money) 

snadnovydělanépeníze;(=easyjob)teplé 

místečko 

jam2[dž@m] n 1(=congestion)tlačenice; 

atrafficj.dopravnízácpa 

2(=stoppage)ucpání 

3 inf (=difficult situation) be in a j. být 

vúzkých, infbýtvrejži 

• v (-mm-) ° 

vt 1 (=squeeze) vecpat, 

nacpat;j.one’sfootonthebrakesdupnout 

na brzdy 

2(DRAWER)get~medzaseknoutse 

3 Rad(broadcast)rušit 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: j.602 T: 16. února 2010 11:31:20

Jamaica 434 jazzman 

° vi 1j. into a hall (PEOPLE) nacpat se 

do sálu 

2(MECHANISM)zaseknoutse 

3 Mushrátdžez,improvizovat, infdžezovat 

jam up vt(entrance)zablokovat,ucpat, 

zatarasit;(drain)ucpat 

Jamaica[dž{'meik{] nJamajka 

jam-packed[,dž@m'p@kt] adj(container) 

přecpaný; (bus, room) nacpaný, natřískaný 

Jan[dž@n] abbr ofJanuaryleden 

jangle ['dž@4gl] vi(t) (keys) cinkat čím; 

(spurs) břinkat čím; (chains) řinčet čím, 

chrastit čím 

janitor['dž@nit{(r)] n Scot, Amer(ofhouse) 

správce domu, domovník; (of school) 

školník 

January['dž@nju{ri] nleden; see alsoMay 

Japan[dž{'p@n] nJaponsko 

Japanese[,dž@p{'ni:z] n 1(=person)Japonec/Japonka;theJ.Japonci 

2(=language)japonština 

• 

adj japonský 

jar 1[dža:(r)] n 1(=glass)sklenice,baňka; 

(earthenware) hliněnánádobka;(=jug) 

džbánek 

2 Br inf(=glassofbeer)pivo,pivčo;have 

a j. dát si pivčo 

jar 2[dža:(r)] v(-rr-) vi 1(=grate)(za)skřípat,vrznout; 

figj.onsb’snervesdrásat 

komu nervy 

2 (=clash) ostře kontrastovat, nesrovnávatse(withsthsčím);(COLOURS 

etc) 

nehodit seksobě 

jargon['dža:g{n] nžargon,odbornýslang, 

hantýrka 

jasmine['dž@zmin] n Botjasmín 

jaundice ['džo:ndis] n Med žloutenka; fig 

zatrpklost 

jaundiced ['džo:ndist] adj (attitude) zatrpklý,znechucený 

javelin['dž@v{lin] n Sportoštěp 

jaw[džo:] nčelist 

jawbone['džo:,b{un] n Anatčelistníkost 

jay[džei] n Ornsojkaobecná 

jazz[dž@z] n 1 Musdžez,jazz 

2 Amer sl pej(=pretentioustalk)chvástání, 

kecy;don’tgivemethatj.!nekecej! 

jazz up vt 1(folksong etc)zdžezovat 

2(party)oživit;(hotel,restaurant)zmodernizovat,vylepšit 

jazz band ndžezovákapela,džezbend 

jazzman['dž@zm@n] n(pl -men [-m{n]) 

jazzman[džezmen],džezbendista,džezový 

hráč 



jazzy 435 jet 

jazzy['dž@zi] adj(-ie-) 1(music)džezový, 

jazzový 

2(clothes)nápadný,výstřední;(colour) 

křiklavý, řvavý 

jealous ['džel{s] adj žárlivý (of sb na koho);makesbj.vyvolatvkomžárlivost 

jealousy['džel{si] nžárlivost 

jeans [dži:nz] n (a pair of) j. džín(s)y, 

texasky, rifle 

Jeep TM[dži:p] n Autdžíp 

jeer[dži{(r)] núsměšek,posměšek 

• 

vi j. at sb vysmívat or smát se komu, 

utahovat si zkoho 

jeering['dži{ri4] n(=mocking) úšklebky, 

posměšky;(=boos)pokřikování 

jellied['dželid] adj Cook jsoucívrosolu 

Jell-o TM['džel{u] n Amerželatinanamoučníky 

jelly ['dželi] n 1 (=gelatine) želatina; Br 

(=dessert)želé;royalj.mateříkašička 

2 Amer(=preserve)zavařenina,džem 

jelly:~bean n Amerželé,bonbonnaplněný 

želé;~fish nmedúza 

jeopardize ['džep{,daiz] vt (plans, agreement) 

ohrozit 

jeopardy ['džep{di] n in j. v nebezpečí, 

v ohrožení 

jerk[dž{:k] n 1(=jolt)trhnutí,smýknutí 

2(=twitch)cuknutí,škubnutí 

3physical~s br infgymnastika 

4 esp Amer sl pejblbec,vůl 

• v ° 

vttrhnout,škubnout čím 

° vi(VEHICLE)trhnoutsebou 

jerky['dž{:ki] adj(-ie-) 1trhavý,škubavý 

2 Amer(=stupid)pitomý,blbý 

jersey['dž{:zi] n 1(=jumper)pulovr,svetr,svetřík; 

Sporttrikot 

2(=fabric) žerzej 

Jersey['dž{:zi] n(=island)Jersey 

Jerusalem[dž{'ru:s{l{m] nJeruzalém 

jest[džest] n(=joke)žert,šprým;saysth 

inj.říciněcožertem 

• vižertovat,vtipkovat 

jester['džest{(r)] n Histšašek 

Jesuit['džezjuit] njezuita also fig 

Jesus ['dži:z{s] n Ježíš; J. Christ Ježíš 

Kristus; as interj J. Christ! sakra!, kruci(fix)!, 

hergot! 

jet 1[džet] n 1j.(plane)tryskové orproudovéletadlo, 

inftryskáč 

2(ofwater,gas)proud 

3(=nozzle)tryska,hubice 

• vt/vidopravit/letěttryskovýmletadlem 

jet:~black adjčernýjakosmola;~-black 

hair nhavranívlasy;~engine nproudový 

ortryskovýmotor;~lag n Brpásmový 

syndrom; be ~ ~lagged být postižený 



jettison 436 job 

pásmovounemocí;~set nmezinárodní 

mondénníspolečnost létající po světě tryskovými 

letadly; ~ setter n příslušník mezinárodnímondénníspolečnosti;~skiing 

n 

jízdanavodnímskútru 

jettison ['džetis{n] vt 1 Naut hodit přes 

palubu; Aviatshodit 

2 fig(project etc)upustitod čeho 

jetty['džeti] n Nautmolo,kotviště 

Jew[džu:] n Žid 

jewel['džu:{l] n 1(=precious stone) drahokam; 

(=ornament)klenot,šperk;(in 

watch) kámen 

2 fig(ofarchitecture etc)perla,skvost 

jeweller, Amer-l-['džu:{l{(r)] nklenotník; 

j.’s(shop)klenotnictví 

jewellery, Amer-l-['džu:{lri] nšperky,klenotnické 

zboží 

Jewish['džu:iš] adjžidovský 

jib [džib] n Naut kosatka; (of crane) výložník 

jibe [džaib] n posměšek, sarkastická poznámka 

jiffy['džifi] n infvteřinka,okamžik;inaj. 

vmžiku,zaokamžik,vmomentě 

Jiffy bag TM nvypolštářovanáobálka 

jig[džig] n(=dance)giga 

jiggle[džigl] v ° vtpohupovat čím 

° vij.aboutvrtětse,poskakovat 

jigsaw['džig,so:] n 1 Techn(=tool)vykružovačka 

2(=game)(alsoj.puzzle)skládačka 

jilt[džilt] vt infj.sb(girl-/boyfriend)pustit 

koho k vodě 

jingle['dži4gl] n 1(ofkeys,coins etc)cinkání;(ofbells 

also)zvonění 

2(=catchyverse)rýmovačka 

• 

v(t)icinkat orzvonit (čím) 

jingoist['džing{uist] nhurávlastenec,šovinista 

jinx [dži4ks] n inf there’s a j. on it je to 

jako začarované or zakleté; as if there 

wasaj.onitjakozudělání 

• vtzačarovat,uhranout 

jitters ['džit{z] n inf the ~s n pl nervozita, 

hrozný strach;havethej. být (hrozně) 

nervózní;itgivesmethe~smámztoho 

hrozný strach 

job[džob]n 1(=employment)zaměstnání, 

místo,práce;(=occupation)povolání;a 

cushyj.sinekura,teplémístečko;findaj. 

najítsipráci;lookforaj.hledatzaměstnání;knowone’sj.rozumětsvévěci2(=task)úkol,práce;afiddlyj.piplačka,nimravápráce 

♦makeagood/bad 

j.ofsthudělatcodobře/mizerně 

3 (=duty) povinnost, funkce, práce; 



job 437 joint 

that’snotmyj.tonenímojepovinnost; 

he’sonlydoinghisj.dělájensvoupráci 

4(=difficulty) infhaveaj.doingsthudělatcospotížem;itwasquiteaj.nebylo 

to lehké 

• 

adj(opportunity) pracovní;(offers) ... 

zaměstnání 

job:~centre n Brúřadpráce;~-creation 

scheme nstátnísystémvytvářenípracovních 

příležitostí; ~description npopis 

práce,náplňpráce;~hunting nhledání 

zaměstnání 

jobless['džoblis] adjthej.nezaměstnaní 

job: ~share n sdílené pracovní místo; ~ 

sharing nsdílenípracovníhomísta 

jockey['džoki] n Sportžokej,jockey[žokej] 

jockey shorts n pl Sport krátképřiléhající 

pánské spodky 

jockstrap['džok,str@p] nsuspenzor 

jodhpurs['džodp{z] n pljezdeckékalhoty 

jog [džog] n 1 Equest volný klus; Sport go 

foraj.jít sizaběhat 

2(=nudge)šťouchnutí,štulec 

• v(-gg-) ° vt(=nudge)strčit oršťouchnout 

do koho; j.sb’s memoryosvěžit komu 

paměť 

° vi Sportgo~gingjítsizaběhat 

jogger['džog{(r)] n Sportrekreačníběžec 

jogging['džogi4] n Sportrekreační orkondiční 

běh,džoging 

join[džoin]n(inpipeetc)spoj,svar;Sewšev 

• v ° 

vt 1 (=unite) spojit, sjednotit; j. 

forcesspojitse;j.handsvzítsezaruce 

2(=attach)připojit (sth tosthcokčemu) 

3(club etc)vstoupit do čeho 

4(=meet) j. sb přidat se kekomu; will 

you j. me for a drink? dáš si se mnou 

skleničku? 

5 (=flow into) j. the sea/ the Thames 

ústit orvlévatsedomoře/doTemže 

° vi 1(alsoj.together)spojitse;(RIVERS) 

slévat se; (RAILWAY LINES) napojovat se 

na sebe 

2(asmember)státsečlenem 

join in ° vipřipojitse,přidatse 

° vtj.insth(singing etc)přidatsekčemu; 

j. in the conversation přidat se k rozhovoru;j.inthediscussionvložitsedo 

diskuse 

join up vi 1(ROADS) napojovat sena 

sebe 

2 Miljítkvojsku, infjítnavojnu 

joiner['džoin{(r)] ntruhlář 

joinery['džoin{ri] ntruhlářství 

joint['džoint] n 1 Anat, Technkloub;elbow/ 

hip j. loketní/kyčelní kloub; put one’s 



joint honours 438 journey 

arm out of j. vykloubit si ruku ♦ put 

sb’snoseoutofj.převéztkoho 

2 Techn(=join)spoj,styk;(welded)svar 

3 Br Cookaj.ofbeefhovězípečeně 

4 sl (=nightclub) podnik; pej (=shabby 

place)špeluňka,díra 

5Amer(ofmarijuana)joint,marihuanová 

cigareta 

• vt 1 Br Cook(meat)rozporcovat,rozkrájet 

2(tube etc)spojit,svařit 

• 

adj attr(account,ownership etc)společ- 

ný; j. effort spolupráce; j. production 

(offilm,TVprogramme)koprodukce 

joint honours n pl Brmagisterskéstudium 

kombinacepředmětů 

jointly['džointli] advspolečně,spolu 

joint:~owner nspoluvlastník,spolumajitel; 

~ venture n joint venture [džojnt 

venčr] 

joke [dž{uk] n 1 (=funny story) vtip, 

šprým,žert,anekdota;(=prank)veselý 

kousek;crack~sdělatvtipy,vtipkovat; 

itwasnoj.climbingthathill infvyjítna 

tenkopecnebylonijaklehké 

2(=laughingstock)theyregardhimas 

aj.jevšemprolegraci,nemárespekt 

• 

vi žertovat, dělat vtipy; you must be 

jokingvysiurčitědělátelegraci 

joker ['dž{uk{(r)] n 1 (=prankster) 

šprýmař, vtipálek 

2 Cards žolík 

jolly['džoli] adj(-ie-)(=happy)veselý,radostný;(=enjoyable)příjemný;(=tipsy) 

podnapilý 

• 

vt j. sb along udržovat koho v dobré 

náladě 

jolt[dž{ult] n 1(=jerk)trhnutí,smýknutí 

2 fig(=shock)itgavemeaj.polekalomě 

to 

vt(passengers)cloumat kým,smýkat 

• v ° 

kým 

° vi (VEHICLE) kodrcat se; (along the 

road po silnici) 

Jordan ['džo:d{n] n (=river) Jordán; 

(=country)Jordánsko 

jostle ['džosl] vi tlačit se, strkat se (for 

seats o místa) 

jot [džot] vt j. (down) poznamenat si narychlo/ 

stručně 

journal['dž{:nl] n 1(=periodical)časopis, 

periodikum 

2(=diary) osobnídeník 

journalism['dž{:n{,liz{m] nžurnalistika 

journalist['dž{:n{list] nžurnalista 

journey['dž{:ni] n 1(=trip) cesta,jízda, 

zájezd 



jowl 439 juicy 

2(=distance)vzdálenost 

jowl[džaul]n(=jaw)čelist,sanice;(cheek) 

líce, tvář 

joy[džoi] n 1(=happiness)radost,štěstí; 

cryforj.plakatradostí 

2(=pleasure)potěšení,radost 

3 (=luck) inf they got no j. from him 

ničehouněhonedosáhli 

joyrider ['džoi,raid{(r)] n inf pirát silnic 

projíždějící se v ukradeném autě 

joyriding ['džoi,raidi4] n inf bláznivé projížďkykradenýmautem 

joystick['džoi,stik] n 1 Aviat infpákaručního 

řízení 

2 Computjoystick,pákovýovladač 

jubilant['džu:bil{nt] adjradostný;(person) 

rozradostněný,radostíbezsebe 

jubilee['džu:bili:] njubileum 

Judaism[džu:'deiz{m] njudaismus 

judge [džadž] n 1 a) Jur soudce b) (of 

competition)členporoty; Sportrozhodčí, 

soudce,sudí;panelof~sporotas 

2(ofart,wine etc)znalec;beagoodj.of 

sthdobřeněčemurozumět 

• v ° 

vt 1(case) (roz)soudit; (competi- 

tion) posuzovat 

2 (=estimate) odhadnout; (=consider) 

posoudit; (=think) domnívat se; 

(=evaluate)hodnotit 

° vi 1(=actasj.)soudit,býtsoudcem 

2 fig(=passjudg(e)ment)soudit,posoudit; 

as far as I can j. pokud to můžu 

posoudit 

judg(e)ment ['džadžm{nt] n Jur 

(=sentence) rozsudek; opinion) mínění, 

posudek;inmyj.podlemého 

judicial[džu:'dišl] adj Jurjustiční,soudní 

judiciary[džu:'diš{ri] n 1(=legalsystem) 

justice, soudnictví 

2(=judges)sborsoudců 

judo['džu:d{u] ndžudo,judo 

jug [džag] n 1 džbán, (small) džbánek; 

(forcoffee,milk)konvice 

2 Br slbasa,lapák,kriminál;beinj.být 

zamřížemi,sedětvkriminále 

juggernaut['džag{,no:t] n Br(=largelorry) 

tirák 

juggle['džagl]vt(i)žonglovat((with)balls 

s koulemi) 

juggler['džagl{(r)] nžongléř,eskamotér 

jugular ['džagjul{(r)] adj Anat jugulární, 

krční (vein žíla) 

juice[džu:s] n 1(offruit)šťáva,džus;(of 

meat)šťáva;grapej.hroznovášťáva 

2gastric~sžaludečníšťávy 

3 inf(=petrol)šťáva,benzin 

juicy['džu:si] adj(-ie-)(fruit, meat) šťav- 



jukebox 440 junior 

natý;(=profitable) infvýnosný,lukrativní; 

inf (gossip) pikantní; Br sl (woman) 

dráždivá, svůdná 

jukebox['džu:k,boks] n hrací skříň na gramodesky 

July[džu'lai] nčervenec; cf alsoMay 

jumble['džambl]n 1(=confusion)zmatek, 

blázinec 

2(=objects)bazarové orpartiovézboží 

jumble up vt(papers,clothes etc)pomíchat, 

zpřeházet 

jumble sale ndobročinnýbazar 

jumbo['džamb{u] nj.(jet)proudovéobří 

letadlo, infdžambo 

jump[džamp] n 1(=leap)skok;(byparachute) 

seskok (padákem); Sport high j. 

skokvysoký; long or Amerbroadj.skok 

daleký 

2(insteeplechase)překážka 

3(inprices etc)náhlývzestup čeho,skok 

• v ° 

vt 1(ditch)přeskočit 

2j.thelights Autnezastavit orprojetna 

červenou;j.thequeuepředběhnoutve 

frontě;j.shipnevrátitsenaloď 

° vi 1(PERSON, ANIMAL)skočit;(fromair- 

craft)seskočit;j.forjoyskákatradostí;j. 

upanddown(ofchildrenetc)poskakovat 

2 (PRICES, TEMPERATURE) vyletět (nahoru), 

vyskočit 

3(=bestartled)škubnout ortrhnoutsebou;hisheart 

~edhrklovněm;make 

sbj.vylekat koho 

jump at vt(opportunity)chopitse čeho, 

využít čeho 

jump down viseskočit,skočitdolů 

jump on vt(horse,bicycle,bus)nasednout 

na co;(movingtrain)naskočit do čeho 

♦j.onsb figosopit orobořitsenakoho 

jump outvi(ofwindowetc)vyskočitzčeho 

jump up vivyskočit 

jumper ['džamp{(r)] n Br (=jersey) svetřík,tričko,pulovr; 

Amer(=dress)šatová 

sukně 

jump: ~-jet n Aviat letadlo s kolmým startem; 

~ leads n pl propojovací kabely; 

~start nstartpomocípropojovacíchkabelů;~suit 

noveral,kombinéza 

jumpy['džampi] adj(-ie-)(person)nervózní,vyplašený;(market)nejistý,kolísavý 

Jun abbr of 1Junečerven 

2 Junior see Jnr 

junction['dža4kš{n] n(ofroads)křižovatka, 

Rail alsouzel;(ofrivers)stok,soutok 

June[džu:n] nčerven 

jungle['dža4gl] ndžungle 

junior['džu:ni{(r)] n 1(=youngerperson) 

besb’sj.býtmladšínežněkdo 



junk 441 just 

2 Amer inf(=son)mladý 

3(=subordinate)podřízený 

4 Sch žák základní školy; Amer žák nižší 

střední školy 

• 

adj 1(=younger)mladší 

2 syn, junior, mladší; John Smith, J. 

JohnSmithjunior 

3(=subordinate)nižší(officerdůstojník), 

podřízený 

4 Sch Eng j. school základní škola 7 – 11 

let; Amerj.highschoolnižšístředníškola 

11 – 15 let 

5 Sport juniorský 

junk[dža4k] n 1haraburdí, harampádí, 

krámy 

2 inf(=thrash)veteš,brak,šmejd 

3 sl heroin 

junk:~bonds n pl St Exspekulačníobligace;j.food 

nnekvalitnípotraviny;~heap 

n smetiště 

junkie, junky ['dža4ki] n sl feťák sl, narkoman 

junk:~mail nreklamaposílanápoštou;~ 

shop nvetešnictví,bazar;~yard nskládka 

haraburdí 

junta ['džant{] n Mil, Pol (vojenská) junta, 

chuntaJupiter['džu:pit{(r)] n Myth, Astron 

Jupiter 

jurisdiction[,džu{ris'dikš{n] njurisdikce, 

pravomoc,kompetence 

juror['džu{r{(r)] nporotce,členporoty 

jury ['džu{ri] n porota; (in competitions 

also) jury [žiri] fem 

jury:~box nlaviceporotců;~duty or Amer 

service nčinnostporotce 

just[džast] adj 1(verdict)spravedlivý 

2 (complaint, demands) oprávněný, 

opodstatněný;(suspicion)důvodný 

3(reward)spravedlivý,zasloužený ♦he 

got orreceivedhisj.desertsdostalose 

muspravedlivéodplaty 

4(account)pravdivý,přesný,správný 

• 

adv 1(=veryrecently) usuwithperfect 

tenses právě, zrovna; I have (only) j. 

spokentoherzrovnajsemsnímluvil 

2(=atthis/thatmoment)zrovna,právě; 

j.nowprávě orzrovnateď;j.thenprávě 

(tehdy),právěvtédobě 

3(=exactly)zrovna,právě,přesně;it’sj. 

right(HAMMER etc)toješikovnédoruky; 

that’sj.thethingtojeono 

4j.aspřesnějako,stejnějako;dosthj. 

asitshouldbeudělatcojaknáleží ♦j. 

asyoupleasejakjelibo;it’sj.likehim 

to je celý on 

5 inf(=barely)sotva,jentaktak;heonly 



justice 442 juxtaposition 

j. caught the bus tak tak že mu neujel 

autobus 

6 (=only) jen(om), pouze; j. once jen 

jednou;j.thistimejenprojednou 

7(=simply)prostě,jen;it’sj. notdone 

toseprostěnesluší ornedělá;j.trytounderstand!snažsemětrochupochopit 

8 emph inf it’s j. fantastic! to je prostě 

senzační!; j. you dare! jen se opovaž!, 

jentozkus!;that’sj.awful!tojeprostě 

příšerné! 

9(otheridiomaticphrases)it’sj.aswell 

that ...ještědobře,že ...;it’sj.about 

the limit to je zrovna tak dost; j. in 

case pro všechny případy; j. like that 

zčistajasna, pro nic za nic; j. the same 

(=nevertheless)přesto,stejně 

• 

n the j. spravedliví lidé ♦ sleep the 

sleep of the j. spát spánkem spravedlivých 

justice['džastis] n 1 Jurspravedlnost,právo;bringsbtoj.hnátkohopředsoud 

2 (=fairness) spravedlnost; (of claims) 

oprávněnost; do sb j. ukázat koho ve 

správném světle 

3(=judge) Amersoudce 

Justice: ~ Department n Amer ministerstvo 

spravedlnosti; ~ of the Peace n Br 

smírčí soudce 

justifiable['džasti,fai{bl] adj ospravedlnitelný,odůvodnitelný,omluvitelný 

justification[,džastifi'keiš{n] ndůvod(for 

doingsthproco);withj.plnýmprávem 

justified ['džasti,faid] adj (=right, fair) 

oprávněný 

justify['džasti,fai] vt(pt, pp-ied)zdůvodnit, 

odůvodnit 

jut[džat] vi(-tt-)j.(out)vyčnívat,přečnívat; 

(into sea) vybíhat; j. out from sth 

vyčnívat zčeho 

juvenile ['džu:v{,nail] adj (=young) mladistvý;(books,games) 

jsoucíproděti 

juvenile:~court nsoudpromladistvé;~ 

delinquent oroffender nmladistvýprovinilec 

or pachatel 

juxtapose [,džakst{'p{uz] vt klást vedle 

sebe 

juxtaposition [,džakst{p{'ziš{n] n juxtapozice 



K, k 443 keep 

K 

K, k[kei] n(plK’s,k’s[keiz])(=letter)K,k 

K[kei] n Comput: abbr ofkilobytekBkilobyte 

kale[keil] n (also curly k.) kapusta kadeřavá 

kaleidoscope [k{'laid{,sk{up] n kaleidoskop 

kangaroo[,k@4g{'ru:] n(pl~s)klokan 

karaoke[,k@ri'{uk{] nkaraoke(party) 

karate[k{'ra:ti] n Sportkarate 

Kashmir[k@š'mi{(r)] n GeogKašmír; Text 

k. kašmír 

kayak['kaj@k] nkajak 

kebab[k{'b@b] nkebab 

keel [ki:l] n Naut kýl 

keel over vi(BOAT)převrátitse 

keen[ki:n] adj 1(=sharp)a)(blade)ostrý;(wind)ostrý,pronikavý,řezavýb) 

fig 

(smell,sound,pain)prudký,ostrý,pronikavý;(light)prudký,oslňující;(feelings) 

prudký; (wit) břitký, sžíravý; (intellect) 

pronikavýc)(sight)bystrý,ostrý;(hearing)ostrý,jemnýd)(competition)ostrý 

2 (chess player etc) nadšený, náruživý, 

vášnivý;sheisveryk.onskiingstrašně 

ráda lyžuje 

keep[ki:p] n 1(=maintenance)živobytí, 

obživa;earnone’sk.vydělatsinasebe 

2 (in castle) hlavní obranná věž, donjon 

[-žon] 

3for~s infnavždy,natrvalo 

• v(pt, ppkept) ° 

vt 1(=retain)(po)ne- 

chatsi;(oldletters etc)(u)schovatsi 

2 (=have, own) mít, vlastnit; (=have 

somewhere) mít kde; k. acar/shop mít 

auto/ obchod 

3 (=store) uložit, uschovat, skladovat; 

(=haveforsale)mítnaskladě,prodávat 

4(=detain)k.sbinprisonvěznitkoho 

5(=delay)zdržet,zdržovat 

6(foodstuffs)uchovávat (records) vést; 

(mistress) vydržovat si; (servant etc) držetsi,zaměstnávat;(business)řídit,mít; 

k. sth going udržovat co v chodu; k. 

yourseatzůstaňtesedět 

7(=associatewith)k.badcompanychoditdošpatnéspolečnosti 

8(=control)k.atightreinonsbdržet 

kohozkrátka ornauzdě;k.one’stemper 

ovládat se 

9(=lookafter)(family,garden)staratse 

o koho/ co;(childatuniversity)vydržovat; 

(cattle etc) chovat, (bees also) držet; k. 

house for sb starat se komu o domácnost;k.goal 

Ftbhrátvbrance 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: k.602 T: 16. února 2010 11:31:20

keep 444 keep 

10(secret)uchovat,neprozradit 

11(=observe)(promise)dodržet,splnit; 

(laws,rules)dodržovat;(discipline)udržovat;(traditions)zachovávat;(Christmas 

etc)slavit,držet;theclock~sgood 

timehodinyjdoudobře 

12 Mil(fortress etc)bránit,hájit 

° vi 1 (=continue) a) +pres p k. doing 

sth pokračovat v čem; k. talking stále 

mluvit ♦k.smiling!vždysúsměvem! 

b)(=move)k.(tothe)leftdržetsevlevo; 

k.straightonjděte/jeďterovně 

2(inacertainstate)(FOOD)uchovatse 

v dobrém stavu;k.calm, infk.coolzachovat 

klid; k. seated zůstat sedět k. in good 

health těšit se dobrému zdraví; k. fit 

udržovatsevkondici;Ihopeit’llk.fine 

(WEATHER)doufám,ževydrží hezképočasí 

keep at vt(=continuetowork)k.atit 

pokračovatvprácinačem 

keep away vi ° 1(fromfire etc)nepřibližovat 

se k čemu 

2(fromsb)vyhýbatsekomu 

° vt k. sb away from sth bránit komu 

v čem 

keep back vt 1 ° (crowds,) zadržet; 

(tears)potlačit,zadržet 

2(information)(u)tajit;(partofsalary) 

zadržet, strhnout 

3(=delay)k.sbb.(po)zdržetkoho 

° vinepřibližovat se 

keep down vt 1 (head etc) sehnout, 

sklonit;k.one’svoiced.mluvittiše 

2 (prices) držet na nízké úrovni; (expenses) 

omezovat; k. one’s weight d. 

hlídat si váhu 

keep from vtk.sbf.doingsth(za)bránit 

komuvčem 

keep in ° vt(=notallowout)potrestat 

koho domácím vězením; Sch nechat koho 

po škole 

° vi(=stayin)zůstatdoma,nejítven 

keep off vt ° (intruders) nedovolit 

vejít,nedovolitvstup;(dog)nevpustit;k. 

offthegrass!(sign)choditpotrávníku 

zakázáno! 

° vi 1nepřibližovatse 

2(drugs)vystříhatse čeho 

3(hat)mítsmeknutý;(coat)mítsvlečený 

keep on ° vt(clothes)nechatsinasobě;k.sbon(employee)zaměstnávatdále 

° vi (=continue) pokračovat; (RAIN etc) 

trvat, pokračovat dál; k. on doing sth 

stáleněcodělat;k.onaboutsth infbez 



keeper 445 key 

přestání o čem mluvit; k. straight on 

imper jděte rovně 

keep out ° vt(people)nedovolit komu 

vstup,nevpustitdovnitř 

° vi(ofroom)nevstupovat;(ofaquarrel) 

nemíchat se do čeho; k. out of the sun/ 

rainchránitsepředsluncem/deštěm;k. 

outofmysight!nechoďminaoči 

keep to vt(plan)plnit;(deadline,promise) 

dodržet; (traditions) zachovávat; 

(road, point) neodbočovat; k. to one’s 

bedneopouštětlůžko 

keep up vt ° 1(roof etc)nést,podpírat 

2(prices, standards etc) udržovat; (traditions)zachovávat,dodržovat;k.sbup 

bránitkomuvespánku 

° vi 1(NOISE)pokračovat,trvat,neustávat;(GOOD 

WEATHER)pokračovat 

2(PRICES)udržet se 

3(=notfallbehind)držetkrok,nezůstat 

pozadu 

keep up with vtk.upw.sbdržetským 

krok;(=k.intouch)udržovatskýmkontakt 

keeper ['ki:p{(r)] n (in museum) kustod, 

kurátor; (in library) správce; (in zoo, 

asylum) ošetřovatel; (of archives) archivář 

keep fit nkondičnícvičení 

keeping['ki:pi4] n 1(=care)péče;bein 

sb’sk.být včípéči 

2ink.withsthvsouladusčím;beout 

ofk.withsthbýtvrozporusčím 

keg[keg] n menšísud,soudek 

kennel['kenl] n 1(=doghouse)psíbouda 

2~s(forbreeding)psinec;(forboarding) 

útulek pro psy 

Kenya['kenj{,'ki:nj{] nKeňa 

kerb[k{:b] n Brobrubníkchodníku 

kernel['k{:n{l] n(ofnut)jádro;(ofcereal) 

zrno 

kerosene, kerosine ['ker{si:n] n esp Amer 

petrolej 

kestrel['kestr{l] n Ornpoštolkaobecná 

ketchup['keč{p] nkečup 

kettle['ketl] nčajník,konvicenavařenívody;putthek.onpostavitnačaj/kávu 

etc 

kettledrum ['ketl,dram] n Mus kotel, 

tympán 

key[ki:] n 1(forlock)klíč,(small)klíček; 

doork.klíčkedveřím;masterk.,skeletonk.univerzálníklíč;underlockand 

k. pod zámkem 

2(ofpiano,typewriter)klávesa;(ofwind 

instrument)klapka 

3 Mus tónina, stupnice; play off k. hrát 

falešně 



key 446 kid 2 

4 fig (=means, solution) klíč; the k. to 

successklíčkúspěchu 

5 Sch (to exercises) klíč; (to a drawing) 

legenda 

• adj(industry)klíčový;(issue)stěžejní 

key in vt Computzapsat na klávesnici 

key up vtbeall~edupbýtvelmirozrušený 

key: ~board n klávesnice; ~boards n pl 

syntetizátor 

keyed-up[,ki:d'ap] adjrozrušený,vynervovaný 

key:~hole nklíčovádírka;~holesurgery 

nendoskopickáoperace;~notespeech n 

hlavníprojev;~-ring nkroužeknaklíče; 

~stroke n Computúhoz,stisknutíklávesy; 

~word nklíčovéslovo 

khaki['ka:ki] n(=colour)barvakhaki 

• adjkhaki;k.shirtkhakikošile 

kibbutz[ki'buts] nkibuc 

kick[kik] n 1kopnutí;(fromperson also) 

kopanec; (from gun) zpětný ráz; Ftb etc 

kop, střela 

2 inf(=thrill) vzrušení,zábava, švanda; 

getabigk.outofsthmítzčehozábavu 

or švandu 

vt 1(HORSE)kopnout,(PERSON also) 

• v ° 

dát kopanec komu; (door, ball) kopnout 

do čeho;k.sb’sbehind infkopnoutkoho 

dozadku ♦k.thebucket infnatáhnout 

bačkory; I could have ~ed myself byl 

bychsidalpárfacek 

2 slk.thehabit(addiction)přestatskou- 

řením/drogami/pitím etc 

° vi 1(ANIMAL)kopat;(PERSON also)rozdávatkopance 

♦bealiveand~ingbýt 

jakorybička,mítsečileksvětu 

2(GUN)trhnoutzpět 

kick about or around vt ° k. a ball 

aroundkopatdomíče 

° vi potulovat se, potloukat se; be 

still~ingaround infbýtstálenaživu 

kick off vi Ftb zahájit výkopem, začít 

zápas; fig inf(MEETING etc)zahájit,začít 

kick:~back n inf(=bribe)provize,bakšiš, 

úplatek;~off n Ftbzačátekzápasu výkopem; 

~-start n (also ~-starter) nožní startér 

motocyklu 

• vt(motorbike)našlápnout 

kid1[kid] n 1 Zoolkůzle 

2(=leather)kozinka 

3 fig inf(=child)dítě;~sděti,drobotina 

• 

adj infmyk.sister/brother inf esp Amer 

moje(malá)sestřička/můj(malý)bratříček 

kid 2[kid] v inf(-dd-) ° vt 1(=tease)k.sb 

(on)škádlit,dobíratsi 



kidnap 447 kind 2 

2 (=mislead) k. oneself namlouvat si 


° vidělatsilegraci;youmustbe~ding! 

nedělejsilegraci,alejdi! 

kidnap['kidn@p] vt(-pp-)unést,odvléci 

kidnapper['kidn@p{(r)] núnosce 

kidnapping['kidn@pi4] núnos 

kidney['kidni] n Anatledvina; Cookledvinka 

kidney:~bean nfazolobecný;~failure n 

selháníledvinovéčinnosti;~machine n 

dialyzátor;~stone nledvinovýkámen 

kill[kil] n(act)zabití;(ofhuntedanimal) 

odstřel 

• v ° 

vt 1 zabít, usmrtit; (=murder) 

zavraždit, (by beating) ubít, utlouct; 

(game) odstřelit, (livestock etc) porazit; 

be ~ed přijít o život, zahynout; k. oneselfspáchatsebevraždu 

2 (weeds) vyhubit; be ~ed by frost 

(ROSES etc)zmrznout,pomrznout 

3 figk.timemařit orzabíjetčas 

4 inf(=hurt)mybackis~ingmebolímě 

hrozněvzádech 

5 Parl(bill)odmítnout 

6 Ftb etc inf(ball)stopnout,umrtvit 

° vithoushaltnotk. Biblnezabiješ 

killer['kil{(r)] nvrah,zabiják 

killer whale n Zoolkosatka 

killing['kili4] nzabití,usmrcení ♦make 

ak. Finudělatterno 

killjoy['kil,džoi] nmorous,suchar 

kiln[kiln] n(forbricks) vypalovacípec 

kilo['ki:l{u] n(pl~s)kilo 

kilobyte['kil{u,bait] n Computkilobyte 

kilogram(me)['kil{,gr@m] nkilogram 

kilometre, Amer kilometer ['kil{,mi:t{(r), 

ki'lomit{(r)] nkilometr 

kilowatt['kil{,wot] nkilowatt 

kind1[kaind] n 1(=sort,type)druh,sorta, 

kategorie, typ; trees of various ~s různé 

stromy; all ~s of goods nejrůznější 

zboží;whatk.ofmanishe?cojetoza 

člověka?; I said nothing of the k. nic 

takovéhojsemneřekl 

2ofitsk.svéhodruhu;auniqueobject 

of its k. unikát 

3k.of ...něcojako,jakýsi;Iwask.of 

nervous infbyljsemnějak orjaksinervózní 

4ink. a) payin k. platit v naturáliích; 

paymentink.naturálieb)(=insimilar 

fashion)stejně;paysbbackink.oplácetkomustejnoumincí 

kind2 [kaind] adj laskavý, milý, přívětivý; 

that’s very k. of you to jste hodný; 

would you be so k. as to ... byl byste 

tak laskav a ... 



kindergarten 448 knack 

kindergarten ['kind{,ga:tn] n mateřská 

škola, školka 

kind-hearted [,kaind 'ha:tit] adj dobrosrdečný, 

laskavý 

kindle['kindl] vt 1(wood,fire)zapálit 

2 fig(feelings,interest)vzbudit,roznítit 

kindly['kaindli] adj(-ie-)laskavý,dobrosrdečný, 

vlídný 

• advlaskavě;wouldyouk.helpmebuďtetaklaskavapomoztemi 

kindness['kaindnis] nlaskavost,dobrota; 

(=kindact)laskavost 

kindred spirit n figspřízněnéduše 

kinetics[ki'netiks] nkinetika 

king[ki4] nkrál;thethree~střikrálové; 

K.’sEnglishkrálovskáangličtina 

kingdom ['ki4d{m] n království; the animalk.živočišnáříše 

kingfisher['ki4,fiš{(r)] n Ornledňáček 

king-size(d)['ki4,saiz(d)] adjvelký,velkého 

formátu 

kink[ki4k] n(inrope)přehyb,klička;(in 

hair) kudrna, vlna 

kiosk['ki:osk] nkiosk,stánek 

kipper['kip{(r)] nuzenáč,uzenýsleď 

kiss [kis] n polibek, pusa, expr hubička; 

givesbak.políbitkoho 

• v ° 

vt políbit; k. sb goodbye políbit 

kohonarozloučenou 

° vi(eachother)líbatse 

kiss away vt(tears)slíbat 

kiss of life n the ~ Med dýchání z úst do 

úst, fig(egforindustry)oživení,oživující 

injekce 

kit[kit] n 1 Milfull(field)k.plnápolní 

2 (=equipment) nářadí, náčiní; tool k. 

brašnananářadí;first-aidk.lékárnička 

3Sports(=clothesetc)úbor,výbava,výstroj 

kit out vtkitsbout(withsth)vybavit 

koho (čím) 

kitbag['kit,b@g] n Mil, Nautpytel na výstroj 

kitchen['kič{n] nkuchyně 

kitchen:~foil nalobal;~paper nkuchyňské 

papírové utěrky; ~ sink n dřez na 

nádobí;k.utensils n plkuchyňskénáčiní 

kite [kait] n (=toy) (papírový) drak; Orn 

luňák;flyak.pouštětdraka 

kitten['kitn] nkotě,koťátko 

kitty ['kiti] n (=moneybox) společná pokladna 

kiwi['ki:wi] n(alsok.fruit)kiwi 

KleenexTM['kli:neks]npapírovýkapesník 

kleptomania [,klept{u'meini{] n kleptomanie 

knack [n@k] n zručnost, dovednost, fortel; 

get the k. (of doing sth) přijít na 

správnýtrik orgrif(jakcodělat) 



knapsack 449 knock 

knapsack['n@p,s@k] n datedbatoh,ruksak 

knave[neiv] n Cardsspodek,kluk 

knead[ni:d] vt(dough etc)hníst 

knee [ni:] n 1 Anat koleno; bring sb to 

his~s figsrazitkohonakolena;godown 

onone’s~spokleknout 

2(ontrousers)~s plvytlačenákolena 

• 

vtkopnout kohokolenem 

knee:~bendndřep;~capnčéška;~-deep 

adj(snow etc)ažpokolena 

kneel[ni:l] vi(pt & ppknelt)klečet(before 

sbpředkým);k.downpokleknout 

knee:~-length adj(skirt)dlouhýpokolena;~socks 

n plpodkolenky 

knickers['nik{z] n plkalhotky ♦getone’s 

k.inatwist inf(=panic)(začít)panikařit 

knick-knack['nik,n@k] ncetka,tretka 

knife[naif] n(plknives[naivz])nůž 

• vtbodnout orzranitkohonožem 

knife: ~-edge n ostří nože; be balanced 

on a ~ být na ostří nože; ~-point n 

at~-pointsnožemnakrku 

knight[nait] n Histrytíř; Chessjezdec,kůň 

• vt k. sbpovýšit koho do šlechtického 

stavu 

knighthood['naithud] nrytířskýtitul 

knit[nit] v(-tt-; pt & pp~ted orknit) v vt ° 

(garment) (u)plést 

° vi 1 plést 

2 (BONE) (also k. together, k. up) srůst(at) 

knitting['niti4] npletení 

knitwear['nitwe{(r)] npletenézboží 

knob[nob] n 1(ofdoor,drawer)knoflík 

2 Rad, TV etc knoflík 

knobbly['nobli] adj(-ie-)(fingers)uzlovitý; 

(wood)sukovitý 

knock [nok] n 1 (on door) (za)klepání, 

(za)ťukání; Aut (in engine) klepání; 

(=blow) rána, úder; there was a k. (at 

thedoor)někdozaklepal 

2 fig(=setback)nezdar 

•v vt ° 1(=strike)udeřit,praštit;k.one’s 

headonsthbouchnoutsehlavouoco;k. 

sbunconsciouszbítkohodobezvědomí 

2inf(=criticize)shazovat,(filmetc)strhat 

° vi 1 (ENGINE) klepat; k. on or at the 

doorzaklepat orzaťukatnadveře 

2(=bump) k. against or intosthvrazit 

dočeho;k.intoalamppost(CAR)narazit 

ornajetdokandelábru 

knock back vt sl(drink)obrátitdosebe, 

vyzunknout 

knock down vt 1(thing)shodit,(person)povalit,(=strikedown)srazit,skolit; 

(driver, car etc) srazit, (=run over, kill) 

přejet 



knockdown 450 knowing 

2 (price: BUYER) usmlouvat, (SELLER) 

snížit 

3(atauction)přiklepnout(sthtosbkomu 

co) 

knock off vt ° 1(fromshelf etc)shodit, 

srazit;(statue’sarm etc)urazit 

2 inf(=stopwork)skončitprácovnísměnu;k.itoff! 

inftakuždost! 

3(=reduce)k.twopoundsofftheprice 

zlevnit coodvělibry 

knock outvt 1(wedge,toothetc)vyrazit 

2 Boxk.sboutknokautovatkoho 

3(=makeunconscious)omráčit 

4 Sportvyřadit,eliminovat 

5(tank etc)vyřadit 

knock over vt (cup, drink etc) převrhnout;(chair 

etc)překotit,svalit;(bycar 

etc) srazit 

knockdown['nok,daun] adj(price)směšně 

nízký 

knocker['nok{(r)] nklepadlo na dveřích 

knocking ['noki4] n (at door, in engine) 

klepání 

knock:~-kneed adjbe~-kneedmítnohy 

doX;~-oneffect nvedlejší ornásledný 

účinek, dominový účinek; ~out n Box 

(=blow) nknokaut,sraženísoupeře; Sport 

~-outcompetition nvylučovacísoutěž 

knot[not] n 1(inrope etc)uzel;tie/untie 

ak.uvázat/rozvázatuzel;tiesthinak. 

uvázatněconauzel 

2 (in wood) suk 

3(=clusterofpeople)hlouček,skupinka 

• vt(-tt-)zauzlit,zavázatnauzel 

knotty['noti] adj(-ie-)(problem)ožehavý 

know[n{u] nbeinthek.býtinformovaný, 

být zasvěcený 

• v(ptknew[nju:]; pp~n[n{un]) v ° vt 

1 (fact) vědět, znát; (language) umět, 

znát; (subject also) vyznat se v čem; k. 

how to ski umět lyžovat; I knew it to 

jsemvěděl;doyouk.whereheis?víte, 

kde je?; I don’t k. if or whether ... nevím, 

jestli ...; he ~s Czech umí česky; 

he doesn’t k. the first thing about it 

nemáotomaniponětí 

2(=recognize)poznat;(=beacquainted 

with) znát,poznat 

° vi vědět; as you k. jak víš; I’ll let you 

k. dám vám vědět, dám vám zprávu; 

as far as I k., for all I k. pokud vím; 

who~s?kdo(ž)ví?;doyouk.aboutit? 

víte o tom? 

know: ~-all n (also ~-it-all) n rozumbrada, 

přemoudřelec; ~-how n znalosti, 

know-how[nouhau] 

knowing['n{ui4] adj(look,smile)chápavý 



knowledge 451 Kuwaiti 

knowledge ['nolidž] n 1 (=awareness) 

vědomí,povědomí;tomyk.pokudvím; 

withoutmyk.bezméhovědomí 

2 (=familiarity) znalosti(i), vědomosti; 

haveasound orthoroughk.ofsthbýt 

v čem kovaný 

3(=learning)vědění;thirstfork.zvídavost, 

vědychtivost 

knowledgeable ['nolidž{bl] adj informovaný, 

erudovaný; be very k. mít velké 

znalosti 

known[n{un] pp ofknow 

• 

adj známý 

knuckle['nakl] n 1 Anatkotníkprstu ♦get 

arapoverthe~sdostatpřesprsty 

2 Cookkoleno,kolínko;k.ofporkvepřové 

kolínko 

knuckle down vi k. down to sth pustit 

se do čeho 

knuckle under vipodrobitse 

knuckle-duster ['nakl,dast{(r)] n boxer 

zbraň 

koala[k{u'a:l{] n Zool alsok.bearkoala 

Koran[ko:'ra:n] nkorán 

Korea[k{'ri{] nKorea 

kosher['k{uš{(r)] adjkošer 

Kurd[k{:d] nKurd/-ka 

Kurdish['k{:diš] nkurdština 

• 

adj kurdský 

Kurdistan[,k{:di'sta:n] nKurdistán 

Kuwait[ku'weit] nKuvajt 

Kuwaiti[ku'weiti] n(=person)Kuvajťan/ 

-ka 

• adj kuvajtský 



L, l 452 lacquer 

L 

L, l[el] n(plL’s,l’s[elz])L,l 

lab[l@b] n inf abbr oflaboratorylaboratoř 

label['leibl] n 1cedulka,etiketa;(showing 

name)jmenovka;(tiedon)visačka 

2(alsorecordl.)gramofonováspolečnost 

• 

vt (-ll-; Amer -l-) 1 (parcel etc) opatřit 

nálepkou/visačkou etc 

2 figcharakterizovat;(person) pejonálepkovat 

labor, ~ed etc Amer seelabour,~ed etc 

laboratory[l{'bor{t{ri] nlaboratoř 

labour, Amerlabor['leib{(r)] n 1(=work) 

práce; (=hard work) namáhavá práce, 

dřina 

2(alsol.force)dělníci,pracovnísíly 

3 Med porodní bolesti; be in/ go into l. 

mít/dostatporodníbolesti 

• v ° vtl.thepointrozvádětněco 

° vi(=workhard)těžcepracovat,dřít(at 

sth na čem); 

Labour ['leib{(r)] n Br (also L. Party) labouristickástrana[lejbri-] 

• adjlabouristický[lejbristy-] 

labourer, Amer laborer ['leib{r{(r)] n pomocnýdělník;farml.zemědělskýdělník 

labour or Amerlabor:~-intensive adjpracný,namáhavý;~-saving 

adjusnadňující 

práci;~-savingdevices n pldomácíelektrické 

přístroje 

labyrinth['l@b{rinT] n lit & figbludiště,labyrint 

lace[leis] n 1(=fabric)krajka 

2~stkaničky,šněrovadla 

• 

vt 1 (shoes) (also l. up) (za)šněrovat, 

zavázat 

2l.adrinkwithsthpřidatněcodonápoje 

lacerate ['l@s{,reit] vt (skin) odřít, rozedřít;(byglass 

etc)pořezat;(byclaws etc) 

rozdrápat 

laceration[,l@s{'reiš{n] n(fromglass etc) 

řezná rána; (=tear) tržná rána; (from 

claws)rozdrápanákůže 

lace-up['leisap] n(also~shoe)šněrovací 

bota 

• adj(shoe)šněrovací 

lack[l@k] nnedostatek(ofsthčeho);l.of 

disciplineneukázněnost 

• v ° vt(money etc)postrádat,nemít 

° vi be ~ing in sth (confidence, money) 

postrádat co 

lacklustre, Amerlackluster['l@k,last{(r)] 

adjmatný, bezlesku 

lacquer['l@k{(r)] n(forhair)lak 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: l.602 T: 16. února 2010 11:31:20

lacy 453 land 

• vt(=varnish)(na)lakovat,natřítlakem 

lacy['leisi] adj(-ie-)krajkový 

lad[l@d] n inf(=boy)chlapec,kluk 

ladder ['l@d{(r)] n 1 lit žebřík; figthesociall.společenskýžebříček 

2(instocking)spuštěnéoko 

• v ° vtudělatsioko(stockingnapunčoše) 

° vi(STOCKING)pustitoko 

laddish['l@diš] adj esp infchlapácký 

ladle['leidl] n Cooknaběračka 

lady ['leidi] n (pl -ies) 1 (=woman) paní, 

dáma; ladies and gentlemen! dámy a 

pánové!;’Ladies’(WC)„Ženy’,’Dámy“ 

2(astitle)Lady;L.DiLadyDiana 

lady: ~bird, Amer ~bug n Ent slunéčko 

sedmitečné, beruška;~-killer nsvůdce, 

dobyvatelžen;~like adj(behaviour)uhlazený, 

vybraný 

lag 1[l@g] n(alsotimel.)zpoždění,prodleva 

• vi(-gg-)l.behindsb/sthopožďovatse 

zakým/čím;l.behind(atschool/while 

walking)býtpozadu 

lag 2[l@g] vt Techn(pipes)tepelněizolovat 

lager['la:g{(r)] n= ~ležák druh světlého piva 

lager lout nopilýchuligán 

lagoon[l{'gu:n] nlaguna 

laidback[,leid'b@k] adj infklidný,uvolněný, 

nevzrušený 

laid up[,leid'ap] adjupoutanýnalůžko 

lake[leik] njezero 

lamb[l@m] n 1 Zooljehně, dimjehňátko 

2 Cook jehněčí (maso); leg of l. jehněčí 

kýta 

lamb’s wool njehněčívlna 

lame[leim] adjchromý 

lament[l{'ment] nbědování,hořekování 

• vtbědovat(sthnadčím) 

lamentable ['l@m{nt{bl] adj politováníhodný 

laminated ['l@mi,neitid] adj laminovaný, 

vrstvený 

lamp[l@mp] n genlampa,svítidlo 

lamp: ~post n sloup svítilny; ~shade n 

stínidlo orstínítkolampy 

lance [la:ns] vt Med (abscess) otevřít lancetou 

land[l@nd] n 1(=notsea)země,pevnina, 

souš;(travel)byl.posouši 

2(forfarming)půda;(forbuilding)pozemek,parcela;farml.zemědělskápůda; 

(area)oblast;(country)země,stát;work 

(on)thel.pracovatvzemědělství ♦see 

how the l. lies fig prozkoumat půdu or 

terén 



landing 454 lap 

• 

adj Mil(forces,transport)pozemní;(re- 

form) pozemkový 

• v vt 1 ° Naut(passengers)vysadit,(soldiers)vylodit;(goods)vyložit 

2 Aviat(aircraft)přistátsčím 

3 (fish) vytáhnout na břeh; inf (job) sehnat 

si 

4 inf (=encumber) be ~ed with sb mít 

koho na krku 

° vi 1 Aviat, Astronaut přistát; l. on the 

moonpřistátnaměsíci 

2(BOAT)přistát;(PASSENGERS)vyloditse, 

vystoupit zlodi 

3 (HIGH JUMPER, BALL) dopadnout (on 

one’sfeet nanohy) 

landing['l@ndi4] n 1 Naut(ofpeople)vylodění;(ofgoods)vyložení;(ofship)přistání; 

(of plane) přistání; (of high jumper) 

doskok 

2(onstairs)odpočívadlo 

landing:~card nvstupníkarta;~gear n 

přistávací zařízení,podvozek;~strip n 

přistávací pás 

land: ~lady n (of flat etc) bytná, (paní) 

domácí;(ofpub)hostinská;~lord n(of 

flat etc) bytný, (pan) domácí; (of pub) 

hospodský;~mark norientačníbod; fig 

(in history etc) mezník; ~mine n Mil pozemnímina;~owner 

nmajitelpozemků; 

~scape nkrajina,kraj;~scapegardener 

n zahradní architekt; ~scape painter n 

krajinář;~slide n Geolsesuvpůdy;~slide 

victory npřesvědčivévítězství 

lane [lein] n 1 (for walking) cestička, 

chodník;(fordriving)úzkásilnice 

2(intown)ulička,ulice 

3(onmotorway)trafficl.jízdnípruh 

4 (for shipping, aircraft) trasa; Sport 

dráha 

language ['l@4gwidž] n 1 (=system) jazyk; 

(esp as spoken) řeč; the English l. 

angličtina;computerl.počítačovýjazyk 

2 (=manner of expressing o.s.) strong 

l. silná slova; flowery l. květnatý sloh; 

watchone’sl.dávatsipozornajazyk 

language: ~ assistant n Univ jazykový 

lektor; ~ barrier n jazyková bariéra; ~ 

laboratory or~lab njazykoválaboratoř 

languish ['l@4gwiš] vi (PERSON) chřadnout, 

(in prison) strádat; fig (INDUSTRY) 

upadat 

lank[l@4k] adj(hair)zplihlý 

lantern['l@nt{n] nlucerna 

lap[l@p] n 1(ofperson)klín ♦liveinthe 

l.ofluxuryžítvpřepychu 

2 Sport kolo, etapa; (of journey) etapa, 



lap belt 455 last 

úsek; figetapa,fáze;l.ofhonourčestné 

kolo 

lap up vt 1(liquid)srkat 

2(compliments)horlivě čemunaslouchat; 

(=believe)hltat,spolknout 

lap belt n Autkyčelní orbřišnípás 

lapel[l{'pel] n(ofjacket etc)klopa 

lapse [l@ps] n 1 (of time) časový úsek, 

časový interval 

2(ofmemory)selhání;(ofduty)zanedbání 

• 

vi 1 (PASSPORT) propadnout; (RIGHT) 

býtpromlčený;(SUBSCRIPTION)vypršet 

2(=drift)(intoCzech)přejít do; l.into 

badhabitsosvojitsišpatnénávyky 

laptop ['l@ptop] n Comput l. (computer) 

laptop 

• adj(computer)přenosný 

larch[la:č] n Botmodřín 

lard[la:d] n Cookvepřovésádlo 

larder['la:d{(r)] nspíž(e),spižírna 

large [la:dž] n be at l. (CRIMINAL) být na 

svobodě;(ANIMALS)volněsepohybovat; 

societyatl.celáspolečnost;thepublic 

atl.širokáveřejnost 

• 

adjvelký; (cheque) exprtučný; (family) 

velký, početný; (salary) vysoký; (list) 

dlouhý;toal.extentdoznačnémíry;on 

al.scalevevelkém 

• advbyandl.celkemvzato,vcelku 

largely ['la:džli] adv větším dílem; 

(=chiefly)především 

large-scale adjvelký,rozsáhlý 

lark[la:k] n 1 Ornskřivan 

2 inf(=fun)legrace,psina;foral.zpsiny 

laryngitis [,l@rin'džaitis] n Med zánět hrtanu 

larynx['l@ri4ks] n Anathrtan 

laser['leiz{(r)] nlaser 

• adj(beam,printer,treatment)laserový 

lash[l@š] n 1(=eyelash)brva,řasa 

2(=whipstroke)šlehnutí biče 

• 

vt 1(=strike)šlehat,bičovat 

2(RAIN)šlehat;(WAVES)šlehat orbičovat 

(theshorepobřeží) 

lash out vil.outatsbbítkohohlava 

nehlava, fig(verbally)obořitsenakoho 

last [la:st] pron at (long) l. nakonec, konečně;to 

ortilltheveryl.aždoposlední 

chvíle;thel.oftheHabsburgsposlední 

Habsburk;; you have seen the l. of it 

stímseužneshledáte 

• 

adj 1(=final)poslední;thel.butone 

předposlední; he was the l. to arrive 

přišel poslední 

2(=mostrecent)l.timeposledně,minule;l.Sundayminulouneděli;l.yearvmi- 



last-ditch 456 later 

nulémroce,(v)loni;l.night(intheevening)včeravečer,(atnight)včeravnoci 

• adv 1(=afterallothers)jakoposlední, 

nakonec; comel. přijít (jako) poslední 

♦l.butnotleastvneposlednířadě 

2(=mostrecently)whendidyouseeher 

l.?(meet)kdyjstesesnívidělnaposledy? 

• v vt ° 1vydržet;hewillnotl.(out)the 

night(PATIENT)doránanevydrží 

2l.sbtill ...(MONEY etc)vydržetkomu 

do ... 

° vi 1(MEETING etc)trvat;(GOOD WEATHER 

etc) vydržet 

2(=endure)vydržet 

3(MONEY, FOOD) alsol.(out)vydržet,stačit 

komu 

last-ditch adj (=desperate) a l.-ditch attempt(poslední)zoufalýpokus 

lasting ['la:sti4] adj (friendship) pevný; 

(peace) trvalý 

lastly['la:stli] adv(=finally)nakonec 

last: ~-minute adj (decision etc) přijatý na 

poslední chvíli; ~-name n příjmení; ~ 

rites n plposlednípomazání 

latch [l@č] n petlice, zástrčka, západka 

dveří 

latch on to vi(idea)vzítsicodohlavy; 

l.ontosbpověsitsekomunakrk 

late[leit] adj 1(train,plane etc)zpožděný, 

opožděný;(marriage)pozdní;bel.přijít 

pozdě;bel.forthetheatrepřijítpozdě 

dodivadla;bel.withtherentopozditse 

splacenímnájemného 

2 (autumn; potato etc) pozdní; in the 

l. afternoonpozděodpoledne; in thel. 

70skoncem70.let 

3 attr (=deceased) zesnulý; her l. husbandjejínebožtíkmanžel 

4(=former) bývalý 

5(=recent) nedávný 

• 

adv 1(=notontime)pozdě;arrive(five 

minutes) l. opozdit se (o pět minut); 

stayupl.zůstatdlouhovzhůru;sleepl. 

dlouhospát ♦betterl.thanneverlépe 

pozdě než nikdy 

2(=faronintime)l.atnightvpozdních 

nočních hodinách; l. in the afternoon 

pozděodpoledne;l.inlifevpokročilém 

věku 

3 (=recently) of l. nedávno, poslední 

dobou 

latecomer['leit,kam{(r)] nopozdilec 

lately['leitli] advnedávno,vposlednídobě 

late-night['leit,nait] adj(film,bus)= ~noční 

latent['leit{nt] adj(heat)latentní;(talent) 

dřímající, skrytý 

later['leit{(r)](comp oflate) adjpozdější;at 



latest 457 lavender 

al.timepozději;inl.lifevpokročilém 

věku 

• 

adv alsol.onpozději;alittlel.brzopo- 

tom; 

5yearsl.popětiletech ♦soonerorl.dřívenebopozději;seeyoul.!nashledanou 

latest ['leitist] adj nejpozdější, poslední; 

(=mostrecent)poslední,nejnovější ♦at 

the l. nejpozději 

latex['leiteks] nlatex 

lathe[leiD] n Technsoustruh 

lather['la:D{(r),'l@D{(r)] npěna 

Latin['l@tin] n(=language)latina 

• adj(alphabet)latinský 

Latin:~America nLatinskáAmerika;~ 

American adjlatinskoamerický 

latitude['l@ti,tju:d]nGeogrzeměpisnášířka 

latter['l@t{(r)] n, prontheformer ...thel. 

(ten)první. ...(ten)druhý 

Latvia['l@tvi{] nLotyšsko 

laugh[la:f]nsmích;haveagoodl.(about 

or over sth) nasmát se (něčemu); (do 

sth)foral.prolegraci;he’sa(good)l. 

infsnímjestálelegrace 

• 

vi (za)smát se; l. at sb/ sth smát se 

komu/čemu;l.atajokesmátsevtipu 

♦don’tmakemel. irondovol,abychse 

zasmál 

laugh off vt (problem) přejít co s humorem 

laughable['la:f{bl] adjsměšný,absurdní 

laughing: ~ gull n racek chechtavý: ~ 

stock nterčposměchu 

laughter['la:ft{(r)] nsmích 

launch [lo:nč] n (of vessel) spuštění; (of 

rocket)odpálení,vypuštění 

• 

vt 1(ship)spustit,pustitnavodu 

2(rocket)odpálit,vypustit 

3 (campaign) zahájit; (company) založit;(play)uvéstnascénu;(newproduct) 

uvést na trh 

launching ['lo:nči4] n(of ship) spuštění; 

(of rocket) odpálení; l. pad odpalovací 

rampa 

launder['lo:nd{(r)] vt 1(=washandiron) 

prát a žehlit 

2 fig (money) prát 

laund(e)rette [,lo:nd{'ret], Amer laundromat['lo:ndr{,m@t] 

nprádelna samoobsluha 

laundry ['lo:ndri] n 1 pl -ies (=shop/ in 

house) prádelna 

2(=washing)prádlo;dothel.prát/vyprat 

laurel['lor{l] nvavřín 

lava['la:v{] n láva 

lavatory['l@v{t{ri] nzáchod,klozet 

lavender['l@v{nd{(r)] nlevandule 



lavish 458 layer 

lavish['l@viš] adj(lifestyle,party)okázalý 

• vtl.sthonsb(money)nešetřitčímna 

kom,(care,affection)zahrnoutkohočím 

lavishly['l@višli] adv(praise)přemrštěně; 

(give)štědře;spendmoneyl.rozhazovat 

peníze 

law[lo:] n 1zákon;inthenameofthel. 

jménemzákona; obey thel. dodržovat 

zákon;breakthel.překročitzákon;by 

l. podle zákona; 

2 Univ(subject)práva;astudentofl.studentpráv;studyl.studovatpráva 

law: ~-abiding adj dbalý zákona; ~ and 

order nveřejnýpořádek;~court nsoud; 

~firm nadvokátníkancelář 

lawful['lo:fl] adj Jurlegální,legitimní;(wife, 

husband) zákonný; (contract) pravoplatný 

lawless['lo:lis] adj(country)nemající zákony;(person)nedodržujícízákon 

lawn[lo:n] n(=grass)trávník 

lawnmower['lo:n,m{u{(r)] nsekačkana 

trávu 

lawsuit['lo:,s(j)u:t] nsoudnířízení 

lawyer['lo:j{(r)] nadvokát,právník,právnízástupce; 

Amernotář 

lax[l@ks] adjledabylý,laxní 

laxative['l@ks{tiv] n Medprojímadlo 

lay [lei] adj laický 

• v(pt, pplaid[leid]) ° 

vt 1(place)klást, 

pokládat, položit, dát; (=spread out: 

blanket etc)(roz)prostřít;(carpet,cable) 

klást/položit;l.thetableprostřítstůl 

2 (=prepare) připravit; (plan, scheme) 

vymyslet; (new laws) předložit; (trap, 

ambush)nastražit;(snares)klást 

3(eggs)snášet,snést 

° vi(BIRD)snášetvejce 

lay down vt 1(book etc)položit,odložit 

2(office)složit orrezignovatna co;(arms)složit;(one’slife)obětovat 

3(prices etc)stanovit,určit;(conditions) 

diktovat;(plan)formulovat 

lay off vt (workers) vysadit z práce; 

(permanently)propustit 

lay on vt (food, entertainment) postaratseo,připravit;(transport)zařídit 

lay out vt 1(goods etc)vyložit; (map) 

rozevřít;(corpse)připravitkpohřbu 

2(=arrange)uzpůsobit,upravit;(house) 

rozvrhnout;(letter)koncipovat 

lay up vt 1(supplies)udělatsi 

2(ship)vyřaditzprovozu;(car)odstavit 

layabout['lei{,baut] npovaleč 

lay-by['lei,bai] n Br Autodpočívadlo 

layer['le{(r)] nvrstva 

• vt(na)vrstvit,rozvrstvit 



layman 459 leader 

layman ['leim{n] n Relig laik; 

(=nonspecialist)neodborník 

lay-off ['lei ,of] n inf vysazení z práce; 

(=permanent)propuštěnízpráce 

layout['leiaut] n 1(=arrangement)uspořádání,rozmístění; 

Typ Computpagel.grafickáúpravastránky 

2(=plan)situačníplán 

laywoman ['lei,wum{n] n (pl -women 

[-wimin]) laička, (=nonspecialist also) 

neodbornice 

laze[leiz] vi alsol.about oraroundlenošit, 

povalovatse,potloukatse 

lazily['leizili] advlenošně 

laziness['leizinis] nlenost,lenivost 

lazy ['leizi] adj (-ie-) (=idle) líný, lenivý, 

zahálčivý 

lead1[li:d] n 1thel.(=frontposition)čelnápozice; 

Sportvedení;beinthel.býtve 

vedení,vést;takethel.ujmoutsevedení 

2(=initiative)givesbal.ukázatkomuco 

3 Theat(=principalrole)hlavnírole 

4 (=clue) stopa 

5 Cardshavethel.vynášet 

6(=leash)vodítko 

7 Elecpřívod,přívodníkabel 

adj (role) hlavní 

• 

•v(pt,ppled[led]) ° 

vt 1(=showtheway) 

(za)vést;l.sbbythehandvéstkohoza 

ruku; l. sbinto believingsth namluvit 

komuco ♦l.sbastrayzavéstkohona 

scestí 

2(=betheleaderof)řídit,vést;(orchestra) 

Brbýtkoncertnímmistrem; Amerdirigovat,řídit;(movement)býtvčele;(prayers/song)předříkávat/předzpěvovat;l. 

thefield(insport,inresearch)býtvčele 

3(life)vést;l.anorderlylifežítřádným 

životem 

° vi 1(ROAD, PATH)vést ♦allroadsl.to 

RomevšechnycestyvedoudoŘíma 

2 Sportvést,býtvčele;l.bythreegoals 

vést o tři branky; fig l. by example jít 

příkladem vstříc 

3(=befirst)jít/jet/běžet etcvčele 

4 Cards vynášet 

5(=resultin)l.tosthmítzanásledekco, 

vést k čemu 

lead up to vt 1(=recede) předcházet 

čemu 

2(inreasoning)whatareyou~ingup 

to?cotímchceteříci 

lead 2[led] nolovo;(inpencil)tuha 

leaded['ledid] adj(petrol)spříměsíolova 

leader['li:d{(r)] n 1 Pollídr,vůdce 

2 (of group) vedoucí; (of trade unions) 

předák;(ofstrike)organizátor 



leadership 460 lean 2 

3 Mus Brkoncertnímistr; Amerdirigent 

4(innewspapers)úvodník 

5 Sportvedoucízávodník/kůň etc 

leadership['li:d{šip] n(=direction)vedení,vůdcovství;(=leaders)vedení;under 

thel.of ...podvedením ... 

leadership qualities nvůdcovství 

lead-free['led,fri:] adjbezolovnatý 

leading['li:di4] adj 1(=first)první;(runner/car 

etc)vedoucí,jsoucívčele 

2(scientist)přední;(institution)významný; 

(personality) vůdčí, čelný; (role) 

hlavní; l. article úvodník; Theat l. lady 

milovnice 

leading:~-edge adjšpičkový;~question 

nsugestivní otázka 

lead story n Journhlavnízpráva 

leaf [li:f] n(pl leaves [li:vz]) 1(of plant) 

list;(ofrose)(okvětní)lístek 

2 (of book) stránka, list ♦ turn over a 

newl.začítnovýživot 

leaf through vt(book)(pro)listovat 

leaflet['li:flit] n(=singlepage) usu Polleták; 

(=brochure)brožura,prospekt 

league [li:g] n 1 (=organization) liga, 

svaz, společnost; be in l. with sb být 

s kým spolčen 

2 Sport liga 

3(=class)třída,kategorie;beinadifferentl.býtotřídulepší 

league:~game nligovýzápas;~table n 

ligová tabulka 

leak[li:k] nunikání,(ofgas also)ucházení; 

fig(ofinformation)únik 

• v vt ° (information) prozradit (to sb 

komu) 

° vi 1(CONTAINER)kapat,téci;(PIPE)být 

netěsný 

2(LIQUID)unikat,(GAS also)ucházet 

leaky['li:ki] adj(-ie-)(boat)nabírajícívodu;bel.(CONTAINER)téci 

lean1[li:n] adj 1(meat)libový;(sausages) 

dietní;(person)štíhlý 

2 fig(harvest,year)hubený 

lean2 [li:n] n (=inclination) sklon, naklonění 

•v(pt,ppleant[lent]orleaned[li:nd]) ° vt 

(=prop)l.sthagainststhopřítcooco 

° vi 1 (TOWER, TREE) naklánět se, mít 

sklon 

2(=rest)opřítse(againststhoco) 

lean back vinaklonitsedozadu 

lean forward vinaklonitsedopředu 

lean on vt 1(=depend)spoléhatsena 

koho/ co 

2 inf(=pressurize)l.onsbčinitnakoho 

nátlak, infzmáčknoutkoho 



leap 461 least 

lean over vt(i)naklonitse,sklonitse; 

leap [li:p] n 1 (=jump) skok; a l. in the 

darkskok dotmy 

2 fig (=sudden increase) a l. in prices 

cenový skok 

• v (pt, pp ~t [lept] or ~ed [li:pt]) ° vt 

(=jump over) přeskočit (a ditch (přes) 

příkop) 

° vi(vy)skočit;l.asideodskočit;l.overa 

fencepřeskočitplot;l.forjoyposkočit/ 

skákat radostí 

leap at vt fig(chance)chňapnoutpo čem 

leap up vi 1(PERSON)vyskočit 

2(PRICES)vyletětnahoru 

leap: ~frog n skok přes kozu přes sehnutá 

záda;~year npřestupnýrok 

learn[l{:n] v(pt, pp~ed or~t[l{:nt]) vt ° 

1(=getknowledge)(na)učitse(byheart 

zpaměti),(na)studovat 

2(=beinformed,hear)dozvědětse,doslechnout 

se; l. that ... dozvědět se, 

že ... 

° vi 1(=getknowledge)učitse;l.howto 

ski(na)učitselyžovat 

2 (=be informed) dozvědět se (of sth 

o čem) 

learned['l{:nid] adjučený;(journal,book) 

odborný 

learner ['l{:n{(r)] n (=beginner) začátečník;(=student)student,studující 

learner driver n účastník řidičského výcviku 

learning['l{:ni4] n 1(=knowledge)znalosti, 

vědomosti 

2(=process)studium 

learning:~curve nkřivkaučení;~difficulties 

n plproblémyučení 

lease[li:s] nnájemnísmlouva 

• vtl.sth(out)dátcodopronájmu 

leaseholder ['li:s,h{uld{(r)] n nájemce/ 

-mkyně,pachtýř/-ka 

leash[li:š] nvodítko,šňůra 

leasing['li:si4] n(pro)nájem nemovitostí;(of 

machines,cars etc)leasing 

• adj leasingový [lízín-] (company společnost) 

least[li:st]nthel.tonejmenší;that’sthel. 

ofmyworriesstímsimochlavunelámu; 

notinthel.anivnejmenším,vůbecne 

• adj 1(=smallest)nejmenší 

2 (=slightest) I haven’t got the l. idea 

who ...nemámanipotuchy,kdo ... 

• advnejméně;notl.vneposlednířadě; 

whenhel.expecteditkdyžtonejméně 

očekával; at l. alespoň, přinejmenším, 

nejméně; last but not l. v neposlední 



leather 462 lecture 

řadě;thel.commonmultiplenejmenší 

společný násobek 

leather['leD{(r)] nkůže 

• adj(garment,object)kožený 

leave[li:v] n(fromwork)dovolená;beon 

l. být nadovolené 

• v(pt,ppleft[left]) ° 

vt 1(=goawayfrom) 

a)leavesbodejítodkoho,(=abandon) 

opustit; (girl-/ boyfriend also) rozejít se 

ským,nechatkoho ♦l.sbholdingthe 

baby nechat koho ve štychu b) (place: 

on foot/in a vehicle/byplane/by boat) 

odejít/odjet/odletět/odplout odkud;l.a 

roomodejít orvyjítzmístnosti;l.home 

odejítzdomova;heleftHamburgyesterdayvčeraodcestoval/odjeletczHamburku; 

l. school vychodit or zakončit 

školu,(prematurely)odejítzeškoly 

2 (=allow or cause to remain) (po)nechat;l.amessage(za)nechatvzkaz;the 

woundleftascarporánězůstalajizva; 

theshockleftherspeechlessleknutím 

ztratilařeč oroněměla;l.mealonenech 

mě na pokoji 

3(=bequeath etc)odkázat v závěti 

4 (=be survived by) zanechat po sobě; 

he~s awife andtwo childrenzůstala 

poněmženaadvěděti 

5(=forget)zapomenout,nechat někde 

6(=entrust) svěřit,přenechat; l.sth to 

chanceponechatconáhodě 

7 Br Math eight from 13 ~s five 13 bez 

osmi je pět 

8beleftzbývat;Ihave£20leftzbývá or 

zůstávámi 20liber 

° vi odejít/odcházet; (onajourney) od- 

cestovat; ((by) vehicle/ plane/ship) odjet/odletět/odplout(fordo) 

leave behind vt 1 (=forget) zapomenoutdoma,nevzítsi 

2 (=not take) nevzít si; I’ll l. my coat 

behindkabátsinevezmu; see also vt(4) 

3(competitors etc)předehnat,nechatza 

sebou 

leave out vt 1(outdoors)nechatvenku 

2(=omit)vynechat,(onpurpose)vypustit;l.meoutofthisztohoměvynech 

leaving['li:vi4] n 1(=departure)odchod, 

(byvehicle/plane)odjezd/odlet 

2~s(=remains)zbytky,pozůstatky 

Lebanon['leb{n{n] ntheL.Libanon 

lecherous ['leč{r{s] adj chlípný, vilný, 

smilný 

lectern['lekt{n] npulpit 

lecture['lekč{(r)] n 1(=talk) also Univpřednáška;giveal.mít 

orkonat přednášku 

(on sth o čem) 



lecture 463 legally 

2 fig (=reprimand) kázání; give sb a l. 

(u)dělatkomukázání 

• v ° vt(=reproach)plísnit,poučovat;l. 

sbdělatkomukázání(aboutsthočem) 

° vipřednášet;he~sfivetimesaweek 

přednášípětkráttýdně;he~sinlinguisticspřednášíjazykovědu 

lecture: ~ hall n posluchárna; ~ notes n 

pltextpřednášky,poznámkypřednášejícího 

lecturer['lekč{r{(r)] npřednášející; Br Univ 

vysokoškolský učitel, (junior) odborný 

asistent,(senior)l.docent 

ledge[ledž] n 1lišta;(=shelf)police,polička 

2(ofrock)skalnípřevis 

ledger['ledž{(r)] n Commhlavníkniha 

leech[li:č] n Zoolpijavice 

leek[li:k] n Botpór,pórek 

leer[li{(r)] vil.atsbokukovatkoho 

leeway['li:wei] nmanévrovacíprostor 

left[left] n 1levástrana;onthel.nalevo 

2 Pollevice,levékřídlo 

• 

adj lit & Pol levý; l. hand levá ruka, le- 

vička;l.wing Pollevékřídlo,levice; Boxl. 

hook levý hák ♦ have two l. hands fig 

mít oběrucelevé 

• advdoleva,nalevo,vlevo 

left: ~-hand adj levý; ~-hand drive n Aut 

levostranné řízení; ~-handed adj (person) 

levácký; ~-luggage (office) n Br 

úschovnazavazadel; ~overs n pl zbytky 

(potravin);the~wing nlevice;~-wing 

adj Pol levý, levicový; ~-winger n Pol levičák; 

Sport levékřídlo 

leg[leg] n 1(ofperson)noha;(ofsmaller 

animal also)tlap(k)a,pracka, Mysl alsoběh 

♦pullsb’sl.dobíratsikoho 

2 Cookl.ofpork/lambvepřová/jehněčí 

kýta 

3(of table etc) noha 

4(oftrousers etc)nohavice 

5(ofjourney)úsek,etapa; Sportetapa 

legacy['leg{si] n Jur & figdědictví,odkaz 

legal['li:gl] adj 1(=lawful)legální,(heir, 

tender)zákonný,(=legitimate)legitimní 

2(business,adviser, protection) právní; 

(action,costs, medicine, notice)soudní; 

(faculty,entity)právnický;l.holiday Amer 

státní (bankovní) svátek; l. profession 

advokacie; take l. action against sb 

soudněkohostíhat 

legal:~action nžaloba;take~actionpodatžalobu;~aidnbezplatnáprávníporada; 

~holiday n Amerstátní(bankovní)svátek 

legalize['li:g{,laiz] vtlegalizovat 

legally['li:g{li] advprávně,soudně;l.bind- 



legend 464 lens 

ing právně závazný; be l. responsible 

býtzodpovědnýpředzákonem 

legend['ledž{nd] nlegenda 

legendary['ledž{nd{ri] adjlegendární 

leggings['legi4z] n plkamaše, inflegíny 

legible['ledž{bl] adjčitelný 

legionnaire[,li:dž{'ne{(r)] nlegionář 

legislation[,ledžis'leiš{n] nlegislativa 

legitimate[li'džitimit]adj 1(=lawful)legální,legitimní,zákonný;(child)legitimní 

2 (=reasonable) odůvodněný; (requirement) 

opodstatněný; (suspicion) důvodný 

legitimize[li'džit{,maiz] vt fmllegitimovat, 

(=justify)odůvodnit,ospravedlnit 

leisure ['lež{(r); Amer 'li:ž{(r)] n l. (time) 

volný čas, volno 

leisure:~centre nrekreakční středisko; 

~ time n volný čas; ~ wear n sportovní 

oblečení 

lemon['lem{n] n(=fruit)citron 

lemonade[,lem{'neid] nlimonáda 

lemon:~juice ncitronovášťáva;~tea n 

čajscitronem;~tree ncitroník 

lend[lend] v(pt, pplent) vt 1(money etc)l. 

sbsth,l.sthtosb(za)půjčitkomuco 

2 fig(=give)l.sbahandpomocikomu 

3 (=contribute) l. glamour/ weight to 

sthdodatčemulesku/důležitosti 

lender['lend{(r)] npůjčovatel/-ka 

lending['lendi4] n(zapůjčení) 

• adj(bank)věřitelský;(library)veřejný 

length['le4T] n 1délka;(=distance)vzdálenost;unitofl.jednotkadélky;whatl. 

isit?jakjetodlouhé?;itstotall.is ... 

měří tocelkem ... 

2(=duration)trvání 

3Sportdélka;Iswamfive~suplavaljsem 

pět délek 

4 (=section) dílec; (of wallpaper) pruh, 

pás;(ofcloth)štůček 

5(=effort)gotogreat~stodosthvynaložitvelkéúsilínaco6atl.(=finally)konečně,nakonec;(explain) 

at (great) l. obšírně, rozvláčně, 

zevrubně 

lengthen['le4Tn] v ° vt(garment etc)prodloužit, 

nastavit 

° vi (SHADOW, DAY) dloužit se, prodlu- 

žovat se 

lengthy ['le4Ti] adj (-ie-) (illness) vleklý, 

zdlouhavý;(meeting)zdlouhavý 

lenient['li:ni{nt] adj(teacher etc)shovívavý,mírný;(sentence) 

Jurmírný 

lens[lenz] n 1 Anatčočka oční 

2(inmicroscope etc)čočka;(incamera) 



Lent 465 let 2 

objektiv;(inspectacles)sklo;(forstamps 

etc)zvětšovacísklo,lupa 

Lent[lent] n Religpůst,postnídoba 

lentil['lentil] n Botčočka 

lentil soup nčočkovápolévka 

Leo['li:{u] n Astron, AstrolLev 

leopard['lep{d] nleopard,levhart 

leotard['li:{,ta:d] n Sporttrikot 

leper['lep{(r)] n Med & figmalomocný 

leprosy['lepr{si] n Medlepra 

lesbian['lezbi{n] nlesbičanka,lesbička 

• 

adj lesbický 

less [les] adj menší, méně; l. money/ 

breadméněpeněz/chleba 

• proninl.thananhourzanecelouhodinu;itcostl.than£10stálotonecelých 

10liber;Ihavel.todonowthan ...teď 

mámméněpráce,než ... 

• advméně;l.intelligent/expensiveméněinteligentní/drahý;l.andl.méněa 

méně; more or l. více méně; l. by half 

opolovinuméně;nol.than£10aspoň 

10liber ♦Icouldn’tcarel. infmnějeto 

jedno or fuk 

• 

prepbez, minus; 

9 l. 2 is 

79bez2je7;that’s£900l.taxděláto 

900liberminusdaň 

lessen['lesn]v ° vt(risketc)zmenšit,snížit 

° vi(PAIN etc)zmenšitse,zmírnitse 

lesser['les{(r)] adjmenší;(nobility)nižší; 

toal.extentvmenšímíře 

• advméně;l.knownméněznámý 

lesson['lesn] n Sch etc(vyučovací)hodina, 

lekce; an English l. hodina angličtiny; 

give ~s in ... dávat hodiny čeho; teach 

sbal.dátkomuponaučení orlekci 

let1[let] vt(-tt-; pt, pplet)(=rentout)pronajímat, 

pronajmout;(room)to l.(pokoj) 

kpronajmutí 

let2[let] v(-tt-; pt, pplet) v vt ° 1(=allow) 

dovolit, nechat; l. sb do sth dovolit komu 

ornechatkohoudělatco;l.sbhave 

sth (pře)nechat komuco, přepustit komuco;l.meintroducemyselfdovolte, 

abychsepředstavil 

2 datedl.bloodpouštětžilou 

3 l. alone natož(pak), nemluvě o; (he 

didn’t even come,) l. alonehelp me natožpak,abymipomohl 

° aux v in 1st & 3rd person imperativesl.usgo 

pojďme; l. him come ať přijde; l. him 

do whathewantsať si dělá,cochce;l. 

uspraymodlemese;l.mehaveitback 

vraťte mi to 

let down vt 1(=lower)spustit 



letdown 466 level 

2 Sew(dress etc)prodloužit ♦l.one’shair 

d. fig infodvázat se 

3(tyre etc) vypustit 

4 (=disappoint) feel l. down mít pocit 

zklamání; l. sb down nechat koho ve 

štychu 

let in vt 1 (person) vpustit; l. sb in 

otevřítkomu;l.oneselfin(withakey) 

odemknout si 

2(water,air)propouštět;myshoesl.in 

(water)tečemidobot;theshipis~ting 

inwaterloďnabírávodu 

3 Aut(clutch)zasouvat,zasunout 

4l.oneselfinforsthnechatsedočeho 

zatáhnout 

let off vt 1(=allowto go) (pro)pustit 

koho;(fromcar)vysadit,nechatvystoupit 

2(=notpunish)nepotrestat 

3(gun etc)vystřelitzčeho;(explosive)detonovat 

4 (steam, air) vypustit ♦ l. off hot air 

kecat,mluvitnaplano;l.offsteamodreagovat 

se 

let out vt 1(prisoner)propustit,osvobodit; 

(cat) (vy)pustit ven; (children) 

pustit ven 

2(water,air)vypustit 

3l.outascream/cryzavřískat/vykřiknout 

4(dresses)povolit,popustit 

5(=rentout) Brpronajmout 

let up vi inf (RAIN) přestat, (PRESSURE, 

HEAT) snížit se 

letdown['let,daun] nzklamání 

lethal ['li:Tl] adj (dose) smrtelný, smrtící; 

(weapon)smrticí,smrtonosný 

lethargic[l{'Ta:džik] adjletargický,malátný,otupělý;(atmosphere)uspávající 

letter ['let{(r)] n 1 dopis, psaní (to sb 

komu) 

2(ofalphabet)písmeno 

letter:~bomb ndopisní bomba; ~box n 

poštovní schránka;~head nhlavička or 

záhlaví dopisu 

lettuce['letis] n Bothlávkovýsalát 

let-up['let,ap] n inf(=stop)zastavení,přerušení;(=pause)přestávka 

leukaemia, Amer leukemia [lu:'ki:mi{] n 

Med leukémie 

level['levl] n 1(=height)úroveň;(ofriver) 

hladina; sea l. úroveň mořské hladiny; 

at eyel.vevýši očí 

2(=storey)podlaží,patro,etáž 

3(=degree,amount)úroveň,míra,výše, 

(=percentage) procento; l. of employment 

zaměstnanost 



level 467 liberal 

4 (=rank) úroveň; at the highest l. na 

nejvyšší úrovni 

5 infbeonthel.withsb(=behonest)být 

kekomuupřímný 

• 

adj 1(surface etc)rovný,plochý;(spoon- 

ful) vrchovatý 

2 (=of the same height) jsoucí na stejné 

úrovni;l.crossingželezničnípřejezd 

3(=horizontal)vodorovný,horizontální; 

draw l. with sb (in a race) dostihnout 

koho 

4(=steady)klidný, odměřený;(temperature) 

stabilní 

5 I’ll do my l. best inf udělám vše, co 

budevmýchsilách 

• v(-ll-, Amer-l-) ° 

vt 1(terrain)srovnat, 

(z)planýrovat,(u)rovnat 

2(=aim)a) l.agunatsb/sth namířit 

puškunakoho/cob) fig(questions)adresovat 

komu; (blow)zasadit;(criticism) 

namířit na koho/ co 

° vi infl.withsbbýtkekomuupřímný 

level off ° vtzploštit,srovnat 

° vi 1(PRICES)stabilizovatse 

2 Aviatudržovatstejnouvýškuletu 

level: ~ crossing n úrovňový železniční 

přejezd;~-headed adjklidný,vyrovnaný, 

uvážlivý 

lever['li:v{(r)] npáka;(small)páčka 

levy['levi] n(pl -ies) (=tax) daň; (=duty) 

clo 

• 

vt(pt, pp-ied)(tax)vybírat;(fine)uložit 

lewd [lu:d] adj neslušný; (=lustful) vilný, 

chlípný;(joke)kluzký,oplzlý 

liability [,lai{'bil{ti] n (pl -ies) 1 Jur právní 

(z)odpovědnost,(fordebt)ručení 

2(=burden)přítěž 

3Finassetsandliabilitiesaktivaapasiva 

liable['lai{bl] adj 1(=responsible) Jurzodpovědný;bel.forsthručitzaco,zodpovídat 

za co 

2 (=likely) be l. to do sth mít tendenci 


3(=subjectto)bel.fortax(GOODS)podléhat 

dani 

liaise[li:'eiz] vil.withsb(=establishcontact)navázatskýmspojení 

liaison[li'eizon] nspojení,spolupráce 

liar ['lai{(r)] nlhář 

lib[lib] inf abbr ofliberation;women’slib 

inf= ~feminismus,feministickéhnutí 

libel ['laibl] n Jur (=defamation) nactiutrhání 

• 

vt(-ll-; Amer-l-)očerňovat koho v tisku ap. 

libellous, Amerlibelous['laib{l{s] adjhanlivý,(nacti)utrhačný,pomlouvačný 

liberal['lib{r{l] n 1 PolL.liberál 



Liberal Democrat 468 lie 2 

2 liberální člověk 

• adj 1 Pol liberální 

2 (=tolerant) liberální, snášenlivý; 

(=generous)velkorysý;(helpingoffood) 

vydatný 

Liberal Democrat nliberálnídemokrat 

liberalism['lib{r{,liz{m] nliberalismus 

liberate ['lib{,reit] vt (country, prisoners) 

osvobodit 

liberated['lib{,reitid] adjosvobozený;(woman,times)emancipovaný 

liberating['lib{,reiti4] adjosvobozující 

liberation[,lib{'reiš{n] nosvobození 

liberty['lib{ti] nsvoboda 

Libra['li:br{] n Astrol AstronVáhy 

librarian[lai'bre{ri{n] nknihovník/-nice 

library ['laibr{ri] n 1 knihovna; public/ 

referencel.veřejná/příručníknihovna 

2(ofrecords etc)fonotéka 

lice[lais] n pl oflouse 

licence, Amer license ['lais{ns] n 

1 (=permit) povolení, osvědčení; (for 

trade, bar) licence, koncese; driving l. 

řidičskýprůkaz;TVl.poplatekzatelevizi; 

grant sb a l. udělit komukoncesi or 

licenci 

2(=freedom)svoboda,volnost;(excessive) 

svévole, zvůle 

licence:~fee nlicenčnípoplatek;~number 

n Amer(oncar)evidenčníčíslo 

license['lais{ns] n Amer seelicence 

• vtudělitlicenci;be~dtosellalcohol 

mítpovolenínaprodejalkoholu 

licensed['lais{nst] adj(pub,premises)mající 

oprávnění čepovat alkohol; (trade) 

koncesovaný;(nurse etc)diplomovaný 

licensing ['lais{nsi4] adj l. laws zákony 

regulujícíprodejalkoholu 

lick[lik] n 1(withtongue)(o)líznutí 

2 inf (=small quantity) give sth a l. of 

painttrochuněcopřetřít 

• v vt 1 ° (ice cream) lízat, olizovat; 

(stamp) olíznout 

2 infl.sb(=defeat)natříttokomu 

° vil.atsth(FLAMES)olizovatco 

licorice n Amer=liquorice 

lid[lid] n 1(=cover)ví(č)ko,poklička 

2(ofeye)(oční)víčko 

lie1[lai] nlež;tell~slhát 

• vi (pt & pp lied [laid]) lhát (about sth 

očem);l.tosbthat ...nalhatkomu,že 

... 

lie2[lai] v(ptlay[lei], pplain[lein]; pres plying['laii4]) 

vi 1(PERSON, ° THINGS)ležet; 

l.atsb’sfeet lit & figležetkomuunohou 

♦asonemakesone’sbedsoonemust 

l.onitjaksikdoustele,taksiilehne 



lie detector 469 life 

2 (=be buried) odpočívat; here ~s XY 

zdeodpočívá orležíXY 

3 (=be situated) a) (PLACE) být, ležet, 

nacházet se b) (=spread out) (VALLEY) 

rozkládatsec)(TEAM, COMPETITOR)belying 

orl.1st/2ndbýtnaprvním/druhém 

místě d) your life ~s before you máš 

život před sebou 

4 (=be in a certain condition) l. awake 

bdít; l. idle zahálet; l. low skrývat se, 

chovatsenenápadně;l.inruins(HOUSE, 

CASTLE)ležetvtroskách 

5 figl.insth(PROBLEM, DIFFICULTY)spočívat 

v čem 

lie about oraround vi(PERSON, THINGS) 

povalovat se 

lie down vi 1lehnoutsi,ulehnout(to 

sleep k spánku) 

2 fig I won’t takethis lyingdown játo 

tak nenechám 

lie detector ndetektorlži 

lie-down['lai,daun] n infšlofík 

lie-in['lai,in] n infhavealie-inpřispatsi, 

poležet si 

lieu[lju:,lu:] ninl.ofsthnamístočeho 

life[laif] n(pllives[laivz] 1 genživot;all 

one’sl.pocelýživot;how’sl.? infjakse 

vede?,jaksižiješ?;that’sl.takužtona 

světě chodí; for the first time in my l. 

poprvé v životě; for the rest of one’s l. 

až do smrti 

2(ofbatteries etc)životnost;(offood etc) 

shelf l.trvanlivost 

3(=liveliness)život,živost;heisfullofl. 

figjevelmivitální;cometol. figoživnout, 

ožít 

4 Jur infdoživotí;besentencedtol.,get 

l.býtodsouzennadoživotí 

life:~belt nzáchrannýpás;~blood nkrev; 

figzdrojživotnísíly;~boat nzáchranný 

člun;~drawing nkreslenípodleskutečnosti; 

~ expectancy n předpokládaná 

délkaživota;~guard nplavčík;~imprisonmentnodsouzeníkdoživotnímuvězení;~insurance 

nživotnípojištění;~less 

adj (body) neživý, mrtvý, (=as if dead) 

bezvládný; fig (=dull) (theory) šedivý, 

školometský; ~like adj(portrait) věrný; 

~line n Naut záchranné lano; ~long adj 

celoživotní(friendspřátelé);~saving n 

záchranaživota;~sentence nrozsudek 

na doživotí; ~size(d) adj (portrait etc) 

jsoucí v životní velikosti; ~ span n délka 

života;~story nživotnípříběh;~style n 

životnístyl;~-supportmachine nrespirátor;~timencelýživot;onceina~time 

jednou za život; in his ~time za jeho 



lift 470 light 2 

života;thechanceofa~timeunikátní 

příležitost,životníšance;wehadtowait 

a~timemuselijsmečekatcelouvěčnost 

lift[lift]n 1Br(=Amerelevator)zdviž,výtah 

2(insb’scar)svezení;givesbal.svézt 

koho (v autě) 

3 fig (=boost) povzbuzení; give sb a l. 

povzbudit orvzpružitkoho 

• vt ° 

vt 1 (also l. up) (object) zved- 

nout(dovýše),zdvihnout,vyzvednout; 

(weight) Sportvzepřít;(head,lid)pozdvihnout,zvednout;(lid 

also)odklopit 

2l.sb’sspiritsvzpružitkoho,povzbudit 

koho 

3(blockade)(z)rušit,odvolat 

4(potatoes)vyorat,vykopat 

5 (=steal) inf štípnout, šlohnout; 

(=plagiarize)plagovat 

6 have one’s face ~ed dát si odstranit 

vrásky,nechatsiudělatplastiku 

° vi (MIST) zvednout se, rozplynout se; 

(=BADMOOD)rozptýlitse 

lift off vi(PLANE, ° ROCKET)startovat 

° vt(lid)nadzvihnout,odklopit 

lift up vt seelift vt(1) ♦l.upone’shead 

vztyčit hlavu 

lift-off['lift,of] n Astronautstart 

ligament['lig{m{nt] n Anatvaz,provazec 

light1[lait] n 1 gensvětlo;brightl.jasné 

světlo,jas;diml.šero,přísvit;beamof 

l.světelnýpaprsek;electricl.elektrické 

světlo ♦bringsthtol.vynéstconasvětlosvěta;cometol.vyjítnajevo;seesth 

inadifferentl. figvidětcovjinémsvětle 

2(=lamp)světlo,lampa,svítilna;street 

l.lucerna,pouličnísvítilna;~soutvečerka;putonal.rozsvítit(světlo) 

3 traffic ~s dopravní světla; jump 

the~s(pře)jetnačervenou 

4Aut(=headlight)reflektor;brake/parking/taill.brzdové/parkovací/koncové 

světlo 

5(=flame)setl.tosthzapálitněco;can 

Ihaveal.?můžetemipřipálit? 

•adj 1(colour)světlý;(hair)světlý,blond 

2(=bright)itisgettingl.svítá 

• v(pt & pplit or~ed) ° 

vt 1(=illuminate) 

osvětlit 

2 (candle) zapálit; l. a cigarette/ pipe 

zapálitsicigaretu/dýmku;l.afirerozdělat 

oheň 

light up vi (LAMP) rozsvítit se; (FACE) 

rozzářitse;(EYES)zazářit 

light 2[lait] adj 1 genlehký;(material)jemný, 

lehký; (pastry, snow) kyprý; be a l. 

sleepermít lehký spánek,spát jakona 

vodě 



light bulb 471 like 2 

2 (=not difficult) lehký, snadný; (punishment)mírný;(taxes)nízký;(reading, 

music)lehký,nenáročný 

3(alcoholicdrinks)máloalkoholický 

• advtravell.cestovatnalehko 

light bulb nžárovka 

lighten1['laitn] v ° vtosvětlit,osvítit;(colour) 

zjasnit 

° vi(HAIR, COLOUR)zesvětlet 

lighten2['laitn] vt fig(workload,taxes)snížit, 

zmírnit 

lighter['lait{(r)] n(cigarette)l.zapalovač 

light:~-hearted adjbezstarostný;(poem) 

rozmarný;~heartedly advbezstarostně, 

slehkýmsrdcem;~house nmaják 

lighting['laiti4] nosvětlení 

lightly ['laitli] adv 1 (walk, eat; dressed 

etc)lehce;(touch also)zlehka;sleepl.mít 

lehký spánek 

2(=casually)slehkýmsrdcem;getoffl. 

vyváznout lacino 

lightning ['laitni4] n (=flash) blesk; 

(=stroke also) hrom; the house was 

struckbyl.dodomuuhodilblesk 

• 

adj (visit) kratičký, bleskový; with l. 

speedbleskurychle 

light: ~ switch n vypínač; ~weight adj 

(suit,coat etc)lehký; Box boxerlehkéváhy; 

~year nsvětelnýrok 

like1 [laik] adj (=similar) podobný; 

(=same)stejný;herdressisl.minemá 

podobnéšatyjakojá 

• 

adv 1asl.asnotsnejvětšípravděpo- 

dobností 

2 Br (=as it were) I was hungry, like, 

so I ... inf víš, byl jsem jaksi hladný, a 

tak ... 

• 

prep 1(=similar to/thesameas) (po- 

dobně/stejně)jako;hestudiedphysics,l.hisfatherstudovalfyziku,(stejně)jakojehootec;it’sjustl.himtojecelýon; 

howcanyouspeakl.that?jakmůžete 

takhlemluvit?;itlooksl.rainvypadáto 

na déšť; and things l. that a podobně; 

whatisitl.?jakéjeto? 

2feell.(doing)sthmítchuťněcodělat; 

Ifeell.somewinedalbychsivíno 

• 

conj infl.Isaidjakjsemřekl;heacted 

l.itbelongedtohimchovalse,jakoby 

mu to patřilo 

• nandthel.apodobně;the~sofhim 

inf takoví jako on 

like2[laik] n~száliby;his~sanddislikes 

comáanemárád 

• v ° 

vt 1 a) gen mít rád, (people also) 

líbitse komu,býtsympatický komu;Il.her 

líbísemi,jemisympatická;Il.spinach 



likeable 472 limber 

mám rád špenát; do you l. wine? máterád 

víno?; l. sth better mít co raději 

b) (=find pleasant) líbit se komu; (food, 

drink)chutnat komu;didyoul. him?líbilseti?;howdidyoul.thewine?jak 

vámchutnalotovíno? ♦Il.that!tomě 

tedy podrž! 

2(=enjoy)Il.skiing ortoskirádlyžuji; 

he~sgivingordersrádrozkazuje 

3(=approveof)Il.peopletobeniceto 

eachothermněselíbí,kdyžjsoulidéna 

sebe hodní 

4(=wish)chtít,přátsi;whatwouldyou 

l.?cosipřejete?,(offood,drink also)cosi 

dáte? 

° vi let him come whenever he ~s ať 

přijde,kdychce;anyamountyoul. jakékolivmnožství;ifyoul.pokudchcete, 

chcete-li 

likeable['laik{bl] adjmilý,příjemný,sympatický 

likelihood['laikli,hud]npravděpodobnost; 

inalll.sevšípravděpodobností 

likely['laikli] adj(-ie-) 1(=probable)pravděpodobný;he’sl.tocomeasiorpravděpodobněpřijde;al.story!natoti/mu 

etc zrovnanaletím 

2 inf (=suitable) vhodný; (=promising) 

nadějný; a l.spot for a picnicvýborné 

místečkonapiknik 

• adv pravděpodobně; most l., very l. 

s největší pravděpodobností; not l.! inf 

sotva,kdepak;notbloodyl.! infani nápad!, 

starou belu! 

like-minded [,laik 'maindid] adj stejně 

smýšlející 

liken ['laikn] vt přirovnat (to sb/ sth ke 

komu/ k čemu) 

likeness['laiknis] n 1(=resemblance)podoba;afamilyl.rodinnápodoba 

2(=portrait)portrét 

likewise['laik,waiz] adv 1(=also)též,rovněž, 

jakbysmet 

2 (=similarly) podobně; to do l. udělat 

totéž 

liking ['laiki4] n sympatie, náklonnost; 

takeal. to sb oblíbit si koho; have a l. 

forsthpotrpětsinaco;isittoyourl.? 

jetopodlevašichpředstav? 

lilac['lail{k] n Botšeřík, infbez 

• adjl.(-coloured)šeříkový 

lily ['lili] n lilie 

lily of the valley nkonvalinka 

limb[lim] n 1 Anat(o)končetina,úd;risk 

lifeandl.riskovathlavu 

2(oftree) velkávětev 

limber ['limb{(r)] v 



limbo 473 line 

limber up vt(i) ° rozcvičit (se(, rozhýbat 

(se) 

limbo['limb{u] n 1 Religpředpeklí; figbe 

inl.(PLANS etc)zůstatnejistý ornedefinovaný 

2(=dance)„limbo“ 

lime1[laim] n Geolvápno;(quick)l.nehašené 

vápno 

lime2[laim] n Bot alsol.(tree)lípa 

lime3[laim] n(=citrustree&fruit)limeta 

lime: ~ green n citronová žluť; ~ juice n 

citronovášťáva 

limelight['laim,lait] njevištníosvětlení; fig 

beinthel.býtstředempozornosti 

limestone['laim,st{un] nvápenec 

limit ['limit] n omezení, limit; within accepted~svmezíchnormy; 

pushsbto 

thel.nutitkohokmaximálnímuvýkonu; 

without~sbezomezení 

• 

vt omezit (to na) 

limitation [,limi'teiš{n] n 1 (of freedom, 

spending etc)omezení 

2(=shortcoming)nedostatek,vada 

limited['limitid] adjomezený;l.company 

společnostsručenímomezeným 

limousine['lim{,zi:n] nlimuzína 

limp1[limp] nkulhání;haveal.kulhat 

• 

vi litkulhat,napadatnanohu 

limp 2[limp] adjmalátný,mátožný 

linchpin ['linč,pin] n fig základní pilíř (of 

the Government’s policy vládní politiky) 

line [lain] n 1 (=long mark) čára, linka, 

linie;(onface)vráska;drawal.udělat 

čáru 

2(=boundary)hranice;borderl.hraniční 

čára ♦ onemust draw the l. somewherevšechnomásvémeze 

3~s(=outline)kontury,linie,rysy 

4 (=rope) šňůra; washing l. prádelní 

šňůra 

5 (=row) řada; (=file also) zástup; 

(=queue) Amer fronta; (of hills) řetěz; 

standinl.státvřadě, Amerstátvefrontě; 

inl.withsthvsouladusčím 

6(ofdescent)(příbuzenská)linie 

7(production)l.(výrobní)linka,běžící 

pás 

8 Teleclinka;hotl.horkálinka mezi státníky; 

holdthel.počkejteutelefonu 

9 Elec vedení 

10(=travelroute)linka; Railtrať 

11(oftext)řádek,řádka;(ofpoem)verš; 

dropmeal.napišmipárřádek 

12 Millinie; Nautformace;battle~sbitevní 

čára or linie 

13 (=policy) kurs, linie; (=approach) 



lined 474 link 

přístup,metoda,taktika;partyl. Polstranickálinie;toethel. 

Polzachovávatlinii; 

bringsbintol.přimětkohokposlušnosti 

♦fallintol.podrobitse,podříditse 

14 fig(=business)odvětví,obor,branže; 

(=job) obor; l. (of goods) druh zboží, 

sortiment 

• 

vt 1(paper)nalinkovat 

2(clothes etc)podšít,opatřitpodšívkou; 

(box:withpaper etc)vyložit 

3(TREES, CROWDS)(avenue)lemovat 

line up ° vi postavit sedořady, seřaditse; 

figl.upbehindsbpostavitseza 

koho 

° vt 1(troops)nechatnastoupit,seřadit 

2 (=organize) připravit, zorganizovat; 

(=support)zmobilizovat 

lined[laind] adj(paper)linkovaný;(face) 

vrásčitý;(garment)spodšívkou 

line manager nliniovýmanažér 

linen['linin] n 1(=cloth)lněnátkanina 

2 (=bed l.) ložní prádlo; (=underwear) 

spodní prádlo 

linen: ~ basket n prádelní koš; ~ cupboard 

nprádelník 

line:~offire npalebnálinie;~ofwork n 

obor 

liner['lain{(r)] n Naut(ocean)l.(zaoceánský) 

parník 

linesman ['lainsm{n] n Br Sport pomezní 

rozhodčí 

line-up['lain,ap] n Sport(ofplayers)sestava; 

Theat(ofactors)obsazení 

linger ['li4g{(r)] vi 1 alsol. on(=remain) 

prodlévat; (SOUND) doznívat; (DOUBTS) 

trvat,nepřestávat;(PAIN)nepolevovat 

2(=dawdle)otálet(oversthsčím) 

lingerie ['l@nž{ri] n fml dámské spodní 

prádlo 

linguist ['li4gwist] n znalec jazyků; 

(=specialist in ~ics) lingvista, jazykovědec 

linguistic [li4'gwistik] adj jazykový; (science)lingvistický 

linguistics[li4'gwistiks] njazykověda,lingvistika 

lining['laini4] n Textpodšívka 

link [li4k] n 1 (of chain) článek; fig 

(=person) prostředník; the missing l. 

chybějící článek 

2 (=connection) spojení; a rail/ radio 

l.železniční/rádiovéspojení; figcultural~skulturnívztahy 

3 (=relationship) vztah, souvislost 

(betweenXandYmeziXaY) 

• v vt 1 ° (=connect) spojit, spojovat, 

sdružit 



links 475 liter 

2(=relate)be~edwithsthbýtspojený 

sčím,býtvevztahukčemu 

° vil.(together)spojitse,sdružitse 

link up ° vi(PEOPLE)setkatse;(TROOPS) 

spojitse;(COMPANIES)sdružitse;l.upin 

spacespojitsevevesmíru 

° vtspojit;(facts)dát dovzájemnésouvislosti 

links[li4ks] ngolfovéhřiště na pobřeží 

linkup ['li4k,ap] n (of spacecraft, troops) 

spojení;satellitel.spojenípřessatelit 

lino['lain{u] n inflinoleum,lino 

lint[lint] n Medcupanina 

lion['lai{n] n Zoollev 

lion cub n lvíče 

lioness['lai{n{s] n Zoollvice 

lip [lip] n Anat ret; (of jug) hubička; fig inf 

(=cheek) drzost 

lip:~-read vt(i))odezíratzertů;~-reading 

n odezírání ze rtů; ~ salve n jelení lůj, 

balzámnarty;~service npayl.service 

to sth (principles) hlásit se k čemu jen 

naoko;~stick nrůž,rtěnka 

liqueur[li'kju{(r)] nlikér,sladkákořalka 

liquid['likwid] nkapalina,tekutina 

liquidate['likwi,deit] vt(z)likvidovat 

liquidation[,likwi'deiš{n] nlikvidace 

liquidizer['likwi,daiz{(r)] n Cookmixér 

liquor['lik{(r)] nalkohol 

liquorice, Amerlicorice['lik{ris] n(=plant) 

lékořice;(=root)lékořicovýkořen 

Lisbon['lizb{n] nLisabon 

lisp[lisp] nšišlání;haveal.,speakwith 

al.šlapatsinajazyk,šišlat 

list1 [list] n seznam, soupis, listina; attendancel.prezenčnílistina 

• vt (=make a l.) sepsat, vyjmenovat, 

vypočíst, pořídit soupis čeho; Archit ~ed 

buildingchráněnápamátka 

list2[list] n Naut(ofship)náklon 

• 

vi Naut(SHIP)naklánětse 

listen['lisn] vi 1l.tosb/sthposlouchat 

koho/co;l.totheradioposlouchatradio;l.attentivelyposlouchatpozorně;l. 

outforthebellčekatnazazvonění 

2(=payheed)l.tosbposlouchatkoho, 

dát na čí slova 

listen in vi poslouchat rádio; (to telephone)odposlouchávat 

listener ['lis{n{(r)] n posluchač/ -ka; 

(the)~sposluchači,posluchačstvo 

listeria[lis'ti{ri{] n Medlisterióza 

listing['listi4] n 1výčet; St Exkótování 

2~s(inanewspaper)programy 

listless['listlis] adjlhostejný,netečný 

list price ncenapodlekatalogu 

liter['li:t{(r)] n Amer seelitre 



literacy 476 live 1 

literacy['lit{r{si] ngramotnost 

literal['lit{r{l] adj(meaning,translation) 

doslovný 

literally['lit{r{li] advdoslova,doslovně 

literary['lit{r{ri] adjliterární 

literary criticism nliterárníkritika 

literate['lit{r{t] adj 1 litgramotný 

2(=educated)vzdělaný,kultivovaný 

literature['litr{č{(r)] n(=writings)literatura;(=pamphletsetc)informačnímateriál,propagačníliteratura 

lithe[laiD] adj(body)pružný,ohebný 

Lithuania[,liTju'eini{] nLitva 

litigation[,liti'geiš{n] n Jur (soudní) spor, 

pře 

litre['li:t{(r)] nlitr 

litter ['lit{(r)] n 1 (=rubbish) odpadky, 

smetí 

2 Zool vrh mláďat 

3 Agr(=beddingforanimals)podestýlka, 

stelivo 

• v ° vt(=makeuntidy)l.sthwithsthzaneřáditcočím,rozházetcokde;be~ed 

withsth(GROUND)býtzaneřáděnýčím 

litter:~bin nnádobanaodpadky 

little ['litl] adj (comp & superl usu smaller, 

smallest) 1 (=small) malý, nevelký; a 

l. house malý dům, domek; l. finger 

malíček;l.toemalíček na noze ♦twistsb 

aroundone’slittlefingerotočitsikoho 

kolem prstu 

2(oftime,distance)it’sal.wayawaynenítodaleko;al.whileagopředchvilkou 

3(=young)malý;(brother,sister)mladší; 

whenIwasl.(BOY)kdyžjsembylmalý 

4(=trivial)l.memojemaličkost;l.ambitionsmalichernécíle 

5 exprmaličký; often translated by diminutivesl. 

doggie pejsek 

• 

adv(compless[les], superlleast[li:st]) 

1(=notmuch)málo,trochu;heknows 

veryl.vítohovelmimálo;makel.ofsth 

(=consider unimportant) považovat co 

za nedůležité 

2(=rarely)asl.aspossibleconejméně 

3 (=never) fml l. did Ithink that ... nikdyjsemsinemyslel,že 

... 

4 a l. (bit) trochu; I feel a l. bit better 

cítímsetrochulépe 

5l.byl.pozvolna,poznenáhla,postupně 

live1[laiv] adj 1(=living)živý,žijící 

2 fig(issue)aktuální 

3 (wire) pod proudem; (ammunition) 

ostrý 

4 TV, Radal.broadcastpřímýpřenos 

• adv (broadcast) TV, Rad přímým přenosem 



live 2 477 load 

live2[liv] v ° vt(life)vést,žít nějak;l.alife 

ofluxury/povertyžítvluxusu/vbídě;l. 

one’slifetothefullžítnaplno 

° vi 1 a) (=be alive) žít, být naživu; as 

longasIl.pokudbudužít,aždosmrti; 

(to)l.andletl.žítanechatžítb)(ina 

specificway)l.inaffluence/povertyžít 

vblahobytu/vbídě 

2 (=reside) žít, bydlet, bydlit (with sb 

u koho), přebývat kde; where does she 

l.?kdebydlí?;l.abroadžítvzahraničí 

♦ heis easy to l. with s každým dobře 

vychází;you’llhavetol.withitmusíšse 

s tím smířit 

live in vi(MAID)bydletvdomězaměstnavatele 

live on ° vižítdál,(TRADITION)pokračovat 

dál 

live up to vt (expectations) splnit; 

(promises)dodržet;(principles)žítpodle 

čeho 

live-in[liv'in] adj(maid etc)bydlícívdomě 

zaměstnavatele;havea~loveržítským 

v konkubinátě 

livelihood['laivlihud] nobživa,živobytí 

lively['laivli] adj(-ie-)(person)živý,temperamentní, 

energický; (music) veselý, 

živý;(colour,conversation,interest)živý; 

(imagination also)bujný 

liven up[laivn'ap] v ° vtoživit,zpestřit 

° vi oživnout 

liver['liv{(r)] n Anat, Cookjátra 

livery['liv{ri] nlivrej 

livestock['laiv,stok] ndobytek 

livid ['livid] adj 1 (=blue-grey) popelavý, 

zsinalý 

2 inf(=angry)rozzuřený,rozlícený 

living['livi4] n 1(=livelihood)obživa,živobytí; 

cost of l. životní náklady; what 

doyoudoforal.?jaksivydělávátena 

živobytí? 

2(=lifestyle)plainl.prostýzpůsobživota 

• adj (=alive) živý; (space) životní; a l. 

corpse/legendživámrtvola/legenda 

living:~conditions nživotnípodmínky; 

~expenses ndietyaubytovacínáklady 

na služební cestě;~room nobývacípokoj;~ 

standards nživotníúroveň;~together 

n společné bydlení, spolužití; ~ will n 

závěťpropřípadnemoci,kdyužpacient 

nemůžesámrozhodovat 

lizard['liz{d] nještěrka 

llama['la:m{] nlama 

load[l{ud] n 1břemeno, Literbřímě;(on 

vehicles) náklad 



loaded 478 localization 

2 (=permissible cargo) nosnost, maximálnízatížení;peakl.špičkovézatížení 

3 Elec (carried) napětí; (supplied by dynamo 

etc) výkon 

4 fig a) ~s (of sth) inf spousta (čeho), 

velkékvantum(čeho);~sofmoneyfůra 

or hromada peněz b) that’s a l. off my 

mindspadlmikámenzesrdce;that’sa 

l.ofrubbish inftoje(úplná)hovadina 

• v ° 

vt 1(goods,vehicle)naložit 

2(gun,camera)nabít;l.acamerawith 

afilmvložitdofotoaparátufilm 

3 Comput(data)zavádět,vkládat 

° vi(BOAT etc)nakládat 

loaded ['l{udid] adj 1 (lorry) naložený; 

(gun)nabitý;(camera)sezaloženýmfilmem 

2 sl(=rich)zazobaný,prachatý 

3 fig(question)záludný,zavádějící 

loaf1[l{uf] n(plloaves[l{uvz])(ofbread) 

bochník, pecen 

loaf2[l{uf] vil.(about oraround)povalovatse,zahálet,zevlovat 

loafer['l{uf{(r)] n 1(=shoe)mokasín 

2(=idler)flákač,lajdák,zaháleč,lenoch 

loan[l{un] n Finpůjčka;takeupal.vzítsi 

půjčku;havesthonl.mítněcovypůjčené 

• vtl.(out)sthtosb(za)půjčitkomuco 

loan: ~ shark n lichvář; ~ translation n 

Lingkalk;~word npřejatéslovo 

loath, loth [l{uT] adj pred be l. to do sth 

zdráhatseněcoudělat 

loathe[l{uD] vtošklivitsi co 

loathsome['l{uDs{m]adjhnusný,odporný 

lobby['lobi] n 1(=entrancehall)předsíň, 

hala,(ofhotel)vestibul 

2Pol(=~group)nátlakováskupina,lobby 

• vi(-ie-)lobbovat(forsthproco) 

lobbying['lobiii4] n Pollobbování 

lobe[l{ub] n Anat(ofear)lalůček 

lobster['lobst{(r)] nhumr 

local['l{ukl] n 1the~sdomorodci,místní 

(obyvatelstvo) 

2 Br(=pub)místníhospoda 

• 

adj místní, lokální; (=from this/ that 

area)zdejší/tamější;(authority,government)místní,obecní;(anaesthetic,infection,patriotism)lokální;(train)osobní 

local:~call n Telmístníhovor;~colour n 

místníkolorit;~elections nkomunální 

volby 

locality[l{u'k@liti] n(pl-ies) 1(=location) 

místo, lokalita 

2 (=area) oblast 

localization [,l{uk{lai'zeiš{n] n Comput lo- 



localized 479 log 

kalizace, přizpůsobení národnímu prostředí 

localized['l{uk{,laizd] adjlokalizovaný 

locate[l{u'keit] vt 1(=place)umístit 

2(=find)lokalizovat,určitmísto čeho 

location[l{u'keiš{n] nmísto; Cineexteriéry;onl.(filmed)vreálu 

loch[loch] n Scotjezero 

lock 1 [lok] n 1 (with key) zámek; (with 

bolt)zástrčka;beunderl.andkeybýt 

pod zámkem 

2(oncanal)plavebníkomora,zdymadlo 

3 (on mechanisms) zarážka; (on guns) 

uzávěr; Computzámek 

• v ° 

vt(door etc)(u)zamknout 

° vi(DOOR, SUITCASE)zamykatse,býtna 

zámek 

lock in vt zamknout koho v pokoji etc; l. 

oneselfinzamkoutseuvnitř 

lock out vt l. oneself out zabouchnout 

si dveře; l. sb out nevpustit koho 

dovnitř 

lock up vt (house etc) (u)zamknout, 

(u)zavřítnaklíč;l.sbupzavřít, infzašít 

do vězení 

lock2[lok] n(ofhair)kadeř,pramen 

locker['lok{(r)] núschovnískříňka 

locker room n esp Ameršatnasuzamykatelnými 

skříňkami 

locket['lokit] nmedailon,přívěsek 

locksmith['lok,smiT] nzámečník 

locomotive[,l{uk{'m{utiv] nlokomotiva 

locum['l{uk{m] nnáhradník,zástupce zvl. 

lékaře 

lodge[lodž] n (porter’s) vrátnice; gamekeeper’sl.hájovna,myslivna 

• v vt ° (complaint) podat; (=claim) 

uplatňovat(tosthnaco) 

° vi 1(=reside)l.withsbbydletukoho 

(v podnájmu) 

2(BONE) uváznout 

lodger['lodž{(r)] n(pod)nájemník 

lodgings['lodži4z] npodnájem,privátní 

ubytování 

loft [loft] n (=attic) půda; (=room) podkrovnímístnost,podkroví 

lofty['lofti, Amer'lo:-] adj(-ie-)(mountains) 

vznosný,velebný;(prose,style)vzletný 

log [log; Amer lo:g] n 1 (of wood) kláda; 

(forfirewood)poleno 

2(=record)deník; Nautlodnídeník orkniha; 

Aviatpalubnídeník 

• vt(-gg-)zaznamenat 

log in oron vt & vi Computpřihlásit(se) 

do systému 

log off orout vt & vi Computodhlásit(se) 

ze systému 



log 480 long 1 

log:~book ndeník; Auttechnickýprůkaz; 

seelog(2);~cabin nsrub 

loggerheads['log{,hedz] n plbeatl.with 

sbbýtskýmnakordy ornaštíru 

logic['lodžik] nlogika,logičnost 

logical['lodžikl] adjlogický 

logistics[lo'džistiks] n pllogistika 

logo['l{ug{u] nlogo,firemníznak 

loin[loin] nCookhřbet,masozezadníčásti 

hřbetu 

loiter ['loit{(r)] vi (idly) lelkovat, zevlovat;(=lagbehind)couratse;(=lurk)potloukat 

se 

loll [lol] vi (in armchair) rozvalovat se; 

(HEAD)zvrátitse;(TONGUE)visetven 

lollipop['loli,pop] nlízátko 

London['land{n] nLondýn 

Londoner['land{n{(r)] nLondýňan/-ka 

lone[l{un] adjosamělý 

loneliness ['l{unlinis] n samota, osamělost, 

osamocenost 

lonely['l{unli] adj(-ie-)(person)opuštěný, 

osamělý;(place)odříznutýodsvěta 

loner['l{un{(r)] nsamotář 

lonesome['l{uns{m] adj Amerosamělý 

long1[lo4, Amerlo:4] n Poetdlouháslabika 

♦ the l. and the short of it is that ... 

zkrátkařečeno ... 

• 

adj 1(insize)dlouhý;(journey,throw) 

daleký;(distance)velký;(face)protáhlý, 

podlouhlý;l.johnsdlouhéspodky,podvlékačky;l.jump 

Sportskokdaleký ♦be 

l.inthetoothbýtstarávykopávka 

2(intime)dlouhý;(job)zdlouhavý;(explanation,speech)zdlouhavý,rozvláčný; 

(holidays) Schhlavní;at l. last konečně, 

nakonec;foral.timedlouho,nadlouho; 

afriendshipofl.standingdávnépřátelství 

♦to cut a l.storyshort zkrátkaa 

dobře;inthel.runnakonec 

3 Sport(serve)přílišdlouhý 

4l.drinkvelkásklenicenápoje;(mixed 

alcoholic)lihovinamíšenásnealkoholic- 

kýmnápojem s limonádou, tonikem ap. 

• 

adv 1(=foral. time) dlouho; howl.? 

jakdlouho?;asl.aspossibleconejdéle; 

bel.indoingsthdávatsinačassčím;I 

won’tbel.buduhnedzpátky 

2(inrelationtoapointintime)beforel. 

zanedlouho;(not)l.ago(ne)dávno;not 

forl.(na)nedlouho,nakrátkoudobu 

3(=throughout)alldayl.celýden 

4 as or so l. as (=provided that) pokud, 

dokud; Amer as l. as ... (=since) vzhledemktomu,že 

...,protože 

5 ~er déle; no ~er, not any ~er už 

ne; how much ~er? jak dlouho ještě?; 



long 2 481 look 

they’re no ~er alive už nejsou naživu; 

heno~erliveshereužtunebydlí 

6so l.! infahoj!, nazdar!, buď zdráv!; l. 

live ...!aťžije ...! 

long2[lo4] vil.forsb/sthtoužitpokom/ 

čem;tol.todosthmítchuťněcoudělat 

long: ~-awaited adj dlouho očekávaný; 

~-distance adj (transport) dálkový; (call,train)meziměstský; 

Sport~-distance 

race/ runner n běh na dlouhé trati/ 

běžecnadlouhétratě;~-haired adj(person)dlouhovlasý;(animal)dlouhosrstý; 

~hand n normální písmo nikoli těsnopis; 

~-haul adj(transport)dálkový 

longing ['lo4i4] n (=desire) touha; 

(=nostalgia)nostalgie 

• adj(look)toužebný 

longitude['londži,tju:d]nzeměpisnádélka 

long: ~-legged adjdlouhonohý; ~-life adj 

(salami,milk)trvanlivý;(battery)sdlouhouživotností;~-livedadj(family)dlouhověký; 

(friendship) trvalý; (prejudice) 

zakořeněný;~-playing adjdlouhohrající; 

~-playing record n dlouhohrající deska, 

inf elpíčko; ~-range adj (missile etc) 

dalekonosný; (vehicle) dálkový; (forecast) 

dlouhodobý;~-sighted adj Meddalekozraký; 

(decision, policy) prozíravý; 

~-standing adj(friendship)dlouhodobý, 

dlouholetý; (agreement) dlouhotrvající; 

~-term adj dlouhodobý, dlouholetý; 

~-time adj(friend)dlouholetý;~-waves 

n dlouhé vlny; ~ways adv po délce, na 

délku; ~-winded adj (person) mnohomluvný,užvaněný;(lecture)nekonečný; 

(description)rozvláčný 

loo[lu:] n Br infklozet,záchod;beonthel. 

býtnazáchodě;gotothel.jítnazáchod 

look[luk] n 1(=glance)pohled;haveal. 

atsthpodívatsenaco;letmehaveal.! 

ukaž!;takeal.atsthpodívatsenaco 

2(=appearance)vzhled;al.insb’sface 

výrazvčítváři;Idon’tlikethel.ofthat 

man/ of it ten člověk/ to se mi nezamlouvá 

3 ~s vzhled, vzezření; good ~s krása, 

hezkývzhled;spoil ormarsb’s~shyzdit 

koho;haveone’smother’sgood~sbýt 

hezký po matce 

4 (=fashion) (módní) linie; the new l. 

novámódní linie 

• v ° 

vi 1 (=glance) (po)dívat se, kou- 

katse;l.!hele(ď)!,hle! ♦l.beforeyou 

leap!dvakrátměř,jednouřež! 

2(=seem)vypadat,tvářitsea)l.angry 

tvářitse orvypadatnazlobeně;l.bored 

vypadatunuděně;l.youngvypadatmla- 



look 482 look 

dě or mladistvě; you’re ~ing very well 

vypadášmocdobřeb)l.asif ...vypadat 

jakoby ... ♦he~sasifbutterwouldn’tmeltinhismouthvypadá 

ortváříse, 

jakoby neuměldopěti(na)počítat c) l. 

like ...vypadatjako. ...;l.likesbpodobatsekomu,býtkomupodobný;it~s 

likerainvypadátonadéšť 

3(=search)hledat(everywherevšude) 

° vtl.one’sagevypadatnasvůjvěk;l.a 

sight vypadat jako hastroš or jakomaškara;l.one’sbestvypadatvelmidobře 

look about vtl.aboutoneselfrozhlédnoutsekolemsebe 

look after vt 1 litpodívatseza kým/ čím 

2(=takecareof)staratse orpečovatokoho/co;(=supervise:children)hlídat,dohlížetnakoho;l.afteryourself!opatrujtese! 

look ahead vi lit & figdívatsedopředu, 

figdívatsedobudoucnosti 

look around vi ° rozhlédnout se; l. 

around for a job (po)ohlédnout se po 

zaměstnání 

° vt(museum)prohlížetsi;(room)rozhlížet 

se po čem 

look at vt 1(=glance)dívatsena,hledětna;benicetol.atbýthezký/hezká 

na pohled 

2(manuscript)prohlédnout,zkontrolovat 

3(=view)dívatsenaco fig 

look away vipodívatsestranou 

look back vi 1(inspace)ohlédnoutse 

2(intime)pohlížetnazpátek ♦(=since 

then) he has never ~ed back jde od 

úspěchukúspěchu 

look down ° vtl.downone’snoseat 

sbdívatsenakohospatra 

° vidívatse orshlížetdolů 

look down (up)on vt figl.downonsb 

dívatsenakohosvrchu 

look for 1 (=seek) shánět se po čem 

♦you’re~ingfortroubleříkátesionepříjemnosti 

2(=expect)očekávat,doufatvco 

look forward to vt těšit se na (one’s 

holidaynadovolenou;seeingsbnashledání 

s kým) 

look in vi 1 litpodívatsedovnitř 

2(=callon)stavitse,zajít 

look into vt (complaint etc) prošetřit, 

vyšetřit,prozkoumat(sthco) 

look on ° vt(=consider)posuzovat 

° vi přihlížet 

look onto vt(ofwindow etc)dívatse or 

hledět kam, jít kam 



lookalike 483 loophole 

look out vi 1vyhlížet(ofthewindow 

z okna) 

2l. out on(WINDOWS etc) vyhlížet,jít or 

vést kam 

3l.out!pozor!,buďopatrný 

look out for vt 1 (pickpockets etc) dávatsipozorna;l.outforsbvyhlížetkoho 

2(job)ohlížetsepo čem;(newstaff)hledat 

look over vt (report etc) přehlédnout, 

(zběžně) prohlédnout; (house etc) prohlédnout 

si 

look round vi see look around; I am 

just~inground(inashop)jensedívám 

look through vt 1l.throughthewindowpodívatseoknem(ven/dovnitř) 

2 (correspondence etc) prohlédnout si, 

projít;(=leafthrough)prolistovat 

3he~ed (straight) through metvářil 

se,jakobyměneviděl 

look to vt 1 fmll.toitthat ...(=make 

sure)ujistitse,že ...,zajistit,aby ... 

2l.tosbforsth ortodosthočekávat or 

čekat od koho co 

look up vi ° 1(=glanceupwards)podívatsenahoru,vzhlédnout 

2 fig(=improve)thingsare~ingupsituaceseměníklepšímu 

° vt 1(words)vyhledat 

2(=visit)l.sbupvyhledatkoho,zajítza 

kým 

3l.sbupanddownpřeměřitsikoho 

look upon vt l. upon sbasacoward 

dívatse orpohlížetnakohojakonazbabělce; 

see lookon 

look up to vt l. up to sb vzhlížet ke 

komu s obdivem etc 

lookalike['luk{,laik]ndvojník/ dvojnice 

look-in['lukin] n inf(=chance)šance,příležitost 

look-out['luk,aut] n 1l.(tower)rozhledna, 

pozorovatelna 

2beonthel.forsthohlížetsepočem, 

hledat co 

loom1[lu:m] n(tkalcovský)stav 

loom2[lu:m] vi 1 alsol. up (=appear) vynořitse;(=showindistinctly)rýsovatse; 

(MOUNTAINS etc)tyčitse 

2l.large(WAR etc)hrozit 

3(=approach)l.up,l.nearer(eg DEAD- 

LINE)hrozivěsepřibližovat 

loony['lu:ni] adj(-ie-) infbláznivý,potrhlý 

loop[lu:p] nsmyčka,klička 

• v ° vtuvázatnasmyčku 

° vi(road etc)klikatitse 

loophole['lu:p,h{ul] nmezera,skulina 



loose 484 lose 

loose[lu:s] nbeonthel.býtnasvobodě; 

(PRISONER)býtnaútěku 

• adj 1(=notfirmlyfixed)volný;(handle) 

uvolněný;(nail,tooth)viklajícíse,kývajícíse;(screw)neutažený;(rope)neuvázaný,neupevněný;(dog)odvázaný;(hair) 

rozpuštěný; be l. (TOOTH, NAIL) viklat 

se, kývat se; comel. uvolnit se; (KNOT) 

rozvázatse;breakl.(DOG)utrhnoutse; 

turnthedogsl.odvázatpsy ♦beatal. 

endnevědětcosčasem 

2 (clothes) velký, volný, (=baggy) plandavý 

3(goods)nebalený;l.changedrobné 

4 (woman) lehká, prodejná; (morals) 

uvolněný 

5(=notexact)nepřesný,vágní;(translation) 

volný 

6 (soil) kyprý 

loosely ['lu:sli] adv volně; 

(=approximately) přibližně, zhruba; 

(=vaguely) nepřesně; fall l. (DRESS) 

splývat 

loosely-knit adjbe~(GROUP etc)býtvolně 

organizovaný 

loosen['lu:s{n]vt(screw,collar,rope)uvolnit,(screw,belt,grip)povolit;(knot)rozvázat;(soil)zkypřit;fig(restrictions)zmírnit 

° viuvolnitse;(=untie)rozvázatse 

loosen up vi(=relax)uvolnitse;(=stop 

beingshy)ztratitostych 

loot [lu:t] nkořist,lup 

• vtdrancovat,loupit,rabovat 

looter['lu:t{(r)] nplenitel 

lopsided[lop'saidid] adjnesouměrný,nevyrovnaný;(views)excentrický 

lord[lo:d]n 1(=ruler,master)pán,vládce 

2(=nobleman)lord 

3 Brthe(Houseof)L~sHornísněmovna,Sněmovnalordů 

4MyL.!(tojudge)váženýpanesoudče!; 

(tobaron)panebarone! 

• vtl.itoversbkomandovatkoho 

lordship['lo:dšip] n Br(alsoL.)(=title)his/ 

yourl.jeho/vašelordstvo 

lorry['lori] n Brnákladníauto,kamion 

lose[lu:z] v(pt & pplost) vt 1 ° genztratit, 

ztrácet,přijíto;l.interestinsthztratit 

ocozájem;l.weight(z)hubnout,ubývat 

naváze;l.one’swayzabloudit 

2(match,game)prohrát 

3(CLOCK)zpožďovatseo(tenminutes 

adaydesetminutdenně) 

4(pursuers)setřást,zbavitse koho 

° vi 1 genztratit; Sportprohrát 

2(WATCH, CLOCK)zpožďovatse 

lose out vi infprodělat(onsthnačem) 



loser 485 louvre 

loser ['lu:z{(r)] n Sport poražený; fig neúspěšnýčlověk, 

infbřídil,nula 

loss[los] nztráta(ofsthčeho) ♦ beat 

a l. být zmaten 

lost [lost] adjztracený;(cause) beznadějný;(civilization)zaniklý,vyhynulý;(opportunity)promarněný;(goaround)like 

al.souljakobludnáduše 

lost: ~ and found Amer, ~ property n Br 

ztrátyanálezy,odděleníztrátanálezů 

lot1 [lot] n infthe l., thewhole l., all the 

l.(=everything)všechno;takethel.vezměte 

si (to) všechno; that’s the l. to je 

všechno 

lot2 [lot] n inf a l., ~s, ~s and ~s hodně, 

mnoho, spousta; quiteal. dost,hezká 

řádka čeho; a l. of money, ~s of money 

spousta orhromadapeněz;Isawquitea 

l.ofhimdostčastojsmesestýkali 

• 

adv infal.,lotsmoc,velmi,velice;I’m 

feelingal.bettertodaydnesjemiomoc 

lépe;thanksal.mockrátděkuju also iron 

lot 3[lot] n 1(atauction)položka 

2(=batch)dávka,(ofgoods)partie 

3 Amer(of land)parcela; Amerparkingl. 

parkoviště 

4(=destiny)osud;awoman’sl.ženský 

úděl 

5draw~sforsthvylosovatco 

lotion ['l{uš{n] npleťová voda; suntan l. 

opalovací přípravek 

lottery['lot{ri] nloterie 

loud [laud] adj 1 (voices etc) hlasitý, halasný;(applause)bouřlivý;inal.voice 

hlasitě,nahlas;saysthl.andclearříci 

cohlasitěajasně 

2 fig(colour)řvavý,křiklavý,vtíravý 

3(manner)hřmotný,halasný 

• advhlasitě,nahlas,hlučně 

loudly ['laudli] adv hlasitě, hlučně; 

(dressed)křiklavě,nápadně 

loudspeaker [,laud'spi:k{(r)] n tlampač, 

amplion;(onradio)reproduktor 

lounge[laundž] n 1(atairport)hala 

2(inhotel)hala,klubovna 

3 Br(=sittingroom)obývacípokoj 

• vilenošit,povalovatse 

lounge about or around vi povalovat 

se,lenošit,váletse v křesle ap. 

louse[laus] n(=insect)(pllice[lais])veš 

lousy ['lauzi] adj inf (-ie-) mizerný; a l. 

trick podraz 

lout[laut] nhulvát,klacek 

loutish['lautiš] adjneotesaný,nevychovaný,klackovitý,hulvátský 

louvre, Amer louver ['lu:v{(r)] n (=blind) 

žaluzie,žaluziováokenice 



lovable 486 low 

lovable['lav{bl] adjmilý,sympatický,roztomilý 

love [lav] n 1 (=affection) láska (for sb 

kekomu);l.atfirstsightláskanaprvní 

pohled;beinl.býtzamilován(withsb 

dokoho);fallinl.withsbzamilovatse 

do koho 

2(=greetings)givemyl.toJanepozdravuj 

ode mne Janu; (in letters) (with) l. 

from ...líbátě ...,srdečnětězdraví ... 

3(=sweetheart)miláček,milý,láska,poklad 

4 Tennis(=zero) nula 

• 

vt 1milovat(sbkoho),mít(moc)rád; 

theyl.eachothermajíserádi 

2(=enjoy)mítrád,líbitse;Il.thathat 

ten klobouk se mi strašně líbí; I’d l. to 

gowithyouhrozněrádbychšelstebou 

love: ~ affair n milostná aféra; ~ life n 

milostný život 

lovely['lavli] adj(-ie-)(=beautiful)půvabný, 

rozkošný, hezký; (puppy, kitten etc) 

roztomilý;(=charming)sympatický,milý;shehasal.figuremáhezkoufiguru; 

wehadal.timemělijsmesevýborně 

lover['lav{(r)] n 1(=sexualpartner)milenec, 

milý 

2 (of art etc) milovník, ctitel; (of good 

wine etc)vyznavač;(offootball etc)(náruživý) 

fanoušek 

loving['lavi4] adj(=affectionate)milující, 

láskyplný;(=tender)něžný 

low1[l{u] n 1 Meteortlakováníže 

2 (=~ point) nejnižší bod, nejnižší úroveň;(have)hitanall-timel.(RELATIONS 

etc)dosáhnoutnejnižšíhobodu 

• 

adj 1nízký;(neckline)hluboký;(price 

also)levný;(pulse,battery)slabý;(visibility, 

intelligence) omezený; Mus (note) 

hluboký;bel.invitaminsbýtchudýna 

vitamíny; be l. on staff mít nedostatek 

zaměstnanců 

2 (Sch marks, quality) špatný, mizerný; 

(battery)slabý,téměřvybitý 

3(morale)nízký;l.spiritssplín,deprese 

4(manners)hrubý,neomalený 

• 

adv 1 nízko; fly l. letět nízko; run l. 

(SUPPLIES)docházet,scvrkávatse;stoop 

so l. as to ... klesnout tak hluboko, 

že ...;liel.skrývatse;hewaslaidl.by 

anillnesssklátilahonemoc 

2 speak/ sing l. mluvit/ zpívat tichým 

hlasem;feell.mítdepresi 

low 2[l{u] vi(COW)bučet 

low:~brow adj(person)přízemní,nekultivovaný; 

~-budget adj úsporný, nízkorozpočtový;~-calorie 

adjnízkokalorický, 



lower 487 lucky 

(diet)redukční;~-cost adjlevný,úsporný; 

~-cut adj(dress)shlubokýmvýstřihem; 

~down nholáfakta,důvěrnéinformace 

lower['l{u{(r)] adj 1nižší,hlubší etc 

2 (jaw, limbs) dolní; (storey, drawer) 

spodní; l. abdomen podbřišek; l. case 

Typmalápísmena,spodnípísmovka 

• 

adv níže 

vt 1 (flag etc) spustit; (flag, window 

also)stáhnout(dolů);(seat)snížit;(eyes) 

(s)klopit 

2(voice)ztišit;(price etc)snížit 

3 figl.oneself(bydoingsth)ponížitse 

lower:~-class nthe~classesnižšíspolečenskétřídy;~sixth 

n Brpředmaturitní 

třída;beinthe~sixthbýtvpředmaturitním 

ročníku 

low: ~-fat adj nízkotučný; ~-income adj 

(family) nízkopříjmový; ~-key adj (person) 

klidný, rezervovaný; ~-level adj 

(bombing) přízemní; ~-level radiation 

nízkáintenzitazáření;~-lying adjnízko 

položený;~-paid adjšpatněplacený,majícínízkýplat;~-pressure 

adjnízkotlaký; 

~-priced adj laciný, levný; ~-quality adj 

nekvalitní,podřadný;~-risk adjnerizikový,nízkoriskový;~-season 

ndobamimo 

hlavnísezonu;~-spirited adjdeprimovaný,demoralizovaný;~-tech 

adjtechnicky 

nenáročný;~tide nodl iv 

loyal['loi{l] adjloajální;(towife also)věrný; 

(tocolleagues)kolegiální 

loyalty['loi{lti] nloajalita,věrnost(to,towards 

vůči) 

loyalty card n Commvěrnostníkarta 

lozenge['lozindž] n Medpastilka 

LP[,el'pi:] abbr oflong-playingrecordLP 

deska, elpíčko 

L-plate['el,pleit] n Auttabulkasnápisem 

„L“ na autech řízených kandidáty autoškoly 

LSD [,eles'di:] n abbr of lysergic acid diethylamideLSD 

narkotikum 

Ltd abbr ofLimited(liability)s.r.o.,společnostsručenímomezeným 

lubricant['lu:brik{nt] nmazadlo,mazivo 

lucid ['lu:sid] adj 1 (explanation) jasný, 

srozumitelný 

2(mind)jasný;al.intervaljasnáchvilka 

luck[lak] nštěstí;g.luck!zlomvaz!,mnoho 

štěstí!, ať to dobře dopadne; bad l., 

hardl.,rottenl.,toughl.pech,smůla; 

beinl.mítkliku,mítštěstí;beoutofl. 

nemítštěstí,mítpech;bestofl.!mnoho 

štěstí 

luckily['lakili] advnaštěstí 

lucky ['laki] adj (-ie-) (=fortunate) šťastný, 

mající štěstí; bel. mít štěstí (at sth 



lucrative 488 lung 

v čem); I am not l. mám smůlu; he is 

a l. man ten člověk má štěstí; it was a 

l.chancebylatošťastnánáhoda;l.dip 

kouzelnáobálka,měšecštěstěny,štěstíčko;al.charmtalisman 

lucrative['lu:kr{tiv] adjziskový,lukrativní 

ludicrous['lu:dikr{s]adjabsurdní,směšný 

lug[lag] vt(-gg-) infl.sth(suitcases,bags 

etc)tahatsesčím,hmožditsesčím,zápolit 

s čím 

luggage['lagidž]nzavazadla,kufry;three 

piecesofl.třizavazadla 

luggage rack n Railprostorprozavazadla 

lukewarm[,lu:k'wo:m] adjvlažný lit & fig 

lull[lal] n(inweather)utišení větru etc;(in 

fighting)přestávka;(inconversation)odmlčení,pauza,přestávka 

• vt(child)utišit,ukonejšit;wewere~ed 

into a sense of false security nechali 

jsmeseukolébatklamnýmpocitembezpečí 

lullaby['lal{,bai] nukolébavka 

lumber1 ['lamb{(r)] n esp Amer (=timber) 

řezivo,stavebnídříví 

• 

vt 1 Br infl.sbwithsthpověsit orhodit 

někomu něco na krk; be ~ed with sb/ 

sthmítkoho/conakrku 

lumber 2 ['lamb{(r)] vi (also l. along) neohrabaněsepohybovat 

lumberjack ['lamb{,dž@k] n dřevorubec, 

drvoštěp 

luminous['lu:min{s] adj litsvítivý,svítící, 

zářící 

lump[lamp] n 1(ofearth etc)hrouda;(of 

sugar)kostka;(ofcoal etc)kus;(insauce 

etc) žmolek, chuchvalec ♦ have a l. in 

one’sthroat figmítknedlíkvkrku 

2(=swelling)boule,otok,oteklina;(cancerous) 

nádor 

3 fig inf (=clumsy person) trdlo, dřevo, 

nemotora 

lump together vt (things) dát dohromady;(people)házetdojednohopytle 

lump sum npaušálníčástka 

lunar ['lu:n{(r)] adjměsíční, (module) lunární;(landscape)měsíčný 

lunatic['lu:n{tik] nblázen,šílenec 

lunch [lanč] n (lehký) oběd, polední 

jídlo; at l. při obědě; have or take l. 

(po)obědvat 

lunch:~box nkrabičkanaškolnípolední 

jídlo;~break npřestávkanaoběd 

luncheon['lanč{n] n fmloběd 

luncheon voucher nstravenka 

lunch:~hour npoledníhodina;~time n 

poledne,poledníhodiny 

lung[la4] n(jedna)plíce 



lunge 489 lyric writer 

lunge [landž] vi Fencing udělat výpad; l. 

(out)atsbvrhnoutsenakoho 

lurch [l{:č] n škubnutí, trhnutí; (of ship) 

naklonění ♦ leave sb in the l. nechat 

koho veštychu 

• vi(=giveal.)trhnoutsebou,(PERSON) 

zavrávorat; 

lure['lju{(r)] n 1(=bait)návnada 

2 (=attraction) kouzlo; (=temptation) 

pokušení 

•vt(animal)lákat,vábit;l.sbaway(play ers)zlanařitkoho,přetáhnoutkoho kam 

lurid['lju{rid] adj 1(colour)křiklavý, nápadný 

2 fig(description)explicitní 

lurk[l{:k] vi(=lieinwait)číhat; figl.atthe 

backofsb’smind(DOUBT etc)pronásledovatkoho,hlodatkoho 

luscious['laš{s] adj(food)lahodný;(fruit) 

šťavnatý;(colour)sytý 

lush[laš] adj 1(vegetation)bujný 

2(lifestyle etc)luxusní,přepychový 

lust[last] n 1(=sexualdesire)smyslnost, 

pej chtíč, vilnost 

2(=greed)chtivost,žádostivost 

• 

vil.for oraftersb/sthtoužitpokom/ 

dychtit orbažitpočem 

luvvy['lavi] nafektovanýherec/afektovaná 

herečka 

Luxembourg ['laks{m,b{:g] n Lucembursko 

luxurious[lag'zju{ri{s] adjluxusní,přepychový 

luxury['lakš{ri] n 1(=comfort)luxus,přepych,komfort;livealifeofl.žítvluxusu 

2(=treat)přepych,požitek 

• adj(flat)exkluzivní,přepychový;(goods) 

luxusní 

LW n abbr oflongwave RadDV,dlouhávlna 

lying['laii4] nlhaní,lež 

lynch[linč] vtlynčovat 

lynch:~law nsoudcelynč,lynč(ování);~ 

mob nlynčující dav 

lyrical ['lirikl] adj lyrický; (=enthusiastic) 

nadšený;get orwaxl.aboutsthnadšeně 

proněcohorovat 

lyrics['liriks] n pl(ofsong)slova,text 

lyricism['liri,siz{m] nlyričnost 

lyric writer ntextař/-ka 



M, m 490 made-up 

M 

M, m[em] n(plM’s orm’s[emz])(=letter) 

M, m 

MA[,em'ei] n abbr ofMasterofArtsMgr., 

magistrspolečenskýchvěd 

macabre[m{'ka:br{] adjhrůzný,děsný 

macaroni[,m@k{'r{uni] n Cookmakarony 

mace[meis] n 1(=ceremonialstaff)(obřadní) 

žezlo 

2(=spice)muškátovýkvět 

machete[m{'šeti] nmačeta 

machine [m{'ši:n] n gen stroj, přístroj; 

washingm.pračka;bym.strojově 

machine:~gun nkulomet;~intelligence 

n = umělá inteligence; ~-readable adj 

Comput (data etc) strojověsnímatelný; ~ 

tool nobráběcí stroj 

machinery[m{'ši:n{ri] n 1stroje,strojní 

zařízení;(=mechanism)mechanismus 

2 figmašinerie;administrativem.administrativní 

aparát 

macho['m@č{u] adjchlapský,chlapácký 

mackerel['m@kr{l] nmakrela 

mackintosh['m@kin,toš] nnepromokavý 

plášť,plášťdodeště,gumák 

mad[m@d] adj(-dd-) 1(=insane)šílený, 

choromyslný, inf bláznivý; go m. zbláznitse;drivesbm.dohánětkohokšílenství 

2 inf(=foolish,crazy)(person,idea,fashion)praštěný,bláznivý,trhlý,ujetý 

3 inf(=keen)bem.aboutsb/sthbýtdo 

koho/čehoblázen 

4 inf (=angry) naštvaný, vzteklý; be m. 

with or at sb být na koho naštvaný or 

namíchnutý 

5 (=panicky) go m. zpanikařit; (=wild, 

frenzied) be in a m. rush mít hrozně 

napilno ♦worklikem.dřítjakoblázen 

or šílenec 

6 (dog) vzteklý 

madam['m@d{m] npaní,slečna;DearM. 

(inletter)Váženápaní/slečno 

mad:~cap nfamfárum, třeštidlo; ~cow 

disease n(alsoBSE)nemocšílenýchkrav 

maddening ['m@dni4] adjznervózňující; 

(=exasperating)pobuřující,nesnesitelný 

made[meid] adjbeam.manbýtúspěšný; 

he’sgotitm.budemítzaručeněúspěch 

Madeira[m{'di{r{] n(=island)Madeira 

made-to-measure[,meidt{'mež{(r)] adj 

(garment) namíru 

made-up[,meid'ap] adj 1(face)nalíčený, 

namalovaný 

2(story,excuse)vymyšlený 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: m.602 T: 16. února 2010 11:31:20

madhouse 491 mail 

madhouse['m@d,haus] n inf lit & figblázinec, 

cvokárna 

madly ['m@dli] adv šíleně; (=extremely) 

hrozně,šíleně;bem.inlovebýt šíleně 

zamilovaný 

madman ['m@dm{n] n blázen, šílenec; 

behavelikeam.počínatsijakoblázen 

madness ['m@dnis] n (=insanity) šílenství;(=folly)bláznovství,pošetilost,nerozum;it’ssheerm.!toječirébláznovství! 

Madonna[m{'don{] n ReligMadona,Panna 

Maria 

Mafia['m@fi{] n lit & figmafie 

magazine[,m@g{'zi:n] n 1(=periodical) 

obrázkovýčasopis;fashionm.módy časopis 

2(ingun) zásobník 

3 Mil(=store)sklad(iště) 

4 Phot kazeta 

maggot['m@g{t] nčerv,larva 

magic ['m@džik] n kouzlo, kouzla, čáry, 

magie 

• 

adjkouzelný; sl(=wonderful)senzační 

magical['m@džikl] adjmagický,kouzelný 

magician [m{'džiš{n] n (=wizard) čaroděj;(=conjuror)kouzelník,iluzionista 

magistrate['m@dži,streit] nsmírčí soudce,úředníksesoudnípravomocí,soudce 

první instance 

magistrate’s court nsoudprvníinstance 

magnanimous[m@g'n@nim{s] adjvelkorysý 

magnate['m@gneit] nmagnát 

magnesium[m@g'ni:zi{m] n Chemmagnezium 

magnet['m@gnit] nmagnet 

magnetic[m@g'netik] adj (field etc) magnetický; 

fig also přitažlivý; (charm) neodolatelný; 

(personality) charizmatický; 

Computm.diskmagnetickýdisk 

magnetism ['m@gn{,tiz{m] n magnetismus 

magnificent[m@g'nifis{nt] adjvelkolepý, 

grandiózní 

magnify['m@gni,fai] vtzvětšit,zvětšovat 

magnifying glass nlupa 

magnitude['m@gni,tju:d] nrozsah,míra 

magnolia[m@g'n{uli{] nmagnolie 

magpie['m@g,pai] n Ornstraka 

mahogany[m{'hog{ni] nmahagon 

maid[meid] n(=servant) služebná,služka;(inhotel)pokojská 

maiden['meidn] n arch(=younggirl)děvče 

• 

adj 1(=unmarried) svobodná, nepro- 

vdaná 

2(flight etc)první;(speech)nástupní 

maiden name ndívčíjméno 

mail[meil] npošta;bym.poštou 



mailbox 492 major 1 

2(=email)e-mail[í-meil],mail[meil] 

•vt(letter)poslat,odeslat;(=putinletter box)vhoditdoschránky 

mailbox ['meil,boks] n Amer schránka na 

dopisy,poštovníschránka 

mailing['meili4] npošta,zásilka 

mailing list nadresář 

mailman['meilm@n] n Amerlistonoš,(poštovní)doručovatel 

mail order n poštovní objednávka; buy 

sthbym.orderkoupitsicoprostřednictvímzásilkovéslužby 

maim[meim] vtzmrzačit,zohavit 

main[mein] n 1(pipe,wire)hlavnípřívod 

vody/ plynu/ elektřiny 

2 the ~s (of water) hlavní vodovodní 

potrubí,(ofgas)hlavnípřívodplynu,(of 

electricity)elektrickásíť 

3inthem.vpodstatě,celkem;(=forthe 

mostpart) většinou 

• 

adj(problem,road etc)hlavní 

main:~frame n Comput(also~frame(computer))střediskovýpočítač;~landnpevnina; 

on the ~land na pevnině; ~ line 

ndopravní tepna; Rail hlavní trať; ~line 

vi sl (cocaine) píchnout si, šlehnout si sl 

mainly['meinli] advhlavně,většímdílem 

main: ~ road n hlavní silnice; ~stream 

n fig hlavní proud, hlavní tendence; 

the~streamofmodernliteraturehlavní 

proud moderní literatury; ~stream 

politicspřevládajícípolitika 

maintain[mein'tein] vt 1(=preserve)udržovat,dodržovat,zachovávat;(machine 

also)provádětúdržbu čeho 

2 (family) živit 

3(=assert)tvrdit,prohlašovat;m.one’s 

innocencetrvatnasvénevině 

maintenance['meintin{ns] n 1(oftraditions,order 

etc)udržování,zachovávání 

2(ofmachinery,roads)údržba,péčeoco 

3 Jur (=divorce allowance) alimenty, výživné 

maison(n)ette [,meiz{'net] n (=flat) byt 

odvoupodlažích,mezonetovýbyt 

maize[meiz] nkukuřice 

Maj abbr ofMajormajor 

majestic[m{'džestik] adjmajestátní 

majesty['m@dž{sti] n 1(=grandeur)majestát, 

vznešenost 

2(=title)His/HerM.Jeho/JejíVeličenstvo 

major1['meidž{(r)] n 1 Mus(=m.key)durová 

tónina 

2 Amer Univhlavnípředmět orobor 

• adj 1(=principal)(road, Univsubject etc) 

hlavní;(part)převážný 



major 2 493 make 

2 (=significant) důležitý, (poet, writer) 

přední;(personality)čelný;(injury)vážný 

3Mus(key,chord)durový;inCm.vCdur 

• 

vi Amer Univ m.in ... studovat cojako 

hlavní obor 

major2['meidž{(r)] n Milmajor 

Majorca[m{'jo:k{] n GeogMallorca 

majority [m{'džoriti] n 1většina; in the 

m.ofcasesvevětšiněpřípadů 

2 Jur(ageof)m.plnoletost,zletilost 

make[meik] n 1(=brand)(výrobní)značka,typ;carsofall~sautavšechznaček 

2 be on the m. inf (financially) hnát se 

za ziskem; (=be ambitious) inf drát se 

dopředu;(sexually)balit,lovit 

• v (pt & pp made) ° 

vt 1 gen (u)dělat; 

(=create) stvořit; (=produce) vyrobit; 

(building)postavit;(dress)(u)šít;(meal) 

uvařit, připravit, (coffee, tea) udělat, 

uvařit; (cake) upéct; (report) připravit, 

napsat; (fire) rozdělat; (knot) uvázat; 

(contract)uzavřít;(document)vyhotovit; 

(film)natočit;haveadressmadedátsi 

ušítšaty;theyaremadeforeachother 

jsouprosebejakostvořeni 

2(remark,curtsey etc)(u)dělat;(mistake 

also)dopustitse čeho;(plans also) exprkout; 

(experiment etc also)provést;(excursion also)podniknout;(diagnosis 

also)stanovit; 

(confession) učinit; (bet) uzavřít; (progress)zaznamenat;(speech)pronést;m. 

ablunderudělatbotu,říznoutse;m.a 

move Chesstáhnout,udělattah 

3 (=contact) navázat; m. friends with 

sbspřátelit seským 

4 (money) vydělat; (profit) dosáhnout 

čeho;(name,reputation)získatsi 

5(=cause)způsobit,(u)dělat;(disturbance) 

vyvolat; (=cause to (be)come) m. 

sbangrydopálitkoho 

6(=force)m.sbdosthpřimětkohokčemu;m.sbbelievesthnamluvitkomuco 

7(=appoint,elect)zvolit,jmenovat 

8 (=become sth) you’ll m. a good footballerbudeztebedobrýfotbalista 

9 (=equal) rovnat se; být; two and 

two~sfourdvěadvějsoučtyři 

10 (=estimate) odhadnout; what time 

doyoum.it?kolikmátehodin? 

11 (distance) ujet; (=reach) m. 100 

milesperhourdosáhnoutrychlosti100 

mil za hodinu; m. it inf stihnout to; fig 

někamtodotáhnout 

12m.sthgoodnahraditco,vyrovnatco 

13m.themostofsthconejlépeněčeho 

využít 



make 494 making 

14m.orbreaksbbýtprokohoživotně 

důležitý 

15m.lovetosb(po)milovatseským 

° vi 1 (=act) he made as if to speak 

zatvářilse,jakobychtělněcoříci 

2(=go)namířitsito(towardssthkčemu) 

3m.dowithsthvzítzavděk(s)čím;m. 

dowithoutsthobejítsebezčeho 

make for vt(=movetowards)namířitsi 

to(home domů) 

make off vi infuprchnout,vzítroha 

make off withvtuprchnouts(sb’scase 

čím kufrem) 

make out vt 1 ° (=see) rozeznat; 

(=hear) zaslechnout; (sb’s writing etc) 

rozluštit 

2 (=understand) I can’t m. you out at 

alljátivůbecnerozumím 

3(=pretend)předstírat;m.outthat ... 

tvářit se,jakoby ... 

4(list)sestavit,vyhotovit 

° vi 1(=getalong)véstsi 

2 Amer sl(=neck)muckatse 

make up vt ° 1m.oneselfupnalíčit 

se, namalovat se 

2(prescription)připravit 

3(=invent)(excuse)vymysletsi 

4 Typ(page)lámat 

5(team etc)doplnit 

6(=constitute)tvořit,skládatsez ... 

7 (=compensate) nahradit; m. up the 

timedohnatzpoždění 

8m.itupwithsbsmířitseským 

9m.upone’smindrozhodnoutse 

° vi(=endquarrel)smířitse 

make up for vt kompenzovat co; (for 

injustices) napravit co; m. up for lost 

timedohnatzpoždění 

make up to vt 1m.uptosb(=flatter) 

lichotitkomu;(=makeadvances)nadbíhat 

komu 

2m.ituptosbvynahraditkomucom 

make:~-believe nzdání,fantazie;~over n 

přeměna, vylepšení 

maker['meik{(r)] nvýrobce;theM.Stvořitel 

Bůh 

make: ~shift adj provizorní; ~-up n 

(=cosmetics) make up, líčidlo, šminka; 

(of team etc) složení; (=character) charakter,povaha;~-upbag 

nnecesér;~-up 

remover nodličovadlo 

making['meiki4] n 1(=creation)stvoření; 

(=manufacture) výroba, zhotovení; it’s 

historyinthem.jetohistorie,kteráse 

odehrávápřednašimaočima 



maladjusted 495 man 

2~spředpoklady;haveallthe~sof ... 

mítvšechnypředpokladykčemu 

maladjusted [,m@l{'džastid] adj Psych 

(child)nepřizpůsobivý,neadaptibilní 

malaria[m{'le{ri{] n Medmalárie 

Malaysia[m{'leizi{] nMalajsie 

male [meil] n (=animal) samec; (=man) 

muž 

• 

adj 1Zool,Botsamčí;(person)mužský;pej 

m.chauvinistmužskýšovinista,falokrat 

2(choir,voice)mužský 

3 Technvnitřní zastrčitelný;(thread)vnější 

male: ~ chauvinism n mužský šovinismus;~chauvinist 

nmužskýšovinista;~ 

model nmužskýmodel,manekýn 

malevolent [m{'lev{l{nt] adj zlomyslný, 

zlovolný 

malformed[,m@l'fo:md] adj Medznetvořený, 

zrůdný 

malfunction [,m@l'fa4kš{n] n funkční 

poruchy, selhání; (of machine) defekt, 

porucha 

• višpatněfungovat,selhat 

malice['m@lis] n(=illwill)zlávůle,škodolibost,zlovolnost 

malicious[m{'liš{s] adj(person)zlomyslný, 

škodolibý; (remark also) potměšilý; 

(lie) nactiutrhačný; Jur (damage) zlovolný 

malign[m{'lain] vtpomlouvat,očerňovat 

malignant[m{'lign{nt] adj 1(person)zlovolný, 

škodolibý; (intention) zlý; (influence) 

neblahý 

2 Medzhoubný,maligní 

mall [mo:l] n esp Amer (shopping) m. nákupnístředisko 

orareál 

mallet['m@lit] ndřevěnápalička 

malnutrition[,m@lnju'triš{n] npodvýživa, 

podvyživenost 

malpractice[,m@l'pr@ktis] n Jurzanedbánípovinnépéče;(inoffice)zneužitíúřední 

pravomoci 

malt[mo:lt] nslad;barleym.ječnýslad; 

(=whiskey) sladová whisky; Amer (=~ed 

milk)sladovémléko,-~ovomaltina 

Malta['mo:lt{] nMalta 

malted['mo:ltid] adjm.milksladovémléko, 

= ~ ovomaltina 

mammal['m@ml] nsavec 

mammoth['m@m{T] nmamut 

• 

adj mamutí; fig (=huge) mamutí, ob- 

rovský 

mammy ['m@mi] n inf maminka, máma, 

mamička 

man [m@n] n(pl men [men]) 1 (=adult 

male) genmuž,mužský(withmanlyqualities) 

muž, chlap; a young m. mladý 



manage 496 manhandle 

muž, mladík; m. and wife muž a žena, 

manželé 

2(=mankind) alsoM.člověk,lidstvo, lidé; 

(=human being) člověk, pl lidé; all 

menareequalvšichnilidéjsousirovni 

♦ every m. for himself (in danger) zachraňse,kdomůžeš 

3 Chessfigurka; Draughtskámen 

• 

vt 1 (ship) opatřit posádkou; (tele- 

phone) obsluhovat 

2(machines)obsadit 

manage['m@nidž] v ° vt 1(company etc) 

řídit, vést; (property) spravovat; (football 

team, pop singer) být manažerem 

čeho/ koho 

2(people,children)ovládat,vědětsirady 

s kým/ čím,zvládnout 

3 (=cope with) zastat, zvládnout, poraditsisčím,stačitna;(suitcase 

etc)unést 

4 m. to do sth být s to or dokázat něco 

udělat 

° vi(=cope)poraditsi,pomocisi 

manageable ['m@nidž{bl] adj (task, job) 

zvládnutelný 

management ['m@nidžm{nt] n 1řízení, 

vedení,management;(ofestate etc)správa2(=peopleincharge)vedení,řízení,management;(ofestate)správa 

3(ofsituation etc)zvládnutí 

management: ~ consultant n poradce 

vedení;~studies nmanažérskéstudium; 

~trainee nosobapřipravujícísenamanažérskoufunkci 

manager['m@nidž{(r)] n(ofcompany etc) 

ředitel(podniku/hotelu etc);(ofestate) 

správce; (of shop etc) vedoucí, šéf; (of 

film star etc) manažer; (=organizer) organizátor 

manageress [,m@nidž{'res] n (cf manager)ředitelka;vedoucí,manažerka 

managerial[,m@n{'dži{ri{l] adj(skills etc) 

manažerský 

managing ['m@nidži4] adj m. director 

generálníředitel;m.editoršéfredaktor 

mandarin['m@nd{rin] n 1(fruit)mandarinka 

2 Hist(=Chineseofficial)mandarín 

mandate['m@ndeit] nmandát 

mane[mein] n lit & fighříva 

manger['meindž{(r)]nžlab,jesleprokrmení 

mangle['m@4gl] vt(body)zmrzačit;(car) 

zřídit, zdemolovat 

mango['m@4g{u] n(=fruit)mango 

mangy['meindži] adj(-ie-)(dog)prašivý 

manhandle['m@n,h@ndl] vtzacházet s kým 

brutálně 



manhole 497 manoeuvre 

manhole ['m@n,h{ul] n průlez, vstupní 

otvor 

manhood['m@nhud] n 1(=maturity)dospělost 

muže 

2(=masculinity)mužství,mužnost 

mania['meini{] nmánie 

maniac['meini,@k] nšílenec; Psychmaniak; 

fig(=enthusiast)fanda,maniak 

manic ['m@nik] adj maniakální; m. depressionmaniodepresemanic-depressive[,m@nikdi'presiv]nčlověktrpícímaniodepresivnípsychózou 

manicure['m@ni,kju{(r)] nmanikúra,manikýra 

• vt(nails)manikýrovat 

manifest['m@nifest] adj fml(obvious)zřejmý,očividný,evidentní 

• vt(=show)ukázat,projevit 

manifesto [,m@ni'fest{u] n Pol manifest, 

prohlášení 

manipulate[m{'nipju,leit]vt 1(=machine) 

obsluhovat,manipulovatsčím 

2 fig(facts,electionresults)zkreslovat or 

falšovat co 

3 Med(bones)napravit 

manipulative[m{'nipjuletiv] adjmanipulativní 

[-ny-, -ty-] 

mankind [,m@n'kaind] n lidstvo, lidské 

pokolení 

manly['m@nli] adj(-ie-)mužný,chlapský 

man-made [,m@n 'meid] adj (material) 

syntetický,umělý;(satellite)umělý 

manned ['m@nd] adj (satellite) s lidskou 

posádkou 

manner ['m@n{(r)] n 1 (=method) způsob; 

in the same m. stejně; in the followingm.následovně 

2 fml(=type)allm.ofpeoplenejrůznější 

lidé; all m. of things všechno možné, 

kdeco 

3~s pl (=social etiquette) způsoby, moresy,mravy;good~sdobréchování;he 

hasno~sneumísechovat;~s!tojsou 

mimanýry ormoresy! 

4~s pl(=socialcustoms)obyčeje,mravy, 

zvyky 

mannerism ['m@n{,riz{m] n 

(=affectation)afektovanost;(inart)manýrismus 

manoeuvre[m{'nu:v{(r)] n 1 Milmanévr; 

~s pl(=exercises)manévry,vojenskécvičení 

2 figmanévr,trik;~s plčachry,machinace, 

pletichy 

• v vt ° (car etc)manévrovat s čím;(person)manipulovatským 

° vi manévrovat 



manometer 498 March 

manometer[m{'nomit{(r)] nmanometr, 

tlakoměr 

manor['m@n{(r)] n(alsom.house)panskésídlo,(venkovský)zámeček 

manpower['m@n,pau{(r)] npracovnísíly 

mansion['manš{n] n(=largehouse)velký 

dům;(=manorhouse)panskésídlo 

manslaughter['m@n,slo:t{(r)] n Jurzabití 

neúmyslné 

mantelpiece ['m@ntl,pi:s] n římsa nad 

krbem 

manual['m@nju{l] npříručka,návod 

• adj(work etc)fyzický,manuální 

manufacture[,m@nju'f@kč{(r)] nvýroba, 

vyrábění;(offoodstuffs also)zpracování 

• 

vt genvyrobit/vyrábět,zhotovit 

manufacturer [,m@nju'f@kč{r{(r)] n výrobce 

manure [m{'nju{(r)] n hnůj, mrva, 

(=fertilizer)hnojivo 

manuscript['m@nju,skript] nrukopis 

many [meni] adj, pron (comp more, superl 

most) 1mnoho;m.children/students 

mnohodětí/studentů;m.timesmnohokrát,mockrát;howm.doyouwant?kolikjichchceš?;howm.times?kolikrát?; 

howm.dresses?kolikeryšaty?;asm.as 

500 celých 500; twice as m. dvakrát 

tolik;agreatm. oragoodm.students 

(celá)řadastudentů,spoustastudentů; 

youasktoom.questionsmocseptáš 

2 m. a +sg mnohý, mnozí, nejeden; m. 

a problem/ student nejeden problém/ 

student;m.atimenejednou 

many-sided [,meni 'saidid] adj mnohostranný 

map [m@p] n (of country etc) mapa; (of 

streets) plán(ek) 

map out vt fig(route)vyznačitnamapě; 

(essay etc)rozvrhnout 

maple['meipl] njavor 

mar[ma:(r)] vt(-rr-)(z)kazit,zmařit 

marathon ['m@r{T{n] n maraton(ský 

běh);dancem.tanečnímaraton 

marathon speech n nekonečně dlouhý 

projev 

marble['ma:bl] n 1(=stone)mramor 

2 (=glass or clay ball) kulička; 

play~shrátkuličky 

march[ma:č] npochod 

• v ° vtm.sboffnechatkohoodpochodovat,odvéstkoho 

° vi 1(SOLDIERS)pochodovat, infmašírovat;forwardm.!,quickm.!pochodem 

vchod!;m.pastdefilovat 

2(=demonstrate)demonstrovat 

March[ma:č] nbřezen; see alsoMay 



marcher 499 marked 

marcher['ma:č{(r)] n(indemonstration) 

demonstrant/-ka 

mare['me{(r)] n Zoolkobyla,klisna 

margarine[,ma:dž{'ri:n] nmargarín 

margin['ma:džin]n(=edge)(o)kraj ♦win 

byanarrowm.vyhráttěsně 

marginal ['ma:džinl] adj nepatrný, minimální 

marginalize['ma:džin{,laiz] vtmarginalizovat, 

opomíjet 

marigold ['m@ri,g{uld] n aksamitník; 

marshm.blatouchbahenní 

marijuana[,m@ri'hwa:n{] nmarihuana 

marinade[,m@ri'neid],marinate[,m@ri 

'neit] vt Cookmarinovat 

marine[m{'ri:n] n 1(=fleet)loďstvo;the 

merchantm.obchodníloďstvo 

2(=soldier)vojínnámořnípěchoty;the 

M~s, AmertheM.Corpsnámořnípěchota 

♦tellthattothe(horse)~s! inftosi 

vykládejsvébabičce 

• 

adj(fish,plant etc)mořský 

marital['m@ritl] adjmanželský;m.status 

rodinný stav 

marjoram['ma:dž{r{m] nmajoránka 

mark1[ma:k] n 1 genznačka,znaménko; 

(=stain)skvrna,čmouha 

2 (=symbol) značka, znamení, symbol; 

(on scale) ryska; fig as a m. of respect 

jako výraz úcty 

3 Sch, Univ(školní)známka 

4 (=standard) be up to the m. mít žádoucíúroveň,býtnavýši 

5(=impact)makeone’sm.proslavitse 

5 Sport startovní čára; on your ~s! na 

místa! 

• v ° 

vt 1 (=stain) zašpinit, zamazat, 

umazat 

2(=label,indicate)(o)značit,(o)značkovat,(o)cejchovat;(route)opatřitznačkami;(=show)vyznačit 

3 Sch(=correct)(essay)opravit/opravovat 

4(=note) m. my words!dobřesi zapamatujte, 

coříkám 

5 Ftb etc(player)obsazovat,hlídat 

6 Mil m. time pochodovat na místě; fig 

přešlapovatnamístě 

° vi 1 Schopravovat 

2m.easily(MATERIAL)snadnosešpinit 

3 Sport značkovat 

mark2[ma:k] nmarka dřívější německá měnová 

jednotka 

marked[ma:kt] adj 1(contrast)výrazný, 

nápadný, vyhraněný; (trend) zřetelný; 

(improvement)zřejmý,znatelný;(accent) 

silný 



marker 500 Mars 

2(person)poznamenaný 

marker['ma:k{(r)] n 1(=pen)fix,zvýrazňovač 

2 Sch examinátor 

3(=tag)štítek,etiketa 

market['ma:kit] n 1 gen, Econtrh;gotom. 

jítnatrh;atthem.natrhu 

2 St Ex(stock)m.burza 

• v ° vt(=sell)prodávat;(=launch)uvést 

orvrhnout výrobeknatrh 

° vi Amernakupovat 

market: ~ day n den konání trhu; ~ economy 

n tržní hospodářství; ~ forces n 

pl tržní síly; ~ gardening n zelinářství, 

pěstovánízeleniny 

marketing['ma:kiti4] nmarketing,marketink 

marketing strategy nmarketingovástrategie 

market:~leader nspolečnost,kterámá 

vedoucípostavenínatrhu;~place ntržnice;~price 

ntržnícena;~research n 

průzkum trhu; ~ town n město, kde se 

konajítrhy;~trader nprodejcenatrhu; 

~value ntržníhodnota 

markings['ma:ki4z] n pl(onanimal)skvrny;(onaircraft)výsostnýznak;(onmotorway) 

dělící čáry 

marksman['ma:ksm{n] n(pl-men)(elitní) 

střelec 

marmalade ['ma:m{,leid] ndžem zcitrusovéhoovoce;orangem.pomerančový 

džem 

maroon[m{'ru:n] nhnědočervenábarva 

• 

vt be ~ed (on an island) být vysazen 

kde; fig(byfloods,war etc)uváznoutkde, 

zůstat kdevězet 

marquee[ma:'ki:]n 1(=tent)(velký)stan; 

(forcircus)cirkusovýstan,šapitó 

2 Amer(overentrance)markýza 

marriage ['m@ridž] n manželství; 

(=wedding) svatba 

marriage certificate noddacílist 

married ['m@rid] adj (man) ženatý; (woman) 

vdaná; (life) manželský; a m. 

couple manželé 

marrow['m@r{u] n 1 Anatmorek 

2 Br Bot(vegetable)m.tykev,dýně 

marrowbone ['m@r{u,b{un] n morková 

kost 

marry['m@ri] v(pt & ppmarried) ° vtm. 

sb(MAN)vzítsikohozaženu;(WOMAN) 

provdatsezakoho,vzítsikohozamuže; 

(PRIEST) oddat 

° vi alsogetmarried(MAN/ WOMAN)ože- 

nitse/vdátse;(COUPLE)vzítse 

Mars[ma:z] nMars 



marsh 501 massacre 

marsh[ma:š] n(also~land)bažina,močál, 

mokřina 

marshal['ma:šl] n 1 Milmaršál 

2(atpublicevent)pořadatel; Jursoudní 

zřízenec 

3 Amer(=policechief)šerif 

• 

vt (-ll-, Amer -l-) (soldiers) seřadit, ne- 

chat nastoupit 

martial['ma:šl] adjvojenský;courtm.vojenský 

soud 

martyr['ma:t{(r)] nmučedník 

• 

vt (u)mučit 

martyrdom['ma:t{d{m] nmučednictví 

marvel['ma:vl] ndiv;(=miracle)zázrak 

• v(-ll-; Amer-l-) vim.atsthžasnoutnad 

čím 

marvellous, Amer marvelous ['ma:v{l{s] 

adjúžasný,báječný,nádherný;that’sm. 

to je skvělé 

marzipan['ma:zip@n] nmarcipán 

mascot['m@sk{t] nmaskot,talisman 

masculine['m@skjulin] adjmužský 

masculinity[,m@skju'liniti] nmužskost 

mash[m@š] n(foranimals)šlichta 

• 

vt rozmačkat 

mask[ma:sk, Amerm@sk] n lit & fig&Comput 

maska 

• vt(za)maskovat,nasaditmasku 

masked[ma:skt, Amerm@skt] adjmaskovaný;(ball)maškarní 

masking tape nmaskovacípáska 

masochist['m@s{kist] nmasochista 

mason['meisn] n 1(stone)m.kameník 

2(=free~) alsoM.(svobodný)zednář 

masonry['meisnri] nzdivo 

masquerade [,m@sk{'reid] n (=masked 

ball)maškarníples; figmaškaráda,divadýlko 

• vim.assb/sthvydávatsezakoho/co 

mass [m@s] n 1 Phys hmota, hmotnost; 

(=solid body of matter) hmota, masa; 

atomicm.atomováhmotnost 

2 Relig(alsoM.)mše,bohoslužba 

3 (=large quantity) masa, spousta; 

(=bulk)většina,většíčást 

4 plthe~eslidovémasy;~esofpeople 

mraky lidí 

5 pl inf~esspousta,fůra;~esofwork inf 

spousta práce 

• 

attr adj(audiences,movement)masový; 

(hysteria) davový 

• v ° vt(troops)koncentrovat,soustředit 

° vi (PEOPLE) shromáždit se; (TROOPS) 

koncentrovat se, shromažďovat se; 

(CLOUDS) kupit se 

massacre['m@s{k{(r)] nmasakr 

• vtmasakrovat,hromadněvraždit 



massage 502 match 

massage['m@sa:ž] nmasáž,masírování 

• vt 1(person)(na)masírovat 

2 fig(statistics)falšovat 

mass grave nhromadnýhrob 

massive['m@siv] adj masivní, ohromný; 

(rock,dam etc)obrovský,mohutný;(portion)vydatný,pořádný;(priceincrease) 

podstatný,značný;(majority)zdrcující 

mass:~marketing nmasovýmarketing; 

~ media n masmédia; m. meeting n 

tábor lidu; ~murderer nmasový vrah; 

~-production n výrobave velkém, hromadná 

výroba 

mast [ma:st] n Naut stěžeň, stožár; (for 

flag)žerď,stožár; TV, Radvysílacívěž 

master['ma:st{(r); Amer'm@s-] n 1 genmistr;(=expert 

also)znalec;old~s Artstaří 

mistři;chessm.šachovýmistr 

2(=teacher) datedučitel muž, (in secondary 

school) profesor; German m. učitel/profesorněmčiny, 

infněmčinář; Univ 

(=headofcollege)rektor 

3(alsom.copy)originál 

• adjm.crafstmanmistr řemesla;m.carpenter/locksmithtesařský/zámečnický 

mistr 

• 

vt(subject)osvojitsi,naučitse dokonale; 

(feelings) ovládnout; (anger) potlačit; 

(problem) překonat 

master key nuniverzálníklíč 

masterly['ma:st{li,Amer'm@s-]adjmistrný 

master: ~mind n(=genius)geniální mozek, 

kapacita 

• 

vt (robbery) zorganizovat; (campaign 

also)řídit;M~ofArts/Sciences nmagistr 

společenských/ přírodních věd; ~ of 

ceremonies nkonferenciér 

master:~piece nmistrovskédílo;~plan 

npodrobný plán; ~stroke n mistrovský 

kousek, mistrovský tah;~’s (degree) n 

magisterský titul; ~ switch n hlavní vypínač 

mastery ['ma:st{ri] n dokonalá znalost; 

(=skill)mistrovství v čem 

mat[m@t] n 1(onfloor)kobereček,předložka; 

(=door~) rohož(ka); (on table) 

podložka pod nádobí 

2 (of hair) změť 

• 

vi (-tt-) (HAIR) slepit se, zaplést se; 

(WOOL)zamotatse;(ROOTS)propléstse 

match[m@č] n 1 Sportzápas,utkání 

2(=equal)beam.forsbvyrovnatsekomu;benom.forsbbýtnakohokrátký 

3 (CLOTHES, COLOURS etc) be a good m. 

hoditseksobě,dobřeladit 

4(=~stick)zápalka,sirka 

vt 1 (=be equal to) m. sb vyrov- 

• v ° 



match 503 matinée 

nat se komu; they can’t m. our prices 

vcenáchnámnemohoukonkurovat 

2 (COLOURS, CLOTHES) hodit se k čemu, 

ladit s čím 

3(socks,gloves etc)spárovat 

° vi(COLOURS, CLOTHES)hoditseksobě, 

ladit;(SOCKS, GLOVES)jítdopáru;m.up 

(=correspond)býtvsouladu 

match:~box nkrabičkazápalek;~point 

nmečbol;~stick nzápalka 

mate [meit] n 1 (=friend) kamarád, inf 

kámoš; inf (as form of address) m.! kamaráde!,brácho!,brachu! 

2(atwork)kolega;(atschool)spolužák 

3(=helper)asistent,pomocník 

4 Nautfirstm.prvnídůstojník 

5 Zool(male)sameček,(female)samička 

6 Chess mat 

• v vt ° 1(animals)(s)pářit 

2(inchess)dátmat komu,matovat 

° vi 1(ANIMALS)(s)pářitse 

2(inchess)matovat 

material [m{'ti{ri{l] n 1 (=substance) 

hmota,materiál,látka;rawm.surovina; 

syntheticm.syntetickáhmota 

2 fig (=suitable person) he’s officer m. 

budezněho(dobrý)důstojník 

3(=cloth) látka 

4(forarticle,thesis)materiál,dokumentace,prameny;m.foranovelnámětna 

román;readingm.četba 

5 (=equipment) potřeby; teaching~sučebnípomůcky 

• adjmateriální,hmotný 

materialistic[m{,ti{ri{'listik] adjmaterialistický 

materialize[m{'ti{ri{,laiz]vi 1(IDEA,PLAN) 

uskutečnitse,realizovatse;(HOPES)splnitse;(=takeshape)konkretizovatse 

2(=appear)objevitse zčistajasna 

maternal[m{'t{:nl] adjmateřský(towards 

sb vůči komu) 

maternity[m{'t{:niti] nmateřství 

maternity: ~ benefits n mateřské dávky; 

~dress ntěhotenskéšaty; ~hospital n 

porodnice;~leave nmateřskádovolená; 

~ward nporodníoddělení 

math[m@T] n Amer infmatyka 

mathematical [,m@T{'m@tikl] adj matematický 

mathematician [,m@T{m{'tiš{n] nmatematik/ 

-tička 

mathematics[,m@T{'m@tiks] nmatematika 

maths[m@Ts] n Br infmatyka 

matinée['m@ti,nei] nodpoledníkoncert or 

představení 



matriculate 504 maxim 

matriculate[m{'trikju,leit] vi Univimatrikulovat 

se 

matrimony['m@trim{ni] n fmlmanželství 

matrix['meitriks] n Technmatrice 

matron['meitr{n] n 1 formerly(inhospital) 

vrchní sestra 

2(inschool)hospodářka,hospodářská 

správkyně 

3 Amer(inprison)vězeňskádozorkyně 

matt Br,matte[m@t] adjnelesklý,matový, 

matný 

matter ['m@t{(r)] n 1 (=physical substance)hmota,látka;organic/inorganicm.organické/anorganickélátky 

2 Med(=puss)hnis 

3(=written material)printedm.tiskovina,(sentbypost)tiskopis;readingm. 

četba 

4 (=question) záležitost, věc, problém; 

(=topic)téma,námět;(=content)subject 

m.obsah,myšlenkovánáplň;anurgent 

m.neodkladnázáležitost;animportant 

m.důležitázáležitost 

5 ~s záležitosti; business ~s obchodní 

záležitostí;tomake~sworsekdovršení 

všeho 

6 (phrases) a) a m. of honour věc cti; 

a m. of life and death otázka života a 

smrti b) nom.!tonevadí; nom.what 

happensaťsestanecokoli(v)c)what’s 

them.?coseděje?,cosestalo?;what’s 

them.withhim?cojemu?,cojesním? 

d)asam.offactveskutečnosti,vlastně 

e)forthatm.vlastně,veskutečnosti 

• 

vi být důležitý; does it m.? záleží na 

tom?, je to důležité?; it doesn’t m. na 

tom nezáleží; it hardly ~s na tom pramálozáleží;whatdoesitm.?conatom 

záleží? 

matter-of-fact [,m@t{r {v 'f@kt] adj (person)věcný,střízlivý 

mattress['m@tris] nmatrace 

mature[m{'tju{(r)] adj 1(person, mind) 

dospělý, vyspělý; (age) zralý; (cheese) 

zralý, uleželý 

2 Fin(debt etc)splatný 

• v ° vt(cheese)nechatuležet 

° vi 1 (PERSON) dospět; (WINE) vyzrát; 

(CHEESE)uležetse; fig(PLAN)uzrát 

2 Finstátsesplatným 

maturity[m{'tju{riti] adj 1dospělost,zralost 

2 Fin splatnost 

maul[mo:l] vtzlezřídit 

mauve[m{uv] adjslézový,nafialovělý 

maverick['m@v{rik] nnonkonformista 

maxim['m@ksim] nmaxima,průpověď 



maximize 505 meal 

maximize['m@ksi,maiz] vtmaximalizovat 

maximum['m@ksim{m] nmaximum 

• adj(speed,value)maximální,špičkový 

may[mei] modal v(3rd pers sgmay, pt & cond 

might; no inf, pres or past part) 1 (permission)smět,moci;m.Icomein?mohu 

or smím jít dál? 

2 (possibility) he m. or might come in 

the afternoon možná, že přijde odpoledne;youm.knowhimmožná,žehoznáte;hem.becominglatertřebapřijdepozději; 

be that asit m. ať jetomu 

jakkoli,buďjakbuď,vkaždémpřípadě 

3(purpose,fear)I’llwriteinorderthat 

orsothathemightknowaboutitnapíši 

mu,abyotomvěděl 

4(wish)m.youbehappytogether!přejivámhodněštěstívevašemspolečném 

životě;longm.helive!aťžije! 

May[mei] nkvěten;in(themonthof)M. 

v (měsíci) květnu; on the 3rd of M. 3. 

května;lastM./nextM.loni/napřesrok 

v květnu; at the beginning/ end of M. 

nazačátku/koncikvětna;inthemiddle 

ofM.vpůliorvpoloviněkvětna;fromM. 

to August od května dosrpna; during 

M.běhemkvětna;bytheendofM.do 

konce května 

maybe['meibi(:)] advmožná,snad,třeba; 

m.hewillcomesnadpřijde;možná,že 

přijde 

may:~daynNaut,Aviatmezinárodnítísňový 

signál;~Day nPrvnímáj,Svátekpráce; 

~hem n(=chaos)zmatek,chaos 

mayor[me{(r)] nstarosta,primátor 

mayoress['me{ris] n(=mayor’swife)paní 

starostová;(=woman mayor) starostka, 

primátorka 

maze [meiz] n bludiště, labyrint; fig (of 

streets,rules etc)labyrint,změť 

MC[,em'si:] n abbr ofMasterofCeremonies 

konferenciér 

me[mi:] pron 1 dir obj A mne, mě; D mně, 

mi; after prep G mne, D mně, A mne, L 

mně, Imnou;hehitmeuhodilmne;she 

thanked me poděkovala mi; without 

mebezemne;withmesemnou 

2(=insteadofI)já;it’smetojsemjá 

3 joclittlememojemaličkost 

ME abbr of myalgic encephalomyelitis 

chronickýúnavovýsyndrom 

meadow['med{u] nlouka,palouk,luh 

meadow flower nlučníkvětina 

meagre, Amer meager ['mi:g{(r)] adj 

(wages,meal)skrovný;(existence)nuzný 

meal[mi:l] n 1jídlo;gooutforam.jítse 

najíst dorestaurace 



mean 1 506 means 

2(=flour)mouka hrubě mletá 

mean 1 [mi:n] adj 1 (=miserly) lakomý, 

skoupý, lakotný; be m. with one’s 

moneysedětnapenězích 

2 (=unkind) ošklivý, zlý, sprostý; be m. 

tosbbýtnakohozlý;itwasam.thing 

todotobylasprosťárna 

3 esp Amer(character)zlý,podlý 

4(house,slums)bídný,ubohý 

5 inf approvohromný,senzační;heplays 

am.guitarhrajesenzačněnakytaru; inf 

benom.playernebýtšpatnýhráč 

mean 2 [mi:n] vt (pt, pp ~t [ment]) 

1 (=signify) znamenat, mít význam; 

whatdoesthiswordm.?jakýmátoto 

slovovýznam?;silence~sconsentkdo 

mlčí, souhlasí 

2 (=have in mind) mínit, mít na mysli, 

chtít říci; you don’t m. that, do you? 

to přece nemyslíte vážně(, že ne?); m. 

business myslet továžně; howdo you 

m.? infcotímmyslíš? 

3 (=beof value) £50 ~s a lot to me 50 

liberjeproměmocpeněz;yourfriendship 

~s a lotto hervašepřátelství pro 

ni moc znamená 

4(=involve)znamenat;it~sgettingup 

veryearlytoznamená, žebudememusetvelmibrzyvstávat 

5(=intend)chtít,zamýšlet;m.todosth 

chtítněcoudělat;Ididn’tm.hertohear 

itnechtěljsem,abytoslyšela 

6m.well bysbmyslet toským dobře; 

he~syounoharmontosváminemyslí 

špatně 

mean 3 [mi:n] n (=average) průměr; the 

golden orhappym.zlatástřednícesta 

• adj(value,time)střední,(temperature 

etc) průměrný 

meander [mi'@nd{(r)] vi (RIVER, ROAD) 

vinoutse, klikatitse 

meaning ['mi:ni4] n 1 (of word etc) význam, 

smysl 

2(=purpose)význam(oflifeživota) 

meaningful['mi:ni4ful] adj 1(look,smile) 

výmluvný,mnohoznačný 

2(relationship etc)smysluplný,hluboký 

meaningless ['mi:ni4lis] adj 1 (chatter) 

prázdný,jalový;(violence)nesmyslný 

2(life)prázdný,nicotný 

means[mi:nz] n sg or pl 1(method, way) 

prostředek,způsob;m.ofcommunication/productiondorozumívací/výrobníprostředky;bym.ofsthpomocíčeho; 

(yes), by all m. samozřejmě, ovšem, 

určitě, rozhodně; by no m. v žádném 

případě, infaninápad 



means test 507 medallion 

2 n plfinančníprostředky,majetek;(live) 

within one’s m. žít přiměřeně svým finančnímmožnostem 

means test nzjištěnípotřebnosti před výplatou 

podpory 

meantime['mi:n,taim] ninthem.(pro)zatím, 

mezitím 

• 

adv mezitím, prozatím,zatím;forthe 

m. prozatím 

meanwhile['mi:n,wail] adv mezitím, prozatím, 

zatím 

measles['mi:zlz] n sg vspalničky,osypky 

measure['mež{(r)] n 1míra;(=quantity) 

množství,dávka;weightsand~sváhya 

mír 

2(=instrument)měřítko;tapem.měřicí 

pásmo 

3(=degree) in some m. do určitémíry 

♦forgoodm.aještěnavíc,aještěktomu 

• v ° 

vt 1(size,temperature etc)změřit 

2(=assess)odhadnout,posoudit 

3m.one’sstrength with oragainstsb 

změřitsiskýmsvésíly 

° vi(=beacertainsize)měřit(fivebyten 

meterspětkrátdesetmetrů) 

measure out vt (medicine) odměřit, 

(weights) odvážit 

measure up vi(=begoodenough)být 

navýši;m.uptosthporaditsisčím 

measurement ['mež{m{nt] n 

1(=measuring)měření 

2(=length etc)rozměr 

measuring: ~ jug n odměrka; ~ tape n 

měřicí pásmo 

meat [mi:t] n maso; white/ red m. bílé/ 

tmavé maso 

meat: ~ball n Cook karbanátek; ~ eater n 

masožrout 

meaty['mi:ti] adj(-ie-) 1(taste)masový; 

m.smellvůněmasa 

2(novel)dějověbohatý 

Mecca['mek{] n lit & figMekka 

mechanic[mi'k@nik] nmechanik,montér 

mechanical[mi'k@nikl] adjmechanický 

mechanical engineer/ engineering n 

strojníinženýr/inženýrství 

mechanics [mi'k@niks] n 1 (=science) 

mechanika 

2them.(=workingparts)mechanismus 

mechanism ['mek{,niz{m] n mechanismus 

mechanization [,mek{nai'zeiš{n] n mechanizace 

medal['medl] nmedaile;(forbravery etc) 

řád 

medallion[m{'d@li{n] nmedailon 



medallist 508 meek 

medallist, Amermedalist['med{list] n Sport 

držitelmedaile,medailista 

meddle[medl] vi 1m.insth(=interfere) 

míchatse orpléstsedočeho 

2 m. with sth (sb’s papers) hrabat se 

v čem 

media['mi:di{] n plthem.,massm.masmédia,(hromadné)sdělovacíprostředky 

median['mi:di{n] adj(pro)střední,středový;m.line 

Geompůlicípřímka 

mediate['mi:di,eit] v ° vt(agreement)vyjednat 

° vidělatprostředníka;(betweenAand 

B mezi A a B) 

mediator['mi:di,eit{(r)] nprostředník 

medical['medikl] nlékařskáprohlídka 

• 

adj(science etc)lékařský,(examination 

also)zdravotní,(personnel)zdravotnický 

medical:~insurance nnemocensképojištění;~student 

nmedik/-čka, student/ 

-ka medicíny 

medicated ['medi,keitid] adj medicinální, 

s léčivoupřísadou 

medication [,medi'keiš{n] n léčení; 

(=drug) lék, léčivo 

medicinal[me'dis{nl] adjléčivý,léčebný 

medicine ['medsn; Amer 'medisn] n 

1(=science)lékařskávěda,medicína 

2 (=drug) lék, léčivo ♦ give sb a dose 

or taste of his own m. fig oplatit komu 

stejnou mincí 

medicine cabinet orchest nlékárnička;~ 

man nzaříkávač,šaman 

medieval[,medi'i:vl] adjstředověký 

mediocre[,mi:di'{uk{(r)] adjtuctový,podprůměrný 

mediocrity [,mi:di'okr{ti] n 1 (=quality) 

tuctovost,prostřednost 

2(=person)tuctovýčlověk,žádnélumen 

meditate['medi,teit]vimeditovat,rozjímat 

Mediterranean[,medit{'reini{n] ntheM. 

Středozemnímoře;(area)Středozemí 

• adj(fauna)středozemský;(type)jižní; 

theM.SeaStředozemnímoře 

medium ['mi:di{m] n 1 (=environment) 

prostředí 

2(=spiritualist)(pl~s)médium 

3(=middlecourse)střed 

• adj(=average)(pro)střední,průměrný 

medium: ~-dry adj (wine) polosuchý; 

~-range adj (missile) středního doletu; 

~-sized adjstředněvelký 

medley['medli] n 1(=mixture)směs(ice), 

míchanice,pel-mel;(ofraces)změť 

2 Mushudební směs 

meek[mi:k] adjmírný,poddajný 



meet 509 mellow 

meet [mi:t] n 1 Sport Amer utkání, mítink 

lehkoatletický etc 

2 esp Brsetkánílovcůpředhonem 

• v vt(pt, ° ppmet[met]) 1potkatse or 

setkatseským(náhodou);(byarrangement) 

sejít seským 

2(=collect)jít komunaproti;m.sbatthe 

stationjít/jetkomunaprotinanádraží 

3(politicians)uvítat 

4(=get toknow) seznámit seským; m. 

MrXdovolte,abychvámpředstavilpanaX;pleasedtom.youtěšímě(,ževás 

poznávám) 

5 (čOAD) napojovat se na co, (RIVER) 

vlévat se do čeho ♦ there’s more to it 

than~stheeyezatímještěněcovězí 

6 (=face) čelit komu/ čemu ♦ m. one’s 

matchnaléztdůstojnéhosoupeře 

7(expectations etc)splnit;(deadline etc) 

dodržet;(requirements)splnit,vyhovět 

čemu;(expenses)uhradit,zaplatit,pokrýt 

° vi 1(bychance)potkatse,setkatse(náhodou);(byarrangement)sejítse;when 

shallwem.again?kdysezaseuvidíme? 

2(=becomeacquainted)seznámitse 

3 (ROADS) spojit se, (RIVERS) slévat se 

♦make(both)endsm.vyjít orvystačit 

s penězi 

meet up vi inf potkat se; (by arrangement)setkatse,dátsisraz 

meet with vt 1(=encounter)setkatse 

s čím,narazit(withproblemsnaproblémy) 

2m.withsb esp Amerpotkat orsetkatse 

ským; seemeet vt(1, 

2 ) 

meeting['mi:ti4] n 1setkání;(arranged) 

schůzka 

2(ofcommittee)schůze;beinam.mít 

poradu 

3 Polmassm.táborlidu,demonstrace 

4 Sportutkání,mítink 

meeting:~place nshromaždiště;~point 

n místo setkání 

megabyte['meg{,bait] n Computmegabyte, 

milion slabik 

megalomania[,meg{l{u'meini{] nmegalomanie,velikášství,slavomam 

megaphone['meg{,f{un] nmegafon 

megastore ['meg{,sto:(r)] n megastore 

[-stór],obří obchod 

megawatt['meg{,wot] nmegawatt 

melancholy ['mel{nk{li] n melancholie, 

deprese, splín 

• adjmelancholický,trudnomyslný 

mellow['mel{u] adj 1(fruit)zralý;(wine) 



melodrama 510 memorial 

lahodný; (colour)měkký, teplý; (sound, 

voice) libozvučný 

2 (person) vážný, (with age) usedlý, 

zmoudřelý 

3(=tipsy)podroušený 

• v ° 

vt(EXPERIENCE, AGE)(person)umír- 

nit 

° vi(PERSON)zmoudřet,zvážnět 

melodrama['mel{,dra:m{] nmelodram 

melodramatic[,mel{dr{'m@tik] adjmelodramatický 

melody['mel{di] nmelodie,nápěv 

melon['mel{n] nmeloun 

melt[melt] v ° vt 1(snow,butter)rozpustit;(metal) 

roztavit 

2 fig(person)obměkčit 

° vi 1 (SNOW) (roz)tát, rozplynout se; 

(BUTTER)rozpustit se; (METAL) (roz)tavit 

se ♦ seebutter 

2 fig(PERSON)roztát,zjihnout 

melt away vi (SNOW) roztát; (BUTTER 

etc)rozpustitse; fig(MONEY)zmizetpod 

rukama;(FEARS)rozplynoutse 

melt down vt(vi)roztavit(se) 

meltdown ['melt,daun] n Nucl roztavení 

přehřátéhojádrareaktoru 

melting['melti4] n(ofsnow)rozpuštění 

melting: ~ point n bod or teplota tání; ~ 

pot n(ofnationalities:=USA)tavicíkotlík 

or kelímek 

member ['memb{(r)] n 1 gen člen, (of 

party, police also) příslušník; beam. of 

sth být členem čeho; ’~s only’ „vstup 

jen pro členy“ 

2 Architprvek,článek; Math, Logčlen 

3 Anat(male)m.mužskýúd,pyj 

member countries n plčlenskéstáty 

Member:M.ofCongress orMC nkongresman,členKongresu;~ofParliament 

or MP n poslanec; ~ of the European 

Parliament or MEP n poslanec Evropskéhoparlamentu 

membership['memb{šip] n 1(=beinga 

member)členství,příslušnost 

2(=members)členstvo 

membership:~card nčlenskýprůkaz;~ 

fee nčlenskýpříspěvek 

membrane['memb,rein] nmembrána 

memento [m{'ment{u] n památka, suvenýr 

memo['mem{u] n(pl~s) inf abbr ofmemorandum 

oběžník 

memo pad npoznámkovýblok,zápisník 

memorable['mem{r{bl] adjnezapomenutelný, 

památný 

memorial[m{'mo:ri{l] npamátník(tosb 

komu) 



memorize 511 MEP 

• adj(plaque)pamětní 

memorize['mem{,raiz] vtnaučitse cozpaměti 

ornazpaměť 

memory ['mem{ri] n 1 paměť; have a 

good/bad/shortm.mítdobrou/špatnou/krátkoupaměť;fromm.zpaměti 

2(=recollection)vzpomínka 

3inm.ofsthnapaměťčeho,vupomínku 

na co 

men[men] n pl ofman 

menace ['menis] n (=threat) hrozba, výhrůžka 

• 

vtvyhrožovat komu 

menacing['menisi4] adjvýhrůžný 

mend [mend] noprava;(in dress)správka; 

(=patch) záplata ♦ be on the m. 

zlepšovatse,(PATIENT)zotavovatse 

• v vt 1 ° (=repair) opravit; (clothes) 

spravit,zašít,(hole,socks)(za)látat 

2fig(=improve)m.one’swayspolepšitse 

° vi (PATIENT) zotavit se; (WEATHER) 

zlepšit se 

menial ['mi:ni{l] adj pej (work) podřadný, 

nekvalifikovaný 

meningitis[,menin'džaitis] n Medmeningitida 

menopause ['men{u,po:z] n Med the m. 

přechod,menopauza 

men’s room n pl Amerpánskézáchody 

menstruation [,menstru'eiš{n] n menstruace 

menswear['menz,we{(r)] npánskéoděvy 

mental['mentl] adjduševní,mentální;(ability)intelekturální;(institution)psychiatrický;m.agementálnívěk 

mentality[men't@liti] nmentalita 

mentally ['ment{li] adv 1 duševně; m. 

alert duševněčilý 

2 Med duševně, psychicky; m. handicappedduševněhendikepovaný;m.ill 

duševněnemocný,choromyslný 

menthol['menTol] nmentol 

• adj(sweet,cigarette)mentolový 

mention['menš{n] nzmínka 

• 

vt zmínit se (sb/ sth o kom/ čem), 

připomínat, uvést; m. sth in passing 

zmínit se o čem letmo; don’t m. it to 

nestojízařeč,tojevpořádku; it is not 

worth~ingtonestojízazmínku 

menu ['menju:] n 1 (in restaurant etc) jídelnílístek,menu[-ny] 

2 Comput menu 

menu bar n Computpruh orlištamenu[-ny] 

MEP [,emi:'pi:] n abbr of Member of the 

EuropeanParliamentposlanecEvropského 

parlament 



mercenary 512 mesh 

mercenary['m{:s{n{ri] nžoldnéř, pejžoldák 

• adj (=greedy) hrabivý, zištný; (troops) 

žoldnéřský 

merchandise['m{:č{n,daiz] nzboží 

merchant['m{:čnt] n 1wine/timberm. 

obchodník s vínem/ s dřevem; The M. 

ofVenice ShakespeareKupecbenátský 

2 Scot, Amer(=retailer)(malo)obchodník 

merchant: ~ bank n obchodní banka; ~ 

navy nobchodníloďstvo 

merciful['m{:siful] adjmilosrdný, soucitný(tosbkekomu);(God)milosrdný 

merciless['me:silis] adjnemilosrdný,nelítostný,bezohledný 

mercury['m{:kjuri] n Chemrtuť 

Mercury['m{:kjuri] n Myth, AstronMerkur 

mercy['m{:si] n(pl-ies) 1(=compassion) 

soucit, shovívavost; Jur milost; out of 

m.zesoucitu;withoutm.nemilosrdně, 

nelítostně 

2(=blessing)štěstí;it’sam.that ...naštěstí 

... 

mercy killing nusmrcenízesoucitu 

mere['mi{(r)] adjpouhý;he’sam.child 

jetostáleještědítě 

merely['mi{li] advpouze 

merge[m{:dž] v ° vtsloučit,spojit;(firms 

also)sdružit,fúzovat 

° vi 1m.(together)spojitse,splynout, 

(FIRMS also)sloučitse,fúzovat 

2m.intosthsplynoutsčím 

merger['m{:dž{(r)] n Commfúze,sloučení 

meringue[m{'r@4] n(sněhová)pusinka 

merit ['merit] n (=worth) cena, hodnota; 

(=advantage) klad, přednost; a work 

of great literarym. dílovelkéliterární 

hodnoty 

• vt(=praise)zasloužit(si) 

mermaid['m{:,meid] n Mythmořskápanna 

merrily ['merili] adv vesele, zvesela, radostně 

merry['meri] adj(-ie-) 1(=happy)veselý, 

radostný;M.ChristmasveseléVánoce 

2 inf (=slightly drunk) stříknutý; be m. 

mít náladičku 

merry-go-round['merig{u,raund] nkolotoč, 

fig blázinec 

mesh[meš] n 1(ofnet(ing))oko,očko 

2 (=netting) pletivo; wire m. drátěné 

pletivo; Textsíťovina 

3 Mech(ofgears)záběr 

• vi 1 Mechm.(together)(COGS)zapadat 

do sebe 

2 fig (=harmonize) být v souladu (with 

sth s čím) 



mesmerize 513 meter 1 

mesmerize['mezm{,raiz] vthypnotizovat; 

figfascinovat,okouzlit 

mesmerized['mezm{,raizd] adjzhypnotizovaný,fascinovaný 

mess [mes] n 1 (=untidy state) lit nepořádek;(room 

also) all infbinec, vulgbordel; 

(dirty) infsvinčík,chlívek; euph(=excreta) 

hovínko,hromádka;hisroomisacomplete 

m. má u sebe strašný binec; fig 

makeam.ofsthzbabrat orzvoratněco 

2 Mil (=canteen) jídelna; field m. polní 

kuchyně 

• 

vi inf(=meddle)don’tm.withme!ne- 

zahrávejsi semnou! 

mess about, mess around inf ° vi 

1(=hangabout)povalovatse,flákatse 

2(=playthefool)dělatblbosti,jančit 

3(=potter) kutit 

° vt(=fiddlewith)hrátsisčím;(person) 

vodit kohozanos 

mess about with vt 1m.aboutwith 

sth(sb’spapers)hrabatsevčem 

2 m. about with sb obtěžovat koho, 

(=haveanaffair)tahatseským 

mess up vt 1(house etc)obrátit covzhůrunohama,(=makedirty)zaneřádit 

2(job)zvrtat,zbabrat 

message ['mesidž] n zpráva, sdělení, 

vzkaz 

message window noknosezprávou 

messaging['mesidži4]nzpracovánízpráv 

messenger['mesindž{(r)] nposel,kurýr, 

spojka 

messenger boy nposlíček 

Messrs['mes{z] n abbr ofMessieurspánové, 

firma 

messy ['mesi] adj (-ie-) 1 (=untidy) nepořádný, 

(house) zaneřáděný; (person) 

špinavý,ušmudlaný 

2(=confused)chaotický; (=badlydone) 

ledabylý; (divorce) komplikovaný, traumatický 

metal ['metl] nkov 

• adjkovový,zkovu 

metallic[mi't@lik] adjkovový,(sound also) 

plechový 

metaphor['met{f{(r),'met{fo:(r)] nmetafora 

mete[mi:t] vim.out(punishment)vyměřit,uložit;(justice)vykonat 

meteor['mi:ti{(r)] nmeteor,létavice 

meteorite['mi:ti{,rait] nmeteorit 

meteorology [,mi:ti{'rol{dži] n meteorologie 

meter 1['mi:t{(r)] n(forgas,electricity etc) 

měřič, infhodiny;electricitym. alsoelek- 



meter 2 514 middle 

troměr; gas m. also plynoměr; parking 

m.parkovacíautomat 

meter2['mi:t{(r)] n Amer formetre 

method['meT{d] n 1(=technique)metoda,postup,technika 

2 (=system) systematičnost, metodičnost, 

plánovitost 

methodical[m{'Todikl] adjmetodický,systematický,soustavný 

Methodist ['meT{dist] n Relig metodista/ 

-tka 

methylated spirits ndenaturovanýlíh 

meticulous[m{'tikjul{s] adjpuntičkářský, 

precizní,pedantský 

metre, Amermeter['mi:t{(r)] nmetr 

metric['metrik] adjmetrický 

metropolitan[,metr{'polit{n] adjmetropolitní, 

velkoměstský; Relig (diocese) arcibiskupský 

mettle['metl] nodvaha,bojovnost 

Mexico['meksik{u] nMexiko 

miaou, miaow[mi(:)'au] nmňoukání 

• 

vi mňoukat 

microbe['maikr{ub] nmikrob 

microchip['maikr{u,čip]nComputmikročip 

microcomputer[,maikr{uk{m'pju:t{(r)] n 

mikropočítač 

microcosm['maikr{u,koz{m] nmikrokosmos; 

figsvětvmalém 

microfilm['maikr{u,film] nmikrofilm 

microlight['maikr{u,lait] nultralight lehké 

letadlo 

microphone['maikr{,f{un] nmikrofon 

microprocessor[,maikr{u'pr{uses{(r)] n 

mikroprocesor 

microscope['maikr{,sk{up] nmikroskop, 

drobnohled 

microsurgery[,maikr{u's{:dž{ri] nmikrochirurgie 

microwave['maikr{,weiv] n 1 Radmikrovlna 

2m.(oven)mikrovlnnátrouba 

mid-[mid] prefuprostřed;amid-morning 

snackdopolední svačina,přesnídávka; 

sheisinhermid-fiftiesmákolem55let 

midair[,mid'e{(r)] ninm.zaletu 

• 

attr adjm.colisionsrážkavevzduchu 

midday[,mid'dei] npoledne 

middle['midl] n 1(inspace)uprostřed,ve 

středu;inthem.oftheroomuprostřed 

pokoje ♦inthem.ofnowherenakraji 

světa,kdeliškydávajídobrounoc 

2inthem.oftheweekuprostředtýdne 

3(=waist)pás;roundthem.kolempasu 

• adjstřední;(point,finger)prostřední 

middle: ~-aged adj středního věku; M~ 



middling 515 mild 

Ages npltheM~Agesstředevěk;~-class 

n střední vrstvy 

• 

adjstředostavovský, pej měšťácký,bur- 

žoazní; the M~ East n Střední východ; 

~-eastern adj středovýchodní; ~man 

n prostředník, zprostředkovatel; Comm 

překupník;~-of-the-road adj(politician) 

umírněný; ~-size(d) adj středně velký; 

~weight n Boxstředníváha 

middling ['midli4] adj prostřední; (How 

areyou?)Fairtom.Ujdeto. 

midfield[,mid'fi:ld] n Sportstředhřiště 

midge[midž] nkomár 

midget['midžit] n(=dwarf)trpaslík,pidimužík 

midnight['mid,nait] npůlnoc 

midriff['midrif] n Anatbránice 

midst[midst] n(usedafteraprep)střed, 

prostředek; in the m. of ... uprostřed 

čeho;inthem.ofwaruprostředválky;in 

ourm.mmezi námi 

midsummer[,mid'sam{(r)] nletníslunovrat;inm.uprostředléta 

• 

attr adjM.Nightsvatojánskánoc 

Midsummer(’s) Day nsv.Jana 

midtown['mid,taun] n Amercentrumměsta 

midway[mid'wei] adjreacham.pointin 

sth (PROJECT etc) dostat se do poloviny 

čeho 

• advnapůlcesty;m.betweenAandB 

uprostředmeziAaB 

midweek[,mid'wi:k] advuprostředtýdne 

• 

adj(performance etc)uprostředtýdne 

midwife ['mid,waif] n porodní bába, porodní 

asistentka 

midwinter[,mid'wint{(r)]) nzimníslunovrat 

might1[mait] v aux seemay 

might2 [mait] n moc, síla; with all one’s 

m.všísílou ♦m.isrightkdomámoc, 

má pravdu 

mighty['maiti] adj(-ie-)mocný;(=strong) 

silný 

migrant['maigr{nt] n(=bird)stěhovavý or 

tažnýpták;(=worker)sezonnídělník 

• 

adj(animal)stěhovavý,(birds also)taž- 

ný,(worker)sezonní 

migrate[mai'greit, Amer'mai-] vi(NATIONS) 

stěhovat se, migrovat; (TRIBE also) kočovat 

mike[maik] n inf abbr ofmicrophonemikrofon 

mild[maild] n nepříliš silnétmavépivo 

• 

adj 1(manner)mírný,přívětivý 

2(weather etc)mírný,(climate also)vlídný,(wind 

also)příjemný;(evening)vlahý 

3(cigar)jemný,(cheese also)lahodný 



mildew 516 mimic 

mildew['mildju:] nplíseň 

mile[mail] n 1(=measurement)míle 1,6 

km;for~sand~snamíledaleko 

2 inf (=much) he’s feeling ~s better cítí 

seomnoholépe 

3 Sportthem.běhnajednumíli 

mileage['mailidž] n Aut(=distance)vzdálenost 

v mílích 

milestone ['mail,st{un] n lit & fig mezník, 

milník 

militant['milit{nt] nradikál,stranickýaktivista 

• adjbojovný,militantní 

militarize['milit{,raiz] vtmilitarizovat 

military ['milit{ri] n the m. branná moc, 

armáda 

• adjvojenský;(forces)ozbrojený 

military service nvojenskáslužba 

militate['mili,teit] vim.againststh(FACTS, 

EVIDENCE etc)svědčit ormluvitprotičemu 

militia[mi'liš{] nmilice 

milk[milk]nmléko;powdered/skimmed 

m.sušené/sbíranémléko ♦itisnogood 

cryingoverspiltm.pozděbychahoniti 

• 

vt 1(cow) dojit 

2 fig(=exploit)odírat,vydírat;m.sbdry 

odřít kohodohola 

milk:~bar nmléčnýbufet;~chocolate n 

mléčnáčokoláda;~man nmlékař,roznášečmléka;~shake 

nmléčnýkoktajl 

milky['milki]adj(-ie-) 1(skin)mléčněbílý 

2(tea etc)smlékem,(coffee also)bílý;M. 

Way n AstronMléčnádráha 

mill[mil] n 1mlýn;(forcoffee etc)mlýnek 

2(=factory)továrna 

• 

vt esp pass 1(flour,paper)mlít 

2(metals)frézovat 

mill about oraround vi(CROWDS)hemžit 

se, pobíhat 

millennium[mi'leni{m] ntisíciletí,milénium, 

tisící výročí 

milli- ['mili-] prefmilimilligram(me)['mili,gr@m] 

nmiligram 

millilitre, Amer-liter['mili,li:t{(r)] nmililitr 

millimetre, Amer -meter ['mili,mi:t{(r)] n 

milimetr 

million ['milj{n] n 1 milion; one/ three 

m.poundsmilion/třimilionyliber ♦ inf 

thanksam.tisícerédíky 

• adjamilliondollarsmiliondolarů 

millionaire[,milj{'ne{(r)] nmilionář 

mime[maim] n(=actor)mim;(=artform) 

pantomima 

• v(t)inapodobovat(koho/co)mimicky 

mime artist nmim 

mimic['mimik] nimitátor,parodista 

• vt(-ck-)napodobovat,parodovat 



mince 517 mine 2 

mince[mins] n Brmleté orsekanémaso 

• vt(meat)pomlít,rozřezatnadrobno 

mind[maind] n 1mysl,duch 

2(=intellect)a)intelekt,rozum,mozek; 

the m. boggles at theidea rozum nad 

tím zůstává stát b) (=sanity) (zdravý) 

rozum;bestonedoutofone’sm.(=be 

drunk) být namol (opilý), (DRUG USER) 

být v extázi c) (=person) duch, mozek, 

intelekt 

3(=memory)paměť;ithasslippedmym. 

zapomněljsemnato ♦outofsight,out 

ofm.sejdezočí,sejdezmysli;youmust 

beoutofyourm.tysessnadzbláznil 

4(=opinion)názor;changeone’sm.rozhodnoutsejinak,rozmysletse;givesb 

apieceofone’sm.říctkomusvé;speak 

one’sm.říciotevřeněsvůjnázor,řícico 

odplic;tomym.podleméhonázoru 

5 (=intention) be in two ~s about sth 

váhat o čem; he knows his own m. ví, 

co chce 

6inm.namysli;withsthinm.sohledem 

naco; haveit in m. to do sth mít 

vúmysluněcoudělat;bearinm.that ... 

nezapomeň,že ... 

• v ° 

vt 1(child)hlídat;(house)staratse 

o; (luggage)dohlédnout na ♦ m.your 

ownbusinesshleďsisvého 

2 (=pay attention to) brát v úvahu; m. 

sb’sadvice Amer, Scot, Irdbátnačíradu/ 

rady;don’tm.me!namneseneohlížej; 

m. your language!mírnětese v řeči;M. 

thedog!Pozor,zlýpes! 

3(=takecare)m.youarenotlatehleď 

or infkoukejpřijítvčas 

4(=objectto)wouldyoum.waitingfor 

a few minutes? počkal byste laskavě 

několik minut? 

° vi 1(=object)shedoesn’tm.jítonevadí 

2 (=worry) never m. to nic, to nevadí; 

neveryoum.!potomtinicnení! 

3m.yourozuměj(te),mimochodem 

mind:~-blowingadjinfohromný,fantastický;~-boggling 

adj slohromující,úžasný 

mindless['maindlis] adj 1 pej(vandalism) 

nesmyslný 

2 (person) tupý 

3(drudgery)únavný,duchamorný 

mine1[main] pron sg: mmůj/ femmá,moje/ 

nmé, moje; pl: mamí,moji/ mi & femmé, 

moje/ nmá, moje;this bookism.tato 

knihajemoje;afriendofm.jedenmůj 

přítel;isthism.?jetohlemoje? 

mine2[main] n 1důl;(=coal~ also)šachta, 

jáma 

2(=explosive)mina;lay~sklástminy 



minefield 518 mint 

• v ° 

vt 1(coal etc)dobývat,těžit 

2 Mil (waterway) zaminovat, (road etc) 

podminovat 

3(=blowup)vyhoditdovzduchu 

° vt 1(coal etc)dobývat,těžit 

2 Mil(area)zaminovat;(bridge)podminovat 

° vim.forsth(=extract)těžitco 

minefield['main,fi:ld] nminovépole 

miner['main{(r)] nhorník,havíř 

mineral ['min{r{l] n 1 minerál, nerost, 

ruda 

2(=m.water)minerálka,Bralsolimonáda 

• adjminerální;m.water minerálka, Br 

alsolimonáda;m.wealthnerostnébohatství 

mingle['mi4gl] v ° vt(s)mísit,(po)míchat 

° vi (s)mísit se, (s)míchat se, pomíchatse;(NOISES 

also)prolínatse;m.with 

artistspohybovatsemeziumělci 

mini-['mini-] prefmini 

miniature['min{č{(r)] n genminiatura 

• adj miniaturní; (=very small) drobný; 

m.editionkolibří orminiaturnívydání 

mini:~cab n Br esp Londonmikrotaxi;~disc 

nminidisk[-nydy-] 

minimum ['minim{m] n minimum; a m. 

of£20nejméně20liber 

• adjminimální(wagemzda) 

mining ['maini4] n dolování, těžba; Mil 

kladení min 

• adj(industry,engineer)důlní,báňský 

miniskirt['mini,sk{:t] nminisukně 

minister['minist{(r)] n 1 Polministr/ministryně;theM.ofDefenceministrobrany;PrimeM.předsedavlády,premiér 

2 Religpastor,duchovní 

• 

vi fmlm.tosbstaratseokoho(pečlivě), 

pejobskakovatkoho 

ministerial [,mini'sti{ri{l] adj Pol ministerský 

ministry['ministri] n Polministerstvo 

mink[mi4k] n(=animal,fur)norek 

minor['main{(r)] n(inage)nezletilý,nezletilec 

• 

adj 1 gen menší, (detail) drobný; 

(=unimportant)nedůležitý, (difference) 

bezvýznamný 

2 (road) vedlejší; (role) malý; (writer) 

druhořadý 

minority[mai'noriti] nmenšina;beinthe 

m. být v menšině 

minstrel['minstr{l] nminstrel 

mint[mint] n Finmincovna 

• 

adj (coins) zbrusu nový, (stamps) ne- 

použitý; in m. condition zbrusu nový, 

vbezvadnémstavu 



mint 2 519 mischief 

• 

vt(coin)razit; fig(word)(u)tvořit 

mint2[mint] n Botmáta;(=sweet)větrový 

bonbon 

minuet[,minju'et] n Musmenuet 

minus['main{s] n 1m.(sign)minusové 

znaménko 

2(=drawback)nevýhoda,potíž 

• prep 1 Math bez, minus; eight m. five 

equalsthreeosmbezpětijsoutři 

2(=belowzero)m.5˚Cminus5˚C 

3 inf(=without) bez 

• adj 1(number,value)záporný,minusový 

2 SchBminus(B-)B-,2minuscule 

['mini,skju:l] adj drobný, malinký 

minute1['minit] n 1minuta;it’sfive~sto/ 

pastsixjezapětminutšest/ješesthodinapětminut;inten~szadesetminut 

2 (=moment) chvíle, chvilka, minutka; 

atthelastm.naposledníchvíli 

3 Geom, Geogrminuta 

4 usu plprotokol,zápis;takethe~spsát 

zápis 

• vt(meeting)udělatzápis;(suggestion) 

dát do zápisu 

minute2 [mai'nju:t] adj (=tiny) maličký, 

malinký;(risk)minimální;(percentage) 

mizivý 

minute hand nminutováručička 

miracle['mir{kl] n Religzázrak;perform or 

work~skonatzázraky 

miraculous [mi'r@kjul{s] adj zázračný 

(drug lék) 

mirror ['mir{(r)] nzrcadlo; rear-viewm. 

zpětné zrcátko 

• vt(=reflect)odrážet;herface~edher 

pleasurevobličejisejízračilaradost 

mirth [m{:T] n fml radost, veselí; 

(=laughter) smích 

misapprehension[,mis@pri'henš{n] n fml 

nepochopení,nedorozumění 

misappropriate[,mis{'pr{upri,eit] vtodcizit,přisvojitsi;(money 

also)zpronevěřit 

misbehave [,misbi'heiv] vi špatně or nevhodněsechovat,dělatostudu 

miscalculation [,misk@lkju'leiš{n] n početní 

chyba; (=wrong estimation) nesprávný 

odhad 

miscarriage[mis'k@ridž] n 1 Medpotrat; 

haveam. potratit 

2m.ofjusticejustičníomyl 

miscellaneous [,mis{'leini{s] adj různý, 

rozličný;(=mixed)různorodý,pestrý 

mischief ['misčif] n 1 (=naughtiness) 

uličnictví;getuptom.tropitneplechu, 

(CHILD also) zlobit 



mischievous 520 mislay 

2(=trouble)zlomyslnost 

3 inf or joc (=harm) do sb/ oneself a m. 

ublížitkomu/ublížitsi 

mischievous ['misčiv{s] adj (=naughty) 

rozpustilý, uličnický; (=malicious) zlovolný 

misconception[,misk{n'sepš{n] nmylná 

představa 

misdemeanour, Amermisdemeanor[,misdi'mi:n{(r)] 

n Jurdelikt,přečin 

miser ['maiz{(r)] n držgrešle, škrob, lakomec 

miserable['miz{r{bl] adj 1(person)smutný,sklíčený;(life)bezútěšný;lookm.být 

sklíčený,vypadatjakohromádkaneštěstí 

2(=unpleasant)nepříjemný;(weather) 

ubrečený,psí;(day)ubrečený;(holiday) 

pod psa 

3(streets)ubohý;(meal)slabý,chudý 

4(wages etc)bídný,mizerný,žalostný 

miserly ['maiz{li] adj lakomý, lakotný, 

skoupý 

misery ['miz{ri] n (pl -ies) 

1(=unhappiness)smutek,sklíčenost 

2(=poverty)bída,mizérie 

3 (=suffering) trápení, utrpení; put an 

animal out of its m. ukončit trápení 

zvířete 

4 inf(=person)morous,mrzout,kakabus 

misfire[,mis'fai{(r)] n Mil, Autselhání 

• 

vi 1 (GUN) selhat; (PLAN) nevyjít, vy- 

bouchnout 

2(ENGINE)selhat,vynechat 

misfit['misfit] nnepřizpůsobivýčlověk 

misfortune [,mis'fo:č{n] n (=bad luck) 

smůla,neštěstí;(=accident)neštěstí,nešťastná 

náhoda 

misgiving[mis'givi4] n often pl~spochyby, 

pochybnosti,obavy,rozpaky 

misguided[,mis'gaidid] adj(decision)nevhodný,pošetilý;(generosity)nemístný 

mishandle[,mis'h@ndl] vt(parcel)poškodit, 

(equipment) špatně s čím zacházet; 

(situation)nezvládnout 

mishap['mish@p] n(drobná)nehoda,nepříjemnost 

mishear [,mis'hi{(r)] vt špatně slyšet, 

přeslechnout 

misinform[,misin'fo:m] vtdezinformovat 

misinterpret[,misin't{:prit] vtpřekroutit; 

(=misunderstand)špatněpochopit 

misjudge [,mis'džadž] vt (distance etc) 

špatněodhadnout;(person also)udělatsi 

o komnesprávnémínění 

mislay[,mis'lei] vt(někam)založit,někam 

zastrčit 



mislead 521 missing 

mislead[,mis'li:d] vt(z)mýlit,splést,uvést 

v omyl 

misleading[,mis'li:di4]adj(=confusing)zavádějící,(=deceptive 

also)klamný,falešný 

mismanage [,mis'm@nidž] vt (company) 

špatněřídit;(money)špatně s čímhospodařit 

misplace[,mis'pleis] vt(=mislay)(někam) 

založit, 

misprint['mis,print] ntiskováchyba 

mispronounce[,mispr{'nauns] vtchybně 

vyslovit 

misread [,mis'ri:d] vt (pt, pp m. [-'red]) 

nesprávněpřečíst;(=misinterpret)špatně 

si vysvětlit 

misrepresent [,misrepri'zent] vt (facts) 

zkreslit;(truth)překroutit 

miss[mis] n 1(=shot)ránavedle;itwas 

am.ránašlavedle 

2 infgivestham.vynechatněco,odpustit 

si něco 

• v vt 1 ° a) (=fail to hit) střelit vedle 

♦ m. one’s vocation minout se povolánímb)(=notcatch)nechytit,(bus 

etcalso) 

zmeškat,nestihnout,(deadline etc)promeškat, 

(opportunity etc) propást ♦ m. 

thebus orboat figpropástpříležitost 

2(=failtonotice)a)(=overlook)přehlédnout,minout,nevidětb)(=failtohear) 

přeslechnout c)m.thepointnepochopit 

podstatu věci 

3(classes etc)zameškat,mítabsenci 

4(page etc)vynechat,přeskočit 

5 m. sb postrádat koho; I m. her stýská 

se mi po ní 

6(obstacle etc)vyhnoutse čemu 

° vi 1(=failtohittarget)netrefitse 

2(ofengine)vynechávat 

3be~ingchybět,scházet;whois~ing? 

kdo chybí? 

miss out vt ° (=omit) vynechat, přeskočit 

° vi miss out on sth inf přijít při čem 

zkrátka 

Miss [mis] n 1 (=young woman) slečna; 

M.KnoxslečnaKnoxová 

2 (=form of address) a) M.! slečno! b) 

SchM.!paníučitelko 

3(=beautyqueen)miss,královnakrásy 

misshapen [mis'šeip{n] adj (=badly 

shaped)neforemný;(=deformed)deformovaný,znetvořený 

missile ['misail; Amer 'misl] n 1 (=spear, 

stone etc)metacízbraň 

2 Mil střela 

missing ['misi4] adj chybějící; (person) 

nezvěstný,pohřešovaný 



mission 522 mix 

mission['miš{n] núkol,mise,poslání 

missionary['miš{n{ri] nmisionář/-ka 

mist [mist] nmlha 

mist over, mist up ° vi(GLASSES)zarosit 

se, zamžít se 

° vt(eyes,glasses)zarosit,zamžít 

mistake[mi'steik] n(=error)chyba,omyl, 

inf bota; a bad m. vážná or Sch hrubá 

chyba;bym.omylem;makeam.udělat 

chybu,zmýlitse ♦andnom. infotom 

nemůžebýtpochyby 

• 

vt 1(sb’swords)špatněpochopit,špat- 

ně si vysvětlit 

2(=failtorecognize)zmýlitsi 

3be~nmýlitse;you’re~nmýlítese 

mistaken [mi'steik{n] adj (belief) mylný, 

(belief also)bláhový 

mistletoe['misl,t{u] njmelí 

mistranslate[,mistr@ns'leit] vtnesprávně 

přeložit 

mistreat [,mis'tri:t] vt špatně zacházet 

s kým/ čím 

mistress ['mistris] n (school)mistress 

učitelka;(=lover)milenka 

mistrust[,mis'trast] nnedůvěra,podezíravost 

• 

vtnedůvěřovat komu/ čemu 

misty['misti] adj(-ie-) 1(day)mlhavý 

2(window,eyes)zamžený 

3(memory)nejasný,mlhavý 

misunderstand[,misand{'st@nd] v (pt, pp 

-stood[-'stud]) vtšpatněpochopit,špatně 

si vysvětlit 

misunderstanding[,misand{'st@ndi4] n 

nepochopení; (=disagreement) nedorozumění 

misunderstood[,misand{'stud] adj(ideas 

etc) nepochopený; (=underrated) nedoceněný 

misuse [,mis'ju:s] n (of power) zneužití; 

(of funds)zpronevěra;(ofwords,equipment)nesprávnépoužití 

• 

vt[,mis'ju:z](power etc)zneužít;(funds) 

zpronevěřit;(tools)nesprávnězacházet 

s čím 

mitigate ['miti,geit] vt (pain) (z)mírnit; 

(punishment also) snížit; Jur mitigating 

circumstancespolehčujícíokolnosti 

mitre, Amermiter['mait{(r)] n 1(bishop’s) 

mitra 

2 Carpm.(joint)spojnapokos 

mitten['mitn] nrukavicebezprstů 

mix[miks] n 1(=mixture)směs,mix 

2 Mus mixáž 

• v ° 

vt 1(ingredients)smíchat 

2 (cocktail) namíchat, (mortar) rozmíchat;(medicine)připravit 



mixed 523 mod cons 

3(=confuse)m.sbwithsbzmýlit orpoplést 

si kohoským 

4 Mus, Film(sound)mixovat 

° vi 1(=become~ed)smísitse 

2 (=go together) jít spolu dohromady; 

(COLOURS also)hoditseksobě;(PEOPLE) 

m.wellbýtspolečenský 

mix in vtvmíchat,přimíchat 

mix up vt 1 (ingredients) smíchat; 

(medicine) namíchat 

2 (facts) (z)mást, (po)plést, (concepts) 

plést si 

3get~edupinsthzapléstsedočeho 

mixed [mikst] adj 1 (sweets) míchaný; 

(races)křížený;(forest)smíšený 

2(choir)smíšený;(school also)koedukační; 

Tennism.doublessmíšenáčtyřhra 

3(=varied)smíšený,různorodý;m.feelingssmíšenépocity 

4 Lingm.vowelsmíšenásamohláska,šva 

mixed:~abilityschool nškolanediferencujícídětipodleprospěchu;~race 

nbe 

of~racebýt míšenec; ~-up adj(youngster)neurotický,nevyrovnaný 

mixer['miks{(r)] n 1 Cookmixér 

2(=softdrink)nealkoholickýnápoj 

mixing['miksi4] nmíchání; Musmixáž 

mixture['miksč{(r)] nsměs 

mix-up['miks,ap]nzmatek,nedorozuměn 

moan [m{un] n 1 (=groan) zasténání, 

zaúpění;~ssténání,hořekování 

2(=grumble)stížnost 

• vi 1(inpain etc)sténat,naříkat 

2(=grumble)reptat(aboutsthnaco) 

moat[m{ut] nvodnípříkop 

mob[mob] n(=crowd)dav 

• vt (-bb-) zaútočit na; (singer, actor) 

obléhat 

mobile['m{ubail] adj 1(person)mobilní; 

(=havingacar)motorizovaný 

2(library etc)pojízdný 

mobile phone nmobilnítelefon 

mobilization[,m{ubilai'zeiš{n] n Milmobilizace 

mobilize['m{ub{,laiz] vt, vi Milmobilizovat 

mocha['mok{] n(káva)moka 

mock[mok] n Schcvičnázkouška 

• adj 1(emotions)hraný,předstíraný 

2(battle,fight etc)simulovaný 

• v vt 1 ° (=deride) zesměšňovat koho, 

vysmívat se komu 

2(=mimic)pitvořitsepo kom 

° vi m. at sb/ sth vysmívat se komu/ 

čemu 

mockery['mok{ri] nposměch,výsměch 

mod cons n pl Br inf (moderní) komfort, 

modernívymoženosti 



mode 524 molecule 

mode[m{ud] nzpůsob,forma 

model['modl] n 1(=representation)model, 

maketa 

2(=design)model,vzor,typ 

3(=perfectexample)vzor 

4 (=artist’s m.) model; (=fashion m.) 

manekýn/-ka;photographer’sm.fotomodelka 

• adj 1 (=perfect) vzorný; (translation) 

vzorový 

2m.aeroplanemodelletadla 

• v(-ll-, Amer-l-) ° 

vt 1m.oneselfonsb 

brát si kohozavzor 

2(=makeam.)vymodelovat,udělatmodel 

3(dresses etc)předvádět 

° vi(infashionshow)pracovatjakomanekýn/-ka;(forartists)býtmodelkou 

modelling, Amer modeling ['mod{li4] n 

1(ofclay)modelářství; Computmodelování 

2 (=profession) profese manekýnky or 

(foto)modelky 

moderate['mod{r{t] adj 1 genmírný;(language,views 

also)umírněný 

2(ability)průměrný,prostřední 

•['mod{,reit] vt(demands etc)(z)mírnit 

• 

vi zmírnit se 

moderation[,mod{'reiš{n] nmírnost,zdrženlivost;drinkinm.pítsmírou 

modern ['mod{n] adj moderní; m. languagesmoderníjazyky 

modernize ['mod{,naiz] vt(i) (z)modernizovat 

(se) 

modest['modist] adj 1(person)skromný 

2(income)skrovný;(demands)umírněný; 

(improvement) mírný; (suggestion) 

skromný 

modesty['modisti] nskromnost 

modify['modi,fai] vt(pt, pp-fied)modifikovat, 

upravit 

modular['modjul{(r)] adjmodulární 

module['modju:l] nmodul 

mogul['m{ug{l] n infmagnát 

Mohammed[m{u'h@mid] nMohamed 

moist [moist] adj vlhký; (eyes) zamžený; 

(hands) zvlhlý; become m. zvlhnout; 

(EYES also)zamžít se 

moisten['mois{n] vtnavlhčit,zvlhčit 

moisture['moisč{(r)] nvlhkost 

moisturizer['moisč{,raiz{(r)] n(=cream/ 

lotion)hydratačníkrém/voda 

molar['m{ul{(r)] n(=tooth)stolička 

mold Amer seemould 

mole[m{ul] n 1 Anatznaménko 

2(=animal) krtek 

molecule['moli,kju:l] nmolekula 



molest 525 monoplane 

molest[m{'lest] vtobtěžovat 

mollycoddle['moli,kodl] vthýčkat 

molt[m{ult] vi Amer=moult 

molten['m{ult{n] adj(metal etc)roztavený 

moment ['m{um{nt] n moment, chvíle, 

okamžik; dimchvilka,chvilička;(expect 

sb) any m. každou chvíli; (at) this m. 

teď,momentálně,vtutochvíli;(stay)for 

am.(na)chvíli,krátkouchvíli;in am. 

zachvíli,zachvilku 

momentarily ['m{um{nt{rili] adv 

1(=briefly)krátce 

2 Amer (=at any moment) za chvíli, každou 

chvíli 

momentary ['m{um{nt{ri] adj (=brief) 

chvilkový,momentální,přechodný 

momentous[m{u'ment{s] adjzávažný 

momentum [m{u'ment{m] n Phys hybná 

síla; fig(ofevents)spád 

monarch['mon{k] nmonarcha,panovník, 

mocnář 

monarchy ['mon{ki] n monarchie, mocnářství 

monastery['mon{st{ri] n mužskýklášter 

Monday['mandi,'mandei] npondělí 

monetary['manit{ri] adj Finm.unionměnová 

unie 

money['mani] n genpeníze;makem.vydělávat 

peníze; lose m. přijít o peníze; 

pocketm.,spendingm.kapesné;spend 

alotofm.utratitspoustupeněz 

money:~belt nopaseknapeníze;~box n 

pokladnička,infkasička;~lendernpůjčovatelpeněz;(=usurer)lichvář;~maker 

n 

beam.(BUSINESS,PRODUCT)býtvýnosný; 

~order npoštovnípoukázka 

mongrel['ma4gr{l] n(=dog)nečistokrevnýpes, 

inf(v)oříšek 

monitor['monit{(r)] n TV, Comput, Med, Techn 

monitor 

• 

vt 1odposlouchávat,(foreignstations 

also) monitorovat 

2(=check)kontrolovat,dohlížetna co 

monk[ma4k] nmnich,řeholník 

monkey['ma4ki] n 1 Zoolopice 

2 inf(=child)dareba 

monkey wrench nfrancouzskýklíč 

mono ['mon{u] adj (recording etc) mono, 

monofonní 

monochrome ['mon{,kr{um] adj monochromní,jednobarevný;(television)černobílý 

monogamy[mo'nog{mi] nmonogamie 

monogram['mon{,gr@m] nmonogram 

monologue, monolog ['mon{,log] n monolog 

monoplane['mon{u,plein] njednoplošník 



monopolize 526 moorland 

monopolize[m{'nop{,laiz] vt litmonopolizovat; 

fig(person)okupovat;(attention) 

strhnout nasebe 

monopoly[m{'nop{li] nmonopol 

monotonous[m{'not{n{s] adjmonotónní, 

jednotvárný 

monoski['mon{u,ski:] nmonoski,monolyže 

monotonous[m{'not{n{s] adjmonotónní 

monotony [m{'not{ni] n jednotvárnost, 

monotonie 

monsoon[mon'su:n] n Meteormonzun 

monster['monst{(r)]nlitnestvůra,obluda 

monstrous['monstr{s] adj 1(=huge)obrovitý,gigantický,kolosální 

2 (crime) obludný, nestvůrný; it’s m. 

that ...jeskandální,že ... 

month[manT] n 1(calendar)m.měsíc; 

thism.tentoměsíc,vtomtoměsíci;last/ 

next m. minulý/ příští měsíc, v minulém/příštímměsíc;twiceam.dvakrát 

měsíčně 

2(=periodoftime)měsíc;forfive~spět 

měsíců 

monthly['manTli] n (=periodical) měsíčník 

• adj(payment,seasonticket)měsíční 

• 

adv (=every month) měsíčně, každý 

měsíc 

monument['monjum{nt] npomník 

moo [mu:] vibučet 

mood1 [mu:d] n 1 nálada, rozmar; a 

good/badm.dobrá/špatnánálada;be 

inagoodm.mítdobrounáladu;bein 

them./beinnom.fordoingsthmít/ 

nemítnáladuněcodělat 

2(=atmosphere)atmosféra,nálada 

3(=badtemper)špatnánálada,nevrlost 

mood2[mu:d] n Gramzpůsob,modus 

mood swing nnáhlývýkyvnálady 

moody ['mu:di] adj (-ie-) 

1(=temperamental)náladový 

2(=bad-tempered)rozladěný,nevrlý,mrzutý 

moon[mu:n] nměsíc,luna ♦beoverthe 

m.býtvsedmémnebi;onceinabluem. 

jednouzauherskýměsíc 

moon:~light nměsíčnísvit 

• 

vi infmelouchařit;~lighting n infmelou- 

chaření;~litadjozářenýorzalitýměsícem 

moor['mu{(r)] n(=heath)slatina,vřesoviště 

• v ° vt(boat)uvázat,upevnit,vyvázat 

° viuvázat orvyvázatloď 

mooring['mu{ri4] n pl~s(=ropes/chains 

etc)uvazovacílana/řetězy etc 

moorland['mu{l{nd] nvřesoviště 



moose 527 morning 

moose[mu:s] n Zoollosseveroamerický 

mop[mop] n 1(forfloor)mop 

2 infm.(ofhair)kštice,čupřina 

• v (-pp-) ° 

vt (floor) utřít, vytřít; m. 

one’sbrowsetřítsipotsčela 

mop up vt 1(floor)utřít,vytřít;(profits) 

shrábnout 

2 Mil(enemy)zlikvidovat 

mope[m{up] vibýtsklíčený ortrudnomyslný 

mope about oraround vinečinněposedávat 

moped['m{uped] nmoped 

moral ['mor{l] adj morální, mravní; m. 

philosophy etika 

• 

n 1(ofstory)mravnínaučení 

2 ~s morálka, mravnost; the decay 

of~súpadekmravů 

morale[m{'ra:l] n(oftroops etc)morálka 

morality[m{'r@liti] nmorálnost,morálka 

morbid['mo:bid] adj 1(interests)morbidní;(curiosity)chorobný;(mood)hřbitovní 

2 Med (=diseased) chorobný, (growth) 

patologický 

more[mo:(r)] pron 1 genvíce;m.andm. 

stálevíce;alotm.dalekovíce;twom.ještědva;manym.omnohovíc;alittlem.ještětrochu;what’sm.acovíc,amimoto;howmanym.?kolikještě? 

♦there’s 

m.toitzatímještěněcovězí;you’llsee 

m.ofmebudeteměvidětčastěji 

2them.theyhave,themoretheywant 

čímvícmají,tímvícechtějí 

3what’sm.,they ...bacovíc,oni ... 

• adjvíce,ještě;threem.lapsještětřikola;anym.questions?máteještěnějaké 

otázky? 

• 

adv 1(toformcomparatives)m.beau- 

tifulhezčí;m.oftenčastěji;becomem. 

radicalradikalizovatse 

2 (=to a greater degree) více; even m. 

ještěvíce;muchm.dalekovíce;stillm. 

ještěvíce;nom.thantenjenom orpouzedeset;hedoesn’tlivehereanym.už 

zde nebydlí 

3(=again)oncem.ještějednou 

4m.orlessvíceméně 

morello[mo'rel{u] nm.(cherry)višně 

moreover[mo:r'{uv{(r)] advnavíc,mimoto,nadto,kromětoho 

morning['mo:ni4] n 1(=earlym.)ráno,jitro;(=forenoon)dopoledne;thism.dnes 

ráno; in the m. ráno; good m.! dobré 

ráno, dobré jitro 

2 attr adj (newspaper) ranní, (dew, Relig 



mornings 528 MOT 

mass) jitřní; (shift)dopolední;m.sicknessrannínevolnostvtěhotenství 

mornings['mo:ni4z] advvždyráno,každé 

ráno 

Morocco[m{'rok{u] nMaroko 

morose [m{'r{us] adj nevrlý, mrzoutský, 

nerudný 

Morse[mo:s] nM.(code),M.(alphabet) 

Morseovaabeceda,morseovka 

morsel['mo:sl] nsousto 

mortal['mo:tl] nsmrtelník,pozemšťan 

• 

adj smrtelný 

mortality[mo:'t@liti] nsmrtelnost 

mortar['mo:t{(r)] n(h)moždíř 

mortarboard ['mo:t{,bo:d] n Univ (=cap) 

(univerzitní) baret 

mortgage['mo:gidž] nhypotéka 

• vt(house,land)zatížithypotékou 

mortgage deed nhypotekárnílistina 

mortuary['mo:ču{ri] nmárnice 

mosaic[m{u'zeiik] nmozaika 

Moscow['mosk{u] nMoskva 

Moslem ['mozlem] n mohamedán/ -ka, 

muslim/ -ka 

mosque[mosk] nmešita 

mosquito [mo'ski:t{u] n (pl ~es) komár; 

(tropical) moskyt 

moss[mos] n Botmech 

most[m{ust] adj 1(=greatestinnumber 

etc)nejvíc(e);hemadethem.mistakes 

udělal nejvícchyb 

2(=themajorityof)většina;m.people 

většina lidí; for the m. part převážně, 

větším dílem, většinou; in m. cases ve 

většiněpřípadů,většinou 

• 

pron 1 (=the greatest amount) nejvíc; 

earn/paythem.vydělávat/platitnejvíc 

2(=thegreaternumber/part)většíčást, 

většina;m.oftheworkvětšíčástpráce; 

at (the) m., at the (very) m. nanejvýš, 

maximálně 

• 

adv 1(formingsuperlatives)them.in- 

telligentwomannejinteligentnějšížena; 

m.oftennejčastěji 

2 (=to the greatest extent) nejvíc; he 

works(the)m.onpracujenejvíc 

3(=very)velmi,velice,nesmírně;itwas 

m. amusingbylo to nesmírně or nanejvýš 

zábavné 

4 Amer inf(=almost)skoro,téměř 

mostly ['m{ustli] adv (=mainly) hlavně, 

především; (=for the most part) ponejvíce,většinou;(=usually)obyčejně,normálně;theyarem.studentsponejvíce 

jsou tostudenti 

MOT[,em{u'ti:] n(alsoMOT(test)) Br Aut 

povinnátechnickákontrolavozidla 



moth 529 mould 2 

moth[moT] n Entnočnímotýl,můra 

mother ['maD{(r)] n matka, maminka; 

M.’sDaySvátekmatek 

• 

vt (=care for) vychov(áv)at; (=spoil) 

rozmazlovat 

motherhood['maD{,hud] nmateřství 

mother-in-law ['maD{r in ,lo:] n 

(~s-in-law) tchyně 

motherland['maD{,l@nd] nvlast 

motherly['maD{li] adjmateřský 

mother-of-pearl[,maD{r{v'p{:l] nperleť 

mother tongue nmateřský orrodnýjazyk 

motion['m{uš{n]n 1(=movement)pohyb; 

set orputsthinm.uvéstcodopohybu 

2(=gesture)gesto,pokyn,kývnutí 

3(=proposal) návrh; propose a m. podat 

návrh 

• 

vt & vim.(to)sb(todosth)pokynout 

komu(,abyněcoudělal) 

motionless['m{uš{nlis] adjnehybný 

motion picture n datedfilm 

motivate['m{uti,veit] vtmotivovat 

motivation[,m{uti'veiš{n] nmotivace 

motive ['m{utiv] n (=reason) motiv, pohnutka, 

důvod 

• adj(force)hybný,hnací 

motley['motli] nsměsice 

• 

adj(-ie-) 1(=varied,assorted)různoro- 

dý 

2(=multicoloured)pestrý,různobarevný, 

strakatý 

motor['m{ut{(r)] n 1motor zvl. elektrický 

2 Br dated(car)auto(mobil) 

3 Anat(nerves)motorický;(neurons)pohybový 

• adj(vehicle,oil)motorový;(racing)automobilový 

motor: ~bike nmotorka; ~ boat n motorovýčlun;~cycle 

nmotocykl,motorka; 

~cyclist nmotocyklista;~home nkempinkový 

vůz 

motorist['m{ut{rist] nautomobilista 

motorway['m{ut{,wei] n Brdálnice 

mottled['motld] adjskvrnitý,strakatý,kropenatý 

motto['mot{u] n(pl~s)moto,heslo 

mould1, Amer mold [m{uld] n (=fungus) 

plíseň,plesnivina 

mould2, Amer mold [m{uld] n 1 Cook, Art, 

Techn etc forma; Polygr matrice; ingot m. 

kokila;pressingm.lisovacíforma 

2fig(=character)breakthem. figopustit 

vyšlapanoucestičku 

• 

vt 1(=fashion)formovat,(clay)mode- 

lovat;(plastic)lisovat;(metal)tvarovat 

2 fig(sb’scharacter)formovat 



mouldy 530 move 

mouldy, Amer moldy ['m{uldi] adj (-ie-) 

plesnivý,zplesnivělý 

moult, Amer molt [m{ult] vi (BIRDS) pelichat;(DOGS, 

CATS etc)línat 

mound [maund] n 1 (=small hill) pahorek,kopeček,návrší;(ofearthwork)val 

2 fig(=pile)hromada 

mount1[maunt] n poet(=mountain)hora; 

M.EverestMountEverest 

mount2[maunt] v vt ° 1(horse, bicycle) 

nasednout na; m. the pulpit vystoupit 

na kazatelnu 

2(machine)namontovat,připevnit;(picture,slide)zarámovat;(jewel)zasaditdo 

čeho 

3(exhibition etc)organizovat,(us)pořádat 

° vi 1(ontohorse)nasednout 

2(PRESSURE etc)stupňovatse 

mountain['mauntin] nhora,kopec 

mountain bike nhorskékolo 

mountaineer[,maunti'ni{(r)] nhorolezec/ 

horolezkyně 

mountaineering[,maunti'ni{ri4] nhorolezectví 

mountainous ['mauntin{s] adj (region) 

hornatý 

mourn[mo:n] vt(i)m.(for)sboplakávat 

koho, truchlit nad kým; m. sb’s death 

truchlitnadčísmrtí 

mourning['mo:ni4] nsmutek 

mouse [maus] n (pl mice [mais]) Zool & 

Comput myš 

mouse: ~mat n podložka pod myš; ~ 

pointer n Comput kurzor myši; ~trap n 

past na myši 

moustache[m{'sta:š] nknír 

mouth[mauT] n(pl~s[mauDz]) 1(ofperson)ústa;(ofanimal)huba,tlama 

♦by 

wordof m.ústně 

2 (of bottle) hrdlo; (of river) ústí; (of 

cave)(vstupní)otvor;(ofvolcano)jícen 

• vtartikulovatneslyšně 

mouth:~ful n(offood)sousto;(ofliquid) 

doušek; ~ organ n foukací harmonika; 

~-to-~ resuscitation n umělé dýchání 

z úst do úst; ~wash n ústní voda; 

~-watering adjvábný,lákavý 

move[mu:v] n 1(=movement)pohyb;be 

alwaysonthem.(=travel)býtstálena 

cestách,nemítnikdestání 

2(inchessetc)tah;it’syourm.jsinatahu 

3 fig(=measure)krok,tah,opatření;that 

wasacleverm.tobylchytrýtah 

4 (=change of home etc) stěhování, přestěhování 

vt 1 gen pohnout čím, hýbat čím; 

• v ° 



movement 531 movie 

(=shift) posunout, přesunout, přenést; 

(vehicle) odvézt, odjet s čím; (obstacle) 

odstranit 

2(sb,furniture)přestěhovat;(company) 

přeložit;(troops)převelet,přemístit; Sch 

(pupil)přesadit;m.housepřestěhovatse 

3(ingames:piece)táhnout čím 

4(=make,motivate)m.sbtodosthpřimět 

kohokčemu 

5 (emotionally) m. sb dojmout koho; 

tearswillnotm.meslzynamneneplatí 

6 fml(resolution etc)navrhnout;Im.that 

we ...navrhuji,abychom ... 

° vi 1 gen pohnout se; (=change one’s 

position)přemístitse;keepmoving!nestůjtenamístě! 

2(=m.house)přestěhovatse ♦m.with 

thetimesjítsduchemčasu 

3(=leave)odejít;it’stimeweweremovingjenačase,abychomšli(domů) 

4(=act)jednat,něcopodniknout 

5(ingames)táhnout,býtnatahu 

6 fml Amer esp Jurm.forsthnavrhovatco 

move about or around vi přecházet 

z místa na místo; (=move home) stěhovat 

se často 

move along vt ° posunout dále; (vehicle)popojetdálesčím 

° vi posunout se, (along seat) poposednoutsi;(CARS)popojet;we’dbetterbe 

movingalong infmyslím,žebychomuž 

měli jít 

move away vivzdálitse;(=movehouse) 

odstěhovat se 

move in vi ° (into new home) nastěhovatse,přestěhovatse;(POLICE)přiblížit 

se; m. in with sb přistěhovat se ke 

komu 

move on vi postoupit dál, jít dál, 

(VEHICLE) popojet; (=keep moving) pokračovatvchůzi;(=progress)postoupit 

move out vi (=leave house) vystěhovat 

se 

move over vi posunout se, poposednout 

move up vi fig(PRICES, RATES)zvýšitse; 

(=bepromoted)býtpovýšen; Schpostoupit 

dovyšší třídy 

movement ['mu:vm{nt] n 1 (=motion) 

pohyb 

2(political etc)hnutí,(artistic also)směr 

movie ['mu:vi] n inf esp Amer film; go to 

the~s jít dokina 

movie:~actor nfilmovýherec;~camera 

nfilmovákamera;~goer n Amernávštěvník 

kina; ~ star n filmová hvězda; ~ 

theater n Amerkino,biograf 



moving 532 muck 

moving['mu:vi4] adj 1pohyblivý;(mechanism)hnací;(inmotion)vpohybu 

2(film,speech)dojemný 

mow[m{u] vt(grass)žnout,kosit,sekat 

mower['m{u{(r)] n(forgrass)sekačka 

MP[,em'pi:] nabbrofMemberofParliamentposlanec 

britské Dolní sněmovny 

Mr['mist{(r)] nabbrofMisterpan;Mr& 

MrsSmithmanželéSmithovi 

MRI[,ema:r'ai] nabbrofmagneticresonanceimagingMRIsnímkování,vyšetření 

MRI 

Mrs['misis] abbrpaní 

Ms[m{z] se jménem označení pro ženu bez rozlišování 

Mrs/ Miss 

MSc [,emes'si:] n abbr of Master of ScienceMagistrpřírodníchvěd 

much [mač] adj (more, most) mnoho, 

moc, hodně ♦ m. ado about nothing 

mnohopovykupronic 

• 

pron 1 moc, mnoho; how m.? kolik?; 

not m. moc ne 

2heisn’tm.ofatalkermoctohonenamluví3makem.ofsthpřikládatčemudůležitost,dělatsčímciráty 

orcavyky 

4thism.iscertainjednojejisté 

5 (he left) without so m. as a word of 

thanksanižbypoděkoval 

• 

adv(more,most) 1moc,hodně,mno- 

ho,velmi; very m. moc,velmi; Ilikeit 

very m. moc se mi to líbí; thank you 

verym.mockrát orpěkněděkuji 

2(withpastparticiples)Iamm.obliged 

jsemvám(zato)velmivděčný;youare 

verym.mistakenhrozněsemýlíte 

3 (after comparatives) o moc, daleko; 

(aftersuperlatives)daleko;m.moredalekovíc;hefeelsm.betterjemudaleko 

lépe 

4too m.přílišmoc; it’sabittoo m. to 

jetrochumoc ♦hehashadadroptoo 

m.poněkudpřebral 

5twiceasm.dvakráttolik;that’sasm. 

as to say that ... to je jako bych řekl, 

že ...; (lend me somemoney) I’d do as 

m.foryoujábychudělaltotéžprotebe 

6som.tolik;so m. timetolik času; so 

m.thebettertímlépe;som.fortoday 

tolik prodnešek 

7m.as ...jakkoli ...,ikdyž ...;m.as 

Idislikeditjakkolisemitonelíbilo ... 

8 m. to my surprise k mému velkému 

překvapení 

muck[mak] n(=dirt)špína,svinstvo,neřád; 

(=mud) bláto, bahno; (=manure) 

hnůj 



mucus 533 multi 

muck about oraround inf vt ° figvodit 

koho za nos 

° vi 1váletse,lenošit;(=larkabout)blbnout;(=tinker)kutit 

muck in vi inf(=help)helfnout 

mucus['mju:k{s] nhlen,sliz 

mud [mad] n bláto 

muddle ['madl] n (=confusion) zmatek, 

nepořádek;beinam.(THINGS)býtzpřeházený,(PERSON)býtpopletený;getinto 

am. fig zamotat se 

• vt alsom.uppoplést, exprzašmodrchat; 

get~dupzamotatse 

muddy['madi] adj(-ie-)(shoes)zablácený; 

(ground) rozbahněný; (water, wine) zakalený;(complexion)popelavý 

mudguard ['mad,ga:d] n (on bicycle etc) 

blatník 

muffle['mafl] vt(sound)(u)tlumit;(noise) 

ztišit;(voice)přitlumit 

mug1[mag] n inf(fortea etc)hrnek,(velký) 

šálek;(forbeer)sklenice 

mug2 [mag] n inf (=dupe) moula, ťulpas, 

dobrývůl ♦am.’sgamehovadina 

mug3[mag] vt(-gg-) infbe~gedbýtobětí 

přepadení 

mugger ['mag{(r)] n pouliční zloděj a násilník 

mugging['magi4] nloupežnépřepadení 

na ulici 

muggy['magi] adj(-ie-)(weather)dusný; 

(day) parný, dusný; it is m. je dusno or 

parno 

mule[mju:l] n 1 Zoolmula,(male)mul 

2 (=stubborn person) mezek, tvrdohlavec 

♦ as stubborn as a m. tvrdohlavý 

jako mezek 

mull[mal]vtsvařit;~edwinesvařenévíno 

mull over vtpřemítatočem 

multi-[malti-] prefmulti-,více-,několikamulti: 

~cultural adj multikulturní; 

~disciplinary adj multidisciplinární; 

~-ethnic adj multietnický; ~-function 

adj multifunkční; ~gym n univerzální 

tělocvičné nářadí na posilování; 

~lateral adj mnohostranný; Pol multilaterální; 

~media n pl Comput multimédia; 

~national adj(state)mnohonárodnostní 

multiple['maltipl] adjmnohonásobný 

multiple: ~ choice test n test s výběrem 

odpovědí;~sclerosis n(alsoMS)roztroušená 

skleróza 

multiplex ['malti,pleks] n Cine multikino, 

multiplex 

multiply['malti,plai] vt(z)násobit 

• 

vi Math násobit 

multi: ~purpose adj mnohoúčelový; 



multitude 534 musician 

~storey adj (building) víceposchoďový; 

~-racial adjvícerasový 

multitude['malti,tju:d] n velkémnožství; 

(=crowd) dav(y) 

mum1[mam] n (alsoMum) infmáma,maminka 

mum2[mam] adj inf ♦keepm.mlčetjako 

němý 

mumble ['mambl] vt, vi mumlat, drmolit, 

huhňat 

mumbo jumbo [,mamb{u 'džamb{u] n 

hatmatilka 

mummy['mami] n(=corpse)mumie 

mummy ['mami] n inf (=mother) máma, 

maminka 

mumps[mamps] n Medpříušnice 

munch[manč] vt & vižvýkat,přežvykovat 

((at oron) sth co) 

mundane[man'dein] adjobyčejný,všední, 

přízemní 

municipal[mju:'nisipl]adjměstský,obecní 

mural['mju{r{l] nnástěnnámalba 

• adj(painting)nástěnný 

murder['m{:d{(r)] nvražda ♦hecanget 

awaywithm.tomuprojdevšechno 

• vt(=kill)(za)vraždit 

murderer['m{:d{r{(r)] nvrah 

murderess['m{:d{r{s] nvražednice 

murderous['m{:d{r{s] adj 1(attack)vražedný 

2 fig inf(deadline)šibeniční 

murky['m{:ki] adj(-ie-)(water)zakalený; 

(weather) pošmourný; fig(business)pochybný 

murmur ['m{:m{(r)] n bublání, šumění, 

šum 

• 

vi bublat 

muscle['masl] nsval 

muscle in on vt infvedratsedo čeho 

muscle strain nnamoženísvalu 

muscular ['maskjul{(r)] adj 1 (pain etc) 

svalový 

2 (body) svalnatý 

museum[mju'zi:{m] nmuzeum;(art)m. 

galerie 

mushroom ['mašru:m] n Bot houba; 

(=colour)světležlutěhnědábarva 

music['mju:zik] nhudba 

musical['mju:zikl] n(=m.comedy)muzikál 

• 

adj 1 (arrangement, instrument) hu- 

dební;(clock)hrací;m.chairs(=game) 

škatule,škatule,hejbejtese 

2(person)muzikální 

3(voice etc)melodický 

musician [mju:'ziš{n] n hudebník, muzikant 



musk 535 mysterious 

musk[mask] npižmo,pižmovávůně 

Muslim['muzlim] nmuslim/-ka 

• 

adj muslimský 

mussel['masl] nslávkajedlá 

must[mast] n infnezbytnost;acarisam. 

formeautojepromnenezbytnost 

• 

v aux (pres only, no infin; inf neg mustn’t 

[masnt]) 1(=obligation,necessity)musím, 

musíš etc; neg nesmím, nesmíš etc; 

you m. do it musíš to udělat; I m. be 

going(now)užmusímjít 

2(=probability)youm.knowtheman 

toho člověka určitě znáte; they m. be 

therebynowužtamurčitějsou 

3(=annoyance)m.youshoutlikethis? 

tomusítetakkřičet? 

mustard['mast{d] n Bot & Cookhořčice 

muster['mast{(r)] n Milnástup,přehlídka 

♦passm. figobstát,býtuspokojivý 

• v ° 

vt 1(=gather)shromáždit;(troops) 

nechat nastoupit 

2 fig alsom.up(courage)sebrat 

° vishromážditse;(TROOPS)nastoupit 

musty['masti] adj(-ie-)zatuchlý;smellm. 

páchnoutztuchlinou 

mute[mju:t] adjněmý 

mutilate ['mju:ti,leit] vt (=maim) (z)mrzačit 

mutiny['mju:t{ni] nvzpoura 

mutter ['mat{(r)] vt, vi mumlat, mručet, 

cedit něcoskrzzuby 

mutton['matn] n(meat)skopové 

mutual['mju:ču{l] adj 1(affection,trust) 

vzájemný,obapolný;(satisfaction)oboustranný 

2 (=shared) společný; we have m. 

friendsmámespolečnépřátele 

my[mai] poss adj 1můj/má/mé; when referringtothesubjectsvůj,svá,své;m.umbrella 

můjdeštník;Ihavemy own umbrella 

mámsvůjvlastnídeštník 

2 interjmy!,mygoodness!páni!,none! 

myself[mai'self] pers pron 1(replacing’I’) 

já;m.andmybrotherjáamůjbratr 

2(emphatic) sám, osobně; Iamgoing 

therem.jdutamosobně 

3bym.sám;Icanmanagebym.jási 

poradím sám 

4 (reflexive) se, si; I hurt m. poranil 

jsem se 

5(afterprepositions) G, Asebe; D, Lsobě; 

Isebou;aboutm.osobě 

6Iamnotfeelingm.todaynecítímse 

dnes vesvékůži 

mysterious[mi'sti{ri{s] adjmystický,tajuplný, 

záhadný 



mystery 536 mythology 

mystery['mist{ri] nzáhada, fighádanka; 

(book)detektivníromán 

mystify ['misti,fai] vt mystifikovat; 

(=puzzle)(z)mást,(s)plést 

myth [miT] nmýtus 

mythology[mi'Tol{dži] nmytologie,bájesloví 



N, n 537 narrative 

N 

N, n[en] n(plN’s,n’s[enz])N,n 

naff[n@f] adj Br infnevkusný,zastaralý 

nag[n@g] vtsekýrovat,rýpatdo koho 

nagging ['n@gi4] adj 1 (wife) hádavý, 

ubrblaný 

2(pain)hlodavý,neustálý 

nail[neil] n 1(offinger,toe)nehet 

2 Techn hřebík 

• 

vt přibít 

nail down vt(lid)přibít,přitlouct; fign. 

sbdowntosthpřinutitkoho,abysepro 

něco rozhodl 

nail:~-biting adj(finish,match)napínavý, 

vzrušující;~brush nkartáčeknanehty; 

~file npilníčeknanehty;~varnish nlak 

nanehty;~varnishremovernodlakovač 

nai˚uve[nai'i:v] adjnaivní,bláhový 

naked['neikid] adjnahý,nahatý 

name[neim] n 1(ofperson etc)jméno;(of 

plants etc)název,označení;companyn. 

firma;firstn.křestníjméno;myn.is ... 

jmenuji se ...; what’s your n.? jak se 

jmenujete? 

2~s(=insults)callsb~snadávatkomu 

3(=reputation)(dobrá)pověst,renomé 

• 

vt 1(=givean.to)pojmenovat,nazvat; 

they ~d him John dali mu jméno Jan 

(afterhisfatherpootci) 

2 (=identify) vyjmenovat; (=appoint) 

jmenovat; n. sb to an office jmenovat 

kohonanějakémísto 

3(=specify)stanovit,určit 

4(=mention)(inlist etc)uvést 

name: ~ day n jmeniny; ~-dropping n 

vychloubání se slavnými známými; ~ 

index njmennýrejstřík 

namely['neimli] advasice,totiž,tojest 

name: ~plate n tabulka or štítek se jménem;~sake 

njmenovec 

nanny['n@ni] nchůva,vychovatelka 

nanny goat n Zoolkoza samice 

nap[n@p] n(=sleep)šlofík 

• 

vi(-pp-) dřímat 

nape[neip]nAnatn.(oftheneck)šíje,vaz 

napkin['n@pkin] nubrousek,servítek 

nappy['n@pi] n Br inf(forbabies)plenka 

narcotic[na:'kotik] nnarkotikum,omamnýprostředek,droga 

• adjnarkotický,omamný 

narked [na:kt] adj feel n. zlobit se, mít 

vztek 

narration[n{'reiš{n] nvyprávění 

narrative ['n@r{tiv] n (=story) příběh; 

(=account) líčení 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: n.602 T: 16. února 2010 11:31:20

narrator 538 Nativity 

• adjvýpravný,epický;n.poetepik 

narrator[n{'reit{(r)] nvyprávěč 

narrow['n@r{u] adj 1(street,hips etc)úzký;becomen.zúžitse 

2 (=restricted) omezený; (sense) úzký, 

užší 

3(mind,views)omezený,úzkoprsý 

4(majority etc)těsný ♦havean.escape 

uniknoutjen ovlas 

5 Ling(vowel) úzký 

• v ° vtzúžit;(eyes)zamhouřit 

° vizúžitse;hiseyes~edzamhouřiloči 

narrow down vt (choice) omezit; 

(=reduce) redukovat; (topic) blíže vymezit 

narrowly['n@r{uli] adv(=barely)(jen)tak 

tak 

narrow-minded[,n@r{u'maindid] adjúzkoprsý 

nasal['neizl] adjnosní;(voice)nosový,zastřený;n.spraynosnísprej 

nasty ['na:sti] adj (-ie-) 1 (=unpleasant) 

nepříjemný; (=disgusting) odporný; 

(weather)ošklivý,šeredný;(wind)ošklivý2(=unkind)zlý,hrubý;(=malicious)zlomyslný;(act)hanebný,podlý 

3 (wound, illness) vážný; (Aut bend etc) 

nebezpečný,ošklivý 

nation['neiš{n] nnárod,země 

national['n@š{n{l] nstátnípříslušník 

• adjnárodní;(costume)lidový;(anthem, 

debt, holiday) státní; (championship) 

celostátní,republikový; N. Health Servicestátnízdravotnípéče;N.insurance 

národní pojištění; do one’s n. service 

odsloužitsizákladnívojenskouslužbu 

nationalist ['n@š{n{list] n nacionalista/ 

nacionalistka 

adjnacionalistický 

nationalize['n@š{n{,laiz] vtznárodnit,zestátnit 

nationwide ['neiš{n,waid] adj (survey etc) 

celostátní 

• 

adv celostátně 

native['neitiv] n(oftown)rodák,(ofcountry) 

rodilýobyvatel 

• adj 1(land)rodný;(language also)mateřský;(speaker) 

Lingrodilý 

2(ability)vrozený;n.witzdravýselský 

rozum 

3(=indigenous)domorodý,tuzemský;N. 

American namerickýIndián 

4 Bot (PLANT etc) be n. to ... pocházet 

z ... 

Nativity[n{'tiviti] n ReligtheN.Narození 

Páně 



NATO, Nato 539 near 

NATO, Nato ['neit{u] n abbr of North AtlanticTreatyOrganizationNATO,Severoatlantickýpakt 

natural['n@čr{l] adj 1(phenomena,forces; 

silk;science)přírodní;(gas)zemní;(disaster)živelní;(death,selection)přirozený 

2(manner)nestrojený,nenucený 

3(=ability,talent)vrozený 

naturalize['n@čr{,laiz] vt 1(person)naturalizovat 

2 Ling(word)přejmout 

3(plant,animal)aklimatizovat 

naturally['n@čr{li] adv 1(lazy)odpřírody, 

(intelligent)přirozeně 

2(=ofcourse)ovšem,samozřejmě 

3(behave)přirozeně,nenuceně 

4(=withoutartificialhelp)přirozeně 

nature['neič{(r)] n 1 genpříroda;lawsof 

n. zákony přírody; return to n. návrat 

k přírodě 

2(of person) povaha(of (non)material 

things) charakter, podstata; human n. 

lidskápovaha;byn.odpřírody 

3(=kind)druh,typ;thingsofthisn.takové 

věci 

nature:~conservancy nochranapřírody; 

~reserve npřírodnírezervace;~trail n 

naučná stezka 

naughty['no:ti] adj(-ie-) 1(=mischievous) 

rošťácký,uličnický 

2(story)pikantní;(underwear)sexy 

nausea['no:zi{] n Mednevolnost,zvedání 

žaludku 

nauseating['no:zieiti4] adjodporný 

nauseous['no:zi{s] adj Med esp Amerfeeln. 

cítit nevolnost 

nautical['no:tikl] adjnámořní 

naval['neivl] adj(base,officer,power)námořní; 

(architecture) lodní; n. forces 

válečné loďstvo 

nave[neiv] n(hlavní)chrámováloď 

navel['neivl] n Anatpupek 

navigate['n@vi,geit] vt 1(river, sea) plavit 

se po čem 

2(ship)řídit;(aircraft)pilotovat 

navigation[,n@vi'geiš{n] nnavigace 

navigator['n@vi,geit{(r)] n Nautnavigátor/ 

-ka 

navvy['n@vi] nnádeník 

navy ['neivi] n 1 válečné námořnictvo; 

merchantn.obchodníloďstvo 

2(also~blue)námořnickámodř 

• adj(also~blue)tmavomodrý 

Nazi['na:tsi] nnacista/-tka 

• 

adj nacistický 

near [ni{(r)] prep 1 (in space) u, blíz- 



nearby 540 necessity 

ko,vedle,nedaleko(od), poblíž;n.the 

churchuorvedlekostela;isthereapost 

officen.here?jetuněkdeblízkopošta? 

2(intime)blízko,u;n.theendukonce, 

ke konci 

3 (=on the point of) be n. to tears mít 

slzy na krajíčku 

• 

adv 1(inspace)blízko,nedaleko;ben. 

athandbýtporuce ♦son.andyetso 

far!takblízko,apřecetakdaleko 

2(intime)drawn.blížitse 

3(=almost)téměř,takřka 

4 it’s n. enough (answers) to jde, to je 

skoro správné 

• 

adj 1(inspace)blízký;(sideoftheMoon) 

přivrácený;theN.EastBlízkývýchod 

2(intime)blízký;inthen.futurevblízké 

budoucnosti 

3(=closelyrelated)ourn.relationsnaši 

blízcí příbuzní; our ~est and dearest 

naši blízcí 

4(resemblance)blízký 

• v ° vt(place,time)blížitsečemu 

° vi(place,deadline)blížitse 

nearby['ni{,bai] adjblízký,nedaleký 

•[-'bai] advnedaleko,poblíž 

nearly ['ni{li] adv 1 (=almost) skoro, téměř,takřka,málem,divne 

2notn.zdalekane 

near-sighted[,ni{'saitid] adjkrátkozraký 

neat [ni:t] adj 1 (room) uklizený, čistý; 

(handwriting)úhledný,úpravný; (lawn 

etc) udržovaný 

2(person)pořádný;(appearance)úpravný, 

upravený 

3 (clothes) vkusný, elegantní; (sb’s figure)pěkný,pohledný4(=skilful)šikovný;(trick)chytrý;(solution) 

elegantní 

5(spirits)neředěný,čistý 

6 Amer infsenzační,prima 

• adv(drinkwhisky)bezvody,neředěně 

neatly['ni:tli] adv(=tidily)čistě;(=deftly) 

šikovně;n.putvýstižněřečeno 

necessarily['nesis{r{li] advnutně;itdoes 

notn.meanthat ...neznamenátonutně, 

že ... 

necessary['nesis{ri] adj(=essential)nutný,nezbytný;(measures)potřebný;ifn. 

vpřípaděnutnosti;itisn.tosaythat ... 

jenutnoříci,že ... 

necessitate[ni'sesi,teit] vtvyžadovat 

necessity[ni'sesiti] n 1(=need)nutnost; 

incaseofn.vpřípaděnutnosti ♦n.is 

themotherofinvention= ~nouzenaučilaDaliborahousti 

2(=necessarything)nezbytnápotřeba 



neck 541 negligence 

neck[nek] n 1 Anatkrk;(ofhorse)šíje 

2(=collar)límec;(=neckkline)výstřih 

3(ofbottle)hrdlo;(ofviolin,doublebass) 

krk;(ofviolin,tooth,womb)krček ♦be 

n. and n. být vyrovnaný; stickone’s n. 

outriskovatvlastníkůži 

neck:~lacennáhrdelník;~linen(ofdress) 

výstřih;~tie n dated or Amerkravata 

nectar['nekt{(r)] n lit & fignektar 

nectarine['nekt{ri:n] nnektarinka 

need[ni:d] n 1(=necessity)nutnost, nezbytnost, 

potřeba; if n. be v případě 

nutnosti,eventuálně;there’snon.tobe 

afraidnetřebasebát;non.tothankme 

vždyť to nic není 

2 needs pl (životní) potřeby; to satisfy 

one’s~suspokojitsvépotřeby 

3(=poverty)nouze,potřeba;(=adversity) 

nouze 

• v ° 

vt 1(=require)potřebovat;doyou 

n. any help? potřebujete pomoct?; n. 

sthbadlypotřebovatconaléhavě;that’s 

allwe~ed!tonámještěscházelo 

2thewall~spaintingtazeďpotřebuje 

natřít;he~shisheadexamined infnemátovhlavěvpořádku 

3(obligation)muset;n.todosthmuset 


° v auxmuset;In.not,I~n’tnemusím;n. 

youshoutsomuch?musítetakkřičet? 

needle['ni:dl] n Sew, Medjehla ♦an.ina 

haystackjehlavkupěsena;Ihavepins 

and~sinmylegbrníměnoha 

• 

vt inf(=annoy)popichovat,dráždit 

needless['ni:dlis] adj(expense)zbytečný; 

(remark)nevhodný,nevčasný;n.tosay 

that ...nemusímříkat,že ... 

needlework['ni:dl,w{:k] nšití 

needy ['ni:di] adj (-ie-) (=poor) chudý, 

nuzný 

negate[ni'geit] vtnegovat,popřít 

negative['neg{tiv] n 1 Lingzápor,negace; 

inthen.vzáporu,(answer)zamítavě 

2 Photnegativ; Elnegativnípól 

• 

adj negativní, záporný; (answer also) 

zamítavý;n.particlezáporka 

neglect [ni'glekt] n cf vt nedbalost, zanedbání; 

(of rules etc)nerespektování; (of 

duty) zanedbání 

• 

vt 1(children,studies,health)zanedbá- 

vat; (one’s appearance) nedbat o; (advice)neříditse 

čím;(rules)nerespektovat; 

(flu etc also)přecházet,neléčit 

2n.todosthopominoutněcoudělat 

neglected[ni'glektid] adjzanedb(áv)aný; 

(garden also)zpustlý 

negligence['neglidž{ns] nnedbalost 



negligent 542 nervous 

negligent['neglidž{nt] adj 1nedbalý;ben. 

ofsb/one’sdutieszanedbávatněkoho/ 

své povinnosti) 

2(manner,air)ležérní,nonšalantní 

negligible['neglidž{bl] adjzanedbatelný 

negotiable[ni'g{uši{bl] adj 1thesalary/ 

priceisn.oplatu/cenějemožnojednat 

2 (road) sjízdný; (difficulties) překonatelný 

negotiate[ni'g{uši,eit] v vt ° 1(=discuss) 

projednávat, vyjednávat, jednat o čem; 

(sale etc)sjednat,domluvit 

2(obstacle)překonat; Aut(bend)vybrat 

° vijednat,vyjednávat,rokovat;n.with 

sbvyjednávatským;~dsettlementdohodnutý,vyjednaný 

negotiation[ni,g{uši'eiš{n] n often pl ~(s) 

jednání, vyjednávání; enter into ~son 

sthzahájitjednáníočem 

negotiator[ni'g{uši,eit{(r)] nvyjednávač 

neigh[nei] viřehtat,ržát 

neighbour, Amer neighbor ['neib{(r)] n 

1(=next-doorn.)soused/-ka;(=country) 

sousední země 

2 Relig bližní 

neighbourhood, Amer neighborhood 

['neib{,hud] n sousedství, blízké okolí; 

(of amount) a sum in the n. of £1000 

kolem 1000 liber 

neighbouring, Amer neighboring 

['neib{ri4] adjvedlejší,sousední 

neither ['naiD{(r), esp Amer ni:D{(r)] pron 

žádnýzedvou;n.ofthemžádnýznich 

obou;(Whichwillyouhave?)–N.Žádný. 

• adjinn.casevžádnémztěchtodvou 

případů 

• advtakéne;IcannotspeakCzechand 

n.canJohnjáneumímanglickyaJohn 

také ne 

• 

conjn.. ...norani ...ani;hen.came 

norphoned(ani)nepřišel,aninezavolal 

neon['ni:on] n Chemneón 

• adj(light,sign)neónový 

nephew['nevju:,'nefju:] nsynovec 

nerve [n{:v] n 1 Anat nerv; a bundle 

of ~s uzlíček nervů; have an attack 

of~s(beforeexam etc)míttrému;geton 

sb’s~sjítkomunanervy 

2 (=courage) no pl odvaha; keep/ lose 

one’sn.neztratit/ztratitodvahu 

3(=cheek)drzost,opovážlivost;whata 

n.!tojealedrzost! 

nerve-racking['n{:v,r@ki4] adjvyčerpávající,nervydrásající 

nervous ['n{:v{s] adj 1 Anat nervový 

(system soustava); have a n. breakdownzhroutitse,sesypatse 



nervously 543 never 

2 (=on edge) nervózní; (before exams) 

ztrémovaný;(tense)napjatý,rozechvělý; 

(=afraid)ustrašený;makesbn.znervóznitkoho;getn.znervóznět 

nervously['n{:v{sli] advnervózně 

nervous wreck nuzlíčeknervů 

nest[nest] n 1(=bird’s etc)hnízdo 

2an.oftablessadastolečků 

• vi(BIRDS)hnízdit 

nest egg nfinančnírezerva 

nestle[nesl] vi 1n.uptosbpřitulitseke 

komu; n. down in an armchair uvelebit 

se v křesle 

2(=lieinashelteredposition)skrývatse; 

n.amongthetrees(HOUSE)skrývatse 

mezi stromy 

net1[net] nsíť,(small)síťka;(forhair)síťka(navlasy); 

Textsíťovina; fig síť, léčka, 

past, tenata 

• 

v(-tt-) vt 1(butterfly etc)chytitdosítě 

2 Sport(goal) Ftbvsítit 

net2 ornett[net] adj(income,weight,profit 

etc) čistý 

• vt(-tt-)(=earn)vydělatčistého 

net:~ball nsíťovátaška,síťovka;~ball n 

Sport= ~dívčíkošíková;~curtain ntylová 

záclona 

Netherlands['neD{l{ndz] n pltheN.Nizozemí,Nizozemsko,Holandsko 

netiquette['neti,ket] nnetiketa,internetová 

etiketa 

nett[net] adj seenet2 adj 

netting['neti4] n(=fabric)síťovina;wire 

n. drátěnépletivo 

nettle['netl] n Botkopřiva ♦graspthen. 

kousnoutdokyseléhojablka 

network['net,w{:k] nsíť;rail/computer 

n.železniční/počítačovásíť 

• adj(marketing)síťový 

neurosis[nju'r{usis] n Medneuróza 

neurotic[nju'rotik] adjneurotický(about 

sth z čeho) 

neuter['nju:t{(r)] n Lingneutrum,střední 

rod 

• 

adj Ling(gender)střední 

• vt(cat,dog)(vy)kastrovat 

neutral['nju:tr{l] n Autneutrál 

• adjneutrální, Pol alsonestranný,nezaujatý;remainn.nikomunestranit 

neutrality[nju:'tr@liti] nneutralita 

neutralize['nju:tr{,laiz] vtneutralizovat 

never['nev{(r)] adv 1(=atnotime)nikdy, 

jaktěživ;n.againužnikdy,nikdyvíc;n. 

ever infnikdyvživotě;betterlatethan 

n. lépe pozdě než nikdy; you n. know 

člověk nikdyneví 

2 empha)(insurprise)youn.askedher 



never-ending 544 news 

out!neříkejmi,žesissnídalschůzku; 

wellIn.!none!,páni!b)n.mind!(to) 

nevadí,nicsenestalo;n.youfear!žádné 

strachy! 

never-ending [,nev{r 'endi4] adj (speech, 

journey)nekonečný,nemajícíkonce 

nevertheless[,nev{D{'les] advnicméně,a 

přece, však 

new [nju:] adj 1 gen nový; (=unused also) 

nepoužitý;(shirt etcalso)čistý,jiný;(sheet 

of paper) čistý 

2 (=modern) moderní; (fashion) nový; 

(issue)nejnovější,poslední 

3(potatoes)nový,(wine)mladý;n.moon 

nov 

4(=unfamiliar)it’sn.tometojepromě 

novinka 

5 (=recently arrived) n. boy/ girl nováček,novýpracovník/novápracovnice 

new: N~ Age n Nový věk, New Age; 

~born adj n. baby novorozeně, miminko;~comer 

nnověpříchozí; (in job etc) 

nováček; ~fangled adj pej (device, idea) 

módní,supermoderní;~found adjnově 

objevený;~look nnovámódnílinie 

• new-look attr adj módní, podle nové 

módy 

newly['nju:li] advčerstvě;(=inadifferent 

way)nově;n.paintedčerstvěnatřený 

newlywed['nju:li,wed] n usu plthe~snovomanželé,novopečenímanželé 

news[nju:z] n 1(=information)zpráva/ 

zprávy;apieceofgoodn.dobrázpráva; 

what’s the n.? co je nového?; that’s n. 

to me to jepro mě novinka ♦ no n. is 

goodn.žádnázprávajedobrázpráva 

2 Rad, TV the n. zprávy, zpravodajství; 

here is the n. vysíláme zprávy; n. in 

briefzprávyvezkratce 

news: ~ agency n tisková agentura; 

~agent’s n prodejna novin a časopisů, 

trafika;~bulletin Br,~cast Amer nzpravodajství;~caster 

n TV, Radhlasatel/-ka 

zpráv;~conference ntiskovákonference;~flashnkrátkázpráva;~dealernAmer 

prodavačnovin;~editor nredaktor/-ka 

zpráv;~group n Computdiskusnífórum; 

~headlines n (on TV, Radio) přehled 

zpráv;~item nzpráva,(short)noticka; 

~letter nzpravodaj časopis;~media nsdělovacíprostředky;~paper 

nnoviny,list; 

daily/weeklyn.deník/týdeník;~paper 

article nnovinovýčlánek;~reader n TV, 

Radhlasatel/-ka zpráv; ~reel n filmový 

týdeník;~room nredakcezpráv místnost; 

~stand nnovinovýstánek,kiosksnovi- 



New 545 nice 

nami;~worthy adjben.býtzajímavýpro 

masmédia 

New: ~ Year n nový rok; Happy ~ Year 

šťastnýnovýrok;~Year’sDay/EveNovýrok/silvestr;~ZealandnNovýZéland 

• adjnovozélandský 

next[nekst] pronn.,pleasedalší,prosím; 

her n. was a boy potom měla chlapce; 

(after this train) the n. is at four další 

jede ve čtyři 

• 

adj 1 (in time) následující, příští; n. 

time příště; n. Monday/ month/ year 

(=immediatelyfollowing)příštípondělí/ 

měsíc/rok;n.timepříště;onthen.day 

na druhý den 

2(house,street)vedlejší;inthen.room 

vedle v pokoji 

3a)(insequence)další,příští,následující; 

the n. episode další pokračování; 

whoisn.?kdojenařadě?další,prosím 

b)then.man/personkdokolivjinýc) 

then.thingnačež,vzápětí potéd)the 

n.worldonensvět,záhrobí 

• 

adv 1(=afterwards)potom,pak,poté, 

dál(e); whatdidyoudo n.?cosudělal 

potom? 

2(=n.time)příště,zase,podruhé;when 

In.seeheražsesníopětsetkám 

3(aftersuperlatives)then.largestsize 

druhá ordalšínejvětšívelikost 

4 emph (afterquestionwords) whatwill 

theythinkofn.?cosiještěnevymyslí? 

• 

prep n. to 1(=beside) vedle; hesat n. 

tomesedělvedlemne 

2(incomparison)po;n.toskiingIlike 

swimmingbestpolyžovánímámnejraději 

plavání 

3(=almost)skoro,málem,téměř;itwas 

n.toimpossiblebylototéměř orskoro or 

takřkanemožné;itcostsn.tonothing 

jetoskoro ortéměřzadarmo 

next: ~door, attrnext-door adjsousední, 

vedlejší;our~-doorneighbournášsousedodvedle;that’s~doortomadness 

tohraničísšílenstvím 

• ~ door adv vedle, v sousedství; they 

live~doortousbydlívedlenás 

NGO[,endži:'{u]nabbrofnon-governmentalorganizationnevládníorganizace 

nib[nib] n(ofpen)hrot,špička 

nibble['nibl] vt (vi)n.(at)sth(ofmice etc) 

okusovatco;(ofpeople)pojídatco 

nice[nais] adj 1(=pleasant)a)příjemný, 

(person also) milý, sympatický, hodný, 

inf fajn, (smile also) sympatický, milý, 

(weather also)hezký,(climate also)mírný, 

(manners)uhlazený; hown.of you!to 



nice-looking 546 night 

jste hodný; have a n. time! mějte se 

hezkyb)ben.tosbbýtkekomuohleduplnýc)(=tasty)chutný,dobrý,prima;a 

n.cupofcoffeedobrákáv(ičk)ad) infn. 

andsoftměkkoučký;it’sn.andwarm 

herejetuteplíčko 

2 (=pretty) pěkný, hezký; sl a n. bit of 

fluffpěknákůstka 

3 iron(=bad)that’san.mess!tojepěkné 

nadělení! 

4(distinction)jemný 

5bean.fit(SHOES, DRESS)výborněsedět 

nice-looking['nais,luki4] adjhezký,pěkný 

nicely['naisli] adv 1(=pleasantly)hezky, 

příjemně,mile;(=politely)zdvořile 

2(=well) infdobře,fajn 

3(=carefully)přesně 

niche[ni:š] nvýklenek,nika 

niche market nspecializovanýtrh 

nick [nik] n 1 (=notch) vroubek, vrub, 

zářez;(oncrockery)otlučenémísto;(on 

skin)říznutí ♦inthen.oftimevhodině 

dvanácté 

2beingood/poorn. infbýtvdobrém/ 

špatném stavu 

• 

vt 1(=cut)n.oneselfříznoutse 

2 inf(=steal)šlohnout 

nickel['nikl] n 1 Chemnikl 

2 Amerpěticent,niklák 

nickname['nik,neim] npřezdívka 

• 

vtpřezdívat komu,dátpřezdívku 

nicotine['nik{ti:n] nnikotin 

niece[ni:s] nneteř 

niggle ['nigl] n (=complaint) výtka, pochybnost 

° vt(=irritate)dráždit,soužit 

niggling ['nigli4] adj (pain) hlodavý; 

(doubt) vtíravý 

night [nait] n 1 noc; (=evening) večer; 

alln.celounoc;lastn.včeravečer;on 

Friday n. v pátek večer; at n. v noci; 

Praguebyn.nočníPraha;dayandn.ve 

dnevnoci,dneminocí;makean.ofit 

prohýřitcelounoc;weddingn.svatební 

noc;white~sbílénoci 

2 Theatvečernípředstavení;poetryn.večerpoezie;firstn.premiéra 

night: ~cap n fig sklenička před spaním; 

~clothes n (=pyjamas) pyžamo; 

(=nightdress)noční košile;~club nbar, 

noční klub 

• vt go ~clubbing jít na tah inf; ~dress 

n noční košile dámská nebo dětská; ~fall n 

soumrak, setmění 

nightingale['naiti4,geil] n Ornslavík 

nightlife['nait,laif] nnočníživot 

night:~light nnočnísvětlo;~mare n lit & 

fignočnímůra,zlýsen;~schoolnvečerní 



nil 547 no 

škola;n.shift nnočnísměna;be orwork 

onthe~shiftpracovatnanočnísměnu; 

~shirt nnočníkošile;~spot n Amernoční 

podnik;~-time nnoc;at~timevnoci;~ 

watchman nnočníhlídač 

nil[nil] n gennic; Sportnula 

Nile[nail] ntheN. řekaNil 

nimble['nimbl] adj(person)mrštný,šikovný; 

(fingers)hbitý 

nine[nain] ndevítka 

• 

adj devět 

nineteen[,nain'ti:n] ndevatenáctka 

• 

adj devatenáct 

nineteenth[,nain'ti:nT] n(inline)devatenáctý;(=fraction)devatenáctina 

• 

adj devatenáctý 

nineties['naintiz] n pl devadesátáléta; a 

maninhisn.devadesátník 

ninetieth['naintiiT] adjdevadesátý 

ninety['nainti] ndevadesátka 

• 

adj devadesát 

ninth[nainT] n(=fraction)devítina 

• 

adj devátý 

nip [nip] n 1 (=pinch) štípnutí; (=bite) 

kousnutí 

2 there’s a n. in the air today dnes je 

tam mrazík 

3(=drink)frťan,štamprle 

• v(-pp-) ° 

vt 1(=pinch)štípnout 

2 Amer inf(=steal)štípnout,šlohnout 

° vi(=goquickly)n.outvyběhnoutven 

nipple['nipl] n Anat(prsní)bradavka 

nippy ['nipi] adj (-ie-) 1 Br inf (=quick) 

rychlý 

2 (=chilly) mrazivý; it’s a bit n. today 

dnesjetammrazík 

nit [nit] n Zoolhnida 

nit-pick['nit,pik] vi infhledathnidy 

nitrogen['naitr{dž{n] n Chemdusík 

nitty-gritty [,niti 'griti] n inf get down to 

the~(inadiscussion)přistoupitkjádru 

věci 

no [n{u] adj 1 (=not any) žádný; under 

nocircumstanceszažádnýchokolností; 

he’snogoodneníkničemu 

2(=nota)Iamnoexpertjánejsemžádnýodborník;thereisnosuchthingnic 

takového neexistuje; no way! inf v žádném 

případě 

3(withgerund)there’snopleasinghim 

jemusehnedtaknezavděčíš 

4(inprohibitions)’noparking’parkování 

zakázáno 

• particle(=answer)ne,nikoli;doyoulike 

her?–no,Idon’tlíbíseti?–ne,nelíbí; 

nothanksne,děkuji 



No, no 548nondenominational 

• 

adv (with comp) no morethan ... ne 

vícnež ...;nolessthan ...alespoň ... 

No, no n abbr of number (pl Nos, nos) č., 

číslo 

nobility[neu'biliti] nšlechta 

noble['n{ubl] n Histšlechtica 

• adjurozený,šlechtický 

nobody['n{ub{di] nnula,pátékolouvozu, 

nicka 

• pronnikdo;n.elsenikdojiný ♦it’sn.’s 

businessnikomupotomnicnení 

nocturnal[nok't{:nl]adj(visit,birds)noční 

nod[nod] n 1(=signal)kývnutí(hlavou), 

(inagreement)přikývnutí 

2 fig a n. is as good as a wink chytrému 

napověz, hloupého trkni; (it went 

through)onthen. infhladce,jednohlasně 

• v(-dd-) ° vtn.one’sheadpřikývnout 

hlavou 

° vi 1 (PERSON) (při)kývnout, kývnout 

hlavou 

2 (=doze) podřimovat (over sth nad 

čím),klímat, inftlouctšpačky 

no-go area [,n{u 'g{u ,e{ri{] n uzavřená 

oblast 

no-hoper [,n{u 'h{up{(r)] n inf ztracený 

případ 

noise[noiz] n genhluk;(=shouting)křik, 

povyk;makean.rámusit 

noisy ['noizi] adj (-ie-) hlučný, (laughter, 

publicity also)halasný 

nomad['n{um@d] nkočovník,nomád 

nominal['nominl] adj nominální; (value) 

jmenovitý;(rent,sum)symbolický 

nominate['nomi,neit] vt 1(ascandidate) 

nominovat,navrhnout 

2(=appoint)jmenovat;(player)postavit, 

stavět 

3(date etc)stanovit,určit 

nomination[,nomi'neiš{n] nnominace 

nominative['nomin{tiv] n Lingnominativ, 

první pád 

nonaddictive[,non{'diktiv] adjnevytvářející 

návyk 

nonalcoholic[,non@lk{'holik] adjnealkoholický 

nonbeliever[,nonbi'li:v{(r)] n Relignevěřící, 

nevěrec 

nonchalant ['nonš{l{nt] adj nonšalantní, 

nenucený 

noncommittal [,nonk{'mitl] adj (answer) 

vyhýbavý 

nonconformist[,nonk{n'fo:mist] nnekonformista 

• 

adj nekonformní 

nondenominational [,non di,nomi 



nondescript 549 nor 

'neiš{nl] adjpřístupnýlidemrůznéhovyznání 

nondescript['nondi,skript] adj(taste)nijaký, 

ani takový ani makový; (person, 

music) tuctový 

none [nan] pron nikdo/ nic, žádný; n. of 

the girls/ books žádná z děvčat/ knih; 

it’sn.ofyourbusinesspotomordotoho 

tinicnení;heissecondton.atmaths 

v matematice si s nikým nezadá; n. of 

yourcraftytricks!žádnéchytračení! 

• 

adv be n. the wiser být stejně chytrý 

jakopředtím;it’sn.toopleasantneníto 

nijakpříjemné;he’sn.theworseforit 

nijakmutoneuškodilo 

nonentity [non'entiti] n(=person) nicka, 

(učiněná orúplná)nula 

nonetheless [,nanD{'les] adv nicméně, 

přece 

nonexistent [,nonig'zist{nt] adj neexistující 

nonfiction[non'fikš{n] n(populárně)naučná 

literatura 

no-nonsense [,n{u 'nons{ns] adj (approach)praktický,střízlivý,věcný 

nonplussed[,non'plast] adjzmatený,zaražený 

non-profit-making [,non 'profit ,meiki4], 

Amer usunonprofit[non'profit] adjnevýdělečný, 

neziskový 

nonresident[,non'rezid{nt] adj(pupil)externí 

nonsense ['nons{ns] n 1 (=absurdity) 

nesmysl(y), hloupost(i);talk n. mluvit 

nesmysly 

2(=foolishbehaviour)hlouposti,pošetilé 

chování 

nonsmoker[,non'sm{uk{(r)] n(=person) 

nekuřák 

nonsmoking [,non'sm{uki4] adj nekuřácký 

nonstarter [,non'sta:t{(r)] n fig inf be a n. 

(PROJECT etc)býtpředemodsouzenýkneúspěchu 

nonstick[,non'stik] adj(pan)teflonový 

nonstop[,non'stop] adj(flight,train)přímý 

• 

adv(talk etc)stále,nepřetržitě,nonstop; 

flyn. letět přímo 

noodle['nu:dl] n Cook usu pl~snudle 

nook[nuk] nkout,koutek 

noon[nu:n] npoledne;atn.vpoledne 

no-one['n{u,wan] seenobody 

noose [nu:s] n smyčka; (hangman’s) 

oprátka 

nor[no:(r)]conjani;neither ...norani ... 



norm 550 not 

ani; (he will not go) nor will you a ty 

také ne 

norm[no:m] nnorma 

normal ['no:ml] n (=usual state etc) normál; 

histemperatureisabove/ below 

n.mázvýšenou/sníženouteplotu 

• adjnormální,obvyklý 

normality[no:'m@liti] nnormálnost 

normalize['no:m{,laiz] vtnormalizovat 

normally ['no:m{li] adv normálně, obyčejně 

Normandy['no:m{ndi] n GeogNormandie 

north[no:T] n 1sever;inthen.naseveru; 

tothen.ofseverněod,naseverod 

2theN.(ofEngland etc)sever,Severní 

Anglie etc 

• adjseverní;an.windseverák 

• advn.ofseverněod,naseverod 

north: N~ Africa n Severní Afrika; N~ 

America nSeverníAmerika;N~Americanadjseveroamerický;~boundadj(carriageway) 

vedoucí k severu or na sever; 

~east n severovýchod; in/ to the n. na 

severovýchodě/naseverovýchod 

northern['no:D{n] adj(hemisphere,wind) 

severní;then.lightssevernípolárnízáře;N.Ireland 

nSeverníIrsko 

north: N~ Pole n severní pól; N~ Sea n 

Severní moře; ~west nseverozápad; to 

then.naseverozápad 

• adjseverozápadní 

• advseverozápadně(ofsthodčeho) 

Norway['no:wei] nNorsko 

Norwegian[no:'wi:dž{n] adjnorský 

• 

n 1(=person)Nor/-ka 

2(=language)norština 

nose[n{uz] n Anatnos;(ofanimal)čenich, 

čumák,(ofpig)rypák;blowone’sn.vysmrkat 

se ♦ look down one’s n. at sb 

dívatsenakohospatra;thumbone’sn. 

at sb udělat na koho dlouhý nos; turn 

upone’sn.atsthohrnovatnadčímnos 

nose about or around vi čenichat, 

(PERSON also) slídit 

nose:~bleednkrváceníznosu;~divenAviatstřemhlavýlet;fig(ofprices,popularity) 

prudkýpokles;~job nplastickáoperace 

nosu;~ring nnosníkroužek jako ozdoba 

nostalgia[no'st@ldž{] nnostalgie,stesk 

nostalgic [no'st@ldžik] adj nostalgický, 

tesklivý 

nostril['nostril] n Anatnosnídírka,nozdra 

nosy, nosey['n{uzi] adj inf(-ie-)zvědavý, 

všetečný 

not [not] adv 1(after verb) ne-; he’s not 

here není tu 



notable 551 notice 

2 (instead of a clause) (že) ne; I hope/ 

believenotdoufám/věřím,žene 

3(expresanegativealternative)areyou 

goingornot?jdešnebone? 

4 emphnotIjáne;notanymoreužne; 

not again! už zase?; not him! kdepak 

on!;notatallvůbecne;notintheleast 

ani vnejmenším 

notable ['n{ut{bl] adj (person) vynikající, 

významný; (event) pamětihodný; 

(achievement)pozoruhodný 

notably['n{ut{bli] advzejména 

notch[noč] n(=cut)zářez,vroubek,zou- 

bek 

• 

vtudělatzářezna čem 

notch up vt fig(record)získat 

note [n{ut] n 1 (written) poznámka; 

(=shortletter)poznámka,krátkýdopis; 

taken./takenon.ofsthvzít/nebratco 

v úvahu 

2(=importance)amanofn.významný 

člověk 

3 Mus nota 

4(=banknote)bankovka 

• 

vt n. (down) (=write down) pozna- 

menat si 

notebook ['n{ut,buk] n zápisník, notes; 

Comput notebook 

noted['n{utid] adjben.forsthbýtpověstný 

orvyhlášenýčím 

note:~padnblok;~paper ndopisnípapír; 

~worthy adjpozoruhodný 

nothing ['naTi4] pron 1 (=not anything) 

nic;absolutelyn.dočistanic;n.serious 

nicvážného;n.elsejinaknic 

2(phrases)asifn.hadhappenedjako 

by senechumelilo; for nextton. (buy) 

za babku or za facku; have n. to eat 

nemít co jíst; it’s n. less than a crime 

je to prostě zločin; it will come to n. 

nebudeztohonic;n.but ...pouze ..., 

jenom ...; infn.doing!nedásenicdělat; 

n.ofimportancenicdůležitého;there’s 

n.toit tonení žádnéumění; hewants 

forn.nicmuneschází 

• 

n 1 Math nula 

2(=trifle)nic,maličkost;it’sameren. 

toyouprotebejetomaličkost 

• advn.likethatnictakového;it’sn.like 

asgoodas ...nenítozdalekatakdobré, 

jako ... 

notice ['n{utis] n 1 (public) vyhláška, 

oznámení,zpráva,upozornění;deathn. 

smuteční oznámení, parte; obituary n. 

nekrolog 

2 (=warning) výstraha, upozornění; 



noticeable 552 now 

(=sign)cedule,nápis;atshortn.vkrátkélhůtě;untilfurthern.aždoodvolání 

3 (in employment) výpověď; hand in 

one’s n. (EMPLOYEE) dát výpověď; give 

sbn.(EMPLOYER, LANDLORD etc)dátkomu 

výpověď 

4 (=attention) povšimnutí; attract n. 

upoutat pozornost; it has come to my 

n.that ...doslechl ordozvěděljsemse, 

že ...;taken./takenon.ofsthpovšimnout 

si čeho/nevšímat si čeho, nedbat 

naco;beworthyofn.státzapovšimnutí 

5(=review)krátkárecenze,anotace 

• 

vt (po)všimnout si koho/ čeho, zpozoro- 

vat, registrovat 

noticeable['n{utis{bl] adjpatrný 

notification [,n{utifi'keiš{n] n (cf notify) 

oznámení,ohlášení,avízo 

notify['n{uti,fai] vtn.sbofsth(=report) 

(o)hlásitkomuco;(=inform)informovat 

koho o čem 

notion ['n{uš{n] n (=idea) myšlenka, 

nápad; (=concept) pojem, koncept; 

(=understanding)chápání 

notional ['n{uš{nl] adj 1(=hypothetical) 

předpokládaný,hypotetický;(payment) 

nominální,symbolický 

2(=imaginary)imaginární 

notorious[n{u'to:ri{s] adjneblaze orsmutněproslulý,nechvalněznámý;(criminal, 

liar) notorický 

notoriously[n{u'to:ri{sli] advnotoricky 

notwithstanding [,notwiD'st@ndi4] prep 

přes, nehleděna 

• advnicméně,přesevšecko,přesto 

• 

conjn.that ...navzdorytomu,že ..., 

ačkoliv ... 

nougat['nu:ga:] nnugát 

noun[naun] n Lingsubstantivum,podstatné 

jméno 

nourish['nariš] vt lit(person)živit 

nourishment['narišm{nt] nvýživa,jídlo 

novel[novl] nromán 

• adjoriginální,původní,neotřelý 

novelist ['nov{list] n romanopisec, prozaik 

novelty['nov{lti]n 1novost;(=originality) 

originalita,původnost 

2(=innovation)novinka 

November [n{u'vemb{(r)] nlistopad; see 

also May 

novice['novis] n Ecclnovic; fig(=beginner) 

začátečník, adept 

now[nau] adv 1a)(=atthismoment)teď, 

nyní,právě;justn.právě orzrovnateď; 

anydayn.vtěchtodnech;anyminute 

n. každou chvíli; where on earth are 



nowadays 553 null 

you going n.? kampak zas jdeš? b) 

(=immediately) hned; hereand n. okamžitěc)(=already)už;I’mgoingtobed 

n. já (už) jdu spát; I must fly n. já už 

musím letět 

2(afterprep)asfromn.odtétochvíle; 

byn.toutodobou,už;forn.momentálně;fromn.onodtétochvíle,nadále,od 

nynějška;upton.dosud,posud 

3(=nowadays)nyní,vdnešnídobě,dnes 

4(introducingastatement)n.thenext 

thing he did was ... a další co udělal, 

bylo ... 

5 (phrases) every n. and then každou 

chvíli;n.andagain,n.andthenčasod 

času, občas 

• 

conj n. (that) teď když; n. that you 

mentionitteď,kdyžseotomzmiňujete 

nowadays ['nau{,deiz] adv teď, dnes, 

vdnešní orsoučasné ornynějšídobě 

nowhere['n{u,we{(r)] pronfromn.odnikud;(heappeared)asiffromn.jakoby 

z nebe spadl 

• 

adv 1nikde;sheisn.tobefoundnení 

k nalezení 

2 (=to no place) nikam; n. else nikam 

jinam ♦getn.intheraceneumístitse 

v závodě 

3n.nearzdalekane 

noxious ['nokš{s] adj (gas etc) škodlivý; 

(influence)neblahý 

nozzle['nozl] ntryska,hubice 

nr abbr ofnear blízko 

nuance['nju:a:ns] nodstín,nuance 

nuclear ['nju:kli{(r)] adj 1 (energy etc) 

nukleární,jaderný;(fission, physics,reactor,tests,warhead,weapons)nukleární;(age,diplomacy,powerstation,tests, 

warhead,weapons)atomový 

2 Sociol n. family jaderná or nukleární 

rodina 

nuclear-free[,nju:kli{'fri:] adj(zone)bezatomový 

nucleus['nju:kli{s] njádro 

nude[nju:d] n Artakt;(swim,bathe etc)in 

the n. nahý 

• 

adjnahý,obnažený;n.photo Artakt 

nudge [nadž] vt (=push gently) šťouchnout, 

strčit do koho 

nudist['nju:dist] nnudista/-ka 

• 

adj(beach etc)nudistický 

nugget['nagit] n(espofgold)nugget,valoun 

nuisance ['nju:sns] n otrava, nepříjemnost;whatan.!tojealemrzuté! 

nuisance call nanonymníhovor 

null[nal] adj Jurn.andvoidneplatný 



nullify 554 nursing home 

nullify['nali,fai] vtanulovat 

numb [nam] adj 1 strnulý, ztuhlý, (with 

cold) zkřehlý; go n. (LIMB) (s)trnout, 

(z)dřevěnět,(withcold)prokřehnout 

2 fig(withfear etc)ztuhlý,zaražený;gon. 

withterrorztuhnouthrůzou 

• 

vt 1(withcold)způsobitprokřehnutí; 

(pain)(z)mírnit,(u)tlumit;(withanaesthetic) 

znecitlivit 

2 fig(withshock)paralyzovat 

number['namb{(r)] n 1 Mathčíslo 

2(inseries)číslo;n.ten/twelve etcdesítka/dvanáctka 

etc;telephonen.telefonní 

číslo ♦hisn.isup infužjesnímkonec 

or amen 

3(=quantity)počet,množství,kvantum 

4n.one(=oneself) inflookaftern.one 

starat se(především)sámosebe;ben. 

oneinsthzaujímatpřednímístovčem 

5 Mus, Theatčíslo,kousek,(=song)píseň, 

(=dance) tanec 

• v ° 

vt 1(seats etc)očíslovat 

2(=count)počítat;hisdaysare~edjehodnyjsousečteny;n.sbamongone’s 

friendspočítatkohomezisvépřátele 

° vi(=amountto)we~edthirtybylonás 

třicet 

numberplate ['namb{,pleit] n poznávací 

značka,tabulkaspoznávacíznačkou 

numeracy['nju:m{r{si] nznalostzákladníchpočetníchúkonů 

numeral ['nju:m{r{l] n cifra, číslice; Ling 

číslovka 

numerical[nju:'merikl] adj Mathnumerický, 

číselný 

numerous['nju:m{r{s] adjčetný,početný 

nun[nan] nřeholnice,jeptiška 

nurse[n{:s] n 1 Medošetřovatelka,sestra; 

malen. ošetřovatel 

2(=nanny) chůva 

• 

vt 1 Medošetřovat,opatrovat,léčit;n.a 

coldléčit si rýmu 

2(=breast-feed)kojit 

3 fig (grievance) chovat, pěstovat si; 

(hopes)dělatsi,kojitse čím 

nursemaid ['n{:s,meid] n chůva, guvernantka 

nursery['n{:s{ri] n 1dayn.jesle;residentialn.= 

~týdenníjesle 

2(=room)dětskýpokoj 

3(tree)n. Hort, Forestškolka ovocná/ lesní 

nursery:~rhyme nříkanka,dětskýpopěvek; 

~ school n mateřská škola, školka 

Br od 2 do 5 let 

nursing['n{:si4] n(=profession)ošetřovatelství 

nursing home n 1 (for old people) pe- 



nurture 555 nymph 

čovatelský dům, dům s pečovatelskou 

službou 

2(=maternityclinic)porodnickáklinika 

nurture ['n{:č{(r)] vt (=rear) vychovat, 

vychovávat; fig (hope) chovat; (scheme) 

osnovat, kout 

nut [nat] n 1 (=fruit) ořech, (small) oříšek;(=almond)mandle 

2 Technmatka,matice šroubová 

nutcase['nat,keis] n slcvok,blázen 

nutcracker(s)['nat,kr@k{(z)] nlouskáček 

nutmeg['nat,meg] nmuškát,muškátový 

oříšek 

nutrition[nju'triš{n] nvýživa 

nutritional [nju'triš{nl] adj výživný, výživový 

nutritious[nju'triš{s] adjvýživný 

nutshell ['nat,šel] n ořechová skořápka 

♦inan.stručně(řečeno),jednímslovem 

nuzzle['nazl] vin.upagainstsblísat se 

ke komu 

NW n abbr of northwest, Northwest SZ, 

severozápad 

NY n abbr of New York New York, Nový 

York stát 

nylon['nailon] nnylon 

nymph[nimf] n Mythnymfa 



O, o 556 obligation 

O 

O, o[{u] n(plO’s,o’s[{uz]) 1(=letter)O, 

o 

2 (=zero) nula 

oaf [{uf] n (pl ~s) moula, neohrabanec; 

(=lout) klacek 

oak[{uk] n(=tree&wood)dub 

• adj(forest,table)dubový 

OAP [,{uei'pi:] n Br inf abbr of oldagepensioner 

penzista 

oar[o:(r)] n(forrowing)veslo 

oasis[{u'eisis] n lit & figoáza 

oat[{ut]nusupl~soves;Cookrolled~sovesné 

vločky ♦ sow one’s wild ~s vybouřit 

se 

oath [{uT] n(pl ~s[{uDz]) 1(=vow) přísaha; 

take or swear an o. přísahat; be 

undero.býtpodpřísahou 

2(=swearword)nadávka,kletba 

oatmeal['{ut,mi:l] n(=flour)ovesnámouka;(=flakes)ovesnévločky 

obedience[{'bi:di{ns] nposlušnost 

obedient[{'bi:di{nt] adjposlušný 

obese[{u'bi:s] adjobézní,otylý,tělnatý 

obesity[{u'bi:siti] nobezita,otylost 

obey [{'bei] vt poslouchat, (u)poslechnout;(conventions 

etc)říditse čím,(laws 

etc also)dodržovat co 

obituary[{'bitju{ri] n(alsoo.notice)nekrolog 

object1['obdžikt] n 1(=thing)předmět 

2(=focusofsth)předmět,(ofcriticism) 

terč 

3(=aim) cíl, účel 

4 Ling předmět 

object2[{b'džekt] v ° vto.that ...namítat/namítnout,že 

... 

° vi mít námitky or výhrady; o. to sth 

namítat ormítnámitkyprotičemu 

objection [{b'džekš{n] n 1 námitka (to 

sth proti čemu) 

2 (=opposition) nesouhlas, námitky; I 

haveno~snicnenamítám 

objectionable [{b'džekš{n{bl] adj nepřijatelný; 

(conduct) neomalený; (smell) 

odporný;(person)nesnesitelný 

objective[{b'džektiv] n 1(=aim)cíl,úkol; 

Mil cíl, objekt, terč 

2 Phys, Opt objektiv 

• adj(=impartial)objektivní,nezaujatý 

objectively [{b'džektivli] adv objektivně, 

věcně, nestranně 

obligation[,obli'geiš{n] npovinnost,závazek;family~srodinnépovinnosti;meet 

one’s~sdostátsvýmzávazkům 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: o.602 T: 16. února 2010 11:31:20

obligatory 557 obsolete 

obligatory [{'blig{tri] adj 1 (attendance, 

Schsubject) povinný 

2 inf(=usual)obligátní,nezbytný 

oblige[{'blaidž] v vt 1 usu ° pass(=compel) 

o. sb to do sth zavázat koho k čemu; 

be ~d to do sth být povinen or muset 


2 o. sb (=do a favour to sb) prokázat 

komulaskavost,zavděčitsekomu 

° vibehappytoo.(mile)rádvyhovět 

obliged[{'blaidžd] adjvděčný;Iammuch 

o.toyoumockrát(vám)děkuji, fmljsem 

vámvelmizavázán orvděčný(forsthza 

co);mucho.!pěkněděkuji! 

obliging[{'blaidži4] adjochotný,úslužný 

obliterate[{'blit{,reit] vt(fingerprints)odstranit;(traces)zahladit;(memories)vymazatzpaměti;(=destroy)zničit,(city) 

srovnat se zemí 

oblivion[{'blivi{n] nzapomnění,zapomenutí 

oblivious [{'blivi{s] adj be o. of or to sth 

nevnímat co 

oblong['oblo4] nobdélník 

• 

adj(table etc)obdélníkový 

obnoxious[ob'nokš{s] adj(person,smell) 

odporný 

obscene[{b'si:n] adjobscénní 

obscure [{b'skju{(r)] adj nejasný; 

(=vague) mlhavý 

• 

vt 1(view etc)zatemňovat 

2 fig(meaning)zatemnit;(=confuse)učinit 

nesrozumitelným 

observant [{b'z{:v{nt] adj všímavý, pozorný 

observation[,obz{'veiš{n] npozorování; 

(bypolice)dozor;beundero.(medical/ 

police) být pod lékařským/ policejním 

dohledem;makeano.podotknout 

observe [{b'z{:v] vt 1 (=watch) pozorovat;(=notice)povšimnoutsi 

čeho 

2(=remark)poznamenat co,prohodit co 

3 (laws) dodržovat, (regulations etc) 

dbátna,respektovat;(religiousholidays) 

světit 

observer[{b'z{:v{(r)] npozorovatel, 

obsess [{b'ses] vt be ~ed by or with sth 

být čím posedlý 

obsession [{b'seš{n] n posedlost (with 

sth čím) 

obsessive[{b'sesiv] adj Psychobsesní,obsedantní 

obsolescent[,obs{'lesnt] adjzastarávající; 

(technology)překonaný 

obsolete['obs{,li:t] adjzastaralý,překonaný;becomeo.zastarat 



obstacle 558 occur 

obstacle ['obst{kl] n překážka; fig potíž, 

problém, překážka 

obstacle:~course n Sportpřekážkovádráha;~race 

npřekážkovýběh orzávod 

obstetrician[,obste'triš{n] n Medporodník 

obstinate ['obstinit] adj 1 (=stubborn) 

umíněný,tvrdohlavý 

2(illness)zarputilý 

obstruct [{b'strakt] vt (passage) (za)blokovat, 

zatarasit; (artery, pipe) ucpat; 

(progress)bránit čemu,brzdit co,mařit co; 

(Parl:bill)blokovatpřijetí čeho 

obstruction[{b'strakš{n] n 1zablokování,zatarasení;ucpání 

2 Parlobstrukce; Sportblokování 

obtain[{b'tein] fmldostat,obdržet,získat; 

(=buy also) koupit 

obtrusive[{b'tru:siv] adj(person)vtíravý, 

(remark)nediskrétní;(colours)křiklavý 

obtuse[{b'tju:s] adj 1 Geom(angle)tupý 

2 (=slow-witted) nechápavý, omezený, 

tupý 

obvious ['obvi{s] adj zřejmý, patrný, evidentní, 

samozřejmý; it is o. that ... je 

zřejmé, že ...; it is o. to anyone to je 

jasné každému 

obviously ['obvi{sli] adv zřejmě, zjevně, 

patrně 

occasion[{'keiž{n] npříležitost;(=point 

in time) on this o. při této příležitosti; 

oneacho.pokaždé,vždycky;ono.příležitostně, 

tu a tam; on special ~s při 

mimořádnýchpříležitostech 

occasional[{'keiž{nl] adj 1příležitostný, 

občasný;ano.smokersvátečníkuřák 

2o.musicpříležitostnáhudba 

occasionally[{'keiž{n{li] adv příležitostně,semtam,časodčasu 

occult [o'kalt] n the o. nadpřirozeno; 

(=skills)magie,okultnívědy 

occupant['okjup{nt] n(ofhouse,flat)nájemník,uživatel;(ofcar)cestující 

occupation [,okju'peiš{n] n 

1(=employment)zaměstnání,povolání 

2(=pastime)zábava 

3(offlat,house)obývání,držení 

4 Milokupace,obsazení 

occupational [,okju'peiš{nl] adj profesionální;o.diseasechorobazpovolání 

occupational hazard nrizikopovolání 

occupier ['okju,pai{(r)] n okupant; 

(=tenant)nájemník,(=owner)držitel 

occupy['okju,pai] vtobývat;(country)obsadit,zabrat;(person)zaměstnávat 

occur[{'k{:(r)] vi(-rr-) 1(=happen)udát 

se,odehrátse,dojítkčemu 

2(=befound)existovat,vyskytovatse kde 



occurrence 559 of 

3 (=come to mind) o. to sb napadnout 

komu 

occurrence[{'kar{ns] n 1(=event) událost,příhoda,případ 

2(=presence)výskyt 

ocean['{uš{n] noceán,moře 

o’clock[{'klok] advit’sfive~jepěthodin; 

at ten ~ v deset 

octagon['okt{g{n] nosmiúhelník,osmihran 

octave['oktiv] n Mus, Poetryoktáva 

October[ok't{ub{(r)] nříjen 

octopus['okt{p{s] n(pl~es) Zoolchobotnice 

odd[od]adj 1(=strange)(po)divný,zvláštní, 

neobvyklý; (person also) podivínský; 

(custom also) svébytný, kuriózní; (idea 

also)originální,bizarní;itiso.that ..., 

theo.thingisthat ...zvláštníje,že ... 

2(=occasional) náhodný, příležitostný; 

ato.timespříležitostně;Ismoketheo. 

cigarettetuatamsizakouřím 

3(number) lichý 

4(socks,gloves)nejdoucídopáru,lichý 

5(=extra: egplayer)nadbytečný,přebývající 

oddity['oditi] npodivnost;(ofperson also) 

podivínství,excentričnost 

odd-job man[,od'džobm@n] nčlověkna 

příležitostné práce, něčí „pravá ruka“, 

faktótum 

odds [odz] n pl 1 (=chances) šance; the 

o.arethat ...jevelmipravděpodobné, 

že ... 

2(inbetting)pravděpodobnostvýhry 

3 (=disadvantage) fight against overwhelming 

o. potýkat se s nesmírnými 

překážkami 

4 Br inf(=difference)what’stheo.?jaký 

jevtom rozdíl? 

5(=variance)beato.withsbmítským 

různice or spor 

odour, Amer odor ['{ud{(r)] n gen 

pach; (=bad smell) zápach, smrad; 

(=fragrance) vůně 

of [ov, unstressed {v] prep 1 (indicating 

possession)thebrotherofhermother 

bratr její matky 

2 (=part of) the leg of the table noha 

stolu 

3 (indicating origin) a woman of 

humble origin žena prostého původu; 

theplaysofShakespeareShakespearovy 

hry 

4 (after words expressing quantity) a 

bottleofbeerláhevpiva;apieceofcake 

kousek dortu 



off 560 off 

5(indicatingquality etc)amanofcourage 

odvážný člověk; the city of Leeds 

město Leeds 

6(indicatingage)aboyoffivepětiletý 

chlapec 

7a)(expressubjectofaction)thesupport 

ofthevotersvoličskápodporab)(expres 

objectofaction)thedestructionofthe 

townzničeníměsta 

8(indicatingspatialandtemporalrelations)northofPraguenaseverodPrahy 

9(withdates)thesixthofJunešestého 

června 

10(indicatingmaterial)ashirtmadeof 

cottonbavlněnákošile 

11(indicatingabsence,riddance)getrid 

ofsthzbavitsečeho 

12 (indicating cause) die of cancer zemřítnarakovinu,zemříthladem 

13(=concerning)thinkofsbmysletna 

koho 

14 after adj it was kind/ cruel etc of you 

bylotoodváslaskavé/kruté etc 

off[of, Amero:f] prep 1(=awayfrom)z,ze; 

fallo.awallspadnoutzestěny 

2(indicatingremoval)takethelido.sth 

sundatzčehopokličku 

3(=from)od;buystho.sb infkoupitco 

od koho 

4(indicatingdirection)acoolbreezeo. 

theseachladnývětříkodmoře 

5 (indicating location) a) a lane o. the 

main street ulička odbočující z hlavní 

ulice b) (=at some distance) nedaleko, 

stranouod c) fig be(way) o. themark 

(bemistaken) infbýtvedlejaktajedle 

6 (=absent from) be o. duty nebýt ve 

službě 

• 

adv 1(=distant)alongwayo.daleko 

2 (indicating departure) pryč; I am o. 

nowtakjáužjdu;whereareyouo.to? 

kamjdete?,kammátenamířeno? 

3(indicatingremoval)takeone’sclothes 

o. svléci se 

4(pricereduction)givesomebody£10 

o.slevitkomu10liber 

5(=absencefromwork etc)adayo.den 

dovolené 

6onando.nepravidelně,časodčasu 

• 

adj 1(day,year)nešťastný;haveano. 

daymítčerný orsmolnýden 

2(TV,electricity,machine)vypnutý;(light 

also)zhasnutý;(handbrake)uvolněný 

3pred(matchetc)odvolaný;(engagement) 

zrušený 

4 Br(=notavailable:inarestaurant etc) 

(Iamafraid)salmoniso.lososužnení 



off 561 offing 

5(food)zkažený,(milk also)kyselý 

6 be well o. být zámožný, být na tom 

dobře 

7 (=unwell) feel (a bit) o. colour necítit 

sevesvékůži 

8(=unacceptable)that’sabito. inftoje 

už trochu moc 

off: ~-centre, Amer ~-center adj lit jsoucí 

mimo střed, výstředný; fig excentrický, 

vyšinutý; ~-chance n on the ~-chance 

propřípad,zkusmo;~-colour adj(joke) 

lechtivý, nesalonní 

offence, Ameroffense[{'fens] n 1 Jurdelikt, 

trestnýčin,(minor also)přestupek 

2 no pl (=insult) urážka; take o. at sth 

urazitsekvůličemu;causeo.tosburazit 

koho 

3 Mil(=attack)útok 

offend [{'fend] v vt esp pass ° urazit, dotknout 

se koho 

° vi o. against sth (=rules) provinit se 

proti čemu 

offender[{'fend{(r)] n Jurdelikvent,provinilec;firsto.poprvétrestaný 

offensive[{'fensiv] nofenziva,útok 

• adj 1 (remarks) urážlivý; (language, 

behaviour)hrubý;(smell)odporný 

2 Mil útočný 

offer ['of{(r)] n nabídka; (proposal also) 

návrh;makeano.učinitnabídku;beon 

o.(jobs etc)býtkdispozici 

• v ° 

vtnabídnout,nabízet;(reward also) 

vypsat; (thanks) vzdát; (condolences) 

projevit; (view, shade) poskytnout; o. 

resistancebránitse;o.sthtosb,o.sb 

sthnabídnoutcokomu 

offering ['of{ri4] n nabídka; (=gift) dar; 

Relig(=sacrifice)oběť 

offhand[of'h@nd] adjnenucený,ležérní 

• adv(say)hned,okamžitě;speako.mluvit 

spatra 

office['ofis] n 1(=place)kancelář 

2 (=position) úřad, funkce; high o. vysoký 

úřad; be in o., hold o. (PERSON) 

zastávatfunkci orúřad,(POLITICAL PARTY) 

býtumoci,vládnout 

office block orbuilding nadministrativní 

budova 

officer['ofis{(r)] n 1 Mildůstojník 

2policeo.policista;o.!panestrážníku! 

office worker núředník/-nice 

official [{'fišl] n (vyšší) úředník, úřední 

osoba,(veřejný)činitel,funkcionář,referent 

• adjoficiální,úřední 

offing['ofi4] nbeintheo.chystatse,být 

na obzoru 



off 562 OK, okay 

off: ~-key adj Mus falešný; (remark) nevhodný,nevhod;~-licence 

n Br(=shop) 

obchodsalkoholickýminápoji;~-line adj 

Comput napřipojený k síti or k Internetu; 

~-load vt(goods)vyložit;~-peak adjmimošpičkový; 

~-peak heating vytápění 

nanočníproud;~-peakelectricity nnočníproud;~print 

nseparát,zvláštníotisk; 

~-puttingadjBr(smell)odpuzující;(sight, 

meal)nevábný,nelákavý;~-roadvehicle 

nterénní vozidlo;~-season adjmimosezonní;~set 

vt(=makeupfor)vyrovnávat, 

býtprotiváhou če ho;~shore adj(fishing) 

vpobřežníchvodách,(island etc) jsoucínedalekopobřeží;(wind)pevninský;(bank 

account, funds) jsoucívzahraničí;~side 

adj Sport ofsajd, jsoucí v postavení mimo 

hru;be~sidebýtvpostavenímimohru 

•advSport(v)ofsajd(u),vpostavenímimo hru; ~spring n fml or joc (child) ratolest, 

potomek;~stage advvzákulisí 

• 

adj zákulisní; ~-the-cuff adj (remark) 

improvizovaný; ~-the-peg adj (clothes) 

konfekční; ~-the-record adj neoficiální, 

důvěrný; ~-the-shelf adj jsoucí běžně 

kdostání;~-the-wall adj(humour)excentrický;~-white 

adj(colour)špinavěbílý, 

bělavý,krémověbílý 

often ['ofn, 'oft{n; Amer o:fn] adv často; 

quiteo.dostčasto,nezřídka;everysoo. 

tuatam,časodčasu;howo.?jakčasto?; 

howo.doIhavetotellyou?kolikrátti 

tomámříkat?;itisnoto.that ...nestávásečasto, 

že ... 

oh[{u] interj(expressingsurprise)ó!,oh!, 

none!;(seekingconfirmation)oh?, oh, 

really? opravdu?, skutečně?; oh dear! 

nonazdar!,propána!;(notme,)ohno! 

kdepak! 

oil [oil] n gen olej; (=petroleum) nafta; 

crudeo.ropa;engineo.motorovýolej 

• vt(na)mazat(olejem) 

oil: ~ change n výměna oleje; ~cloth n 

voskovanéplátno;~field nnaftovépole; 

~ painting n olejomalba; ~ refinery n 

rafinerienafty;~rig nvrtnánaftovávěž; 

~slick nnaftováskvrna na moři;~well n 

ropný vrt 

oily ['oili] adj (-ie-) (substance) olejnatý; 

(fingers,clothes)zamaštěný;(soup,hair, 

skin) mastný 

ointment['ointm{nt]nPharmmast,mazání 

OK, okay [{u'kei] n schválení, souhlas; 

givetheOKdátsouhlas 

• 

adjprima,fajn,dobrý;isitOKif ...? 

nemátenicprotitomu,když ... 

• vt(plan) schválit 



old 563 on 

• advdobře,fajn;theengineisworking 

OKmotorfungujedobře 

• interj inf dobrá!, prima!, fajn!, O.K.! 

[oukej];OK?rozumíš?,souhlasíš? 

old[{uld] adj 1(=notyoung)starý;ano. 

man/ woman starý muž, stařec/ stará 

žena,stařena;get orgrowo.zestárnout 

2(ofaparticularage)he’stenyearso. 

jemudesetlet,jedesetletstarý;howo. 

ishe?kolikjemulet?,jakjestarý? 

3(=notnew etc)starý;(=worn)obnošený 

4(=former,previous)starý;(house)dřívější;intheolddayskdysi,dříve,v(dávné) 

minulosti 

old:~-age nstáří;~-agepensioner n(also 

OAP)penzista;~-fashioned adjzastaralý, 

nemoderní, staromódní; ~ people’s 

home n domov důchodců; ~-time adj 

starobylý,starodávný;~-timer nveterán, 

starávojna;~wives’tale npovídačka 

olive['oliv] n 1(=tree)olivovník;(=wood) 

olivové dřevo 

2 (=fruit) oliva 

• adj(=colour)olivový 

olive:~grove nolivovýhájo.oil nolivový 

olej 

Olympiad[{'limpi@d] nolympiáda 

Olympic [{'limpik] n pl the Olympics 

olympijské hry 

• adjolympijský;O. Games olympijské 

hry 

ombudsman ['ombudzm{n] n ombudsman 

omelette, Ameromelet['omlit] nomeleta 

omen['{umen] nznamení,omen 

ominous['omin{s] adj (=forebodingevil) 

zlověstný,(=threatening)hrozivý 

omission[{u'miš{n] nvynechání,(deliberate) 

vypuštění 

omit [{u'mit] vt (-tt-) vynechat; (deliberately) 

vypustit; (=forget) opomenout 

(doingsth ortodosthněcoudělat) 

omnipotent[om'nip{t{nt] adjvšemohoucí, 

všemocný 

omnipresent[,omni'prez{nt] adjvšudypřítomný 

on[on] prep indicating 1(position)na,v(e) 

+L;(motion,direction)na +A,do;itison 

thetablejetonastole;putthepenon 

thetablepoložit ordátperonastůl;on 

theright/leftnapravo/nalevo 

2 (=in(to) a means of travel) travel on 

thebus/thetraincestovatautobusem/ 

vlakem;onfootpěšky 

3(thingcarried)Idon’thaveadriving 

licence on me nemám u sebe řidičský 

průkaz 



on 564 on 

4 (membership, support) he is on the 

committee(on)jevevýboru 

5(time)a)(day,date)onMondayvpondělí; 

on Mondays každé pondělí; on 

the 5th of May 5. pátého kvěna b) (=at 

the time of/ immediately after) on his 

arrivalpojehopříjezdu 

6 Rad, TV on the radio/ on television 

slyšelatovrádiu/vtelevizi 

7 Mus play sth on the violin (za)hrát 

něco nahousle 

8(=about) o; (to) talk/ lectureon sth 

hovořit/ přednášet o čem; a book on 

ScotlandknihaoSkotsku 

9 (means) be on bread and water žít 

ochlebuavodě;runonpetrol(CARS etc) 

jezdit na benzin 

10 infhaveabeeronmedejsi pivona 

můj účet 

11 (=near) u, poblíž; a house on the 

mainroaddůmuhlavníulice 

12(reason,condition)itisbasedonfact 

jetozaloženonaskutečnosti;onconditionthat 

...podpodmínkou,že ... 

13(=against)marchonthecapitalpochodovatnahlavníměsto 

14 (=against sb’s interest) inf the computer 

conked out on me počítač mi 

vypověděl službu; then his sister died 

onhimpakmuumřelasestra 

15(phrases)travelonbusinesscestovat 

služebně;he’sonthegoallthetimeje 

stálevjednomkole 

• 

adv indicating 1 (=in place) put one’s 

hat/coat/shoesonnasaditsiklobouk/ 

obléctsikabát/oboutsiboty;hehada 

coatonmělnasoběkabát 

2(continuedaction)speak/read/sleep 

onmluvit/číst/spátdál(e);shetalked 

onandonmluvilaamluvila 

3(movementforward)moveon!postupte 

dál! 

4(time)fromthatdayonodtohodne; 

it’sgettingonforeightužjeskoroosm 

hodin 

5(phrases)she’salwaysonatme infstáleměsekýruje(about 

sth kvůli čemu); 

what’sheonaboutnow? infcotozase 

mele?;lateronpozději;onandoffčas 

od času, tuatam 

• 

adj 1(=switchedon:TV,radio)zapnutý; 

(tap)otevřený,puštěný;(engine,motor) 

spuštěný, v chodu; in the on position 

v pozici „zapnuto“ 

2 be on (=be performed) být na programu,(film,play)hrátse;(match)ko- 



once 565 one 

natse;what’sonatthetheatre?cose 

hraje orcodávajívdivadle? 

3beon inf(=beacceptable)thatjustisn’tontakhletoprostěnejde;you’reon! 

(=I accept) platí! 

once[wans]njustthiso.jenprotentokrát 

• 

adv 1(=on oneoccasion)jednou;o.a 

week/ month jednou týdně/ měsíčně; 

o. more ještě jednou, opět; for o. pro 

tentokrát;noto.anijednou 

2(=formerly)jednou,kdysi ♦o.upona 

timetherewasakingbyljednoujeden 

král 

3 at o. a) (=immediately) ihned, okamžitěb)(=atthesametime)najednou; 

don’t all speak at o. nemluvte všichni 

najednou 

4allato.(=suddenly)náhle,zničehonic 

• conj(=assoonas)jakmile;(Ineverwake 

before nine,) o. I get to sleep jakmile 

usnu 

once-over['wans,{uv{(r)] n inf(=glance) 

givesb/sththeo.-overpřejetkoho/co 

očima 

oncoming ['on,kami4] adj (car) protijedoucí 

one [wan] adj 1 (numeral) m jeden/ fem 

jedna/ neutrjedno;it’so.o’clockjejedna 

hodina;ChapterO.kapitolaprvní 

2(=single,only)jediný; myo.mistake 

was ...jedináchyba,kteroujsemudělal, 

byla ... 

3 (=a certain) o. Mr Herd nějaký pan 

Herd 

4(intemporalexpressions)o.dayjednoho 

dne 

5 (=same) stejný, tentýž; o. and the 

samejeden atentýž 

6 inf (as intensifier) his room is o. big 

messvpokojimáhroznýnepořádek 

7 (in agreement) they were o. in demandingthat 

...požadovalijakojeden 

muž, aby ... 

• 

pron 1o.of ...jedenz ...;o.ofusje- 

denznás;noto.ofthemanijedenznich 

2 (replacing noun) a) (after ”the, that, 

this,any,which,every” etc)whicho.?který?,anyo.?kterýkoliv;this/thato.tento/tamtenb)(=joke,story)doyouknow 

the o. about ...? znáte ten vtip o ...? 

c) (=drink) sklenička; shall we have a 

quicko.?dámesi ještějednurychlou? 

d) inf (=blow) he landed him o. ubalil 

mujednue)(afteradjectives)blueshirts 

andwhite~smodré(košile)abílékošile 

3(=someone)někdo;I’mnotagreato. 

forwinejásinavínomocnepotrpím 



one 566 onset 

4o.anothervzájemně,jedendruhého/ 

druhému etc;wehelpo.anothervzájemně 

si pomáháme 

5 impers pron fml člověk, jeden; o. never 

knowsčlověknikdyneví 

one: ~-off adj Br inf jednorázový, výjimečný; 

a ~-off payment jednorázová platba; 

~-parent family n neúplná rodina; 

~-piece adj(swimsuit)jednodílný;~’s det 

vlastní 

oneself[wan'self] pron(pl-selves[-selvz]) 

1 refl Gsebe, Dsobě,si, Asebe,se, Lsobě, 

Isebou;dresso.obléctse;keepo.too. 

uzavřít sedosebe 

2beo.(=one’susualself)býtsámsebou 

3(all)byo.a)(=alone)sám,osamotě 

b)(=withouthelp)sám,bezcizípomoci 

one:~-sided adj(decision)jednostranný; 

(judgement)zaujatý;~-time adjdřívější, 

bývalý,někdejší;~-to-one adj(teaching) 

individuální; ~-way adj (traffic, street) 

jednosměrný;(ticket)jednoduchý 

ongoing['ong{ui4] adj(=continuing)pokračující;(=current)současný,aktuální 

onion['anj{n] ncibule 

on line, attron-line adj Computspřažený 

onlooker['onluk{(r)] ndivák 

only['{unli] adjjediný,samotný,sám;his 

o.sonjehojedinýsyn;theo.childjediné 

dítě, jedináček; (I am worried) you 

arenottheo.onenejsisám/sama 

• 

adv 1 (=exclusively) jen(om), pouze, 

výhradně; admission by invitation o. 

vstup jen pro zvané; for official use o. 

jen orvýhradněproslužebníúčely 

2 (=merely) jen(om), pouze; she’s o. a 

child je to ještě dítě; o. 10 spectators 

pouzedeset diváků 

3 o. just zrovna, právě; o. yesterday 

zrovna včera 

4 o. too gladly s největší ochotou; be 

o. tooawarethat ... ažpříliš dobřesi 

uvědomovat,že ... 

5ifo.Iknewkéžbychtobylvěděl;ifo. 

shecamekdybyjenpřišla;ifo.forthe 

reasonthat ...užjenproto,že ... 

6noto. ...butalsonejen ...alei ... 

• conjjenže,ale;(thiscoatisverynice)o. 

it’stooexpensivejenžejepřílišdrahý 

o.n.o.[,{uen'{u] Br abbr ofornearestoffer 

orornearoffer(inadvertisements)asi, 

kolem, přibližně 

on-screen[,on'skri:n] adjjsoucínaplátně 

onset['on,set] n 1(=attack)útok 

2 (of disease) propuknutí; (of winter) 

příchod 



on-site 567 open 

on-site [,on 'sait] adj (jsoucí) přímo na 

místě 

onslaught ['on,slo:t] n prudký útok or 

nápor 

onto['ontu,'ont{] prep 1(=movingonto) 

climbo.theroofvyléztnastřechu;look 

o.thestreet(room,windows)hledětna 

ulici 

2(phrases)beo.sb(criminal) infbýtkomunastopě;beo.sthinfdopátratsečeho 

onus['{un{s] ntheo. fml(=responsibility) 

povinnost,zodpovědnost;(=burden)břímě, 

tíže 

onward ['onw{d] adj směřující dopředu; 

theo.marchoftimeběhčasu,ubíhání 

času 

• 

adv Amer seeonwards 

• interjvpřed!,kupředu! 

onwards ['onw{dz] adv 1 (=forward) 

vpřed,dopředu,kupředu 

2 from this time o. od nynějška, ode 

dneška 

ooze[u:z] v ° vtthewoundwasoozing 

pus z rány vytékal hnis; o. confidence 

oplývatsebevědomím 

° vi(WATER, BLOOD)prýštit,řinout se;o. 

withsth(charm)vyzařovatco 

opal['{upl] n Minopál 

opaque [{u'peik] adj lit neprůhledný, 

opakní 

open['{up{n] n(=outdoors)intheo.venku, 

pod širým nebem; (=out of town) 

v přírodě; fig bring sth out into the o. 

(SCANDAL, SECRET)zveřejnitco 

• 

adj 1 (door, eye, wound etc) otevřený; 

halfo.napůlotevřený;thedoorbursto. 

dveřeserozletěly;Ican’tkeepmyeyes 

o. klíží se mi oči 

2 (space) otevřený; (ocean) širý, volný; 

intheo.airvenku,vpřírodě 

3(coat etc)rozepnutý;(packet)rozbalený 

4(book,arms)otevřený;(flowers)rozvinutý 

♦haveano.handbýtštědrý 

5(wagon)otevřený;(car)bezstřechy 

6 Rail(levelcrossing)nechráněný 

7(road)volný,otevřený(topro) 

8(shop, office) otevřený; be o. (=shop) 

mítotevřeno;o.tothepublicpřístupný 

veřejnosti 

9(job,periodoftime)volný 

10(=notconcealed)zjevný,neskrývaný; 

(secret)veřejný;(hostility,letter)otevřený 

11(=frank)otevřený,upřímný 

12(=undecided)otevřený,neuzavřený 

13(competition)veřejný,(trial)přístup- 



open 568 operate 

ný veřejnosti; o. cover Ins všeobecná 

pojistka 

14(forest)řídký;(pattern)prolamovaný 

15beo.toadvicebýtpřístupnýradám, 

dátsiporadit;keepano.mindbýtpřístupnýjinýmnázorům 

• v ° 

vt genotevřít;(meeting,discussion) 

zahájit 

° vi 1(DOOR, WINDOW etc)otevřítse 

2 (SHOP) otevírat 

3(=start)začínat(withsthčím);(PLAY) 

mítpremiéru,(FILM)přijítdokin 

open on to vt o. on to the garden/ 

street(DOOR)véstnazahradu/naulici 

open up vt 1 ° otevřít; (discussion) 

zahájit 

2(=makeaccessible)zpřístupnit 

3(business)otevřít,zřídit 

° vi 1 (DOOR) otevřít se; (FLOWER) rozvítse;(PARACHUTE)rozevřítse 

2(PERSON)o.uptosbsvěřitsekomu 

open:~-airadj~-airtheatrendivadlovpřírodě;~day 

n Schdenotevřenýchdveří 

opener['{up{n{(r)] n genotvírač,otvírák; 

bottle/tino.otvíračlahví/konzerv 

open: ~-handed adj štědrý, kavalírský; 

~-heartsurgery noperaceprováděnána 

otevřeném srdci 

opening['{up{ni4] n 1otevření;(ofnegotiations 

etc)zahájení,začátek 

2(=gap)otvor;(cleft)štěrbina 

3(of play) premiéra; (ofartexhibition) 

vernisáž 

4(=vacancy)volnémísto;(=opportunity) 


5 hours of o. otvírací doba, (in shops 

also)prodejní doba 

• adjpočáteční;(speech)úvodní 

opening: ~ hours n pl otvírací doba, (in 

shops)prodejnídoba;~nightpremiéra 

openly ['{up{nli] adv otevřeně; tell sb o. 

říciněkomuněcopřímo 

open: ~ market n volný trh; ~-minded 

adj nezaujatý, jsoucí bez předsudků; 

~-necked adj (shirt) s rozepnutým límcem; 

~-plan adj (office) otevřený, bez 

přepážek;~ticket notevřenájízdenka 

opera['op{r{] nopera 

opera:~glasses n pldivadelníkukátko;~ 

composer nopernískladatel;~house n 

opera budova 

operate['op{,reit] v vt ° 1(machine)obsluhovat;(power)pohánět2(business)řídit,spravovat;(law)aplikovat 

° vi 1(MACHINE)běžet,býtvčinnosti 



operating 569 opposite 

2(SYSTEM)fungovat;(MEDICINE)učinkovat, 

působit 

3Medoperovat(onsbforsthkohonaco) 

4 Miloperovat,provádětoperace 

operating['op{,reiti4] adj attr 1(costs)provozní,výrobní;o.instructionsnávod 

2 Medo.theatre, Amero.roomoperační 

sál 

operation[,op{'reiš{n] n 1 Mil, Comput, Med 

operace 

2(=functioning)činnost,chod,provoz 

3beino.býtvprovozu,býtvchodu;(of 

plan,law)býtvplatnosti 

operational[,op{'reiš{nl] adj 1(machine) 

provozuschopný,(vehicle also)pojízdný 

2(costs) provozní 

operative['op{r{tiv] n(=worker)dělník/ 

-nice;machineo.obsluhastroje,strojník 

• adjplatný,(jsoucí)vplatnosti 

operator['op{reit{(r)] n 1(=technician) 

technik,operátor 

2 Teltelefonista/-ka,spojovatel/-ka 

3beasmootho.býtvychytralý 

opinion[{'pinj{n] n 1(=view)názor,mínění; 

in my o. podle mého (názoru); 

haveahigho.ofsbvysocesikohocenit 

2(=advice)posudek,dobrozdání 

opinionated [o'pinj{,neitid] adj 

(=obstinate)umíněný;(=self-willed)svéhlavý 

opinion poll nprůzkumveřejnéhomínění 

opponent[{'p{un{nt] nprotivník;(indebate)oponent;(ofregime)odpůrce 

opportune ['op{,tju:n] adj (moment) 

vhodný 

opportunist[,op{'tju:nist] noportunista 

• adjoportunistický 

opportunity [,op{'tju:niti] n (=chance) 

příležitost, šance; take an o. chopit se 

příležitosti 

oppose[{'p{uz] vto.sth(motion etc)být 

protičemu;o.sboponovatkomu 

opposed[{'p{uzd] adj(=hostile)beo.to 

sthbýtprotičemu;aso.tosthnarozdíl 

od čeho 

opposing [{'p{uzi4] adj (army) nepřátelský;(party)opoziční;theo.teammužstvo 

soupeře 

opposite['op{zit] nprotiklad,opak 

• 

adj 1protější; (page) vedlejší; (views) 

opačný, protikladný; (the Prime Minister)andhisCzecho.numberajeho 

český protějšek 

2 (=opposing) opačný; in the o. direc- 

tion vprotisměru 

• adv (na)proti 



opposition 570 order 

• 

prep (na)proti; o. one another proti 

sobě 

opposition [,op{'ziš{n] n (=resistance) 

odpor; (=contrast) protiklad; Pol the O. 

opozice;beino.býtvopozici 

oppress[{'pres] vt(=tyrannize)utiskovat, 

utlačovat 

oppressive[{'presiv] adj(laws)represivní, 

(regime also) utlačovatelský; fig (atmosphere) 

tísnivý 

opt[opt]vio.forsthrozhodnoutseproco 

opt out virozhodnoutsekneúčasti(of 

sth v čem) 

optical['optikl] adjoptický 

optician[op'tiš{n] noptik 

optimism['opti,miz{m] noptimismus 

optimist['optimist] noptimista 

optimistic[,opti'mistik] adjoptimistický 

optimize['opti,maiz] vtoptimalizovat 

optimum['optim{m] noptimum 

• adjoptimální(conditionspodmínky) 

option ['opš{n] n 1 (=choice) možnost 

(výběru),alternativa;havenoo.nemít 

na vybranou 

2 Sch, Univ volitelný or fakultativní 

předmět 

optional['opš{nl] adjvolitelný,fakultativní; 

Scho.subjectvolitelnýpředmět 

or [o:(r), unstressed {] conj 1 nebo; either 

todayortomorrowbuďdnesnebozítra 

2(innegativestatements)ani;hecan’t 

readorwriteneumíaničíst,anipsát 

3(=otherwise) jinak 

4(phrases)a)either ...orelsebuď ... 

nebojinakb)orrathernebospíše,přesněji 

řečeno c) ten minutes or so asi 

deset minut 

oral['o:r{l] ntheo.ústnízkouška 

• adj (hygiene, examination, tradition) 

ústní;(consonant,sex)orální 

orange['orindž] n 1(=fruit)pomeranč 

2o.(tree)oranžovník 

3(=colour)oranžovábarva 

• adj(colour)oranžový 

orange juice npomerančovášťáva 

orbit['o:bit] noběžnádráha,orbita 

• 

vtobíhat co/ kolem čeho 

orchard['o:č{d] novocnýsad 

orchestra['o:kistr{] n Musorchestr 

orchestrate['o:ki,streit] vt Mus orchestrovat; 

fig(egcampaign)zorganizovat 

orchid['o:kid] n Botorchidea,orchidej 

ordain[o:'dein] vt 1 Relig(priest)vysvětit 

2(=decree)stanovit 

ordeal[o:'di:l] nutrpení,muka 

order ['o:d{(r)] n 1 (=sequence) pořadí, 

pořádek,sled;wordo.slovosled 



order form 571 organ donor 

2(=tidiness)pořádek;putone’sthings 

ino.dátsivěcidopořádku 

3(=discipline)pořádek,disciplína;law 

ando.právnířád,zákonnost 

4(MACHINE etc)beinworkingo.fungovat,býtvpořádku;beoutofo.nefungovat, 

býtporouchaný 

5 (=command) rozkaz, příkaz; Mil also 

povel;(ministerial)výnos;carryoutan 

o. splnit příkaz; give ~s nařizovat, poroučet 

♦givesbhismarching~s(boy-/ 

girlfriend)pustitkohokvodě 

6 Comm(=request)objednávka,zakázka 

(forsthčeho);placeano.zadatobjednávku; 

(inrestaurant)canItakeyour 

o.? máte vybráno? ♦ it’s a tall o. to je 

silný tabák 

7 Fin standing o. bankovní příkaz; 

moneyo.,postalo.poštovnípoukázka 

8(=system)systém,řád,zřízení;social 

o.společenskézřízení 

9 Biol řád 

10 (=rank) třída 

11 Religřád;religiouso.mnišskýřád 

12(=decoration)řád,vyznamenání;the 

O.oftheGarterPodvazkovýřád 

13ino.vpořádku;anapologyisino.je 

třeba se omluvit 

14 in o. that ..., in o. to ... aby; (he 

cameearly)ino.togetaseatabydostal 

místo 

• v ° 

vt 1(=command)rozkázat,nařídit, 

poručit,přikázat;(DOCTOR)předepsat;o. 

sbtodosthnaříditkomuco 

2(meal,taxi etc)objednat(si) 

3(society)organizovat 

° vi(inrestaurant)objednatsi 

order about oraround vtkomandovat 

or sekýrovat koho 

order form nobjednávkovýformulář 

orderly['o:d{li] n Mil Medzdravotník,sanitář 

• 

adj (room) uklizený; (person) organi- 

zovaný, systematický; (=well-behaved) 

(po)řádný, (life) spořádaný; (crowd) 

ukázněný 

ordinary['o:dn{ri] nnothingoutoftheo. 

nicmimořádného orzvláštního 

• 

adj 1(=usual)běžný,obyčejný,všední; 

ano.dayvšedníden 

2 (=average) obyčejný, průměrný; 

(=commonplace)tuctový 

ore[o:(r)] nruda;irono.železnáruda 

organ['o:g{n] n 1 Anatorgán 

2 Musvarhany;moutho.foukacíharmonika 

organ donor ndárceorgánu 



organic 572 ostentatious 

organic[o:'g@nik] adj Chem, Biolorganický 

(chemistry chemie); o. farming ekologickézemědělství 

organism['o:g{,niz{m] norganismus 

organization [,o:g{nai'zeiš{n] n organizace 

organize['o:g{,naiz] vt(=arrange)zařídit; 

(sportsevent)uspořádat,(z)organizovat; 

(time)rozvrhnout(si);(thoughts)uspořádat 

si 

organized['o:g{,naizd] adjorganizovaný; 

o.crimeorganizovanátrestnáčinnost 

organizer ['o:g{,naiz{(r)] n 1 (=person) 

organizátor 

2(=diary)(personal)o.diář 

organ transplant ntransplantaceorgánu 

orgy['o:dži] n lit & figorgie 

orient['o:ri{nt] n 1theO.Východ,Orient 

2['o:rient] vt seeorientate 

oriental[,o:ri'entl] norientálec/-lka 

• adj(languages)orientální;(studies)orientalistický 

orientate['o:ri{n,teit] vtorientovat 

orientation[,o:ri{n'teiš{n] norientace 

orienteering [,o:ri{n'ti{ri4] n orientační 

běh 

origin['oridžin] npůvod,vznik 

original[{'ridžinl] n(book etc)originál 

• 

adj gen originální, původní; (=initial) 

prvotní,původní;(=eccentric)svérázný, 

osobitý 

originality[{,ridži'n@liti] noriginalita 

originally [{'ridžin{li] adv 1 (=initially) 

původně 

2(=withoriginality)originálně,osobitě 

originate[{'ridži,neit] vivzniknout;o. in 

sth(egQUARREL)mítpůvodvčem;o. 

from ...(GOODS)pocházetz ... 

originator[{'ridži,neit{(r)] npůvodce;(of 

company) zakladatel; (=inventor) vynálezce 

ornament['o:n{ment] nornament,ozdoba 

• vt(o)zdobit,(room)vyzdobit 

ornamental [,o:n{'mentl] adjokrasný, ozdobný,dekorační 

ornate[o:'neit] adj(church etc)bohatězdobený,okázalý;(style)květnatý 

ornithology[,o:ni'Tol{dži] nornitologie 

orphan['o:f{n] nsirotek 

orphanage['o:f{nidž] nsirotčinec 

orthodox['o:T{,doks] adjortodoxní 

orthopaedic, Amer orthopedic [,o:T{u 

'pi:dik] adjortopedický 

ostentatious[,osten'teiš{s] adjokázalý,nápadný,ostentativní 



ostracize 573 ourselves 

ostracize ['ostr{,saiz] vt Hist & fig ostrakizovat 

ostrich['ostrič] npštros 

other['aD{(r)]adj 1(=additional)další;he 

hastwoo.sonsmáještědvadalšísyny 

2 (=different) jiný; have no o. choice 

nemít jinou volbu 

3theo.(ten)druhý;(=opposite)protější;theo.sideofthecoindruhástrana 

mince;everyo.daykaždýdruhýden 

4(=remaining)ostatní;alltheo.membersvšichniostatníčlenové 

5(phrases)theo.dayonehdy,nedávno, 

tuhle;theo.nighttuhlevnoci;o.than 

that kromě toho 

• 

pron 1 jiný, druhý; the misfortunes 

of ~s cizí neštěstí 

2the~s ostatní 

3eacho.jedendruhého,vzájemně,se 

• advsomehow/somewhereoro.jaksi/ 

kdesi 

otherwise ['aD{,waiz] adv (=differently) 

jinak; how are things o.? jak se máte 

jinak? 

• conjsice,jinak,vopačnémpřípadě 

• adjthetruthisquiteo.veskutečnosti 

jetomudocelajinak 

otter['ot{(r)] nvydra 

ouch[auč] interjau!,ouvej! 

ought [o:t] modal v (neg o. not, contr ~n’t 

['o:tnt]) 1(obligation,moralduty)Io.to 

gomělbychjít;youo.nottohavetold 

hernemělsjíotomříkat 

2(advice,recommendation)weo.totalk 

aboutitmělibychomsiotompromluvit 

3(likelihood)sheo.tobehomenowuž 

by mělabýt doma 

ounce[auns] nunce 28,35g 

our['au{(r)]poss adjsg: mnáš/fem, neutrnaše; 

pl: manaši; mi, fem, neutrnaše 1o.sonnáš 

syn;o.friendsnašipřátelé 

2 (phrases) in o. country u nás ve Skotsku/ 

v Anglii ap.; in o. day za našich časů; 

in o. midst mezi námi; Relig O. Father 

(=prayer)Otčenáš;O.LadyPannaMaria 

ours['au{z] pos pron cfournáš/naše etc;a 

friendofo.jedennášpřítel;o.isalarge 

familynašerodinajevelká ♦oneofo. 

náš člověk 

ourselves[au{'selvz] pron 1 reflse,si;samisebe,samisobě;weasko.ptámese 

sami sebe 

2 emph sami; we o. don’t believe it my 

tomusaminevěříme 

3byo.a)(=alone)sami,osamoceněb) 

(=withouthelp)sami,bezcizípomoci 



out 574 outdo 

out[aut] adv 1(=notinside)venku;(indicatingmotion)ven;o.yougo!maršven! 

2 be o. a) (=not at home) nebýt doma, 

být mimo dům, (=not in office) nebýt 

vkanceláři;(=o.oftown)býtmimoměsto; 

go o. to get some fresh air jít na 

čerstvý vzduch b) let’s go o. this evening 

pojďme večer někam ven, (to eat) 

pojďmesednesněkamnajíst 

3(indicatingdistance)alongwayo.daleko 

4beo.(SUN, STARS)svítit,býtnaobloze; 

(FLOWERS)býtrozkvetlý,kvést;thebook 

iso.kniha(už)vyšla;wordiso.that ... 

povídá se, že ... 

5(=inexistence) infthebestcomputero. 

nejlepšísoučasnýpočítač 

6 Sport(BALL)beo.býtvautu 

7(=notinfashion)beo.býtnemoderní 

8(fire)vyhaslý;(light)zhaslý 

9beo.(GOVERNMENT)nebýtumoci,nevládnout10hisjacketiso.attheelbowmáděravé 

lokty nasaku 

11 (=by the end) before the day is o. 

ještě dnes 

12(=notdesirable) infvyloučený;swimmingiso.žádnéplavání!13(indicatingaim)beo.todosthusilovat 

o co 

14 be o. (=on strike) stávkovat, být ve 

stávce 

15beo.(=beunconscious) být vbezvědomí 

16(=clearlyandloudly)saystho.loud 

říctněcobezobalu 

17(indicatingamistake)beo.inone’s 

calculationspřepočítatse 

• 

prep infven;go/runo.thedoorvyjít/ 

vyběhnoutdveřmi;looko./jumpo.the 

window infpodívatse/vyskočitoknem 

out-and-out[,aut{nd'aut] adj(defeat)totální,(fool)naprostý 

outback['aut,b@k] n Austrvnitrozemí 

outboard motor npřívěsnýlodnímotor 

outbreak['aut,breik] n(ofwar)vypuknutí; 

(ofdisease)propuknutí 

outbuilding['aut,bildi4] npřístavba samostatně 

stojící;(=shed)kůlna 

outburst['aut,b{:st] n(ofanger)výbuch 

outcast['aut,ka:st] nvyvrhel 

outcome['aut,kam] nvýsledek 

outcry['aut,krai] npobouření 

outdated[,aut'deitid] adjzastaralý;(ideas) 

překonaný;(clothing)nemoderní 

outdo[,aut'du:] vtpředčit,přetrumfnout; 

nottobe~neabynezůstal(a)pozadu 



outdoor 575 output 

outdoor['aut,do:(r)] adj 1(sports,aerial) 

venkovní;(swimmingpool also)otevřený 

2(clothes)vycházkový 

outdoors [,aut'do:z] adv venku, (=in the 

openair)vpřírodě;isitcoldo.?jevenku 

ortam zima? 

outer ['aut{(r)] adj vnější, zevní; (door) 

venkovní;(suburbs)okrajový;(garments)svrchní;o.spacekosmos,vesmír 

outfit['aut,fit] nvybavení;(=clothes)oblečení, 

šaty 

outgoing ['aut,g{ui4] adj 1(government) 

předávající úřad 

2(=sociable)společenský 

outgoings['aut,g{ui4z] nvýdaje 

outgrow[,aut'gr{u] vt(clothes)vyrůstzčeho,(badhabits 

also)zbavitse čeho 

outlandish[aut'l@ndiš] adj pejbizarní,exotický, 

výstřední 

outlast[,aut'la:st] vtvydržetdéle než;(IDEA) 

přetrvat 

outlaw['aut,lo:] n formerlypsanec 

• 

vt(=ban) zakázat 

outlay['aut,lei] nútraty,výdaje 

outlet['autlet] n 1(forliquid)odtok;(for 

smoke) vývod, kouřovod; (for steam) 

ventil;(ofriver)výpust 

2 fig(foremotions)ventil 

outline['aut,lain] n 1(=silhouette)silueta, 

obrys(y);(=sketch)náčrt(ek),skica 

2(=summary)shrnutí,přehled,synopse; 

ino.vhlavníchrysech 

• vt(=summarize)shrnout;(=describe) 

nastínit;(programme)koncipovat 

outlive[,aut'liv] vtpřežít,přečkat 

outlook['aut,luk] n 1(=viewpoint)pojetí, 

představa 

2(=prospect)vyhlídka,perspektiva 

outlying['aut,laii4] adj(=remote)odlehlý, 

osamělý, vzdálený; (urban areas) periferní 

outnumber[,aut'namb{(r)] vtpřevyšovat 

počtem,mítpočetnípřevahu 

out of['aut{v] prep 1mimo;beo.oftown 

býtmimoměsto ♦beo.ofordernefungovat, 

být rozbitý 

2 (=lacking) I’m o. of petrol došel mi 

benzin;beo.ofworkbýtbezpráce 

out-of-date [,aut {v 'deit] adj (passport) 

neplatný 

outpatient['aut,peiš{nt] n Medambulantní 

pacient;the~s’departmentpoliklinika 

outpost ['aut,p{ust] n Mil, fig předsunutá 

hlídka 

output['aut,put] n(=production)(celková) 

produkce, objem výroby; (literary etc) 

tvorba, dílo 



outrage 576 outward 

outrage['aut,reidž] n 1(=affront)potupa, 

pohana;(=scandal)skandál 

2(=brutalact)ukrutnost,zvěrstvo 

3(=indignation)rozhořčení,pobouření 

• vt(person)rozhořčit,pobouřit 

outrageous [aut'reidž{s] adj nestydatý, 

neslýchaný;(demands)nestoudný;(behaviour) 

skandální 

outright['aut,rait] adj(deception)absolutní, 

vyložený; (liar) notorický; (refusal) 

kategorický;(win(ner))jednoznačný,nepochybný 

• 

adv [aut'rait] (say) otevřeně, přímo; 

(killed)namístě;(win)jednoznačně,nepopíratelně 

outset['aut,set] nzačátek,počátek;from 

the(very)o.odsamotnéhopočátku 

outside[,aut'said] n 1(of building)vnějšek, 

vnější část; from the o. zvnějšku, 

z venku 

2 infatthe(very)o.nanejvýš 

•['autsaid]adj(surface)vnější;(wall)venkovní;(seats)krajní;(interests)vedlejší; 

(work)externí; fig(chance)minimální 

• adv(outdoors)venku;goo.jítven 

• 

prep(alsoo.of) 1(building etc)vně čeho, 

před čím 

2(=beyond) mimo; it is o. mycompetencetonenívmékompetenci 

3(=otherthan)kromě,svýjimkou čeho 

outsider[,aut'said{(r)] n(=stranger)cizí 

osoba; Sport outsider 

outsize['aut,saiz] adjo.clothesoděvynadměrnévelikosti 

outskirts['aut,sk{:ts] n pl periferie, předměstí 

outsource[,aut'so:s] vtvyužívatexterních 

pracovníků 

outspoken[,aut'sp{uk{n] adjotevřený,přímočarý 

outstanding [,aut'st@ndi4] adj 

1(=remarkable)vynikající,pozoruhodný;(scientist)význačný 

2(=prominent)nápadný 

3(=unpaid)nezaplacený;(bill)nevyřízený;(problem)nevyřešený;(work)nedokončený 

outstay[,aut'stei] vto.one’swelcomezneužít 

pohostinství 

outstretched [,aut'strečt] adj (arms) rozpřažený 

outstrip [,aut'strip] vt (-pp-) (in a race) 

předstihnout; fig(incompetition)předčít 

outward['autw{d] adj 1o.journeycesta 

tam;o.bound(train/ship)odjíždějící/ 

odplouvající 

2(effect)vnější;(beauty)zevní 



outwardly 577 over 

outwardly['autw{dli] advnavenek(calm 

klidný) 

outwards, esp Ameroutward['autw{d(z)] 

adv směrem ven 

outweigh[,aut'wei] vtpřevažovatnad čím 

outwit[,aut'wit] vtobelstít,přelstít 

oval ['{uv{l] novál 

• 

adj oválný,vejčitý 

ovary['{uv{ri] n Anatvaječník 

ovation [{u'veiš{n] n ovace, bouřlivý potlesk; 

give sb a standing o. odměnit 

kohobouřlivýmpotleskem 

oven[avn] n Cook(pečicí)trouba;(forpottery) 

pec 

ovenproof ['avn,pru:f] adj (dish) žáruvzdorný 

over ['{uv{(r)] prep 1 (=above) nad; the 

skyo.ourheadsoblohanadnámi 

2(=ontopof)na,přes;sheworeacardigano.herdresspřesšatymělazapínací 

svetr 

3 (=across) přes, na druhé straně; the 

houseo.theroaddůmnadruhéstraně 

silnice 

4(espwith’all’)po;allo.theworldpo 

ornacelémsvětě 

5(=during) přes, během, o; o. the holidays 

o prázdninách, během prázdnin; 

(we’lldiscussit) o.lunch při obědě,během 

oběda 

6 (=more than) víc než, přes; she is o. 

sixtyjejípřesšedesát 

7(indicatingcontrol)ruleo.acountry 

vládnoutzemi;haveaholdo.sbmítna 

koho vliv 

8 (=concerning) quibble o. words hádatseoslovíčka;fighto.sthbítseoco 

9(=bymeansof) o. thetelephonetelefonicky 

10(indicatingrecoveryfrom)geto.sth 

přenéstsepřesco,vyrovnatsesčím 

11 Mathnineo.threedevětdělenotřemi 

12o.andabovemimoto,nádavkem 

• 

adv 1(=across)flyo.přeletět;walko.to 

sbpřistoupitkekomu;o.heretuhle/(indicatingmotion)semhle;o.theretamhle 

2(=everywhere) theworldo. pocelém 

světě;shewaswetallo.bylacelámokrá 

3(=downwards)knockavaseo.převrhnout 

vázu 

4turnthemeato.obrátitmasonadruhou 

stranu 

5covero.přikrýt;painto.zatřít,přetřít 

6 (=again) several times o. několikrát 

(za sebou) 

7 (=remaining) if there is any money 

lefto.pokudzbudounějaképeníze 



overact 578 overdue 

8 (=in addition) men of thirty and o. 

muži nad třicet let 

9(=through) skimo. sthpřeletět něco 

očima 

10(=finished)ourfriendshipiso.naše 

přátelství skončilo 

overact[,{uv{r'@kt] vi (vt) Theathrátafektovaně 

overall['{uv{r,o:l] npracovní plášť,halena;(forchildren)kombinéza,overal 

• 

adj(=total)celkový,(view also)globální 

• adv[{uv{r'o:l]celkově;(=onthewhole) 

vcelku 

overalls['{uv{r,o:lz] n ploveral,kombinéza,montérky,(blue)modráky 

overawe[,{uv{r'o:] vtzastrašit 

overbalance[,{uv{'b@l{ns] vipřevážitse, 

(PERSON also)ztratitrovnováhu 

overboard['{uv{,bo:d] adv Nautpřespalubu; 

figgoo.přehánět 

overbook[,{uv{'buk] vt (hotel/flight etc) 

rezervovat více pokojů/ letenek, než je 

k dispozici 

overcast['{uv{,ka:st, Amer-k@st] adj(sky) 

zatažený, oblačný 

overcharge[,{uv{'ča:dž] vt(customer)počítat 

komumoc,šidit 

overcoat ['{uv{,k{ut] n svrchník, kabát, 

plášť 

overcome [,{uv{'kam] v vt ° (enemy) 

zvítězit nad kým; (bad habit) překonat; 

(temptation) odolat čemu; he was o. by 

sleeppřemohlhospánek 

° vi fml zvítězit 

overcook[,{uv{'kuk] vtpřevařit,rozvařit 

overcrowded [,{uv{'kraudid] adj (bus, 

train)přecpaný;(hall)přeplněný;(country) 

přelidněný 

overcrowding[,{uv{'kraudi4] npřelidnění;(inbus,train 

etc)tlačenice 

overdo[,{uv{'du:] vt 1(=exaggerate)přehnat,přehánět;he’s~ingthings(work) 

přepíná se 

2(drink etctoomuch)přeháněttosčím 

3 Cookpřepéci,přílišpropéci,(=boil)převařit 

overdone[,{uv{'dan] adj 1(politeness etc) 

přehnaný, přílišný 

2 Cook(meat)přílišpropečený 

overdose['{uv{,d{us] npřílišsilnádávka 

ordoze,nadměrnádávka 

• vtpředávkovat,předozovat 

overdraft['{uv{,dra:ft] nbankovnípřečerpání 

na účtu 

overdrawn[,{uv{'dro:n] adj(bankaccount) 

přečerpaný 

overdue [,{uv{'dju:] adj (train, bus etc) 



overeat 579 overrated 

zpožděný,(payment)opožděný,nezaplacený 

včas,prošlý,dávnosplatný;(reform) 

dlouhoočekávaný 

overeat[,{uv{r'i:t] vipřejístse,přejídatse 

overestimate[,{uv{r'esti,meit] vtpřecenit 

overexcited [,{uv{rik'saitid] adj předrážděný 

overflow[,{uv{'fl{u]vto.itsbanks(RIVER) 

rozlítse,rozvodnitse 

• 

vi(BATH etc)přetéci/přetékat 

overflow pipe npřepadovátrubka 

overgrown ['{uv{,gr{un] adj (with weeds 

etc) zarostlý 

overhaul['{uv{,ho:l] n(ofmachine)generální 

oprava 

•[{uv{'ho:l] vt 1(engine)udělatgenerálníopravu 

čeho;(system)revidovat 

2(=overtake)předehnat,předjet 

overhead['{uv{,hed] adj(cable)nadzemní;o.crossingnadjezd 

•[{uv{'hed] advnadhlavou 

overhead projector ndiaprojektor 

overheads['{uv{,hedz] n plrežijnínáklady 

overhear[,{uv{'hi{(r)] vtzaslechnout,náhodouvyslechnout 

overheat[,{uv{'hi:t] vi(engine, economy) 

přehřát se 

overindulge[,{uv{in'daldž] vipřílišsipopřávat 

overjoyed [,{uv{'džoid] adj be o. zářit 

štěstím 

overkill['{uv{,kil] n figpřemíra,exces 

overland['{uv{,l@nd] adv(adj)(vedoucí)po 

souši,suchoucestou 

overlap['{uv{,l@p] v(-pp-) vipřekrývatse 

overleaf[,{uv{'li:f] advnadruhéstraně 

overload [,{uv{'l{ud] vt (vehicle, animal) 

přetížit,přílišnaložit 

overlook [,{uv{'luk] vt 1 (ROOM etc) mít 

vyhlídku na 

2(=failtonotice)přehlédnout 

3(=ignore)přivřítnadčímoko 

4(=supervise)dohlížetna koho/ co 

overnight ['{uv{,nait] adj 1 (stay, guest) 

na jednu noc 

2(=sudden)náhlý,okamžitý 

•[,{uv{'nait] adv 1přesnoc;stayo.with 

sbpřespat ukoho 

2 fig(=suddenly)zednenaden,přesnoc 

overnight bag npříručnízavazadlo 

overpopulated[,{uv{'popju,leitid] adjpřelidněný 

overpower [,{uv{'pau{(r)] vt 1 (physically)přemoci,zvítězitnad 

kým 

2hewas~edbyheatzmohlohohorko 

overpriced[,{uv{'praist] adjpředražený 

overrated[,{uv{'reitid] adjpřeceněný 



override 580 overwhelming 

override[,{uv{'raid] vt 1(opinion etc)nedbat 

čeho 

2 (ruling) anulovat; (objection) nepřipustit 

overriding[,{uv{'raidi4] adj(principle)prvořadý,hlavní;(interest)převažující 

overrule [,{uv{'ru:l] vt (decision) zrušit, 

zbavit platnosti 

overrun[,{uv{'ran] v ° vt 1(country)obsadit, 

okupovat 

2(timelimit)překročit 

° vi(MEETING)protáhnoutse 

overseas [,{uv{'si:z] adj 1 (trade etc) zámořský 

2(student etc)zahraniční 

• adv v zámoří 

overshadow [,{uv{'š@d{u] vt lit & fig zastínit 

oversight['{uv{,sait] npřehlédnutí,nedopatření;duetoano.nedopatřenímoversimplify[,{uv{'simpli,fai]vtpřílišzjednodušit 

oversleep[,{uv{'sli:p] vizaspat 

overspend [,{uv{'spend] vi nadměrně 

utrácet 

overstay[,{uv{'stei] vto.one’swelcome 

zneužívatpohostinství 

overstep[,{uv{'step] vt lit & fig(-pp-)překročit 

overt[{u'v{:t] adjotevřený,neskrývaný 

overtake[,{uv{'teik]vtpředstihnout,(CAR) 

předjet, předjíždět 

over-the-top[,{uv{D{'top] adj (alsoOTT) 

infgo ~ přehánět 

overthrow[,{uv{'Tr{u] vt(regime etc)svrhnout 

overtime['{uv{,taim] n(=work)přesčas 

• advpřesčas;worko.pracovatpřesčas 

overtone[,{uv{'t{un] n figpodtón(ofjealousy/racismžárlivosti/rasismu) 

overture['{uv{,tju{(r)] n 1 Muspředehra, 

ouvertura 

2 fig usu pl~spodněty,návrhy 

overturn [,{uv{'t{:n] v vt 1 ° (chair etc) 

převrátit,převrhnout 

2(regime etc)svrhnout;(decision)zvrátit 

° vipřeklopitse,převrhnoutse 

overweight [,{uv{'weit] adj(luggage)přílištěžký,nadpřípustnouváhu;(person) 

majícípřesváhu;(=fat)otylý 

overwhelm [,{uv{'welm] vt 1 fig be ~ed 

with work být zavalen prací; be ~ed 

withgriefbýtzdrcenžalem 

2(=defeat)rozdrtit 

overwhelming[,{uv{'welmi4] adj(defeat) 

zdrcující; (majority) drtivý, zdrcující; 



overwork 581 ozone layer 

(desire,hospitality)nepřekonatelný,nesmírný 

overwork[,{uv{'w{:k] vipřepínatse 

overworked [,{uv{'w{:kt] adj přepracovaný 

owe [{u] vt (money) dlužit; o. sb sth, o. 

sthtosbdlužitkomuco 

owing ['{uwi4] adj (money) dlužný, nezaplacený 

• 

prep o. to vzhledem k čemu, kvůli čemu, 

díky čemu 

owl[aul] n Ornsova 

own [{un] adj 1 (=belonging to) vlastní; 

withone’so.eyesnavlastníoči 

2 (=independent) be one’s o. man být 

svým pánem 

• 

pron 1isthathouseyouro.?patříten 

dům vám? 

2 of my o. můj (vlastní); get one’s o. 

backpomstít se 

3onone’so.a)(=alone)sám,osamotě; 

at last they were on their o. konečně 

byli sami b) (=without help) sám, na 

vlastnípěstc) inf(=exceptional)heison 

hiso.jeotřídulepšínežvšichniostatní 

4comeintoone’so.přijítsinasvé,dojít 

ocenění 

• v ° 

vt 1(=possess)vlastnit,mít;who~s 

thisland?komupatřítentopozemek? 

2(=admit)přiznat;he~edthat ...přiznal, 

že ... 

° vio.tosthpřiznatsekčemu 

own up vipřiznatse(tosthkněčemu), 

infkápnout božskou 

owner['{un{(r)] nvlastník,majitel;joint 

o.spoluvlastník,spolumajitel 

ownership['{un{šip] nvlastnictví,držba; 

undernewo.podnovýmvedením 

ox [oks] n vůl 

oxygen['oksidž{n] nkyslík 

oyster['oist{(r)] nústřice 

ozone['{u,z{un] nozon 

ozone layer nozonovávrstva 



P, p 582 packaging 

P 

P, p [pi:] n (P’s, p’s [pi:s]) (=letter) P, p 

♦mindone’sp’sandq’schovatseslušně 

PA [,pi:'ei] n abbr of personal assistant 

osobní tajemník 

p.a. adv abbr ofperannumročně,zarok 

pace[peis] n 1(=step)krok(=rate)tempo; 

at a slow/ fast p. pomalu/ rychle; 

walkatabriskp.jítsvižnýmkrokem 

• vip.upanddowntheroompřecházet 

po místnosti 

pacemaker['peis,meik{(r)] n 1 Sportvodič 

2 Medkardiostimulátor 

Pacific[p{'sifik] adjthe P. (Ocean) Pacifický 

orTichýoceán,Pacifik 

pacifist['p@sifist] npacifista 

• 

adj pacifistický 

pacify['p@si,fai] vt(=soothe)(u)chlácholit,(u)konejšit;(country)pacifikovat 

pack [p@k] n 1 gen břemeno; (=bundle) 

ranec;(=rucksack)ruksak, Miltorna 

2(=packet)krabice,balík;(ofcigarettes) 

Amer balíček 

3(ofcards)karty,sadakaret 

4 (of wolves) smečka; (of submarines) 

operačnískupina;(ofScouts)roj 

5 pej(=group)banda, sebranka; ap. of 

lies snůška lží 

6 Medzábal,obklad;facep.pleťovámaska 

• v vt ° 1(goods)zabalit 

2(luggage)sbalit 

3 (commuters) namačkat, natlačit, 

(articles also)nacpat 

° vi 1(=prepareluggage)balit 

2 send sb ~ing poslat koho po svých, 

exprvyrazitskýmdveře 

pack in vt p. it in inf (job etc) praštit 

sčím,(smoking etc)přestatsčím 

pack into vi(=crowdin)namačkatse 

pack up vt ° (suitcase) sbalit; (tools) 

uklidit 

° vi 1(forjourney)sbalitse 

2 inf Br(=giveup)zabalitto 

3(ENGINE) infvyplivnout 

package ['p@kidž] n 1 (=parcel) balík, 

zásilka;(small)balíček 

2 Amer(ofbiscuits etc)balíček 

3 Comm(=group,set)soubor 

• vt(=wrap)(za)balit,opatřitobalem 

package:~deal nsouhrnnátransakce;~ 

holiday or tour n hromadný turistický 

zájezd s předplacenými službami 

packaging ['p@kidži4] n obal(ový materiál) 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: p.602 T: 16. února 2010 11:31:20

packed 583 painful 

packed['p@kt] adjnacpaný,přeplněný;p. 

lunchstudenýoběd pro školní děti 

packet ['p@kit] n balíček, (of cigarettes 

also)krabička;(ofsoup etc)sáček 

packing ['p@ki4] n 1 (=process) balení; 

do one’s p. balit 

2(=material)obal 

pact[p@kt] npakt,smlouva 

pad[p@d] n 1(forshoulders)vycpávka; 

(forelbow)chránič,(forknee)nákolenka 

2(=ink~)poduškanarazítka 

3(ofcotton)tampon;(ofpaper)blok 

4 Astronaut(launch)p.odpalovacírampa 

5 Zool(ofanimal’sfoot)bříško 

• vt(-dd-)(shoulders)opatřitvycpávkami 

pad around vitišesepohybovat 

pad out vt (clothing) vatovat, opatřit 

vycpávkami;(essay)vyplnitslovnívatou 

padded ['p@did] adjp. envelopepolstrovaná 

obálka 

padding['p@di4] nvata,vycpávka 

paddle['p@dl] n 1(=oar)pádlo 

2(=bladeofwheel)lopatka 

3(=wading)brouzdání;haveap.brouzdat 

se 

• v ° vt(boat)pohánětpádlem 

° vi 1(inboat)pádlovat 

2(=wade)brouzdat orčvachtatse 

paddling pool nbrouzdaliště 

padlock['p@d,lok] nvisacízámek 

• vtopatřit(visacímzámkem) 

paediatrician, Amer pediatrician [,pi:di{ 

'triš{n]ndětskýlékař,pediatr 

pagan['peig{n] npohan/-ka 

• 

adj pohanský 

page 1[peidž] n(inhotel) alsop.boyposlíček,liftboy,pikolík 

• vt(i)top.sbvyvolatkoho(rozhlasem) 

page 2[peidž] n(ofbook etc)strana,stránka;frontp.titulnístránka 

pageant ['p@dž{nt] n slavnost s průvodemvhistorickýchkrojích 

pager['peidž{(r)] npager[pejdžr] 

paid [peid] adj placený, (labour also) námezdní;poorlyp.bídněplacený 

pain [pein] n 1 (physical) bolest; be in 

(great)p.mít(velké)bolesti 

2(=mentalsuffering)bolest,žal,zármutek, 

hoře, fml bol 

3 inf (=annoying person/ thing) otrava 

♦he’sap.intheneckjeprotivnýjako 

štěnice 

4~s(=efforts)úsilí,snaha;takegreat~s 

(oversth)vynaložit(naco)velkéúsilí 

painful['peinfl] adjbolestivý;(experience) 

trpký;(memory)bolestný 



painkiller 584 palm 2 

painkiller ['pein,kil{(r)] n lék proti bolestem 

painless ['peinlis] adj 1(childbirth) bezbolestný 

2 fig(decision)snadný,nekomplikovaný 

painstaking ['peinz,teiki4] adj důkladný, 

pečlivý 

paint[peint] n 1barva;(=varnish)lak 

2~sbarvy;oil~solejovébarvy 

• v ° vt(room)vymalovat;(furniture)natřít, 

(with varnish) nalakovat; (picture) 

namalovat; p. one’s nails nalakovat si 

nehty 

° vi malovat 

paint:~box npouzdrosbarvami;~brush 

n(malířský) štětec 

painter['peint{(r)] nmalíř 

painting['peinti4] n 1(=activity)malování;(ofwalls 

also)natírání 

2(=picture)obraz,malba 

pair[pe{(r)] n 1pár;ap.ofsockspárponožek,jednyponožky;(=couple)dvojice 

2(=two)dva,dvojice;walkin~sjítpo 

dvou 

3 a p. of scissors/ pyjamas/ scales/ 

trousersnůžky/pyžamo/váha/kalhoty; 

five~softrouserspaterykalhoty 

pair off ° vtrozdělitdopárů 

° vivytvořitpáry,(CHILDRENatschool etc) 

vytvořit dvojice 

pair up vt ° (socks) spárovat, dát do 

párů 

° vip.upwithsbvytvořitskýmdvojici 

pajamas[p{'dža:m{z] Amer seepyjamas 

Pakistan[,pa:ki'sta:n] nPákistán 

Pakistani[,pa:ki'sta:ni] nPákistánec/-nka 

• adjpákistánský 

palace['p@lis] npalác 

palatable ['p@l{t{bl] adj (meal) chutný; 

(drink)lahodný; figpřijatelný 

palate['p@lit] n Anatpatro 

pale[peil] adj(face,colour)bledý,(light) 

mdlý;hewent/turnedp.zbledl 

• viherproblemsp.intoinsignificance 

besidehisjejí problémysenedají srovnat 

s jeho 

Palestine['p@l{,stain] nPalestina 

Palestinian [,p@l{'stini{n] n Palestinec/ 

-nka 

• 

adj palestinský 

palette['p@lit] n Art(malířská)paleta 

pallet[p@lit] n Techn(přepravní)paleta 

pallid['p@lid] adj(complexion)(voskově) 

bledý; (light) mdlý 

palm 1[pa:m] n Botp.(tree)palma 

palm 2[pa:m] n(ofhand)dlaň ♦havesb 

inthep.ofone’shandmítkohovhrsti 



palm 585 paper 

palm off vtp.sboffwithsth(=excuse 

etc)odbýtkohočím;p.sthoffonsbpodstrčit 

komu co 

palm:P~Sunday nkvětnáneděle;~top 

(computer) npalmtop,kapesnípočítač 

palpable['p@lp{bl] adjhmatatelný 

palpitate['p@lpi,teit] vi(HEART)bušit 

paltry ['po:ltri] adj (-ie-) ubohý, (income 

also)bídný,mizerný;(sum)zanedbatelný 

pamper ['p@mp{(r)] vt hýčkat, rozmazlovat 

pamphlet['p@mflit]nbrožura;Polpamflet, 

hanopis 

pan[p@n] n(=saucepan)kastrol s držadlem, 

rendlík 

• 

vt (-nn-) 1 esp Amer inf (=criticize etc) 

ztrhat,prudcezkritizovat 

2(inphotography)panorámovat 

pancake['p@n,keik] npalačinka,lívanec 

pandemonium[,p@nd{'m{uni{m] nchaos, 

rozruch 

pander['p@nd{(r)] vip.tosbpodbízetse 

komu 

pane[pein] ntabuleskla,okennítabule 

panel['p@nl] n 1(ofexperts,judges)panel,tabule; 

Jurporota 

2(=sectionofwall)panel 

3(ofcontrol,instruments)deska,panel 

pang[p@4] n usu pl 1(ofpain)svíravá or 

škubavá bolest 

2 fig~sofconsciencevýčitkysvědomí 

panhandler ['p@n,h@ndl{(r)] n pouliční 

žebrák 

panic['p@nik] npanika,zděšení;getinto 

a p. zděsit se 

• v(pt & pp~ked) ° 

vtzpanikařit koho 

° viztratithlavu,(z)panikařit 

panic: ~ buying n horečné nakupování; 

~-stricken adjvyděšený 

panorama[,p@n{'ra:m{] npanoráma 

pansy['p@nzi] n Botmaceška 

pant[p@nt] vitěžceoddychovat 

panther['p@nT{(r)] n Zoollevhart,panter, 

pardál; Amer puma 

pantomime ['p@nt{,maim] n Br vánoční 

revue pro děti 

pantry['p@ntri] nspíž,spižírna 

pants [p@nts] n pl Amer 1 (=trousers) (a 

pair of) p.kalhoty 

2 Br(=under~)(formen) slipy;(forwomen) 

kalhotky 

pantyhose['p@nti,h{us] npunčocháče 

paper ['peip{(r)] n 1 (=material) papír; 

apieceofp.kuspapíru;writingp.dopisnípapír;theywantitonp.chtějíto 

písemně orčernénabílém 



paper 586 paralysis 

2(=newspaper)noviny;morningp.rannínoviny;eveningp.večerník 

3~s(=identity~s)papíry,doklady 

4 Univpísemnázkouška,písemka 

5 (=article) vědecký článek or spis, stať, 

elaborát;(=talk)referát,přednáška 

6(=wall~) tapeta 

• adj(bag,napkin)papírový 

• vt(wall,room)(vy)tapetovat 

paper:~back nbrožovanákniha;~clip n 

sponka,svorka;~knife nnůžnapapír; 

~ round n pravidelná roznáška novin; 

~ shop n prodejna novin; ~ towel n papírovýručník;~weight 

ntěžítko na spisy; 

~work nadministrativa,agenda; pejpapírování 

par[pa:(r)] n 1(=equality)roveň, Fin alsop. 

valuenominálníhodnota,pari;atp. Fin 

zanominálníhodnotu;beonap.with 

sb/sthbýtnastejnéúrovnijakokdo/co 

2 (=average) normál, průměr; Golf par; 

figfeelabitbelow orunderp.necítitse 

ve své kůži 

parachute['p@r{,šu:t] npadák 

• viseskočitpadákem 

parachute:~drop nvysazenípadákem;~ 

jumping Sport nparašutismus 

parachutist ['p@r{,šu:tist] nparašutista/ 

-tka, výsadkář/-ka 

parade[p{'reid]npřehlídka,průvod;fashionp.módnípřehlídka 

• v ° 

vt (=show off) p. sth (new clothes 

etc)honositsečím,stavětconaodiv 

° viMildefilovat,konatslavnostnípochod 

parade ground nvojenskécvičiště, infexecírák 

paradigm['p@r{,daim] n(=patternofbehaviour 

etc)paradigma 

paradise['p@r{,dais] nráj;inp.vráji 

paradox['p@r{,doks] nparadox 

paradoxical[,p@r{'doksikl] adjparadoxní 

paraffin['p@r{fin]n 1(alsop.wax)parafín 

2 (also p. oil) (for lamps) petrolej; (for 

stove) topný olej 

paragon['p@r{g{n] nzářnývzor 

paragraph['p@r{,gra:f] nodstavec 

parallel ['p@r{lel] n Math rovnoběžka; 

(=similarity)obdoba,analogie 

• adj rovnoběžný, paralelní; (=similar) 

obdobný;p.barsbradla 

• 

advp.to orwithsthrovnoběžnýsčím 

Paralympics[,p@r{'limpiks] n(also ParalympicGames)paralympiáda 

paralyse, Amerparalyze['p@r{,laiz] vt Med 

& fig paralyzovat 

paralysis[p{'r@lisis] n Medochrnutí,obrna, 

paralýza 



parameter 587 parking 

parameter[p{'r@mit{(r)] n Mathparametr 

paramilitary [,p@r{'militri] adj polovojenský 

paramount ['p@r{,maunt] adj fml 1 (consideration)prvořadý,eminentní 

2(ruler)svrchovaný 

paranoid['p@r{,noid] adjparanoidní, paranoický 

paraphernalia [,p@r{f{'neili{] n 

(=equipment etc)výstroj,výbava 

paraphrase['p@r{,freiz] vtparafrázovat 

parasite['p@r{,sait] nparazit 

paratrooper['p@r{,tru:p{(r)] n Milparašutista, 

výsadkář 

parcel['pa:sl] n(=package)balíček,(malý) 

balík 

2 be part and p. of sth být nedílnou 

součástí čeho 

parcel up vt(za)balit,udělat z čehobalík 

parcel:~bomb nbalíkovábomba,balíček 

snastraženouvýbušninou 

parcel post nbalíkovápošta 

parched[pa:čt] adj(land,throat)vyprahlý; 

(lips) okoralý; be p. (with thirst) 

umírat orhynoutžízní 

parchment['pa:čm{nt] npergamen 

parchment paper npergamenovýpapír 

pardon['pa:dn] n 1(=forgiveness)prominutí, 

odpuštění (for sth čeho); (I) beg 

yourp.(=sorry)promiňte!,odpusťte! 

2 Jur milost; grant sb a p. udělit komu 

milost 

• vt 1(=forgive)p.sbfor(doing)sthodpustitkomuco; 

Jurbe~eddostatmilost 

• 

interjp.!, Amerp.me(=sorry)promiňte!; 

(=whatdidyousay?)prosím?,jakže? 

parent ['pe{r{nt] n lit rodič; (=father/ 

mother)otec/matka;my~smojirodiče, 

inf naši 

parental[p{'rentl] adj(love,care)rodičovský;(house)otcovský,rodný 

parent company nmateřskáspolečnost 

parenthood['pe{r{nt,hud] nrodičovství 

parenting['pe{r{nti4] nvýchovadětí 

parent’s evening nschůzkarodičovského 

sdružení 

Paris['p@ris] nPaříž 

parish['p@riš] n 1 Religfarnost 

2 alsocivilp.obec,správníokrsek 

park [pa:k] n 1 (public) park, fml sady; 

amusementp.zábavnípark 

2 esp Amer Sport hřiště 

• v ° vt(vehicle)(za)parkovat 

° vi parkovat 

parking['pa:ki4] nparkování;NoP.!Zákaz 

parkování; P. Allowed Stání dovoleno 



parking 588 partial 

parking;~fee npoplatekzaparkování;~ 

light nparkovacísvětlo;~lot nparkoviště:~meter 

nparkoměr;~place orspace 

n volné místo k parkování; p. ticket n 

pokutazanesprávnéparkování 

parliament['pa:l{m{nt] nparlament 

parliamentary [,pa:l{'ment{ri] n(debate, 

party) parlamentní 

parlour, Amerparlor['pa:l{(r)] n(inhouse) 

salonek,přijímacípokoj 

parody['p@r{di] nparodie 

• vt(-ie-)parodovat,napodobovat 

parole [p{'r{ul] n Jur podmíněné propuštění; 

be released on p. být podmíněně 

propuštěn 

parrot['p@r{t] n lit & figpapoušek 

• 

vt papouškovat 

parry ['p@ri] vt (-ie-) (blow) odrazit, zachytit;(awkwardquestion) 

infzahrátco 

do autu 

parsley['pa:sli] n Botpetržel 

parsnip['pa:snip] n Botpastinák 

part[pa:t] n 1(=(pro)portion)část,součást; 

(=section) díl(ek), oddíl, (of text) 

úryvek;(ofform)rubrika;(=volume)díl, 

(=chapter) kapitola; (=piece) kus, (small)kousek;(=componentpart)složka; 

(of body) část, partie, (=organ) orgán; 

thesedutiesarep.ofmyworktotopatříkmýmpovinnostem;forthemostp. 

většímdílem,povětšině;inp.částečně 

2 Techndíl,dílec,součástka;spare~snáhradnídíly 

orsoučástky 

3(ofnovel)pokračování,(ofserial)epizoda 

4(=role) Theat and genrole,úloha;takep. 

insthzúčastnitsečeho 

5(=side)strana;takesb’sp.stranitkomu;itwasanerroronmyp.vtomjsem 

udělal chybu 

6 Amer(inhair)pěšinka 

• adjtakesthinp.exchangevzítcona 

protiúčet 

• advheisp.English,p.Czechjenapůl 

AngličananapůlČech 

• v ° 

vt 1(=divide)rozdělit 

2 (family) rozdělit; (lips) rozevřít; p. 

one’shairnačesatsenapěšinku 

° virozejítse;(LIPS)rozevřítse;(CLOUDS) 

roztrhnoutse;(CROWD)rozestoupitse 

part with vt(sth/sb)zřícise čeho/rozloučit 

se s kým 

partial['pa:šl] adj 1(=incomplete)částečný,dílčí(successúspěch) 

2(=biassed)zaujatý 

2 be p. to sb/ sth trpět na koho/ potrpět 

si na co 



partially 589 party 

partially['pa:š{li] advthep.sightedslabozrací 

participant[pa:'tisip{nt] núčastník/-nice 

(in sth čeho) 

participate[pa:'tisi,peit] vip.insthúčastnitsečeho,podíletsenačem 

participation [pa:,tisi'peiš{n] n účast (in 

sthnačem);(inprofits)podílna 

participle ['pa:tisipl] n příčestí, participium 

particle['pa:tikl] nčástice 

particular[p{'tikjul{(r)] adj 1(=specific) 

speciální,konkrétní 

2(=exceptional)(ob)zvláštní,mimořádný3inp.(=especially)(ob)zvláště,zejména, 

hlavně 

4(=fussy)choulostivý,úzkostlivý,(about 

food) vybíravý; be very p. about one’s 

appearancevelmisipotrpětnasvůjzevnějšek 

particularly [p{'tikjul{li] adv 

1(=specifically)jmenovitě 

2(=especially)(ob)zvláště,zejména 

particulars[p{'tikjul{z] n plpodrobnosti, 

jednotlivosti;personal~sosobníúdaje 

parting['pa:ti4] n 1rozchod,loučení 

2 Br(inhair)pěšinka 

partisan[,pa:ti'z@n] n Milpartyzán/-ka 

partition [pa:'tiš{n] n 1 (of country etc) 

dělení 

2p.(wall)příčka,přepážka 

• 

vt(country)rozdělit;(room also)přepa- 

žit, přehradit 

partly['pa:tli] advčástečně,zčásti 

partner['pa:tn{(r)] n 1(=spouse)manžel/ 

-ka, druh/ družka; (in tennis etc) spoluhráč/ 

-ka 

2 Commpartner,společník 

• vtp.sbbýtpartneremkoho 

partnership ['pa:tn{šip] n partnerství; 

workinp.withsbspolupracovatským 

part of speech nslovnídruh 

part-time [,pa:t 'taim] adj/ adv (job/ work) 

nazkrácený úvazek 

party ['pa:ti] n (-ie-) 1 (=social gathering) 

večírek, malá slavnost; inf mejdan; 

birthdayp.oslavanarozenin;throwap. 

udělat večírek 

2 Pol strana 

3 (=group) skupina, parta; a rescue p. 

záchranná četa 

4 Jurstrana;theguiltyp.viník;beap.to 

acrimebýtspoluúčastníkemtrestného 

činu 

party:~dressnoblečenínavečírek;~line 

n Telskupinovýtelefon; Polthe~linestra- 



pass 590 passing 

nická linie; p. member n straník, člen 

strany;~politicalbroadcast nvysílání 

stranickéhoprogramu před volbami 

pass [pa:s] n 1 (=permit) průkazka; Mil 

(for leave of absence) propustka; Theat 

volný lístek 

2(inmountains)soutěska,průsmyk 

3 Sch & Univgetap.insthsložitzkoušku 

zčeho bez vyznamenání 

4 things have come to a pretty p. 

when ...došlototakdaleko,že ... 

5 Sportpřihrávka, nahrávka,pas; Fencing 

výpad ♦ infmakeap.atsb(girl)dělat 

orčinitkomunávrhy 

• v ° 

vt 1 (=move past) (pro)jít/ (car 

etc)(pro)jetkolem čeho;(RIVER)protékat 

kolem čeho;(=overtake)předejít/předjet 

2p.sbsth(salt etc)podatkomuco 

3 Sport(ball)přihrát,nahrát 

4 Sch, Univ(exam)složit,absolvovat 

5(bill,motion)schválit,odhlasovat 

6(time)trávit;p.thetimekrátitsidlouhou 

chvíli 

7 Jur(judgement)vynést,vyhlásit 

° vi(inexam)projít 

pass away vi(=die)skonat,zesnout 

pass by ° vi(=gopast)(pro)jít/projet 

kolem, míjet 

pass down vt(traditions)předat;(inheritance)zanechat,zůstavit 

pass off vi ° he could p. off as an 

EnglishmanmohlbysevydávatzaAngličana 

° vt p. oneself/ sb/ sth off as ... vydávatse/koho/coza 

... 

pass on vt (knowledge) předat; (disease) 

přenášet 

pass out vi(=faint)omdlít,ztratitvědomí 

pass through vi(town)projíždět 

passable['pa:s{bl] adj 1(road)sjízdný 

2 (=tolerable) snesitelný, ucházející, 

(knowledge also)slušný 

passage['p@sidž] n 1(=actionofpassing, 

waythrough)průchod,(ofvehicles)průjezd;rightofp.právoprůchodu/průjezdu 

2(=voyage)plavba 

passenger['p@sindž{(r)] ncestující,pasažér 

passerby [,pa:s{'bai] n kolemjdoucí, mimojdoucí 

passing ['pa:si4] adj 1 procházející, (vehicle)projíždějící;(time)plynoucí2(interest)dočasný;ap.fancychvilková 

libůstka 



passion 591 pat 1 

3 (=casual) (glance) zběžný; (remark) 

pronesenýmimochodem 

passion['p@š{n] nvášeň,zápal 

passionate['p@š{n{t]adjvášnivý,horoucí 

passive['p@siv] nthep.pasivum,trpný 

rod 

• adjpasivní,trpný(voicerod) 

passkey['pa:s,ki:] nuniverzálníklíč 

Passover['pa:s,{uv{(r)] n Religpesach 

passport['pa:spo:t] n(cestovní)pas 

password['pa:s,w{:d] n Mil, Computheslo 

past[pa:st] n 1(=formertime)thep.minulost;inthep.vminulosti;it’sathing 

ofthep.tojestarázáležitost 

2(=sb’sp.life)minulost 

3 Gramminulýčas;inthep.(tense)vminulém 

čase 

• 

adj 1(ofanearliertime)dřívější;(quar- 

rels) někdejší,starý; (generation) předcházející 

2(week etc) minulý 

3 Gram(tense etc)minulý 

• 

prep 1(temporal)po;five(minutes)p. 

tendeset(hodin)apětminut;aquarter 

p.tenčtvrtnajedenáct;halfp.tenpůl 

jedenácté 

2(motion)kolem,mimo 

3(=beyond)heisp.fiftyjemupřespadesát;he’sp.helpnenímupomoci 

♦I 

wouldn’tputanythingp.himuněhoby 

měnicnepřekvapilo 

4 infbep.itbýtuž(naněco)přílišstarý 

• 

adv kolem; go/ drive/ march/ sail p. 

jít/jet/pochodovat/ploutkolem;rush 

p.přehnat sekolem 

pasta['p@st{] ntěstovina,těstoviny 

paste[peist] n 1(=mixture)kaše,pasta 

2(=glue) lepidlo 

3 Cook (=dough) těsto;(=spread) pasta; 

anchovyp.sardelovápasta 

• vt 1(=stick)(na)lepit,přilepit 

2 Comput(text etc)vkládat,vložit 

pastel['p@stl] n(=crayon,picture)pastel 

• 

adj(shades etc)pastelový 

pasteurize['pa:sč{,raiz] vtpasterizovat 

pastime['pa:s,taim] nzábava,kratochvíle 

pastor['pa:st{(r)] n Religpastor 

pastoral['pa:st{r{l] adj 1 Art, Liter, Muspastorální 

2 Religpastýřský(letterlist),biskupský 

pastry['peistri] n 1(=dough)těsto 

2(=cake)moučník;pastriescukroví 

pasture['pa:sč{(r)] nlouka,pastvina 

pat 1 [p@t] n 1 (=tap) poklepání, dotek, 

ťuknutí 

2(ofbutter)hrudka,oříšek 

• vt(=tap)poklepat,poplácat 



pat 2 592 patriot 

pat2[p@t] adv(=exactly)dokonale;learn 

sthoffp.naučitseněconazpaměť 

patch [p@č] n 1 (for mending) záplata 

♦heisnotap.onyounesahátianipo 

kotníky 

2(over eye) páska 

3(=stickingplaster)náplast 

4 Mil(onuniform)nárameník 

5(ofland)maláparcela 

6 (=small area) místo; (of colour, oil) 

skvrna; fog/ icy ~es místní mlhy/ námrazy 

7(=beautyspot)muška 

8(oftime) infobdobí;strikeabadp.mít 

trable 

9 Br inf(ofpoliceman etc)rajon,revír 

• vt(=mend)(za)látat;(tyre)zalepit 

patch together vt(report etc)sesmolit, 

slepit 

patch up vt 1(clothes)zalátat;(fence 

etc) vyspravit 

2 fig(relationship)dátdopořádku 

patchy['p@či] adj(-ie-) 1(fog)místní 

2 (performance) nevyrovnaný; (knowledge) 

kusý 

pd’té['p@tei] npaštika 

patent['peit{nt] npatent;takeoutap.on 

sthdátsicopatentovat 

• 

adj 1(invention)patentovaný 

2(=obvious)(lie)očividný,zřejmý 

• vt(invention)patentovat 

patent:~leather nlakovákůže;~medicine 

nznačkovýlék 

paternal[p{'t{:nl] adjotcovský 

paternity[p{'t{:niti] npaternita,otcovství 

paternity leave notcovskádovolená 

path[pa:T] n(pl~s[pa:Dz]) 1(=footpath) 

stezka,pěšina,chodník 

2(=trajectory)dráha 

pathetic[p{'Tetik] adj 1(=pitiable)politováníhodný 

2 inf(=contemptible)ubohý;(=hopeless) 

nemožný;(wages)žalostný 

pathological [,p@T{'lodžikl] adj patologický 

pathology[p{'Tol{dži] npatologie 

pathway ['pa:T,wei] n cestička, chodník, 

stezka 

patience['peiš{ns] n 1trpělivost 

2 Br(=cardgame)pasiáns 

patient['peiš{nt] npacient 

• adjtrpělivý;bep.!mějtestrpení! 

patiently['peiš{ntli] advtrpělivě 

patio['p@ti,{u] n(=veranda)veranda,terasa;(=courtyard)patio 

patio door nposuvnédveře 

patriot['p@tri{t] npatriot,vlastenec 



patriotic 593 paw 

patriotic[,p@tri'otik] adjvlastenecký,patriotický 

patrol[p{'tr{ul] nhlídka,patrola,stráž 

• v ° vihlídkovat 

° vt(border)hlídat,střežit 

patrol:~boat nhlídkováloď;~car npolicejní 

vůz 

patron['peitr{n] n 1(ofthearts)mecenáš, 

sponzor;(=supporter)příznivec 

2(=protector)patron,ochránce 

3(=regularcustomer etc)stálýzákazník 

patronage['p@tr{nidž] n(=support)patronát,záštita;(ofthearts)podpora 

patronize['p@tr{,naiz] vt 1(pub,cinema) 

pravidelněnavštěvovat 

2(=treat)p.sbchovatsekekomupovýšeně,poučovatkoho 

patronizing ['p@tr{,naizi4] adj pej (attitude)povýšený,blahosklonný 

patron saintnpatron/-ka 

patter['p@t{(r)] n 1(offeet)cupot,cupitání;(ofrain 

etc)cákání,bubnování 

2(=talk) infřeči,žvanění 

• 

vi (CHILD) cupitat, cupat; (RAIN) bub- 

novat 

pattern['p@t{n] n 1(=design) vzor; (on 

wallpaper,carpetetc)vzor(ek);(=sample) 

ukázka, vzorek 

2 Technšablona,vzor; Sewstřih,střihová 

předloha;(forknitting)vzor(napletení) 

3(=example)vzor;setap.sloužitjako 

vzor 

patterned['p@t{nd] adjvzor(k)ovaný 

paunch [po:nč] n (velké) břicho, inf panděro 

pauper['po:p{(r)] nchuďas,nuzák 

pause[po:z] n 1(=break)přestávka,pauza;(inspeech)odmlčení,odmlka 

2 Mus koruna 

• vizastavit;(=rest)odpočinoutsi;he~d 

forbreathodmlčelse,abysenadechl 

pave[peiv] vt 1(withtiles etc)(vy)dláždit 


2 figp.thewayforsb/sthpřipravitkomu/ 

čemu půdu 

pavement ['peivm{nt] n 1 Br (=footway) 

chodník;(=pavedsurface)dlažba 

2 Amervozovka,jízdnídráha 

pavement café nkavárnasestolynachodníku 

pavilion[p{'vili{n] npavilon 

paving['peivi4] ndlažba 

paving: ~ slab, ~ stone n dlaždice, 

dlažební kostka; Amer koberec vozovky; 

(=material)dlažebnímateriál 

paw [po:] n Zool pracka; (tiger’s, lion’s) 

tlap(k)a,(cat’s)tlapka 



pawn 1 594 peace 

• vtp.theground(HORSE)hrabatkopyty 

pawn1[po:n] n Chesspěšec,pěšák 

pawn2[po:n] vtzastavit,dátdozástavy 

pawnbroker ['po:n,br{uk{(r)] n zastavárník 

pawnshop['po:n,šop] nzastavárna 

pay[pei] n(=wages)mzda;(=salary)plat; 

Mil služné, sl žold 

• v vt ° 1(duty,sumofmoney)(za)platit,(person)(za)platit 

komu,vyplatit koho; 

(dividends) vyplatit; (outstanding sum) 

doplatit, (debt) splatit; get paid dostat 

mzdu/plat,dostatvýplatu 

2 fig(=beprofitable)vyplatitse komu 

3p.sbavisitnavštívitkoho;p.homage 

tosbvzdátkomuhold 

° vi 1(za)platit (forsthzaco);p.well 

platit dobře 

2 (=be profitable) inf vyplácet se, rentovat 

se; the firm doesn’t p. ten podnik 

nicnevynáší;crimedoesn’tp.zločinse 

nevyplácí 

3 figyou’llp.forthistototinedaruji 

pay back vt(loan)splatit,vrátit;(visit) 

oplatit 

pay in vt (money) uložit, vložit, deponovat 

pay off vt ° 1(debt)splatit 

2(=dismiss) dát komuvýpověď 

3(=bribe)podplatit 

° vi vyplatit se 

pay up vt(debt)splatit,vyrovnat 

payable ['pei{bl] adj splatný; make a 

checkp.tosbvystavitšeknakoho 

pay-as-you-earn [,pei {z ju: '{:n] n systém 

placení danístrhávánímzemzdy 

pay:~cheque Br,~check Amer nvýplata 

šekem;~day nvýplatníden 

payee[pei'i:] npříjemceplatby,remitent 

payment ['peim{nt] n(=paying) (za)placení, 

proplacení, platba, (of wages) výplata,(ofdebt 

also)vyrovnání;p.incash 

placení vhotovosti 

pay:~-packet Brvýplatnísáček;~phone, 

Amer also ~ station n telefonní budka; ~ 

rise n zvýšení mezd; ~slip n výplatní 

páska; ~ TV n poskytování televizních 

služebzapoplatek 

pc, PC[,pi:'si:]nabbrofpersonalcomputer 

osobní počítač 

PE[,pi:'i:] n abbr ofphysicaleducationtělocvik 

pea[pi:] nhrách,hrášek 

peace[pi:s] n 1(=notwar)mír;(=period 

ofp.)obdobímíru;domesticp.mírvdomácnosti 

2 (=state of calm) klid, pokoj; p. and 



peaceful 595 peckish 

quietklidamír,svatýklid;leavemein 

p.!nechměnapokoji! 

3keepthep.dodržovatveřejnýpořádek 

peaceful ['pi:sful] adj 1 (=quiet) klidný, 

poklidný;(sleep also)pokojný 

2(nation)mírumilovný 

peacefully['pi:sfuli] advmírumilovně;pokojně, 

klidně 

peace:~keeping ndodržovánímíru vojsky 

OSN;~forcesnplmírovéjednotka(OSN); 

~maker nmírotvorce;~talks nmírové 

rozhovory;~time nmír,obdobímíru 

peach[pi:č] nbroskev 

peacock['pi:,kok] npáv 

peak[pi:k] n 1(ofcap)štítek 

2 (of mountain) vrchol(ek), temeno; 

(=mountain)(horský)štít 

3 fig (of career, fame etc) vrchol; reach 

a p., reach its p. (TRAFFIC etc) vrcholit, 

kulminovat 

• adj(traffic,load)špičkový;(production, 

demand etc) rekordní; (value etc) maximální;atp.hoursvdoběšpičky 

• 

vi(PRODUCTION)dosáhnoutmaxima or 

vrcholu;(ATHLETE)dostatsedovrcholné 

formy 

peaked[pi:kt] adj(roof)špičatý;(cap)se 

štítkem 

peak time nšpička,dobašpičkovéhoprovozu 

peaky ['pi:ki] adj (-ie-) Br inf (=pale) pobledlý;feelabitp.nebýtvesvékůži 

peal[pi:l] n 1(ofbells)hlahol,zvonění;a 

p.ofthunderzahřmění;~soflaughter 

salva smíchu 

2(=setofbells)zvonkohra 

peanut ['pi:,nat] n arašíd, burský oříšek, 

burák 

peanut butter narašídovémáslo 

pear[pe{(r)] nhruška 

pearl [p{:l] n perla 

• adj(necklace,barley)perlový;(button) 

perleťový 

pear: ~-shaped adj hruškovitý; ~ tree n 

hruška, hrušeň 

peasant['peznt] nrolník,sedlák 

peat [pi:t] nrašelina 

pebble['pebl] n(=stone)křemen,oblázek 

peck ['pek] n (of bird) klovnutí, zobnutí; 

inf(=kiss)pusa,hubička 

• 

vt(i) 1 p. (at) sth zobat or klovat co; 

(=strikewithbeak)klofat,klofnout;p.at 

one’sfoodrýpatsevjídle 

2 inf(=kiss)letmopolíbit, inflíbnout 

pecking order n fig infhierarchie 

peckish['pekiš] adj Br inf(=hungry)Ifeel 

p.něcobychsizakousl 



pectoral 596 peep 2 

pectoral['pekt{r{l] nprsnísval 

peculiar [pi'kju:li{(r)] adj 1 (=strange) 

zvláštní,(po)divný, bizarní;Ifeelabit 

p.jemi nějakdivně 

2(=special)osobitý,svérázný;p.tosb/ 

sthcharakteristickýprokoho/co 

peculiarity [pi,kju:li'@riti] n 1 (=oddity) 

zvláštnost,podivnost 

2(=characteristic)charakteristickýrys 

pedal['pedl] npedál 

• vtšlapat(nakole),jetnakole 

pedal:~bin nnášlapnýodpadovýkoš;~ 

boat n vodní šlapadlo; ~ car n šlapací 

auto 

pedantic [pi'd@ntik] adj pedantský, puntičkářský 

peddle ['pedl] vt(i) prodávat (co) po domech; 

p. drugs pokoutně obchodovat 

s drogami 

peddler['pedl{(r)] npodomníobchodník; 

drugp.(pokoutní)obchodníksdrogami 

pedestal['pedistl]npodstavec,sokl ♦put 

sbonap.postavitněkohonapiedestal 

pedestrian [p{'destri{n] n chodec, pěší; 

~sonlypouzepropěší 

• 

adj 1(crossing)prochodce,(pro)pěší 

2 fig(=dull)přízemní,suchopárný 

pedestrian: ~ crossing n přechod pro 

chodce;~precinct npěšízóna 

pediatric, ~ian,~s seepaediatric etc 

pedicure['pedi,kju{(r)] npedikúra,pedikýra 

pedigree['pedi,gri:] n 1(ofpeople,animals) 

rodokmen 

2(=backgroundofsb)původ 

• adj(animal)čistokrevný,čistérasy 

pee[pi:] n infhave ortakeap.vyčuratse 

peek [pi:k] n kouknutí; have a p. at sth 

kouknout ormrknoutsenaco 

peel[pi:l] n(oforange etc)kůra,(ofapple, 

potato) slupka 

• v ° 

vt (fruit)oloupat,(vegetables also) 

(o)čistit 

° vi (SKIN) loupat se; (WALLPAPER) odle- 

pitse;(PAINT)odprýsk(áv)at(se) 

peel off ° vt 1(glove)stáhnout,(paint) 

odstranit;(bark)(o)loupat 

2(itemofclothing)svléci 

° vi(=undress)svlécise 

peeler['pi:l{(r)] n 1(=potatop.)škrabka 

2 Amer sl(=stripper)striptérka 

peelings['pi:li4z] n pl oloupanéslupky 

peep 1[pi:p] n(ofbird)pípnutí,zapípání; 

figmuk,hlesnutí,ceknutí 

• vi(BIRD)pípnout,pípat 

peep 2[pi:p] nkouknutí,(furtive)kradmý 



peephole 597 pencil 

pohled; have or take a p. at sth kouknout 

se na co 

• vi p. at sth kouknout se na co; p. in 

nakouknoutdovnitř;p.outvykouknout 

peephole['pi:p,h{ul] nšpehýrka,kukátko 

ve dveřích 

peer1 [pi{(r)] n 1 (=noble) peer [pi:r]; 

(outsideBritain)aristokrat,šlechtic 

2 (=equal etc) jedinec stejné věkové 

skupiny/ stejného postavení etc; he is 

well-likedbyhis~smezisoběrovnými 

je oblíben 

peer2[pi{(r)] viupřeněhledět,zírat 

peerage ['pi{ridž] n Br šlechtický titul, 

šlechtickáhodnost 

peg[peg] n 1(=stake)kolík;(forhat etc) 

věšák 

2(clothes)p.kolíček(naprádlo) 

3(tent)p.(stanový)kolík 

4 Techn(=dowel) (spojovací)kolík,(dřevěný) 

hřeb, čep 

pejorative [pi'džor{tiv] adj pejorativní, 

hanlivý 

Peking[,pi:'ki4] nPeking 

pelican['pelik{n] n Zoolpelikán 

pellet['pelit]n(ofpaper)kulička;(forgun) 

brok; Medpilulka,tabletka 

pelmet['pelmit] ngarnýž,krytzávěsuzáclon 

pelt[pelt] n(=skin)kůže zvl. se srstí;(=fur) 

kožešina 

• v vt ° p. sb with snowballs házet po 

komsněhovýmikoulemi 

° vi 1itwas~ing(down)withrainlilo 

jako z konve 

2(alsop.down)(=run)uhánět,upalovat 

pelvis['pelvis] npánev 

pen1[pen] n 1(forwriting)pero 

2 (for animals) ohrada; (for children) 

(dětská) ohrádka 

penal['pi:nl] adj 1trestní;(colony)trestanecký 

2(taxation) tíživý 

penalize['pi:n{,laiz]vt(=punish)potrestat 

penalty['pen{lti] n 1 Jurtrest,(=fine)pokuta;thedeathp.trestsmrti 

2 Comm penále 

3 Sport(ballgames)p.(kick)trestnýkop, 

pokutovýkop, Ftb alsopenalta 

pence[pens] pl ofpenny 

pencil['pensl] ntužka;propellingp.krejon;eyebrowp.tužkanaobočí 

pencil in vt(=noteprovisionally)provizorně 

stanovit 

pencil:~case npenál;~sharpener nořezávátko 



pendant 598 people 

pendant['pend{nt] n(=ornament)přívěsek 

na řetízku 

pending['pendi4] adj 1(=undecided)nerozhodnutý;(negotiations)neskončený 

2(=imminent)blížícíse,(egwar)hrozící 

• 

prep až do; p. his arrival až do jeho 

příjezdu 

pendulum['pendjul{m] nkyvadlo 

penetrate['peni,treit] vt 1proniknout co/ 

čím; Mil(enemydefences)prolomit,prorazit2(=infiltrate)infiltrovat;(SMELL)prolínat,pronikat,prostoupit 

penetrating ['peni,treiti4] adj (sound, 

thought) pronikavý 

penguin['pe4gwin] ntučňák 

penicillin[,pen{'silin] n Medpenicilin 

peninsula[p{'ninsjul{] npoloostrov 

penis['pi:nis] n Anatpenis,pyj 

penitent['penit{nt] nkajícník/-nice 

• adj(sinner)kající,kajícný 

penitentiary[,peni'tenš{ri] n Amerfederální 

věznice 

penknife['pen,naif] nkapesnínůž 

pennant['pen{nt] npraporek,vlaječka 

penniless['penilis] adjbezgroše, infšvorcový 

penny ['peni] n 1 (=coin) pence, penny 

indecl 

2 Amer inf cent 

3 figgroš,krejcar,korunka;inforap.,in 

forapoundkdyžuž, takuž; hehasn’t 

gotap.tohisnamenemáanikrejcar or 

vindru, smrdí grošem; suddenly the p. 

dropped infnáhlemutodošlo 

pension ['penš{n] n důchod, penze; old 

age/ disability p. starobní/ invalidní 

důchod 

pensioner['penš{n{(r)] ndůchodce,penzista 

pension: ~ fund n penzijní fond; ~ 

scheme ndůchodovépojištění 

pensive ['pensiv] adj zamyšlený, zadumaný 

pentagon['pent{g{n] n Geompětiúhelník; 

Amer Pol the P. Pentagon sídlo ministerstva 

obrany USA 

Pentecost['penti,kost] n Religletnice,Svatodušní 

svátky 

penthouse ['pent,haus] n (=apartment) 

luxusnístřešní orateliérovýbyt 

pent-up[,pent'ap] adj(emotions)potlačovaný, 

potlačený 

penultimate[pi'naltim{t] adjpředposlední 

people['pi:pl] n pl 1 genlidé 

2 n sg(pl~s)(=nation)národ 

3Polthep.lid;amanofthep.mužzlidu 



pep 599 perfectly 

4 (as a head of nominal phrases) the 

Czech/ English p. Češi/ Angličané; 

youngp.oftodaydnešnímládež 

5 impersp.saythat ...říká orpovídáse, 

že ... 

6inf(=parents/family)whatwouldyour 

p.say?cobytomuřeklivaši? 

• 

vt osídlit,zalidnit 

pep[pep] n infelán,verva,energie 

pep up vt(-pp-)(person)vzpružit,dodat 

komu kuráž 

pepper['pep{(r)] n 1(=spice)pepř 

2(=vegetable)paprika,paprikovýlusk 

pepper: ~corn n zrnko pepře; p. mill n 

mlýneknapepř;~mint n Botmátapeprná;(=sweet)větrovýbonbon,mentolka; 

~pot orshaker npepřenka 

pep talk ndomluva,povzbuzení 

per [p{:(r)] prep (=for each of etc) na, za, 

podle;p.head orcapitanahlavu;twice 

p.day/weekdvakrátzaden/zatýden; 

milesp.hourkilometrůzahodinu;p.se 

(=assuch)jakotakový,sámosobě; 

100p.cent(na)100procent 

percentage[p{'sentidž] n 1(=proportion) 

procento, část 

2 (=share of profits) procento, podíl 

v procentech 

perceptible [p{'sept{bl] adj vnímatelný; 

(=visible) viditelný 

perception[p{'sepš{n] n 1 Psych(=faculty) 

vnímání 

2(=conception)chápání(ofsthčeho) 

perceptive[p{'septiv] adj(person)vnímavý, 

bystrý, prozíravý; (analysis) pronikavý 

perch[p{:č] n 1(=fish)okoun 

2(=hen-roost) hřad 

• visedětnahřadě;(PERSON)trůnit 

percolator['p{:k{,leit{(r)] nkávovar 

percussion [p{'kaš{n] n Mus the p. bicí 

(nástroje) 

perennial [p{'reni{l] n (=plant) trvalka, 

perena 

• adj(plant)stálezelený,víceletý 

perfect['p{:fikt] n Gramperfektum 

• 

adj dokonalý, bezvadný, perfektní; 

(=exemplary)vzorný;(partner)ideální 

•[p{'fekt] vt(method)zdokonalit;(knowledge) 

doplnit si 

perfection[p{'fekš{n] ndokonalost 

perfectionist [p{'fekš{nist] n perfekcionista 

perfectly ['p{:fiktli] adv 1 (=faultlessly) 

dokonale,bezvadně 

2(=absolutely)absolutně,naprosto,totálně 



perforate 600 perishables 

perforate ['p{:f{,reit] vt perforovat, prorazit 

perform[p{'fo:m] vt ° 1(work)vykonat; 

(task) splnit; (operation, calculation) 

provést;(miracles)dělat,konat 

2 (=play) dávat, hrát; (role) hrát, představovat; 

(song, opera role) přednést, 

(za)zpívat;(mass)celebrovat;p.magic 

kouzlit,předvádětkouzla 

° vi 1(ACTOR, MUSICIAN)hrát; (DANCER) 

tančit;(SINGER)zpívat 

2(FUNCTION)(VEHICLE, MACHINE)fungovat,běžet;(FOOTBALLER 

etc)p.wellpodat 

dobrý výkon, dobře hrát, (in examination)dobředopadnout 

performance [p{'fo:m{ns] n 1 Theat 

etc (of play) produkce, inscenace; 

(=interpretation) Theathra,(herecké)podání,interpretace;Muspřednes,interpretace;(=show)představení 

2 (of sportsman, artist) výkon; (of machine 

also)výkonnost 

3(=carryingout)provedení,vykonání 

4 inf(=antics) figdivadlo,divadýlko,cirkus;(=fuss)ceremonie,okolky,cavyky 

performance indicators nindikátoryvýkonu 

performer [p{'fo:m{(r)] n umělec, interpret 

performing arts nmuzickáumění 

perfume['p{:fju:m] nparfém,voňavka 

•[p{'fju:m] vtnavonět,(na)parfémovat 

perhaps[p{'h@ps, infpr@ps] adv možná, 

snad,třeba;(=ifnecessary)eventuálně 

peril['peril] nnebezpečí,riziko 

perimeter[p{'rimit{(r)] n Geomobvod 

period['pi{ri{d] n 1období,doba,údobí; 

Hist (=epoch) epocha, éra, období; Geol 

perioda,doba;(insb’slife)údobí,etapa, 

fáze 

2 Sch vyučovacíhodina;(inicehockey)třetina;afreep.volnáhodina 

3 esp Amer(=fullstop)tečka 

4(=menstruation)menstruace,perioda, 

měsíčky 

• adj(costume,furniture)dobový 

periodical [,pi{ri'odikl] n časopis, periodikum 

periphery[p{'rif{ri] nperiferie,okraj 

periscope['peri,sk{up] nperiskop 

perish['periš] vi 1(=die)umřít,zahynout; 

(CULTURE)zaniknout 

2 (MATERIAL) opotřebit se, odřít se; 

(FOOD) zkazit se 

perishables ['periš{blz] n pl druhy zboží 

podléhajícírychlézkáze 



perjure 601 persevere 

perjure['p{:dž{(r)] vtp.oneselfkřivěpřísahat 

perjury['p{:dž{ri] nkřivésvědectví 

perk[p{:k] n Br inf(=benefit)výhoda,požitek 

perk up vi(=cheerup)dostatlepšínáladu;(PLANT, 

BUSINESS)vzpamatovatse 

perm [p{:m] n inf Br trvalá ondulace, inf 

trvalá;haveap.dátsiudělattrvalou 

permanent['p{:m{n{nt] n Amertrvalá 

• 

adj stálý, trvalý 

permanently ['p{:m{n{ntli] adv 

(=constantly) trvale, permanentně; 

(=definitely)natrvalo,nadobro 

permeate ['p{:mi,eit] vt(i) p. (through) 

sth(egSMELL)rozšířitse kde;(LIQUID) 

prosáknout čím 

permissible[p{'mis{bl] adjpřípustný 

permission[p{'miš{n] npovolení, dovolení,souhlas;givesbp.todosthudělit 

komusouhlaskčemu 

permissive[p{'misiv] adjliberální; (society) 

permisivní 

permit ['p{:mit] n povolení; (=pass) propustka, 

Commpovolení,licence;import/ 

export p. dovozní/ vývozní povolení; 

residencep.povoleníkpobytu;workp. 

pracovní povolení 

•[p{'mit] v(-tt-) ° vt 1(=allow)povolit; 

(=authorize)dát k čemusouhlas 

2(=makepossible)umožnit 

° viweather~tingzapříznivéhopočasí 

pernickety [p{'nik{ti] adj 1 inf (=fussy) 

pedantský,puntičkářský,hnidopišský 

2(job) nimravý 

peroxide[p{'rok,said] nperoxid 

peroxide blondenpejodbarvenáblondýna 

perpendicular[,p{:p{n'dikjul{(r)] adjkolmý 

(tosth kčemu) 

perpetrate['p{:pi,treit] vt(crime)spáchat, 

dopustit se čeho; joc (blunder etc) mít na 

svědomí 

perpetrator['p{:pi,treit{(r)] npachatel 

perpetual[p{'petju{l] adjstálý,trvalý,věčný;(complaints)ustavičný 

perpetuate [p{'peču,eit] vt udržovat, zachovávat 

perplexed [p{'plekst] adj zmatený, bezradný 

persecute ['p{:si,kju:t] vt pronásledovat, 

perzekvovat 

persecution [,p{:si'kju:š{n] n perzekuce, 

pronásledování 

perseverance[,p{:si'vi{r{ns] nvytrvalost, 

úpornost 

persevere[,p{:si'vi{] vivytrvat 



persist 602 pervade 

persist[p{'sist] vi 1(=persevere)vytrvat 

(in(doing)sthvčem orsčím) 

2(FEVER, RAIN, PAIN)nepolevovat,nepřestávat 

persistence[p{'sist{ns] nvytrvalost 

persistent[p{'sist{nt] adj 1(=tenacious) 

houževnatý,vytrvalý,(liar)zarytý;p.offenderrecidivista/-ka 

2 (cough) úporný; (fever) nepolevující; 

(rain)vytrvalý;(complaints)ustavičný 

person ['p{:sn] n 1(=humanbeing) člověk, 

pllidé;hecameinp.přišelosobně 

2 Gram osoba 

personable ['p{:s{n{bl] adj příjemného 

zevnějšku,pohledný 

personal ['p{:snl] adj soukromý, osobní; 

(signature) vlastnoruční; (remarks) 

urážlivý,osobní;nothingp.!neberteto 

osobně 

personal: ~ ad n soukromý inzerát; ~ 

column n malý oznamovatel; ~ computer 

nosobnípočítač 

personality[,p{:s{'n@l{ti] nosobnost 

personally['p{:sn{li] advosobně 

personal:~organizerndiář,kapesnípočítač 

s funkcí diáře;~property nosobnívlastnictví;~stereo 

nwalkman[volkmen] 

personify [p{'soni,fai] vt ztělesnit, zosobnit 

personnel[,p{:s{'nel] n 1(=staff)personál,zaměstnanci,osazenstvo 

2p.(department)osobníoddělení 

perspective[p{'spektiv] nperspektiva; fig 

(=viewpoint)hledisko,stanovisko 

Perspex TM['p{:,speks] nplexisklo 

perspiration[,p{:sp{'reiš{n] npocení,pot; 

beadsofp.kapkypotu 

perspire[p{'spai{(r)] vipotitse 

persuade [p{'sweid] vt přesvědčit, přemluvit;p.sbtodosthpřesvědčitkoho, 

aby něcoudělal 

persuasion [p{'sweiž{n] n 

1(=persuading)přesvědčování 

2 fml(=conviction)přesvědčeníů 

3 Relig(=sect)vyznání; Polsmýšlení,přesvědčení 

persuasive [p{'sweisiv] adj (arguments) 

přesvědčivý;(salesman)výřečný 

pert [p{:t] adj (girl) hubatý, (reply) drzý, 

troufalý 

pertinent['p{:tin{nt] adj(comment)věcný, 

případný 

perturb[p{'t{:b] vtznepokojovat 

perturbing[p{'t{:bi4] adjznepokojující 

pervade [p{'veid] vt proniknout, prostoupit 



perverse 603 petticoat 

perverse[p{'v{:s] adj 1(=stubborn)zatvrzelý 

2(=unreasonable)zvrácený 

perversion [p{'v{:š{n] n 1 (of evidence) 

překroucení,překrucování 

2(sexual)úchylnost,zvrácenost 

pervert['p{:v{:t] nzvrhlík,sexuálněúchylný 

člověk 

• [p{'v{:t] vt (morally) (z)kazit; (truth) 

překroutit 

perverted[p{:'v{:tid] adj(=distorted)překroucený; 

(=deviant) zvrhlý, sexuálně 

úchylný 

pessimism ['pes{,miz{m] n pesimismus, 

škarohlídství 

pessimist ['pesimist] npesimista,škarohlíd 

pessimistic[,pes{'mistik] adjpesimistický 

pest [pest] n 1 Zool škůdce; ~s škůdci, 

(=insects)škodlivýhmyz 

2 (=annoying thing) otrava, (=person 

also) protiva 

pester['pest{(r)] vtobtěžovat 

pesticide['pesti,said] npesticid 

pet[pet] n 1p.(animal)pokojovézvířátko2(=favourite)miláček,mazánek,oblíbenec 

• adj(=favourite)oblíbený 

• v ° 

vt 1(child)hýčkat,rozmazlovat 

2(animal)hladit;(child)mazlitseským 

° vi(LOVERS)muckatse,mazlitsespolu 

petal[petl] nokvětnílístek 

peter ['pi:t{(r)] 

peter out vi (MONEY, SUPPLIES) docházet;(CONVERSATION)váznout 

pet:~food nkrmivoprodomácízvířata; 

~hate nstrašák;něco,conesnášíme 

petition[p{'tiš{n] npetice 

• v ° vtp.sbobrátitsenakohosžádostí 

(for sth oč) 

° vi Jur p. for divorce podat si žádost 

o rozvod 

pet:~name npřezdívka;~project noblíbený 

projekt 

petrified['petri,faid] adjzkamenělý; infstrachy 

bez sebe 

petrol['petr{l] n esp Brbenzin;unleadedp. 

bezolovnatýbenzin 

petrol:~bomb nMolotovovůvkoktajl;~ 

can nkanystrnabenzin 

petroleum[p{'tr{uli{m] nnafta,ropa 

petrol station nbenzinovápumpa inf 

pet shop Br, pet store n Amer petshop 

[-šop] 

petticoat['peti,k{ut] n datedspodnička 



petty 604 phonetics 

petty ['peti] adj (=trivial etc) triviální, banální;(=minor)drobný,nedůležitý 

petty:~cash npenízenadrobnévýdaje; 

~crime npřestupek;~officer nstaršina 

vojenskéhonámořnictva;~theft ndrobná 

krádež 

pew[pju:] n(kostelní)lavice 

pewter['pju:t{(r)] ncín 

pharmaceutical[fa:m{'su:tikl] adjfarmaceutický 

pharmacist['fa:m{sist] nlékárník/-nice 

pharmacy['fa:m{si] nfarmacie;(=shop) 

lékárna 

phase[feiz] n genfáze,(=period)období, 

údobí;it’sap.heisgoingthrough infto 

hopřejde,tojedočasné 

• 

vt see p. in 

phase in vt(reform etc)postupnězavádět 

phase out vt(oldmodel)nechatdoběhnout 

PhD[,pi:eič'di:] nabbrofDoctorofPhilosophydoktorfilozofie 

pheasant['feznt] n Ornbažant 

phenomenal[f{'nominl] adjfenomenální, 

neobyčejný 

phenomenon [f{'nom{n{n] n jev, úkaz, 

fenomén 

phew[fju:] interjuf!,páni! 

philanthropist[fi'l@nTr{pist] nfilantrop 

philistine ['fili,stain] n fig šosák, nevzdělanec 

philosopher[fi'los{f{(r)] nfilozof/-ka 

philosophical [,fil{'sofikl] adj 1 (school) 

filozofický 

2(=calm) beveryp.about sthbrát co 

filozoficky 

philosophy[fi'los{fi] n(pl-phies)filozofie 

phobia['f{ubi{] nfobie 

phone[f{un] ntelefon;overthep.telefonicky; 

you are wanted on the p. máte 

telefon ♦beonthep.telefonovat;(have 

ap.)mít(doma)telefon 

• v ° vt(za)volat komu, infbrnknout komu; 

p.PraguezavolatdoPrahy 

° vi (za)telefonovat, (za)volat; thanks 

forphoningdíky,žeszavolal 

phone back v(t)izavolat(komu)zpátky 

phone in vizavolat někam 

phone: ~ book n telefonní seznam; ~ 

booth,~box ntelefonníbudka;~call n 

telefonníhovor;~card ntelefonníkarta; 

phone-in['f{unin] nrozhlasový ortelevizní 

programstelefonickouúčastí posluchačů/ 

diváků 

phonetic[f{'netik] adj Lingfonetický 

phonetics[f{'netiks] nfonetika 



phone 605 pick 

phone: ~ link n telefonické spojení; ~ 

number nčíslotelefonu 

phoney, phony['f{uni] n(=person) podvodník,(=doctor)šarlatán;(=thing)padělek, 

falzifikát 

• 

adj inf pej (jewel, name) falešný, (bank- 

note also) falšovaný, padělaný; (tears) 

předstíraný, krokodýlí; p. warpodivná 

válka začátek II. světové války 

phosphate ['fos,feit] n Chem fosforečnan, 

fosfát 

photo['f{ut{u] n(pl~s) inffotka; seephotograph 

photo: ~ album n fotoalbum; ~ booth n 

fotoautomat;~-call npózování promédia; 

~copier n (foto)kopírka; ~copy n 

fotokopie 

• 

vtpořídit or(u)dělatfotokopii/fotoko- 

pie čeho;~genic adjfotogenický 

photograph ['f{ut{,gra:f] n (also photo) 

fotografie,snímek, inffotka;inthep.na 

fotografii;takeap.(ofsb/sth)(vy)fotografovat(koho/co) 

• vt(vy)fotografovat 

photo: ~grapher n fotograf/ -ka; 

~graphic adj fotografický; ~graphy n 

fotografování,fotografie;~opportunity 

n pózování pro fotografy; ~ session n 

fotografování 

phrase[freiz] nfráze,rčení 

• vtformulovat,vyjádřit 

phrase book npříručkakonverzace 

phraseology[,freizi'ol{dži] nfrazeologie 

physical['fizikl] n infzdravotníprohlídka 

• adjfyzický,hmotný,tělesný 

physical fitness n tělesná zdatnost, inf 

fyzička 

physically['fizikli] advfyzicky,tělesně;be 

p.hadicappedbýttělesněpostižený 

physicist['fizisist] nfyzik 

physics['fiziks] n +sg vfyzika 

physiology[,fizi'ol{dži] nfyziologie 

physiotherapy[,fizi{u'Ter{pi] nfyzioterapie, 

rehabilitace 

physique[fi'zi:k] nvzrůst,stavbatěla 

pianist['pi:{nist] npianista/-tka 

piano[pi'@n{u] npiano,klavír 

pick[pik] n 1(=pickaxe)krumpáč,špičák 

2(=choice)výběr ♦thep.ofthebunch 

tonejlepší,(ofpeople)smetánka,elita 

• ° 

vt 1(=choose)vybrat,zvolit(si); Sport 

(team) postavit 

2 (flowers etc) trhat, (fruit, hops) česat, 

sklízet,(grapes)sbírat,(mushrooms etc) 

sbírat ♦p.sb’sbrainstahatzkohorozumy 

3p.one’steeth/nosepáratsevzubech/ 



pickaxe 606 pickle 

dloubat se v nose ♦ p. holes in sth 

(=criticize)hledatnačemchlupy 

4 (=steal) p. sb’s pocket vybrat komu 

kapsu 

5(=provoke etc)vyprovokovat 

6(lock)vypáčit,vylomit 

7(=peckup etc)zobat 

8(guitar)brnkatna 

° vip.andchoosevybíratsi,býtvybíravý 

pick at vt 1p.atone’sfoodnimratse 

v jídle 

2 (=loose thread) tahat za co; (flakes) 

olupovat 

3(=criticize)hledatnakomchyby 

pick on vt 1(=singleout)vybratsi 

2(=victimize)zasednoutsinakoho 

pick out vt 1(=choose)vybrat(si) 

2(=see)zahlédnout,spatřit 

3(=highlight)zdůraznit 

4(tune)vyťukatnaklavír 

pick up vt 1 ° (=lift) a) (papers/ a 

pieceofpaper etc)posbírat/zvednoutb) 

(child)(vy)zvednoutc)p.upthephone 

zvednouttelefon orsluchátkod)(stitch) 

nabrate) figp.upthebill(=pay)muset 

zaplatitútratu;p.upthestorynavázat 

nit rozhovoru 

2 (parcel etc) vyzvednout (si); (person) 

zastavit sepro koho 

3(=arrest) infsbalit,sebrat 

4(girl/boy) infsbalit,klofnout 

5 (=get) a) (=buy cheaply) inf dostat, 

koupit, sehnat b) (=earn) vydělávat c) 

(prize)získat,vyhrátd)(skill)osvojitsi, 

(by watching) odpozorovat, (language) 

pochytite)(infection)chytit,nakazitse 

čímf) (sound) zaslechnout; Rad, TV(station) 

chytit, (signal) zachytit g) (mistakes)najíth)(speed)zvýšit,nabrat 

° vi 1(=getbetter)postavitsenanohy 

2 (=improve) zlepšit se; (TRADE) oživnout;(FIRM)postavitsenanohy 

pickaxe, Amerpickax['pik,@ks] nkrumpáč, 

špičák 

picket['pikit] n 1(=take)kůl,tyčka 

2(strike)p.stávkováhlídka 

• 

vt(factory)hlídkovatpřed čím 

picking['piki4] n 1(ofcrop)sklizeň 

2~svýtěžek,zisk;(=stolengoods)kořist, 

lup 

pickle ['pikl] n 1 (=~d vegetables) usu pl 

(mixed)~snakládanázelenina,čalamáda 

2 esp Amer(=~dgherkin)kyseláokurka 

3(=mess) infbrynda, kaše, šlamastyka; 

beinaprettyp.býtvpěknékaši 

• vt(vegetables)naložit,konzervovat 



pick-me-up 607 piece 

pick-me-up['pikmi,ap] n Medpovzbuzující 

prostředek 

pickpocket ['pik,pokit] n kapesní zloděj, 

kapsář 

pickup ['pikap] n (also ~ truck) pick-up, 

dodávka 

picnic['piknik] npiknik;gofor oronap. 

udělat si piknik 

picture['pikč{(r)] n 1 genobraz,obrázek; 

(=painting also)malba;(=drawing)kresba; 

(=illustration) obrázek, ilustrace; 

(=photo)fotografie, inffotka;inthep.na 

obrázku/ na fotografii; take a p. of sb 

vyfotografovatkoho 

2(=film)film;~skino,biograf 

3(=image)představa,obraz;beinthep. 

býtdočehozasvěcený 

• 

vt 1(=imagine)představitsi 

2(=describe)vylíčit,popsat 

3(=paint,draw)namalovat,nakreslit 

picture:~booknobrázkovákniha;~card 

nvyšší karta s obrázkem – kluk, dáma, král; ~ 

frame nrámobrazu;~hook nháčekna 

zavěšení obrazu 

picturesque[,pikč{'resk] adj barvitý, malebný 

pie[pai] n Cook(withmeat)páj,piroh pečivo 

s masovou náplní 

piece[pi:s] n 1(=portion etc)kus,kousek, 

díl(ek);(ofland also)parcela,(large)lán 

2(=fragment)kus,kousek,(ofglass etc 

also) střep, střípek; (=component part) 

část, díl; take sth to ~s (mechanism) 

rozebratněco ♦beallofap.withsth 

(ACTIONS etc) být v souladu s čím; go 

to~srozpadnoutsenakusy, fig(PERSON) 

zhroutitse tělesně or duševně 

3(=item)a)(=singlearticle)kus,exemplář;ap.ofluggagezavazadlob)(=single 

instance) a p. of advice/ news rada/ 

zpráva ♦ give sb a p. of one’s mind 

vynadat komu 

4 (=part of a set) díl, dílek, část; esp in 

compoundsathree-p.suitetřídílná(sedací)souprava;(=putsthtogether)p.byp. 

kousekpokousku 

5 (=artistic work) dílo, práce, kus; Mus 

alsoskladba; Art alsoobraz,malba,(=play) 

hra;apianop.klavírnískladba 

6 (=coin) mince, peníz; a ten-pence p. 

desetipence 

7 (in chess) figur(k)a; (in draughts, 

chequers) kámen 

piece together vt 1(jigsaw)složit,sestavit 

2(facts,event)(z)rekonstruovat 



piecemeal 608 pill 

piecemeal['pi:s,mi:l] adv(selloff)kuspo 

kuse, postupně 

• adj(approach) nesoustavný, fragmentární 

pier ['pi{(r)] n (=jetty) molo; (=landing 

stage)přístaviště;(ofbridge)pilíř 

pierce ['pi{s] vt (=penetrate) prorazit, 

(withdrill)provrtat;(withknife)probodnout 

piercing ['pi{si4] adj (voice) pronikavý; 

(look)pichlavý,upřený;(wind)řezavý 

pig[pig] n 1 Zoolvepř,prase 

2 fig pej(=person)prase,čuně;(=greedy) 

hltoun 

3 sl pej(=policeman)polda,fízl 

pig out vi esp Amer slnaládovatse 

pigeon['pidž{n] n Ornholub 

pigeonhole['pidž{n,h{ul] npřihrádka 

• vt lit (=categorize) klasifikovat, inf pej 

(roz)škatulkovat 

piggy['pigi] n Baby talkprasátko 

piggy:~back n(=p.ride)givesbap.nést 

kohonazádech;~bank nkasička,prasátko 

pigheaded[,pig'hedid] adjtvrdohlavý,paličatý 

piglet['piglit] nselátko,podsvinče 

pigment['pigm{nt] npigment 

pigskin['pig,skin] nvepřovice 

pig:~sty Br,~pen n Amer litprasečíchlívek, 

vepřín;~tailncop,copánek;~tailsculíky 

pike[paik] n(=fish)štika 

pile [pail] n 1 (=heap) hromada, halda, 

(ofwood also)hranice,(ofbooks also)stoh; 

funeralp.pohřebníhranice 

2 fig inf(=largeamount)hromada,fůra; 

~sofmoneyhromada orfůrapeněz 

3 Textvlas; Elec článek 

4 Elecčlánek;(=atomicp.)atomovýreaktor 

• vt(na)kupit,skládatnahromadu;(food 

onaplate)nakládat,(na)vršit 

pile up ° vi(WORK)nashromážditse, 

nahromaditse,(DEBTS)narůst,(CLOUDS) 

(na)kupit se 

° vtnahromadit,(money)(na)hrabat 

piles['pailz] n pl Med hemoroidy, inf zlatá 

žíla 

pile-up['pail,ap] n Aut infhromadnásrážka 

pilfer ['pilf{(r)] vi & vt (u)krást drobné věci, 

vykrádat zásilky etc 

pilgrim['pilgrim] npoutník/-nice 

pilgrimage['pilgrimidž] npouť 

pill [pil] n pilulka, tabletka; the p. inf antikoncepční 

tabletka; be on the p. inf 

užívatantikoncepčnítabletky 



pillage 609 pinch 

pillage['pilidž] v(t)i(vy)plenit,(vy)drancovat, 

(vy)rabovat 

pillar['pil{(r)] n Architsloup,pilíř 

pillar box n Br poštovní schránka ve tvaru 

červeného sloupu 

pillion ['pilj{n] n tandem, zadní sedadlo 

motocyklu;p.passengertandemista 

• advridep.jetnatandemu 

pillow['pil{u] npolštář,poduška 

pillowcase['pil{u,keis]npovlaknapolštář 

pilot['pail{t] n 1 Aviatpilot/-ka 

2 Naut lodivod 

• vt(plane,ship)pilotovat 

pilot:~light nzapalovacíplamínek u karmy 

etc;~scheme nzkušebníprojekt 

pimp['pimp] npasák 

pimple['pimpl] nvyrážka,uher 

pimply['pimpli] adjtrudovitý,uhrovitý 

pin[pin] n 1(forsewing)špendlík 

2 Techn čep, kolík, kolíček; cotter p. závlačka 

3 Mus kolíček; Elec (of plug) pól; Med (in 

surgery)svorka;(inbowling)kuželka 

4 Amer(=brooch)brož 

5(rolling)p.váleček na těsto 

• v(-nn-) ° 

vt 1(=attachwith~s)p.sth 

tosthpřišpendlitcokčemu 

2figp.one’shopesonsb/sthskládatsvé 

nadějevněkoho/vněco;it’simpossible 

top.anythingonthemnedásejimnic 

dokázat 

3 (=hold tight) p. sb against the wall 

přitlačitkohokestěně 

4 Chess(piece) vázat 

pin down vt 1(withpin(s))přišpendlit, 

připíchnout 

2(=trap)p.sbdownpřimáčknoutkoho 

(to sth k čemu) 

3 fig p. sb down to doing sth dotlačit 

koho k čemu 

pin up vt(poster)připíchnout,vyvěsit 

PIN [pin] n br of personal identification 

numberPIN,osobníidentifikačníčíslo 

pinafore['pin{fo:(r)] n(=apron)zástěra 

pinafore dress nšatovásukně 

pincers['pins{z] n pl 1 Zoolklepeta 

2 Techn (a pair of) ~s štípací kleště, štípačky 

pinch[pinč] n 1(=squeezing)štípnutí 

2 fig if it comes to the p. dojde-li k nejhoršímu 

3(ofsalt etc)špetka,ždibec 

• v vt ° 1(onarm etc)štípnout 

2 inf Br(=steal)štípnout,šlohnout 

3 inf(=arrest)sbalit,zabásnout 

4 Hortuštipovat,zaštipovat 

° vi (SHOE) tlačit 



pine 1 610 piston 

pinch back oroff vt(buds)odštipovat, 

zaštipovat 

pine1[pain] n Botborovice,sosna 

• adj(cone,forest,wood)borový 

pine2[pain] vi 1p.for sb/sthtoužit po 

kom/ čem 

2(=besad)tesknit 

pineapple['pain,@pl] nananas 

ping-pong['pi4,po4] nping-pong,stolní 

tenis 

pink[pi4k] n 1(=colour)růžová(barva) 

♦beinthep.ofhealthbýtzdravýjako 

ryba or řípa 

2 Bothvozdík, Hortkarafiát 

• 

adjrůžový; inf Pollevičácký 

pinnacle ['pin{kl] n 1 Archit vrchol stavby, 

ozdobná věžička 

2(=mountainpeak)vrchol(ek) 

pinpoint['pin,poit] vtpřesnězjistit;(time 

etc) přesně určit 

pinstripe['pin,straip] n Textúzkýproužek 

na obleku 

pint[paint] n(=measure)pinta(Br0.57litres; 

Amer0.47litres);ap.ofbeer(velké) 

pivo 

pin-up['pin,ap] nfotografiesvůdnéženy 

pioneer[,pai{'ni{(r)] npionýr,průkopník 

• 

vtp.sth(research etc)býtprůkopníkem 

čeho 

pious['pai{s] adj(person)zbožný,pobožný,nábožný;ap.hopezbožnépřání 

pip 1[pip] n 1(=seed)jádro,jadérko 

2 Rad(=timesignal)časovýsignál 

pip 2[pip] vt Br infp.sbatthepost(inrace) 

zvítězitnadkýmoprsa 

pipe[paip] n 1(forwater etc)roura,trubka, 

potrubí 

2(forsmoking)dýmka,fajfka 

3 Mus(=bagpipes)the~sdudy 

• 

vt(water etc)véstpotrubím 

pipe down vi infutišitse;(=becomeless 

arrogant)sklapnout 

pipe up vi(VOICE)ozvatse 

pipeline['paip,lain] n(forgas/oil)plynovod/ 

ropovod ♦ be in the p. projednávat 

se, být v jednání; (LAWS etc) připravovat 

se 

piping ['paipi4] adj p. hot (soup) (velice) 

horký, vřelý 

pique[pi:k] nuraženost,nakvašenost 

pirate['pair{t] npirát 

• adj(video,radio)pirátský 

• vt(ideas,invention)ukrást 

pirouette[,piru'et] npirueta 

Pisces['paisi:z] n Astron, AstrolRyby 

pistol['pistl] npistole 

piston['pist{n] npíst 



pit 1 611 pizza 

pit1 [pit] n 1 jáma; (=mine) šachta, důl; 

(=mark)důlek;(onskin also)jizva 

2(=quarry)kamenolom 

3 Aut(ingarage)jáma;(atracetrack)box 

4 Theatparter,parket,hledištěvpřízemí; 

orchestrap.orchestřiště 

5bethe~s inf esp Amerbýtpodúroveň 

• 

vt(-tt-) 1 esp pass(=mark)be~tedwith 

sthbýt posetýčím 

2 p. one’s strength/ wits against sb 

(z)měřitsisílu/inteligenciským 

pit2[pit] n Amer(infruit)pecka 

pitch1[pič] n(=tar)smola,smůla 

pitch2[pič] n 1(=throw)hod,vrh 

2 esp Br(=sportsfield)hřiště 

3(=streetvendor’s)stanoviště,štace,rajon 

4(ofnote,voice)výška; Mustón 

5(of slope) sklon 

6(=level,degree)úroveň,stupeň;reach 

the highest p. (EXCITEMENT etc) dosáhnoutnejvyššíhostupně 

• v ° 

vt 1(=throw etc)hodit čím;p.hay 

nakládat seno 

2(tent,camp)postavit,rozbít 

3 (tone) udat 

4 fig(price)stanovit,nasadit,určit 

° vi 1(SHIP, PLANE)kymácetse,houpatse 

2 Baseballdělatnadhazovače 

pitch in vi inf(=starteating)pustitse 

dojídla;(=help)přiložitrukukdílu 

pitch-black[,pič'bl@k] adjčernýjakouhel 

pitched[pičt] adj(roof)šikmý 

pitcher['pič{(r)] n(=jug)džbán s uchem 

pitchfork['pič,fo:k] nvidle,podávky 

pitfall['pit,fo:l] n figúskalí,léčka 

pith[piT] n 1(ofplant)dřeň 

2 figpodstata orjádro čeho 

pitiful['pitiful] adj 1(=arousingpity)politováníhodný,ubohý 

2(=deservingcontempt)ubohý,prabídný 

pitiless ['pitilis] adj (person) nelítostný, 

bezcitný 

pittance['pit{ns] nubohámzda,almužna 

pity['piti] n 1(=compassion)soucit,lítost; 

outofp.zesoucitu 

2(=mercy)slitování;takep.onsbslitovat 

senad kým 

3(=shame)whatap.!tojealeškoda! 

• 

vt(pt & pppitied)p.sblitovatkoho 

pivot ['piv{t] n Techn otočný čep; fig pilíř, 

opora 

• vi 1 litotočitse/otáčetse 

2 figp.onsth(eganargument)býtzaložený 

na čem 

pizza['pi:ts{] npizza 



placard 612 plague 

placard ['pl@ka:d] n plakát; (hand-held) 

transparent 

place[pleis]n 1gena)místo;inthisplace 

tady,tu;inthatplacetam;inanotherp. 

jinde;in~smísty;inthesamep.tamtéž; 

alloverthep.všude(kolem);Ilikethis 

p.tadysemilíbíb) Amersomep.někde; 

nop.nikde;everyp.všude 

2 (=locality) místo; (=country/ village) 

země/město/vesnice;alittlep.inthe 

countrymalávesnička ♦go~si)jezdit 

posvětěii) inf(=besuccessful)někamto 

dotáhnout 

3 a) (=restaurant/ pub etc) restaurace/ 

hotel/ hospoda etc b) (=house) dům; 

(=flat) byt; p. of residence bydliště; at 

yourp.uvásc)(=seat)místo,sedadlo, 

Sch lavice 

4(=appropriatep.)put sthbackinits 

p.dátconasvémísto ♦knowone’sp. 

držet se zpátky 

5ahiding/parkingp.skrýše/parkoviště 

6(=post)místo,zaměstnání 

7(incompetition)místo,umístění 

8(=situation)(ifIwere)inyourp.být 

vámi,(být)navašemmístě 

9 Mathtofourdecimal~snačtyřidesetinná 

místa 

10 in the first p. za prvé, především, 

vprvní řadě;inthesecond/fifthp.za 

druhé/ za páté 

11 take p. (MEETING etc) konat se, odehrávat 

se 

12insb’sp.místokoho;sheplayedin 

myp.hrálamístomě 

• 

vt 1 (=put) dát, položit; (furniture) 

rozestavit;(person:attable)posadit 

2(=findwork/homefor)umístit 

3 (work) zadat (with sb komu); (contract)uzavřít(withsbským);(money) 

investovat 

4 usu pass be ~d (TOWN, SHOP etc) nacházetse;wearewell~dforshopsnemámetodalekodoobchodů 

5 Sport(inraces etc)be~dsecond/third 

být druhý/ třetí 

6 (=identify) I can’t p. him nemohu si 

vzpomenout, kdo to je; neumím si ho 

zařadit 

placement['pleism{nt] numístění 

place name nmístníjméno 

placid ['pl@sid] adj klidný, mírný, vyrovnaný 

plagiarize['pleidž{,raiz] vtplagovat 

plague[pleig] n 1thep.(dýmějový)mor 



plaice 613 planning 

♦avoidsthlikethep.vyhýbatsečemu 

jako čert kříži 

2(=scourge)pohroma,metla 

3 inf(=annoyingperson)otrava 

• 

vt (=harass) mořit, otravovat inf; be 

plaguedby(doubts)mučitse čím 

plaice[pleis] n Zool(=fish)platejs,platýs 

plaid[pl@d] nkostkovanálátka 

plain1[plein] nrovina,nížina 

• 

adj 1(=clear)jasný;(=obvious)zřejmý; 

tell sb sth in p. English říci někomu 

něcopolopatě;doImakemyselfp.?je 

to jasné? 

2(fabric)hladký,bezvzoru;(ofonecolour)jednobarevný;(paper)bezhlavičky, 

(=unruled)nelinkovaný 

3(=simple)obyčejný;(living also)skromný; 

(food, cooking) jednoduchý, prostý, 

domácí 

4(facts,truth)holý;tellsbthep.truth 

nalítkomučistéhovína 

5(=unattractive)nehezký,ošklivý 

plain: ~ chocolate n hořká čokoláda; 

~-clothes adj(policeman)neuniformovaný, 

tajný 

plainly adv (=clearly) jednoduše, jasně; 

(=simply)jednoduše,prostě;(say)naplno,naplnouhubu 

orpusu 

plait [pl@t] n cop 

plan[pl@n]n 1(=scheme)plán,(=project) 

projekt; Pol program; according to p. 

podle plánu 

2 (=intention) plán, záměr; the best 

p. for you will be ... nejlepší bude, 

když ... 

• v ° 

vt(-nn-) 1(conference)organizo- 

vat;(time)(roz)plánovat(si),(programme)rozpracovat;(crime)připravovat2(=intend)chystatse,pomýšletna,plánovat 

3(house etc)projektovat 

4(novel,article)koncipovat,vypracov(áv)at 

osnovu čeho 

° vi 1 plánovat; p. ahead plánovat dopředu 

2p.forsth(=expect)počítatsčím 

3p.ondoingsth(=intend)chystatse or 

mítvúmysluněcodělat 

plane1[plein] n Botp.(tree)platan 

plane2[plein] n(=tool)hoblík 

plane3[plein] n inf(=aircraft)letadlo 

plane4[plein] n Geom, Architrovina 

planet['pl@nit] nplaneta,oběžnice 

plank[pl@nk] ndeska,prkno 

planner['pl@n{(r)]nplánovač,projektant 

planning ['pl@ni4] n plánování; family 



planning permission 614 platter 

p.plánovanérodičovství;townp.urbanismus 

planning permission nstavebnípovolení 

plant1[pla:nt] n Botrostlina;housep.pokojová 

rostlina 

• v ° 

vt 1 (flowers etc) sázet, (za)sadit; 

(flowerbed etc)osázet čím;(withseed)osít 

čím 

2fig(mines)klást;(bomb)nastražit;(spy) 

nasadit;(blow)vrazit komu 

3 inf p. stolen goods on sb podstrčit 

komu co 

plant2[pla:nt] n(=factory)továrna 

plantation[,pl@n'teiš{n] nplantáž 

plaque[pl@k] n 1(onwall)plaketa, pamětní 

deska 

2 Med(onteeth)povlak 

plaster ['pla:st{(r)] n 1 Build (for walls) 

omítka 

2 Br(alsostickingp.)leukoplast 

• 

vt 1 Build(wall)omítnout,omítat 

2(=cover)p.awallwithposterspolepit 

stěnu plakáty 

plasterer ['pla:st{r{(r)] n štukatér, fasádník 

plastic ['pl@stik] n 1 (=material) plast, 

umělá hmota 

2 inf(=creditcards)kreditníkarty 

• 

adj plastický 

plastic: ~ arts n výtvarná umění; ~ surgeon 

n plastický chirurg; ~ surgery n 

plastickáchirurgie 

plate[pleit] n 1(=dish)talíř;(forserving) 

tác, podnos 

2 (=silver tableware) stříbro, stříbrné 

příbory anádobí 

3(=sheetofmetal)kovovádeska,plát 

4 (=name plaque) štítek se jménem; a 

carwithforeign~sautoscizípoznávací 

značkou 

5 Typ, Phot deska 

6(dental)p.zubníprotéza 

• 

vt (=coat with metal) plátovat, poko- 

vovat 

platform ['pl@t,fo:m] n 1 (=stage) pódium; 

Pol tribuna 

2 Railnástupiště;(forloading)rampa 

3 fig Polplatforma,program 

platform:~shoes n plbotynaplatformě; 

~ticket nperonnílístek 

platinum['pl@tin{m] nplatina 

platinum blonde nplatinováblondýna 

platitude['pl@ti,tju:d] n(otřepaná)fráze, 

banalita 

platonic[pl{'tonik] adjplatonický 

platoon[pl{'tu:n] n Milčeta 

platter['pl@t{(r)] npodnos,mísa 



plausible 615 pleasant 

plausible ['plo:z{bl] adj pravděpodobný, 

přijatelný 

play[plei] n 1 Theathra,drama 

2 (=amusement) hra, zábava ♦ it is 

child’sp.jetohračka 

3 Sporthra;abandonp.přerušithru;it’s 

yourp.teďhraješty, Chessjsinatahu 

4(oflight etc)hra,(ofmuscles also)vlnění 

5 Techn vůle 

• v ° 

vt 1 Theat(=role)hrát,interpretovat 

2(cards,chess)hrát;p.soldiershrátsi 

na vojáky; p. hide and seek hrát si na 

schovávanou 

3 Mus (instrument) hrát na co; (melody, 

piece, symphony) (za)hrát ♦ fig p. first 

fiddlehrát kdeprim 

4(CD,tape,video)pustitsi 

° vi hrát 

play along vip.alongwithsbpřidatse 

kekomu,spolupracovatským 

play down vtbagatelizovat,zlehčovat 

play out vt Theat(scene)(za)hrát 

play up vi(CAR, COMPUTER etc)zlobit 

play: ~-acting n (=pretence) předstírání, 

inffilmování,divadýlko;~boy nplayboy, 

světák, švihák 

player['plei{(r)] n 1Sporthráč/-ka;tennis 

p.tenista/-tka;hockeyp.hokejista 

2 Mushráč na co;guitarp.kytarista 

playful['pleiful] adj(child,animal)hravý, 

dovádivý;(smile)šibalský 

play:~ground ndětskéhřiště, Schškolní 

dvůr;~group n kroužek pro děti v předškolním 

věku;~house n(=theatre)divadlo 

playing: ~ card n hrací karta; ~ field n 

hřiště 

play:~mate nkamarád zdětství; ~-off n 

play-off;~pen ndětskáohrádka;~piece 

n esp Scotdesátka;~room ndětskýpokoj 

pro hry; ~school n = playgroup; ~suit n 

dupačky;~thingnlit & fighračka;~time n 

časnahry; Schvelkápřestávka;~wright 

n dramatik 

plc, PLC[,pi:el'si:] n Br abbr ofPublicLimited 

Company veřejná s.r.o., veřejná 

společnostsručenímomezeným 

plea [pli:] n 1 (=request) prosba; 

(=appeal) výzva 

2(=excuse)záminka,výmluva 

3 Juržalobníodpověď 

plead[pli:d] v ° vtdovolávatse;(sb’scase) 

zastupovat koho 

° vi 1(=beg)(snažně)prosit(withsbto 

do sth koho oco) 

2 Jurp.forsbzastupovatkoho 

pleasant['pleznt] adjpříjemný,milý,sympatický 



please 616 plot 1 

please[pli:z]advprosím;comein,p.pojďteprosímdál,vstupteprosím 

• v vt 1 ° potěšit, udělat komu radost; 

youcan’tp.everybodyvšemsenelzezavděčit;heisdifficulttop.jemujetěžko 

vyhovět 

2p.yourself!poslužsi;dělej,jakmyslíš 

° vi(=givepleasure)beeager oranxious 

to p. snažit se (všemožně) vyjít vstříc; 

(just)asyoup.jakjelibo,jaksipřejete 

pleased [pli:zd] adjspokojený, potěšený; 

bep.withsthbýtsčímspokojený;oh,I 

amp.tomámradost;I’llbep.tocome 

rádpřijdu;p.tomeetyoutěšímne;we 

are p. to inform you that ... s potěšenímVámoznamujeme,že 

... 

pleasing['pli:zi4] adjpříjemný,milý;bep. 

totheeyelahoditoku 

pleasurable ['plež{r{bl] adj příjemný, radostný 

pleasure ['plež{(r)] n radost, potěšení, 

požitek;(inpolitephrases)withp.,my 

pleasure s radostí, velmi rád, milerád; 

(thankyou!)–it’sbeenap.rádosestalo 

pleat[pli:t] nzáhyb, inffald 

pleated['pli:tid] adj(skirt)plisovaný 

pledge[pledž] n 1(=promise)slib,příslib, 

závazek;breakap.nedodržetslib 

2(=token)projev,důkaz 

• vt(=promise)(při)slíbit,zavázatse;p. 

sbone’sworddátněkomuslovo 

plentiful['plentiful] adjhojný 

plenty ['plenti] pron dost(atek) (=a lot) 

spousta, hodně, mnoho; p. of time 

spousta času 

pliable['plai{bl] adj 1(branch etc)ohebný, 

poddajný,pružný 

2(person)přizpůsobivý 

pliers['plai{z] n pl(apairof)p.(kombinované)kleště, 

infkombinačky 

plight[plait] nnouze,neutěšenásituace 

plimsolls['plims{lz] n pl Br(apairof) p. 

tenisky, cvičky 

plod [plod] v 

plod along vinamáhavěsevléci 

plod away vip.awayatsthpachtitse 

s čím 

plodder ['plod{(r)] n usu pej dříč, tahoun; 

(=student)šprtoun,šprták 

plonk[plo4k] n 1(=noise)žuchnutí 

2 inf(=wine)mizernévíno,patoky 

• 

adv žuch 

vt inf (also p. down) (=drop) hřmotně 

upustit 

plot1 [plot] n 1 (=conspiracy) komplot, 

spiknutí(againstsbprotikomu) 

2 Literfabule,děj; Theatzápletka 



plot 2 617 plumbing 

• v(-tt-) vt ° 1p.tokillsbukládatkomu 

o život 

2 (=position etc) určit; (=draw on map) 

zakreslit 

3(graph) sestrojit 

° vi osnovat spiknutí (against the governmentprotivládě) 

plot2[plot] n(ofland)parcela,pozemek; 

vegetablep.zelinářskýzáhon;building 

p.stavební parcela 

plough,Amerplow[plau]n 1(=implement) 

pluh ♦putone’shandtothep. figpřiložit 

ruku k dílu 

2 AstrontheP.Velkývůz 

• v vt ° 1(land)(po)orat,zorat 

2 Fin(money)investovat 

° vi orat 

plough back vt(profits)znovuinvestovat 

plough through vt(crowd)prodíratse; 

(book,task)prokousatse čím 

ploy[ploi] n(=trick)fígl,finta,trik 

pluck[plak] nodvaha,kuráž 

• v vt 1 ° (rose) utrhnout, (fruit collect) 

trhat;(eyebrows)vytrhávat 

2(goose etc)(o)škubat 

° vip.atsth(sleeve etc)zatáhnoutza 

pluck upvtp.upcouragefigvzmužitse 

plucky['plaki] adjodvážný,kurážný 

plug [plag] n 1 (in bath etc) zátka, (for 

leak) ucpávka; (of cotton wool) chomáček, 

tampon 

2 Elec zástrčka, vidlice; inf (=socket) zásuvka; 

Aut(=sparkp.)svíčka 

3 Build(wall)p.hmoždinka 

4(oftobacco)žvanec 

5 inf TV, Rad(=publicity)reklama 

• v(-gg-) vt 1(barrel)zazátkovat,(hole) 

utěsnit 

2 inf(tooth)zaplombovat 

3 Elec(appliance,cable)zapojit 

4 inf(=promote)dělatreklamu čemu 

plug in vt(appliance)zapojit,připojit 

plughole['plag,h{ul] nodtokový orvýpustný 

otvor 

plum[plam] n(=tree,fruit)švestka,slíva 

• adj 1(colour)červenofialový 

2ap.jobvýbornýflek,koryto,lehárna 

plumb['plam] nolovnice 

• adv 1svisle,kolmo 

2(=exactly)rovnou 

• 

vt 1(depth)(z)měřithloubku olovnicí 

2 fig(mystery)zkoumat;p.thedepthsof 

despairdostatseažnadnozoufalství 

plumber['plam{(r)] ninstalatér,klempíř 

plumbing['plami4] n (=work) instalatérské 

práce 



plummet 618 pocket 

plummet['plamit] vi(BIRD, PLANE)(s)letět 

střemhlav 

plump [plamp] adj baculatý; euph (=fat) 

silný, zavalitý 

plunder['pland{(r)] vtdrancovat,plenit 

plunge[plandž] v ° vtponořit(intodo) 

° vi 1(=fall)zřítitse;(BIRD)letětstřem- 

hlav;(ROAD)prudcesesvažovat 

2(PRICES, TEMPERATURE)prudceklesnout 

plunger['plandž{(r)] npryžovápřísavka 

plural['plu{r{l] nplurál,množnéčíslo;in 

thep.vplurálu,vmnožnémčísle 

• 

adj plurálový 

plus[plas]n 1(=symbol)(znaménko)plus 

2(=advantage)klad,přednost,výhoda, 

inf plus 

• 

adj 1 Phys, Mathkladný 

2 (=more than) víc(e) než, přes; he’s 

fiftyp.jemupřespadesátlet 

• 

prep Mathplus,a;p.orminusfiveplus– 

minus pět 

• conj(=aswellas)plus,aktomu 

plus:~-fours n plgolfky,pumpky;~sign 

n znaménkoplus 

Pluto['plu:t{u] nPluto 

plutonium [plu:'t{uni{m] n Chem plutonium 

ply [plai] v vt 1 ° (trade) provozovat; 

(wares) prodávat 

2p.sbwithdrinknalévatkohoalkoholem 

° vip.betweenXandY(BUS/ SHIP)jezdit 

mezi X a Y 

plywood['plai,wud] npřekližka 

PM [,pi:'em] n Br abbr of Prime Minister 

premiér 

pm [,pi:'em] adv n abbr of post meridiem 

odpoledne,večer;at2pmvedvěhodiny 

odpoledne;at8pmvosmhodinvečer 

pneumatic[nju'm@tik] adj Technpneumatický;p.drillpneumatickékladivo 

pneumonia[nju:'m{uni{] n Medzápalplic 

PO[,pi:'{u] n abbr of 1postofficepoštovní 

úřad 

2alsopo;postalorderpoštovnípoukázka 

poach1[p{uč] vt ° 1p.game/fishlovit 

zvěř/chytatrybynačerno orvcizímrevíru 

2(ideas)(u)krást,přisvojitsi; Sport(players)přetahovat,lanařit 

° vi pytlačit 

poach2[p{uč]vt Cook(egg)vařitnadparou 

bez skořápky 

poacher['p{uč{(r)] npytlák 

POB[,pi:{u'bi:],POBox[pi:{u'boks] n abbr 

ofpostofficeboxpoštovnípřihrádka 

pocket['pokit] n 1(ingarment)kapsa 



pocket 619 point 

2 Billiardsotvor,díra; Geolkapsa; Aviatairp. 

vzdušná díra 

• adj(calculator,dictionary)kapesní 

• vtdátsidokapsy;(=steal)ukrást 

pocket: ~book n Amer (=wallet) náprsní 

taška;(=handbag)kabelka;~knife nkapesní 

orzavíracínůž;~money nkapesné 

podgy['podži] adjzavalitý,obtlouslý 

podium['p{udi{m] n(pl~s orpodia[-di{]) 

pódium, stupínek 

poem['p{uim] nbáseň 

poet['p{uit] nbásník, fmlpoeta 

poetic[p{u'etik] adjbásnický,poetický 

poetry['p{u{tri] n litpoezie 

poignant['poinj{nt] adj(wit)sžíravý;(remark 

also)přiléhavý 

point[point] n 1(ofknife etc)hrot,špička, 

(oftongueetc)špička;(ofastar)cíp ♦not 

toputtoofineap.onitřečenobezobalu 

2 (=small dot) a) (=full-stop) tečka; 

decimal p. desetinná čárka b) (=tiny 

mark)bod,tečka,puntík 

3(onthermometer etc)bod,stupeň;boiling/freezingp.bodvaru/mrazu;p.of 

referenceorientačníbod ♦(hismanner 

wasabrupt)tothep.ofrudenessžeto 

hraničiloshrubostí;uptoa(certain)p. 

do jisté míry 

4(=particular place) bod, místo; ~s of 

interest(inacity)pamětihodnosti 

5(=moment)chvíle,moment;(=stage) 

stadium, fáze; at one p. I thought 

that ... jednu chvíli jsem si myslel, 

že ... 

6 (=issue) a) bod, téma, otázka; the 

main ~s hlavní body; p. by p. bod po 

bodu; he made a p. that ... poznamenal, 

že ...; a p. of order procedurální 

poznámka; I make it a p. never to 

quarrel ze zásady se nehádám b) the 

p.(=essentialthing)jádrověci,vtip;(of 

joke) pointa; the p. is that ... vtip je 

vtom,že ...,jdeoto,že ...;acaseinp. 

typickýpřípad;that’sthewholep.vtom 

je ten vtip; speak briefly and to the p. 

mluvitstručněakvěci;that’sbesidethe 

p. tosem nepatří 

7(=purpose)cíl,smysl,účel,význam, inf 

cena;what’sthep.ofthat?jakýtomá 

smysl or význam 

8 (=characteristic) sb’s strong p. něčí 

silnástránka, infněčíparketa;hisstrong 

p.is ...jehosilnoustránkouje ...;beer 

has its ~s (but I prefer wine) pivo má 

(sice)něcodosebe 

9 Sport bod; match p. mečbol; win 

on~s Boxvyhrátnabod 



point-blank 620 poke 

10 Rail ~svýhybky 

11 Br Elec(=socket)zásuvka 

12 Ballet ~s špičky 

• v vt 1 ° (gun) namířit, zamířit (sth 

at sb/ sth čím na koho/ co); (camera, 

telescope)zamířit ♦p.thefingeratsb 

(=accusesb)ukázatnaněkohoprstem 

2p.theway lit & figukázatcestu 

3 (pencil) ořezat, zašpičatit, (stick) zašpičatit 

4 Ling(=punctuate)opatřitinterpunkčními 

znaménky 

° vi 1 a) (with finger etc) p. at sb/ sth 

ukazovat nakoho/ co b) (SIGN, NEEDLE 

ondial)ukazovatna,mířitna 

2 (=be directed) (GUN etc) být namířen, 

mířit, směřovat 

3 Hunt(DOG)stavět 

point out vt 1(=show)p.stho.tosb 

upozornitkohonaco 

2(=mention)p.sthout(tosb)zmínitse 

(komu) o čem 

point-blank [,point 'bl@4k] adj/ adv (shot/ 

shoot)zbezprostředníblízkosti;(refusal/refuse)kategorický/kategoricky 

pointed['pointid] adj 1(pencil,nose,chin) 

ostrý, špičatý 

2(remark)jízlivý,kousavý 

pointer['point{(r)] n 1(=stick)ukazovátko; 

(on dial) ukazatel, ručička; Comput 

ukazovátko,indikátor 

2 fig(=hint)rada,tip 

pointless['pointlis] adjzbytečný,bezúčelný; 

(violence) svévolný; it’s p. to nemá 

smysl 

point of view nhledisko 

poise[poiz] n 1(=confidence)sebejistota 

2(=physicalelegance)elegantní držení 

těla 

• v vt ° (=keep suspended) (javelin etc) 

držet napřažený 

° vi(=hover)visetvevzduchu 

poised[poizd] adj(=self-possessed)sebejistý;(manner)nenucený 

♦bep.todo 

sthbýtpřipravenněcoudělat 

poison['poizn] njed 

• adj(gas) otravný 

• vt lit(o)trávit; fig(morally)(z)kazit;(relations) 

narušit 

poisoning['poiz{ni4] notrava,otrávení 

poisonous['poiz{n{s] adj 1(mushroom, 

snake) jedovatý; (gas) otravný; (drug) 

toxický 

2 fig (ideology) škodlivý, zhoubný; (remark)jízlivý;(tongue)jedovatý 

poke [p{uk] vt 1 (=jab) strčit or šťouchnout 

do koho; (=nudge) dloubnout do 



poker 1 621 polish 

koho;(=pushintosth)strčit orrýpnoutdo 

čeho;(fire)prohrábnout,rozhrábnout 

2p.sth into sth strčit codo čeho; p.a 

holeinsthprorazitco ♦p.one’snose 

intosth figstrkatdoněčehonos 

poke about or around vi p. about in 

sth(inone’sbag etc)vrtatsevčem 

poke out ° vt(eye)vypíchnout 

° vi (TOE, ELBOW etc) vyčnívat, inf vyču- 

hovat 

poker1 ['p{uk{(r)] n (for fire) pohrabáč 

♦beasstiffasap.choditjakodřevěný 

poker2['p{uk{(r)] n(=cardgame)poker 

poker-faced['p{uk{,feist] adjmajícítvář 

z kamene 

Poland['p{ul{nd] nPolsko 

polar['p{ul{(r)] adj Geogpolární 

pole1[p{ul] nsloup,(forflag)stožár;(for 

tent)tyč;(forpunting)bidlo;(forskiing) 

hůl;(infence)kůl,tyčka 

pole2[p{ul] n El, Astron, Geogpól 

Pole[p{ul] nPolák/Polka 

polecat['p{ul,k@t] n Zooltchoř 

polemic[p{'lemik] npolemika 

• 

adj polemický 

polemics[p{'lemiks] n sgpolemika 

pole:~star nPolárka;~vault nskokotyči;~vaulter 

nskokanotyči 

police [p{'li:s] n the p. policie, 

(=policemen also) policisté; the p. are 

afterhimjdeponěmpolicie 

• vt(area)hlídat;(agreement,elections) 

kontrolovatdodržování čeho 

police:~constable n(alsoPC) Brstrážník; 

P~Department n Amerpolicie,policejní 

oddělení;~force npolicie,policejnísbor 

policeman [p{'li:sm{n] n policista, 

strážník 

police:~inspector npolicejníinspektor; 

~officer npolicista/-tka;~state npolicejní 

stát 

policewoman[p{'li:swum{n] npolicistka 

policy ['pol{si] n 1 Pol politika; (of company 

etc)koncepce,strategie 

2 Ins pojistka 

policy:~holder npojištěnec;~line npolitickálinie;~unit 

npolitickývýbor 

polio['p{uli{u] ndětskáobrna 

polish['poliš] n 1(forfurniture)(lešticí) 

pasta,politura;(forfloor)vosknaparkety;(forshoes)krém 

na boty;(fornails)lak 

na nehty 

2 (=act of polishing) (na)leštění, (na)pastování,(na)voskování,(na)lakování 

3 (=shine) lesk 

4 fig(ofevent)lesk, infglanc;(ofmanner) 

elegance,uhlazenost 



Polish 622 pomegranate 

• 

vt 1 (furniture, floor) (vy)leštit, (na)pastovat;(shoes,metalobjects)(vy)leštit, 

(vy)cídit;(nails)(na)lakovat 

2(performance etc)vypilovat;(manner) 

vybrousit 

polish off vt inf(meal)spořádat,slupnout;(work)spěšnědokončit,zbavitse 

čeho 

Polish['p{uliš] n Lingpolština 

• 

adj polský 

polished['polišt] adj 1(furniture,shoes) 

vyleštěný,(shoes,metalobjects)vycíděný 

2(style)vypilovaný,vytříbený 

3(manners)kultivovaný,vybroušený 

polite [p{'lait] adj 1 (person) zdvořilý; 

(answer also)uctivý 

2(society)vybraný 

politeness [p{'laitnis] n zdvořilost, uctivost 

political[p{'litikl] adjpolitický 

politically correct adj (also PC) politicky 

korektní 

political prisoner npolitickývězeň 

politician[,poli'tiš{n] npolitik 

politicize[p{'liti,saiz] vtpolitizovat 

politics['politiks] n 1 (+sg v) Polpolitika 

2 (+sg v) Sch, Univpolitickávěda 

3 (+sg v)intrikaření,manévrování 

4 (+pl v)(views)politickénázory 

poll [p{ul] n 1 Pol (=elections) volby; 

the~s(=place)gotothe~sjítvolit,jít 

k urnám 

2(opinion)p.anketa,průzkumveřejného 

mínění 

• 

vt 1(votes)získat hlasy 

2(inopinionp.)dotazovatse koho 

pollen['pol{n] npyl 

polling['p{uli4] n(=voting)hlasování 

polling:~booth nvolebníkabina;~day n 

denvoleb;~station nvolebnímístnost 

pollutant[p{'lu:t{nt] npolutant 

pollute[p{'lu:t] vt(environment)znečistit, 

zamořit 

pollution[p{'lu:š{n] nznečistění 

polo['p{ul{u] n Sportpólo na koních 

polo neck n~(sweater)rolák 

poltergeist['polt{,gaist] nportergeist 

poly['poli] n inf(plpolys)=polytechnic 

polystyrene[,poli'stairi:n] npolystyrén 

polytechnic [,poli'teknik] n Br (also poly) 

polytechnika technika 

polythene ['poli,Ti:n] n Br polyetylén; 

(=plastic) igelit 

polythene bagnigelitovátaška,infigelitka 

pomegranate['pomi,gr@nit] n Bot(=fruit) 

granátovéjablko 



pompom 623 pop 

pompom ['pompom] n (on hat etc) 

pompón, infbambulka 

pompous['pomp{s] adj(person)nafoukaný;(style)nabubřelý;(speech)bombastický 

pond [pond] n rybník; (in garden) (zahradní) 

bazén 

ponder ['pond{(r)] vi (=think) p. over or 

onsthuvažovatočem 

pontiff['pontif] n(=pope)papež 

pontoon1 [pon'tu:n] n ponton; (on seaplane) 

plovák 

pontoon2[pon'tu:n] n Br Cardsjednadvacet, 

oko, očko 

pony['p{uni] n Zoolponík,pony 

ponytail['p{uni,teil] nkoňskýohon 

poodle['pu:dl] n Zoolpudl,pudlík 

pool1[pu:l] n 1(ofwater,spiltliquid)louže,kaluž;(ofblood)kaluž 

2(=pond)rybník;(inriver)tůň,tůňka 

3 (=swimming-p.) plavecký bazén, plovárna 

pool2[pu:l] n 1(=commonfund)společný 

fond,společnývklad; Cardsbank 

2(ofexperts)skupina;(ofworkers)reserva; 

(of ideas) reservoár, zásobárna; (of 

blood,genes)banka 

3(=football~s)the~ssazka 

4(offirms)sdružení;kartel 

5 Amer kulečník 

• vt(resources)dátdohromady,(efforts) 

spojit, sjednotit 

pool table n Amerkulečníkovýstůl 

poor['pu{(r)] nthep.chudina,chudí(lidé) 

• 

adj 1(=notwealthy)chudý,chudobný 

2bep.invitamins(FOOD)býtchudýna 

vitamíny 

3 (=not good) špatný; (attendance also) 

slabý;(pay also)mizerný;(results,knowledge 

also)nevalný,chabý;(performance 

also)nedostatečný,nevyhovující;(consolation,hearing,sight 

also)slabý;(excuse 

also) směšný; be p. at physics neznat 

fyziku 

4(=unfortunate)ubohý;p.manchudák, 

ubožák;p.me!jáchudák! 

poorly ['pu{li] adj pred (=ill) churavý, nezdravý 

• 

adv 1 (live, dress) chudobně, nuzně, 

bídně 

2(pay) špatně, mizerně, nevalně;do p. 

(inexam)špatnědopadnout 

pop[pop] n 1(=sound)prásknutí,třesknutí 

2(=fizzydrink)limonáda, inf jocbublinková 

voda 



Pope 624 portent 

3 inf(=popularmusic)pop-music,pop 

• advgop.třesknout,bouchnout 

• v (-pp-) vi 1 ° (=go p.) bouchnout; 

(BULB, BALLOON)prasknout 

2 Br inf(=goquickly)p.across oroverto 

theshopzaskočitdoobchodu 

° vt 1(cork)vytáhnoutsbouchnutím 

2(=put)strčit;p.aletterintheposthoditdopisdoschránky 

♦p.thequestion 

infpožádat oruku 

pop in vipřijítnaskok 

pop outviodskočitsi(toseesbzakým) 

pop over, pop round vi zajít na skok 

k někomu 

pop up vi(HEAD)vynořitse,objevitse 

Pope['p{up] n 1 RCpapež 

2 Eastern Orthodoxpop 

poplar['popl{(r)] n Bottopol 

poppy['popi] n Botmák;wildp.vlčímák 

popular['popjul{(r)] adj 1(=well-liked)a) 

(personality)oblíbený,populární,známý; 

sheisveryp.withtheboysmámnoho 

ctitelůb)(product etc)populární,módní, 

vkursu;(restaurant,resort)vyhledávaný 

2(music)populární,lehký;(prices)lidový 

3(view etc)běžný,všeobecněrozšířený 

popularity[,popju'l@riti] n 1oblíbenost, 

popularita, obliba 

2populárnost,lidovost 

popularize['popjul{,raiz] vt(music,sport 

etc)propagovat;(science)popularizovat 

population[,popju'leiš{n] nobyvatelstvo, 

populace 

pop-up:~menu n Computlokálnímenu;~ 

window n Computrozbalovacíokno 

porcelain['po:slin] nporcelán 

porcupine['po:kju,pain] n Zooldikobraz 

pore[po:(r)] n Anatpór 

pore over vt být zahloubán or zabrán 

do čeho 

pork[po:k] nvepřovémaso 

pornographic [,po:n{'gr@fik] adj pornografický 

pornography[po:'nogr{fi] npornografie; 

see porn 

porpoise['po:p{s] n Zoolsviňucha 

porridge['poridž] n Cookovesnákaše,vločková 

kaše 

port [po:t] n 1 (=harbour) přístav; in p. 

vpřístavu ♦p.ofcall litpřístav,vněmž 

loďstaví; fig infzastávka,štace 

2 Comput port 

3(=wine)portské(víno) 

portable['po:t{bl] adjpřenosný 

portent['po:tent] n fml(=omen)předzvěst, 

znamení 



porter 1 625 positive 

porter1['po:t{(r)] n 1(ofluggage)nosič 

2 Br(inhotel)vrátný,portýr 

porter2['po:t{(r)] nporter tmavé anglické pivo 

portfolio [po:t'f{uli{u] n 1 (=briefcase) 

sloha 

2 Polministerskékřeslo,portfej 

3(ofartist etc)kolekce 

porthole['po:t,h{ul] n Nautkruhovéokno 

portion['po:š{n] n 1(=part)část;(ofticket 

etc)útržek;(share)díl 

2(of food) porce 

portly['po:tli] adjkorpulentní,tělnatý 

portrait['po:trit] n lit & figportrét 

portray[po:'trei] vt 1(=depict)vylíčit,popsat 

2(=actroleof)ztělesnit,zahrátroli koho 

3(ARTIST)zobrazit,nakreslit(číportrét) 

Portugal['po:tjugl] nPortugalsko 

Portuguese[,po:tju'gi:z] n(=person)Portugalec/Portugalka 

• 

adj portugalský 

pose[p{uz] v vt ° 1(=putforward)(problem)postavit,(question)nadhodit 

2(=represent)(threat)představovat 

° vi 1 Art, Phot sedět/ stát modelem, inf 

pózovat 

2(=masquerade)p.assbvydávatseza 

koho,prohlašovatsezakoho 

3(=posture)pózovat 

poser['p{uz{(r)] n 1(=show-off)vychloubač, 

vejtaha 

2(=problem)těžkýoříšek inf,(atexam) 

chyták 

posh[poš] adj inf(hotel etc)nóbl,(clothes 

also)šik;(accent)snobský 

• adv talk p. mluvit se snobským akcentem 

position[p{'ziš{n] n 1(=location,place) 

místo,pozice,umístění,poloha; Mil, Chess 

postavení 

2(=pose)drženítěla,postoj,pozice;(of 

switch) poloha 

3(=situation)situace 

4(=rank)postavení; Sportumístění,místo 

5(=job)místo,postavení,úřad,funkce 

6(=pointofview)stanovisko,postoj,názor 

7 (=ďcounter) přepážka, okénko; ’p. 

closed’„zavřeno“ 

• vt 1 (policemen, soldiers) rozmístit, 

rozestavit 

2be ~d(BUILDING etc) být situován, nacházet 

se 

3(telescope,lamp)zaměřit,orientovat 

positive ['pozitiv] n reply in the p. dát 

kladnouodpověď 



positive discrimination 626 post2 • 

adj 1 Math, Phot, Physkladný,pozitivní 

2(=affirmative)a)(answer)kladný,souhlasný 

b) (criticism) konstruktivní c) 

(resultoftest)pozitivní 

3(=sure) jistý čím 

4 p. vetting prověrka spolehlivosti, 

(after1989intheCzechRepublic also)= ~ 

lustrace 

5 (=clear) a) (instructions, orders) jednoznačný,jasný,přesný;(measure)energickýb)(proof)nezvratný 

6(experience)příjemný 

7 (outrage, disgrace etc) vyložený; (disaster)naprostý;(delight)absolutní 

positive discrimination npozitivnídiskriminace 

possess[p{'zes] vt 1(=own)vlastnit,mít 

2(=obsess)posednout,popadnout 

possessed[p{'zest] pp adjposedlý(bythe 

devil ďáblem) 

possession[p{'zeš{n] n 1(=ownership) 

vlastnictví 

2 Jur držba, držení; in full p. of one’s 

sensespřijasnémvědomí 

possessions [p{'zeš{nz] n pl 

(=belongings)jmění 

possessive [p{'zesiv] n Ling posesivum; 

(case/pronoun) přivlastňovací pád/zájmeno 

• adj 1 (parent) panovačný; (=jealous: 

lover) žárlivý 

2 Lingpřivlastňovací 

possibility [,posi'biliti] n 1 (=likelihood) 

možnost;withintheboundsofp.vmezích 

možností 

2(=eventuality)možnost,eventualita 

possible ['posibl] adj 1 možný; 

(=acceptable also) přijatelný, vhodný; 

(=achievable also) dosažitelný; if p. pokudmožno;assoonasp.conejdříve 

2(=potential)možný,eventuální 

possibly['posibli] adv 1(=perhaps)snad, 

možná, třeba, eventuálně; (=by any 

chance) náhodou 

2(=conceivably usu neg)Icannotp.doit 

vžádnémpřípadětonemohuudělat 

post1 [p{ust] n (=pole) tyč(ka), kůl; 

(=lamp~) stojan; (=telegraph~) sloup; 

(=gate~)sloup(ek) ♦bepippedatthe 

p.nechatsiujítvítězství 

• 

vt alsop.up(posters)(vy)lepit,nalepit, 

vyvěsit/vyvěšovat 

post 2[p{ust] n 1(=job)místo,práce,zaměstnání, 

funkce 

2 Mil stanoviště 

3(=tradingp.)obchodnístředisko 

• vt(=position)umístit;(sentry)postavit 



post 3 627 potato 

post3 [p{ust] n esp Br (=mail) pošta; by 

returnofp.obratempošty 

• vt 1 p. sth poslat něco poštou (to sb 

komu),odeslatněco;(packet)poslat 

2 (=inform) keep sb ~ed průběžně or 

pravidelně někoho informovat (about 

sth o čem) 

postage['p{ustidž] npoštovné,porto;p. 

paid vyplaceně 

postage stamp npoštovníznámka 

postal['p{ustl] adjpoštovní 

postal:~card n Amerdopisnice,korespondenčnílístek;~ordern(alsoPO)poštovní 

poukázka 

post:~box n Brpoštovníschránka;~card 

n korespondenční lístek; (picture) ~ 

card npohled(nice);~code n Brpoštovní 

směrovacíčíslo;~date vtpostdatovat 

poster['p{ust{(r)] nplakát 

posterity [po'st{riti] n (=future generations)budoucípokolení,potomstvo 

postgraduate[,p{ust'gr@djuit] npostgraduální 

student 

• adjpostgraduální 

posthumous['postjum{s] adjposmrtný 

post:~man nlistonoš, infpošťák;~mark 

n poštovní razítko; ~mortem n Med pitva; 

~natal adj postnatální, poporodní 

(depression deprese); ~ office n pošta, 

poštovní úřad; ~pone vt odložit (until 

next week na příští týden), odročit; 

~script n(toletter)postskriptum,douška,dodatek;(tobook,article)doslov 

posture['posč{(r)] n(=bodyposition)drženítěla,postoj; 

fig (=attitude)přístup, 

postoj; fig póza 

• 

vi pej pózovat 

post:~-viral(fatigue)syndromenpovirovýúnavovýsyndrom;~war 

adjpoválečný 

pot[pot] n 1(=saucepan)hrnec,kastrol; 

~s and pans kuchyňské nádobí ♦ go 

to p. inf (COMPANY) jít od desíti k pěti; 

(MORALS) upadnout; (PLANS) zhatit se; 

takep.luckzkusitconamátkou 

2(fortea,coffee)konvice;(forjam)sklenice;(formustard)kelímek;(forpaint) 

plechovka 

3 inf (=large sum) ~s of money žoky or 

fůra orbalíkpeněz 

• 

vt(-tt-) 1(preserves)zavařovat;(meat) 

konzervovat 

2(plant)zasadit ordátdokvětináče 

3 Billiards(ball)srazitdokapsy 

potato [p{'teit{u] n (pl ~es) 1 (=plant) 

brambor 

2 Cook brambor, brambora, zemák 



potato 628 pour 

♦ drop sth like a hot p. utéci od čeho, 

jako by topálilo 

potato: ~ chips Amer, ~ crisps n bramborové 

lupínky; ~ peeler n škrabka na 

brambory;~plant nrostlinapěstovaná 

v květináči 

potbelly['pot,beli] nvelkébřicho 

potent['p{ut{nt] adj 1(medicine)účinný; 

(weapon)mocný,účinný;(drink)opojný 

2(=virile)potentní 

potential[p{'tenšl] npotenciál also Phys, Elec 

etc;fulfilone’sp.realizovatse 

• adjpotenciální,možný 

pothole['pot,h{ul] nvýmol,rigol 

potholing['pot,h{uli4] n Brspeleologie 

pot plant npokojovárostlina 

potted ['potid] adj 1 (plant) v květináči; 

(meat)konzervovaný 

2 inf fig(=condensed)stručný,vkostce 

potter1['pot{(r)] nhrnčíř 

potter2['pot{(r)] ° vi=p.about 

potter about oraround ° vtp.around 

thehousebloumatsepodomě 

° vi (=idle one’s time) poflakovat se, 

okounět 

pottery['pot{ri] n(=earthenware)hrnčířské 

zboží 

potty1 ['poti] adj Br inf ťuknutý, praštěný, 

střelený;gop.zcvoknout,zpitomět 

potty2['poti] n esp Brnočníček,hrníček 

pouch[pauč] n 1(=bag)vak,brašna;(for 

ammunition)nábojnice 

2 Zool vak 

poultry['p{ultri] n Zooldrůbež; Cookdrůbeží 

maso 

pounce[pauns] nskok 

• 

vi (LION etc) skočit; (EAGLE etc) vrh- 

nout se dolů; p. on sb/ sth vrhnout se 

na koho/ co 

pound1[paund] n 1(=money)libra 

2(=weight)libra 0,454kg;sellsthbythe 

p.prodávatconalibry 

pound2[paund] v vt ° 1(=crush)(roz)drtit,roztlouci,rozbít(topiecesnakusy) 

2(=strike)bušitdo koho/ čeho 

3(=bombard)bombardovat 

° vi 1(ondoor)bušit,mlátit 

2(HEART)bušit,bouchat 

3(=moveheavily)dupat,běžetsdupotem 

pound3 [paund] n (for animals) ohrada 

prozatoulanýdobytek;(forcars)parkovištězabavenýchvozů 

pour[po:(r)] v vt ° 1(liquid)(na)lít,(into 

anothercontainer)přelít;(metal)lít,odlévat,slévat;(sand,grain 

etc)(na)sypat, 

(into another container) přesypat ♦ p. 



pout 629 power 

cold water on sb’s plans dát někomu 

studenousprchu 

2(drink)nalít,naservírovat 

° vi 1(WATER,LIQUID)téciproudem,lítse, 

valitse;(BLOOD)téciproudem,hrnoutse, 

řinoutse;(SMOKE)valitse(SAND, SUGAR, 

RICE)sypatse;(LIGHT:throughwindows 

etc) vlévat se 

2 (RAIN) lít; it’s ~ing (with rain) leje, 

lejejako zkonve 

3 (CROWD) p. into/ out of a building 

nahrnout se do budovy/ vyhrnout se 

z budovy 

pour away vtodlít 

pour in vi (PEOPLE, WATER) valit se or 

nahrnout se dovnitř; (LIGHT) vlévat se 

dovnitř 

pour out vt ° 1(liquid)vylít 

2(emotions) dát volný průchod čemu; p. 

outone’shearttosbotevřítněkomusvé 

srdce 

° vi(LIQUID)vytékatproudem,valitseven 

pout[paut] vi(na)špulitústa orrty 

poverty['pov{ti] nbída,chudoba,nouze 

poverty: ~ line n hranice chudoby; 

~-stricken adj zbídačený, zbědovaný; 

(areas) postižený bídou; ~ trap n past 

chudoby 

POW [,pi:{u'dablju:] abbr of prisoner of 

warválečnýzajatec 

powder['paud{(r)] n genprášek, Milprach; 

(of sugar) moučka 

• vtone’sfacenapudrovatse 

powdered ['paud{d] adj (milk) sušený; 

Amer(sugar)práškový,moučkový 

powdery ['paud{ri] adj (=like powder) 

práškovitý,jakoprach;(snow)prachový; 

(stone) rozpadavý 

power ['pau{(r)] n 1 (=strength) a) 

(physical) síla; (of storm) prudkost b) 

(=capacity)síla,výkon,rychlost;runat 

full p. jet na plné obrátky c) adhesive 

p. přilnavost; healing p. léčivá moc d) 

(of telescope) zvětšovací schopnost; (of 

microscope) rozlišovací mohutnost e) 

(=energy)energie; Elec(elektrický)proud 

f)(ofargument)přesvědčivost;creative 

p.tvořivost;~sofimaginationpředstavivostg) 

♦dosbap.ofgoodjítkomu 

k duhu 

2 (=influence) a) (=control) vliv, moc; 

have sb in one’s p. mít koho v moci; 

havenop.oversbnemítnakohožádný 

vlivb) Pol moc;(=authority)pravomoc, 

kompetence;absolutep.absolutnímoc; 

executive p. výkonná moc; p. of attorney 

Jurplnámoc;beinp. Polbýtumoci 



power 630 practise 

3a)(=~fulpersonorinstitution)autorita; 

thep.behindthethronešedáeminence 

b) (=~ful force) supernatural ~s nadpřirozené 

síly; the ~s of evil zlé síly c) 

(=nation)mocnost,stát 

4 Math mocnina; the third p. of x třetí 

mocninax;xtothep.ofthreexnatřetí 

• vt(engine,motor)pohánět 

power: ~boat n motorový člun; ~ cut n 

výpadek elektřiny 

powerful['pau{ful] adjsilný;(engine also) 

výkonný;(build)statný;(medicine)účinný;(=influential)vlivný,(ruler)mocný 

powerless ['pau{lis] adj bezmocný; be p. 

tointervenenemocizasáhnout 

power: ~ line n silnoproudé elektrické 

vedení;~plant Amer,~station n Brelektrárna; 

~ sharing n rozdělení moci; ~ 

steering nposilovéřízení,servořízení 

PR[,pi:'a:(r)] n inf abbr of 1publicrelations 

PR,styksveřejností 

2 proportional representation Parl poměrnézastoupení 

practical['pr@ktikl] adj 1(=nottheoretical)praktický;(=sensible 

also)rozumný 

2(=feasible) (plan)proveditelný,uskutečnitelný 

practicality[,pr@kti'k@liti] n 1(ofperson) 

praktičnost,rozumnost 

2(=feasibility)proveditelnost,uskutečnitelnost 

practical joke nkanadskýžertík 

practically ['pr@ktikli] adv prakticky; 

(=almost also)téměř,skoro 

practice['pr@ktis] n 1(=nottheory)praxe;inp.vpraxi,(=practically)prakticky; 

putsthintop.(plan)uskutečnitněco 

2(of doctor, lawyer) praxe, vykonávání 

or výkon profese; (=clientele) klientela; 

medicalp.lékařskápraxe 

3 (=exercise) cvičení, procvičování, 

(=revision) opakování; (=training) trénink; 

(=experience) zkušenost ♦ p. 

makesperfectcvičenídělámistra 

4 (=session) Sport trénink; (=rehearsal) 

Muszkouška;firep.protipožárnícvičení 

5 (=habit) zvyk; (=custom also) mrav, 

obyčej 

6(=procedure)praktika,osvědčenýzpůsob 

orpostup,uzance;it’sagoodp.toje 

osvědčený postup 

• adj(ammunition,flight,game)cvičný 

• 

vt, vi Amer seepractise 

practise, Amerpractice['pr@ktis] v ° vt 

1(skills)nacvičovat, Theatzkoušet 

2(=putintopractice)praktikovat 



practised 631 precedence 

3(profession)provozovat,vykonávat;p. 

medicineprovozovatlékařskoupraxi 

4(religion)vyznávat,praktikovat 

° vi 1 gencvičit,nacvičovat; Sporttrénovat 

2 (DOCTOR, LAWYER) provozovat praxi, 

(DOCTOR also) praktikovat, (LAWYER also) 

vykonávatadvokacii 

practised, Amer practiced ['pr@ktist] adj 

(=experienced) zkušený; (=skilled) dovedný,zručný;(smile)nacvičený 

practising, Amer practicing ['pr@ktisi4] 

adj(doctor)provozujícílékařskoupraxi; 

(Catholic etc)aktivní,praktikující 

practitioner[pr@k'tiš{n{(r)] npraktik,(of 

profession) provozovatel, vykonavatel; 

Medgeneralp.praktickýlékař;dentalp. 

dentista 

pragmatic[pr@g'm@tik] adjpragmatický 

pragmatist[pr@g'm@tist] npragmatik 

Prague[pra:g] nPraha 

prairie['pre{ri] ntravnatástep,prérie 

praise[preiz] nchvála,pochvala 

• vt 1 (=express approval) (po)chválit 

(sbfor(doing)sthkohozaco) 

2 Relig(God)velebit 

praiseworthy ['preiz,w{:Di] adj chvályhodný 

pram[pr@m] n Brkočárek 

prance[pra:ns] vi(HORSE)vzpínatse,vyhazovat;(PERSON)poskakovat 

prank[pr@4k] nrecese,vylomenina 

prattle['pr@tl] nbrebentění,tlachání 

• vitlachat,brebentit 

prawn[pro:n] n Zoolgarnát 

pray[prei] vi Religmodlitse 

prayer ['pre{(r)] n Relig modlitba; say 

one’s~smodlit se 

preach[pri:č] v ° vthlásat,šířit,propagovat 

♦heshouldpractisewhathe~es 

mělbysechovatpodletoho,cohlásá 

° vi Religkázat,mítkázání 

preacher['pri:č{(r)] nkazatel/(=woman) 

kazatelka; Amer (=minister) pastor, duchovní 

prearrange [,pri:{'reindž] vt zařídit předem,dohodnoutpředem 

precarious [pri'ke{ri{s] adj nejistý, prekérní 

precaution [pri'ko:š{n] n (preventivní) 

opatření 

precautionary [pri'ko:š{n{ri] adj preventivní 

precede[pri'si:d] vtpředcházet čemu 

precedence['presid{ns] n 1 (in importance)priorita(oversthpředčím) 

2(inrank)precendence 



precedent 632 predominate 

precedent['presid{nt] nprecedens;seta 

p.vytvořitprecedens 

preceding[pri:'si:di4] adjpředchozí,předešlý 

precinct['pri:si4kt] n 1 Brapedestrianp. 

pěšízóna;ashoppingp.nákupníareál 

2(ofuniversity) also~sareál 

3~s(=surroundingarea)okolí 

precious['preš{s] adj 1(=valuable)(draho)cenný,vzácný;(metals)drahý,vzácný 

2(friend,friendship,time)vzácný 

3 pej(=affected)afektovaný 

• 

adv inf(usedbefore’little’,’few’)hehad 

p.littletosayřekltohosakramentsky or 

žalostně málo 

precipice['presipis] npropast 

précis['preisi:] nresumé,shrnutí 

precise[pri'sais] adj 1(=exact)přesný 

2(=meticulous)precizní,úzkostlivěpečlivý 

precisely[pri'saisli] adv 1(=exactly)přesně,správně;(measure 

also)exaktně 

2(=just)zrovna,právě 

3 (=quite so) přesně tak!, právě!, 

správně! 

precision[pri'siž{n] npřesnost 

preclude[pri'klu:d] vt(possibility)předejít 

čemu;(=exclude)vyloučit 

precocious[pri'k{uš{s] adjpředčasněvyspělý 

orvyvinutý 

preconceived[,pri:k{n'si:vd] adjpředpojatý, 

zaujatý 

preconception[,pri:k{n'sepš{n] npředpojatý 

názor 

precondition[,pri:k{n'diš{n] n(nezbytný) 

předpoklad 

precursor[pri:'k{:s{(r)] npředchůdce 

predate[,pri:'deit] vt(=precede)býtstaršíhodatanež 

co;(document)antedatovat 

predator['pred{t{(r)] ndravec,predátor 

predecessor['pri:di,ses{(r)]npředchůdce 

predetermine [,pri:di't{:min] vt predeterminovat 

predicament[pri'dik{m{nt] ndilema,nesnáz 

predict[pri'dikt] vtpředpovídat 

predictable[pri'dikt{bl] adjpředvídatelný 

prediction[pri'dikš{n] npředpověď 

predispose [,pri:di'sp{uz] vt predisponovat 

predominant[pri'domin{nt] adjpřevládající 

predominantly [pri'domin{ntli] adv převážně 

predominate[pri'domi,neit] vipřevládat, 

převažovat 



pre-eminent 633 preliminary 

pre-eminent [pri'emin{nt] adj (scholar) 

vynikající,eminentní 

pre-empt[pri'empt] vt(=forestall)předejít 

čemu,zabránit čemu 

pre-emptive[pri'emptiv] adj(attack)preventivní 

preen[pri:n] vtp.oneself(BIRD)(na)čechratsipeří;(PERSON)paráditse,šňořitse 

prefab['pri:,f@b] n infpanelovýdům 

preface['prefis] npředmluva;(tospeech) 

úvod,úvodníslova 

prefect['pri:fekt] n Br Schdozorcenadstudenty, 

= ~ prefekt 

prefer[pri'f{:(r)] vt 1(=likebetter)dávat 

přednost čemu, mít raději, preferovat; 

(person) (=be more fond of) mít raději, 

(=findmorebeautiful)Ip.JaneJanase 

mi líbí víc;Ip.PraguetoLondon PrahasemilíbívícnežLondýn;I’dp.you 

tostaybylbychraději,kdybyszůstal 

2(=submit) (petition)podat, předložit; 

Jur(charges)podat,vznést 

preferable ['pref{r{bl] adj výhodnější, 

vhodnější 

preference ['pref{r{ns] n přednost (for 

sthčemu;oversthpředčím) 

preferential [,pref{'renšl] adj přednostní; 

give sb p. treatment stranit komu, inf 

nadržovat komu 

preferentially [,pref{'renš{li] adv přednostně 

prefigure [,pri:'fig{(r)] vt být předzvěstí 

čeho 

prefix['pri:fiks] n Lingpředpona,prefix 

pregnancy['pregn{nsi] n(pl-cies) 1(of 

woman)těhotenství; Zool(ofanimal)březost 

pregnant['pregn{nt] adj(woman)těhotná, 

v jiném stavu; Med gravidní; get p. (by 

sb)otěhotnět(ským);getsbp.přivést 

kohodojinéhostavu 

prehistoric(al)[,pri:hi'storik(l)] adjprehistorický 

prejudice['predžudis] n 1(=bias)předsudek;(ofjury,judge)zaujatost,předpojatost;racialp.rasovépředsudky 

2(=harm) gen & Jurújma,škoda 

• 

vt 1(=influence)(nepříznivě)ovlivnit 

2(chances)ohrozit,poškodit 

prejudiced['predžudist] adj(person)majícípředsudky;(opinion)předpojatý;bep. 

againstsbbýtprotikomuzaujatý 

preliminary[pri'limin{ri] n 1(=p.measure)předběžnéopatření 

2 Sport(=heat)vylučovacíběh/soutěž etc 

3preliminaries(=remarks)úvodnípo- 



prelude 634 prerequisite 

známky;(=measures)předběžnáopatření 

• adjpředběžný; Sportvylučovací 

prelude ['prelju:d] n úvod, předehra (to 

sth k čemu) 

premarital[,pri:'m@ritl] adj(sex,relations) 

předmanželský 

premature[,prem{'tju{(r)] adj 1předčasný;(baby)nedonošený 

2 pej(action)unáhlený,ukvapený,neuvážený 

premeditated[pri:'medi,teitid] adj(crime, 

murder)úkladný,záměrný 

premier['premi{(r)] n Polpremiér,ministerský 

předseda 

• adjpřední,prvořadý 

première['premie{(r)] n(ofplay etc)premiéra 

premises['premisiz] n pl (=building) budova;(=buildingandland)(ofschool 

etc) 

areál,prostory;(ofbusiness)provozovna 

premium['pri:mi{m] n 1 Inspojistné 

2(=bonus)prémie,příplatek; St Exážio 

3 ♦beatap. fig(=bevalued)býtvelmi 

žádaný 

premium bond nprémiováobligace 

premonition [,prem{'niš{n] n (zlá) předtucha 

prenatal[pri:'neitl] adjprenatální 

preoccupation[pri:,okju'peiš{n] nroztržitost, 

zadumanost 

preoccupied[pri'okju,paid] adjzaujatý 

preoccupy [pri'okju,pai] vt způsobovat 

komu starosti 

prepaid[pri:'peid] adj(postage)vyplacený 

preparation[,prep{'reiš{n] npříprava(for 

na);~spřípravy;make~sforsthpřipravovat 

senaněco 

preparatory[pri'p@r{t{ri] adj(committee) 

přípravný;(measures etc)předběžný 

preparatory school n Brsoukromázákladníškola; 

Amersoukromégymnázium 

prepare [pri'pe{(r)] v vt ° (in most contexts) 

připravit; (meal also) (u)vařit; 

(data) zpracovat 

° vip.forsthpřipravovatse orchystatse 

na něco 

prepared[pri'pe{d] adj 1(=ready)připravený,přichystaný(forsthnaco) 

2(=willing)ochoten,svolný;bep.todo 

sthbýtochotenněcoudělat 

preposition[,prep{'ziš{n] npředložka 

preposterous[pri'post{r{s] adjabsurdní, 

nesmyslný 

prerequisite [pri:'rekw{zit] n předběžná 

podmínka 

• adjžádoucí,(condition)nezbytný 



prerogative 635 preserve 

prerogative[pri'rog{tiv] nvýsada,privilegium,prerogativa 

preschool [,pri:'sku:l] adj předškolní 

(educationvýchova) 

prescribe[pri'skraib] vt 1(medicine)předepsat,(na)ordinovat; 

fig(=recommend) 

doporučit 

2(=decree)nařídit,stanovit 

prescription[pri'skripš{n] n Medlékařský 

předpis, inf & figrecept(forsthnaco) 

prescription chargesnpoplatekzarecept 

presence['prezns] npřítomnost,účast 

present1['preznt] n 1thep.(=now)současnost,dnešek;atp.nyní,momentálně; 

forthep.prozatím 

2 Ling přítomný čas, prézens; in the p. 

vpřítomnémčase 

• 

adj 1(=attending)přítomen pred;bep. 

atameetingbýtpřítomennaschůzi 

2bep.(=befound)nacházetse,vyskytovat 

se 

3(=current)nynější,současný,momentální;atthep.timevsoučasnédobě 

4 Ling (tense etc) přítomný; p. tense přítomnýčas,prézens 

present2 ['preznt] n (=gift) dar, dárek; 

givesbap.dátkomudar 

•[pri'zent] vt 1(=give)dát(darem),darovat;(prize) 

udělit 

2 p. oneself hlásit se kde; p. itself 

(OPPORTUNITY)naskytnoutse 

presentable [pri'zent{bl] adj pohledný, 

příjemnéhozevnějšku 

presentation[,prez{n'teiš{n] n 1(ofgift) 

předání;(ofmedal etc also)udělení 

2(=introduction)představení,uvedení 

3(offilm etc)uvedení;(oftheory)vysvětlení,vyložení;(ofplan,ticketetc)předložení;(ofpetition)podání 

present-day[,prez{nt'dei] adjdnešní,současný 

presenter[pri'zent{(r)] n Rad, TVhlasatel/ 

-ka,moderátor/-ka 

presently['prezntli] adv(=soon)hned,za 

okamžik,vmomentě 

preservation [,prez{'veiš{n] n (of traditions 

etc)udržování,zachování;(offood) 

konzervování,zavařování 

preservative [pri'z{:v{tiv] n Cook konzervační 

prostředek 

preserve[pri'z{:v] n 1gamep.(honební) 

revír 

2 usu pl ~s (=jams) zavařeniny, (=fruit) 

kompoty;(=vegetables)nakládanázelenina 

• vt 1 (building) udržovat, (eyesight) 

chránit si; (customs) udržovat, dodržo- 



preset 636 press-up 

vat, zachovávat; (health) zachovat si; 

(peace)udržet,zachovat 

2(=keepfromdecay)konzervovat,(foodstuffs 

also)zavařovat,sterilovat,nakládat 

3(=protect)chránit 

preset[,pri:'set] vt(cooker etc)předemnastavit 

preside[pri'zaid] vipředsedat(at orover 

a meetingschůzi) 

presidency ['prezid{nsi] n prezidentský 

úřad,prezidentství 

president['prezid{nt] n Polprezident; Amer 

(of company) prezident, generální ředitel; 

Amer Univrektor 

presidential [,prezi'denš{l] adj prezidentský(candidatekandidát) 

press[pres] n 1 usuthep.(=newspapers, 

journalists) tisk, noviny, novináři; the 

daily p. denní tisk; be given or have a 

goodp.mítpříznivýohlasvtisku,(BOOK 

etc)mítdobrékritiky 

2(=printing)gotop.jítdotisku;bein 

p. být v tisku 

3(alsoprintingp.)tiskařskýlis 

4 Techn lis 

• v ° 

vt 1 (button, trigger etc) stlačit, 

stisknout, zmáčknout; (clutch) sešlápnout; 

(flower, grapes) vylisovat; p. sb 

againstthewallpřitlačitkohokezdi 

2(=iron) (vy)žehlit 

3(records etc)lisovat 

4 fig (=urge) naléhat na koho; (=harass) 

dotíratna koho;(enemy)tísnit;(=force)p. 

sbintodoingsthpřinutitkohokčemu; 

p.one’sviewsonsbvnucovatkomusvé 

názory 

5 Weightliftingvzepříttahem 

° vi 1(=exertpressure)stlačit;p.down 

stlačit,(withfoot also)sešlápnout 

2 (=push) p. forward nahrnout se dopředu 

press ahead vip.aheadwithsthpokračovat 

v čem 

press for vturgovat,vyžadovat,domáhat 

se čeho 

press on vi pokračovat; p. on with 

one’sjobpracovatnaněčemzevšechsil 

press: ~ agency n tisková agentura; ~ 

attaché ntiskový atašé orpřidělenec;~ 

conference ntiskovákonference 

pressing['presi4] adj(=urgent)neodkladný,(need)palčivý;(task)naléhavý 

press: ~ release n prohlášení pro tisk; 

~ run n náklad, tiráž; ~ stud n stiskací 

knoflík, patentka 

press-up['pres,ap] n Br Sportvzporležmo, 

klik 



pressure 637 prevent 

pressure['preš{(r)] n 1 gen, Phys, Med, Meteortlak; 

fig(=compulsion)(ná)tlak;putp. 

onsbčinit orvykonávatnakohonátlak 

2(=stress)tlak,zátěž,tíha,stres;beunderalotofp.býtpřetížený 

pressure:~cabin n Aviatpřetlakovákabina;~cooker 

ntlakovýhrnec;~group n 

nátlakováskupina 

pressurize['preš{,raiz] vt 1 Aviatudržovat 

normálnítlak,vyrovnávattlak 

2 fig (=put pressure on) vykonávat na 

koho/ conátlak;p.sbintodoingsthčinit 

nakohonátlak,abyněcoudělal 

prestige[pre'sti:ž] nprestiž 

prestigious[pre'stidž{s] adjprestižní 

presumably[pri'zju:m{bli] advpravděpodobně,podlevšeho,asi 

presume[pri'zju:m] vt 1(=suppose)předpokládat,domnívatse 

2 (=venture) dovolit si (to do sth něco 

udělat) 

presumptuous[pri'zampču{s] adjtroufalý,arogantní,domýšlivý 

presuppose[,pri:s{'p{uz] vtpředpokládat 

pretence, Amer pretense [pri'tens] n 

(=deception)předstírání,fingování,maškaráda;makeap.ofsthpředstíratněco; 

make a p. of doing sth dělat něco (jenom) 

na oko 

pretend [pri'tend] v vt ° předstírat; p. 

that ...předstírat, že ...;Idon’t p.to 

understandnetvrdím,žetomurozumím 

° vipředstírat,přetvařovatse 

pretense[pri'tens] n Amer seepretence 

pretentious[pri'tenš{s] adjdomýšlivý,arogantní 

pretext['pri:,tekst] nvýmluva,záminka 

pretty['priti] adj(=attractive)hezký,pěkný, 

krásný; dim hezoučký; a p. little 

househezoučkýdomeček ♦that’sap. 

kettleoffishtojepěknénadělení 

• 

adv inf (=very) velmi; (=rather) dost, 

docela; his German is p. good mluví 

doceladobřeněmecky 

prevail[pri'veil] vi 1(=triumph)(JUSTICE) 

zvítězit 

2(=predominate)převládat,převažovat 

prevail (up)on vt fmlnaléhat(onsbto 

dosthnakoho,abyněcoudělal) 

prevailing [pri'veili4] adj převládající; (situation 

now) stávající, nynější, (then) 

tehdejší 

prevalent['prev{l{nt] adjpřevládající,velmi 

rozšířený 

prevarication[pri,v@ri'keiš{n] nvýmluvy, 

vytáčky 

prevent[pri'vent]vtzabránitčemu,(=avoid) 



prevention 638 pride 

vyhnoutse čemu,(=takepreventivemeasures) 

předejít čemu 

prevention [pri'venš{n] n předcházení 

čemu,prevence; Medprevence,profylaxe; 

crimep.prevencetrestnéčinnosti 

preventive[pri'ventiv] adjpreventivní 

preview ['pri:vju:] n (of film, play) předpremiéra,(ofexhibition)vernisáž 

previous['pri:vi{s] adjpředešlý,předchozí 

(=former) dřívější 

previously['pri:vi{sli] adv(=before)předtím,dříve;(=already)už 

prewar[,pri:'wo:(r)] adjpředválečný 

prey[prei] n lit & figkořist 

• 

vi 1p.(up)on(=hunt)lovit,živitsečím 

2 figp.uponsb(=exploit)okrádat,vykořisťovat, 

odírat 

3 figp.uponsb’smind(WORRIES etc)sužovatkoho,trápitkoho 

price[prais]n 1Comm(=cost)cena;what’s 

thep.of ...kolikstojí ...? 

2 fig(=penalty)cena;atanyp.zakaždou 

cenu;paythep.forsthplatit orpykatza 


3(=value)hodnota,cena;(wecandoit) 

atap.alebudetoněcostát;putap.on 

sthstanovitcenučeho 

• 

vt(=fixp.of)stanovitcenu čeho 

price:~adjustmentncenovévyrovnání;~ 

cutnsníženícen;~freezenzmrazenícen 

priceless['praislis] adj 1(=precious)vzácný, 

neocenitelný 

2 inf(=funny)hroznělegrační 

price:~listncenník;~rangencenovérozpětí;~risenzvýšenícen;~tagncenovka, 

visačkascenou;~war ncenováválka 

prick[prik] npíchnutí,bodnutí 

• 

vt (person) píchnout; (balloon) pro- 

píchnout;p.one’sfingerpíchnoutsedo 

prstu 

p. up vtp.upone’sears(DOG)našpicovatuši/(PERSON)nastražituši,zbystřit 

pozornost 

prickle['prikl] nosten,bodlina,trn 

• 

visvědit, škrábat 

prickly['prikli] adj 1(rose etc) trnitý,ostnatý 

2(=irritable)nedůtklivý,popudlivý 

3p.heat Medpotničky 

pride [praid] n 1 (=satisfaction) hrdost, 

pýcha;takep.insthbýtnaněcohrdý 

2(=sourceofp.)pýcha,chlouba;besb’s 

p.andjoybýtčíchloubou 

3 pejpýcha,nadutost,vypínavost,zpupnost; 

injured p. uražená pýcha or ješitnost 

♦ p. comes before a fall pýcha 

předchází pád 



priest 639 principle 

4(of lions) smečka 

• vtp.oneselfonsthzakládatsinačem 

priest[pri:st] nkněz,duchovní;parishp. 

RC farář 

priesthood['pri:st,hud] n 1(=office)kněžství 

2(=priests)kněžstvo 

prig[prig] nješita,svatoušek 

prim[prim] adj(alsop.andproper)(person, 

manner) škrobený, upjatý; (smile) 

strojený;(clothing)cudný 

primarily ['praim{rili] adv hlavně, především;(=originally)původně 

primary['praim{ri] n(alsop.election) Amer 

primárnívolby,primárky 

• 

adj 1(=main)hlavní,prvořadý,primár- 

ní; Ling(stress)hlavní 

2(=basic)základní(colourbarva),primární 

3(education)základní,elementární 

primary:~colour or Amercolor nzákladní 

barva;~school nzákladní orobecnáškola; 

~ (school) teacher učitel základní 

školy 

primate['praimit] n 1 Zoolprimát 

2 Eccl primas 

prime[praim] n 1beinone’sp.býtvnejlepších 

letech 

2 Math prvočíslo 

• 

adj 1(suspect etc)hlavní,nejdůležitější; 

(cause) základní; be of p. importance 

mítprvořadývýznam 

2(goods)prvotřídní;beinp.condition 

(CAR, MACHINE)býtvevýbornémstavu 

3p.coat(ofpaint)podkladovýnátěr;p. 

costvlastnínáklady;p.rate Finzákladní 

úrok 

• 

vt 1 Mil(gun)odjistit;(bomb)připravit 

k výbuchu 

2(=brief)instruovat,seznámitsesituací 

3 (with paint) opatřit základním nátěrem, 

apretovat 

prime: ~ minister n (also PM) premiér, 

předsedavlády;~mover n fighybnásíla, 

iniciátor;~number nprvočíslo;~time 

n TVšpičkovýdiváckýčas 

primeval[prai'mi:vl] adjpravěký 

primitive['primitiv] nprimitiv 

• adjprimitivní;(society)prvobytný 

primrose['prim,r{uz] n Botprvosenka 

prince[prins] n lit & figprinc 

princess[prin'ses] nprincezna 

principal['prinsipl] n Univrektor; Amer Sch 

ředitel 

• 

adjhlavní;(concern also)prvořadý 

principle['prinsipl] nprincip;inp.vzásadě,vpodstatě;onp.zásadně,zezásady 



print 640 private eye 

print[print] n 1(=typeface)tisk,písmo; 

small orfinep.petit 

2(ofpublications)inp.vtisku;beinp./ 

be out of p. (BOOK) být v prodeji/ být 

rozebraný 

3 Arttisk,reprodukce;(=engraving)rytina 

4 Photkopie,obrázek z negativu 

5(=fabric) tisk, potištěnátkanina; cottonp.(potištěný)kartoun 

6(=impression)(offinger)otisk,(offoot 

also) stopa, šlépěj 

• v vt ° 1(book etc)(vy)tisknout;(article) 

otisknout,publikovat,(book also)vydat 

2(=write)psát cotiskacímpísmem 

3 Text potisknout 

4 Photudělatfotografii z negativu 

° vi 1(PRINTER)tisknout 

2(=write)psáttiskacímpísmem 

print off vt(vy)tisknout,natisknout 

print out vt Computvytisknout 

printer ['print{(r)] n Typ (=person) tiskař, 

typograf; Computtiskárna 

printout['print,aut] n Computvýtisk,otisk 

prior['prai{(r)] adj 1(=previous)dřívější; 

(=preliminary)předchozí 

2 a p. claim přednostní právo (to sth 

nač) 

•priorto prep phrasepřed(sthčím) 

priority[prai'oriti] npřednost,priorita 

priory['prai{ri] n Religpřevorství 

prise[praiz] vtp.sthopenvypačitněco; 

p.sthoff(lid etc)vypáčit,odstranitpáčením 

♦p.sthoutofsb figvypáčitzkoho 


prism['priz{m] nhranol,prizma 

prison['prizn] nvězení,věznice;putsbin 

p. uvěznit koho 

prison camp nzajateckýtábor 

prisoner['priz{n{r] nvězeň; Milzajatec 

prison: ~ officer n vězeňský dozorce; ~ 

sentence ntrestodnětísvobody 

pristine['pristi:n] adjdokonalý,nezkažený 

privacy['priv{si] nsoukromí 

private['praivit]n 1Milvojín,řadovývoják 

2inp.mezičtyřmaočima 

• adj 1 gensoukromý;(=personal)osobní, 

privátní; (=confidential) důvěrný; (sitting)tajný;(lessons)privátní;p.tuition 

(privátní)kondice;actinap.capacity 

vystupovatjakosoukromáosoba 

2 (place) tichý, intimní; (person) rezervovaný 

3(=ordinary)p.soldierprostý orřadový 

voják, vojín 

private eye n infočko,čmuchal 



privately 641 problematic(al) 

privately['praivitli] adv 1soukromě;bep. 

ownedbýtvsoukromémmajetku 

2(=personally)osobně,privátně 

3(=confidentially)důvěrně,mezičtyřma 

očima 

privatization [,praivitai'zeiš{n] n privatizace 

privatize['praivi,taiz] vtprivatizovat 

privilege['privilidž] nprivilegium,výsada 

privileged ['privilidžd] adj (life, classes) 

privilegovaný 

prize[praiz] n 1(=award)cena,odměna; 

winfirstp.inacontest Sportvyhrátprvní 

cenuvsoutěži 

2 (in lottery) výhra; special p. prémie, 

zvláštní výhra 

• 

adj 1 (exhibit) výstavní, ukázkový; 

(=prizewinning) poctěný orvyznamenaný 

cenou 

2 inf iron(=complete)naprostý;ap.idiot 

exprkorunovanývůl 

3(=valuable)vzácný,drahocenný 

prize:~draw nloterie,tombola;~-giving 

n udílení cen; ~ money n peněžní ceny 

v soutěži; ~winner n (in lottery) výherce; 

(ofaward)nositel orlaureátceny 

pro [pr{u] n 1 (=advantage) pro, klad, 

přednost;the~sandconsproaproti 

2inf(=professional)profesionál,infprofík 

• 

prep inf(=infavourof)pro 

proactive[pr{u'@ktiv] adjproaktivní 

probability [,prob{'biliti] n (=likelihood; 

Math)pravděpodobnost;inallp.snejvětšípravděpodobností 

probable['prob{bl] adjpravděpodobný 

probably ['prob{bli] adv pravděpodobně, 

asi 

probation[pr{'beiš{n] n 1 Jurpodmíněné 

propuštění;hewasputonp.bylodsouzenýkpodmíněnémutrestu 

2(ofemployee)zkušebnídoba;beonp. 

býtpřijatnazkoušku 

probationary[pr{'beiš{n{ri] adjzkušební; 

p.period(inemployment&Jur)zkušební 

doba 

probation officer nprobačníúředník 

probe[pr{ub]n 1Med,Techn,Astronautsonda 

2 (=investigation) vyšetřování, šetření, 

pátrání 

• 

vt Med, Technsondovat,zkoumat orvyšet- 

řovat sondou 

probing['pr{ubi4] adj(look)zkoumavý 

problem['probl{m]nproblém;(=difficulty 

also) potíž 

• adj(child,family)problémový 

problematic(al)[,probl{'m@tik(l)] adjproblematický 



problem page 642 produce 

problem page n Journ rubrika pro řešení 

psychologickýchproblémů 

procedure [pr{'si:dž{] n postup, procedura 

proceed[pr{'si:d] vi 1(=act)postupovat, 

jednat;(=continue)pokračovat;p.with 

sthpokračovatvčem 

2 (=be in progress) probíhat, odehrávat 

se 

3 fml(=go)jít,ubíratse,(VEHICLE)jet;p. 

togatefour Aviatdostavtesekvýchodu 

číslo čtyři 

proceeding [pr{'si:di4] n 1 ~s pl 

(=meeting) schůze, jednání; 

(=discussion)debata,diskuse 

2 Jurřízení;disciplinary~skárnéřízení 

proceeds ['pr{usi:dz] n pl výnos; Comm 

zisk,tržba,(=takings)příjmy 

process['pr{uses] n 1 genproces,průběh; 

beinthep.ofdoingsthprávěněcodělat 

2(=method)postup,proces 

• 

vt 1(rawmaterials)zpracovat;(food) 

konzervovat; Phot(film)vyvol(áv)at 

2(=dealwith)vyřídit/vyřizovat,(orders 

also)odbavit/odbavovat 

processing['pr{usesi4] nzpracování 

procession[pr{'seš{n] nprůvod, Relig also 

procesí 

processor['pr{uses{(r)]nComputprocesor 

proclaim[pr{'kleim] vtvyhlásit,prohlásit 

proclamation[,prokl{'meiš{n] nprovolání,proklamace,výzva 

procrastinate [pr{u'kr@sti,neit] vi váhat, 

být nerozhodný 

procure[pr{'kju{(r)] vt 1(=obtain)opatřit, 

obstarat 

2(prostitute)obstarat,dohodit 

prod[prod] n 1(=poke)šťouchnutí,rýpnutí 

2 fig(=urging)pobídka,popud 

• 

v(-dd-) vt 1(withfinger)šťouchnout; 

(withstick)rýpnout 

2 fig(=urge)pobízet,popohánět 

prodigy['prodidži] ndiv,zázrak;achild 

p. zázračné dítě 

produce['prodju:s] n Agr(polní)plodiny, 

(zemědělské)výrobky 

• [pr{'dju:s] vt 1 (=manufacture) vyrobit,zhotovit,produkovat;(book)napsat; 

(record)natočit;(painting)namalovat 

2(crops)dávat;(interest)nést 

3 (children) mít 

4(play)režírovat,inscenovat 

5 (problem) způsobit, (anger) vyvolat; 

(heat)vyvíjet;p.sparksjiskřit 

6 (passport) předložit, prokázat se čím; 



producer 643 profit 

(witness)předvést;(evidence)předložit; 

(alibi) prokázat 

producer[pr{'dju:s{(r)] nproducent,výrobce; 

Agrproducent,pěstitel; Theatrežisér; 

TV, Radprodukční, Film alsoproducent 

product ['prodakt] n 1 Ind výrobek, produkt; 

Agr alsoplodina,plod 

2 (=result) výsledek, ovoce, plod, produkt 

3 Math součin 

4 Chemprodukt,zplodina 

production [pr{'dakš{n] n 

1 (=manufacturing) výroba, produkce; 

(ofoil,coal etc) těžba 

2(=quantityproduced)výroba 

3(offilm,TVprogramme)produkce; Theat(=artistic 

direction) režie,(=staging) 

inscenace 

4(ofticket,passport)předložení 

production line nběžícípás 

productive[pr{'daktiv] adj gen & Ling produktivní 

productivity[,prodak'tiviti] nproduktivita, 

výkonnost 

profane[pr{'fein] adj 1(=secular)světský, 

profánní 

2(=blasphemous)bezbožný,rouhavý 

profession[pr{'feš{n] npovolání,profese 

professional [pr{'feš{nl] n (=not amateur) 

profesionál 

• adjprofesionální,odborný 

professionalism [pr{'feš{n{,liz{m] n 

(=highstandard)profesionalita 

2 Sportprofesionalismus 

professionally [pr{'feš{n{li] adv see professional 

adj 1(educated)odborně;(behave)profesionálně 

2(sing,act etc)profesionálně 

professor[pr{'fes{(r)]nBrUnivprofesorjen 

univerzitní; Amer Univ(also=lecturer)assist- 

antp.= ~asistent;associatep.= ~docent 

proficiency[pr{'fiš{nsi] n(in skill) zručnost,zdatnost,rutina 

proficient[pr{'fiš{nt] adjvýborný,kompetentní 

profile ['pr{ufail] n (of face) profil; in p. 

zprofilu,zestrany;keep ormaintaina 

lowp.držetsezpátky 

profit ['profit] n 1 Comm zisk, výnos, inf 

profit;gross/netp.hrubý/čistýzisk 

2 fig(=advantage)prospěch,užitek 

• v ° 

vt fmlp.sbbýtkomukužitku 

° vip.bysth orfromsth mít zčehovýhodu 

profitable['profit{bl] adjrentabilní,lukrativní;(=worthwhile)užitečný,prospěšný 

profit:~-making adjvýdělečný,rentabilní; 



profound 644 project 

~margin nziskovérozpětí;~-sharing n 

podíl na zisku 

profound[pr{'faund] adj(thought)hluboký,(knowledge)důkladný 

profuse[pr{'fju:s] adj(bleeding,sweating) 

silný;(thanks)přehnaný,přemrštěný 

profusely [pr{'fju:sli] adv (bleed) silně; 

growp.bujněrůst,bujet 

prognosis[prog'n{usis] nprognóza,předpověď 

program['pr{ugr@m] n 1 Computprogram 

2 Amer seeprogramme 

• 

vt & viprogramovat 

programme, Amerprogram['pr{ugr@m] 

n 1 (=broadcast item) relace; (=list of 

items)program,pořad 

2 (=plan) plán, program; (=timetable) 

rozvrh 

• 

vt(na)programovat;(=set also)nastavit 

programmer ['pr{ugr@m{(r)] n programátor/ 

-ka 

progress ['pr{ugres] n 1 (=advances) 

pokrok(y),rozvoj,vývoj;(ofillness)průběh;makep.dělatpokroky 

2 be in p. (INQUIRY, MEETING) probíhat; 

’blastinginp.’„vlomusestřílí“ 

•[pr{u'gres] vipostupovat,postoupit,jít 

kupředu 

progression[pr{u'greš{n]n 1(=advance) 

postup;(=revolution)pokrok,vývoj 

2 Mathposloupnost,řada 

progressive[pr{u'gresiv]adj 1(=gradual) 

postupný;(taxation)progresivní 

2 (=forward-looking) pokrokový, moderní 

progress report nzprávaopostupupráce/prací/výzkumu 

etc;(onpupil)školní 

vysvědčení; (on patient) zpráva o zdravotním 

stavu 

prohibit [pr{u'hibit] vt 1 (=forbid) zakázat, 

zapovědět; p. sb from doing sth 

zakázat komu co 

prohibition[,pr{ui'biš{n] nzákaz; US Hist 

theP. prohibice 

prohibitive [,pr{u'hibitiv] adj (prices) závratný, 

přemrštěný 

project['prodžekt] n 1(=scheme)akce 

2 Sch samostatnápráce, referát, studie; 

researchp.badatelskýorvýzkumnýúkol 

3(industrial)projekt 

•[pr{'džekt] v ° vt 1(=plan)zamýšlet, 

plánovat,mítvúmyslu;be~ed(VISIT etc) 

být plánovaný 

2(=forecast)odhadnout,extrapolovat 

3(object)vrhat,házet;(shadow)vrhat 

4 (film) promítat 

° vi(=jutout)vyčnívat,(ROCK)vybíhat 



projecting 645 pronounce 

projecting[pr{'džekti4] adjvyčnívající 

projector[pr{'džekt{(r)] n Cinepromítací 

přístroj,promítačka 

proliferate [pr{'lif{,reit] vi Biol rychle se 

množit;(WEEDS)bujet 

prolific[pr{'lifik] adjplodný 

prologue, Amer prolog ['pr{ulog] n Liter 

prolog 

prolong[pr{'lo4] vtprodloužit 

promenade [,prom{'na:d] n promenáda, 

korzo 

prominent['promin{nt] adj 1(=standing 

out)vyčnívající;(cheekbone,chin)vysedlý2(=striking)nápadný,(difference)markantní, 

výrazný 

3 (personality) přední, prominentní; 

(=famous)proslulý 

prominently['promin{ntli] adv(displayed) 

naviditelnémmístě 

promiscuity [,promi'skju:{ti] n promiskuita 

promiscuous [pr{'miskju{s] adj promiskuitní 

promise['promis] n(=pledge)slib,příslib; 

keep/ break one’s p. dodržet/ porušit 

(svůj)slib ♦showp.býtslibný 

• v ° vt(=pledge)(při)slíbit,slibovat(sb 

sthkomuco);he~dtodoitslíbil,žeto 

udělá 

° vislibovat;doyoup.?slibujetemito? 

promising['promisi4] adjslibný,nadějný 

promote[pr{'m{ut] vt 1(inrank)povýšit; 

Br Ftbbe~dpostoupit(todo) 

2(ideas)prosazovat;(sb’sinterests)hájit;(friendlyrelations)rozvíjet 

3 Comm(=publicize)propagovatco 

promotion[pr{'m{uš{n] npovýšení; Sport 

postup 

promotional[pr{'m{uš{nl] adj(video,material)propagační,reklamní 

prompt [prompt] adj (=quick) rychlý, 

promptní;(delivery)okamžitý;bep.to 

dosthpromptněněcoudělat 

• 

vt 1 (=incite) pobízet (sb to do sth 

kohokčemu),pobádat,ponoukat 

2 Sch, Theatnapovídat komu 

prompter['prompt{(r)] n Theatnápověda; 

TV Amerteleprompter 

promptly [promptli] adv okamžitě, 

promptně 

prone[pr{un] adj 1(=liable)bep.tosth 

(illness)býtnáchylnýkčemu 

2liep.ležetnabřiše 

pronoun['pr{unaun] n Lingzájmeno 

pronounce[pr{'nauns] vtvyslovit/-vovat 



pronounced 646 prophet 

pronounce on vt p. on sth fml vyjádřit 

se k čemu 

pronounced [pr{'naunst] adj zřetelný, 

markantní 

pronunciation[pr{,nansi'eiš{n] nvýslovnost 

proof [pru:f] n 1 (=evidence) důkaz; as 

p. that ... na důkaz toho, že ... p. of 

identityprokázánítotožnosti 

2(=alcoholicstrength)70˚proof= ~40% 

(Br),35% (Amer)alkoholu 

3 Typobtah,korektura;author’sp.autorská 

korektura 

proof:~ofidentitynprokázánítotožnosti; 

p.ofpurchasendokladokoupi;~readvt, 

vičístkorekturu čeho;~reader nkorektor 

prop [prop] n 1 gen podpěra; Techn also 

vzpěra 

2~s Theatrekvizity 

• vt(alsop.up)opřít;p.sthagainststh 

opřít co o co 

propaganda [,prop{'g@nd{] n propaganda 

propagate['prop{,geit] vi Bot, Zoolrozmnožovatse;(FIRE, 

DISEASE)šířitse 

propel[pr{'pel] vtpohánět 

propeller [pr{'pel{(r)] n Aviat vrtule, Naut 

lodní šroub 

proper ['prop{(r)] adj 1 (tool) vhodný, 

(clothes also)přiměřený,(place)náležitý, 

(spelling)správný,(reward)patřičný,náležitý 

2(=seemly)bep.slušetse,patřitse 

3(=real)opravdový,pravý 

4(=actual) vlastní 

5 inf (as intensifier) skutečný, učiněný, 

vyložený,jaksepatří 

6 pred p. to typický pro; customs p. to 

thecountryzvykytypicképrotuzemi 

7 Mathp.fractionpravýzlomek 

properly['prop{li] adv 1(=appropriately) 

vhodně,patřičně,náležitě;(=fully)úplně, 

řádně;dosthp.udělatněco(po)řádně 

2(behave)slušně,řádně 

3(defeat)jaksepatří,pořádně 

proper:~name n,~noun nvlastníjméno 

property ['prop{ti] n 1 (=belongings) 

vlastnictví,majetek,jmění 

2(=quality)vlastnost 

3 (=land and buildings) nemovitost(i), 

reality 

property: ~ developer n stavební podnikatel;~owner 

nmajitelnemovitostí;~ 

rights n plvlastnickápráva 

prophecy['prof{si] nvěštba,proroctví 

prophet['profit] nvěštec,prorok 



proportion 647 prospectus 

proportion[pr{'po:š{n] n 1(=share)podíl,část,procento 

2(=ratio) also Mathpoměr,proporce 

3(=harmony)beinp.býtsymetrický 

4 fighavenosenseofp.neznatmíru 

5inp.tosthúměrněkčemu;beoutof 

p. být neúměrný 

6 ~s (of building, ship etc) rozměry, (of 

problem also)rozsah 

• vtpřizpůsobit(sthtosthcočemu) 

proportional[pr{'po:š{nl] adjúměrný(to 

sth čemu) 

proportional representation n Pol (also 

PR)poměrnézastoupení 

proposal [pr{'p{uzl] n 1 (=suggestion) 

návrh 

2 (=offer) p. of marriage nabídka 

k sňatku 

propose[pr{'p{uz] v vt ° (=suggest) navrhnout(sthtosbkomuco);(candidate) 

navrhnout;(resolution etc)předložit 

° vip.tosbnabídnoutkomusňatek 

proposed[pr{'p{uzd] adjplánovaný,navrhovaný 

proposition [,prop{'ziš{n] n 

1(=suggestion)návrh 

2 Log logický výrok; Math poučka, věta; 

(=assertion) tvrzení 

• 

vtp.sb infdělatkomu(nemravné)ná- 

vrhy 

proprietor [pr{'prai{t{(r)] n majitel, 

vlastník 

propriety [pr{'prai{ti] n (=decency) slušnost; 

(=correctness) korektnost, správnost 

proscribe[pr{u'skraib] vtproskribovat 

prose[pr{uz] n 1 Literpróza 

2 Br Sch & Univ(=translation)překladdo 

cizího jazyka 

prosecute['prosi,kju:t] vt 1 Jurtrestněstíhat(sbforsthkohozaco) 

2 fml(war)vést;(research)provádět 

prosecution [,prosi'kju:š{n] n 

1(=proceedings)trestnístíhání 

2thep.žalující(strana);(state)prokuratura 

3(ofwar)vedení,(ofresearch)provádění 

prosecutor['prosi,kju:t{(r)] n Juržalobce 

prospect['prospekt] n 1(=hope)naděje 

2(=outlook)perspektiva,vyhlídka;have 

good ~s mít dobré perspektivy or vyhlídky 

prospective [pr{'spektiv] adj (=possible) 

možný, eventuální, potenciální; (colleague) 

budoucí 

prospectus[pr{'spekt{s] nbrožůrka,prospekt 



prosper 648 provide 

prosper['prosp{(r)] viprosperovat 

prosperity [pr{'speriti] n blahobyt, prosperita 

prosperous['prosp{r{s] adjprosperující 

prostate ['prosteit] n (also p. gland) prostata 

prostitute ['prosti,tju:t] n prostitutka; 

malep. prostitut 

• vtp.oneself litprodávatse 

prostitution[,prosti'tju:š{n] nprostituce 

prostrate['prostreit]adjliep.ležettváříkzemi 

♦ bep.withgriefbýtzkrušenžalem 

protagonist [pr{u't@g{nist] n Theat, Cine 

protagonista/-tka 

protect [pr{'tekt] vtchránit; (rights) bránit, 

hájit; p. sb from sth chránit koho 

před čím 

protection [pr{'tekš{n] n ochrana; (of 

rights) obrana 

protection: ~ factor n (of sun creams) 

ochrannýfaktor;~racket nvyděračství 

protective[pr{'tektiv] adjochranný 

protein['pr{uti:n] nprotein,bílkovina 

protest['pr{utest] n 1 genprotest;inp.na 

znameníprotestu;dosthunderp.udělatconedobrovolně 

orsprotestem 

2 Jur námitka 

•[pr{'test] ° vi(=complain)protestovat, 

ohrazovat se; (=demonstrate) demonstrovat 

° vt (=declare) he ~ed his innocence 

zapřísahalse,žejenevinen 

Protestant['protist{nt] nprotestant 

• adjprotestantský 

protester[pr{u'test{(r)] nprotestující 

protocol['pr{ut{,kol] nprotokol 

prototype['pr{ut{,taip] nprototyp 

protrude [pr{'tru:d] vi vyčnívat, (ROCK) 

přečnívat;(EARS)odstávat;(TEETH)být 

vystouplý 

protruding [pr{'tru:di4] adj vyčnívající; 

(rock) přečnívající; (ears) odstávající; 

(eyes)vypoulený;(teeth)vystouplý 

proud [praud] adj approv hrdý, pyšný; pej 

pyšný,namyšlený,povýšený,arogantní; 

(=majestic)(mountains etc)majestátní 

prove [pru:v] v vt ° (=show) dokázat; p. 

sth (to sb) dokázat (komu) co; p. oneself 

osvědčit se 

° vip.tobeukázatse jakým 

proverb['prov{:b] npřísloví 

provide [pr{'vaid] vt 1 poskytnout, dát; 

(=make available) dát k dispozici; 

(transport)zajistit;(electricity)dodávat; 

(example)doložit čím;p.sbwithsthposkytnout 

komuco 

2 (CLAUSE, LAW etc) (u)stanovit, stipulo- 



provided, providing649 psychic 

vat; theagreement~sthat ...vdohoděsestanoví, 

že ... 

provide for vt(family)staratse orpečovato,zaopatřit;heiswell~dforjeoněj 

dobřepostaráno 

provided, providing conj p. that pokud, 

jestliže;zapředpokladu,že ... 

province['provins] n(=region)provincie, 

oblast;inthe~s pejnavenkově 

provincial[pr{'vinšl] n pejvenkovan 

• adjprovinciální,provinční 

provision [pr{'viž{n] n 1 (=supplying) 

poskytnutí,dodá(vá)ní,zásobování 

2 (=supply, stock) zásoba, rezerva; 

~s(=food)potraviny,proviant 

3 (=arrangement) opatření; 

(=stipulation) ustanovení, předpis; 

(=condition) podmínka; with the p. 

that ...zapředpokladu,že ... 

provisional[pr{'viž{nl] adjprovizorní 

provocative[pr{'vok{tiv] adjprovokativní, 

vyzývavý; p. behaviour vyzývavé chování 

provoke [pr{'v{uk] vt (vy)provokovat, 

(vy)dráždit, inf (vy)hecovat, (dog) rozdráždit;(anger,criticism)vyvolat;(pity) 

probudit 

prow[prau] npříď lodi 

prowess['praues] n(=skill)zručnost,obratnost,šikovnost 

prowl[praul] v ° vtp.thestreetspotloukat 

se poulicích 

° vi potloukat se 

proximity[prok'simiti] nblízkost 

proxy['proksi] n Jur(=person)zmocněnec, 

plnomocník; vote by p. hlasovat prostřednictvímzmocněnce 

prudent['pru:d{nt]adjprozíravý,rozvážný 

prudish['pru:diš] adjpruderní 

prune 1[pru:n] nsušenášvestka 

prune 2[pru:n] vt Hortprostříhat; figomezit, 

redukovat 

pry[prai] vislídit;p.intosb’saffairsstrkatnosdoněčíchzáležitostí 

prying['praii4] adjzvědavý,všetečný 

PS, ps[,pi:'es] n abbr ofpostscriptumP.S. 

dodatek 

psalm[sa:m] n Religžalm 

pseudonym ['sju:d{nim] n pseudonym, 

krycí jméno 

psych [saik] v 

psych up vip.oneselfupforsthmentálněsenacopřipravit 

psychiatric[,saiki'@trik] adjpsychiatrický 

psychiatrist[sai'kai{trist] npsychiatr 

psychiatry[sai'kai{tri] npsychiatrie 

psychic['saikik] njasnovidec 



psychoanalysis 650 publishing house 

psychoanalysis [,saik{u{'n@lisis] n psychoanalýza 

psychological[,saik{'lodžikl] adjpsychologický 

psychologist[sai'kol{džist] npsycholog/ 

-ložka 

psychology[sai'kol{dži] npsychologie 

psychopath ['saik{u,p@T] n psychopat/ 

-ka 

psychotherapist[,saik{u'Ter{pist] npsychoterapeut/-tka 

PTO, pto[,pi:ti:'{u] abbr ofpleaseturnover 

obraťteprosím(stránku) 

pub[pab] n Br infhospoda,hospůdka 

puberty ['pju:b{ti] n puberta, pohlavní 

dospívání 

public['pablik] nthep.veřejnost;inp.na 

veřejnosti 

• 

adj genveřejný;(state)státní;(contract) 

vládní;(duty etc)občanský;bep.knowledge 

být veřejně známý; make sth p. 

zveřejnitněco; St Exgop.(COMPANY)nabídnoutakcienaburze 

public: ~ address system n místní rozhlas;p.administration 

nstátníspráva; 

~assistance n Amersociálníslužby 

publication [,pabli'keiš{n] n publikace, 

uveřejnění, vydání 

publication date ndatumvydání 

public: ~ company n veřejná obchodní 

společnost;~convenience nveřejnézáchodky; 

~holiday n Br den pracovního 

klidu 

publicity:~agency nreklamníkancelář; 

~ campaign n propagační kampaň; ~ 

stunt nreklamnítrik 

publicize['pabli,saiz] vtpropagovat,dělat 

čemupropagandu 

publicly['pablikli] advveřejně 

public:~opinion nveřejnémínění;~prosecutor 

n prokurátor, státní žalobce; ~ 

relations n pl (also PR) PR [pí ár], styk 

s veřejností; ~ school n Eng soukromé 

internátnígymnázium, Amer & Scotstátní 

škola;p.sector nveřejnýsektor;~transport 

nveřejná orhromadnádoprava 

publicity [pab'lisiti] n publicita; 

(=advertising)propagace,reklama 

publish['pabliš] vt(book etc)vydat,publikovat;(article 

etc)uveřejnit;(documents 

etc) zveřejnit 

publisher['pabliš{(r)] n(=person)nakladatel,vydavatel;(=firm)(also~s)nakladatelství,vydavatelství 

publishing ['pabliši4] n nakladatelská 

práce 

publishing house nnakladatelství 



pudding 651 pull 

pudding['pudi4] n 1 Cookpudink,nákyp 

2(=dessert)dezert,zákusek;what’sfor 

p.?comámejakodezert? 

3blackp.= ~jelito;whitep.= ~jitrnice 

puddle['padl] nlouže,kaluž 

puff [paf] n (of air) závan, fouknutí; (of 

smoke)obláček,kotouč;(ofbreath)dech, 

dýchání 

• v ° vt(=smoke)(pipe/cigarette)bafat 

z čeho/ co 

° vi 1(=pant)funět,supět;(TRAIN)supět 

2p.atsth(pipe,cigarette)bafatzčeho 

puff out vt 1(candle)sfouknout 

2(sail) nadmout 

3be~edoutsotvadechupopadat 

puff up vt(swell)be~edupbýtopuchlý 

♦be~edupwithpridenadýmatse 

pýchou 

puff pastry nlístkovétěsto 

puffy['pafi] adjopuchlý,oteklý 

pull[pul] n 1 Techn(ofengine)tah,trakce; 

(=tug) zátah; give sth a p. zatáhnout 

za co 

2 fig(=attraction)přitažlivost,kouzlo 

3 fig inf(=influence)vliv(over/withna) 

• v vt 1 ° a) (=draw) táhnout, (=drag 

also) vléci; (blind) stáhnout, zatáhnout; 

(curtains) zatáhnout; (cord) zatáhnout 

za cob)(idiomaticphrases) ♦p.thecarpetfromundersbfigpodrazitkomunohy;p.sthtopieces(film 

etc)ztrhatco;p. 

thewooloversb’seyesbalamutitkoho 

2(string)zatáhnoutza;(trigger)zmáčknout 

3(=tow) táhnout 

4(cork, gun) vytáhnout, (tooth also) vytrhnout 

5(muscle)natáhnout 

° vi 1(=tug)táhnout,zatahat(at/onza) 

2(=CAR)p.intotheleftlanezařaditse 

dolevéhopruhu) 

pull apart ° vt 1(machine etc)rozmontovat 

2(=destroy)zničit;(=criticize)ztrhat 

° vi(=break)rozpadnoutse 

pull away ° vtodtáhnout 

° vi 1(TRAIN, CAR)rozjetse 

2(COMPETITOR)získatnáskok(fromthe 

others před ostatními), nechat koho za 

sebou 

pull back vi(TROOPS)ustoupit;(CAR, 

° 

PERSON) couvnout 

pull down vt ° 1(blind etc)stáhnout 

(dolů) 

2(building) zbourat 

pull in vi(TRAIN)vjetdostanice;(CAR, 

DRIVER) zastavit 



pull-down menu 652 pun 

pull off vt ° 1(covering)sundat,(abruptly)strhnout,(tablecloth)stáhnout 

2(difficulttask)dokázat co,zvládnout co; 

p. it offdokázat to 

pull out vt ° 1(=extract)vytáhnout; 

(tooth etc also)vytrhnout 

2(troops)stáhnout,odvelet 

3 ♦ p. out all the stops vybičovat se 

kvysokémuvýkonu 

° vi 1(ARMY)stáhnoutse,ustoupit 

2(VEHICLE)vyjet;(TRAIN)vyjet(zestanice) 

pull over vi (CAR:totheside) zajetna 

stranu 

pull through vi(=recover)vykřesatse 

z čeho 

pull together ° vt(team)stmelit,sjednotit;p.oneselftogethersebratse 

° vi táhnout spolu, fig táhnout za jeden 

provaz 

pull up vt 1 lit ° vytáhnout nahoru; 

(flag)vztyčit;(skirt)vyhrnout,zvednout; 

(kneestochin)přitáhnou 

2(weed(s))vytrhnout,vytrhat 

3(chair)přisunout 

4(=reprimand)vyčinit komu 

° vi(=stop)zastavit/-vovat(se) 

pull-down menu n Comput rozbalovací 

menu 

pulley ['puli] n kladka; p. (block) kladkostroj 

pullover['pul,{uv{(r)] npulovr,svetr 

pulp[palp] n 1(=softmass)kaše;wood 

p.celulóza,dřevovina;crushsthtoap. 

rozbítněconapadrť 

2(offruit)dužnina,dřeň;(oftooth)dřeň 

• vtrozmělnit,rozdrtit 

pulp fiction nbrakováliteratura 

pulpit['pulpit] nkazatelna 

pulse1[pals] npulz,tep 

pulse rate npočettepů 

pulverize['palv{,raiz]vtrozemlítnaprášek 

pump1 [pamp] n Techn pumpa, čerpadlo; 

petrolp.benzinovéčerpadlo 

• vt 1 (air) pumpovat, (oil, water also) 

čerpat ♦ p. sb for money pumpovat 

z koho peníze; p. sb for information 

vyzvídat nakomco 

2(stomach)vypláchnout,infvypumpovat 

3(=invest)p.moneyintosthinvestovat 

dočehomnohopeněz 

pump up vt (tyre) nahustit, napumpovat 

pump2[pamp] n(=plimsoll)teniska,plátěnka;(fordancing)baletnístřevíc 

pumpkin['pampkin] ntykev,dýně 

pun[pan] nslovníhříčka,kalambúr 



punch 1 653 purge 

punch1 [panč] n 1 (=blow) rána pěstí 

♦ pack a p. mít těžkou ruku, mít pěst 

jako kladivo 

2(=vigour)elán,nadšení 

• 

vt 1(=hit)praštit(pěstí) 

2(ticket)proštípnout;(=perforate)perforovat;(metal)probí(je)t 

punch1[panč] n(=drink)punč 

Punch[panč] n= ~Kašpárek;P.andJudy 

showloutkovépředstavení 

punch: ~bag n boxerský pytel; ~ball n 

punchingball[pančin-] trénovací rohovnický 

míč; ~ line n pointa [poen-]; ~-up n inf 

rvačka, výtržnost 

punctual['pa4kču{l] adjpřesný,dochvilný 

punctually ['pa4kču{li] adv přesně, dochvilně 

punctuation [,pa4kču'eiš{n] n Ling interpunkce 

punctuation mark n interpunkční znaménko 

puncture['pa4č{(r)] n(=flattyre)defekt; 

haveap.píchnout 

• 

vt gen propíchnout, perforovat; (tyre) 

píchnout 

pundit['pandit] n infznalec,expert 

pungent ['pandž{nt] adj (taste) ostrý, pikantní, 

(smell) ostrý, pronikavý; (wit) 

sžíravý 

punish['paniš] vt(po)trestat 

punishment['panišm{nt] ntrest,potrestání 

punitive['pju:nitiv] adjtrestný,kárný 

punk[pa4k] n 1(=person)punk[pank], 

pank(er), infpankáč;(=music)p.(rock) 

punk 

2 Amerchuligán,syčák,grázl 

• adj(music)punkový 

punnet['panit] n Brkošíček 

punt 1[pant] npramice odstrkávaná bidlem 

punt 2[pant] n inf(=bet)sázka 

puny ['pju:ni] adj pej (person) mrňavý, 

(weak)neduživý;(effort)ubohý 

pup[pap] n 1(=puppy)štěně 

2(=younganimal)mládě 

pupil['pju:pl] n 1 Schžák,školák 

2 Anatzřítelnice,zornice,panenka 

puppet['papit] nloutka 

purchase['p{:č{s] n fml(=buy)koupě,nákup 

• vt(=buy)(za)koupit,obstarat 

purchasing['p{:č{si4] adjp.powerkupní 

síla 

pure[pju{(r)] adjčistý 

puree['pju{rei] npyré,kaše 

purely['pju{li] advčistě 

purge[p{:dž] n genočista, Polčistka 



purify 654 push 

• 

vt Poločistit,provéstčistku čeho;(guilt) 

smýt 

purify['pju{ri,fai]vt(water,air)čistit; Chem 

also čeřit 

purist['pju{rist] npurista 

purity['pju{riti] nčistota 

purple['p{:pl] n(=colour)nach,purpur 

• adjčervenofialový,(=reddish)nachový 

purpose ['p{:p{s] n 1 (=aim) účel, cíl; 

(=intention) záměr; for what p.? za jakýmúčelem?,kčemu? 

2(=determination)rozhodnost 

purposely['p{:p{sli] advzáměrně,schválně, 

úmyslně 

purpose-made adjúčelový,vyrobenýkurčitému 

cíli 

purr['p{:(r)] n(ofcat)předení;(ofengine) 

hučení 

• vi(CAT)příst;(ENGINE)hučet,vrčet 

purse[p{:s] n 1(formoney)peněženka 

2 Amer(=handbag)kabelka ♦holdthep. 

stringsvládnoutpenězi v domácnosti 

purser['p{:s{(r)] n Nautpokladník 

pursue[p{:'sju:] vt 1(=chase)honit,pronásledovat 

2 fig(=strivefor)usilovatoco;(pleasure) 

honitse za čím;(goals)sledovat;(policy) 

provádět;(profession)vykonávat 

pursuer[p{'sju:{(r)] npronásledovatel 

pursuit [p{:'sju:t] n 1(of criminals) pronásledování,stíhání;beinhotp.ofsb 

býtkomuvpatách 

2 fig(=strivingfor)usilování oč;(ofpleasure) 

honba za čím 

3(=hobby)kratochvíle,zábava 

push[puš] n(po)strčení,zatlačení;give 

sbap.(inacar)roztlačitkoho;givesth 

a p. potlačit co 

• v vt 1 ° (cart, pram) tlačit; (button) 

zmáčknout,stlačit;p.sbasideodstrčit 

koho; p. sb down the stairs shodit koho 

se schodů 

2(views etc)prosazovat;(product)propagovat 

3(drugs)pokoutněprodávat 

4 (=put pressure on) p. sb into doing 

sth or to do sth nutit/ or (=urge) tlačit 

koho(ktomu),abyněcoudělal;p.oneselfharddřítsejakonádeník 

♦p.one’s 

luckriskovat,pokoušetštěstí 

° vi p. at sth zatlačit na co, stlačit co; 

p.pastsbprotlačitsevedlekoho;(children,)stop~ing!nestrkejtese!(ondoors) 

’Push!’ Tam! 

push around vt (physically) špatně 

s kýmnakládat;(=bully)sekýrovat koho 

push down vt(price)snížit,stlačit 



push 655 put 

push for vt (=argue for) volat po čem; 

(=campaignfor)prosazovat,propagovat 

push in ° vtzatlačitdovnitř;(button) 

stisknout;(drawer)zasunout 

° vi(PERSON)vtlačitse kam 

push off vi (=go away) inf klidit se; p. 

off!koukejmazat!,vypadni! 

push on vi infpokračovatdál 

push out vt (car, pram) vytlačit; fig p. 

sbout(oftherunning)odstavitkoho 

push over vt přesunout, odsunout; 

(=knockover)převrhnout 

push through vt(decision,legislation) 

prosadit 

push: ~ button n tlačítko; ~chair n Br 

sporťák kočárek 

pusher ['puš{(r)] n inf (also drug p.) pokoutníprodavačdrog 

push:~-start vtnastartovatroztlačením; 

~-up n esp Amerklik, specvzporležmo 

pushy['puši] adj inf(=ambitious)ctižádostivý,ambiciózní;(=forward)neodbytný, 

vtíravý 

put ['put] v vt 1 ° (=place) a) lit dát kam, 

umístit, (horizontally) položit/ klást, 

(vertically) postavit/ stavět, (=insert) 

vložit,(za)strčit;(=hang)pověsit/věšet; 

(milk etc)nalít,(sand etc)nasypat;(=stick 

on)nalepit;p.aladderagainstthewall 

přistavit žebřík ke stěně; p. sugar in 

one’scoffeeosladit si kávub) (idioms) 

p. all one’s eggs in one basket vsadit 

všenajednukartu;Iwouldn’tp.itpast 

him u něho bych se nedivil ničemu; p. 

one’scardsonthetable figvyložitkarty 

(na stůl) 

2 (=penetrate) p. one’s fist through a 

windowvyrazitpěstíokno 

3 (=fit, fix) p. a lock on a door dát or 

namontovatnadveřezámek 

4(tax)uvalit;p.alimitonsthlimitovat 

něco,omezit něco 

5 p. a satellite into orbit vypustit družici;p.sbinhisplaceodkázatkohodo 

patřičnýchmezí, infvyběhnoutským 

6(=bringabout)p.anend orstoptosth 

skoncovat s čím 

7 (=say, express) říci, vyjádřit; I don’t 

knowhowtop.itnevím,jaktoříci orvyjádřit;howcanIp.it?jakbychtořekl?; 

top.itbriefly ...krátceřečeno ... 

8 (question) položit, dát; (suggestion, 

motion) předložit 

9(=translate)p.apoemintoCzechpřeložitbáseňdočeštiny;p.sthintoverse 

zveršovat co 



put 656 put 

10 (=invest) investovat, dát, (time, energy 

also)věnovat čemu 

11 Sportp.theshotvrhatkoulí 

12stayp. infsetrvatnamístě,(=remain 

sitting) zůstat sedět 

° vi Naut p. to sea (VESSEL) vyplout na 

moře, odplout 

put across vt (point of view, idea etc) 

vysvětlit 

put awayvt 1(=tidyetc)uklidit,odklidit 

2(=have)p.sthawaydátsiněcostranou 

3 inf(food)zbaštit,spořádat;(drink)hodit 

do sebe 

4(=killpainlessly)(dát)utratit bezbolestně 

put back vt 1(=return)vrátitzpět 

2(meeting) odložit 

3(=delay)oddálit,zdržet,zpomalit 

put down vt ° 1(object)položit;(receiver)položit,zavěsit 

2(passenger)vysadit,vyložit 

3 (=write down) zapsat (si), poznamenatsi;(=enrolsb/oneself)přihlásit(se) 

4(=deposit)složit,zaplatit 

5(rebellion) potlačit 

6(=attribute)p.sthdowntosthpřičítat 

orpřipisovatcočemu 

7 inf(=belittle)(subordinates etc)ponižovat, 

shazovat 

8(=kill)(pet)utratit 

9 ♦p.one’sfootdown figdupnoutsi 

° vi Aviat přistát 

put forward vt 1(watch)posunoutkupředu;(meeting 

etc)přeložitnadřívější 

termín 

2(=propose)(theory)předložit;(candidate) 

navrhnout 

put in vt ° 1(key etc)vsunout,vložit 

2(=fitin)(centralheating also)(za)instalovat,(newfloor)položit 

3(=enter) Commzapsat,vepsat 

4(=include)zahrnout,zmínitseočem; 

5(=contribute)přispět;(time,work,effort)vynaložit,věnovat 

6 (=apply) p. oneself in for sth ucházet 

se o co 

7 ♦p.one’sfootinit infudělatblamáž, 

dopustitsenetaktnosti 

° vi 1(=apply)p.inforsth(post)ucházet 

se o co 

2 Nautp.inataportstavětvpřístavu 

put off vt 1(passenger)vysadit,vyložit 

2 (meeting) odložit, odročit, (decision) 

oddálit;p.sthofftillSundaypřeložitco 

na neděli 

3p.sboffsth(=discourage)odraditkohoodčeho,(=repel)zprotivitkomuco 

4(=distract) rušit 



put 657 put 

5 (light etc) zhasnout, (heater, TV) vypnout 

put on vt 1(clothes)oblécisi;(shoes) 

obout si, (hat, mask) nasadit si, dát si, 

(ring)nasadit(si),nastrčit(si);p.one’s 

faceon infnamalovatse 

2(kiloin weight)přibrat; p.onweight 

přibrat (naváze) 

3 (=switch on) (TV, radio etc) zapnout, 

pustit;p.onalightrozsvítit;p.onthe 

brakessešlápnoutbrzdu,(za)brzdit 

4 (play etc) inscenovat, uvést; (exhibition) 

pořádat 

5(=add,increase)(price)zvýšit 

6(pressure) vyvíjet 

put out vt ° 1(=extend)(hand)podat; 

(tongue)vypláznout;(feelers etc)vystrčit; 

(=stretch)(legs)natáhnout 

2(bin)dátven;(cat)pustitven 

3 (=remove) vypíchnout, vydloubnout; 

(ankle)vymknoutsi,vyvrtnoutsi 

4(=extinguish)(fire)uhasit,(cigarette) 

zhasit;(lamp)zhasnout;(gas,heating) 

vypnout 

5(=issue)vydat,(=publish)publikovat, 

(news,story)rozšířit 

6 (=arrange) (dishes, cutlery) prostřít; 

(chessmen) postavit 

7 (=inconvenience) obtěžovat; don’t p. 

yourselfoutforusneobtěžujtesekvůli 

nám 

° vi Naut(=setsail)p.outtoseavyplout 

na moře 

put through vt 1 Tel p. sb/ a call 

throughspojitkoho/hovor(tosbským) 

2(bill,reforms)prosadit 

put together vt 1 (=assemble) složit, 

(machine) smontovat, sesadit; (people) 

shromáždit; (he is cleverer, richer etc) 

thanallofusp.togethernežmyvšichni 

dohromady 

2(report)připravit;(evidence)shromáždit; 

(essay) napsat ♦ p. two and two 

together figumětsiněcolehcespočítat 

put up ° vt 1 (=raise) (hand) zvednout;(flag)vztyčit;(umbrella)rozevřít; 

p.yourhandsup!rucevzhůru! 

2 (sign, poster etc) vyvěsit, (poster also) 

vylepit;(picture)pověsit 

3 (building etc) postavit; (structure) 

smontovat 

4(missile)vystřelit;(satellite)uvéstna 

oběžnou dráhu 

5(prices etc)zvýšit/zvyšovat 

6p.sthupforsale/forauctionnabídnoutcokprodeji/dátcododražby 

7(candidate)navrhnout 



put-down 658 python 

8p.upresistanceklástodpor 

9p.sbup(forthenight)dátkomunocleh 

10p.sbuptosthnabádat orponoukat 

koho k čemu 

° vip.upatahotelubytovatsevhotelu 

put up with vtp.upwithsthnechatsi 

co líbit 

put-down['put,daun] n sl(=snub)usazení, 

uzemnění 

putt[pat] n Golfúdersměremnajamku 

• 

vt, vihrátsměremnajamku 

putty['pati] n(sklenářský)tmel,kyt 

puzzle ['pazl] n 1 (=riddle) hádanka; 

(=brainteaser)hlavolam 

2 fig(=mystery)záhada,hádanka 

• 

vt mást, plést 

puzzled ['pazld] adj zmatený, bezradný, 

vyvedený z míry 

puzzling['pazli4] adjzáhadný 

PVC[,pi:vi:'si:] n abbr ofpolyvinylchloride 

PVC,polyvinylchlorid 

pygmy, pigmy['pigmi] n 1 alsoP.Pygmej 

2 fig(=smallperson)trpaslík,skrček 

pyjamas, Amer alsopajamas[p{'dža:m{z] 

n pl(apairof)p.pyžamo 

pylon['pail{n] npylon,stožár,sloup;electricp.sloupdálkovéhovedení 

pyramid ['pir{mid] n pyramida; Geom 

jehlan 

python['paiT{n] n Zoolkrajta 



Q, q 659 quality 

Q 

Q, q[kju:] n(pl Q’s, q’s [kju:z]) (=letter) 

Q, q 

quack[kw@k] n 1(ofduck)kvákání 

2(=doctor)šarlatán,mastičkář 

• vi(DUCK)káchat,kvákat 

quadrangle['kwod,r@4gl] n 1 Geomčtyřúhelník 

2(=courtyard) čtyřúhelníkovénádvoří 

quadruple['kwodrupl] nčtyřnásobek 

• 

adj čtyřnásobný 

• vt(i)zčtyřnásobit(se) 

quadruplet['kwodruplit] nčtyřče 

quagmire ['kw@g,mai{(r)] n bažina, 

bahno 

quail[kweil] nkřepelka 

• 

vi chvět se, třást se (before sb/ sth 

před kým/ čím) 

quaint[kweint] adj 1(=picturesque)malebný,idylický;(=original)originální 

2(=odd)kuriózní,bizarní,komický 

quake[kweik] vichvětse,třástse 

qualification [,kwolifi'keiš{n] n 

1(=training) kvalifikace; (=certificate) 

osvědčení,diplom;ateachingq.učitelská 

aprobace 

2(=condition)podmínka,předpoklad 

3(=restriction)výhrada 

qualified['kwoli,faid] adj 1(=trained)kvalifikovaný,(=havingdiploma)diplomovaný;(teacher)aprobovaný2(=competent)způsobilý,(=havingauthority)kompetentní,oprávněný 

3(approval)podmíněný 

qualifier ['kwoli,fai{(r)] n (=contestant) 

kvalifikant;(=match)vylučovacízápas 

qualify ['kwoli,fai] v vt 1 ° (=make eligible)kvalifikovat,činit 

kohozpůsobilým; 

(=entitle) oprávnit, dát komu oprávnění 

(for sth k čemu) 

2(=modify)modifikovat,blíževysvětlit 

or vymezit 

3 Ling blížeurčit 

° vi 1(=obtaindiploma etc)kvalifikovat 

se,(asteacher)získatučitelskouaprobaci;q.asadoctorvystudovatlékařství 

2 Sport(incompetition)kvalifikovatse 

3(=beeligible)býtzpůsobilý 

qualifying['kwoli,faii4] adj 1(remark)vysvětlující,vymezující2(match)vylučovací;(examination)závěrečný 

qualitative['kwolit{tiv] adjkvalitativní 

quality['kwoliti] n 1kvalita;(ofgoods also) 

jakost; goods of good/ poor q. zboží 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: q.602 T: 16. února 2010 11:31:20

quality 660 quarterfinal 

dobré/špatnékvality;haveq.(PERSON) 

mít formát 

2(=characteristics)vlastnost,kvalita 

quality: ~ assurance nzárukajakosti; ~ 

control nkontrolajakosti 

qualm[kwa:m] npochyba,skrupule 

quandary['kwond{ri] ndilema,rozpaky 

quantify ['kwonti,fai] vt vyčíslit, kvantifikovat 

quantitative ['kwontit{tiv] adj kvantitativní 

quantity['kwontiti] nmnožství,počet;in 

q.vevelkémmnožství 

quantity surveyor nstavebníekonom 

quantum ['kwont{m] n (=amount) fml 

kvantum,množství 

quantum leap nkvantovýpřeskok 

quarantine['kwor{n,ti:n] nkaranténa 

• vtdátdokarantény 

quarrel['kwor{l] n 1(=argument)hádka, 

spor(betweenmezi),(roze)pře;havea 

q.aboutsthpřít orhádatseoco 

2 (=disagreement) I have no q. with 

himnemámprotiněmunic 

• 

vi 1(=argue)vaditse,hádatse,přítse 

2q.withsth(withadecision etc)nesouhlasit 

s čím 

quarrelsome ['kwor{ls{m] adj hádavý, 

svárlivý 

quarry['kwori] n Minlom;stoneq.kamenolom 

2 Huntkořist; fig(=person)oběť 

• 

v vt(sand,stone)dobývat,těžit 

quart[kwo:t] n(=2pints)kvart = ~ 1,14 litru 

quarter ['kwo:t{(r)] n 1 (=one fourth) 

čtvrt(ina),čtvrtka;aq.ofanhour/litre 

čtvrthodina/čtvrtlitr 

2(=threemonths)čtvrtroku, Adminkvartál 

3 Amer, Can (=coin: 25 cents) čtvrtdolar, 

25 centů 

4(ofmoon)čtvrt;(=partoftown)čtvrť 

5(=direction)fromall~szevšechstran, 

odevšad ♦atclose~szblízka 

6~s(=lodgings)obydlí,ubytování,ubikace, 

Mil alsokasárna 

7(intimephrases)at(a)q.toten Br,at 

aq.oftenvečtvrtěnadeset 

• adj (=part) čtvrtinový; a q. century 

čtvrt století 

• 

vt 1(=divideintofour)rozdělitnačtyři 

části ordíly,(personaspunishment) Hist 

rozčtvrtit 

2(=dividebyfour)dělitčtyřmi 

3(=accommodate)ubytovat 

quarterfinal['kwo:t{,fainl] n Sportčtvrtfinálovýzápas;~sčtvrtfinále 



quarterly 661 question 

quarterly['kwo:t{li] adjčtvrtletní 

• advčtvrtletně,(pay also)kvartálně 

quartermaster ['kwo:t{,ma:st{(r)] n Mil 

ubytovatel;Nautkormidelnípoddůstojník 

quartet[kwo:'tet] n Muskvartet(o) 

quartz[kwo:ts] nkřemen 

quash[kwoš] vt Jur(verdict)zrušit;(uprising;emotions)potlačit 

quasi-['kweizai] prefkvazi-,quasiquaver['kweiv{(r)] 

n 1 Br Musosmina 

2 (of sound) třaslavý zvuk; Mus (=trill) 

trylek 

• vi(VOICE)chvětse,třástse 

quay[ki:],quayside['ki:said] n Nautmolo, 

přístavní hráz 

queasy['kwi:zi] adjIfeelq.jemizle 

queen[kwi:n] nkrálovna; Chess, Cardsdáma 

queen:~bee nvčelíkrálovna;~mother 

n královna matka; Q~’s Counsel n (also 

QC) Brkrálovskýrada 

queer[kwi{(r)] adj 1(=strange)podivný, 

zvláštní,(=bizarre)bizarní 

2(=suspicious)podezřelý,podivný 

3 inf(=homosexual)teplý 

quell [kwel] vt (rebellion, passion) potlačit;(fear) 

zaplašit 

quench [kwenč] vt (thirst) (u)hasit, zahnat;(desire,enthusiasm)potlačit 

querulous['kwerul{s] adjmrzoutský, nevrlý 

query['kwi{ri] n(=question) otázka, dotaz(aboutsthnaco) 

• vt (=ask) (o)tázat se, zeptat se; q. sb 

(aboutsth)otázatsekoho(naco) 

quest[kwest] n fmlpátrání,hledání;theq. 

forsb/sthpátránípočem 

question ['kwesč{n] n 1 gen otázka, dotaz; 

ask sb a q. položit komu otázku; 

ask~sklástotázky,dotazovatse,(=pry) 

vyzvídat;answersb’sq.odpovědětnačí 

otázku 

2 Lingotázka;direct/indirectq.přímá/ 

nepřímá otázka 

3(=issue,problem)problém,záležitost, 

otázka,věc;aburningq.akutníotázka; 

it’saq.oftwodaysjetozáležitostdvou 

dní 

4 (=doubt) pochyba; be beyond q. být 

mimo diskusi; there’s no q. about it 

otomnenípochyby 

5(=likelihood)it’soutoftheq.tojevyloučeno;callsthintoq.zpochybnitco 

6thematterinq.záležitost,okteroujde 

• vt 1 (=ask ~s) dotazovat or vyptávat 

se koho; Sch (EXAMINER) zkoušet; 

(=interrogate) vyšetřovat, vyslýchat; q. 

sbcloselyzpovídatkoho 



questionable 662 quiet 

2(=castdoubtupon)zpochybnit;q.sb’s 

authorshipzpochybňovatčíautorství 

questionable['kwesč{n{bl] adj 1(motive, 

decision)diskutabilní,problematický 

2(=doubtful)pochybný 

questioner['kwesč{n{(r)] ntazatel/-ka 

questioning['kwesč{ni4] nvýslech 

• adj(look)pátravý,tázavý 

question mark notazník 

questionnaire[,k(w)esč{'ne{(r)] nanketa, 

dotazník 

queue[kju:] n Br(ofpeople)fronta;jump 

theq.předběhnoutvefrontě 

• 

vi Br(alsoq.up)státvefrontě;q.(up) 

forsthstátnaněcovefrontě 

queue-jump['kju:,džamp] vipředbíhatve 

frontě 

quibble ['kwibl] vi q. about or over sth 

hledatnačemhnidy 

quick[kwik] n ♦cutsbtotheq. figtítkohodoživého,bolestněsekohodotknout 

• 

adj 1 a) rychlý, (answer also) prompt- 

ní, okamžitý; (give it back to me) and 

beq.aboutit!aadělej!;q.march! Mil 

(=command)pochodemvchod!b)(kiss) 

letmý,(look also)zběžný;(speech)krátký; 

haveaq.mealrychledosebeněcohodit 

♦haveaq.one inf(drink)hoditdosebe 

skleničku 

2(=hasty)beq.totakeoffenceurazitse 

kvůlikaždémaličkosti;haveaq.temper 

býtprchlivý,býtpopudlivý 

3(=lively)živý;(=sharp)bystrý,chápavý;aq.mindotevřenáhlava,hlavaotevřená;beq.tolearnbýtučenlivý 

♦she 

isq.ontheuptakeinfmyslíjíto,pálíjíto 

• 

advrychle,honem;comeq.!honem or 

rychlepřijď!;get rich q.rychlezbohatnout 

quicken ['kwik{n] v vt ° zrychlit (one’s 

pacekrok); fig(imagination)podnítit 

° vi(PULSE, PACE)zrychlitse; fig fml(HOPE, 

INTEREST) vzrůstat 

quick:~fire adjrychlý;~lime nnehašené 

vápno 

quickly ['kwikli] adv rychle; as q. as possibleconejrychleji 

quick: ~sand n tekoucí písek, Mining kuřavka; 

~silver n rtuť; ~-tempered adj 

prchlivý,popudlivý,vznětlivý;~-witted 

adjbystrý,inteligentní,pohotový 

quid[kwid] n Br inflibra;fiveq.pětliber 

quiet['kwai{t] nticho,klid;peaceandq. 

pokojaklid;dosthontheq.dělatněco 

potají 

• adj 1(=notloud)(voice,footsteps)tichý, 

tlumený; (car) nehlučný, (music) tichý, 



quieten 663 quit 

nevtíravý,(cough)tlumený;speakinaq. 

voicemluvit tiše 

2(=silent) (person) tichý; be or keep q. 

mlčet,býtzticha;goq.ztichnout;beq.! 

(buď)ticho!,buďzticha!,klid! 

3(village)tichý;(sea)klidný;aq.place 

tichézákoutí;theroadsareq.nasilnicíchnenívelkýprovoz4(diplomacy)diskrétní,(colour)tlumený, 

nevtíravý, (tie) decentní, (clothes) 

nenápadný 

5(secret)skrytý;beq.aboutthis!otomtonikomuneříkej!, 

infotomtonikomu 

ani muk! 

6(=gentle)(child)tichý,mírný,(animal) 

mírný, krotký 

quieten ['kwai{tn] v ° vt (also q.down) 

1 (noisy children) utišit; (crying baby) 

ukonejšit;(noiseofengine)ztišit 

2(=makecalm)uklidnit,(angryperson) 

uchlácholit; fig(fears)zaplašit 

° vi (CHILD)utišitse 

quieten down vt seeq. vt ° vi(=become 

silent)utišitse;(=becomecalm)uklidnit 

se, upokojit se 

quietly['kwai{tli] adv 1(=notloudly)tiše, 

potichu 

2 (=discreetly) diskrétně, (dress) nenápadně 

3(=gently)mírně,klidně 

4(=secretly etc)tajně,skrytě 

quietness['kwai{tnis]n 1(=silence)ticho 

2(=stillness)ticho,klid 

3(ofcolour)decentnost 

quiff[kwif] n(=hairstyle)patka 

quill [kwil] n 1 (=feather) (ptačí) pero; 

(=stemoffeather)brk 

2(ofporcupine,hedgehog)bodlina 

3(alsoq.pen)(husí)brk(o) 

quilt[kwilt] n(continental)q.prošívaná 

deka orpokrývka 

• vtprošívat;(withpadding)(vy)vatovat 

quinine[kwi'ni:n] nchinin 

quintuplet['kwintjuplit] npaterče;~spaterčata 

quip [kwip] n (=witty remark) bonmot; 

(=gibe)šleh,ironickápoznámka 

• 

vi vtipkovat 

quirk[kw{:k] n 1(ofperson)výstřednost, 

manýra 

2aq.offatehříčkaosudu 

quit[kwit] v vt ° 1(=leave)odejít odkud 

2(=giveup)espAmernechatčeho;q.school 

nechat školy 

° vi 1 (EMPLOYEE) dát výpověď; 

(POLITICIAN)podatdemisi 

2 Amer(=leave)odejít 



quite 664 quote 

quite[kwait] adv 1(=fairly)dost,docela; 

q. good dost or docela dobrý; q. big/ 

small dost velký/ malý; q. often dost 

často;it’sq.possiblejetodocelamožné 

♦he’snotq.withitmádlouhévedení 

2(=completely)naprosto,úplně;I’llbe 

q.frankwithyoubudukvámnaprosto 

upřímný;youareq.rightpřesnětak 

3 (=exactly) přesně, úplně; it’s not q. 

whatIwantednenítopřesněto,cojsem 

chtěl;Iamnotfeelingq.myselfnejsem 

docelavesvékůži 

4 used as intensifier infshe’sq.acookonaje 

výborná kuchařka; q. the best zdaleka 

nejlepší;q.awhiledostdlouho;q.alot 

of ...celkemdost,hezkářádka čeho;q.a 

lotofmoneyhezkáhromádkapeněz;I 

havehadq.ajobwithitdalomitodost 

práce;that’sq.enough!takuždost! 

5q.(so)!jasně!,přesnětak! 

quits[kwits] adj infkvit;weareq.jsmesi 

kvit 

quiver ['kwiv{(r)] n(of wings) třepetání; 

(of joy) záchvěv 

• 

vi (VOICE) chvět se, třást se; (LEAVES) 

třepetatse,(FLAME)plápolat 

quixotic[kwik'sotik] adjdonkichot(ov)ský 

quiz[kwiz] n(onTV)televizníkvíz 

• vt(-zz-)(=questionclosely)vyptávatse 

koho 

quiz: ~ show, ~ game n televizní kvíz, 

kvízovýprogram;~master nmoderátor 

kvízovéhopořadu 

quizzical['kwizikl] adj(glance)tázavý 

quota ['kw{ut{] n (of work) norma, penzum; 

(=share) podíl, (=share allotted) 

příděl, kvóta 

quota system npřídělovýsystém 

quotation [kw{u'teiš{n] n 1 (=passage) 

citát, citace 

2 St Exkotace,kotování 

3 Comm(=estimate)nabídka ceny a podmínek 

quote['kw{ut] n 1(=quotation)citát,citace 

2(=statement)prohlášení 

3 Comm(=estimate)(cenová)nabídka 

4 ~s uvozovky 

• v ° 

vt 1(=cite)citovat(theBiblebibli) 

2(=mention)canIq.youonthis?mohusevtétověcinavásodvolat? 

3(prices)uvést,udat 

4 St Exzaznamenatkurz,kotovat 

° vi 1(=cite)citovat 

2 Commq.forsth(fordoingajob)podat 

nabídku na co 

3q.–unquotecituji–koneccitátu 



R, r 665 radiation 

R 

R, r[a:(r)] n(plR’s,r’s[a:z])(=letter)R,r 

rabbi['r@bai] nrabín 

rabbit['r@bit] nkrálík 

rabid ['r@bid] adj 1 Vet vzteklý, stižený 

vzteklinou 

2(=fanatical)fanatický 

rabies['reibi:z] n Vetvzteklina 

race [reis] n 1 gen Sport závod(y); marathonr.maraton,maratonskýběh 

2(=ethnicgroup)rasa,plemeno 

• v ° vt(=competeagainst)r.sbzávodit 

s kým 

° vi 1(=compete)závodit;(=run/drive) 

běžet/jet(o)závod;r.in/outvběhnout 

dovnitř/vyběhnoutven 

2(=rush)rychleběžet/jet etc 

3(HEART)(překotně)bušit 

race: ~course n Br dostihová dráha; 

~horse nzávodní ordostihovýkůň 

racer['reis{(r)] n(=bike)závodníkolo 

race:~relations n pl mezirasovévztahy; 

~track n(forcars etc)závodnídráha;(for 

horses)dostihovádráha,turf 

racial['reišl] adjrasový 

racing['reisi4] nzávodění,závody 

• adj (bicycle, car etc) závodní; (driver) 

automobilový;(pigeon)poštovní 

racism['reisiz{m] nrasismus 

racist['reisist] nrasista 

rack [r@k] n 1 (=shelf) regál, police; 

(=stand)stojan,(forclothes,hats)věšák; 

(oncar)zahrádka,(onbike)nosič 

2 Hist ther.skřipec 

• 

vt Hist(=torture)natahovatnaskřipec; 

~edwith(guilt)trýzněný čím ♦r.one’s 

brains(oversth) inf figlámatsi(nadčím 

or s čím) hlavu 

racket ['r@kit] n 1 Sport (also racquet) raketa 

2 inf(=noise)kravál,randál 

3 sl(=swindle)podvod,machinace 

racketeering[,r@k{'ti{ri4] nvydírání 

racquetball ['r@kit,bo:l] n Amer = ~ squash 

[skwoš] 

racy['reisi] adj 1(=lively)živý,plnývervy 

2(=risqué)šťavnatý,pikantní,jadrný 

radar['reida:(r)] nradar 

radiant['reidi{nt] adjjasný,zářivý 

radiate['reidi,eit] vt Physvyzařovat;(heat) 

sálat; fig r. happiness zářit štěstím; r. 

healthkypětzdravím 

radiation[,reidi'eiš{n] n Nuclradiace,záření; 

Med ozařování 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: r.602 T: 16. února 2010 11:31:20

adiator 666 rail 

radiator ['reidi,eit{(r)] n radiátor; Aut 

chladič 

radical['r@dikl] n Chem, Polradikál 

• 

adj radikální 

radio['reidi{u] n 1(=set)rádio,radiopřijímač;(=system)rádio;(=broadcasting) 

rozhlas;onther.vrozhlase 

• adj(beacon)rádiový;(news)rozhlasový 

• vtr.sthtosbdátkomuzprávurádiem 

radio:~active adjradioaktivní;~alarm n 

radiobudík;~announcer nrozhlasový 

hlasatel;~cassette(recorder) nradiomagnetofon 

radiology[,reidi'ol{dži] nradiologie 

radio: ~ station n rozhlasová stanice; 

~therapy nradioterapie 

radish['r@diš] n Botředkev,ředkvička 

radius['reidi{s] nrádius,poloměr 

raffle['r@fl] ntombola 

raft [ra:ft] n vor 

rafter['ra:ft{(r)] ntrám,krokev 

rag[r@g] n 1(=cloth)hadr 

2 inf pej(=newspaper)plátek 

• 

adj(doll) hadrový 

rage[reidž] n 1(=fury)vztek,zlost,zuřivost;flyintoar.vzplanouthněvem 

2(=fashion)it’sallther.nowtojeteď 

velká móda 

• 

vi 1(PERSON)zuřit,řádit 

2 (SEA, WIND) bouřit, burácet; (BATTLE) 

zuřit 

ragged['r@gid] adj 1(clothes)roztrhaný, 

rozedraný,(person)otrhaný 

2 (=uneven) nepravidelný; (coastline) 

rozervaný, členitý 

raging ['reidži4] adj 1 (person) vzteklý, 

zuřivý 

2(passion)prudký;(fever)vysoký 

3(wind)burácivý;(sea)bouřlivý;(battle) 

zběsilý 

rags[r@gz]nplstaréšaty,hadry;glad~ssl 

svátečníhadry;dressedin~soblečený 

vhadrech,otrhaný 

raid [reid] n (by police) razie, šťára; (by 

thieves)loupežnépřepadení 

• 

vt Mil (country) vpadnout do čeho; 

(POLICE)udělatrazii;(bank)přepadnout; 

joc (fridge) vyplenit 

raider['reid{(r)] n 1(=thief)lupič 

2(alsocorporater.)burzovníspekulant 

rail[reil] n 1(onstairs etc)zábradlí;(for 

towels)držák;(forcurtain)tyč,konzola 

2Railkolej;(travel)byr.železnicí,vlakem 

railing['reili4] n often plzábradlí,plot 

rail:~road n Amerželeznice,dráha;~road 

car n Amer železniční vagon; ~way n esp 

Brželeznice,železničnídráha;~waycar- 



ain 667 ramble 

riage n Brželezniční vagon;~station n 

Brželezniční stanice 

rain['rein] n litdéšť;inther.vdešti 

• 

vi pršet; it’s ~ing (hard) prší (jen se 

leje) 

rain: ~bow nduha; ~coat n plášť do deště,nepromokavýplášť;~drop 

ndešťová 

kapka, kapka deště; ~fall n (dešťové) 

srážky; (=amount) množství srážek; ~ 

forest ndeštnýprales 

rainy ['reini] adj (day, period) deštivý; 

(weather also)mokrý 

rainy season nobdobídešťů 

raise[reiz] n esp Amer(=payincrease)zvýšení 

platu 

• vt 1 (=lift) (po)zvednout, (po)zdvihnout; 

(curtain, blind) vytáhnout; (anchor) 

zdvihnout; (flag) vztyčit; (dust) 

(ro)zvířit 

2(road etc)zvýšit 

3(=erect)(building etc)postavit 

4(=increase etc)zvýšit 

5(=promote)povýšit(totherankof ... 

do hodnosti ...) 

6(=boost)r.sb’sspiritsvzpružitkoho 

7 (army) sebrat, postavit, naverbovat, 

(money)sehnat;(support)získat 

8 a) (problem) způsobit; (objections) 

vznéstb)(doubts)(v)zbudit;(laughter) 

vyvolatc)(ghost)vyvol(áv)at;r.sbfrom 

thedeadvzkříšitkoho 

9 (children) vychov(áv)at; (animals) 

chovat 

10(blockade)zvednout,(embargo)zrušit 

11 inf(contact)navázat,spojitseským 

raised[reizd] adjzvýšený;r.platformpódium 

raisin['reiz{n] n(h)rozinka 

rake[reik] nhrábě;(forfire)pohrabáč 

• vt(leaves)(s)hrabat,shrabovat 

rake up vt(oldquarrels)oživovat;r.up 

thepasthrabatsevminulosti 

rally['r@li] n 1(=gathering)shromáždění; 

Polmítink,demonstrace 

2 Autrely,rallye[reli] 

3 Tennisvýměnamíčů od podání po získání bodu 

• v ° vt(supporters etc)shromáždit 

° vi 1(=recover)zotavitse also St Ex 

2(=gather)shromážditse;r.roundsb 

sjednotitsekolemkoho 

ram[r@m] n Zoolberan 

• vt(=crashinto)narazitdo čeho;(pile etc) 

zatloukat, zarážet 

RAM [r@m] n Comput abbr of Random AccessMemoryRAM 

ramble['r@mbl] ntúra,pěšívýlet 



ambler 668 ransack 

rample on viblábolit 

rambler ['r@mbl{(r)] n (=hiker) tramp, 

pěší turista 

rambling['r@mbli4] adj 1(speech,book) 

nesouvislý 

2(plant) popínavý 

ramification[,r@mifi'keiš{n] n figdůsledek 

ramp[r@mp] n(=slopingsurface)šikmá 

plošina, rampa; Aviat (=movable steps) 

schůdky kletadlu 

rampage[r@m'peidž] nbe orgoonther. 

zuřit,řáditjakpominutý 

rampant ['r@mp{nt] adj (corruption, 

criminality)rozbujelý 

rampart['r@mpa:t] nhradba,hradby 

ram-raid['r@m,reid] nproraženívýkladu 

ukradenýmautemavykradeníobchodu 

ramshackle['r@m,š@kl] adjzchátralý 

ranch[ra:nč] n Amerranč 

rancid ['r@nsid] adj žluklý; go r. zežluknout 

random['r@nd{m] adjnáhodný,nahodilý 

range[reindž] n 1(=row)řada;amountainr.horsképásmo,pohoří 

2(ofgoods)výběr,sortiment;(ofcolours) 

paleta;(ofemotions)škála;(ofproposals) 

řada 

3(ofvoice etc)rozsah,(ofprices)rozpětí; 

(=capacity) gen dosah; (of weapon) dostřel, 

donosnost 

4 Milshooting orfiringr.střelnice 

5akitchenr.kuchyňskýsporák 

6 Amer(=prairie)pastviny 

• 

vi r. from ... to ... (=extend) být 

vrozsahuod ...do ...,(=vary)kolísat 

mezi ... a ... 

ranger['reindž{(r)] nlesník,revírník 

rank1[r@4k] n 1(=grade) Milhodnost;(in 

firm)služebnípostavení 

2 (=row) řada; Mil řad, linie 

♦break~sMilporušitformaci,fignarušit 

jednotu;close~s Mil & figsemknoutřady 

3taxir.stanovištětaxi 

• adj 1(beginner,outsider)naprostý 

2(=foul-smelling)smrdutý 

• v vt ° r. sb among ... (the best etc) 

řadit orpočítatněkohomezi ... 

° vir.among ...řaditsemezi ... 

rank and file nthe~řadovíčlenové,členské 

masy 

ranking['ra:4ki4] nklasifikace,třídění 

rankle['r@4kl] vir.withsb(DECISION etc) 

trápit koho 

ransack['r@n,s@k] vt 1(room etc)prohledat, 

prohrab(áv)at 

2(=plunder)vyrabovat,(town)vyplenit 



ansom 669 rather 

ransom['r@ns{m] nvýkupné;holdsbto 

r.vydíratkohovýkupným 

rant[r@nt] vir.(andrave)(=shout)řádit 

jako pominutý 

rap[r@p] n 1(=knock)zaklepání 

2 Mus rap 

• vt(table,door etc)klepatna 

rape[reip] n 1(=sexcrime)znásilnění 

2 Bot řepka 

• 

vt znásilnit 

rapid['r@pid] adjrychlý 

rapidly['r@pidli] advrychle 

rapids['r@pidz] n plpeřeje,slapy 

rapist['reipist] npachatelznásilnění 

rapport [r@'po:(r)] n vzájemné porozumění 

rapture['r@pč{(r)] nextáze,blaženost;go 

into~soversthrozplývatsenadčím 

rapturous ['r@pč{r{s] adj nadšený, extatický 

rare [re{(r)] adj 1 (=uncommon) řídký, 

vzácný 

2(steak) krvavý 

rarely['re{li] advzřídka,málokdy 

raring['re{ri4] adj infnetrpělivý,nedočkavý;ber.todosthnedočkavěchtítněco 

udělat 

rarity['re{riti] nkuriozita,rarita,vzácnost 

rascal['ra:skl] ndareba,rošťák,uličník 

rash[r@š] n Medvyrážka; fig(ofstrikes etc) 

vlna čeho 

adj(person)ukvapený,zbrklý;(act also) 

• 

nepředložený;(decision)ukvapený;ber. 

být hr 

rasher['r@š{(r)] nplátekslaniny oršunky 

raspberry['ra:zb{ri] nmalina 

rasping ['ra:spi4] adj (sound) skřípavý; 

(voice) chraplavý 

rat [r@t] n krysa 

rate[reit] n 1(=ratio)poměr,stupeň,míra,výskyt;crimer.kriminalita 

2 Fin sazba, kurs, tarif; the interest r. 

úrokovámíra orsazba 

3(=price)cena,sazba,tarif,taxa 

4(=speed)rychlost,tempo; fig atthisr. 

pokudtotakhlepůjdedál 

5atanyr.vkaždémpřípadě 

6~s Br datedmístnídaně 

• 

vt 1(=estimateworth)hodnotit;r.sth 

veryhighly(film,novel)cenitcovysoko 

2(=consider)r.sbamongone’sfriends 

považovatkohozapřítele 

ratepayer['reit,pei{(r)] n Brpoplatník místních 

daní 

rather ['ra:D{(r)] adv 1 (=somewhat) trochu,poněkud,(=fairly)dost;I’mr.tired 



atify 670 ray 

jsemponěkudunavený;Ir.thinkthat ... 

mám-libýtupřímný,jásimyslím,že ... 

2(=preferably)spíše,raději;r.thanspíšenež;I’dr.notradějine;orr.(=more 

exactly)nebospíše 

ratify['r@ti,fai] vtratifikovat 

rating['reiti4] n(o)hodnocení 

ratings ['reiti4z] n pl TV/ Radio popularita 

programu,rating[rejty-] 

ratio['reiši{u] npoměr,relace 

ration['r@š{n] ndávka,příděl, infporce 

• 

vt(food)přidělovat ordávatpodávkách, 

dá(va)t na lístky 

rational['r@š{nl] adjracionální,rozumový 

rationale[,r@š{'na:l] n 1(=reasons)odůvodnění 

(for pro) 

2(ofargument)logika 

rationalize['r@š{n{,laiz] vtracionalizovat, 

zhospodárnit 

rationing['r@š{ni4] npřídělovýsystém 

rat race nthe~dravásoutěž,bojopřežití 

rattle['r@tl] n 1(ofkeys)chrastění,chřestění;(ofchains)řinčení;(ofbottles)cinkot;(ofcars)hrčení;(ofwindows)drnčení;(ofmachines)rachot 

2(forbaby)chrastítko 

• v ° vt(keys,chains)chrastit čím;(door) 

lomcovat čím ♦get~dvyděsitse 

° vi (MACHINE) rachotit; (CAR) hrčet; 

(CHAIN) řinčet; (RATTLESNAKE) chřestit; 

(WINDOW PANES)řinčet,drnčet 

rattlesnake['r@tl,sneik] n Zoolchřestýš 

raucous['ro:k{s] adj(=hoarse)chraplavý; 

(laughter) halasný 

raunchy['ro:nči] adj infprostopášný 

ravage['r@vidž] vtpustošit 

rave[reiv] n inf(=party)divokýmejdan inf 

• adjr.reviewsnadšenékritiky 

• 

vi (=be delirious) blouznit, třeštit; 

(=talk enthusiastically) inf fantazírovat 

(aboutsthočem) 

ravenous['r@v{n{s] adjvyhladovělý;ber. 

mít hlad jako vlk 

ravine[r{'vi:n] nstrž,rokle 

raving['reivi4] adj(=fanatical)fanatický; 

ar.lunaticnaprostýšílenec 

ravishing['r@viši4] adjúchvatný 

raw[ro:] adj 1(vegetables,meat)syrový; 

(sugar,cotton etc)surový ♦getar.deal 

ošiditse,přijítzkrátka 

2(data)prvotní,nezpracovaný,hrubý 

3 fig(=inexperienced)nezkušený,zelený 

4(wound)otevřený 

5(weather,climate)drsný,nevlídný 

raw material nsurovina 

ray [rei] n (of light) paprsek; fig a r. of 

hopepaprseknaděje 



aze 671 ready 

raze[reiz] vtzbořit,srovnatsezemí 

razor['reiz{(r)] nbřitva 

razor blade nžiletka,čepelka 

re['ri:] prep Adminohledně,vevěci,pokud 

jdeo ...;(inletterhead)„věc“ 

RE [,a:r'i:] n abbr of Religious Education 

náboženství 

reach [ri:č] n (=range) dosah; out of r. 

zdosahu;bewithineasyr.býtsnadno 

dosažitelný 

• v ° 

vt 1 (=arrive at) (town etc) přijít/ 

přijet etckam;r.sb(LETTER)dojítkomu; 

r.adecisionučinitrozhodnutí 

2(=extendasfaras)sahat kam 

3 (by stretching) dosáhnout or dostat 

na co 

4 (=contact) spojit se s kým (on the 

phonetelefonicky) 

° vi 1(withhand,arm)r.forsthsáhnout 

po čem; r. down for sth shýbnout se 

pro co 

2(GARDEN, FIELDS etc)sahat ordosahovat 

(až) k čemu 

reach backvi(intime)sahatdourčitédoby 

reaches ['ri:čiz] n pl the upper/lower ~ 

(ofriver)horní/dolnítok 

react[ri'@kt] vireagovat 

reaction[ri'@kš{n] nreakce 

reactionary [ri'@kš{n{ri] n reakcionář/ 

-ka 

• 

adj pejreakční,zpátečnický 

reactor[ri'@kt{(r)] n Physreaktor 

read [ri:d] v vt 1 ° (book, magazine etc) 

(pře)číst; (=recite) recitovat; (paper at 

conference)přednést 

2(subjectatuniversity)studovat 

3(METER) ukazovat 

° vičíst(aboutsthočem/tosbkomu) 

read outvt(letter etc)přečístněconahlas 

read up vt(i) r. up (on) sth prostudovat 

si něco 

readable['ri:d{bl] adj(handwriting)čitelný;ber.(BOOK)dobřesečíst 

reader['ri:d{(r)] nčtenář/-ka 

readily ['redili] adv (=willingly) ochotně; 

(=easily)snadno,lehce 

reading['ri:di4] n 1 genčtení,četba 

2(onmeter,oninstrument)údaj,hodnota 

3(=interpretation)interpretace,výklad 

reading: ~ glasses n pl brýle na čtení; ~ 

list ndoporučenáčetba 

readjust [,ri:{'džast] v vt ° (mechanism) 

znovu nastavit 

° vi (PERSON) znovu se přizpůsobit (to 

sth k čemu) 

ready['redi] adj 1(=prepared)připravený 



eady-made 672 rearrange 

(forsthnaco);(meal also)hotový,uvařený;getr.připravitse;getsthr.připravit 

co ♦ infber.todropbýtutahanýksmrti 

2(=willing)ochotný(todosthudělatco) 

ready-made[,redi'meid] adj(clothes)konfekční;(excuse)pohotový 

ready-to-wear [,redi t{ 'we{(r)] adj 

(clothes)konfekční 

real['ri{l] adj 1(=notimaginary)skutečný, 

reálný;ar.eventskutečnáudálost 

2(=genuine)(silk,pearls)pravý;r.coffeezrnkovákáva;ar.manpravý 

orcelý 

muž 

3(=proper)(rest)pořádný,jaksepatří 

4(pleasure)opravdový;(badluck)vyložený;(danger)reálný 

real estate nnemovitost,realita 

realism['ri{,liz{m] nrealismus 

realist['ri{list] nrealista 

realistic[,ri{'listik] adjrealistický 

reality[ri'@liti] nskutečnost,realita 

realization[,ri{lai'zeiš{n] nuvědoměnísi 

realize['ri{,laiz] vt 1(=becomeawareof) 

uvědomitsi,pochopit 

2(=achieve)(goal)uskutečnit,realizovat 

3 Fin(assets)realizovat 

reallocate[ri:'@l{,keit] vtpřerozdělit,realokovat 

really ['ri{li] adv 1 (=actually) skutečně, 

opravdu 

2(intensifier)skutečně,doopravdy 

3 vlastně; I don’t r. know him já ho 

vlastněani neznám 

4 (expressing surprise, doubt) oh, r.? 

vážně?,fakt?,tosnadne? 

real time n Computreálnýčas 

reap [ri:p] vt 1 Agr (corn) kosit, žnout, 

sklízet 

2 fig(benefits)sklízet 

reappear[,ri:{'pi{(r)] viznovuseobjevit 

reapply [,ri:{'plai] vi poddat si znovu žádost 

reappraise[ri:{'preiz] vtpřehodnotit,přezkoumat 

rear['ri{(r)] n 1(ofgarden etc)zadníčást, 

zadek,(ofbuilding)zadnítrakt 

2 Mil týl ♦ attack sb from the r. vpadnoutněkomudotýla,figvpadnoutněkomu 

do zad 

3 inf(=buttocks)zadnice,zadek 

• 

adj(entrance,wheel etc)zadní; Miltýlový 

• vt(animals)chovat;(plants)pěstovat; 

(children)vychov(áv)at 

• vir.(up)(HORSE)vzpínatse 

rearmament [ri'a:m{m{nt] n znovuvyzbrojení 

rearrange[,ri:{'reindž] vt(objects)přesku- 



ear-view mirror 673 recapture 

pit;(books)přeřadit;(furniture)přestavit;(plans) 

změnit 

rear-view mirror [,ri{ ,vju: 'mir{(r)] n Aut 

zpětné zrcátko 

reason ['ri:zn] n 1 (=cause) důvod, příčina, 

pohnutka; for health ~s ze zdravotníchdůvodů;forsomer.znějakéhodůvodu;forthis/thatr.ztohoto/ztoho 

důvodu, proto; for no r. at all bez 

příčiny; I have ~s to believe that ... 

mámdůvodnépodezření,že ...;within 

r.vrozumnýchmezích 

2(=rationality)rozum;shehaslosther 

r. ztratila rozum 

3 (=common sense) listen to r. dát or 

nechat si říct ♦ it stands to r. to je samozřejmé 

• vir.withsbpřesvědčovatkoho 

reasonable ['ri:zn{bl] adj 1 (person) rozumný;ber.!buďrozumný!,mějrozum! 

2(=fair)přiměřený,obstojný 

reasonably['ri:zn{bli] adv 1(behave)rozumně 

2(=quite)r.welldoceladobře,obstojně 

reasoning['ri:z{ni4] nuvažování,usuzování 

reassert[,ri:{'s{:t] vtznovuprosadit 

reassess[,ri:{'ses] vtpřehodnotit 

reassurance [,ri:{'šu{r{ns] n opětovné 

ujištění;(=comfort)útěcha,uklidnění 

reassure[,ri:{'šu{(r)] vt(=comfort)uklidnit,(opětně) 

ujistit 

reassuring[,ri:{'šu{ri4] adjuklidňující 

rebate['ri:beit] nsleva,rabat 

rebel['rebl] npovstalec 

•[ri'bel] vi(vz)bouřitse 

rebellion[ri'belj{n] npovstání,vzpoura 

rebellious[ri'belj{s] adj(nation)buřičský; 

(teenager)vzpurný,vzdorovitý 

rebuff[ri'baf] nstrohéodmítnutí,odbytí 

•vtstrozekohoodmítnout;dátkomukošem rebuild [ri:'bild] vt přestavět; (economy) 

obnovit 

rebuke[ri'bju:k] ndůtka,pokárání 

• vtpokárat(sbforsthkohozaco) 

rebut[ri'bat] vt(argument)vyvrátit 

recall [ri'ko:l] n(=memory) paměť, vybavovací 

schopnost 

• 

vt 1 (=remember) vzpomenout si na, 

vybavit si 

2(=summonback)odvolat 

recapitulate[,ri:k{'pitju,leit] vt, vishrnout, 

rekapitulovat 

recapture [ri:'k@pč{] vt (animal/ prisoner) 

znovu chytit/ dopadnout; (town, 

position)znovudobýt; fig(feeling,atmosphere)zachytit,evokovat 



ecede 674 recite 

recede[ri'si:d] viustoupit;(WATER LEVEL) 

poklesnout;(HOPE)rozplynoutse;(HAIR) 

ustupovat 

receding [ri'si:di4] adj (chin, forehead, 

hairline) ustupující 

receipt[ri'si:t] n 1(=actofreceiving)příjem 

2(inwriting)potvrzení,stvrzenka;(for 

apurchase)účtenka,účet 

3~s(=money)tržba,příjmy 

receive[ri'si:v] vt 1(=get)dostat,obdržet, 

přijmout;(pension)dostávat,pobírat 

2(blow)dostat;(injuries)utrpět 

3(visitors)přijímat;bewell~dbýtdobře 

přijat 

4(signal) zachytit 

received[ri'si:vd] adj(opinion)všeobecně 

přijímaný 

receiver [ri'si:v{(r)] n 1 (on telephone) 

sluchátko 

2(=radio,TV)přijímač 

receiving[ri'si:vi4] n(ofstolengoods)přechovávání 

recent ['ri:s{nt] adj nedávný, (news) čerstvý, 

aktuální; in r. years v posledních 

letech 

recently['ri:s{ntli] advnedávno,poslední 

dobou;until(quite)r.aždonedávna 

reception[ri'sepš{n] n 1(=welcome)přivítání,uvítání,přijetí2(inhotel)r.(desk)recepce;atr.vrecepci 

3(=formalparty)recepce 

4 TV, Rad příjem 

receptionist[ri'sepš{nist] nrecepční 

receptive [ri'septiv] adj vnímavý, receptivní 

recess[ri'ses] n 1 Parlparlamentníprázdniny 

2 Amer Sch přestávka; Amer Jur přestávka 

v jednání 

3(=alcove)výklenek 

recession[ri'seš{n] n Econrecese 

recharge[,ri:'ča:dž] vt(battery)znovunabí(je)t 

rechargeable[,ri'ča:dž{bl] adjnabíjecí 

recipe['resipi] nrecept,předpis 

recipient[ri'sipi{nt] npříjemce, (ofmail 

also) adresát 

reciprocal[ri'sipr{kl] adjreciproční, vzájemný 

reciprocate [ri'sipr{,keit] v vt ° (smiles) 

opětovat;(favour etc)revanšovatseza 

° virevanšovat se 

recital[ri'saitl] n Musrecitál 

recite[ri'sait] vi (vt)přednášet,recitovat 



eckless 675 reconsider 

reckless ['reklis] adj lehkomyslný, unáhlený 

recklessly ['reklisli] adv lehkomyslně, 

unáhleně 

reckon['rek{n] vt 1(=calculate)(vy)počítat,spočítat,vypočíst 

2(=think)mysletsi;Ir.(that) ...myslím, 

že ... 

3(=estimate)odhadovat,předpokládat 

reckon on vtpočítatským/ čím;Ir.on 

finishing it soon počítám, že to brzy 

skončím 

reckon with vtr.withsthpočítatsčím 

reckoning['rek{ni4] n(=calculation)výpočet;(=estimation)odhad 

reclaim [ri'kleim] vt 1 (land) zúrodnit, 

kultivovat,(marsh)vysušit 

2(=getback)dostat orzískatzpět,(luggage)vyzvednout 

si 

3(=recycle)recyklovat 

recline [ri'klain] vi (=lie back) uložit se, 

lehnoutsi;(SEAT)býtsklápěcí 

reclining[ri'klaini4] adj(seat,chair)sklápěcí 

recluse[ri'klu:s] npoustevník,samotář 

recognition [,rek{g'niš{n] n 

(=acknowledgment)uznání;inr.ofjako 

projev uznání 

recognizable ['rek{g,naiz{bl] adj poznatelný 

recognize['rek{g,naiz] vtpoznat 

recoil[ri'koil] vi(PERSON)ucuknout,couvnout 

recollect [,rek{'lekt] v(t)i vzpomenout si 

(co),upamatovatsena(co) 

recollection[,rek{'lekš{n] nvzpomínka 

recommend[,rek{'mend] vt 1doporučit; 

(sbtosbkohokomu) 

2(=advise)doporučit,poradit 

recommendation[,rek{men'deiš{n] ndoporučení;onsb’sr.načíradu 

recompense['rek{m,pens] n 1(=reward) 

odměna(forsthzaco),odplata 

2 Jur(=compensation)odškodné,odškodnění 

reconcile['rek{n,sail] vt 1(people)(u)smířit;(dispute)urovnat 

2(aims,statements etc)uvéstvsoulad 

3become~dtosthsmířitsesčím 

reconnaissance [ri'konis{ns] n Mil průzkum,rekognoskace 

reconnoitre, Amer reconnoiter [,rek{ 

'noit{(r)] v vt ° Mil(pro)zkoumat 

° viprovést/provádětprůzkum 

reconsider [,ri:k{n'sid{(r)] v vt ° (decision)znovuposoudit 

° vi změnit názor 



econstruct 676 recreational 

reconstruct[,ri:k{n'strakt] vt 1(building) 

přestavět;(nationaleconomy)obnovit 

2(crime)rekonstruovat 

reconstruction [,ri:k{n'strakš{n] n (of 

building) přestavba; (of crime) rekonstrukce;(ofeconomy)obnova 

record['reko:d] n 1(=account) záznam; 

(ofmeeting)zápis,protokol;keepar.of 

sthvéstočemzáznam;thisisoffther. 

totojeneoficiální 

2(=achievement) úspěchy;havean excellent 

r. dosáhnout výborných výsledků,(atschool 

also)mítvýbornýprospěch, 

býtdobrýmžákem 

3(alsocriminalr.)trestnírejstřík 

4caser. Medchorobopis 

5(=data) usu~sevidence;Public~sveřejný 

archiv 

6 Mus(gramo)deska 

7 Sport & genrekord 

8 Comput záznam 

• [ri'ko:d] vt 1 ° (=note) zapsat, zaznamenat, 

(in register) zanést, (=take 

minutesof)dělatzápiszčeho,(=describe) 

popsat, (vy)líčit 

2(THERMOMETER etc)naměřit,ukazovat 

3(ontape)nahrát/nahrávat 

° vi(VIDEO etc)nahrávat 

record: ~ book n kniha rekordů; 

~–breaking adjrekordní 

recorded[ri'ko:did] adj(music)nahraný 

recorded delivery ndoporučenázásilka; 

sendsthby~poslatněcodoporučeně 

recorder[ri'ko:d{(r)] n Muszobcováflétna 

record holder n rekordman, držitel rekordu 

recording[ri'ko:di4] nnahrávka 

record player ngramofon 

recourse[ri'ko:s] nútočiště 

recover [ri'kav{(r)] v vt ° (=get back) 

dostatzpět,znovunabýt;(territory) Mil 

dobýtzpět;(losses)vynahraditsi;r.consciousnessnabýtvědomí,přijítksobě 

° vi (after accident, illness) zotavit se; 

(fromsetback)vzchopitse 

recovery[ri'kav{ri] n 1znovunabytí,znovuzískání; 

Milznovudobytí 

2 Medzotavení,uzdravení 

recovery:~service nodtahováslužba;~ 

vehicle nhavarijnívůz 

recreate[,ri:kri'eit] vtznovuvytvořit 

recreation [,rekri'eiš{n] n zotavení, rekreace 

recreational[,rekri'eiš{nl] adjrekreační 

recreational: ~ drug n rekreační droga 

používaná příležitostně; ~ vehicle n (also RV) 

kempinkový vůz 



ecrimination 677 red 

recrimination[ri,krimi'neiš{n] nrekriminace 

recruit[ri'kru:t] n Milbranec 

• 

vt Mil(employees)provádětnábor 

recruitment[ri'kru:tm{nt] n Milodvod;(of 

employees) nábor 

rectangle ['rek,t@4gl] n Geom obdélník, 

pravoúhelník 

rectangular[,rek't@4gjul{(r)] adj Geomobdélníkový,pravoúhlý 

rectify['rekti,fai] vtnapravit 

rector['rekt{(r)] n Religpastoranglikánské 

církve 

recuperate [ri'kju:p{,reit] vi zotavit se, 

(po)okřát 

recur [ri'k{:(r)] vi opakovat se znovu, 

(=reappear etc)znovuseobjevit 

recurrence[ri'kar{ns] nopětnývýskyt;(of 

disease) recidiva 

recurrent[ri'kar{nt] adjznovusevyskytující 

recycle[,ri:'saikl] vtrecyklovat 

recycling[,ri:'saikli4] nrecyklace odpadů 

red [red] n 1 (=colour) červeň, červená 

(barva);dressedinr.oblečen(á)včerveném;go 

orturnredzčervenat 

2 (=deficit) be in the r. (COMPANY) mít 

deficit,být ztrátový 

• 

adj 1červený;(hair)rusý,rezavý,zrzavý, 

ryšavý;(=darkr.)rudý,(faceofanangry 

person also)brunátný;go orturnr.zčervenat,(FACE 

also)zrudnout,zbrunátnět 

2 Pol rudý 

red: ~ alert n nejvyšší pohotovost; the 

RedCrescent nČervenýpůlměsíc; the 

Red Cross n Červený kříž; ~currant n 

Bot červený rybíz 

redden['red{n] vi(PERSON)zčervenat 

redecorate[ri:'dek{,reit] vt(=repaint)nověvymalovat;(withwallpaper)přetapetovat 

redeem[ri'di:m] vt 1(frompawn)vyplatit 

ze zastavárny 

2 (reputation) zachránit; Relig (sinner) 

spasit 

redeeming[ri'di:mi4] adj(quality)pozitivní;theonlyr.featureofthefilmis...jediné,cotenfilmdělásnesitelným,je 

... 

redeploy[,ri:di'ploi] vt(troops)přesunout, 

provést přesun koho 

redevelop [,ri:di'vel{p] vt přestavět, modernizovat 

red:~-facedadjzrudlý orčervenývobličeji; 

~-handed adjcatchsb~-handedpřistihnoutkohopři 

činu;~head n(=woman) 

rusovláska; pejzrzek;~herring n figfaleš- 



edial 678 refer 

nástopa;~-hot adj(=veryhot)rozpálený, 

rozžhavený;(news)čerstvý,nejnovější 

redial[,ri:'dai{l] vt(i)znovuvytočit(číslo); 

r.facility nmožnostautomatickéhovytočeníposledníhočísla 

redirect [,ri:di'rekt] vt (letter) přeadresovat; 

(traffic) přesměrovat; fig (efforts) 

přeorientovat 

rediscover[,ri:di'skav{(r)]vtznovuobjevit 

red-light district nčtvrťnevěstincůasexshopů 

redo[,ri:'du:] vtpředělat 

redress[ri'dres] vt(wrongs)napravit ♦r. 

thebalanceobnovitrovnováhu 

red tape nbyrokracie, infúředníšiml 

reduce[ri'dju:s] vt 1(size,reserves)zmenšit;(expenses,pressure,price,temperature,weight 

etc)snížit;(length,distance) 

zkrátit 

2 Math(fractions)zkrátit 

3 r. sb to tears dohnat koho k slzám; 

be ~d to poverty být zbídačený, octnout 

se v bídě 

reduction [ri'dakš{n] n 1 zmenšení, redukce; 

snížení 

2 (of prices) snížení, sleva; Math (z)krácení 

redundancy[ri'dand{nsi] n 1(ofworkers) 

nadstav,nadpočetnost 

2(=superfluousness)nadbytečnost 

redundant [ri'dand{nt] adj 

1(=superfluous)nadbytečný,redundantní 

2 esp Br(worker)nadpočetný;bemader. 

býtpropuštěn zpráce s poskytnutím odstupného 

reed[ri:d] n 1 Botrákos 

2 Musjazýček,plátek 

reef[ri:f] nútes,skalisko,rif 

reek[ri:k] vir.ofsthpáchnout orčpětčím 

reel [ri:l] n (for thread) cívka, inf špulka; 

(forfilm,wire)kotouč;(forhose)naviják; 

(of paper) role 

• vi(=moveunsteadily)potácetse,vrávorat 

reel off vt(=sayrapidly)r.sthoff(list) 

oddrmolit co 

re-elect[,ri:i'lekt] vtznovuzvolit 

re-examine [,ri: ig'z@min] vt (candidate) 

znovu přezkoušet; (case) znovu přezkoumat 

refectory[ri'fekt{ri] nmenza 

refer[ri'f{:(r)] v ° vt 1(=passon)předat, 

postoupit(tosbkomu) 

2(=send)r.sbtohospitalposlatkoho 

do nemocnice 



eferee 679 refresh 

° vi 1(=alludeto)r.tosthnarážetnač, 

odvolávat senač 

2r.to(dictionary,book)nahlédnoutdo 

čeho 

3(RULES etc)tor.tosthplatitpro 

referee[,ref{'ri:] n 1 Sportrozhodčí,soudce; 

Jursmírčí soudce 

2(forjob)actassb’sr.poskytnoutkomu 

doporučení v(t)i ° Sportsoudcovat(co) 

reference ['ref{r{ns] n 1 (=mention) a 

r. to sth zmínkaočem, (=allusion) narážka 

na co; with r. to your letter ... 

odvolávámesenaVášdopis ... 

2(=testimonial)doporučení,reference 

3(inbook)odkaz,odvolávka,(=footnote) 

poznámka; (on map) souřadnice, koordináta 

4(=connection)have orbearsomer.to 

sth týkat sečeho 

reference:~book npříručka;~library n 

příručníknihovna;~number njednací 

číslo, číslojednací 

referendum[,ref{'rend{m] nreferendum 

refill['ri:fil] n(forpen etc)novánáplň 

• vt [,ri:'fil] naplnit, doplnit, (glass also) 

dolít 

refine[ri'fain] vt 1(oil,sugar)rafinovat 

2(techniques)vylepšit,zdokonalit 

refined [ri'faind] adj (oil) rafinovaný; 

(manners) vybraný 

refinery[ri'fain{ri] nrafinerie 

reflect[ri'flekt] v vt ° 1(light,sound)odrazit/odrážet;be~edinsthodrážetse 

v čem 

2 fig(opinions)obrážet,vyjadřovat 

° vi 1(=think)uvažovat(onsthočem) 

2 r. well/ badly on sb vrhat na koho 

dobré/špatnésvětlo 

reflection [ri'flekš{n] n 1 odraz, odlesk; 

fig(ofideas etc)ohlas 

2(=thought)úvaha;onr.poúvaze 

reflector[ri'flekt{(r)] n Autodrazovésklo 

reflex['ri:fleks] n gen & Physiolreflex 

• adj(movement)bezděčný,mimovolný 

reflexive[ri'fleksiv] adj Ling(pronoun,verb) 

zvratný 

reform[ri'fo:m] nreforma 

• 

vt reformovat 

reformation [,ref{'meiš{n] n (of institution)reforma;theR.Reformace 

refrain[ri'frein] n Musrefrén 

• 

vi r. from (doing) sth zdržet sečeho, 

upustit od čeho 

refresh[ri'freš]vt 1(DRINK)osvěžit,vzpružit 

2r.one’smemoryosvěžitsipaměť 



efresher 680 regardless 

refresher[ri'freš{(r)] nr.course Univdoplňkovýkurs 

postgraduální 

refreshing[ri'freši4] adjosvěžující;(idea) 

originální 

refreshment [ri'frešm{nt] n občerstvení; 

light ~slehkájídla 

refrigerate[ri'fridž{,reit] vtzmrazit 

refrigerator[ri'fridž{,reit{(r)] nlednička, 

chladnička;(=storeroom)chladírna 

refuel[,ri:'fju:{l] vi(na)tankovat 

refuge ['refju:dž] n 1 (=shelter) útulek, 

přístřeší 

2 fig útočiště 

3 Br(=trafficisland)refýž,nástupníostrůvek 

refugee [,refju'dži:] n Pol emigrant, 

uprchlík 

refund['ri:fand] nnáhrada,refundace 

• vt[ri'fand]uhradit,refundovat 

refurbish[,ri:'f{:biš] vtrenovovat 

refusal[ri'fju:zl] n genodmítnutí(todosth 

něcoudělat);(ofapplication)zamítnutí 

refuse1 [ri'fju:z] v vt ° odmítnout (to do 

sthněcoudělat);r.anorderneuposlechnout 

rozkazu 

° vi odmítnout 

refuse2['refju:s] n Br(household)odpadky, 

smetí;(industrial)odpad(ky) 

refuse:~bin nnádobanasmetí;~collection 

nsběrodpadků 

refute[ri'fju:t] vtvyvrátit 

regain[ri'gein] vt(territory)znovudobýt; 

(possession etc) získat zpět; (lost time) 

dohnat;r.consciousnessnabýtvědomí 

regal['ri:g{l] adjkrálovský 

regale[ri'geil] vtr.sbwithsth(food)bohatěkohopočastovatčím 

regalia[ri'geili{] nregálie 

regard[ri'ga:d]n 1(=consideration)ohled, 

zřetel;haver.forsbbrátnakohoohled 

2(=respect)r.forsb/sthúctakekomu/ 

čemu 

3(=connection)inthisr.vtomtoohledu; 

with orinr.tosthpokudjdeoco 

4~s(inletters)R~s,JohnSesrdečnými 

pozdravyVášJohn;givehimmy~svyřiďtemumépozdravy 

• 

vt 1(=consider) považovat, kvalifiko- 

vat(sthassthcojakoco) 

2 (=respect) r. sb highly velmi si koho 

cenit 

3as~s ...pokudjdeo ... 

regarding [ri'ga:di4] prep ohledně čeho, 

stran čeho 

regardless [ri'ga:dlis] prep r. of sth bez 

ohledunač,bezzřetelekčemu ornaco 

• adv(i)přesto,navzdoryvšemu 



egatta 681 regular 

regatta[ri'g@t{] n Nautregata 

regent['ri:dž{nt] nregent 

reggae['regei] n Musreggae[regé] 

regime[rei'ži:m] n Polrežim,zřízení 

regiment['redžim{nt] n Milpluk 

region['ri:dž{n] n Geog, Adminkraj,oblast; 

fig sféra, oblast; in the r. of £50 kolem 

50 liber 

regional ['ri:dž{nl] adj regionální, Admin 

krajský, oblastní 

register['redžist{(r)] nzáznamník,výkaz; 

classr.třídníkniha 

• v ° 

vt 1(=recordofficially)registrovat, 

evidovat;(birth,death)ohlásit;(childat 

school)přihlásit;(student)zapsat 

2(=indicate)ukazovat;(=show)vyjadřovat 

3(letter) poslat doporučeně; (luggage) 

podat 

4(=understand)pochopit;(fact)uvědomit 

si 

° vi(=enrol)(dátse)zapsatse;(inhotel) 

hlásit se 

registered['redžist{d]adj 1(student)(řádně)zapsaný;(voter)registrovaný;(company)zapsaný;(nurse)diplomovaný 

2(letter)doporučený 

registered trademarknochrannáznámka 

registrar[,redži'stra:(r)] n 1 Br Adminmatrikář, 

úředník vedoucí záznamy; Br Med 

odborný lékař 

2 Univ kvestor 

registration[,redži'streiš{n] n 1registrace;(ofbirthetc)ohlášení;(offacts)podchycení;(ofstudents)zápis 

2(ofluggage) podej 

registration: ~fee nzápisné; ~number 

n evidenční číslo; Aut státní poznávací 

značka 

registry['redžistri] nregistratura 

registry office nmatrika,civilníúřad;get 

marriedina~mítcivilnísňatek 

regression[ri'greš{n] n Biol, Psychregrese 

regret[ri'gret] n 1(=sorrow)lítost,politování,(=sadness)zármutek,žal 

2 ~s (=excuses) omluva; (=remorse) lítost;sendone’s~somluvitse 

• 

vtlitovat, fmlželet;Ir.that ...jemilíto, 

že ...;Ir.totellyouthat ...slítostíti 

musímoznámit,že ... 

regretfully[ri'gretfuli]advbohužel,slítostí 

regrettable [ri'gret{bl] adj politováníhodný 

regular['regjul{(r)] n(customer)(inpub 

etc) stálý host 

• adj 1 genpravidelný,stejnoměrný 

2(=usual)obvyklý;it’sr.practicejeto 



egularity 682 relapse 

běžná ornormálnípraxe;(customer,visitor) 

stálý 

3(officer)aktivní;r.soldiervojákzpovolání 

4 inf Amer (=pleasant) sympatický, inf 

prima 

regularity[,regju'l@riti] npravidelnost 

regularly['regjul{li] advpravidelně 

regulate['regju,leit] vt 1(=adjust)regulovat, 

upravit 

2 (traffic) řídit 

regulation [,regju'leiš{n] n 1 (=control) 

regulace, řízení 

2(=rule)předpis,směrnice,ustanovení; 

~s předpisy, řád, statut; traffic ~s dopravní 

řád 

• 

adj(uniform etc)předpisový,služební 

rehabilitate[,ri:{'bili,teit] vt 1(ex-criminal, 

invalid, also Pol)rehabilitovat 

2(building)renovovat 

rehabilitation [,ri:{,bili'teiš{n] n rehabilitace 

rehabilitation centre Br, - center Amer n 

rehabilitační klinika 

rehearsal[ri'h{:sl] n Theat, Muszkouška 

rehearse[ri'h{:s] vi(t)zkoušet (hru etc) 

reheat[ri:'hi:t] vt(znovu)ohřát 

rehouse[ri:'hauz] vtpřestěhovat 

reign[rein] nvláda,panování 

• 

vi litvládnout, fig alsopanovat 

reimburse [,ri:im'b{:s] vt fml odškodnit; 

(expenses) uhradit 

rein[rein] noprať,otěž 

reincarnation[,ri:inka:'neiš{n] nreinkarnace, 

převtělení 

reindeer['rein,di{(r)] n Zoolsob 

reinforce[,ri:in'fo:s] vtzesílit 

reinforcement[,ri:in'fo:sm{nt] nzpevnění, 

zesílení 

reinstate[,ri:in'steit] vt fml (tojob)znovu 

přijmout 

reiterate[ri:'it{,reit] vi(t)opakovat,znovu 

zdůraznit 

reject['ri:džekt] n Commzmetek;~szmetky, 

brak 

•[ri'džekt] vt(offer)odmítnout;(application) 

zamítnout 

rejection[ri'džekš{n] nodmítnutí,(ofapplication)zamítnutí 

rejection letter nzamítavýdopis 

rejoice[ri'džois] viradovatse(at orover 

sth z čeho) 

rejuvenate[ri'džu:v{,neit] vtomladit 

rekindle[,ri:'kindl] vt(fire)znovurozdmýchat 

relapse['ri:,l@ps] n genrecidiva 

•[ri'l@ps] vi 1 Medrecidivovat 



elate 683 release 

2 fig(intocrime)státserecidivistou 

relate [ri'leit] v vt 1 ° (=link) uvést do 

souvislosti ordovztahu 

2(story) vyprávět 

° vi(=be~d)býtvevztahu;r.tosb/sth 

týkat sekoho/čeho 

related[ri'leitid] adj 1(infamily)příbuzný, 

spřízněný 

2 (=connected) jsoucí ve spojitosti or 

vztahu 

relation [ri'leiš{n] n 1 (=~ship) vztah; 

mutual~svzájemnévztahy; 

2(=relative)příbuzný;acloser.blízký 

příbuzný 

relationship [ri'leiš{nšip] n 

1(=connection)vztah,relace 

2 (between people) vztah(y); a purely 

business r. čistěobchodní vztah; have 

a(sexual)r.withsbmítskýmpoměr; 

haveagoodr.withsbdobřeskýmvycházet 

relative['rel{tiv] npříbuzný;anear/distantr.blízký/vzdálenýpříbuzný 

• 

adj 1(=notabsolute)relativní,poměrný 

2 Ling(clause,pronoun)vztažný,relativní 

relatively['rel{tiv] advpoměrně,relativně 

relax[ri'l@ks] v vt ° 1(muscles)uvolnit, 

relaxovat;(grip)uvolnit 

2(=calm) uklidnit 

3 fig(discipline)uvolnit,povolit 

° vi uvolnit se, relaxovat (se), rekreo- 

vatse;(GRIP)povolit 

relaxation[,ri:l@k'seiš{n] n 1(=rest)uvolnění,odpočinek,(=holiday)rekreace 

2(ofdiscipline etc)uvolnění,zmírnění 

relaxed[ri'l@kst] adjuvolněný,klidný 

relaxing[ri'l@ksi4] adj(=restful)uklidňující;(walk)rekreační 

relay['ri:,lei] n 1(=teamofworkers)četa 

2 Sportr.(race)štafeta,štafetovýzávod 

• [ri:'lei] vt (message) předat; Rad, TV 

(=concert etc)přenášet 

release[ri'li:s] n 1(fromprison)propuštění(nasvobodu);(=liberation)osvobození2(ofbombs)shození;(ofbrakes)uvolnění 

3 (of film) uvedení (do kin), (of book) 

vyjití, (of news) zveřejnění; (for press) 

prohlášení 

4(=thing~d)thelatest~s(=films/records)nejnovějšífilmy/gramodesky 

• 

vt 1(prisoner) propustit nasvobodu; 

(animal)vypustit,(fromchain)odvázat; 

fig(fromobligation)zprostit čeho 

2(grip)uvolnit;(bombs)shazovat;(gas) 

vypustit 



elegate 684 reluctance 

3 (lever) uvolnit, (brakes also) povolit, 

(safetycatchofrevolver)odjistit 

4(film) uvést dokin;(book, record)vydat,(news) 

zveřejnit 

relegate['reli,geit] vt 1(=downgrade)degradovat 

2 Sportbe~d(team)sestoupit 

relegation[,reli'geiš{n] n Sportsestup 

relent[ri'lent] vipovolit,ustoupit 

relentless[ri'lentl{s] adj(=implacable)neoblomný;(struggle)nelítostný,urputný, 

(rain)neustálý,vytrvalý 

relevant['rel{v{nt] adj 1(=pertinent)relevantní,důležitý;(=topical)aktuální 

2(=appropriate)příslušný,odpovídající; 

onther.pagenapříslušnéstraně 

reliable [ri'lai{bl] adj spolehlivý, 

(=trustworthy)důvěryhodný;(businessman) 

seriózní; a r. source spolehlivý 

zdroj informací 

reliant [ri'lai{nt] adj závislý; be r. on sth 

býtodkázanýnaco,závisetnačem 

relic['relik] n Religrelikvie 

relief1[ri'li:f] n Art, Geogreliéf 

relief2[ri'li:f] n 1(frompain etc)zmírnění, 

úleva 

2(=help)pomoc,podpora 

relief:~agency nhumanitárníorganizace; 

~ fund n podpůrný fond; ~ work n 

humanitárníčinnost;~worker nhumanitární 

pracovník 

relieve[ri'li:v] vt 1(pain)zmírnit,utišit; 

(boredom)zpestřit,rozptýlit 

2r.oneself euphulevitsi,vykonat tělesnou 

potřebu 

3 r. sb of sth (of duties) zprostit koho 

čeho, euph inf(=steal)šlohnoutkomuco 

4 (=replace) vystřídat, (guard also) vyměnit 

religion[ri'lidž{n] nnáboženství 

religious [ri'lidž{s] adj gen náboženský 

(=devout)pobožný,nábožný;(music)církevní;r.educationnáboženství 

relinquish [ri'li4kwiš] vt (hope, claim; 

property)vzdátse čeho,(plan)upustitod 

čeho 

relish ['reliš] n 1 (=pleasure) požitek, 

rozkoš,slast;withr.spotěšením,(eat) 

s velkou chutí 

2(=spicyappetizer)chuťovka,pikantní 

předkrm 

• 

vt 1(=enjoy)kochatse čím 

2(food,drink)pochutnávatsina čem 

relocate [,ri:l{u'keit] vt fml přemístit, přestěhovat,(population)přesídlit 

reluctance [ri'lakt{ns] n neochota, zdráhání 



eluctant 685 remorse 

reluctant[ri'lakt{nt] adjneochotný,zdráhavý; 

be r. to do sth zdráhat se něco 

udělat 

reluctantly [ri'lakt{ntli] adv neochotně, 

zdráhavě 

rely[ri'lai] vir.on vt 1(=counton)počítat 

s kým/ čím 

2(=havetrustin)spoléhatsenakoho 

3 (=be dependent on) být odkázán na 

koho/ co 

remain[ri'mein] vizůstat;r.faithfultosb 

zachovatkomuvěrnost 

remainder[ri'meind{(r)] n genzbytek(of 

sth čeho) 

remains[ri'meinz] n pl zbytky; (=corpse) 

tělesnépozůstatky 

remand[ri'ma:nd] nbeonr.(=incustody) 

býtvevyšetřovacívazbě 

• 

vt Jur(case)odročit;be~edincustody 

býtvevyšetřovacívazbě 

remark[ri'ma:k] npoznámka 

• vt (=comment) poznamenat, podotknout 

remarkable[ri'ma:k{bl] adjpozoruhodný 

remarry[,ri:'m@ri] vi (MAN/ WOMAN) znovuseoženit/vdát 

remedial [ri'mi:di{l] adj nápravný; 

(classes)doplňovací 

remedy ['rem{di] n Med lék, prostředek 

(forsth protičemu) 

• vtléčit, fignapravit 

remember [ri'memb{(r)] v vt ° 

1 (=recollect) vzpomenout si na co, pamatovat 

si 

2(=notforget)r.tophonenezapomeň 

zatelefonovat 

3(=commemorate)připomínatsi 

4(=sendregardsto)r.metoyoursister 

pozdravujteodemnevašisestru 

° vi vzpomínat si 

remind[ri'maind] vtr.sbofsthpřipomínatkomuco;that~sme!teďminapadá, 

že ...;mimochodem, ... 

reminder [ri'maind{(r)] n připomínka; 

serve oractasar.ofsth býtpřipomínkou 

čeho 

reminisce [,remi'nis] vi oddávat se vzpomínkám 

reminiscent[,remi'nis{nt] adjber.ofsth 

připomínatco,býtpodobnýčemu 

remiss[ri'mis] adjledabylý,laxní 

remission [ri'miš{n] n 1 Jurremise, prominutí 

2 Med(ofpain)polevení,úleva,ústup 

remit['ri:mit] nkompetence,pravomoc 

remnant['remn{nt] nzbytek 

remorse[ri'mo:s] nvýčitkysvědomí 



emote 686 rental 

remote[ri'm{ut] adj 1(=distant)vzdálený, 

daleký, pej(village) zastrčený;(relative) 

vzdálený;(future)daleký 

2(=aloof)nepřístupný,uzavřený 

3(=slight)(chance)malý,mizivý 

remote: ~ control n dálkové ovládání; 

~-controlled adj dálkově řízený or ovládaný 

remotely[ri'm{utli] adv(=vaguely)neurčitě;itisr.possiblethat...nenívyloučeno, 

že ... 

removal[ri'mu:vl] n 1odstranění, odklizení; 

Medamputace 

2(fromhouse)(pře)stěhování 

remove[ri'mu:v] vt ° 1(=takeaway)odstranit,dátpryč; 

Med(limb)amputovat 

2(=takeoff)sundat,sejmout;(clothing) 

svléknout, svléci, (hat, gloves) sundat, 

(shoes) (vy)zout 

3(=takeout)vyndat,vyjmout; Med(appendix) 

vyoperovat 

4(frompower)zbavit kohomoci,(ruler) 

svrhnout 

5cousinonce~dbratraneczdruhého 

kolena 

remover[ri'mu:v{(r)] nspeditér 

remuneration [ri,mju:n{'reiš{n] n fml odměna, 

plat 

Renaissance [ri'neis{ns] n fig Art the R. 

renesance 

render['rend{(r)] vt fml(help)poskytnout, 

(service also)prokázat 

rendezvous['rondi,vu:] n schůzka(with 

sbským), infrande 

• vi(=meet)sejítse(withsbským) 

renegade['reni,geid] nodpadlík,renegát 

renew[ri'nju:] vt(talks etc)obnovit;(passport 

etc)prodloužit,prolongovat;(worn 

tyres)vyměnit;(stocks)doplnit 

renewal [ri'nju:{l] n obnova, obnovení; 

(=extension)prolongace;(oftyres)výměna; 

(of stocks) doplnění; (of diplomatic 

relations)znovunavázání 

renewed[ri'nju:d] adjobnovený,nový 

renounce [ri'nauns] vt fml (faith/ friend) 

zříci se čeho/koho 

renovate['ren{,veit] vtrenovovat,opravit; 

(painting)restaurovat 

renovation [,ren{'veiš{n] n renovace, restaurace 

renowned[ri'naund] adjslavný,věhlasný 

rent [rent] n nájemné, činže; (for farm) 

pachtovné;forr.kpronajmutí 

• 

vtnajmout,(land also)propachtovatsi 

rental ['rentl] n (for house etc) nájemné, 

činže,(forland)pachtovné,(forcar,TV 

etc) půjčovné 



ent-boy 687 replenish 

rent-boy['rent,boi] nmladýprostitut obsluhující 

homosexuály 

reoffend[,ri:{'fend] vtznovuspáchattrestný 

čin 

reopen[,ri:'{up{n] vtznovuotevřít 

reorganize [ri:'o:g{,naiz] vt(i) reorganizovat 

(se) 

rep [rep] n Comm inf obchodní zástupce, 

agent 

repair [ri'pe{(r)] n oprava, správka; be 

beyondr.nedatsespravit;beingood/ 

badr.býtvdobrém/špatnémstavu 

• vt(=mend)opravit,spravit 

repairman[ri'pe{,m@n] nopravář 

repatriate[ri:'p@tri,eit] vtrepatriovat 

repatriation[,ri:p@tri'eiš{n] nrepatriace 

repay [ri'pei] vt 1 (debt) splatit, umořit, 

(money) vrátit 

2 fig(visit)oplatit;r.sbforstho(d)platit 

komu co 

repayment[ri'peim{nt] nsplacení,vyrovnání 

repeal[ri'pi:l] n(oflaw)odvolání,zrušení 

• vt(law)zrušit,prohlásitzaneplatný 

repeat[ri'pi:t] n 1 genopakování 

2 TV, Rad repríza 

• 

vt(z)opakovat; Sch, Univopakovat třídu/ 

zkoušku; Rad, TVopakovat,reprízovat 

repeated [ri'pi:tid] adj opakovaný, opětovný 

repeatedly[ri'pi:tidli] advopakovaně 

repel[ri'pel] vtodrazit,zahnat 

repellent[ri'pel{nt] adjodpuzující,odpudivý 

repent [ri'pent] vi(t) litovat (čeho), kát se 

(z čeho) 

repercussion [,ri:p{'kaš{n] n dopad, následek 

repertoire['rep{,twa:(r)] nrepertoár 

repetition[,repi'tiš{n] nopakování 

repetitive[ri'petitiv] adjstáleseopakující, 

(work)monotónní 

replace [ri'pleis] vt 1 (=put back) vrátit 

nasvémísto;r.thereceiver Telzavěsit or 

položit sluchátko 

2 (person) nahradit, vystřídat; (faulty 

part) vyměnit 

replacement[ri'pleism{nt] n 1vrácenína 

místo 

2(of person) nahrazení, vystřídání; (of 

equipment)výměna 

3(=person)náhrada,náhradník 

replay['ri:plei] n Sport(=match)opakovaný 

zápas 

•[ri:'plei] vt(match)hrátznovu;(recording) 

znovupřehrát 

replenish[ri'pleniš] vt(supplies)doplnit 



eplica 688 reprisal 

replica['replik{] nkopie,reprodukce,replika 

reply[ri'plai] n(=answer)odpověď 

• 

vi(t)odpovědět(na co) 

report[ri'po:t] n 1(=account)zpráva,hlášení,(ofafirm 

etc)výkaz; Milhlášení; Med 

buletin;expert’sr.znaleckýposudek 

2 (in media) reportáž (on sth o čem), 

(=news) zpráva 

3 Br Sch(school)r.(školní)vysvědčení 

4 Jurlaw~ssoudníprotokoly 

5(=rumour) fmlr.hasitthat ...,povídá 

se, že ... 

6(ofgun etc)rána,výstřel 

•v vt ° 1(=announce)oznámit,(o)hlásit; 

(findings)podatzprávuočem;r.that ... 

hlásit, že ... 

2 (in media) reportovat, hlásit; the papersr.that 

...vnovináchsepíše,že ... 

3(fire,crime)(o)hlásit,oznámit,nahlásit; 

r. sth to the police oznámit co na 

policii 

° vi 1(=giveaccountof)referovat,podat 

zprávu(onsthočem) 

2 (=present oneself) hlásit se(for duty 

doslužby);r.sickhlásitsejakonemocný 

report to vtbýt komupodřízený 

report card n Amer(školní)vysvědčení 

reporter[ri'po:t{(r)] n Journreportér 

repose[ri'p{uz]nfml(rest)klid,odpočinek 

reprehensible[,repri'hensibl] adjzavrženíhodný 

represent [,repri'zent] vt 1 (=stand for) 

představovat, zobrazovat, (=symbolize 

also)symbolizovat 

2(=actfor)reprezentovat,zastupovat 

representation[,reprizen'teiš{n] n 1zobrazení, 

odraz 

2 fml make ~s to sb about sth 

(=complain)stěžovatsiukohonaco 

representative[,repri'zent{tiv] adj n 1 gen 

zástupce,představitel 

2 Amerposlanecsněmovnyreprezentantů 

• adj(=typical)typický; Pol(institutions, 

democracy)zastupitelský,parlamentní 

repress [ri'pres] vt utiskovat, utlačovat; 

(smile, sexual desires) potlačovat, přemáhat 

reprieve[ri'pri:v] n 1 Juromilostnění,milost 

2 fig oddech, úleva 

• 

vt Juromilostnit,pardonovat 

reprimand ['repri,ma:nd] npokárání, napomenutí 

• 

vt (po)kárat 

reprisal[ri'praiz{l] n esp pl~sodveta 



eproach 689 rescue 

reproach[ri'pr{uč] n(=criticism)výčitka; 

bebeyondr.býtbezvadný 

• vtvyčítat(sbforsthkomuco) 

reprocess[ri:'pr{uses] vtznovuzpracovat 

reprocessing plant n Nucl přepracovací 

závod 

reproduce[,ri:pr{'dju:s] v ° vtreprodukovat 

° vi Biolrozmnožovatse 

reproduction [,ri:pr{'dakš{n] n Biol rozmnožování;(ofpainting 

etc)reprodukce 

reproof[ri'pru:f] n fmlpokárání,výtka 

reprove [ri'pru:v] vt fml (po)kárat, hanit, 

plísnit 

reptile['reptail] n Zoolplaz 

republic[ri'pablik] nrepublika 

republican[ri'pablik{n] nrepublikán 

• adjrepublikánský;theR.partyRepublikánská 

strana 

repudiate[ri'pju:di,eit] vtzavrhnout 

repugnant[ri'pagn{nt] adjodporný 

repulse[ri'pals] vtodrazit 

repulsive[ri'palsiv] adjnechutný,odporný 

reputable ['repjut{bl] adj mající dobrou 

pověst 

reputation [,repju'teiš{n] n pověst, inf reputace 

repute[ri'pju:t] n fml(=reputation)pověst, 

renomé;ofr.renomovaný 

reputed[ri'pju:tid] adjúdajný 

request [ri'kwest] n 1 (=demand) požadavek,žádost,(=plea)prosba;onr.na 

požádání 

2 Radskladbanapřání 

• vt(po)žádat;youare~edtobepunctualpřijďteprosímvčas 

require[ri'kwai{(r)] vt 1(=need)vyžadovat,potřebovat, 

infchtít; fml(=wish)chtít 

2(=demand)požadovat,vyžadovat;passengers 

are ~d not to smoke žádáme 

cestující,abynekouřili 

requirement[ri'kwai{m{nt] n 1(=need) 

potřeba 

2 (=demand) požadavek, nárok, 

(=condition)podmínka;fulfilthe~sfor 

sth(job etc)splňovatpodmínkyproco 

requisite ['rekwizit] adj fml (=necessary) 

potřebný 

requisition [,rekwi'ziš{n] n rekvizice, zabrání 

reschedule [,ri:'šedju:l] vt změnit dobu 

konání čeho 

rescue ['reskju:] n záchrana, (from captivity)osvobození;cometosb’sr.přijít 

komunapomoc 

• vt(fromdanger)zachránit,(fromcaptivity) 

osvobodit 



escue worker 690 resignation 

rescue worker nzáchranář/-ka 

research[ri's{:č]nvýzkum,vědeckápráce 

• vt zkoumat, provádět výzkum čeho; a 

well-~edbookdobřefundovanákniha 

research and development n(alsoR&D) 

výzkum a vývoj 

researcher [ri's{:č{(r)] nvýzkumník, vědecký 

pracovník 

resemblance[ri'zembl{ns] npodoba,podobnost 

(between mezi; to sb/ sth komu/ 

čemu) 

resemble[ri'zembl] vt podobat se(sbin 

sth sekomuvčem) 

resent[ri'zent] vtbrát covezlém;r.sbbýt 

vůčikomuzatrpklý 

resentful[ri'zentful] adjzatrpklý,nepřející 

resentment[ri'zentm{nt] nzatrpklost 

reservation[,rez{'veiš{n] n 1(=booking) 

rezervace,ubytování etc;makear.(ina 

hotel)rezervovatsipokoj,(inarestaurant)objednat 

sistůl 

2(=misgiving) výhrada; withoutr.bez 

výhrad 

3(=Indianland)rezervace 

reserve[ri'z{:v] n 1(=stock etc) rezerva, 

zásoba 

2(=misgiving) výhrada; withoutr.bez 

výhrad 

3(=reticence)rezerva,zdrženlivost 

4(=area) rezervace 

5 Commr.(price)vyvolávacícena 

6 Milzáloha;the~száložníjednotky 

7 Sportr.(player)náhradník 

• vtrezervovat,objednat 

reserved[ri'z{:vd] adjrezervovaný 

reservoir['rez{vwa:(r)] nrezervoár,nádrž 

reset[,ri:'set] vtvynulovat,znovunastavit 

reshuffle[,ri:'šafl] n Polvýměnafunkcí v kabinetu 

reside[ri'zaid] vi fmlbydlet,sídlit 

residence['rezid{ns] n fmlrezidence,sídlo 

residence permit npovolenípobytu 

resident['rezid{nt] n(oftown)místní(občan);(inhotel)host 

• adj (=inhabitant of town) místní; ber. 

abroadbydletvzahraničí 

residential[,rezi'denšl] adj(area)obytný; 

r.districtobytnáčtvrť 

residue['rezidju:] n gen & Mathzbytek; Chem 

also reziduum 

resign[ri'zain] v ° vt(post)vzdátse čeho;r. 

oneselftosthsmířitsesčím 

° virezignovat,odstoupit 

resignation[,rezig'neiš{n] n 1(fromjob) 

výpověď,(fromoffice)rezignace 

2 (=patient acceptance) odevzdanost, 

rezignace 



esigned 691 respirator 

resigned[ri'zaind] adjrezignovaný 

resilient [ri'zili{nt] adj odolný, pevný; fig 

(person)houževnatý 

resin['rezin] npryskyřice 

resist[ri'zist] v ° vtodol(áv)at čemu 

° vi odolávat 

resistance[ri'zist{ns] nodpor 

resistant[ri'zist{nt] adj Med, Biolodolný(to 

sthvůčičemu),(=immune)imunní 

resit[ri:'sit] vt(exam)opakovat(zkoušku) 

písemnou 

resolute['rez{,lu:t] adjrezolutní,rozhodný 

resolution[,rez{'lu:š{n] nrozhodnost,ráznost; 

make a r. to do sth předsevzít si 


resolve [ri'zolv] n fml (=determination) 

rozhodnost 

• 

vt 1 genvyřešit;(doubts)rozptýlit 

2 (=decide) rozhodnout se (to do sth 

něcoudělat) ° vi(=decide)r.on(doing) 

sthrozhodnoutseproco 

resonant ['rez{n{nt] adj (voice) zvučný, 

(=loud) halasný 

resort[ri'zo:t] n 1letovisko;healthr.lázně,léčebna;seasider.přímořskéletovisko;skir.lyžařskéstředisko 

2 (=recourse) východisko; as a last r. 

vkrajnímpřípadě 

• 

virto vtuchýlitsekčemu 

resound [ri'zaund] vi (NOISE etc) ozývat 

se, znít, rozléhat se; the hall ~ed with 

applausevsáleseozvalpotlesk 

resounding [ri'zaundi4] adj (applause) 

bouřlivý; fig (success, failure) obrovský, 

monumentální 

resource [ri'zo:s, ri'so:s] n pl ~s zdroje, 

suroviny,prostředky 

resource centre Br,resourcecenter Amer 

ndokumentačnístředisko 

resourceful [ri'zo:sful, -'so:s-] adj vynalézavý, 

pohotový 

respect[ri'spekt] n 1(=esteem)úcta,respekt;haver.forsbmítkohovúctě 

2~s(=regards)pozdravy;payone’s~s 

tosbpozdravovatkoho uctivě 

3 (=aspect) ohled, zřetel, hledisko; in 

everyr.vkaždémohledu orsměru 

• vtrespektovat;(thelaw)dodržovat 

respectable [ri'spekt{bl] adj 1 vážený, 

úctyhodný;(=ofgoodcharacter)pořádný;(=decent 

also)solidní 

2(wages etc)ucházející;playar.game 

ofgolfhrátdoceladobřegolf 

respectful[ri'spektful] adjuctivý 

respective[ri'spektiv] adjpříslušný 

respiration[,respi'reiš{n] ndýchání 

respirator['respi,reit{(r)] nrespirátor 



espiratory 692 restoration 

respiratory[ri'spir{t{ri] adj(tract etc)dýchací, 

respirační 

respite['respait] n fmloddech,odpočinek 

respond[ri'spond] vi 1(=answer)odpovědět(toaquestionnaotázku) 

2(=react)reagovat(tosthnaco) 

response[ri'spons] n 1(=reply)odpověď; 

inr.to ...vodpověďna ... 

2(=reaction)reakce,ohlas 

responsibility[ri,spons{'biliti] n(z)odpovědnost;taker.forsthpřijmoutzaněco 

odpovědnost 

responsible [ri'spons{bl] adj 1 (=in 

charge)(z)odpovědný(forsthzaco) 

2(=accountable)holdsbr.forsthčinit 

kohozodpovědnýmzaco 

3(=trustworthy)odpovědný,seriózní 

responsive[ri'sponsiv]adjcitlivý,vnímavý 

rest[rest] n 1(=remainder)ther.zbytek, 

ostatek; (I’ll remember it) for the r. of 

mylifenadosmrti 

2(=relaxation)odpočinek,(=break)přestávka,oddech 

♦giveitar.!nechtoho! 

3(=inactivity)klid;atr.vklidu 

4 euph(=death)eternalr.věčnýodpočinek 

5 (=support) opěra, podpěra, (of telephone) 

vidlice 

6 Muspomlka,pauza 

• v vt ° 1(horses)nechatodpočinout 

2(=lean)opřít(againstthewallozeď) 

° vi 1(=relax)odpočinoutsi,odpočívat 

2 (=lean) opřít/ opírat se (against sth 

oco);(=besupported)restonsth(roof 

etc) spočívat na čem, fig (THEORY, ARGU- 

MENT)býtzaložennačem 

3 (=be, remain) r. assured that ... 

buď si jist, že ... 

restart [,ri:'sta:t] v vt ° znovu začít; (machine)znovunastartovat 

° viznovunastartovat 

restate[,ri:'steit] vt 1(=reiterate)zopakovat,(one’sinnocence)znovupotvrdit 

2(=formulatedifferently)přeformulovat, 

vyjádřit jinak 

restaurant['rest{ront] nrestaurace 

restaurant:~car n Railjídelnívůz;~owner 

nmajitel/~karestaurace,restauratér/ 

-ka 

restful['restful] adj(spot)klidný,tichý 

restless['restlis] adjneklidný,nepokojný; 

(=fidgety)neposedný 

restock[,ri:'stok] vtznovuzásobit;(pond 

etc) znovuzarybnit 

restoration [,rest{'reiš{n] n restaurace, 

renovace 



estore 693 retch 

restore [ri'sto:(r)] vt 1 (stolen property) 

vrátit 

2 r. sth (old customs, monarchy etc) obnovitco;(building, 

old furniture etc) restaurovat,renovovat 

restrain [ri'strein] vt 1 (children) krotit; 

(prisoner) přemoci 

2 fig(emotions)krotit,(tears)potlačovat 

restrained[ri'streind] adj(person)rezervovaný,zdrženlivý;(criticism)umírněný 

restraint [ri'streint] n 1 (=restriction) 

omezení,restrikce;withoutr.bezomezení, 

svobodně 

2 (=self-control) sebeovládání, sebekázeň 

restrict [ri'strikt] vt omezit, ohraničit; r. 

oneself to five cigarettes a day omezitsenapětcigaretdenně 

restricted [ri'striktid] adj 1 (access etc) 

omezený; Br Autar.areaoblastsomezenourychlostí 

jízdy 

2(document)tajný,důvěrný 

restriction[ri'strikš{n] nomezení 

rest room n Amertoaleta,WC 

result[ri'zalt] nvýsledek;(=consequence) 

následek,důsledek;asar.ofsthnásledkem 

čeho 

• 

vir.inmítzanásledek co,véstkčemu 

resume[ri'zju:m] vtzačítznovu,obnovit 

résumé['rezju,mei] n(=summary)resumé 

[-zy-], shrnutí 

resumption [ri'zampš{n] n opětný začátek, 

obnovení čeho 

resurface[ri:'s{:fis] v ° vtr.aroadobnovit 

povrchvozovky 

° viobjevit se(znovu),(SUBMARINE also) 

znovusevynořit 

resurrect[,rez{'rekt] vtvzkřísit 

resurrection[,rez{'rekš{n] nvzkříšení, Relig 

alsozmrtvýchvstání; figvzkříšení 

resuscitate[ri'sasi,teit] vt Medresuscitovat, 

oživit 

retail ['ri:teil] n Comm r. (trade) maloobchod 

• advvdrobném,vmalém 

• 

vir.at orfor ...prodávatseza ... 

retailer['ri:teil{(r)] nmaloobchodník 

retail: ~ price n maloobchodní cena; ~ 

trade nmaloobchod 

retain[ri'tein] vtudržet(si);(money)ponechatsi;(dignity)uchovatsi;(righttodo 

sth) vyhradit si 

retaliate[ri't@li,eit] vipomstítse 

retaliation[ri,t@li'eiš{n] nodplata,odveta 

retarded[ri'ta:did] adjretardovaný 

retch[reč] vimítzvedánížaludku 



ethink 694 return 

rethink ['ri:Ti4k] n have a r. about sth 

znovuněcopromyslet 

•[,ri:'Ti4k] vtznovuuvážit orpromyslet 

reticent['retisnt] adjrezervovaný,zdrženlivý, 

nesdílný 

retina['retin{] n Anatsítnice 

retinue['reti,nju:] nsvita,družina 

retire[ri'tai{(r)] vi 1(fromjob)(ode)jítdo 

důchodu ordopenze 

2(=withdraw)odejít 

retired[ri'tai{d] adj jsoucívdůchodu 

retirement [ri'tai{m{nt] n (starobní) důchod, 

penze 

retiring[ri'tai{ri4] adjrezervovaný 

retort[ri'to:t] n(=reply)odseknutí 

• 

vi odseknout 

retrace[ri'treis] vtr.one’sstepsvrátitse 

stejnoucestoudomů 

retract[ri'tr@kt] v ° vtzatáhnout;(state- 

ment)odvolat;(offer)ustoupitod čeho 

° vi(UNDERCARRIAGE etc)zatáhnoutse 

retreat[ri'tri:t]n 1Milústup;beatorsound 

ther.troubitnaústup 

2(=shelter)útulek,(=hidingplace)úkryt 

• viustoupit,couvat 

retrial[,ri:'trai{l] n Jurobnovařízení 

retrieve [ri'tri:v] vt získat zpět; (=rescue, 

save) zachránit; (loss) nahradit; Comput 

(data)vyhled(áv)at 

retrograde['retr{u,greid] adjretrogádní 

retrospect ['retr{u,spekt] n in r. viděno 

zdnešníperspektivy 

retrospective[,retr{u'spektiv] n Artretrospektiva 

• adjretrospektivní 

return[ri't{:n] n 1návrat(=sendingback) 

vrácení; by r. (of post) obratem pošty 

♦ the point of no r. kritický bod; bod, 

zněhožnenínávratu 

2(toearlierstate)návrat 

3 Fin(=yield)výnos,výtěžek;taxr.daňové 

prohlášení 

4 (=recompense) odměna; in r. náhradou(for 

sthzaco) 

5 Sport Tennisvrácenípodání,return 

6 Comput (also on typewriter) carriage r. 

návrat vozíku 

7(ofcandidate)zvolení 

8 Pol election ~s (=results) volební výsledky 

• v ° 

vi 1(=comeback)vrátitse(zpět), 

((by) car etc) přijet zpět, ((by) boat/ 

plane)připlout/přiletětzpět 

2(PAIN etc)znovuseobjevitse 

° vt 1(=giveback)vrátit,(=send/take/ 

back) poslat/ vzít/ zpět; r. to sender 

vraťteodesilateli 



eturn 695 reverse 

2(=putback)dátzpět,vrátitzpět,(file) 

zařadit zpět 

3(money)vrátit,splatit;(kindness)oplatit,(greetings)opětovat 

4 Sport(ball)odrazit,vrátit,(=kickback) 

odkopnout 

5(=elect MP)zvolit 

6 Jurr.averdictvyhlásitvýrok 

7(=reply)odvětit,opáčit 

8 Fin(profit etc)vynést,dávat 

return:~fare nzpátečníjízdné;~flight n 

zpátečnílet;~match nodvetnéutkání; 

~ticket nzpátečníjízdenka;~trip nzpáteční 

jízda 

reunification [,ri:ju:nifi'keiš{n] n znovusjednocení 

reunion[,ri:'ju:nj{n] nsetkání,(offormer 

graduates etc) sraz 

reunite[,ri:ju'nait] vt(party)znovusjednotit;(family)dát 

orpřivéstdohromady 

reuse[,ri:'ju:z] vtznovupoužít 

rev[rev] n Autotáčka 

revalue[,ri:'v@lju:] vtpřehodnotit 

revamp[,ri:'v@mp] vt inf(play,programme 

etc)narychlopředělat;(house)renovovat 

reveal[ri'vi:l] vt genodhalit;(=show)vyjevit, 

ukázat (one’s true character svou 

pravou tvář) 

revealing[ri'vi:li4] adj(document)poučný; 

(dress etc)shlubokýmvýstřihem 

revel['revl] vir.in(doing)sthmítpožitek 

z čeho 

revelation [,rev{'leiš{n] n odhalení; fig 

(=surprise) objev 

revenge [ri'vendž] n (=retaliation) pomsta,msta,odveta;outofr.zemsty 

• vtr.oneselfpomstítse(forsthzaco) 

revenue['rev{nju:] npříjem,důchod 

reverberate[ri'v{:b{,reit] vi(SOUND)rozléhatse,ozývat 

se; fig(NEWS, SCANDAL etc) 

šířit se 

revere[ri'vi{(r)] vt fmluctívat 

reverence['rev{r{ns] nposvátnáúcta 

reverend ['rev{r{nd] n R. inf (Catholic) 

farář,(Protestant)pastor 

reverent['rev{r{nt] adjuctivý 

reverie['rev{ri] nsnění 

reversal[ri'v{:sl] n 1(ofsituation)dramatickýzvrat;(ofroles)výměna 

2 (=setback) nezdar; Med obrat k horšímu, 

recidiva 

reverse[ri'v{:s]n 1(=opposite)ther.opak 

2(of page) zadní strana, (of cloth) rub, 

(ofcoin,medal)zadnístrana,reverz,rub 

3 Autzpátečnírychlost;(onvideo etc)zpětný 

chod 

• adj 1(direction)opačný,(trend etc also) 



eversible 696 revolting 

protichůdný, (order also)obrácený;inr. 

ordervopačnémpořádku 

2 Autr.gearzpátečnírychlost,zpátečka 

• v ° 

vt 1 (situation) zvrátit, (opinion) 

radikálnězměnit,(order)obrátit 

2 (decision) anulovat, zrušit, (judgement) 

zrušit 

3(car) couvatsčím 

4 Tel r. thechargestelefonovat naúčet 

volaného 

° vi Aut(DRIVER, CAR)couvat,couvnout 

reversible[ri'v{:s{bl] adjoboustranný 

revert [ri'v{:t] vi (na)vrátit se (to sth 

k čemu) 

review [ri'vju:] n 1 (of book, film etc) recenze, 

kritika; haveexcellent~s(FILM, 

BOOK)býtvýborněpřijat 

2(=magazine)revue[revý],časopis 

3(=survey)bilance,pohledzpět 

4(=reassessment)přezkoumání,revize 

5 Mil přehlídka 

• vt 1(book etc)recenzovat,posoudit 

2(=survey)podatbilanci čeho 

3(=reassess)znovupřezkoumat,revidovat 

4 Mil r. the troops vykonat přehlídku 

vojska 

5 Amer Sch, Univ(subject)opakovat 

reviewer[ri'vju:{(r)] nrecenzent 

revise[ri'vaiz] vt 1(policy)revidovat,(attitude) 

změnit 

2(manuscript)korigovat,(=update)přepracovat 

3 Br(subject)opakovat 

revision[ri'viž{n] n 1(=study)opakování 

2(ofpolicy)revize,změna 

revitalize[ri:'vait{,laiz] vtznovuoživit 

revival[ri'vaivl] n 1(ofoldcustoms,economyetc)(znovu)oživení,(ofoldfashions) 

znovuobjevení 

revive[ri'vaiv] v vt ° 1(fromafaint)přivést 

k vědomí 

2 (hope, interest, customs) oživit, 

(memories)vyvolávat,(friendship)obnovit 

3(play)znovuinscenovat 

° vi 1(PERSON)nabýtvědomí 

2(ECONOMY)vzpamatovatse 

revoke[ri'v{uk] vt(law,order)zrušit;(decision)anulovat;(will,patent)odvolat 

revolt[ri'v{ult] npovstání,vzpoura 

• v ° vtit~sme(FOOD)zvedásemiztoho 

žaludek 

° vi (=rise up) vzbouřit se (against sb 

proti komu) 

revolting[ri'v{ulti4] adj 1(smell)hnusný, 

odpudivý;(food)odporný 



evolution 697 rich 

2 inf(act) hanebný 

revolution [,rev{'lu:š{n] n revoluce, převrat 

2 Aut, Technotáčka,obrátka 

revolutionary[,rev{'lu:šn{ri] nrevolucionář/ 

-ka 

• 

adjrevoluční,(events also)převratný 

revolutionize[,rev{'lu:š{,naiz] vtrevolucionizovat 

revolve [ri'volv] vi otáčet se, točit se; 

(PLANET also)obíhat(roundthesunkolem 

slunce) 

revolve around vt fig točit se kolem 

koho/ čeho 

revolving[ri'volvi4] adj(chair,door)otáčivý;(stage,stool)otáčecí 

revue[ri'vju:] n Theatrevue[revý] 

revulsion [ri'valš{n] n (=disgust) odpor, 

hnus 

reward[ri'wo:d] n(=recompense)odměna; 

asar. zaodměnu 

• vtr.sbforsthodměnitkohozaco 

rewarding [ri'wo:di4] adj (=satisfying) 

uspokojivý;(theme)vděčný;(financially) 

lukrativní 

rewind [,ri:'waind] vt (film) přetočit, 

(thread) převinout 

rewire [,ri:'wai{(r)] vt (house) opatřit novýmelektrickýmvedením 

reword[,ri:'w{:d] vtpřeformulovat 

rework[,ri:'w{:k] vtpřepracovat 

rewrite[,ri:'rait] vtpřepsat,přestylizovat 

rhapsody['r@ps{di] n Musrapsodie 

rhetoric['ret{rik] n litrétorika 

rhetorical[ri'torikl] adjřečnický,rétorický 

rheumatism ['ru:m{,tiz{m] n revmatismus, 

hostec 

Rhine[rain] ntheR.Rýn 

rhinoceros [rai'nos{r{s], inf rhino 

['rain{u] nnosorožec 

rhubarb['ru:,ba:b] n Botrebarbora,reveň 

rhyme[raim] n 1 genrým 

2 (=poem) báseň; nursery r. říkanka, 

popěvek 

• 

vi rýmovat se 

rhythm['riD{m] nrytmus 

rhythmic(al)['riDmik(l)] adjrytmický 

rib[rib] n 1 Anat, Cookžebro 

2(ofship etc)žebro;(ofumbrella)drát 

ribbon['rib{n] nstuha,stužka 

rib cage nhrudníkoš 

rice [rais] n rýže 

rich[rič] nther.boháči 

• 

adj 1(=wealthy)bohatý;getr.zbohat- 

nout 

2 (vegetation) bujný; (harvest) bohatý; 

(soil) úrodný 



iches 698 rig 

riches['ričiz] nbohatství 

richness['ričnis] nbohatství 

rickety['rik{ti] adj(chair etc)rozviklaný 

rid[rid] vizbavit(sb/sthofsthkoho/co 

čeho) 

riddance['rid{ns] ngoodr.(tohim)!zaplaťPánbůh,žehomámezkrku! 

riddle1['ridl] n 1(=puzzle)hádanka 

2(=mystery)záhada 

riddle2['ridl] vtbe~dwithholesbýtděravý 

jak cedník 

ride[raid] n 1(onvehicle,horse etc)jízda, 

(forpleasure)projížďka ♦takesbfora 

r. infdoběhnout ornapálitkoho 

2 Amer(=lift)svezení (stopem);givesb 

ar.svéztkoho autem 

3(=track)jezdeckácesta 

• v ° 

vt 1(horse,donkey)jet/jezditnačem 

2r.araceúčastnitsevzávodě 

3 Amer(=travelon)jet/jezdit čím;r.abus 

toworkjezditdopráceautobusem ♦r. 

thestorm figpřekonatkrizi 

4 Amer(=givealiftto)svézt,zavézt,vzít; 

I’llr.youtherejátětamzavezu 

5 Amerr.sbtoohardbýtnakohopříliš 

přísný 

° vi 1(onahorse etc)jet/jezditnačem; 

(inacar,train)jet čím 

2(=float)plout,(SEAGULL)klouzat ♦be 

ridinghigh figbýtnakoni 

ride out vtpřečkat,přestát;(crisis)překonat 

ride up vi 1(RIDER)přijet,přiblížitse 

2(SKIRT)(vy)léztnahoru,vyhrnoutse 

rider['raid{(r)] n 1(=horseman)jezdec; 

(on(motor)bike)(moto)cyklista 

2(=addition)dodatek;(tobill)příloha 

ridge[ridž] n(ofmountain,wave etc)hřeben;(of 

nose)hřbet 

vt (=form into ridges) svraštit; (sand) 

• 

tvořithřebenyna čem 

ridicule['ridi,kju:l] nposměch,výsměch 

• 

vtzesměšňovat,posmívatse komu/ čemu 

ridiculous [ri'dikjul{s] adj směšný, absurdní 

riding['raidi4] njízdanakoni 

riding school njezdeckáškola,jízdárna 

rife[raif] adjrumourisr.that ...rozvířily 

sedohady,že ... 

riff-raff['rif,r@f] n inflůza 

rifle 1['raifl] npuška;airr.vzduchovka 

rifle 2 ['raifl] vt (=search) (pockets, desk) 

prohledat 

rift[rift] ntrhlina,prasklina; fig(infriendship)roztržka,rozchod 

rig [rig] n (for oil) vrtná věž, (offshore) 

vrtná plošina 



igging 699 right 

• 

vt fig(election,result)(z)manipulovat 

rig up vt(equipment)nainstalovat,vybavit 

čím 

rigging ['rigi4] n 1 Naut lanoví, vybavení 

lodi 

2(ofelection)zmanipulování 

right [rait] n 1 (=side) pravá strana; on 

orto ther.ofthemuseumnapravood 

muzea 

2 Polther.,theR.pravice 

3(morally)dobro;r.andwrongdobroa 

zlo;beinther.býtvprávu 

4(=entitlement) právo, nárok; Aut r. of 

thewaypřednost;civil/human ~s občanská/ 

lidská práva; by r. oprávněně, 

právem; have a r. to sth mít na něco 

nárok ♦by~snormálně,zanormálních 

okolností 

• 

adj 1pravý;r.handpraváruka 

2 (=fair, just) správný; it is not r. to 

steal/liekrást/lhátsenemá 

3 (=correct) správný, (time also) přesný; 

be r. (PERSON) mít pravdu, (CLOCK) 

jít dobře; that’s r. to je pravda; am I r. 

for ...? jdu správnědo ...?; put sth r. 

dát codopořádku 

4(=appropriate)vhodný,správný;(direction, 

road) správný; be the r. man 

for sth být pro něco jako dělaný; have 

friendsinther.placesmítkonexe 

5 (=functioning well) the computer is 

notquiter.počítačneníúplněvpořádku; 

things arenot r. between us mezi 

námi to neklape 

6(=ingoodhealth)zdravý;Idon’tfeel 

r. není mi dobře 

7 inf Br (as intensifier) look a r. sight 

vypadatjakomaškara orstrašidlo 

8 all r.! dobře, v pořádku, dobrá; all r. 

then tak dobře ♦ we are doing all r. 

jsmenatom dobře 

• 

adv 1(=not left) napravo, vpravo,do- 

prava;itisr.ofthemuseumjetonapravoodmusea;turnr.zatočit 

orzahnout 

doprava; Mileyesr.!vpravohleď! 

2(guess,answer)správně,(hear)dobře; 

it’sr.upmystreettosemivýborněhodí;servesyour.!dobřetitak!3(=justly)správně,dobře;youdidr.zachoval 

sessprávně 

4(=directly)přímo,(=exactly)přesně;r. 

away(i)hned,okamžitě;r.nowmomentálně,právěteď;r.herezrovnatady 

5(=alltheway) až; r. at the end ažna 

konci; figseer.throughsbvidět komu 

až do žaludku 

• vt(=putright)napravit 



ight-angled 700 ringing 

right-angled['rait,@4gld] adjpravoúhlý 

righteous ['raič{s] adj (=just) spravedlivý,(=virtuous)počestný;r.indignation 

oprávněnérozhořčení 

rightful['raitful] adj(owner)pravoplatný 

right:~-hand adjpravý;~-handsidepravástrana; 

Aut~-handdrivejízdavpravo; 

~-handed adj(person)pravácký;~-hand 

man pravák 

rightly['raitli] adv 1(=accurately)správně, 

přesně;(=correctly)správně,dobře;ifI 

rememberr.pokudsidobřevzpomínám 

2(=justifiably)právem,oprávněně 

right:~-of-centre adj Pol(jsoucí)napravo 

odstředu;~on adj infbezva inf,super inf; 

~-wing adj Pol pravicový, pej pravičácký; 

~-wingernPolpravičák;Sportpravékřídlo 

rigid['ridžid] adj(material)tuhý,neohebný;(person)komisní;(discipline)přísný 

rigidly ['ridžid] adv (stand) toporně; (behave) 

komisně 

rigorous['rig{r{s] adjrigorózní,přísný 

rigour, Amerrigor['rig{(r)] npřísnost,tvrdost 

rim[rim] nokraj;(onwheel)loukoť 

rind['raind] n(onbacon)kůže;(oncheese) 

kůrka, (on fruit) slupka, (on lemon, oranges 

also) kůra 

ring1[ri4] n 1prsten,prstýnek;(fornose) 

kruh 

2 (for swimmer) kolo, kruh; (for serviette,bird)kroužek;(=hoop)obruč;keyr. 

kroužeknaklíče; Gymnthe~skruhy 

3(=circle) genkruh;(ofpeople)kruh;(of 

smoke)kroužek;(onwatersurface)kolo, 

kruh 

4(forcooking)plotýnka,(gas)hořák 

5(forboxing)ring;(atcircus)manéž 

6(ofgangsters etc)tlupa,banda 

ring2[ri4] n 1(atdoor)(za)zvonění 

2 Br infzatelefonování;givesbar.zatelefonovat 

komu 

• v vt ° 1(doorbell)zazvonit(nazvonek) 

u dveří 

2 Br(=phone)zavolat komu 

° vi 1(DOORBELL etc)(za)zvonit,(BELLS 

also) vyzvánět 

2 Br Telzatelefonovat,zavolat 

3 (VOICES, LAUGHTER, FOOTSTEPS) ozvat 

se,ozývatse;(SWORDS)řinčet;myears 

are~ingzvonímivuších 

ring off vi zavěsit 

ring out vizaznít,rozeznítse,ozvatse 

ring: ~ binder n kroužkový pořadač; ~ 

finger n prsteník 

ringing ['ri4i4] n (of bell) zvonění; (in 

ears) hukot 



ing leader 701 ripple 

ring leader n pejvůdce,původce spiknutí ap. 

ringlet['ri4lit] nkadeř,prstenec 

ring: ~road n vnější dopravní okruh; 

~worm n Medlišejkroužkový 

rinse[rins] nopláchnutí 

•vt(clothes)(vy)máchat,(hands)oplách nout 

riot ['rai{t] n 1 Pol bouře, nepokoje; (of 

mob) srocování davu ♦ read sb the r. 

act figostřeněkohopokárat 

2 (=profusion) a r. of colours barevné 

orgie 

• vi Pol bouřit se 

• advrunr.(HOOLIGANS)dělatvýtržnosti; 

let one’s imagination run r. popustit 

uzdusvéfantazii 

rioter['rai{t{(r)] n Polbuřič,vzbouřenec 

riot squad npohotovostnípolicejníoddíl 

rip[rip] v vt ° 1(=tear)roztrhnout prudce, 

rozervat 

2 (=snatch) r. sth from sb vytrhnout 

komu co 

° vi 1(=tear)roztrhnoutse 

2 inf (=go fast) uhánět; let r. at sb pustit 

se do koho 

rip off vt 1(=tearoff)urvat,(clothing) 

strhnout 

2 fig infr.sboffvzítkohonahůl 

rip out vtvytrhnout 

rip up vt(document etc)roztrhat 

RIP [,a:rai'pi:] abbr of Rest in Peace (on 

tombstone)odpočívejvpokoji! 

ripe[raip] adjzralý;(cheese)uležený 

ripen['raip{n] v ° vtnechatvyzrát 

° vi dozrát, vyzrát 

rip-off ['rip ,of] n inf (=swindle) zlodějna, 

vydřidušství 

ripple['ripl] nvlnka,vlnky,vlnění 

• 

vi (WATER) (=undulate) vlnit se; 

(=murmur)zurčetrise[raiz] n 1(=small 

hill)pahorek;(=slope)svah 

2(ofballoon etc)stoupání 

3 (=increase) gen zvýšení; (in prices etc 

also)stoupání;(inpopulation also)přírůstek;(inwages 

also)růst 

4giver.tosthzapřičinitco 

• 

vi 1 fml (=get up) vstát, zvednout se, 

postavitse,(afterfalling)postavitsena 

nohy;(frombed)vstá(va)t ♦r.fromthe 

dead Biblvstátzmrtvých 

2(SUN etc)vyjít;(BALLOON)stoupat,letět 

vzhůru; (LIFT) jet nahoru; (CURTAIN) jít 

nahoru; (RIVER) rozvodnit se, (WATER 

LEVEL) zvýšit se; (WIND) strhnout se; 

(DOUGH)(na)kynout 

3(PRICESetc)stoupat,růst;(TEMPERATURE 

etc)zvyšovatse;(VALUE)narůstat 



isen 702 roaming 

4(MOUNTAIN etc)tyčitse,čnít nad čím 

5(professionally etc)r.toahighposition 

dopracovatsevysokéhopostavení 

risen ['rizn] adj Christ is r. Kristus vstal 

z mrtvých 

rising['raizi4] n 1(ofsun)východ 

2(=rebellion)vzpoura 

• adj(sun,moon)vycházející;(anger)narůstající;(generation)nastupující,nový 

risk[risk] n 1 genriziko,nebezpečí;runa 

r., take~sriskovat 

• 

vt 1 (one’s future etc) riskovat, dávat 

v sázku 

2(=venture)troufnoutsi;I’llr.it infjáto 

risknu 

risky ['riski] adj (undertaking) riskantní, 

(=hazardous)hazardní 

risqué['riskei] adjchoulostivý,kluzký 

rite[rait] nobřad,ritus 

ritual['riču{l] nrituál,obřad 

• adjrituální,obřadný 

rival['raivl] nrival/-ka,(inlove also)sok/ 

-yně; Sportsoupeř/-ka,protivník 

• adjkonkurenční;ar. candidateprotikandidát 

• 

vtvyrovnatse komu/ čemu 

rivalry['raiv{lri] nrivalita,soupeření 

river ['riv{(r)] n lit řeka, fml (vodní) tok, 

(major) veletok 

riverbank['riv{,b@4k] nbřehřeky 

riverside['riv{,said] nbřehřeky 

• adj(restaurant)uřeky 

rivet ['rivit] n Technnýt 

• 

vt(s)nýtovat; figfascinovat ♦be~edto 

thespotzůstatstátjakopřikovaný 

riveting['riviti4] adjstrhující,fascinující 

road [r{ud] n 1 silnice, cesta; main/ 

minorr.hlavní/vedlejšísilnice;ther.to 

GlasgowsilnicedoGlasgowa 

2(=street)ulice;(innames)třída 

road:~block nuzávěra cesty;~hog n Amer 

infpirátsilnic;~map nautomapa;~rage 

n řidičský amok; ~show n Theat kočovné 

divadlo; (=publicity tour) roadshow 

[roudšou],putovnívýstava;~sign ndopravníznačka;~tax 

nsilničnídaň;~tax 

disckulatánálepkapotvrzujícízaplacení 

silniční daně; ~ works n pl práce na 

silnici;~worthy adj Aut(vehicle)způsobilý 

k jízdě 

roam [r{um] v ° vt (streets etc) toulat se 

čím,potulovatse po čem 

° vitoulatse,potulovatse 

roam about or around vi (aimlessly) 

potulovatse,choditbezcíle 

roaming['r{umi4] n(inmobiletelephony) 

roaming [roum-] 



oar 703 rocky 

roar[ro:(r)] n(oflion)řev;(ofperson)řev, 

řvaní;(ofcrowd)rámus;(ofmachine etc) 

hrčení;(ofwind)burácení;r.oflaughter 

bouře smíchu 

• 

vi (LION, PERSON) řvát; (RADIO) vřís- 

kat; (CROWD) rámusit; (ENGINE) vrčet, 

hrčet; (WIND) burácet, (SEA also) hučet, 

(THUNDER) rachotit; r. with laughter 

řvát orřičetsmíchy 

roaring['ro:ring] adjřvoucí,vřískající,povykující; 

fig(success)fantastický 

roast[r{ust] n Cookpečeně 

• adj(meat)pečený;(potatoes)opékaný; 

r. beef rostbíf 

• v ° 

vt 1(meat)péci,opékat;(nuts etc) 

(u)pražit 

2 inf(=criticize)r.sbostřekohokritizovat 

° vi(MEAT)péci se 

rob [rob] vt (person) oloupit, okrást; 

(bank) vyloupit; r. sb of sth ukrást 

komu co 

robber['rob{(r)] nlupič,zloděj 

robbery['rob{ri] nkrádež,loupež 

robe[r{ub] nhábit,háv,(obřadní)roucho 

robin['robin]n(alsor.redbreast)červenka 

robot['r{ubot] nrobot,automat 

robust[r{u'bast] adjrobustní,statný 

rock[rok] n 1(=substance)skála;volcanicr.sopečnáhornina 

2 (=boulder) balvan; on the ~s (drink) 

sledem ♦beonthe~s(PERSON)býtna 

mizině,(MARRIAGE)býtvkrizi 

3(=music)rock,rockováhudba 

• v vt ° 1(=swing)houpat,(cradle)kolébat 

2(building, figgovernment etc)otřást čím 

° vi 1(inarockingchair etc)houpatse 

2 (violently) otřást se, (BOAT) (za)kymácet 

se 

rock: ~ bottom n hit ~ přijít na mizinu, 

zkrachovat; ~ climber n horolezec; ~ 

climbing nhorolezectví 

rockery['rok{ri] nskalka,alpínum 

rocket['rokit] n 1 Aviat, Astronaut, Milraketa 

2 Br inf (=reprimand) zpucunk, vulg sprdunk 

• vi(PRICES)prudcestoupnout 

rock:~face nskalnístěna;~fall npadání 

skal 

rocking['roki4] adjr.chair/horsehoupací 

židle/ kůň 

rock star nrockováhvězda 

rocky['roki] adj 1(mountain,coast,hill) 

skalnatý,(soil)kamenitý;theR.MountainsSkalnatéhory 

2 inf(situation)prekérní,svízelný 



od 704 romance 

rod [rod] n tyč, (of wood) prut, hůl; (for 

punishment) rákoska; fishing r. rybářský 

prut 

rodent['r{ud{nt] nhlodavec 

roe[r{u] n(=fisheggs)(alsohardr.)jikry; 

(also soft r.) mlíčí 

roe deer nsrnec;(female)srn(k)a 

rogue[r{ug] n 1 pej(=scoundrel)ničema, 

gauner, lump 

2 joc usu approv rošťák, taškář; (=child) 

uličník 

role, rôle[r{ul] nrole,úloha 

role-playing['r{ul,plei4] n Psych, Schhraní 

rolí 

roll[r{ul] n 1(ofpaper)role,kotouč,(of 

parchment)svitek,(offilm)kotouč,(of 

banknotes)svazek;(offlesh)záhyb,fald 

2 Cook (bread) r. houska, bochánek; 

cheese r. (=sandwich) chlebíček se sýrem 

3 (=list) seznam; electoral r. volební 

seznam vt 1 ° (ball) kutálet, (barrels 

also) valit; (eyes) koulet čím; (cigarette) 

(u)kroutit (si) 

2(dough)vyválet,rozválet;(metal)válcovat,(road)(u)válcovat 

• v ° 

vi 1(BALL)kutáletse;(ANIMAL, PER- 

SON)váletse;(TEARS)řinoutse 

2(SHIP)kymácetse,(PLANE)kolébatse, 

(PERSON)pohupovatsepřichůzi 

3(DRUMS)vířit,(THUNDER)burácet 

roll about oraround vi (MARBLES) kutáletse;(PERSON)váletse;r.aboutwith 

laughter infváletsesmíchy 

roll down vt(blind)stáhnout 

roll over vi(VEHICLE)převrátitse 

roll up vt(carpet etc)svinout,srolovat 

♦r.upone’ssleevesvyhrnoutsirukávy 

also fig 

roller['r{ul{(r)] n 1 genválec;(forpastry) 

váleček 

2(=curler) natáčka 

roller:~blade nkolečkovábrusle s kolečky 

v jedné řadě;~bearing nválečkovéložisko; 

~blind nroleta;~coaster nhorskádráha;~skatenkolečkovábrusle;~skating 

njízdanakolečkovýchbruslích 

rolling pin['r{uli4,pin] nválek,váleček na 

těsto 

rollneck['r{ul,nek] n(also~sweater)rolák 

Roman['r{um{n] nŘíman/-ka 

• 

adj římský 

Roman Catholic nřímskýkatolík/římská 

katolička 

romance[r{u'm@ns]n 1(=romanticquality)kouzlo,poezie,(oftravel)romantika 



Romania 705 root 

2(=loveaffair)románek,milostnédobrodružství 

3(=lovestory)milostnýromán, pejlimonáda 

Romania[ru'meini{] nRumunsko 

Romanian[ru'meini{n] n 1(=person)Rumun/ 

-ka 

2(=language)rumunština 

• 

adj rumunský 

romantic[r{u'm@ntik] n Art, Mus, Liter also 

R. romantik 

• adj 1 litromantický 

2(affair) milostný 

romanticize[r{u'm@nti,saiz] vt(childhood 

etc)idealizovat,(war)romantizovat 

Romany['rom{ni] nRom/-ka 

romp[romp] ndovádění,skotačení 

• vidovádět,skotačit 

rompers ['romp{z] n (also romper suit) 

dětskákombinéza 

roof [ru:f] n 1 (on house) střecha ♦ go 

throughther.,hitther. inf(=getangry) 

vzkypěthněvem,vypěnit,(PRICES)vyletětdozávratnévýše 

2 Anatther.ofthemouthpatro 

roof:~garden nzahradníterasa;~rack n 

Autstřešnínosič;~top nstřecha 

rook[ruk] n 1 Ornhavran 

2 Chess věž 

room [ru:m] n 1 (in house) pokoj, místnost;(inhotel)pokoj;(=office)kancelář2(=space)místo,prostor;maker.udělat 

místo; there’s r. for improvement 

mnohéjeještěmožnézměnit 

• 

vi Amerr.withsbbydletským 

room: ~mate n spolubydlící; ~ service 

n podávání jídel v hotelovém pokoji; ~ 

temperature npokojováteplota 

roomy['ru:mi] adjprostorný,prostranný 

roost [ru:st] n hřad ♦ come home to r. 

(MISDEEDS) vymstít se komu; rule the r. 

míthlavníslovo,poroučet 

• 

vi (BIRD) usadit se na hřad, (=sleep) 

hřadovat 

rooster['ru:st{(r)] n Amer Ornkohout 

root[ru:t] n 1kořen;take orstriker. lit & 

fig zapustit kořeny 

2 Anat(oftooth)kořen,(ofhair)kořínek 

3 fig (of problems) pramen, příčina, (of 

evil) kořen 

• 

vt be ~ed in sth být založen na čem; 

stand~edtothespotstátjakopřikovaný 

root about or around vi (ANIMAL) rýt 

v čem 

root for vt Amer sl držet komu palce, 

(team)fandit komu 



ootless 706 rough 

root out vt fig (corruption) vykořenit, 

(disease) vymýtit 

rootless['ru:tlis] adjnemajícíkořeny 

rope[r{up] n 1provaz; Amer(=lasso)laso; 

Naut lano; (for curtains) šňůra; ~s Naut 

lanoví 

2 the ~s Box provazy ringu ♦ know 

the~svyznatse(vtlačenici) 

• vtpřivázat;(packet)převázat 

rope in vt figr.sbin(todosth)naverbovat 

koho(na něco), inf zlanařit koho 

(k čemu) 

rope ladder nprovazovýžebřík 

rosary['r{uz{ri] nrůženec 

rose [r{uz] nrůže 

rose:~bud nrůžovépoupě;~bush nrůžovýkeř;~-coloured 

adj(seeeverything) 

through~-colouredspectaclesrůžovýmibrýlemi;~mary 

nrozmarýna 

rosette[r{u'zet] nrozeta 

roster['rost{(r)] n(duty)r.rozpisslužeb 

rostrum['rostr{m] ntribuna,(forconductor) 

pódium 

rosy ['r{uzi] adj (cheeks) růžový; fig (prospectsetc)nadějný,skvělý;paintar.pictureofsthlíčitcorůžovýmibarvami 

rot[rot] nhniloba; fig (insociety)prohnilost 

• v ° 

vt nechat shnít, (wood, bones) ne- 

chat ztrouchnivět 

° vi(alsor.away)(s)hnít,(z)trouchnivět, 

(z)práchnivět;(TOOTH)(z)kazitse 

rota['r{ut{] n Brrozpisslužby 

rotary['r{ut{ri] adjotáčivý,otočný 

rotate[r{u'teit] vt(i) 1(=turn)otáčet(se), 

točit (se) 

2 Agr(CROPS. STAFF)střídat(se) 

rotation[r{u'teiš{n] notáčení,rotace 

rote [r{ut] n learn sth by r. naučit se co 

nazpaměť 

rotten['rotn] adj 1(fruit,vegetables)shnilý,(egg,tooth)zkažený,(wood)ztrouchnivělý 

2 figprohnilý,zkažený 

3 inf(=bad) (weather, film,cook,player 

etc) mizerný 

rouble['ru:bl] nrubl 

rouge[ru:ž] nrůž,rtěnka 

rough[raf] adj 1(ground,road)nerovný, 

hrbolatý, (terrain) zvlněný, zvrásněný, 

(cloth)drsný,hrubý,(skin,hands)drsný, 

hrubý 

2(sea)bouřlivý,rozbouřený;(weather) 

sychravý,drsný;(wind)syrový,sychravý 

3 (voice) drsný, hrubý, (tone) drsný, 

(speech)hrubý,sprostý,vulgární 

4(taste,wine)trpký 



oughage 707 round 

5(behaviour)hrubý,neotesaný,neurvalý, 

hulvátský; (game: eg rugby) surový; 

(handling)nešetrný 

6(estimate,guess)hrubý,přibližný,(account,outline)povšechný7(=notfinalized)r.drawingnáčrt,skica;r. 

copykoncept 

8(=unwell)Ifeelr. infjeminanic 

• advsleepr.přespávatvenku 

• 

vtr.itžítprimitivně bez pohodlí 

rough up vt(=beatup) slzmlátit 

roughage['rafidž] nvlákniny v potravě 

rough-and-ready [,raf {n 'redi] adj 

(=makeshift)nouzový,provizorní;(work) 

narychlo udělaný, splácaný; (person) 

hrubý, neotesaný 

roughen[rafn] v ° vt(surface)zdrsnit 

° vi(HANDS etc)zhrubnout 

roughly['rafli] adv 1(=approximately)přibližně,zhruba,asi;r.speakingzhruba, 

asi, orientačně 

2(=violently)hrubě; Sport(play)tvrdě 

roulette[ru:'let] nruleta 

round[raund] adv 1(=onallsides)kolem 

(dokola), okolo; all the way r. kolem 

dokola;allr.všudekolem;walk/drive/ 

sailr.sthobejít/objet/obeploutco 

2allyearr.pocelýrok 

3atreetwometresr.stromoobvodu 

dva metry 

4(=toeverymember) wehaveenough 

plates to go r. máme dost talířů pro 

všechny 

5 infinvitesbr.pozvatněkohonanávštěvu 

♦comer.(=givein)dátsiříct 

6gor.andr.incircles figpohybovatse 

vbludném kruhu 

• 

prep 1(onallsides)kolem,okolo;sail 

r.theworldploutkolemsvěta 

2 (=encircling) he put his arm r. her 

waistobejmuljikolempasu 

3(=near)kolem,vblízkosti 

4(=to orattheotherside)nadruhéstraně;r.thecornerzarohem 

♦ber.the 

bend infbýt potrhlý 

5(whencoveringsth)putascarfr.one’s 

neckdátsinakrkšálu 

6(=to oratvariouspoints)showsbr.the 

town/ garden provést koho po městě/ 

po zahradě 

7(measuringcircumference)heis90cm 

r.thewaistmá95cmkolempasu 

8(=approximately)kolem,okolo,asi;r. 

5o’clockkolempátéhodiny 

• 

n 1 (=circle) kolečko, kroužek; (of 

bread)krajíček,(ofham,cheese etc)(kulatý)plátek,kolečko 



oundabout 708 route 

2(=series)řada,série;(oftalks etc)kolo, 

série; let’s have another r. (of drinks) 

dejmesiještějednurundu 

3 (=delivery) a paper/ milk r. (pravidelná) 

roznáška novin/ mléka; a doctor’s~snávštěvypacientů,(inhospital) 

vizita 

4 Mil, Policeobchůzka 

5gothe~s(JOKE, STORY)kolovat 

6(inboxing etc)kolo, Cardspartie 

7 (of shots) salva 

8 Mus kánon 

• 

adj 1 kulatý, okrouhlý; (=spherical) 

kulový, sférický 

2 (cheeks) kulatý, baculatý; have r. 

shouldersmítkulatázáda 

3(figure)zaokrouhlený,(=full)celý,rovný;ar.dozencelý 

orrovnýtucet 

4r.tripzpátečnícesta,cestatamazpět 

• 

vt 1(=maker.)zaokrouhlit,zakulatit; 

Lingvyslovovatzaokrouhleně 

2(=gor.)(corner)zatočitzaco;(obstacle) 

obejít,objet; Naut(cape)obeplout 

round off vt 1(meal)zakončit,završit 


2(figure)zaokrouhlit 

round on vtr.onsbpustitsedokoho 

round up vt(people)shromáždit,svolat;(criminals)pochytat;(cattle)sehnat 

dohromady;(facts)shromáždit 

roundabout['raund{,baut] n Br 1(atfair) 

kolotoč 

2 Autkřižovatkaskruhovýmobjezdem 

• 

adj 1 (=indirect) take a r. route jet 

objížďkou 

2 figexplainsthinar.wayvysvětlovat 

něcovelmirozvláčně 

rounders['raund{z] n Br Sport= ~pasák 

roundly ['raundli] adv (criticize) nemilosrdně 

round:~-shouldered adjbe~-shouldered 

mít kulatá záda; ~-the-clock adj nepřetržitý, 

24 hodin; ~-the-world adj (journey) 

...kolemsvěta 

round-up['raund,ap] n(ofcattle)sehnání; 

(of people) shromáždění; (of criminals) 

policejní zátah,razie 

rouse [rauz] vt (=wake) probudit; (suspicion) 

vyvolat, (passions) roznítit; 

(=provoketoanger)rozčilit 

rousing ['rauzi4] adj (speech) plamenný, 

strhující;(music,march)řízný 

rout [raut] n Mil drtivá poražka; Sport also 

debakl 

• 

vt Mil porazit na hlavu, rozprášit; (op- 

ponent) rozdrtit 

route[ru:t] ncesta,dráha,trasa; figcesta, 



outine 709 rubber 

způsob;(ofbus)linka;escaper.úniková 

cesta 

• 

vt(bus,plane)určittrasu čemu 

routine[ru:'ti:n] n 1obvyklý orstandartní 

postup; pejrutina 

2 Theatčíslo,vystoupení 

• 

adj 1(meeting,check-up)pravidelný 

2 (=monotonous) mechanický, stereotypní 

row1[r{u] n 1řada;inthefirstr.vprvní 

řadě;fourtimesinar.třikrátzasebou 

2 Hort(ofpotatoes etc)řádek 

3 Comput řádka 

row2[r{u] n(=outinginaboat)vyjížďka 

načlunu;goforar.vyjetsinačlunu 

• v ° 

vt(boat)veslovatna čem 

° vi veslovat 

row3[rau] n inf 1(=loudnoise)kravál,rámus,povyk;kickupar.ztropitpovyk 

2(=quarrel)hádka; Polprotest 

• vir.(withsb)hádatse(ským) 

rowboat['r{u,b{ut] n Amer(veslařský)člun 

rowdy['raudi] adj(=noisy)hlučný,rámusivý;(=disorderly)výtržnický,rváčský 

rowing['r{ui4] n Sportveslování 

rowing boat n Brveslařskýčlun 

royal['roi{l] adj litkrálovský 

royal blue nkrálovská orberlínskámodř 

Royal Highness nHis/HerR.Highness 

jeho/jejíkrálovskávýsost 

royalty['roi{lti] n 1(=royalpersons)královskárodina,členovékrálovskérodiny 

2 usu pl royalties (for writer) autorský 

honorář;(onpatent)licenčnípoplatky 

rub[rab] n 1(=massage)tření,masáž 

2(=polish)givesthar.(furniture)vyleštit 


• v ° vt(=polish)leštit;(eyes)protíratsi; 

(=massage) třít, masírovat; (ointment) 

vtírat 

° vitřít;(COLLAR)dřít,(SHOES also)tlačit 

rub in vt(lotion,oil)vetřít,vtírat ♦ fig 

there’snoneedtor.itinnenítřebato 

stále rozmazávat 

rub out vt(stain)odstranitdrhnutím; 

(writing)vygumovat 

rub up vt(polish)vyleštit,vycídit ♦r. 

sbup the wrongway být komu trnem 

v očích 

rubber ['rab{(r)] n 1 (=material) guma, 

pryž 

2 Br(forerasing)(mazací)guma 

• adjgumový,zgumy 

rubber: ~ band n gumička; ~ cheque n 

inf pružný šek nekrytý; ~ plant n fíkus; ~ 

stamp nrazítko;~tree n Botgumovník, 

kaučukovník 



ubbish 710 rule 

rubbish['rabiš] n 1(fromhousehold)odpadky, 

smetí 

2 inf(=nonsense)blbost,hovadina;talk 

aloadofr. infnevidětsidohuby 

• 

vtr.sth inf(sb’sviews)shazovatco 

rubbish:~bin npopelnice;~collection 

nodvoz(domovního)odpadu;~dump 

n (public) skládka odpadků; ~ heap n 

rumiště, smetiště 

rubbishy['rabiši] adj(programme etc)mizerný, 

ubohý 

rubble['rabl] n(=ruins)sutiny,trosky 

rubella[ru:'bel{] n Medzarděnky,rubeola 

ruby['ru:bi] n 1(=stone)rubín 

2(=colour)rubínovábarva 

• 

adj 1(colour)rubínový,rubínověrudý 

2(=madeofrubies)rubínový,zrubínů 

rucksack['raks@k] nruksak,batoh 

rudder['rad{(r)] n Aviat, Nautkormidlo 

ruddy ['radi] adj (person) rudolící, (face) 

ruměný, brunátný 

rude [ru:d] adj 1 (=impolite) neslušný, 

(=insolent)drzý,(=uncouth)hrubý;ber. 

toone’sfatherbýtdrzýkotci 

2(joke)oplzlý,sprostý 

rudimentary [,ru:di'ment{ri] adj fml rudimentární 

rudiments['ru:dim{nts] nzáklady(ofsth 

čeho) 

rueful ['ru:ful] adj (look) zkroušený, 

smutný 

ruff[raf] nnabíranýlímec,krejzl,okruží 

ruffle['rafl] n(=frill)karnýr,volán 

• 

vt 1(hair)(roz)cuchat,rozježit;(feath- 

ers) (na)čepýřit 

2(watersurface)(z)čeřit,(roz)vlnit 

3(=disconcert)znepokojit,vyvéstzmíry 

♦r.sb’sfeathershnoutkomužlučí 

rug[rag] n 1(=carpet)(menší)koberec 

2 Br(=blanket)(vlněná)pokrývka 

rugby['ragbi] nragby 

rugby:~league nragby13hráči;r.union 

nragby s15hráči 

rugged ['ragid] adj 1 (terrain) nerovný, 

(=rocky)skalnatý,(coastline)rozeklaný 

2 (=sturdy) silný, robustní; (features) 

výrazný 

ruin ['ru:in] n ruina, zřícenina ♦ go to r. 

andruinvzítzasvé 

• vt(building)pustošit,(roz)bořit;(eyes) 

(po)kazit(si);(health)(z)ničit(si),podkopat(si);(joke)pokazit 

ruined['ru:ind] adj 1(reputation)zničený, 

zruinovaný;(person)zruinovaný,namizině;(holiday)zkažený 

2(building)rozbořený,vrozvalinách 

rule[ru:l] n 1pravidlo, Admin alsopředpis, 



uler 711 run 

nařízení,směrnice;~sandregulations 

pravidlaaustanovení 

2(=usualpractice)pravidlo,zvyklost;as 

a r. zpravidla 

3(=authority)(nad)vláda,panství 

4(formeasuring)měřítko,pravítko,metr 

• v vt ° 1(=govern)vládnout,panovat 

komu 

2(passions)ovládat,držetnauzdě 

3 Jur, Admin (=decide) rozhodnout; 

(=decree)nařídit,stanovit 

4(=draw)nakreslit,narýsovat 

° vi 1(=govern)vládnout(oversbkomu) 

2(=prevail)vládnout,převládat 

3Jur(=decide)rozhodnout(onsthočem, 

v čem) 

rule out vt(suspect)vyloučit 

ruler ['ru:l{(r)] n 1 (=sovereign) vládce, 

panovník, vladař 

2(formeasuring)pravítko 

ruling['ru:li4] n Jur(soudní)nařízení 

• adj 1(monarch etc)vládnoucí 

2(=prevalent)převládající 

rum[ram] n(drink)rum 

rumble ['rambl] n (of thunder, artillery) 

burácení,dunění;(ofstomach)kručení 

• vi(THUNDER)burácet,dunět;(CANNON) 

hřímat, dunět; (WAGON, CART) drkotat; 

(STOMACH)kručet v čem 

ruminate['ru:mi,neit] vi 1Zoolpřežvykovat 

2 fig(=ponder)přemítat,uvažovat(on or 

about oroversthočem) 

rummage['ramidž] vir.throughsthpřehrabovatsevčem,prohrabávatco 

rummy['rami] nremy,žolíky 

rumour, Amer rumor ['ru:m{(r)] n fáma, 

pověst(i), řeči 

• vt it is ~ed that ... povídá se, že ..., 

prý ... 

rump[ramp] n 1(ofanimal)zadek; joc(of 

person)zadek,zadnice 

2 Cookr.(steak)ramstek 

rumple['rampl] vt(clothes,paper)zmačkat,zmuchlat;(hair)rozcuchat 

run[ran] n 1(onfoot)běh,poklus;(from 

jail)útěk;(ofmachine)běh,chod 

2(=outing)projížďka,vyjížďka 

3(=journey)cesta,jízda,Aviatlet,(=route) 

trasa 

4(forsledging,skiing)dráha,skir.sjezdovka 

5(=animalenclosure)ohrada,výběh 

6(=stretchoftime);theplayhadalong 

r.hrabyladlouhonaprogramu ♦inthe 

long r. nakonec, koneckonců, celkem 




un 712 run 

7(=demand)velkásháňka or poptávka 

(on sth po čem), velký zájem (on sth 

o co) 

8(=ordinarykind)bejustr.ofthemill 

(PERSON)nebýtžádnýzázrak orlumen 

9(=trend)tendence,trend 

10 Cardspostupka,sekvence 

11 Amer Pol (=bid) his r. for the presidencyjehokandidaturanaprezidentský 

post 

12(instocking) oko 

13(ofgoods)série;(ofbook)printingr. 

náklad, tiráž 

14 Muspasáž,běh,lauf 

15 Comput(ofaprogram)běh 

16the~s inf(=diarrhoea) průjem Neutr, 

běhavka 

• v ° 

vt 1 (distance) běžet, uběhnout; 

(race)běžet,zaběhnout 

2 Hunt štvát 

3(candidateforelection) postavit orvybrat 

za kandidáta;(forrace) přihlásit k závodu 

4r.(oneself)abathnapustit(si)vanu 

5 (=pass quickly) r. one’s fingers 

throughone’shairprohrábnoutsivlasy 

6(=gothrough)r.ablockadeprolomit 

blokádu 

7(guns,drugs)obchodovat s čímilegálně 

8 (=manage) řídit, spravovat, (household)vést;(newspaper,magazine)vydávat 

9r.acarmítauto;theyr.twocarsmají 

dvě auta 

10(=transport)zavézt,vzít;r.sbtothe 

stationzajetskýmnanádraží 

11(=drive)řídit,jetsčím 

12 (=operate) they r. two buses a day 

jejichautobusyjezdídvakrátdenně 

13(rope,wire)vést kudy 

14(=publish)přinést,otisknout 

15 Med r. a temperature mít teplotu or 

horečku 

16r.theriskofsthvydávatsevnebezpečí 

čeho 

17 Comput(software)používat 

° vi 1 běžet/ běhat; r. downstairs/ upstairsseběhnoutdolů/vyběhnoutnahoru(poschodech);r.foratramběžetna 

tramvaj 

2 (=go quickly) (za)skočit, zaběhnout 

kam, pro co; (by car) inf zajet kam; r. and 

fetchsthzaskočitproněco 

3(inarace)běžet,závodit 

4 (=flee) utéci, uprchnout; r. for it inf 

utíkej! 

5 (=extend) a) (ROAD, TUNNEL) vést, 



un 713 run 

(RIVER) téci, (MOUNTAIN RANGE) táhnoutseb)(intime: 

egFILM)trvat(for2 

hoursdvěhodiny) 

6(HAND, EYES)hisfingersranoverthe 

keyspřeletělprstyklaviaturu 

7(RUMOUR)šířit se 

8(describingtext,tune)znít 

9 it ~s in the family (DISEASE) to je 

unich/unás etcdědičné 

10 (=flow) téci, téct, vytékat, (BLOOD 

fromwound also)crčet,(SWEAT, TEARS also) 

řinout se 

11(COLOUR)pouštět;(INK)rozpíjetse 

12(=become) r.dryvyschnout; r. wild 

zdivočet 

13 (BUS, TRAIN) jezdit; the trains r. on 

timevlakyjezdínačas 

14(MACHINE)běžet,fungovat 

15 Nautr.agroundnajetnamělčinu 

16 Polkandidovat(forpresidentnaprezidenta) 

run about oraround vipobíhat,běhat 

run away viutéci;r.awayfromhome 

utéci z domu 

run away with vt 1(money/sb’swife) 

utéci s čím/ s kým 

2 Sport(victory)hravěvyhrát 

run down vt 1 Aut ° (=knock down) 

srazit,(=runover)přejet 

2(animal)uštvat;(criminal)dopadnout; 

(object) objevit 

3(numbers etc)snižovat,redukovat 

4(=denigrate)očerňovat,shazovat 

° vi 1 lit seběhnout 

2(BATTERY)vybítse;(CLOCK)zastavitse 

run into vt 1(problems)narazitna co 

2(=meetbychance)náhodousesetkat 

s kým 

3(tree)vrazitdo čeho 

4 r. into millions dosahovat milionových 

částek 

run off vi utéci 

run on vi(=continue)pokračovatdál 

run out vt(rope,cable)odvinout vi ° 

1 (PERSON) vyběhnout; (LIQUID) odtéci, 

(throughleak)vytéci 

2(SUPPLIES)dojít,vyčerpatse 

3(CONTRACT)vypršet,skončit 

run out of vt we’ve r. out of coffee/ 

patiencedošlanámkáva/trpělivost 

run over vt(pedestrian)přejet 

run through vt (document) projít, 

(book)prolistovat;(role)projít,zopakovat;(music)přehrát 

° viproběhnout 

run up vt 1 (debts) nadělat, zabřednout 

do čeho 

2(dress etc)spíchnout 



unaway 714 rush 2 

run up against vt (difficulties) potýkat 

se s čím 

runaway ['ran{,wei] adj (child) toulavý; 

(convict)uprchlý,prchající;(horse)splašený 

rundown ['ran,daun] n souhrnná zpráva 

(on sth o čem) 

run-down[,ran'daun] adj 1(=exhausted) 

vyčerpaný,utahaný;(battery)vybitý 

2(=dilapidated)zchátralý 

rung[ra4] n 1(ofladder)příčel,stupeň 

2 fig(inhierarchy)stupínek,stupeň 

run-in['ran,in] nspor,konflikt 

runner['ran{(r)] n 1 Sport(=person)běžec, 

závodníkvběhu;(=horse)závodníkůň 

2(=messenger)poslíček,posel 

3drugr.pašerákdrog 

4(=slide)vodicílišta;(onsledge)sanice; 

(on skate) nůž 

5 Botvýhonek,odnož,šlahoun 

6(=clothfortable,carpet)běhoun 

runner bean nzelenáfazole 

runner up[,ran{r'ap] ndruhý kdo se umístil 

na druhém místě 

running['rani4] n 1 Sportběh ♦makethe 

r.určovattempozávodu, figudávattón; 

put sb out of the r. odstavit koho na 

vedlejší kolej 

2(=management)vedení,řízení 

3(ofmachine etc)chod,běh;silentr.tichý 

chod 

4(=smuggling)pašování,pašeráctví 

• 

adj 1(person, animal) běžící; (water) 

tekoucí,(tap)kapající,(eyes)slzící 

2fourdayrr.čtyřidnyzasebou 

3(=continuous)průběžný,současný 

running: ~ battle n neustálý konflikt; ~ 

commentary n TV, Rad přímá reportáž; 

r. costs n pl provozní výdaje; ~ total n 

průběžný součet 

runny['rani] adj 1(honey)tekutý,tekoucí; 

(jam,sauce) řídký 

2(eyes)slzící;I’vegotar.nosetečemi 

znosu,mámrýmu 

run-of-the-mill[,ran{vD{'mil] adjobyčejný,všední,průměrný 

run-up['ran,ap] n 1 Sportrozběh 

2 figthe~totheelectionspředvolební 

období,předvolebníkampaň 

runway['ran,wei] n Aviatranvej 

rupture['rapč{(r)] nprotržení,roztržení; 

(=bursting)prasknutí 

rural['ru{r{l] adjvesnický,venkovský 

ruse[ru:z] nlest,finta 

rush 1[raš] n Botrákos 

rush 2[raš] n 1(=hurry)spěch,kvap;be 



ushed 715 RV 

in a r. mít naspěch; what’sther.?nač 

ten spěch? 

2 (of crowd) nával, tlačenice; a r. for 

seatshonbanasedadla 

3(=greatdemand)ar.on orforsthvelkásháňka 

orpoptávkapočem 

4(=busytime) špička;(inshops etc)návaly 

5goldr.zlatáhorečka,zlatéopojení 

6(of water, blood) příval, (of emotions) 

nával 

7 (=attack) útok; make a r. at sb vrhnout 

se nakoho 

• v ° 

vt 1(job etc)spěchatsčím;r.ameal 

narychlosenajíst 

2(=causetohurry)popohánět,pobízet 

3(=transportquickly)r.sbtohospital 

odvéztkohorychledonemocnice 

4 Mil (enemy’s positions etc) zaútočit na 

koho/ co 

° vi 1(=hurry)spěchat,chvátat;(=run) 

běžet, hnát se; (CAR) uhánět, řítit se; 

don’tr.nespěchej,nehoňse 

2(CROWD)hrnoutse,hnátse 

3(WATER, BLOOD)hrnoutse 

rush about oraround vipobíhat 

rush into vtr.intosthudělat coukvapeně 

rush out vi vyřítit se, (LIQUID) vyhrnout 

se 

rush through vt(job)rychle orspěšně 

udělat,(bill)rychleprojednat 

rushed[rašt] adj(job)odflinknutý,odfláknutý 

rush hour ndopravníšpička 

rusk[rask] n(dětský)suchar 

russet ['rasit] adj červenohnědý, rezavě 

červený 

Russia['raš{] nRusko 

Russian['raš{n] n 1(=person)Rus/-ka 

2 Ling ruština 

• 

adj ruský 

rust [rast] n rez 

• v ° 

vtzpůsobit(z)rezavění čeho 

° vi lit(z)rezivět,(z)rezavět 

rustic['rastik] adjselský,venkovský 

rustle['rasl] n(ofsilk,banknotes)šustění, 

šustot;(ofleaves)šelest(ění) 

• 

vt(papers)zašustět čím 

rusty['rasti] adjrezavý 

rut 1[rat] n Zool říje 

rut 2[rat] n 1(inground)(vyjetá)kolej 

2 fig vyježděná kolej, rutina; be in a r. 

pohybovatsevevyježděnýchkolejích 

ruthless['ru:Tlis]adjbezohledný,necitelný 

RV n abbr of 1RevisedVersion Biblrevidovanýpřekladbible 

z r. 1885 



ye 716 rye bread 

2 Amerrecreationalvehicleobytnýautomobil 

rye[raj] n 1(=cereal)žito 

2 Amer inf(alsor.whiskey)žitnáwhisky 

rye bread nžitnýchléb 



s, S 717 safe 

S 

s, S[es] n(pl S’s,s’s) ['esiz](=theletter) 

S, s 

sabbath ['s@b{T] n (also S.) (for Jews) 

sabat 

sabbatical[s{'b@tikl] n Univvědeckádovolená 

sabotage['s@b{,ta:ž] nsabotáž 

• 

vt lit & figsabotovat 

saboteur [,s@b{'t{:(r)] n sabotér, záškodník 

sabre, Amersaber['seib{(r)] nšavle 

sachet['s@šei] nsáček 

sack[s@k]n 1(=bag)pytel;Ameralsosáček 

2 inf(=dismissal)vyhazov;getthes.dostat 

vyhazov 

• 

vt (=dismiss) vyhodit, propustit 

(z práce) 

sacrament['s@kr{m{nt] nsvátost 

sacred['seikrid] adjposvátný,svatý 

sacrifice['s@kri,fais] n Relig & figoběť 

• 

vt Relig & figobětovat 

sacrilege['s@krilidž] n lit & figsvatokrádež 

sacrosanct['s@kr{u,s@4kt] adjposvátný 

sad[s@d] adjsmutný,zarmoucený;Ifeel 

s. jemi smutno 

sadden['s@dn] vtzarmoutit 

saddle['s@dl] nsedlo 

• 

vt(horse) osedlat; s.oneselfwithsth 

uvázat si conakrk 

saddle bag njezdeckábrašna 

sadist['seidist] nsadista/-stka 

sadistic[s{'distik] adjsadistický 

sae[,esei'i:] n abbr ofstampedaddressed 

envelope (o)frankovaná obálka s adresou 

safari[s{'fa:ri] nsafari 

safe [seif] n (for valuables) trezor, sejf, 

nedobytnápokladna 

• 

adj 1 (=not dangerous) bezpečný; s. 

loaddovolenézatížení 

2 (place) bezpečný; in s. hands v dobrých 

rukou 

3 (investment) bezpečný, bezrizikový; 

a s. estimate spolehlivý odhad; play s. 

neriskovat ♦(just)tobeonthes.side 

projistotu;(itis)better(tobe)s.than 

sorryopatrnostinikdynezbývá 

4(goalkeeper,worker)spolehlivý,(driver 

also) opatrný 

5 (=protected from danger) v bezpečí; 

he’llbes.herezdebudevbezpečí 

6(=unharmed)živazdráv,vpořádku 

safe:~bet nit’sa~betthat ...jemožno 

předpokládat,že ...;~breaker nkasař/ 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: s.602 T: 16. února 2010 11:31:20

safeguard 718 sailor 

-ka; ~-conduct n průvodní list zaručující 

bezpečnost;~depositbox nbezpečnostní 

schránka 

safeguard['seif,ga:d] n(=guarantee)záruka 

• 

vtzabezpečit,zajistit(against orfrom 

sth proti čemu) 

safekeeping [,seif'ki:pi4] n úschova; in 

sb’ss.vúschověukoho 

safely ['seifli] adv (=securely) bezpečně; 

(=carefully) (drive) opatrně; 

(=confidently) s jistotou; (=without 

problems) bez problémů, hladce; 

(=unharmed) ve zdraví; we can s. assume 

that ... můžeme s jistotoupředpokládat, 

že ... 

safe sex n bezpečný sex, používání kondomu 

safety ['seifti] n bezpečí, bezpečnost; s. 

first! bezpečnost především; fear for 

sb’ss.bátseokoho 

safety:~belt n Aut, Aviatbezpečnostnípás; 

s.catch n(ofgun)pojistka;~net n infsíť 

sociálníhozabezpečení;s.pin nspínací 

orzavírací špendlík 

sag [s@g] vi (ROPE) prohnout se, prověsit 

se; (ROOF) prohnout se, zbortit se; 

(BREASTS)býtpokleslý 

sage1[seidž] nmudrc,mudřec 

sage2[seidž] n Botšalvěj 

Sagittarius [,s@dži'te{ri{s] n Astron, Astrol 

Střelec 

sago['seig{u] nságo 

Sahara[s{'ha:r{]ntheS.(Desert)(poušť) 

Sahara 

sail[seil] n 1(onboat)plachta 

2(=journey)plavba 

• v ° 

vt 1(SHIP, PERSON)s.theAtlantic 

(pře)plavitsepřesAtlantskýoceán 

2(=steer)pilotovat 

° vi 1(PERSON)plavitse,(BOAT also)plout 

♦s.closetothewindzahrávatsisohněm 

2(=travelbyboat)jetlodí 

3(assport)plachtit 

4(SHIP, PASSENGER)vyplout,odplout 

5 fig(GLIDER, BIRD)ploutvzduchem,klouzat; 

(BALL) letět 

sail through vtproploutčím;s.through 

anexam infhravěsložitzkoušku 

sail:~board nsurf;~boarder n(wind)surfař/ 

-ka 

sailing['seili4] n(moře)plavba 

sailing:~boat nbárka;~ship nplachetnice, 

plachetníloď 

sailor['seil{(r)] nnámořník 



saint 719 salvation 

saint [seint] n svatý, světec/ světice; S. 

John svatý Jan 

sake [seik] n for sb’s s., for the sake of 

sbkvůlikomu;doitformys.udělejto 

kvůli mně or pro mě; for the s. of appearancesabyseneřeklo;artforart’ss. 

uměníproumění;forgoodnesss.!,for 

heaven’ss.proboha! 

salad['s@l{d] nsalát 

salad:~bar nsalátovýbar;~bowl nmísa 

nasalát;~dressing nzálivkanasalát 

salami[s{'la:mi] n Cooksalám 

salary['s@l{ri] npevnýplat 

sale[seil] n 1(=selling)prodej;be(up) 

fors.býtnaprodej 

2~sodbyt;increase~szvýšitodbyt 

3(atbargainprice)výprodej;clearance 

s.výprodejzbytků;getsthinthe~sdostatněcovevýprodeji 

sale price n prodejní cena; (=bargain 

price)výprodejovácena 

sales: ~ assistant, Amer ~ clerk n prodavač/ 

-ka; ~man (in shop) prodavač; 

(=commercialtraveller)obchodnícestující;~pitch 

nintenzivníreklamazboží; 

~ representatives, ~ rep n obchodní 

agent;~woman n(inshop)prodavačka; 

(=commercialtraveller)obchodnícestující 

saliva[s{'laiv{] nsliny 

salivate['s@li,veit] vislinit 

sallow ['s@l{u] adj (nezdravě) bledý, nažloutlý 

salmon['s@m{n] n Zoollosos 

salmonella[,s@lm{'nel{] n Biol, Medsalmonela 

salon['s@lon] nsalon 

saloon [s{'lu:n] n 1 (=public room) sál, 

salon;(onship)salon 

2 Amer(=bar)hospoda,výčep,lokál 

3(s.car)limuzína 

salt [so:lt] n sůl 

• vtsolit;(=cure)nasolit 

saltcellar['so:lt,sel{(r)] nsolnička,slánka 

salty['so:lti] adjslaný 

salutary['s@ljut{ri] adjblahodárný 

salute[s{'lu:t] npozdrav 

vt(=greet)zdravit; Mil(withhand) 

• v ° 

also salutovat komu 

° vi Mil(za)salutovat,(po)zdravit 

salvage['s@lvidž] n 1(of vessel)záchrana;(ofwastepaper 

etc)sběr 

2 (=vessel/ cargo) zachráněná loď/ zachráněný 

náklad 

• vt(fromship etc)zachránit 

salvation[s@l'veiš{n] n Religspása; figzáchrana 



Salvation Army 720 sane 

Salvation Army nthe~Armádaspásy 

Samaritan[s{'m@rit{n] n Religsamaritán/ 

-ka; the Good S. milosrdný samaritán; 

the~s= ~linkadůvěry 

same[seim] adjstejný,shodný,tensamý, 

tentýž/tatáž/totéž, pltitíž/tytéž/tatáž; 

(one and) the s. man (jeden a) tentýž 

muž;atthes.timevestejnoudobu,zároveň; 

the same as ... stejný jako ...; 

they areof the s. age jsou stejněstaří; 

beinthes.boatbýtnatomstejně 

• 

pron 1the(very)s.(ten)týž,stejný;the 

s. (=identical thing) totéž; I’d do the s. 

jábychudělaltotéž;thes.toyounápodobně;thes.again(drink)ještějednou 

totéž;(Ihatetheman)s.herejátaké 

2 Commfordeliveryofs.zadodávkuuvedeného 

zboží/ strojů ap. 

• advstejně;allthes.,justthes.stejně, 

přesto; it’s all the s. to me mně je to 

jedno;thanksallthes.stejněděkuji 

sample['sa:mpl] n 1 Comm, Sociol(ukázkový)vzorek,(=example)příklad,ukázka 

2 Med výtěr, odběr 

• 

vt(food,wine)ochutn(áv)at,okusit, inf 

koštovat 

sanatorium[,san{'to:ri{m] nsanatorium, 

ozdravovna 

sanctimonious[,s@4kti'm{uni{s] adjsvatouškovský 

sanction['s@4kš{n] n Pol, Econ~ssankce 

• vtschválit,povolit,sankcionovat 

sanctity['s@4ktiti] nsvatost 

sanctuary['s@4kču{ri] n 1(=holyplace) 

svatyně;(=partofaltar)svatostánek 

2(=refuge) útočiště, azyl;(for animals, 

plants)přírodnírezervace 

sand[s@nd] npísek 

• 

vt 1 (s. down) obrousit smirkovým 

papírem 

2(icyroads)posypat copískem 

sandal['s@ndl] nsandál 

sand:~paper nsmirkovýpapír 

• 

vt (o)smirkovat; ~pit n (=quarry) 

pískovna; (in playground) pískoviště; 

~stone n pískovec; ~storm n písečná 

bouře 

sandwich['s@n(d)widž] nsendvič;aham 

s. šunkový sendvič 

• 

vtbe~edbetween ...býtvmáčknutý 

mezi ... 

sandwich bar nbufet,snack-bar 

sandy['s@ndi] adj 1(soil)písčitý,písečnatý;(beach)písečný 

2 (hair) rezavý 

sane [sein] adj 1 (person) Psych duševně 

zdravý,normální, Psych & Jurpříčetný 



sanitary 721 satisfying 

2 fig(person,advice)rozumný 

sanitary['s@nit{ri] adjsanitární;(regulations)hygienický;s.inspectorhygienik; 

s.towel, Amers.napkindámskávložka 

sanitation[,s@ni'teiš{n] nhygienickázařízení 

sanity['s@niti] nnormálnost,příčetnost 

Santa (Claus) ['s@nt{ (,klo:z)] n Ježíšek, 

Santa Claus 

sap[s@p] n Botmíza 

• 

vt fig (=undermine) (strength) podko- 

pat,(confidence)podrývat 

sapling['s@pli4] nstromeček 

sapphire['s@fai{(r)] n Minsafír;(=colour) 

safírová modř 

sarcasm ['sa:k@z{m] n sarkasmus, jízlivost 

sarcastic[sa:'k@stik] adjsarkastický 

sardine[sa:'di:n] nsardinka 

Sardinia[sa:'dini{] nSardinie 

sardonic [sa:'donik] adj sardonický, zatrpklý, 

křečovitý 

SARS[sa:s] n abbr ofsevereacuterespiratorysyndrometěžkéakutníonemocnění 

dýchacích cest 

SAS [,esei'es] n Br abbr ofSpecialAir Servicespeciálnívýsadkovájednotka 

sash[s@š] n(ceremonial)šerpa 

Satan['seit{n] nďábel,lucifer 

satanic[s{'t@nik] adjsatanský,ďábelský 

satchel['s@čl] n(školní)brašna,aktovka 

satellite['s@t{,lait] nsatelit,družice 

satellite:~dish nsatelitní (parabolická) 

anténa;~TV nsatelitnítelevize 

satin['s@tin] n Textsatén,atlas 

• 

adj Textsaténový,atlasový;(skin)hebký, 

sametový;(finish)hedvábný 

satire['s@tai{(r)] nsatira(onsthnaco) 

satiric(al)[s{'tirik(l)] adjsatirický 

satirize ['s@t{,raiz] n satirizovat, být satirou 

na 

satisfaction[,s@tis'f@kš{n] nspokojenost, 

uspokojení 

satisfactory[,s@tis'f@kt{ri] adjvyhovující, 

uspokojivý 

satisfied['s@tis,faid] adj(=happy)spokojený(customerzákazník);bes.withsth 

spokojitsesněčím 

satisfy['s@tis,fai] vt 1(=makecontented) 

uspokojit 

2(requirements)splnit/splňovat;(hunger)ukojit;(thirst)uhasit;(needs)uspokojit 

3 (=convince) přesvědčit; s. sb that ... 

přesvědčitkoho,že ... 

satisfying ['s@tis,faii4] adj (result, job) 

uspokojivý;(meal)vydatný 



saturate 722 saviour 

saturate['s@č{,reit] vtsaturovat 

saturation[,s@č{'reiš{n] nsaturace,nasycení 

saturation point n Chem Commbodnasycení;reachs.point(MARKET)nasytitse 

Saturday ['s@t{dei, -di] n sobota; on S. 

v sobotu; last/ next S. minulou/ příští 

sobotu 

Saturn['s@t{:n] n Myth, AstronSaturn 

sauce[so:s] nomáčka 

saucepan['so:sp{n] npánev,kastrol 

saucer['so:s{(r)] npodšálek 

Saudi Arabia [,so:di {'reibi{] n Saúdská 

Arábie 

sauna['so:n{] nsauna 

saunter['so:nt{(r)] viloudatse,couratse 

sausage['sosidž] nuzenka,klobása 

savage['s@vidž] ndivoch,barbar 

• 

adj (=fierce) zuřivý, zběsilý; (=cruel) 

krutý,brutální; fig(criticism)nemilosrdný;(satire)sžíravý;(mood)vražedný 

fig; 

(competition,beating)nelítostný 

• vt(LION etc)vrhnoutsena koho,(=kill) 

roztrhat,(DOG)pokousat 

save[seiv] n Ftbchycenímíče,krytístřely 

• v ° 

vt 1(=rescue)zachránit(sbfrom 

sth koho před čím) ♦ s. (one’s) face 

fig zachránit si reputaci; s. the day zachránitsituaci;Gods.theQueen!Bůh 

ochraňujkrálovnu! 

2 Relig spasit 

3 (money) (u)spořit (si), (u)šetřit (si); 

(fuel)šetřitčím;(stamps)sbírat;(space) 

šetřit,(voice,eye)šetřit(si) 

4(trouble,effort)ušetřit komu co 

5 Ftb(shot)krýt,(goal)zabránit čemu 

6 Comput uložit 

° vi 1(=putmoneyby)(u)šetřit 

2(=economize)s.onfoodšetřitnajídle 

3 Ftb(=preventagoal)odvrátitbranku 

save up ° višetřit orspořit 

° vt(money)šetřit,spořit;(stamps)sbírat 

saver['seiv{(r)] nstřadatel,střádal 

saving ['seivi4] n 1 (=thrift) spoření; 

(=amountsaved)úspora 

2~súspory;liveoffone’s~sžítzúspor 

saving clause adj výhrada, zákonná výjimka 

saving grace n kladná stránka; his s. 

graceishissenseofhumourjediné,co 

jenaněmsympatické,jejehosmyslpro 

humor 

savings: ~ bank n spořitelna; ~ book n 

spořitelní knížka 

saviour, Amer savior ['seivj{(r)] n zachránce 



savour 723 scale 

savour, Amersavor['seiv{(r)] n(pří)chuť 

(of garlicčesneku) 

• 

vt vychutn(áv)at 

savoury, Amersavory['seiv{ri] adj(=salty) 

slaný,(=spicy)pikantní,ostrý 

saw[so:] npila,pilka 

• v ° vt(log)(po)řezat 

° vi(PERSON)řezat;s.down(trees)kácet; 

s.offodřezat,odříznout;s.uppořezat 

sawdust['so:dast] npiliny 

sawn-off[,so:n'of] n(also~shotgun) puška 

s krátkouhlavní 

saxophone['s@ks{f{un] nsaxofon 

say[sei] n 1(=opinion)haveone’ss.říci 

své,řícisvůjnázor 

2(=righttodecide)havethemains.in 

sthmítvčemhlavníslovo 

• v ° 

vt 1říci,pravit;(=mention)podo- 

tknout, poznamenat; (=reply) odpovědět; 

s. it again zopakuj to; s. sth to sb 

řícikomuco;s.aprayer(po)modlitse 

♦meanwhatone~smluvitvážně 

2 (NEWSPAPERS) psát, (THERMOMETER, 

CLOCK, SIGN)ukazovat,(BIBLE, LAW, RULES) 

říkat; what do the papers s.? co píší 

noviny?; it ~s in the papers that ... 

vnovináchstojí,že ... 

3(=allege)říkat,tvrdit;theys.that ... 

říkáse,že ...,slyšeljsem,že ... 

4(=think)říci,mysletsi;whatdoyous. 

tothat?conatoříkáte?, infcovynato?; 

I’ds.(that) ...jásimyslím,že ... 

5(=assume)předpokládat;I’ds.heis 

20podlemějemuasidvacet 

6(=mean)znamenat;it’slong,thatisto 

s.,about 50pagesjetodlouhé,tojest 

asi 50 stránek 

° vi 1 (=tell) říci; he won’t s. on to nechce 

říct 

2sotos.takřečeno;that’stos.totiž 

3Is.!páni!,none!,(=look)podívej!; inf 

youdon’ts.!vážně?,fakt? 

saying['seii4] nrčení,úsloví 

scab[sk@b] nstrup,stroupek 

scaffolding['sk@f{ulding] n(materiálna) 

lešení 

scald[sko:ld] vtopařit 

scalding['sko:ldi4] adj(water)vařící 

scale[skeil] n 1(ofmap,model)měřítko 

2(onthermometer etc)stupnice 

3 Musstupnice,škála 

4 (=system of grading) stupnice, škála, 

tarif;salarys.mzdovýsazebník 

5 (=extent) rozsah, míra; on a large/ 

smalls.vevelkém/malém(měřítku) 

6(on fish) šupina 

7(forweighing)(also~s)váha,váhy 



scale 724 scare 

• 

vt 1(mountain)zlézt,vyšplhatsena co 

2(fish)zbavitšupin,oškrabat 

scale down vt zmenšit, zredukovat, 

(production)omezit,utlumit 

scale:~line nryskanastupnici;~model 

n maketa 

scallop, scollop['skol{p] n Zoolhřebenatka 

mlž; Cooklastura 

scalp[sk@lp] n Anatkůženahlavě pokrytá 

vlasy 

scam[sk@m] n esp Amer slpodfuk 

scamper ['sk@mp{(r)] vi s. (about or 

around)(CHILD, PUPPY)poskakovat 

scan[sk@n]nMed(alsoCAT)tomografické 

snímkování; (=ultrasound) ultrazvukové 

vyšetření 

• 

vt 1(newspaper,page)rychlepřeletět 

2(horizon etc)prozkoumat,(face)zkoumavěsiprohlédnout 

3(RADAR)prohledávat 

4 Comput(image)snímat; Medsnímkovat 

scandal['sk@ndl] nskandál,aféra 

scandalize['sk@nd{,laiz] vtpobouřit,pohoršit 

scandalous ['sk@nd{l{s] adj skandální, 

pobuřující 

Scandinavia [,sk@ndi'neivi{] n Skandinávie 

scanner ['sk@n{(r)] n Techn snímač, skener; 

Medtomograf 

scanty['sk@nti] adj 1(meal)chudý,(food) 

skrovný,(means)nepatrný;(hair)prořídlý;(knowledge)omezený 

2(clothing) sporý 

scapegoat['skeip,g{ut] nobětníberánek 

scar[ska:(r)] n genjizva,šrám;(=scratch) 

škrábanec; fig(po)skvrna 

• v ° vt 1(skin)zjizvit 

2 fig(emotionally)poznamenat 

3(furniture)poškrábat,poškodit 

° vi zanechat jizvu 

scarce[ske{s] adjvzácný;bes.býtnedostatkový 

scarcely['ske{sli] advsotva,stěží;s.anybody/evermálokdo/málokdy 

scare['ske{(r)] n 1(=fright)úlek,leknutí; 

givesbas.vyděsitkoho 

2(=alert)poplach,alarm 

• 

vt polekat, vyděsit 

scare away or off vt zaplašit; (people 

also) odradit 

scarecrow['ske{,kr{u] n lit & figstrašákdo 

zelí 

scared[ske{d] adjvylekaný,vystrašený 

scare:~monger npanikář,šiřitelpoplašnýchzpráv;~mongeringnšířenípoplašných 

zpráv 



scarf 725 schedule 

scarf[ska:f] n(long)šála,(square)šátek 

scarlet['ska:lit] adjšarlatový 

scarlet fever n Medspála 

scary['ske{ri] adj infstrašidelný,hrůzný 

scathing['skeiDi4] adj(remark)kousavý, 

jízlivý;(criticism also)zdrcující 

scatter ['sk@t{(r)] v vt 1 ° (papers etc) 

rozházet,pohodit;(light)rozptýlit 

2 (crowd) rozehnat; (enemy) rozprášit 

(navšechnystrany);(WIND:leaves)rozfoukat 

° vi(PEOPLE)rozptýlitse 

scatterbrained['sk@t{,breind] adjztřeštěný, 

zbrklý, potrhlý 

scattered ['sk@t{d] adj (=strewn) rozházený; 

(villages) roztroušený; (clouds) 

roztrhaný 

scatty['sk@ti] adj infztřeštěný,zbrklý 

scavenge ['sk@vindž] vi s. for food 

(ANIMALS)hledatsipotravu 

scavenger['sk@vindž{(r)] nmrchožrout; 

fig(=person)vydřiduch 

scenario[s{'na:ri{u] nscénář, fml or figscenário 

scene[si:n] n 1 Theat & fig(=stage)scéna, 

jeviště, kulisy ♦ behind the ~s lit & fig 

v zákulisí 

2 Theat, Film (=sequence) scéna, obraz, 

epizoda 

3 (=outburst) scéna, výstup; make a s. 

udělat scénu 

4(=setting)dějiště,místo(ofthecrime 

zločinu) 

5 inf(=sphere)thepoliticals.politická 

aréna or scéna 

6(=view)scenérie 

scenery['si:n{ri] nkrajina,scenerie; Theat 

dekorace, kulisy 

scent[sent] n 1(=pleasantsmell)vůně 

2(=perfume)parfém 

3 Huntstopa;losethes.ztratitstopu 

• 

vt 1 lit & figvyčenichat 

2(=applyperfumeto)(na)parfémovat 

sceptic, Amerskeptic['skeptik] nskeptik, 

pochybovač 

sceptical, Amer skeptical ['skeptikl] adj 

skeptický,pochybovačný 

scepticism, Amer sk- ['skepti,siz{m] n 

skepse 

schedule ['šedju:l, Amer skedju:l] n 

1 (=programme) program, plán; (of 

work)časovýplán;bebehinds.opožďovat 

sesplánem 

2(fortrains)jízdní řád;flights.letový 

řád 

3(=list)přehled(ofchargessazeb) 



scheduled flight 726 scope 

• 

vt 1(event)stanovittermín čeho,naplánovat 

2(work)rozplánovat(si) 

scheduled flight npravidelnýlet 

scheme[ski:m] n 1(=plan)plán,projekt; 

irrigations.zavlažovacíprojekt 

2(=plot)intrika,komplot 

3 Adminplán,systém 

• vi(=plot)intrikařit,strojitúklady 

scheming['ski:mi4] nmachinace 

schizophrenic[,skits{u'frenik] adjschizofrenní 

scholar['skol{(r)] nučenec,vědec 

scholarship['skol{šip] n(=grant)stipendium 

school1 [sku:l] n 1 gen škola; (=classes) 

vyučování 

2 Univ (=department) katedra; esp Amer 

(=university)univerzita 

3 (of fish) hejno 

•adj(age,holiday,trip,uniformetc)školní school: ~bag n školní brašna, aktovka; 

~boy nžák,školák;~child nškolák/školačka;~fees 

nškolné;~friend nkamarád/-kazeškoly;~girl 

nškolačka 

schooling['sku:li4] nvzdělání,studium 

school: ~-leaver n absolvent; ~-leaving 

age nvěk,kdykončípovinnáškolnídocházka;~lunch 

nškolníoběd;~report 

n Br,~reportcard n Amer nškolnívysvědčení; 

~teacher n učitel/ -ka, (in senior 

classes also)profesor/-ka;~work npráce 

žáka ve škole 

science['sai{ns] n genvěda;(=discipline also)nauka;medicals.lékařství,medicína 

• adj(discipline)vědecký 

scientific[,sai{n'tifik] adjvědecký 

science fiction nsci-fi,vědecko-fantastická 

literatura 

scientist['sai{ntist] nvědec,badatel 

sci-fi['sai ,fai] nsci-fi 

• adjsci-fi,vědecko-fantastický 

scissors['siz{z] n pl(apairof)s.nůžky 

scoff [skof] vi vysmívat se, tropit si posměšky(atsbzkoho) 

scold [sk{uld] vt nadávat/ vynadat komu, 

(vy)plísnit koho 

scoop[sku:p] n 1(forflour)lopatka;(for 

liquids) naběračka 

2(=amount) porce 

3 Journexkluzivníreportáž, infsólokapr 

• vt 1 lit nabírat 

2 Fin(bigprofit)shrábnout 

scooter['sku:t{(r)] n 1(=toy)koloběžka 

2(=motor s.)skútr 

scope [sk{up] n 1 (=range) (of inquiry 

etc) rozsah, rámec 



scorch 727 scout 

2(ofknowledge)rozsah;(=grasp)chápavost 

3(=opportunity)možnost(i),prostor 

scorch[sko:č]npopálenémísto,(oncloth) 

skvrnapoožehnutí,popálenémísto 

• vtspálit,sežehnout 

scorching['sko:či4] adj(heat)palčivý 

score[sko:(r)] n 1 Sport skóre, výsledek; 

the final s. konečný výsledek; what’s 

thes.?jakýjestavzápasu? ♦knowthe 

s. fig infvidětvěcivpravémsvětle 

2(inexam)známka 

3 Musnoty,(ofclassicalmusic)partitura 

4 ♦ have a s. to settle with sb fig mít 

skýmnevyřízenéúčty 

5(=twenty)dvacet;~sofpeopledesítky 

lidí 

6 (=cause) důvod; you needn’t worry 

onthats.vtomohledusinemusíšdělat 

starosti 

•v ° vt(point)získat;(goal)zaznamenat, 

(v)střelit,dát, vsítit 

° vi 1(PLAYER, TEAM)získatbod, Ftbvstře- 

lit branku 

score out vtpřeškrtnout,vyškrtnout 

scoreboard['sko:,bo:d] ntabuleukazující 

skóre 

scorn [sko:n] n (=contempt) opovržení, 

pohrdání, despekt 

• 

vt(=despise)opovrhovat kým/ čím 

scornful ['sko:nful] adj opovržlivý, pohrdavý 

Scorpio['sko:pi{u] n Astrol, AstronŠtír 

scorpion['sko:pi{n] n Zoolštír,škorpión 

Scot[skot] nSkot/-ka 

Scotch[skoč] n(=whisky)skotská(whisky), 

whisky 

• 

adj skotský 

Scotch tape TM nsamolepicípáska 

scot-free[,skot'fri:] adjbeztrestný;belet 

off~vyváznoutbeztrestně 

Scotland['skotl{nd] nSkotsko 

Scottish ['skotiš] n (=language) skotská 

angličtina 

• 

adj skotský 

scour ['skau{(r)] vt 1(=scrub) drhnout, 

čistit, cídit 

2(terrain) pročesat; (shops,town)prolézt 

scourer['skau{r{(r)] ndrátěnka 

scourge[sk{:dž] ndůtky; fig(=curse)bič, 

metla, pohroma 

scout[skaut] n 1(boy)s.skaut 

2 Milprůzkumník,rozvědčík 

3talents.lovectalentů 

• vi 1 Milprovádětprůzkum 



scowl 728 scratch 

2 Sport s. around for sb/ sth pátrat po 

kom/ čem 

scowl [skaul] n zamračený or nasupený 

výraz 

• vi(za)mračitse(atsbnakoho) 

scramble['skr@mbl] n 1(=climb)namáhavé 

šplhání 

2(=rush) shon, inffrmol;as.forseats 

tahaniceomísta 

• v ° 

vt Telec, Rad(za)šifrovat 

° vi 1(=climb)šplhatse, infškrábatse;s. 

toone’sfeetnamáhavěsezvednout 

2 Mil(SQUADRON)rychlevzletět při poplachu 

scrambled eggs n plmíchanávejce 

scrambling['skr@mbli4] n Sportmotokros 

scrap[skr@p] n 1(=smallpiece)kousek, 

(ofpaper)útržek,cár,ústřižek,(ofcloth) 

zbytek,cár;(ofpoetry)úryvek,fragment; 

~s of conversation útržky rozhovoru; 

~s of foodzbytky 

2(=waste)odpad;(=metal)šrot 

• vt(weapons)vyřadit,(car)dátdošrotu; 

(plan)upustitod čeho 

scrap: ~book n album (novinových výstřižků 

etc); ~ dealer n obchodník se 

starým železem 

scrape [skreip] n inf (=trouble) brynda, 

malér;getintoas.dostatsedomaléru 

• v vt ° 1(carrots etc)(o)škrabat;(paint) 

seškrábat 

2 (furniture, car) (lehce) odřít, poškrábat;s.one’sknee/elbowodřítsikoleno/ 

loket 

° vis.againststh(WHEEL, MUDGUARD etc) 

drhnout o co 

scrape by vivystačit,vyjít(onasmall 

income s malým příjmem), nuzně se 

protloukat 

scrape invijentaktaksedostatdovnitř 

scrape out vtvyškrábnout 

scrape through vi(t)s.through(sth) 

protáhnoutse(čím),prolézt(čím) 

scrape together, scrape up vt(money, 

food)splašit inf,schrastit inf 

scrap:~heap n litskládka,smetiště ♦ fig 

bethrownonthes.býtodepsán;~iron 

nstaréželezo;~paper nodpadovýpapír; 

~yard nskladšrotu 

scratch[skr@č] n 1(=wound)škrábanec, 

šrám;(fromaclaw also)drápanec 

2(onfurniture)škrábanec 

3 (=sound) (zvuk) škrábání, (of pen) 

skřípot,(ofrecord)šelest 

4 start from s. začít od píky; inf be or 

comeuptos.býtna(patřičné)úrovni 

• adj(team)splácaný,(meal also)improvizovaný 



scratch 729 scribble 

• v vt ° 1s.one’shead(po)škrábatsena 

hlavě ♦yous.mybackandI’lls.yours 

ruka ruku myje 

2(=mark)poškrábat,(CAT etc also)podrápat 

3(=wound)(CAT, PERSON)škrábnout/poškrábat,drápnout/podrápat 

4(WOOL etc)štípat,kousat 

5 Sport(match)skrečovat 

° vi(po)škrábat se 

scratch:~card nstíracílos;~pad n Amer 

poznámkový blok 

scrawl [skro:l] n škrábanice, čmáranice, 

klikyháky 

• v ° vtnačmárat,naškrábat 

° vičmárat,drápat(jakokocour) 

scrawny ['skro:ni] adj (person, neck) vychrtlý, 

vyzáblý 

scream[skri:m] n(=cry)výkřik;(ofanimal) 

zavřeštění, zaječení; (of tyres) skřípot;(ofsirens)ječení 

• v ° vtvykřikovat.vyřvávat 

° vikřičet,řvát,vřískat 

screech[skri:č] n(ofperson)(za)vřískání; 

(ofbrakes)(za)skřípění,skřípot 

• vi(za)vřískat,(za)ječet;(TYRES,BRAKES) 

(za)skřípat 

screen [skri:n] n 1 (=partition) dělicí 

stěna, přepážka; (for privacy) paraván, 

zástěna 

2 Filmplátno; TV, Computobrazovka 

3 (=sieve) síto, (for sand also) prohazovačka 

• adj(actor)filmový 

• vt 1 (film) uvádět, promítat; (TV programme) 

vysílat 

2 (=shelter) chránit; (eyes with hand) 

zaclonit si 

3(employees)prověřovat;(luggage)prosvítit/prosvěcovat;(passengers)kontrolovat; 

Medrentgenovat,snímkovat 

screening ['skri:ni4] n 1 (of personnel) 

prověřování, after 1989 alsolustrace 

2(offilm)promítání, TVvysílání 

3 Medscreening[skrínyng] 

screen:~play n Cinescénář;~saver n Comput 

screensaver [skrínsejvr]; ~writer n 

Cine scenárista 

screw[skru:] n Technšroub 

• vt Techn(bolt)(při)šroubovat 

screw up vt 1 (=tighten) utáhnout, 

přitáhnout 

2(=crumple)značkat 

3 inf(eyes)mhouřit,(mouth)(z)křivit 

4 sl(=messup)zpackat 

screwdriver['skru:,draiv{(r)] nšroubovák 

scribble['skribl] nčmáranice,klikyháky 



scrimp 730 scum 

scrimp[skrimp] viskrblit,přehnaněšetřit 

♦s.andsaveškudlit 

script[skript] n 1 Cine, TV, Radscénář; Theat 

text (hry) 

2 Br, Sch, Univ(inexamination)písemná 

práce 

• 

vt Cine, TV, Radnapsatscénář čeho 

scripture['skripč{(r)] n(alsoHolyS.)Písmo 

svaté, Bible 

scriptwriter['skript,rait{(r)] n Cinescenárista 

scroll['skr{ul] n(ofparchment)svitek;(of 

violin) šnek 

• 

vi Computpřetáčet(down/updolů/na- 

horu) 

scrounge ['skraundž] vt inf s. sth off sb 

vyžebratsiconakom 

scrounger ['skraundž{(r)] n inf vyžírka, 

příživník 

scrub1 [skrab] n (=undergrowth) křoví, 

podrost 

scrub2[skrab] ngivesthagoods.řádně 

něcovydrhnout 

• v ° 

vt 1 (floor) vydrhnout, (carpet) 

vyčistit kartáčem;(dishes)umýt 

2 inf (=cancel) (order) anulovat, zrušit; 

(tape) vymazat 

° vi drhnout 

scrub up vi (SURGEON) vydrhnout si 

ruce před operací 

scrubbing['skrabi4] ndrhnutí 

scruff[skraf] n ♦takesbbythes.ofthe 

neckpopadnoutkohozalímec 

scruffy['skrafi] adj infošumělý,ošuntělý 

scrum[skram],scrummage['skramidž] 

n Rugby mlýn 

scruple['skru:pl] n often pl~sohledy,skrupule 

scrupulous ['skru:pjul{s] adj svědomitý, 

pečlivý,skrupulózní 

scrutinize ['skru:ti,naiz] vt (=examine) 

(pečlivě) (pro)zkoumat, prohlížet, 

(=check)(pře)kontrolovat 

scrutiny ['skru:tini] n (důkladná) prohlídka 

scuba diving nsportovnípotápění 

scuff[skaf] ns.(mark)odřenémísto 

• 

vt 1(shoe)okopat,odřít 

2(=shuffle)s.one’sfeetšoupatnohama 

scuffle['skafl] nšarvátka,výtržnost 

sculpt[skalpt] vizabývatsesochařstvím 

sculptor['skalpt{(r)] nsochař 

sculpture['skalpč{(r)] n 1(=art)sochařství 

2(=object)socha,skulptura 

scum[skam] n 1(onliquid) nečistápěna; 

(inbath)nánosšpíny 



scuttle 1 731 searching 

2 inf pejthes.spodina(oftheearthspolečnosti) 

scuttle1 ['skatl] n (coal) s. uhlák, kbelík 

na uhlí 

scuttle2['skatl] vicupitat,pobíhat 

scuttle3 ['skatl] vt (project, talks) nechat 

ztroskotat,zmařit 

scythe[saiD] nkosa 

SDI [,esdi:'ai] n abbr of Strategic Defense 

InitiativeStrategickáobrannáiniciativa 

tzv. hvězdné války 

sea [si:] n moře; the ~s (širé) moře; 

acrossthes.zamořem;ats.namoři;by 

s.(travel)lodí,(transport also)pomoři; 

bythes.umoře;theopens.širémoře 

•adj(animal,breeze,coast)mořský;(air) přímořský;(battle)námořní 

sea:~bed nmořskédno;~food nmořské 

ryby, korýši etc; ~front n nábřeží mořské; 

~gullnracek;~horsenZoolmořskýkoník 

seal1[si:l] n Zooltuleň;(=sealskin)tulení 

kůže 

seal2[si:l] n 1(=tool)pečetidlo,pečetítko, 

(=ring) pečetní prsten; (on document) 

pečeť;(oncrate)plomba(onbottle)uzávěr 

♦unders.podpečetí 

2(=washer)těsnění 

• 

vt 1(document)opatřitpečetí 

2 (parcel) uzavřít, (envelope) zalepit, 

(withwax)zapečetit 

3 Jur(door)(úředně)zapečetit;(jar)hermeticky 

uzavřít 

4(=insulate etc)utěsnit 

seal off vt (těsně) uzavřít, (door also) 

zazdít,(street also)zablokovat 

sea lion['si:,lai{n] nlvoun.lachtan 

seam[si:m] n(ofgarment)šev 

seamless['si:mlis] adj(stocking,tube)bezešvý;(process)hladký 

seaplane['si:,plein] nhydroplán 

search[s{:č] n 1 genhledání,pátrání;go 

ins.ofsthjítněcohledat 

2(bypolice,customs)prohlídka 

3 Computvyhledávání 

• v ° 

vt 1 (house etc) prohled(áv)at; 

(drawers also)prohrab(áv)at 

2(POLICE etc)prohlížet,provéstprohlídku 

koho/ čeho; s. the sky (SEARCHLIGHTS) 

přejíždětpoobloze ♦ infs.me!vímjá!, 

copak vím! 

3 Comput vyhledávat 

° vihledat,pátrat;s.forsthpátratpočem 

♦s.highandlowvšechnoprohledat 

search out vtobjevit,vypátrat 

search engine n Computvyhledávacístroj 

searching['s{:či4] adj(look)zpytavý,pátravý, 

zvídavý 



searchlight 732 second 1 

searchlight['s{:č,lait] nsvětlomet 

search party npátracíčeta;~warrant n 

rozkazkdomovníprohlídce 

sea:~salt nmořskásůl;~shell nlastura, 

mušle; ~shore n mořský břeh, pobřeží, 

(=beach)pláž; ~sick adjtrpící mořskou 

nemocí; get s. dostat mořskou nemoc; 

~siden(mořské)pobřeží;beatthes.být 

umoře;~sideresort nmořskéletovisko 

season['si:zn] n 1(=timeofyear)(roční) 

období;thedry/rainys.obdobísucha/ 

dešťů;thegrowings.vegetačníobdobí; 

”S.’sgreetings”„VeseléVánoceašťastný 

nový rok“ 

2 Sport, Fashion, Tourismsezona 

• 

vt Cook ochutit, (with condiments; fig 

speech with jokes) okořenit; (with pepper) 

opepřit 

seasonal['si:z{nl] adj(commodities,workers) 

sezonní 

seasoned['si:znd] 1 adj(food)okořeněný, 

ochucený;highlys.silněkořeněný 

2(person)ostřílený,zkušený 

seasoning['si:z{ni4] nkoření 

season ticket n Theat abonentní vstupenka, 

permanentka, Rail, Bus etc (monthly/ 

weekly)měsíční/týdenníjízdenka 

seat [si:t] n 1 (=chair) židle, (stool) stolička,sedátko,(=bench)lavička,(incar) 

sedadlo;takeaseatposaditse 

2 (of chair) sedadlo židle, (of trousers) 

zadnice kalhot 

3(=placetosit)místo(ksezení),sedadlo 

• v vt ° 1(person)posadit,usadit 

2thehall~s200peoplesálpojme200 

lidí,vsáleje200míst(ksezení) 

seat belt npoutacípás 

-seater['si:t{(r)] in compoundsatwo-s.(car/ 

plane)dvousedadlovéauto/dvoumístné 

letadlo 

seating['si:ti4] nmístaksezení, (of hall 

etc) kapacita 

sea: ~ urchin n ježovka velká; ~ view n 

výhlednamoře;~weed n(mořská)řasa, 

chaluha; ~worthy adj (boat) způsobilý 

knámořní dopravě 

secateurs ['sek{t{:z] n (a pair of) s. zahradnickénůžky 

secluded[si'klu:did] adjodloučený,izolovaný 

seclusion[si'klu:ž{n] nodloučení,ústraní;liveins.žítvústraní 

second1['sek{nd] n 1(inorder)druhý 

2 (in dates) the s. of March druhého 

března 

3 Aut(alsos.gear)druhárychlost,dvojka 



second 2 733 section 

4 Br Univ (=honours degree) get an upper/lowers.= 

~dostatdvojku/trojku 

5~spartiovézboží 

• 

adj druhý; (=additional) další, ještě 

jeden; a s. helping nášup; s. offence 

Jurrecidiva;getas.opinionobstaratsi 

další or ještě jeden posudek ♦ have s. 

thoughts začít pochybovat (about sth 

očem);plays.fiddlebýtvpodřízeném 

postavení,hrát kdedruhéhousle 

• 

adv 1(arrive,speak)jakodruhý;come 

s.(inrace)umístitsenadruhémmístě 

2(=secondly)zadruhé 

• vt(proposal)podpořit;Is.that!stím 

naprostosouhlasím! 

second2['sek{nd] n(=unitoftime)vteřina,sekunda;(=instant)okamžik;inas. 

za okamžik 

secondary ['sek{nd{ri] adj podružný, sekundární 

secondary school nstředníškola 

second-class[,sek{nd'kla:s] adj 1(travel, 

ticket)druhétřídy;(mail) Brzasnížené 

poštovné 

2(goods)druhékategorie,druhékvality 

• advtravels.cestovatdruhoutřídou 

second-hand [,sek{nd 'h@nd] adj (goods) 

z druhé ruky, použitý, upotřebený, 

(books) antikvární; (car) ojetý; ~ shop 

n bazar, (esp clothes also) secondhand 

[seknthend];~bookshop nantikvariát 

• advzdruhéruky;buysth~koupitněco 

z druhé ruky 

secondly['sek{ndli] advzadruhé 

second-rate[,sek{nd'reit] adjpodřadný 

secrecy['si:kr{si] ntajnost,utajení 

secret['si:krit] n gentajemství,tajnost;in 

s. tajně; tell sb a s. prozradit komu tajemství;haveno~sfromsbnemítpřed 

kýmžádnétajnosti 

• 

adj tajný 

secretarial[,sekri'te{ri{l] adj(skills)sekretářský 

secretary ['sekr{t{ri] n 1 Admin sekretář, 

tajemník,jednatel 

2 Pol s. (of state) Br ministr, Amer S. of 

Stateministrzahraničí 

secretive['si:kritiv] adjtajnůstkářský,mlčenlivý;bes.aboutsthnechávatsiněco 

pro sebe 

secretly['si:kritli] advtajně 

secret weapon ntajnázbraň 

sect [sekt] n sekta 

section ['sekš{n] n 1 (=part) část; (of 

country also) oblast; (of town also) čtvrť; 

(of road etc also) úsek; (of kitchen units) 

díl;(oforange etc)dílek 



sector 734 see 

2(=department)oddělení,odbor,útvar, 

sekce;(inacademy)kabinet 

3 (of newspaper etc) rubrika; (of text) 

úsek,oddíl;(oflaw)paragraf,oddíl 

sector['sekt{(r)] nsektor 

secular['sekjul{(r)] adj(life,art)světský, 

(clergy) laický 

secure[si'kju{(r)] adj 1 genbezpečný 

2(=firm)(knot,grip)pevný;(door)dobře 

zavřený 

3(job,position)jistý,zajištěný,(future) 

zajištěný;financiallys.hmotnězajištěný 

4(emotionally)vyrovnaný,klidný 

• 

vt 1(=fasten)upevnit, připevnit, (tie 

also) přivázat, (with chain) připoutat; 

(door,window) pevnězavřít, (withbolt) 

zajistit,(lock)(u)zamknout 

2(future)zajistit,zabezpečit;(loan)zajistit, 

zaručit 

3 (job, support, orders) získat; (high 

profits)docílitčeho;(majority)dosáhnout 

čeho 

security[si'kju{riti] n 1(=safety)bezpečí, 

bezpečnost;nationals.bezpečnoststátu;socials.sociálnízabezpečení 

2(=guarantee)záruka,zástava,kauce 

3securitiesobligace,cennépapíry 

• adj(agency,clearance,lock)bezpečnostní; 

(police) tajný 

security: ~ guard n ochrankář; ~ leak n 

úniktajnýchinformací 

sedate[si'deit] adj(person)klidný,usedlý; 

(behaviour)rozvážný 

• 

vtdávat komusedativa 

sedation[si'deiš{n] npodávánísedativ 

sedative['sed{tiv] nsedativum,uklidňující 

prostředek 

seduce[si'dju:s] vtsvést 

seducer[si'dju:s{(r)] nsvůdce,svůdník 

seductive [si'daktiv] adj svůdný; (offer) 

lákavý 

see [si:] v ° vt 1 vidět, (=notice) uvidět, 

spatřit;canyous.her?vidíteji? 

2 (=look at) podívat se na; (=check) 

zkontrolovat;(asspectator)shlédnout 

3 (=ensure) s. (to it) that ... postarat 

se, aby ... 

4(=understand)chápat,pochopit 

5(=judge)Is.itdifferentlyjátochápu 

or vidím jinak 

6(=experience)zažít;hehas~nagreat 

dealinhislifehodnětohovživotězažil 

7 (=meet) setkat se s kým; (=visit) navštívit;(=receiveavisit)přijmout;s.the 

doctorjítklékaři,navštívitlékaře 

8(sayinggoodbye)s.you!, infI’llbe~ing 



seed 735 segment 

you!ahoj!,nashle!;s.yousoonnashledanou 

9(=accompany,escort)doprovodit;s.sb 

homedoprovoditkohodomů 

° vi 1(witheyes)vidět;Ican’ts.nevidím 

2(=findout)I’llgoands.jásepodívám; 

letmes.!okamžik,moment 

3(=understand)chápat,rozumět;Is.!á!, 

aha!,rozumím!,nojo!;oh,Is.achtak! 

see off vts.sboffvyprovoditkoho 

see out vt(tothedoor)doprovoditke 

dveřím 

see through vt 1(window)vidětskrz 

2 infs.throughsbprokouknoutkoho 

3 (task) s. sth through dovést co do 

konce 

4(=help)s.sbthroughdifficultiespomoci 

komuvnouzi 

see to vts.tosthpostaratseoco 

seed[si:d] n 1 collectsemeno;(ofcorn)zrní;(single)semeno/ 

plsemena,semínko; 

(ofcorn)zrno,(ofpoppy etc also)zrníčko, 

(in fruit) jádro, jadérko ♦ go to s. fig 

(PERSON)upadat,nedbatnasebe 

2 Tennisnasazenýhráč 

seedling['si:dli4] nsemenáček,sazenice, 

sazenička 

seedy ['si:di] adj inf ošumělý, zanedbaný, 

otrhaný;(bar)pochybný 

seek [si:k] vt 1 (=search for) hledat, 

(solitude)vyhledávat;(job)ucházetseo 

2 (=ask for) žádat o; (expert opinion) 

vyžádat si 

3(=attempt)s.todosthsnažitseněco 

udělat 

seek out vtvyhledat 

seem [si:m] vi zdát se; she ~s happy vypadáspokojeně;he~edtoliketheidea 

zdálose,žesemutennápadlíbí;it~ed 

aneternitytohimpřipadalomutojako 

věčnost;it~sthat ...zdáse,že ...;so 

it~svypadátotak;zdáse,žeano;it~s 

not zdáse, žene 

seep [si:p] vis.throughsth prosáknout 

orproniknout čím/dočeho;s. intosth 

vsáknout do čeho 

seesaw['si:,so:] nhoupačka dvouramenná 

• 

vi fig(PRICES, RATES)prudcekolísat 

seethe[si:D] vi 1(=boil)vařit,býtvevaru, 

(WATER:inrapids)pěnit 

2figběsnit,zuřit;s.withangerorragekypětzlostí;s.withpeoplehemžitselidmi 

see-through['si:,Tru:] adjprůhledný,průsvitný 

segment['segm{nt]ngensegment,díl(ek), 

část;(ofworm)článek 



segregate 736 self 

segregate['segri,geit] vtoddělit,segregovat 

podle rasy etc 

segregation[,segri'geiš{n] nsegregace 

seize[si:z] vt 1chytit,popadnout;(criminal) 

dopadnout, zatknout; s. hold of 

sb/sthchytitkoho/co 

2(=confiscate) (z)konfiskovat, zabavit; 

(territory)obsadit;s.powerzmocnitse 

vlády 

seize up vi (MECHANISM) zadřít se, 

(ENGINE)zablokovatse; Med(JOINT)znehybnět 

seizure ['si:ž{(r)] n 1 (of power) uchvácení,(ofterritory)obsazení;(ofcriminal)dopadení,zadržení;(ofproperty 

etc) 

zabavení,konfiskace;(ofmachinery)zadření,zablokování 

2 Medzáchvat;hearts.zástavasrdce 

seldom['seld{m] advzřídka,málokdy 

select[si'lekt] adj(restaurant,neighbourhood) 

exkluzivní, (company) uzavřený, 

vybraný;(goods)prvotřídní,výběrov? 

• 

vtvybrat;(footballplayer also)postavit 

selection[si'lekš{n] nvýběr 

selective[si'lektiv] adjvýběrový, Comm(demand) 

selektivní 

self [self] n 1 Psych já; mybetter/trues. 

mojelepší/pravéjá;he’shisolds.again 

užjezasevesvékůži 

2thinkofnothingbuts.mysletjenom 

na sebe 

self: ~-addressed envelope n obálka 

s vlastní adresou; ~-adhesive adj samolepicí; 

~-appointed adj (leader etc) 

samozvaný; ~-assured adj sebejistý, 

sebevědomý; ~-catering adj (holiday) 

s vlastním stravováním; ~-centred, 

Amer ~-centered adj egocentrický; 

~-confessed adj (alcoholic etc) podle 

vlastního doznání; ~-confidence n sebedůvěra, 

sebevědomí; ~-confident adj 

sebevědomý, sebejistý; ~-conscious adj 

(=shy)nesmělý,rozpačitý;~-contained 

adj (flat) samostatný, se samostatným 

vchodem; ~-control n se beovládání; 

~-defence Br, ~-defense Amer n sebeobrana; 

~-destructive adj sebezničující; 

~-determination n Pol sebeurčení; 

~-discipline nsebekázeň,sebeovládání; 

~-effacing adj skromný, rezervovaný; 

~-employedadjsamostatný,jsoucínavlastních 

nohách; ~-esteem n samolibost, 

ješitnost; ~-evident adj zřejmý, zjevný, 

evidentní; ~-explanatory adj evidentní, 

nevyžadující vysvětlení; ~-expression 

n sebevyjádření; ~-governing adj samosprávný,autonomní;~-help 

nsvépomoc; 



selfish 737 sell 

~-image nsebepředstava;~important 

adj domýšlivý, nadutý, sebeuspokojený; 

~-imposed adj dobrovolný, dobrovolně 

přijatý;~-indulgence npožitkářství,nestřídmost; 

~-indulgent adj požitkářský, 

nestřídmý,bezuzdný;~-interest nvlastní 

zájem, egoismus; ~-interested adj 

egoistický 

selfish['selfiš] adjsobecký,egoistický 

selfishness ['selfišnis] n sobectví, egoismus 

selfless['selflis] adjnezištný,obětavý 

self: ~-loading adj (gun) samonabíjecí; 

~-made adj self-made man selfmademan; 

~-opinionated adj samolibý, 

domýšlivý; ~-pity n sebelítost; 

~-portrait nautoportrét,vlastníportrét; 

~-possessed adj klidný, vyrovnaný, rozvážný;~-preservationnsebezáchova;instinctof~-preservationpudsebezáchovy; 

~-raising Br, selfrising adj Amer Cook 

~-raisingflourmoukaskypřícímpráškem;~-regulatingadjsamoregulovatelný; 

~-reliant adj soběstačný; ~-respect 

n sebeúcta; ~-respecting adj dbající na 

svou pověst ; (girl) slušná, pořádná; 

~-restraint nzdrženlivost,sebeovládání; 

~-righteous adj pokrytecký, licoměrný, 

svatouškovský; ~-rule n Pol autonomie, 

samospráva;~-sacrifice nobětavost,sebeobětování;~-sacrificingadj(sebe)obětavý; 

~-sacrifice n obětavost, sebeobětování; 

~-satisfied adj sebeuspokojený, 

samolibý; ~-service n (=shop) samoobsluha 

• 

adj samoobslužný; ~-styled adj (lead- 

er) samozvaný; (expert) takzvaný; 

~-sufficient adjsoběstačný;~-taught adj 

autodidaktický,samoucký 

sell[sel] v ° vt 1(goods) prod(áv)at(at 

80penceakilopo80pencíchzakilo), 

s.sthtosb,s.sbsthprodatkomuco;s. 

sthcheapprodatněcolevně;s.sbshort 

(=cheat)vzítkohonahůl 

2 (=stock) prodávat, vést; do you s. 

stamps?máteznámky? 

3 figs.oneself(=takebribes)býtprodejný 

4 fig(=betray)zradit,zaprodat 

5 fig infs.sthtosb(=promote etc)prodat 

cokomu přesvědčit koho 

° vi (PERSON) prodávat;(GOODS) prodá- 

vatse;s.welljít(dobře)naodbyt 

sell off vtodprodat;(unwantedgoods) 

vyprodat za sníženou cenu 

sell out vt 1 ° Commvyprodat,dopro- 



sell-by date 738 send 

dat; we are sold out of milk mléko už 

nemáme 

2(tickets)vyprodat;”Soldout”„Vyprodáno“ 

3(=betray)zaprodat 

° vi 1(business)prodat 

2(=betray)s.outtosbzaprodatsekomu 

sell-by date ['sel bai ,deit] n datum, do 

kteréhomusíbýtzbožíprodáno 

seller['sel{(r)] nprodávající,(merchant) 

obchodník;~’smarkettrhprodávajícího 

selling['seli4] nprodej 

• adjs.priceprodejnícena 

Sellotape TM['sel{u,teip] n Brizolepa,(samo)lepicí 

páska 

• vtsellotape vt(při)lepitizolepou 

sellout['sel,aut] n(=performance)kasovní 

trhák, vyprodané představení; Comm 

(=product)prodejníšlágr 

• adj (performance) vyprodaný (do posledního 

místa) 

semantic[si'm@ntik] adj sémantický, významový 

semantics[si'm@ntiks] nsémantika,naukaovýznamu;argueabouts.hádatse 

o slovíčka 

semen['si:m{n] nsperma,chám 

semester[s{'mest{(r)] nsemestr 

semi: ~automatic adj poloautomatický; 

~breve n Mus esp Br celá nota; ~circle n 

polokruh, půlkruh; ~circular adj polokruhový,půlkruhový;~colon 

nstředník; 

~conductornElecpolovodič;~conscious 

adj jsoucívpolovědomí, jsoucívmrákotách; 

~detached(house) npůldomek,polovinadvojdomku;~final 

n Sportsemifinálovýzápas;~finals 

nsemifinále;~finalist 

n Sport semifinalista/-stka; ~literate adj 

pologramotný 

seminar['semina:(r)] n Univseminář,cvičení 

semi-skimmed adjpolotučný 

semolina[,sem{'li:n{] nkrupice 

senate['senit] n Polsenát; Univakademický 

senát 

senator['sen{t{(r)] nsenátor/-ka 

send[send] vt 1(letter etc)poslat,zaslat, 

(=s.off)odeslat,(toanumberofpeople) 

rozeslat;(person)poslat;s.sbone’slove 

nechat koho pozdravovat; s. sb home 

poslat koho domů ♦s. sbto court pohnatkohopředsoud 

2(byradio)vysílat 

3s.theballtosbposlat orpřihrátkomu 

míč; s. sb tumbling down the stairs 

srazit kohozeschodů ♦s.sbpacking 

poslat kohodoháje 



sender 739 sensationalism 

4 s. sb crazy or berserk přivádět koho 

kšílenství;s.sbintoaragerozzuřitkoho 

send away vt ° 1(letter etc)odeslat 

2 we had to s. them away 

empty-handedmuseliodejítsprázdnýma 

rukama 

° vi s. away for sth objednat si něco písemně 

send for vts.forsb(doctor etc)poslat 

prokoho;s.forataxizavolattaxi 

send in vt 1(application etc)podat 

2 Ftb etc(player)poslatnahřiště 

send off vt ° 1(letter)odeslat,(parcel 

also)(vy)expedovat;(childrentoschool) 

poslat, vypravit 

2(player) Ftbvyloučit 

° vi s. off for sth (by post) objednat si 


send on vt 1(letter)poslatnanovou 

adresu 

2 Sport(player)poslatdohry,nasadit 

send outv ° vt(light)vyzařovat,(heat) 

sálat,(smell)šířit,vydávat 

° vi s. out for sth (sandwiches etc) nechat 

si přinést co 

send up vt Br inf(=makefunof)parodovat, 

zesměšňovat 

sender['send{(r)] nodesílatel/-ka 

send-off['send,of] ngivesbas.-offuspořádatprokohooslavunarozloučenou 

send-up['send,ap] n infparodie 

senile ['si:nail] adj senilní; s. dementia 

stařeckádemence 

senior ['si:ni{(r)] n 1 (=person) he is 2 

yearsmys.jeo2rokystaršínežjá 

2 Amer(=student)studentposledního or 

nejvyššíhoročníku,(insecondaryschool 

also) maturant 

• 

adj 1 (in age) starší; (in rank) vyšší, 

nadřízený,(withlongerservice)služebně 

starší, Mil nadřízený 

2Senior senior,starší; John RoundS. 

JohnRoundsenior 

senior: ~ citizen n starší (spolu)občan, 

euphdůchodce;~high(school) n Amer= ~ 

gymnázium 

seniority[,si:ni'oriti] n(inage)vyššívěk; 

(in length of service) služební stáří; (in 

rank) Milvyššíhodnost 

senior:~lecturer n Br Univdocent;~management 

nvyššímanažeři 

sensation[sen'seiš{n] nsenzace;causea 

s.vyvolat rozruch 

sensational [sen'seiš{nl] adj senzační, 

úžasný 

sensationalism [sen'seiš{n{,liz{m] n (of 

thepress etc)senzacechtivost 



sense 740 separate 

sense[sens] n 1(=faculty)smysl,smyslový 

orgán; the five ~s pět smyslů; s. 

ofhearing/sight/smell/taste/touch 

sluch/zrak/čich/chuť/hmat 

2~s plcometoone’s~sumoudřitse,dostatrozum;takeleaveofone’s~szbláznit 

se, pomást se 

3(=practicalwisdom)commons.zdravý 

rozum; see s. dostat rozum; talk s. 

mluvit rozumně; it doesn’t make s. to 

nedává smysl 

4(=sensation)smysl,(=feeling)(po)cit; 

haveas.ofsthmítcitproco;as.ofresponsibilitypocitzodpovědnosti;have 

as.ofhumourmítsmyslprohumor 

5 (=meaning) gen smysl, (of word) význam; 

in the true s. of the word ve 

vlastnímslovasmyslu 

6(=respect,way)inas.vurčitémsmyslu;ineverys.vkaždémohledu 

• 

vt (=feel) cítit, pociťovat, uvědomo- 

vat si, (danger) vycítit, inf větřit, (catastrophe)předvídat,tušit 

♦s.sthinthe 

windcítitněcovevzduchu 

senseless ['senslis] adj 1 (=absurd) nesmyslný, 

absurdní; (=pointless) zbytečný;s.killingsnesmyslnézabíjení 

2(=unconscious) jsoucívbezvědomí 

sensible ['sensibl] adj (=reasonable) rozumný;(clothes 

etc)účelný,praktický 

sensitive['sensitiv] adj 1(skin,film)citlivý 

(to sth na co) 

2(=touchy)nedůtklivý,útlocitný 

3 (issue) delikátní, choulostivý, (document) 

důvěrný 

sensitivity[,sensi'tiviti] ncitlivost 

sensor['sens{(r)] nsenzor,snímač,čidlo 

sensual ['senšu{l] adj smyslný; s. pleasuresmyslnározkoš 

sentence['sent{ns] n 1 Lingvěta 

2Jurrozsudek,trest;lifes.doživotnítrest 

• 

vt Jur odsoudit 

sentiment['sentim{nt] n 1(=feeling)cit, 

cítění 

2(=sentimentality)sentimentálnost,city 

3~s fml(=opinion)mínění,názor 

sentimental [,senti'mentl] adj sentimentální 

sentry['sentri] n Milstráž 

separate['sepr{t] n pl~shodícíseksobě 

sukně,halenka,kalhoty etc 

• 

adj (part) oddělený; (=different) odlišný,(matter,issue)jiný;(=individual) 

individuální; (=independent) samostatný;(peace,treaty)separátní;(existence,identity)vlastní;unders.covervezvláštní 

obálce, odděleně; they went their s. 



separately 741 seriously 

ways šli každý svou cestou, fig (in life) 

každýžilsvýmvlastnímživotem 

•['sep{reit] vt ° 1(=divideup)rozdělit, 

(fightingdogs)odtrhnoutodsebe 

2(=detach)oddělit 

3 Cook(milk)odstřeďovat,sbírat 

° vi 1(=comeapart)rozdělitse;(=split 

up) rozejít se 

2(=splitoff)oddělitse 

separately['sepr{tli] advodděleně,samostatně, 

zvlášť 

separation[,sep{'reiš{n] noddělení,separace 

separatist['sep{r{tist] nseparatista/-tka 

September [sip'temb{(r)] n září; in S. 

v září 

septic['septik] adj Medseptický;go orturn 

s. zhnisat 

septic tank nseptik 

sequel['si:kw{l] npokračování 

sequence['si:kw{ns] n 1(=order) řada, 

pořadí,sled;ins.popořádku 

2(=series)série; Cardssekvence,postupka; 

Mathřada,posloupnost; Chem, Biolřada; 

Mus, Cine, Ecclsekvence 

Serb, Serbian [s{:b(i{n)] n 1(=person) 

Srb/ -ka 

2(=language)srbština 

• 

adj srbský 

Serbia['s{:bi{] nSrbsko;inS.vSrbsku 

serene[si'ri:n] adj(person)klidný,rozvážný;(lake)klidný;(sky)jasný 

sergeant['sa:dž{nt] n Milčetař,seržant 

sergeant major nstaršina 

serial ['si{ri{l] n TV, Rad seriál; (in 

magazine:novel)románnapokračování 

• 

adj(in orformingaseries) sériový, po- 

řadový 

serialize['si{ri{,laiz] vtzveřejňovat/ TV etc 

vysílatnapokračování 

serial:~killer nmnohonásobnývrah; ~ 

number npořadovéčíslo;~port n Comput 

sériový 

series['si{ri:z] n 1(=set)řada,série 

2 Amer TV, Rad seriál 

serious ['si{ri{s] adj 1 (manner) vážný, 

(person also)opravdový,(newspaper)seriózní 

2(=earnest)vážný,opravdový;areyou 

s. (about it)? myslíte to vážně or doopravdy?3(mistake,problem)vážný,závažný;(illness)vážný,těžký;(damage,loss)značný 

seriously['si{ri{sli] adv 1(behave)vážně, 

seriózně 

2(=inearnest)opravdově,doopravdy;s. 

though ...ale(teď)vážně ... 



seriousness 742 service 

3(ill,wounded)vážně,těžce 

seriousness ['si{ri{snis] n 1 (of person, 

study)vážnost,serióznost 

2 (=gravity) (zá)važnost; (of situation) 

povážlivost 

sermon['s{:m{n] n Relig & figkázání 

serrated[si'reitid] adjzoubkovaný,vroubkovaný;(knife)zubatý,spilkou 

serum['si{r{m] nsérum 

servant['s{:v{nt] nsluha/služka 

serve[s{:v] n Tennis etcservis,podání 

• v vt ° 1(country etc)sloužit komu/ čemu 

♦ s. two masters fig sedět na dvou židlích;ifmymemory~smerightpokudsi 

dobřevzpomínám 

2(inshop)obsluhovat(food,drink)(na)servírovat,podávat;areyoubeing~d? 

uždostáváte? ♦firstcome,first~dkdo 

dřívpřijde,tendřívmele 

3 Relig(mass)sloužit,celebrovat 

4s.noticeonsbdátkomuvýpověď 

5 (=complete) s. one’s apprenticeship 

vyučitse;s.aprisonsentence,infs.time 

(injail)odpykatsitrestvevězení 

6 Sport(ball)pod(áv)at,servírovat 

7 Agr(animals)pokrýt samici 

8 (it) ~s you right! dobře ti tak!, to ti 

patří! 

° vi 1(attable)servírovat,obsluhovat 

2 (in the army) sloužit; (in profession) 

zastávatfunkci kohos.onacommittee/ 

jurybýtvevýboru/vporotě 

3(=function)s.as ...sloužitjako ... 

4 Sportservírovat,podávat 

server ['s{:v{(r)] n Sport podávající hráč; 

Comput server 

service['s{:vis] n 1(infirm)služba,práce;(public)civils.státníslužba;Milmilitary 

s. vojenská služba, inf vojna; the 

S~s armáda 

2 genslužba;(inrestaurant etc)obsluha; 

(=publicutility)bus/trains.autobusová/ 

vlaková doprava; transport ~s dopravní 

služby; banking ~s bankovní 

služby;funerals.pohřebníslužba 

3(=department)health/social~szdravotnictví/sociálníslužby 

4 Religbohoslužba,(=mass)mše 

5 (=maintenance) údržba, (=overhaul) 

kontrola,podrobnáprohlídkasúdržbou 

6 (=working order) be in/ out of s. 

(MACHINE)býtvprovozu/mimoprovoz; 

come into s. (BRIDGE) být uveden do 

provozu 

7(=setofdishes)servis,souprava;tea/ 

dinners.čajový/jídelníservis 

8 Sportservis,podání 



service 743 set 

9s.hatchservírovacíokénko 

•vt(car,machine)důkladněprohlédnout, (machine) provést všeobecnou údržbu; 

haveone’scar~ddátsiautodoúdržby 

service:~centre Br,~center n Amerstřediskoslužeb;~chargenpřirážkazaobsluhu;~engineer 

núdržbář;~man n Mil 

voják; ~ hatch n servírovací okénko; ~ 

provider n Computprovider[provajdr];~ 

station nautoservis;~woman npříslušnice 

armády 

serving['s{:vi4] nporce 

serving: ~ dish n servírovací mísa; ~ 

spoon nnaběračka 

session ['s{š{n] n 1 (=meeting) schůze, 

zasedání;beins.zasedat, Pol, Jur alsorokovat 

2(forpainter)sedění komu 

3 Univ/ Sch akademický/ školní rok; esp 

Amer(=term)semestr 

set[set] n 1(ofkeys, etc)souprava,sada; 

(ofcarriages,underwear) souprava;(of 

tyres) obutí; (of stamps etc) série; (of 

samples)kolekce;(ofwritings)komplet; 

(ofcutlery)servis;(ofcards)sekvence;a 

manicures.manikúra;aconstruction 

s. stavebnice; a s. of false teeth umělý 

chrup;as.ofheadphonessluchátka 

2(=game)hra;achesss.šachy 

3 Tennis etc set,sada 

4 Br Sch skupina 

5Theatkulisy,dekorace,(=scene)scenerie 

6aradio/ transistor/TV s. radiopřijímač/tranzistorovýpřijímač/televizor 

7(=hairdo)ondulace 

• 

adj 1 (rules) pevně stanovený, přede- 

psaný;(wage,price)pevný2(smile)strnulý;(facialexpression)nehybný; 

(routine) neměnný; (views) vyhraněný 

3(date,day)určený,stanovený 

4s.menu(inrestaurant)menu 

5 Ling s. phrase or expression ustálená 

fráze, idiom 

6 Sch, Univ(subject,text)povinný,předepsaný 

7(jam, jelly)ztuhlý 

8 (=resolved) be s. on sth umínit si co 

(udělat) 

9(=likely)he’swells.towinmávelkou 

šanci vyhrát 

• v ° 

vt 1 (=place) gen umístit, dát kam, 

(upright)postavit,(horizontally)položit, 

(ladder etc)opřítoco 

2(=locate) usu passsituovat,umístit;the 

story is s. in Prague děj se odehrává 

v Praze 



set 744 set 

3(bone)fixovat,narovnat 

4s.ahighvalueonsthpřikládatčemu 

velkoudůležitost 

5 (mechanism) seřídit, nařídit; (watch) 

nařídit, (alarm clock) nastavit; (fuse of 

explosive)načasovat 

6(=arrange)s.sthinorderuspořádat 


7(table)prostřít;(trap,snare)nastražit, 

nalíčit;s.thesceneforsthpřipravitpro 

co půdu 

8 (=establish) (date, deadline, price) 

stanovit, určit; s. the fashion udávat 

tónvmódě;s.thepace(forsb)udávat 

(komu)tempo;s.sbagoodexamplejít 

komupříkladem;s.arecordvytvořit or 

dobýt orudělatrekord 

9(=start)s.sthinmotion,s.sthgoing 

litdátcodopohybu,rozhýbatco, fig(project 

etc) rozjet co 

10(=changestate)s.sbfreeosvobodit 

koho;s.adogfreeuvolnitpřivázaného 

psa; s. tongues wagging dostat se do 

lidských řečí ♦ s. sth to rights uvést 

něconapravoumíru 

11s. the dog after sbpoštvat nakoho 

psa 

12 (concrete) nechat ztvrdnout, (jelly, 

pudding)nechatztuhnout 

13 (problem) postavit; (task, exercise) 

zadat ♦s.afoxtokeepthegeeseudělat 

kozlazahradníkem 

14(hair)naondulovatsi 

15 Typ (vy)sázet 

16(plant) zasadit 

17 Muss.sthtomusiczhudebnitněco 

° vi 1(SUN, STARS)zapadnout/zapadat 

2 (JELLY, PUDDING) ztuhnout, (CEMENT, 

PLASTER) ztvrdout 

3 (BONE) srůst 

set about vt(=begin)s.about(thejob 

of)doingsthpustit ordátsedočeho 

set apart vt odlišit 

set aside vt(=reserve)(time)rezervovat(si),(money)dát(si)stranou,odložit 

(si) 

set back vt(programme,plan)(po)zdržet 

set down vt 1(tray)položit 

2(criteria,rules etc)(u)stanovit 

set in vi (frosts, thaw, panic) nastat; 

(disease)ohlásitse,propuknout 

set off vt ° 1(=start)(alarm etc)spustit, 

(bomb) odpálit, detonovat, (panic, 

war) vyvolat 

2(=enhance)zvýraznit 

° vi(=depart)vyjít,vyrazit,vyjet,(SHIP) 



setback 745 settle 

vyplout; s. off on a journey vydat se or 

vyrazit na cestu 

set on vts.sb/sthonsb(person/dog) 

poštvatkohoconakoho;(=attack)zaútočit 

na koho 

set out vi ° 1(=depart)vyjít,vyrazit, 

vyjet,(SHIP)vyplout;s.outonajourney 

vydatse orvyrazitnacestu 

2 (=intend) s. out to do sth (PERSON) 

vytknout si co 

3 (=start) začít 

° vt 1 (chairs) rozestavit, rozmístit; 

(chess pieces) postavit na šachovnici; 

(merchandise)rozložit,vyložit 

2(proposals)přednést,vysvětlit 

set up vt ° 1(building)postavit,(tent, 

monument also)vztyčit;(machine,apparatus) 

instalovat, smontovat, sesadit; s. 

upcamprozbíttábor 

2 (meeting) dohodnout, zorganizovat; 

(experiment)připravit;(tribunal)sestavit 

3(school) založit, otevřít; (commission, 

club) zřídit, (commission also) ustavit; 

(scholarship, record) vytvořit; s. up 

housezaložitsidomácnost 

4(inbusiness)s.sbupinbusinesspomocikomuzaříditpodnik 

5 (=provide) s. sb up with sth poskytnout 

komu co 

6(infection)způsobit 

7 (=restore to health) s. sb up (DRINK, 

HOLIDAY etc)postavitkohonanohy 

8 inf (=frame up) be s. up být falešně 

obviněn 

° vi s. up on one’s own (in business) 

založit si vlastní firmu; (=s. up home) 

založitsidomácnost 

setback['set,b@k] nnezdar,neúspěch 

settee[se'ti:] ndivan,pohovka,gauč 

setting['seti4] n 1(ofnovel)lokalizace 

2(ofjewel)zasazení 

3(ondial)nastavení 

settle['setl] v vt ° 1(=placecomfortably) 

usadit, uložit 

2(matter)vyřídit;(conflict)urovnat,vyřešit 

3 (=agree on) domluvit se na čem; 

that’s~dthendobře,takplatí 

4(debt)vyrovnat,splatit,zlikvidovat;s. 

aclaimlikvidovatškodu 

5(=colonize)kolonizovat,osídlit 

6(=calm)(nerves)uklidnit 

7(=dealwith)s.sbvyříditsitoským 

° vi 1(=cometolive)usídlitse,usaditse 

(inCanadavKanadě);(inhouse)zabydlet 

se 



settlement 746 severely 

2(WEATHER)ustálitse 

3 (DUST, SEDIMENT) usadit se; (BIRD, IN- 

SECT)(u)sednout(si)(onsthnaco) 

4(ROAD) sednout 

5 Jurs.outofcourtvyříditspordohodou 

settle down vi 1 (in armchair) usaditse;(innewhome)zabydletse 

2(=calmdown)uklidnitse 

3(=marry)oženitse,usaditse 

settle for vt(=accept)spokojitsesčím 

settle in vi(in house) zabydlet se; (in 

job,school)zvyknoutsi kde or na co 

settle up vt(bill)zaplatit,vyrovnat 

settlement['setlm{nt] n 1(=agreement) 

dohoda 

2(ofdebts)úhrada,vyrovnání,zaplacení 

3 Jururovnání;(=dowry)věno 

4 (=colony) kolonie, (=village) osada, 

sídliště 

set-top box[,settop'boks] n TVdekodér 

seven[sevn] adjsedm 

• nsedmička;(card)sedma 

seventeen[,sevn'ti:n] adjsedmnáct 

• 

n sedmnáctka 

seventeenth[,sevn'ti:nT] n(=fraction)sedmnáctina;(inseries)sedmnáctý 

• adjsedmnáctý;thes.centurysedmnácté 

století 

seventh['sevnT] n 1(=fraction)sedmina 

2(inseries) sedmý 

3 Mus septima 

• adjsedmý;comes.skončitsedmý 

seventieth ['sevnti{T] n 1 (in series) sedmdesátý 

2(=fraction)sedmdesátina 

• adjsedmdesátý 

seventy ['sevnti] n 1 sedmdesátka; the 

seventiessedmdesátáléta;intheseventiesvsedmdesátýchletech2(=age)beinone’sseventiesbýtsedmdesátník 

• 

adj sedmdesát 

sever['sev{(r)] vt 1(rope)přetnout,přeříznout,přeseknout 

2 fig (relations) přerušit; (communications) 

přerušit 

several['sevr{l] nněkolik;s.ofusněkteří 

z nás 

• adjněkolik;s.timesněkolikrát;s.pairs 

oftrousersněkolikerykalhoty 

severe [si'vi{(r)] adj 1 (person) přísný, 

striktní; (punishment) přísný, tvrdý; 

(rules) striktní 

2(weather)drsný;(winter)tuhý,krutý 

3(style)strohý,(clothes also)upjatý 

severely[si'vi{li] adv(judge)přísně,strikt- 



severity 747 shadowy 

ně; (punish)tvrdě; (criticise)ostře;(ill, 

injured)vážně,těžce 

severity [si'veriti] n (of punishment) tvrdost, 

přísnost, (of criticism) sžíravost; 

(ofclimate)drsnost;(ofinjuries,illness) 

vážnost 

sew[s{u] vt, vi ° šít 

sew up vt(hole)zašít,(insock etc also) 

spravit,zaštupovat; Medsešít 

sewage['su:idž] nodpadnívody 

sewer['su:{(r)] nkanál,stoka 

sewing['s{ui4] nšití 

sewing machine nšicístroj 

sex [seks] n 1 pohlaví; the opposite s. 

opačnépohlaví 

2(=intercourse)sex,pohlavnístyk 

•adj(appeal,life)sexuální;(drive,organ) pohlavní;(act)milostný 

sex: ~ change n (operativní) změna pohlaví;~discriminationnsexuálnídiskriminace;~education 

nsexuálnívýchova 

sexism['seksiz{m] nsexismus 

sexist['seksist] nsexista 

• 

adj sexistický 

sex:~object nsexuálníobjekt;~offender 

npachatelsexuálníhotrestnéhočinu; 

~shop nsexshop[seksšop] 

sexual['sekšu{l] adjsexuální,pohlavní 

sexual: ~ abuse n pohlavní zneužití; ~ 

harassment nsexuálníobtěžování 

sexuality[,sekšu'@liti] nsexualita 

sexually transmitted disease(abbrSTD) 

nnemocpřenášenápohlavnímstykem 

sexy['seksi] adj inf 1(film)erotický 

2(person,clothes)sexy 

shabby ['š@bi] adj 1 (clothes) obnošený, 

ošumělý 

2(treatment)podlý,šupácký 

shack[š@k] nchatrč,chýše 

shackle['š@kl] n usu pl~spouta,okovy; fig 

(ofprejudices)pouta 

shade['šeid] n 1(=shadow)stín;inthes. 

ve stínu 

2(ofcolour)odstín,tón 

3(=lamp~)stínítkonalampu 

4 Amer(=blindinwindow)žaluzie 

• v ° 

vt 1(eyes)(za)stínit(si);(window) 

zatemnit 

2 Art (vy)stínovat, (with lines) (vy)šrafovat 

shadow ['š@d{u] n stín; cast a s. on or 

oversth lit & figvrhatnacostín 

• 

vt (=follow) s. sb pověsit se komu na 

paty 

shadow cabinet nstínovýkabinet 

shadowy ['š@d{ui] adj (=dark) temný; 



shady 748 shallow 

(=mysterious)tajemný; fig(thought)vágní,mlhavý,(outline)nejasný 

shady['šeidi] adj 1 lit(place)stinný, jsoucí 

ve stínu 

2(dealings)pochybný,podezřelý 

shaft[ša:ft] n 1(ofaxe)rukojeť,topůrko, 

(of hammer) násada 

2(ofcart)oj; Technhřídel 

3(oflight)paprsek;(oflightning)blesk 

shaggy['š@gi] adj(hair)střapatý;(beard) 

rozcuchaný;(eyebrows)štětinatý;(dog) 

chundelatý;(bear)huňatý 

shake[šeik] n 1givesthas.(za)třepat, 

(po)třástčím,(bottleofmedicine etc also) 

protřepat 

2 Amer inf(=milkshake)(mléčný)koktajl 

• v ° 

vt 1(person)(za)třást kým,(za)tře- 

pat kým; (bottle of medicine) protřepat, 

zatřepat čím; (sleeper) zalomcovat kým; 

(door etc) (za)cloumat or (za)lomcovat 

čím;(building–EARTHQUAKE,BOMB 

etc) otřás(a)t čím; s. one’s head potřást 

hlavou, (in disagreement etc) (za)vrtět 

hlavou; s. hands podat si ruce, (on a 

deal) plácnout si 

2(confidence)otřást čím,zviklat 

3(=shock)otřást kým,šokovat 

° vi (za)třást se, (za)chvět se; s. with 

cold/feartřástsezimou/strachem,tetelitsezimou/strachy 

shake off vt 1(sand)setřást,setřepat, 

otřepat 

2 fig(pursuer,habit)zbavitse koho/ čeho 

shake up vt 1(liquid)protřepat 

2(=upset sb)otřástkým;bebadly~nup 

být vestavušoku 

shake-up['šeikap] n(ofcompany)(radikální) 

reorganizace 

shaky ['šeiki] adj 1 (table, chair) rozviklaný, 

vratký; (hand) třaslavý; (knees) 

roztřesený;(voice)rozechvělý,třaslavý 

2(health)chatrný;(memory)chabý;(future)nejistý;(knowledge)chabý,ubohý; 

(theory)nepodložený 

shall[š@l; weak formš{l] modal aux 1 future aux 

(1stpersononly)I/weshall orI’ll/we’ll 

[ail/wi:l]doitudělám/-eto;Ishan’tbe 

abletodoitnebudutomociudělat 

2 (in suggestions) s. we have another 

drink? dáme si ještě skleničku?; let’s 

callitquits,s.we?jsmesikvit,ano? 

3 fml emph; in 2nd & 3rd person (command, 

obligation, threat) you s. do as I say 

uděláš, coříkám 

shallot[š{'lot] n Agršalotka,množilka 

shallow['š@l{u] adj(water,plate)mělký; 

(breathing;knowledge)povrchní 



shallows 749 share 

shallows['š@l{uz] nmělčina 

sham[š@m] n 1(=pretence)it’s(all)as. 

nenítonicnežkomedie 

2(=impostor)šarlatán,podvodník 

• adj (=pretended) předstíraný, hraný; 

(jewellery)nepravý 

• vipředstírat,hrátkomedii,dělatjako 

shambles['š@mblz] n sg infzmatek,nepořádek, 

infbinec, vulgbordel 

shame[šeim] n 1(=feeling)stud,ostych, 

zahanbení,rozpaky;blushwiths.(za)rdítsestudem 

orhanbou 

2(=disgrace)ostuda,hanba;s.onyou! 

mohlby sesstydět! 

3(=pity) what a s.! to ješkoda or smůla!,škoda!;itwasas.(that) 

...škoda, 

že ... 

• vt 1(=disgrace) udělat komuhanbu or 

ostudu 

2(=putto~)zahanbitkoho 

shameful['šeimful] adjhanebný,ostudný 

shameless ['šeimlis] adj nemravný, nestoudný, 

nestydatý 

shampoo[š@m'pu:] nšampon 

• vt (hair) umýt 

shamrock['š@m,rok] n Botjetel plazivý 

shandy, shandygaff Amer['š@ndi(,g@f)] n 

pivoslimonádou 

shantytown ['š@nti,taun] n periferie 

z chatrčí 

shape[šeip] n 1tvar,podoba,forma;(of 

society)uspořádání;ovals.oválnýtvar; 

in the s. of ... v podobě čeho; take s. 

(PLAN)nabývatpodobu;retain/goout 

ofs.uchovatsi/ztratittvar 

2 Sport (=fitness) kondice, forma; (of 

economy) stav; be in good s. Sport být 

vdobrékondici orformě 

3(=guise)podoba;inhumans.vlidské 

podobě 

• vt 1(wood etc)opracovávat;(clay)modelovat 

2 fig(character)formovat,utvářet;(publicopinion)utvářet,(=influence)ovlivňovat 

shape up vi (PLAN) dostávat podobu; 

(PERSON)s.upwellmítseksvětu 

shaped['šeipt] adjs.likeatrianglemající 

tvar trojúhelníku 

shapeless['šeiplis] adjneforemný,(mass) 

beztvarý 

shapely['šeipli] adj(woman)hezká; (figure)souměrný,(=voluptuous)vnadný 

share ['še{(r)] n 1 (of profits, blame etc) 

podíl, díl; have a s. in sth mít na čem 

podíl,podíletsenačem 

2 Fin akcie 



shared 750 shave 

• 

vt 1 s. sth with sb rozdělit se s kým 

oco;s.sweetsamongthechildrenpodělit 

děti bonbony 

2(=usejointly)sdílet;s.aroomwithsb 

mítskýmspolečnýpokoj 

3(interests etc)sdílet 

share in vt(profits)podíletsena čem 

share out vtrozdělit 

shared['še{d] adjspolečný,společněpoužívaný, 

sdílený 

shareholder['še{,h{uld{(r)] nakcionář 

share option (scheme) n systém výhodnéhonákupuakcií 

shark[ša:k] n Zoolžralok 

sharp [ša:p] adj 1 (knife, claw etc) ostrý, 

(pencil also)ořezaný,(point,chin)špičatý 

2 (TV picture) ostrý; (photo also) jasný; 

(outline also)zřetelný 

3(angle)ostrý;(bend)prudký 

4(blow)prudký;(change,rise etc)náhlý 

5(pain)prudký,pronikavý;(wind)ostrý, 

řezavý,pronikavý;(disappointment)trpký, 

hořký 

6 Cook(sour)kyselý,(bitter)trpký 

7(tongue)ostrý,štiplavý;(answer)příkrý;(voice)pronikavý;(temper)prchlivý 

8 (eyes) ostrý; (hearing) jemný; (mind, 

person)bystrý;bes.ofhearingmítdobrý 

sluch 

9(pace)ostrý,rychlý 

10 pej(=cunning)vychytralý,rafinovaný; 

s.practicemachinace,nekalépraktiky 

11 Mus(=toohigh)(příliš)vysoký falešný; 

As./Cs./Ds.ais,cis,dis 

• adv 1 Mus(=toohigh)vysoko falešně 

2 (=precisely) přesně; at six o’clock s. 

přesně v šest 

3 inflooks.!pospěšsi!,hnisebou! 

sharpen['ša:pn] vt(knife etc)(na)brousit, 

(na)ostřit;(pencil)ořezat 

sharpener['ša:p{n{(r)] n(pencil)s.ořezávátko 

sharply['ša:pli] adv 1(pointed)ostře 

2(contrast)ostře,výrazně;(=abruptly) 

prudce;(change)náhle 

shatter ['š@t{(r)] v vt ° (vase) rozbít 

(na kousky), roztříštit; fig (hopes) zmařit; 

(confidence) podrýt, podkopat; 

(=exhaust)vyčerpat,uštvat,zkrušit 

° vi(GLASS, MIRROR)roztříštitse 

shattered['š@t{d] adj 1(nerves)zničený, 

pocuchaný 

2 inf Br (=exhausted) zničený, uštvaný, 

vyřízený 

shave[šeiv] nhaveas.oholitse ♦that 

wasacloses.tobylaklika 



shaver 751 shell 

• v ° 

vt 1(face,legs)(o)holit;(head also) 

vyholit 

2(wood)(o)hoblovat 

° vi(PERSON)(o)holitse 

shave off vt(head)vyholit 

shaver ['šeiv{(r)] n (also electrics.) elektrický 

holicí strojek 

shaving['šeivi4] n 1(=process)holení 

2(ofwood)hoblina,hoblovačka 

• 

adj(brush)holicí;(cream) ...naholení 

shawl[šo:l] n širokýšál,přehoz 

she[ši:] pers pronona;s.andIjásní,my 

sní;itwass.whodidittoonatoudělala 

sheaf[ši:f] n Agrsnop;(ofletters,papers) 

svazek 

shear[ši{(r)] vt(sheep,wool)(o)stříhat 

shears ['ši{z] n pl (a pair of) s. (velké) 

nůžky;gardens.zahradnickénůžky 

shed1[šed]n(ingarden)kůlna;(forcattle) stáj;(industrial)hala;(forplane)hangár 

shed2 [šed] vi 1 (leaves) shodit, ztrácet; 

(horns)shodit;(clothes)svléci,shoditze 

sebe;s.skinsvlékatkůži 

2(tears)ronit,prolévat;(blood)prolít/ 

-lévat ♦s.lightonsthobjasnitco,vnést 

do něčeho jasno 

sheep[ši:p] n(pl same)ovce ♦theblacks. 

ofthefamilyčernáovcerodiny 

• 

adj (farm) ovčí 

sheep: ~ dog n ovčácký pes, inf ovčák; 

~fold novčín,salaš 

sheepish['ši:piš] adjzaražený,rozpačitý 

sheepskin novčíkůže,skopovice 

sheer[ši{(r)] adj 1(=absolute)čirý,absolutní, 

naprostý 

2(stockings)velmijemný,pavučinkový 

3(cliff)příkrý,srázný,(=vertical)kolmý 

sheet[ši:t] n 1(forbed)prostěradlo 

2(ofpaper)arch,list;(ofglass)tabule; 

(of metal) plát, deska; fact s. stručný 

seznamzákladníchskutečností 

3(ofrain,flames)clona;(ofice)vrstva 

sheet:~iron nocelovýplech;~lightning 

nblýskání načasy 

sheik(h)[šeik] nšejk 

shelf [šelf] n (pl shelves [šelvz]) 1 (individual) 

polička, police, (in cupboard) 

regál;(asetof)shelvesregál,police 

2 Geol(ofrock)(skalní)římsa,převis;(in 

sea) šelf 

shelf life n(ofgoods)skladovatelnost 

shell[šel] n 1(ofegg,nut)skořápka;(of 

snail)ulita;(onseashore)lastura,škeble; 

(of crab, lobster etc) krunýř; Bot (of 

pea etc)struk ♦comeoutofone’ss. fig 

vylézt zesvéulity 



shell 752 shiftless 

2 (of house) zdivo, (unfinished) hrubá 

stavba 

3Milgranát;espAmer(=cartridge)patrona 

• vt 1(peas)loupat,(nuts)louskat 

2 Milodstřelovat dělostřelecky 

shell out vt ° inf(payments)zacálovat) 

° vis.outforsthzacálovatzaco 

shell:~fish n Zool & Cookdrobníjedlíkorýši 

aměkkýši;~proof adj Milobrněný,opancéřovaný;~shock 

n Medválečnáneuróza 

shelter['šelt{(r)] n 1(=refuge,protection) 

úkryt, útočiště; take s. from the rain 

schovatsepředdeštěm 

2(=structure)úkryt,útulek,přístřeší, Mil 

kryt, bunkr; bus s. zastávka autobusů 

s přístřeškem 

3(forhomelesspeople)útulek 

• v vt ° 1(=protect)(u)chránit,(=hide) 

skrývat,ukrývat;s.sbfromsb/sthchránitkohopředkým/čím 

2(=giverefuge)poskytnoutpřístřešíkomu 

° vi ukrýt se, schovat se (from sb/ sth 

před kým/čím) 

sheltered accommodation nbytyprotělesněpostiženéapřestárlé 

shelving ['šelvi4] n 1 (in shops) regály; 

(athome)police,přihrádky 

2(=postponement)odložení 

shepherd['šep{d] n litpastýř(ovcí),ovčák 

shepherd’s pie n Cook bramborová kaše 

zapečenásmletýmmasem 

sheriff['šerif] nšerif; Scotsmírčísoudce 

sherry['šeri] nšery,sherry 

shield[ši:ld] n 1 Hererb; Milštít; Zoolštít, 

krunýř; Techn(ochranný)kryt orštít 

2 figzáštita,ochrana,štít 

• vt chránit, ochraňovat (sb against or 

fromsb/sthkohopředkým/čím) 

shift[šift] n 1(=change)změna,(ofplace 

also)přesun,(ofopinion also)posun 

2 Ind(atwork)směna 

• v vt ° 1(=move)a) posunout,(po)hnoutčímzmísta,(toanotherplace)přesunout; 

fig(attention)obrátit(tosthnaco) 

b)(partof body) pohnout/hýbat čím;s. 

yourself! infhnisebou!,(=hurry)pospěš 

si! c) (employee) přeřadit d) Amer Aut s. 

gearsřadit(rychlosti)e) Theat(scenery) 

měnit, vyměňovat 

2 Comm(oldstock)zbavitse čeho 

3 sl (food) zblajznout; (drink) kopnout 

do sebe 

4(stain) odstranit 

° vi(=move)pohnoutse,posunoutse 

shift key n (on typewriter, Comput) přeřaďovač 

shiftless['šiftlis] adjnetečný,apatický 



shift work 753 shit 

shift work nprácenasměny 

shifty ['šifti] adj inf podezřelý, záludný; 

(look) těkavý 

Shiite['ši:ait] nS.(Muslim)šíita 

• 

adj šíitský 

shimmer['šim{(r)] nlesk,třpyt 

• vi(SILK)lesknoutse,třpytitse 

shin[šin],shinbone['šinb{un] nholenní 

kost 

shine[šain] n(ofshoes,hair etc)lesk,(of 

jewels)třpyt;givesthas.vyleštitco ♦ inf 

take a s. to sb (=get to like) oblíbit si 

koho,(=getinfatuatedwith)zbláznitse 

do koho 

• v vt ° 1(=polish) (alsos. up) naleštit, 

(brass)vycídit,(shoes)(vy)leštit 

2(light)posvítit na 

° vi 1 (SUN, LIGHT) svítit, (EYES) zářit, 

(SILK)lesknoutse,třpytitse 

2(=excel)s.at orinsthoslňovat orexcelovat 

v čem) 

shine outvi(SUN)vysvitnout,objevitse 

shingle['ši4gl] n 1(=pebbles) collectoblázky 

2 (=tile) šindel; Amer inf (=nameplate) 

tabulka s firmou 

shingles['ši4glz] n Medpásovýopar 

shining ['šaini4] adj (metal, hair) lesklý; 

(eyes, face) zářící, rozzářený; a s. examplezářnýpříklad 

shiny['šaini] adj(metal,hair)lesklý,(silk) 

třpytivý;(=worn)oblýskaný 

ship [šip] n (=vessel) loď; a merchant/ 

passengers.obchodní/osobníloď 

• 

vt(=transport)odeslat/dopravit lodí 

shipment['šipm{nt] nnáklad,kargo 

shipowner ['šip,{un{(r)] n majitel lodi, 

rejdař 

shipping['šipi4] nnámořníplavba;ocean 

s. mořeplavectví 

shipping company nplavebníspolečnost 

ship: ~wreck n ztroskotání lodi; (=ship) 

vrak lodi 

• 

vt způsobit ztroskotání; ~yard nlodě- 

nice 

shirk[š{:k] vt inf(duties)vyhnoutse čemu, 

inf ulejt sezčeho 

shirt[š{:t] nkošile; Sporttrikot, Ftb etcdres 

♦ keep your s. on inf nerozčiluj se, to 

chce klid! 

shirt-sleeves['š{:t,sli:vz] n plbeinone’s 

s.-sleevesbýtjenomvkošili 

shirty ['š{:ti] adj Br sl načepýřený; get s. 

naštvat se 

shit [šit] n vulg, taboo – English & Czech 

(=excrement) hovno, collect hovna; 

(=person)hajzl,lump 



shiver 754 shoot 

• 

vi srát 

interj do prdele! 

shiver ['šiv{(r)] n zachvění, záchvěv; 

the ~s třesavka; get the ~s roztřást se, 

dostat třesavku 

• vitřástse,klepatse,chvětse(withsth 

čím) 

shoal[š{ul] n(offish)hejno 

shock[šok] n 1(impact)náraz;electric 

s. elektrický šok 

2 Medbeins.býtv(estavu)šoku 

3 (=upset) šok, rána, otřes; (=scare) 

úlek,zděšení;givesbas.šokovatkoho 

4as.ofhairkštice,čupřina,hříva 

• vtotřást kým;(=makeindignant)rozhořčit;(=scandalize)pohoršit,šokovat 

shock absorber n Auttlumičnárazů 

shocking['šoki4] adj(news)otřesný,strašný;(weatheretc)hrozný,příšerný;(behaviour) 

skandální 

shock:~proof adj(watch etc)odolnýproti 

nárazům;~therapy nšokováterapie;~ 

wave nrázová ortlakovávlna 

shoddy['šodi] adj(work)fušerský,odbytý; 

(goods)nekvalitní,mizerný 

shoe [šu:] n (=footwear) bota, střevíc; 

(=horse~)podkova;(brake)s.brzdová 

čelist 

• vt(horse)podkovat,okovat 

shoe: ~lace n tkanička do bot; ~ polish 

n krém na boty; s. repairs n pl opravna 

obuvi;~shop nobchodsobuví;~size n 

velikost orčíslobot;~string n Ameršněrovadlo,tkaničkadobot 

♦dosthonas. 

dělatněcosmalýmprovoznímkapitálem 

shoo[šu:] vt(alsos.away)zahnat(sb/sth 

koho/ co) 

shoot[šu:t] n Bot(oftree)výhonek,(from 

seed also)klíček,(ofvine)úponek 

• v vt 1 ° Milstříletna,vystřelitna;(gun) 

vystřelitzčeho;(bullet,arrow)vystřelit 

2(=hit)střelit,zasáhnout;(=wound)poranit,postřelit;(=kill)zastřelit 

3 fig s. aglance at sbšlehnout po kom 

pohledem 

4 Sport(goal,basket)střelit 

5s.theboltzasunoutzástrčku ♦s.the 

rapidsprojíždětpeřejemi 

6 Cine(film)natočit;(photo)udělat 

7 Amer sl(drug)píchnoutsi 

° vi 1střelit/střílet,vystřelit(atsb/sth 

na koho/ co) 

2(=movesuddenly)s.by orpastuhánět 

kolem;s.forwardvyrazitdopředu 

3 Sportstřílet;s.atgoalvystřelitnabranku 

4 Cinetočit,natáčet,filmovat; Photfotit 



shooting 755 short 

shoot down vt(plane)sestřelit,(prisoner)odstřelit; 

fig inf(plan)potopit 

shoot up vt ° he was badly shot up 

utrpěltěžkázranění 

° vi 1 (FLAMES) vyšlehnout; (PRICES) 

prudcesezvýšit 

2(=CHILD)růstjakozvody 

shooting ['šu:ti4] n 1 (=firing) střelba, 

palba;(=incident)přestřelka 

2(=killing)zastřelení,vražda 

• adj(pain)škubavý,bodavý,prudký 

shooting: ~ range n střelnice; ~ star n 

padající hvězda 

shoot-out['šu:t,aut] npřestřelka 

shop[šop] n 1 genobchod,prodejna,(small)krám(ek),obchůdek,(=boutique) 

butik; go to the shops jít na nákupy 

♦talks.hovořitopráci 

2(=workshop)dílna 

• v ° 

vt infs.sb(tothepolice)udatkoho 

komu 

° vinakupovat;go~pingjítnanákupy 

shop around vi rozkoukat or rozhlédnoutse;s.aroundforsthohlížetsepo 

čem 

shop: ~aholic n kdo kompulzivně nakupuje; 

~ assistant n Br prodavač/ -ka; 

~keeper nobchodník,majitelobchodu; 

~lifter n krámský zloděj; ~lifting nkrádež(e)vobchodě 

espvsamoobsluze 

shopping['šopi4] nnakupování,nákupy 

shopping:~bag/basketnnákupnítaška/ 

košík; ~centre, Amers.mall n nákupní 

orobchodní středisko, nákupní zóna; s. 

trolley nnákupnívozík v samoobsluze 

shop:~soiled adjušpiněnýzobchodu;~ 

steward ndílenskýdůvěrník;~window 

nvýkladnískříň,výloha 

shore[šo:(r)] n(ofsea)pobřeží,(ofriver, 

lake)břeh;(=beach)pláž;ons.nasouši 

short[šo:t] n 1 inf Cinekrátký orkrátkometrážní 

film 

2 inf(=drink)frťan,panák 

3 inf Eleczkrat,krátkéspojení 

• 

adj 1(dress,stick etc)krátký;(steps also) 

malý;(article also)stručný;makesth~er 

(dress)zkrátitco,(article also)zestručnit 

♦tocutalongstorys.zkrátkaadobře 

2 (=not tall) malý, malé postavy; he’s 

rathers.jemenší(postavy) 

3(distance)krátký;(walk also)malý 

4(time)krátký;as.timeagopředkrátkým 

časem, před nedávnem; for a s. 

timenakrátko,nenadlouho ♦givesth 

s.shriftudělatsčímkrátkýkonec 

5(=brusque)úsečný,(=rude)příkrý,ne- 



shortage 756 shot 

vlídný;(manner)strohý;haveas.temperbýt 

nedůtklivý 

6 Ling (syllable, vowel) krátký; 

(=abbreviated)TUiss.forTradeUnion 

TUjezkratkaproTradeUnion 

7(=insufficient)Iams.ofpetrolmám 

málobenzinu;moneyiss.nejsoupeníze; 

goodsins.supplynedostatkovézboží 

8 Cook(pastry)křehký,drobivý 

• 

adv 1 (stop) náhle, nenadále, prudce; 

stops.ofdoingsthmálemněcoudělat 

♦cutsbs.skočitkomudořeči;selloneselfs.prodatselacino 

2ins.zkrátka,stručněřečeno 

3s.ofkromě, ažna 

shortage ['šo:tidž] n nedostatek (of sb/ 

sth koho/ čeho) 

short:~bread,~cake npečivozkřehkého 

těsta; ~-change vt ~-change sbšpatně 

komuvrátit;~circuit n Eleczkrat 

•~-circuit v ° vtzkratovat 

° vi zkratovat (se); ~comings n pl ne- 

dostatky, vady, chyby; ~ cut n zkratka, 

nadcházka; keyboard ~ cut klávesová 

zkratka 

shorten ['šo:tn] v vt ° zkrátit; (article) 

zestručnit 

° vi(DAYS)krátit se 

short: ~fall n Comm manko, schodek, deficit; 

~hand n těsnopis, stenografie; 

~handtypist nstenotypista/-tka;~-list 

nužšívýběr(kandidátů) 

• vt (candidates) zahrnout koho do užšího 

výběru; ~-lived adj be ~-lived lit mít 

krátký or jepičí život; (SUCCESS) nemít 

dlouhéhotrvání 

shortly ['šo:tli] adv (soon) brzy, hned, zakrátko;wearecomings.přijdemezanedlouho 

shorts[šo:ts] n plkrátkékalhoty, šortky; 

(=boxers.)trenýrky; Amer(=underpants) 

spodky; ~sighted adj lit & fig (person, 

policies) krátkozraký; ~-sleeved adj 

(shirt) s krátkými rukávy; ~-staffed adj 

weare~-staffedchybínámpracovníci; 

~story nnovela;~term ninthe~term 

krátkodobě 

• adj krátkodobý; ~wave adj (receiver) 

krátkovlnný 

shot[šot] n 1(fromgun etc)výstřel,rána; 

fire or take a s. at sbvystřelit na koho; 

suddenlytherewasas.náhleseozval 

výstřel;withoutfiringas.bezjediného 

výstřelu ♦(wouldyoumarryme?)–like 

as.! infzfleku,vturánu;notbyalong 

s. ani zdaleka ne 



shot 757 shout 

2 Sportstřela; Golfúder;takeas.atgoal 

vystřelit nabranku 

3 (in shot-putting) koule; (=discipline) 

vrh koulí 

4(=~gunpellets)broky 

5 (=marksman) inf be a good or dead 

s.býtvýborný střelec;beapoor s.mít 

špatnou mušku 

6 Phot fotografie, snímek; Cine, TV záběr; 

beoutofs.býtmimozornépole 

7(=injection) givesbas. dát komu injekci 

8 inf(ofrum etc)panák,štamprle 

9 (=attempt) have a s. at sth zkusit si 


10 a big s. Amer inf papaláš, velké zvíře, 

pohlavár 

shot: ~gun n (lovecká) ručnice; ~ put n 

hod koulí 

should[š{d; stressedšud] modal v 1(expradvisability,duty)yous.seeadoctorměl 

bysjítklékaři;you~n’tdrinksomuch 

neměl bystolikpít 

2 (conditional) s. anybody phone, ... 

kdyby někdo telefonoval, ...; s. anythinghappentomekdybysesemnou 

něco stalo 

3 fml(exprpurpose)inorderthateverybodys.understandabyvšichnirozuměli 

4(after “if’, ’in case’) if you s. change 

your mind kdyby sis to náhodou rozmyslel 

5 (expr probability) he s. be home by 

nowteďužbymělbýtdoma 

6 (expr surprise) (I was about to leave 

when)whos.appearbutFrankakdose 

neobjeviljakoFrank 

7(expr disbelief) why s. he thinkthat? 

pročbysitomělmyslet? 

8(in a’that” clause) we aredelighted 

thathes.agreejsmevelmirádi,žesouhlasí 

9(inpoliterequests)Is.liketomakea 

phonecallmohlbychsizavolat? 

10(with“think’,’say” etc)Is.saythat ... 

řekl bych, že ... 

shoulder ['š{uld{(r)] n Anat rameno 

♦rub~swithsbstýkatseským 

• 

vt (burden, expense, responsibilities, 

tasks)vzítsinasebe 

shoulder:~blade n Anatlopatka;~-length 

adj(hair)ažporamena;~pad nvycpávka;~strap 

n(ofgarment)ramínko u kombiné 

etc 

shout[šaut] nvýkřik,zavolání 



shouting 758 show 

• v ° 

vts.anorderzařvat orvyštěknout 

rozkaz 

° vi (=be noisy) křičet, vykřikovat; s. at 

sbzavolatorzakřičetnakoho;s.forhelp 

volat o pomoc 

shout out vi(t)zakřičet (co) 

shouting ['šauti4] n křik, povyk, (loud) 

hulákání 

shove[šav] n litnáraz,šťouchnutí do koho; 

givesb/sthas.strčitdokoho/čeho 

• v vt 1 ° (=push) posunout, postrčit; 

(person)strčitdo koho 

2 inf(=put)strčit,hodit;s.itinthedrawerhoďtodošuplíku 

° vipushands.tlačitse,strkatse 

shove up vtuhnout,posunoutsedál 

shovel['šavl] nlopata 

• vt(coal etc)házetlopatou 

show [š{u] n 1 (of feelings) projev; 

withoutanys.ofangeranižbynaněm 

byl vidět hněv 

2 Theatpředstavení; TV, Radprogram;puppet 

s. loutkové představení; fashion s. 

módní přehlídka 

3 (=exhibition) výstava; motor s. automobilovýsalon,autosalon4(=display)as.ofstrengthdemonstracesíly;Pols.ofhandshlasovánízdvižením 

ruky ♦ inf put up a good/ poor s. 

vyznamenatse/mocsenevyznamenat 

5 fig(=undertaking etc)runthewholes. 

mítpodnik etcpevněvruce 

• v vt 1 ° (=display) ukázat; (tickets) 

předložit ♦ s. one’s true colours ukázatsevpravémsvětle 

2 (=exhibit) vystavovat; (models) předvádět 

3(=conduct) s.sbroundsth (town etc) 

provéstkohočím orpočem 

4(THEMOMETER etc)ukazovat 

5(PICTURE, PHOTO etc)ukazovat,zobrazovat, 

představovat 

6 Theat(=play)hrát,dávat,(film also)promítat; 

TVvysílat,ukazovat,dávat 

7(=reveal)(emotions)ukázat,projevit; 

(unity) manifestovat; fig s. one’s hand 

vyložitkartynastůl 

8(=prove)dokazovat,svědčitočem,(respect)prokazovat,projevovat; 

Fin(profit, 

loss) vykazovat 

° vi 1(=bevisible)býtvidět,(underskirt 

also)vykukovat,koukat 

2(ANGER)býtzjevný,(ineyes)zračitse 

3(=turnup)ukázatse,dostavitse 

4(FILM)be~ingběžet,býtnaplátnech 

kin 

5(=exhibit)vystavovat 



show 759 shrink 

6(=prove)dokazovat 

show in vtuvést koho do pokoje etc 

show off ° viukazovatse,předvádět 

se,producírovat se 

° vt 1(knowledge)blýskatsečím;(clothes) 

předvádět,(one’schildren)chlubitse kým 

2(colour, shape etc) zvýrazňovat, dávat 

čemu vyniknout 

show out vts.sboutvyprovoditkoho 

ke dveřím 

show round vts.sbround(sth)(factory,museum 

etc)provéstkoho(čím) 

show up vt ° (=reveal) ukázat; 

(=unmask)odhalit;s.sbupukázatkoho 

v pravém světle 

° vi inf(=turnup)ukázatse,objevitse 

show: ~ business n zábavní průmysl; 

~case n vitrína; fig výkladní skříň čeho; 

~down n konfrontace, (rozhodující) 

(z)měření sil 

shower ['šau{(r)] n 1 sprcha; have a s. 

osprchovat se 

2(ofrain)přeháňka 

• v vt ° (o)sprchovat; fig s. sbwith sth 

(blows,reproaches etc)zasypatkohočím, 

(honours,favours)zahrnoutkohočím 

° vi (o)sprchovatse 

show:~girl nrevuálnítanečnice,sboristka;~house 

nukázkovýdům;~jumping 

nparkurovéskákaní;~-off n infvejtaha; 

~room nvýstavnísíň,předváděcísíň 

shrapnel['šr@pnl] n Milšrapnel 

shred[šred] n 1(offabric etc)cár,cucek; 

(of paper) cár 

2notas.oftruthanišpetkapravdy 

• vt (paper) (roz)trhat/ (roz)tříhat na 

kousky; (vegetables) (roz)krájet na 

drobno 

shredder['šred{(r)] nskartovacístroj 

shrewd [šru:d] adj gen chytrý; (=crafty) 

rafinovaný,mazaný,šikovný 

shriek[šri:k] n(pronikavý)výkřik,zaječení, 

vypísknutí; ~s of laughter výbuchy 

smíchu 

• vi(za)křičet,(za)ječet 

shrill [šril] adj (sound) ostrý, pronikavý, 

(laughter,shriek)ječivý 

shrimp[šrimp] n Zoolgarnát mořský ráček 

shrine[šrain] n 1(=tomb)hrob(ka)světce,(=reliccase)relikviář 

2(=placeofworship)svatyně 

shrink[šri4k] v vt ° (garment) způsobit 

sražení; Tex(fabric)vysrážet 

° vi 1(GARMENT etc)srazitse 

2(=growsmaller)scvrknoutse;(METAL) 

smrštit se; (WOOD) seschnout; fig 

(SAVINGS)(z)tenčitse,ubývat čeho 



shrinking 760 shut 

3 fig(=recoil)s.away orbackucuknout, 

(u)couvnout 

4 s. from (doing) sth zdráhat se něco 

udělat 

shrinking['šri4ki4] adj(population)snižující 

se; a s. violet fig inf (=timid person) 

citlivka 

shrink-wrapped ['šri4k ,r@pt] adj Comm 

balenývesmršťovacífólii 

shrivel['šrivl] v ° vt(plants)vysušit,způsobitzvadnutí;(skin)tvořitvráskynačem 

° vi (also s. up) (FRUIT, VEGETABLE) 

scvrknout se, seschnout se, (FLOWER) 

uvadnout; (SKIN) pokrýt se vráskami, 

svraštit se 

shroud[šraud] n(forburial)rubáš 

• 

vt fig(inmist)zahalit 

Shrove Tuesday nmasopustníúterý 

shrub[šrab] nkeř,křovina 

shrubbery['šrab{ri] nkřoví,křoviny 

shrug[šrag] npokrčenírameny 

• v ° vts.one’sshoulderspokrčitrameny 

° vipokrčit rameny 

shrug off vt (problems) pokrčit nad 

čím rameny 

shudder['šad{(r)] n 1(=shiver)mrazení 

2(ofvehicle)trhnutí,zachvění 

• 

vi 1 (PERSON) (o)třást se; s. with dis- 

gustotřástsehnusem 

2(VEHICLE)otřásatse,vibrovat 

shuffle['šafl] vt 1s.one’sfeetpřešlapovat 

z nohy nanohu 

2(cards)(za)míchat, promíchat;s.papershrabatsevpapírech 

shun [šan] vt (person, publicity) vyhýbat 

se komu/ čemu 

shunt[šant] vt Railposunovat 

shut [šat] adj zavřený; we are s. on Saturdays(SHOP)vsobotumámezavřeno 

• v ° 

° vi 1(DOOR)zavřítse 

vt zavřít 

2(SHOP, LIBRARY)zavírat 

shut down ° vt(shop)zavřít,(factoryalso)zastavitprovoz 

v čem;(airport)uzavřít 

° vi(SHOP)zavřít,(FACTORY)zastavitprovoz 

kde 

shut in vtzavřít,uvěznit 

shut off ° vt 1(gas,water)uzavřít,přerušitdodávku 

čeho;(machine)vypnout 

2(=isolate)odloučit,izolovat 

° vi(MACHINE, HEATER)vypnoutse 

shut out vt(person)nevpustitdovnitř, 

(=lockout)vymknout 

shut up vt 1 ° (house) zamknout, 

(shop) zavřít 

2(=imprison)zavřít,uvěznit 



shutdown 761 sickness 

3 inf(=silence)s.sbup infzacpatkomu 

hubu 

° vi 1 inf(=bequiet) mlčet;s. up!mlč!, 

přestaň! 

2(=close)zavřítobchod 

shutdown['šat,daun] nzavření,zastavení 

provozu 

shutter ['šat{(r)] n (on window) okenice; 

(oncamera)clona;putupthe~szavřít 

okenice 

shuttle['šatl]n 1(onweavingloom)člunek 

2 Astronaut(space)s.raketoplán 

• vichodit/jezdit/létatsematam,pendlovat 

shuttlecock ['šatl,kok] n badmintonový 

míček 

shuttle:~s.service nkyvadlovádoprava; 

~train nkyvadlovývlak 

shy[šai] adjnesmělý,ostýchavý;(animal) 

plachý 

• 

vi (HORSE) plašit se, vzepřít se (at a 

fencepředpřekážkou) 

shy away vi s. away from sth vyhnout 

sečemu 

Siberia[sai'bi{ri{] nSibiř 

sibling['sibli4] n fmlsourozenec 

Sicily['sis{li] nSicílie 

sick [sik] adj 1 (=ill) nemocný; be off s. 

nebýt v práci kvůli nemoci; fall s., inf 

takes. onemocnět 

2(=nauseous)bes.zvracet;Ifeel(abit) 

s.jeminevolno,jeminazvracení 

3(joke)nevkusný; inf(humour)morbidní 

4 infIams.(andtired)ofitjsemztoho 

otrávený,mámtohodost 

sick:~bay nošetřovna;~bed nlůžkonemocného;~buildingnnehygienickábudova;~buildingsyndrome 

nsyndrom 

nemocné budovy 

sicken ['sik{n] v ° vt (=disgust) zhnusit, 

znechutit 

° vi(=becomeill)heis~ingforfluchytá 

se hochřipka 

sickening ['sik{ni4] adj (smell etc) vyvolávající 

zvracení; fig (=disgusting) odporný, 

nechutný; (sight) otřesný; inf 

(=annoying)protivný 

sick leave npracovníneschopnost 

sickly['sikli] adj 1(person)neduživý,churavý;(complexion)chorobný,nezdravý; 

(smile) mdlý 

2(=nauseating)nechutný;(=mawkish) 

nasládlý,sentimentální 

sickness ['siknis] n 1 (=illness) nemoc, 

choroba 

2(=nausea)nevolnost, Mednauzea;car 

s.nevolnostpřijízděautem 



sick 762 sight 

sick: ~ note n neschopenka; ~ pay n nemocenské 

dávky; ~room n marodka, 

ošetřovna 

side [said] n 1 gen strana; (=not top/ 

bottom also) bok; (of cave etc) stěna; (of 

mountain) úbočí; (=page also) stránka; 

thiss.up!(onparcel)neklopit 

2(=edge)(o)kraj;(ofriver etc)břeh;at or 

bythesideofsthvedlečeho,naokraji 

čeho 

3 Anat bok; s. by s. vedle sebe, bok po 

boku ♦beathorninsb’ss.býtkomu 

solí v očích 

4 take ~s with sb přidat se ke komu; 

change ~s přidat se k protivníkovi, Pol 

přestoupit kopozici 

5 Sport(=team)mužstvo 

• 

adj (wall, aisle in church) boční, (en- 

trance)postranní,vedlejší;(road)vedlejší;(issue)podružný,okrajový 

• vis.withsbstranitkomu 

side: ~board n příborník, kredenc; 

~boards, Amer ~burns n kotlet(k)y, licousy;~effect 

nprůvodníjev;~impact 

bar n Autbočníprotinárazovátyč;~line n 

Sportpostranníčára;(=job/product)vedlejší 

zaměstnání/ produkt; remain on 

the~s figdržetsestranou;~long adjgive 

sb a ~long glance podívat se na koho 

úkosem;~platentalířek;~shownvedlejšíatrakce;~step 

vt(opponent)obejít; fig 

(issue)vyhnoutse čemu;~stroke nplavánínaboku, 

infouško;~track vt(person) 

odvést čí pozornost; (topic) odbočovat 

od čeho;~walk n Amerchodník;~ways adj 

(step)stranou,boční;(glance)úkosem 

• advstranou,nastranu,bočně,(glance) 

úkosem 

siding['saidi4] n Railodstavnákolej 

siege[si:dž] n Mil obléhání, obležení; be 

unders.býtvobležení 

siesta [si'est{] n siesta; have or take a s. 

trávit siestu 

sieve[siv] nsít(k)o,řešeto,(forkitchen) 

cedník;(forsand etc)prohazovačka 

• vt(flour)přesít,prosít 

sift[sift] vt 1(=sieve)prosít,prosévat 

2 (information) prozkoumat, přezkoumat 

sift through vt(ashes)prohrabat;(applications) 

vytřídit 

sigh[sai] n(po)vzdech,(po)vzdechnutí 

• vi(PERSON)(po)vzdechnout(si),vzdychat;s.withreliefoddechnoutsiúlevou 

sight [sait] n 1(=faculty) zrak; (=range 

ofvision)dohled;beins.býtvdohledu, 

býtvidět, fig(EXAMS, CHRISTMAS etc)býtza 



sight 763 sign 

dveřmi, být naobzoru; beoutofs.být 

zdohledu,(už)nebýtvidět;(not)letsb 

out of one’s s. (ne)spustit koho z očí; 

keepoutofmys.!nechoďminaoči 

2(=glimpse)pohled;atfirsts.naprvní 

pohled; catch s. of sb uvidět or zahlédnoutkoho;loses.ofsbztratitkohozočí 

3(=spectacle)pohled,podívaná;as.for 

soreeyes infpodívanáprobohy;Ican’t 

standthes.ofhimnemohuhoanividět 

orcítit!;lookas.vypadatjakostrašidlo; 

infwhatas.youare!tymášaleránu! 

4 ~s pamětihodnosti, památky; the ~s 

ofPraguepozoruhodnostiPrahy 

5 Mil ~s mířidla, hledí; set one’s ~s on 

sth infzaměřitsenaco 

sight: ~seeing n prohlížení pozoruhodností 

or památek; go ~seeing jít si prohlédnoutměsto;~seernturista,návštěvník 

města 

sign[sain] n 1znak,symbol;(withhand 

etc)znamení; Medpříznak 

2 (=notice) nápis, vývěska, (=board) 

tabule;(overshops also)vývěsní štít,(of 

business)firemníštít,firma; Auttraffics. 

dopravní značka 

• vt(i)podepsat(se) 

sign off vi TV, Radskončitvysílání 

sign on 1 vi Br (=register as unemployed)hlásitsejakonezaměstnaný 

2(course)přihlásitsedo čeho 

sign over vt(property etc)přepsat(to 

sbnakoho,komu) 

sign up vi 1 Milpřihlásitsedoarmády 

dobrovolně, infdátsenavojnu 

2(=enrol)přihlásitse do čeho 

signal ['signl] n signál, znamení, pokyn; 

esp Rail návěst 

vt (=mark)signalizovat,naznačo- 

• v ° 

vat (that ...že ...) 

° vi gen dát znamení; Aut dát znamení, 

zapnout blinkr 

signal2 ['signl] adj attr fml (achievement, 

success) skvělý, pozoruhodný; (failure) 

naprostý 

signature['sign{č{(r)] npodpis 

signature tune n Rad, TVznělka 

significance[sig'nifik{ns] n(=meaning) 

význam,(=importance also)důležitost;it 

isofnos.tonenídůležité 

significant [sig'nifik{nt] adj 

1 (=considerable) značný; (=notable) 

důležitý, závažný 

2(=meaningful)významný,mnohoříkající 

signify['signi,fai] vtnaznačit,ukázat 

sign: ~ language n znakový jazyk, inf 



Sikh 764 simulate 

posunková řeč; ~post n ukazatel cesty, 

směrová tabule 

Sikh [sik] n sikh 

silence['sail{ns] nticho;ins.mlčky,potichu;s.!ticho!,tiše!,buďtezticha! 

• 

vt umlčet 

silencer['sail{ns{(r)] ntlumič 

silent ['sail{nt] adj 1 tichý, (=taciturn) 

mlčenlivý 

2(prayer)tichý;(accusation)nevyslovený 

3 (film) němý 

silhouette[,silu'et] nsilueta 

silicon chip nkřemíkovýčip 

silk[silk] nhedvábí 

silky ['silki] adj hedvábný, jako hedvábí; 

(voice)sametový,lahodný 

sill [sil] n (of window) parapet; (of door) 

práh 

silly['sili] adj 1(=stupid)hloupý,pitomý; 

(behaviour)pošetilý,bláznivý;(=comical: 

hat etc)komický,legrační 

• 

adv infdrinkoneselfs.opítsepodob- 

raz (boží) 

silo ['sail{u] n silo 

silt[silt] nbahno,naplavenina 

silver ['silv{(r)] n 1 (=metal) stříbro; 

(=medal)stříbrnámedaile 

2(=dishes/cutlery)stříbro,stříbrnénádobí/ 

příbory 

• 

adj lit stříbrný 

silver:~birch nbřízabradavičnatá;~foil 

nstříbrnáfólie;~-plated adjpostříbřený; 

~ware n genstříbro,stříbrnézboží 

SIM card['sim,ka:d]nSIMkarta, infsimka 

similar['simil{(r)] adj genpodobný,obdobný;s.tosthpodobnýčemu 

similarity [,simi'l@r{ti] n podobnost, obdobnost 

similarly['simil{li] advpodobně,obdobně, 

analogicky 

simmer ['sim{(r)] vt(i) vařit (se) na mírnémohni; 

figs.withangervřít orkypět 

hněvem 

simple['simpl] adj 1 genjednoduchý,snadný;(life,dress 

etc)prostý,jednoduchý 

2(=~-minded)prostoduchý,přihlouplý, 

omezený 

simplicity[sim'plisiti] njednoduchost;(of 

dress)prostota,obyčejnost 

simplify['simpli,fai] vtzjednodušit 

simplistic[sim'plistik] adjsimplicistní 

simply['simpli] adv 1(=inasimplefashion)jednoduše,prostě 

2(=only,merely)pouze,jentak 

simulate ['simju,leit] vt (=feign) (ill- 



simulator 765 single 

ness) simulovat, (emotions) předstírat; 

(=imitate)imitovat,napodobovat 

simulator['simju,leit{(r)] nsimulátor 

simultaneous[,sim{l'teini{s] adjsoučasný, 

(translation)simultánní 

sin[sin] nhřích, fig alsoprohřešek,poklesek,(minor)hříšek 

• 

vi (z)hřešit, prohřešit se (against sth 

proti čemu) 

since [sins] adv (=up to now) od té doby, 

(=in the meantime) mezitím; and she 

has been here ever s. a od té doby je 

tu;shehasmarrieds.mezitímsevdala; 

longs.už(jetomu)dlouho 

• 

prep (ever) s. 

1950(už)odr.1950;s.when?odkdy?; 

s.then(už)odtehdy;we’vebeenheres. 

Marchjsmetuužodbřezna 

• 

conj 1(exprtime)odtédoby,co ...;(I 

haven’tseenhim)s.hegotmarried(od 

tédoby,)coseoženil 

2(=because)protože,poněvadž,jelikož, 

fml ježto 

sincere[sin'si{(r)] adjupřímný,otevřený 

sincerely [sin'si{li] adv upřímně; Yours 

s., Sincerely, AmerSincerely Yours(in 

letter)sesrdečnýmpozdravem,supřímným 

pozdravem 

sincerity[sin'seriti] n upřímnost, otevřenost 

sinew['sinju:] nšlacha 

sinful['sinful] adjhříšný 

sing [si4] v vt ° (za)zpívat ♦ s. sb’s 

praisesvynášet orvychvalovatkoho 

° vizpívat,(tooneself)zpívatsi,prozpěvovat 

si 

sing along vizpívatspolu 

Singapore[,si4{'po:(r)] nSingapur 

singe[sindž] vtsežehnout,ožehnout 

singer['si4{(r)] nzpěvák/zpěvačka 

singing['si4i4] nzpívání,zpěv 

singing:~bird nzpěvnýpták;~lesson n 

hodina zpěvu 

single['si4gl] n 1 Rail(alsos.ticket)jízdenka(jen)tam 

ne zpáteční 

2(=record) singl 

3(alsos.room)jednolůžkovýpokoj 

• 

adj 1 (=sole) jediný, jen jeden; 

(=separate) jednotlivý; not a s. one/ 

timeanijediný/anijednou;everys.citizenkaždýjednotlivýobčan 

2(=not double etc)jednoduchý; beins. 

figures(INFLATION)býtpod10% 

3(=notmarried)svobodný/-á,(woman 

also) neprovdaná 

single out vt(forattention etc)vybrat 

(si),vytipovat (si) 



single 766 sirloin 

single:~-breasted adj(jacket)jednořadový;~creamnsmetana;~currencynspolečnáměna;~-deckernjednoposchoďovýautobus;~-file 

adv(march)vzástupu, 

husímpochodem;~-handed(ly) advbez 

cizí pomoci; ~ market n společný trh; 

~-minded adjhouževnatý,cílevědomý;~ 

mother nosamělámatka svobodná, ovdovělá, 

rozvedená;~parent nosamělýrodič 

singles['si4glz] n Tennisdvouhra,singl 

singles bar n kavárnička or bar pro svobodné 

single-sex[,si4gl'seks] adj(school)nekoedukační,určenýprojednopohlaví 

singlet['si4gl{t]nnátělník,tričkobezrukávů 

singular['si4gjul{(r)] n Lingsingulár,jednotnéčíslo;inthes.vjednotnémčísle 

• 

adj 1 Lingsingulárový, jsoucíjednotném 

čísle 

2(=remarkable)výjimečný,jedinečný 

sinister['sinist{(r)] adjzlověstný 

sink1[si4k] n(inkitchen)dřez,výlevka 

sink2[si4k] v vt ° 1(boat)potopit; fig inf 

(drink)vyzunknout,hoditdosebe 

2 (shaft) (vy)hloubit; (oil well) vyvrtat; 

(post, pile) zatlouct do země; s. one’s 

teethintosthzakousnoutsedočeho 

° vi 1 (BOAT) potopit se, (PERSON) uto- 

pitse; fig(SUN)zapadnout ♦leavesbto 

s.orswimponechatkohoosudu 

2 (LAND) sesedat se; s. into sth (MUD, 

SNOW/ DEBTS) padnout/ upadnout do 

čeho; figs.intooblivionupadnoutvzapomenutí 

3(PRESSURE etc)(po)klesnout,snížitse 

4(PRICES etc)(po)klesnout;(SLOPE)prudcesesvažovat 

♦herspiritssankklesla 

na mysli 

sink in vi inf (=beunderstood) být pochopen 

kým;hasitsunkinyet?užvám 

to došlo? 

sinner['sin{(r)] nhříšník/-nice 

sinus['sain{s] n Anatdutina 

sip[sip] nmalýdoušek,hlt,troška 

• vt(i)pítmalýmidoušky,usrkávat((at) 

sth co) 

siphon['saif{n] nnásoska 

• 

vt (also s. off) (od)čerpat (násoskou), 

(wine) stočit,stáčet 

sir[s{:(r)] n 1pane;yes,s.ano,pane,(to 

president/ teacher etc) ano, pane prezidente/učiteli;(inletters)(My)DearS.! 

vážený pane 

2 Br (in titles) sir 

siren['sair{n] nsiréna 

sirloin['s{:,loin] n Cooksvíčková,roštěnec 



sissy 767 sixties 

sissy ['sisi] n strašpytel, bábovka, ufňukanec 

sister['sist{(r)] n 1sestra;(=nun)řeholní 

sestra, řeholnice 

2 Br(=nurse)staničnísestra 

sister-in-law['sist{rin,lo:] nšvagrová 

sit[sit] v vt ° Brs.anexaminationskládat 

zkoušku 

° vi 1(=takeaseat)sednoutsi,posaditse 

2(PERSON)sedět;s.stillsedětbezhnutí; 

s.attablesedětustolu,jíst;s.!(todog) 

sednout!;s.oneggs(HEN)sedětnavejcích 

3(COMMITTEE)zasedat 

4s.onacommitteebýtvevýboru 

sit about or around vi posedávat, nic 

nedělat 

sit down viposaditse,sednoutsi 

sit in vipřisedat(onsthpřičem) 

sit up vi(onbed)posaditse;s.uplate 

vysedávatdlouhodonoci;s.upstraight 

sedět rovně 

sitcom ['sit,kom] n inf situační komedie, 

situačka inf 

site [sait] n 1 (=area) prostor, plocha, 

místo;caravans.autokempink 

2 Build building s. stavební pozemek, 

(=houseunderconstruction)staveniště 

3 Archeol naleziště 

4 Computwebovástránka 

sitting['siti4] n Artsedění;(ofcommittee) 

zasedání;atones.naposezení 

sitting:~duck n inflehkákořist;~room 

n obývací pokoj; ~ tenant n současný 

nájemník;s.target nlehkýterč 

situate ['siču,eit] vt umístit; be s. somewhere(VILLAGE, 

TOWN)nacházetsekde 

situation [,siču'eiš{n] n situace; (=job) 

místo;~svacantvolnámísta 

sit-up['sit,ap] n(=exercise)sedzlehuna 

zádech 

six[siks] n(=figure,tram etc)šestka 

• adjšest;he’ss.(yearsold)jemušest 

sixteen[,siks'ti:n] nšestnáctka 

• 

adj šestnáct 

sixteenth[,siks'ti:nT] n 1(inseries)šestnáctý 

2(=fraction; Mus)šestnáctina 

• 

adj šestnáctý 

sixth[siksT] n 1(inseries)šestý 

2(=fraction)šestina 

• 

adj šestý 

sixth: ~ form n Br = ~ maturitní třída; ~ 

former n = ~ maturant; ~ sense n šestý 

smysl 

sixties n pl 1thesixtiesšedesátáléta 

2beinoness.býtšedesátníkod60do69let 



sixtieth 768 skid 

sixtieth ['siksti{T] n adj šedesátý; 

(=fraction) nšedesátina 

sixty['siksti] nšedesátka 

• 

adj šedesát 

size1[saiz] n 1 genvelikost;(=magnitude) 

rozsah,závažnost;(ofcountry also)rozloha; 

(of envelopes etc) formát; (of carpet 

etc)rozměry;(ofdebt)výše,úhrnnáčástka; 

according to s. podle velikosti; be 

equal in s. být stejně veliký ♦ cut sb 

downtos.usaditkoho 

2 (of clothes etc) velikost, míra, číslo; 

small/mediums.malá/střednívelikost 

size up vt infposoudit,odhadnout ♦I 

havegot him~dupmám hoprokouknutého 

size2 [saiz] n klih 

sizeable ['saiz{bl] adj (building etc) dost 

velký;(sum)značný;(problem)závažný 

sizzle[sizl] viprskat,syčet 

skate1[skeit] nbrusle ♦putone’s~son 

infhnout orhoditsebou 

• 

vi bruslit 

skate2[skeit] n(=fish)rejnok 

skateboard ['skeit,bo:d] n skateboard 

[-bort], skate 

skateboarder ['skeit,bo:d{(r)] n skateboardist 

skater['skeit{(r)] nbruslař/-ka 

skating['skeiti4] nbruslení 

skating rink nkluziště 

skeleton['skelit{n] n Anat, Technkostra, fml 

skelet 

skeleton keynuniverzálníklíč,infšperhák 

skeptic['skeptik], ~al ['skeptikl] Amer see 

sceptic(al) 

sketch [skeč] n 1 (=rough drawing) náčrt(ek),skica,studie,nárys 

2(=briefoutline)(krátké)resumé,nástin 

3 Theatskeč; Literfejeton 

• 

vt Art, Liternačrtnout,naskicovat 

sketch:~book,~pad nnáčrtník,skicák 

sketchy ['skeči] adj (knowledge etc) povrchní,povšechný;(=incomplete)kusý; 

(memory)mlhavý 

skewer ['skju:{(r)] n Cook grilovací jehla; 

(larger:metal)rožeň;(wooden)špejle 

• 

vt(meat)nabodnout ornapíchnoutna 

rožeň/ našpejli 

ski[ski:]nSport&Aviatlyže;(apairof)~sly- 

že pár 

• 

vi lyžovat, (=go in for ~ing) lyžařit; 

go~ingjítlyžovat,(onholiday)jetnalyžařskýzájezd;s.downtheslopesjíždět 

svah na lyžích 

ski boot nlyžařskábota 

skid[skid] n(ofcar etc)smyk 



skier 769 skip 1 

• 

vi(PERSON)uklouznout,(WHEEL) proklouzávat,(CAR)dostatsmyk 

skier['ski:{(r)] nlyžař/-ka 

skiing['ski:i4] nlyžování;go~jítlyžovat 

skiing holiday ndovolenánalyžích 

ski:~jump n(=ramp)skokanskýmůstek, 

(=action)skoknalyžích;~lift nlyžařský 

vlek 

skilful, Amer skillful ['skilful] adj (person) 

dovedný, zručný; (leadership) kompetentní 

skill[skil]n 1(=ability)schopnost,dovednost; 

(=dexterity) zručnost, šikovnost, 

(throughexperience)zběhlost 

2 (=learned technique) dovednost; 

(=knowledge)znalost 

skilled[skild] adj 1(=qualified)kvalifikovaný, 

vyučený 

2(=experienced)zkušený,rutinovaný 

skillful n etc Amer seeskilful etc 

skim[skim] v vt ° 1(egcreamfrommilk) 

sebrat,sbírat;(milk)odstředit co 

2(=glideover)(surface)klouzatpo povr- 

chu 

° vi s. across or over sth (BIRD, PLANE) 

klouzatnadčím;s.off(cream etc)sebrat 

sběračkou;(profits)shrábnout;s.through 

(book etc)proletět,prolistovat 

skimmed[skimd] adj(milk)odstředěný 

skimp [skimp] vi škudlit, lakotit; s. on 

foodšetřit najídle 

skimpy['skimpi] adj(meal)skrovný,chudobný;(skirt)kratičký,minimální 

skin[skin] n 1(ofperson)kůže,pokožka 

2(fromanimal)kůže;(fur)kožešina 

3(offruit,vegetables)slupka,kůra,kůže; 

(ofsausage)slupka;(onmilk)škraloup 

• vt 1(animal)stáhnout cozkůže;(fruit, 

potatoes) (o)loupat; s. one’s elbow 

odřít si loket 

2 Br sl(=rob)oškubat,odřítopeníze 

skin:~-deep adjpovrchní;~disease nkožnínemoc;s.divingnsportovnípotápěčství;~flint 

nlakomec,škrob,držgrešle; 

~ful n infhe’shadas.(=he’sdrunk)má 

řádněnakoupeno; ~head nskin(head), 

holá lebka 

skinny['skini] adjvyhublý, pejvychrtlý 

skint[skint] adj Br slbes.nemítanivindru 

skin-tight adj(garment)přiléhavý 

skip1[skip] nposkok,poskočení 

• v ° vt(chapter,page etc)vynechat,přeskočit;s.schoolchoditzaškolu 

° vi gen (once) (po)skočit; (repeatedly) 

poskakovat, skákat; (with rope) skákat 

přes švihadlo 



skip 2 770 slacken 

skip2 [skip] n (for rubble) skip, výsypný 

kontejner 

ski: ~pants nlyžařskékalhoty;~pass n 

ski pas, infskipas 

skipper['skip{(r)] n(ofsmallship; Sport inf 

of team) kapitán 

skipping rope nšvihadlo 

ski resort nlyžařskéstředisko 

skirt[sk{:t] n(=garment)sukně 

• 

vt 1 (town) objet, (ROAD etc also) vést 

kolem 

2 fig(issue etc)obejít,vyhnoutse čemu 

skirting['sk{:ti4] n Brs.(board)soklová 

podlažní lišta 

ski: ~ slope n sjezdovka, lyžařský svah; 

s.stick nlyžařskáhůl;~suit nlyžařský 

oblek 

skittle[skitl] n 1(=pin)kuželka 

2~s (=game) kuželky; play~shrát kuželky 

skive [skaiv] vi Br inf; also s. off ulejt se 

z práce, ze školy 

skiver[skaiv{(r)] nulejvák,flákač 

skulk[skalk] viplížitse;(=prowl)potulovatse 

kde, kolem čeho;s.offodplížitse 

skull[skal] n Anatlebka 

skunk[ska4k] n Zoolskunk 

sky[skai] n (plskies)nebe,obloha 

sky:~diving n Sportparašutismus,seskoky 

volným pádem; ~-high adj (prices) 

přemrštěný,závratný;~jacker núnosce 

letadla; ~light n vikýř, světlík; ~line n 

(=horizon) horizont, (of hills, city) silueta, 

panoráma; ~ marshal n ozbrojená 

hlídkavletadle;~scraper nmrakodrap 

slab[sl@b] n(ofstone) deska;(forpath) 

dlaždice;(ofbread)velkýkrajíc,(ofcake) 

silnýplátek;(ofchocolate)tabulka 

slack[sl@k] n(inrope etc)průvěs,prověšení 

• 

adj 1(rope,cable,belt etc)volný 

2(=careless)nedbalý;(=lax)laxní 

3(market)stagnující 

• vi(WORKER)polevitvpráci 

slack off vi (BUSINESS) stagnovat; 

(RAIN) zmírnit se 

slacken['sl@k{n]v vt ° 1(ropeetc)povolit, 

popustit;(reins)povolit,(sail)uvolnit 

2(speed etc)zmírnit,zvolnit 

° vi 1(ROPE)uvolnitse;(GRIP)povolit 

2 (SPEED) zmírnit se, (DEMAND) ochabnout,(ze)slábnout;(WIND)(ze)slábnout, 

polevit 

slacken off ° vt(rope)povolit,popustit; 

(speed) snížit 

° vi(ROPE)uvolnitse; (PERSON)povolit 

v čem 



slalom 771 slaughter 

slalom['sla:l{m] n Sportslalom 

slam[sl@m] v vt ° 1(door etc)zabouchnout, 

přibouchnout 

2 (=do sth with violence) s. one’s fist 

on thetable bouchnout pěstí do stolu; 

s. one’s foot on the brakes prudce sešlápnoutbrzdu;s.theballintothenet 

napálit míčdosítě 

° vi 1(DOOR etc)s.shutzabouchnoutse 

2 sl infs.intosth(CAR)vrazit ornabourat 

do čeho 

slander ['sla:nd{(r)] n pomluva; Jur also 

urážka na cti 

• vtpomlouvat,hanobit 

slang[sl@4] nslang,hantýrka,argot 

slangy['sl@4i] adjslangový,argotický 

slant[sla:nt] n 1(SLOPE)sklon,šikmost 

2(PERSPECTIVE)pohled,perspektiva 

3(BIAS)tendenčnost,předpojatost 

• 

vi (ROAD) svažovat se, mít sklon; 

(HANDWRITING)mítsklon 

slanting['sla:nti4] adjnakloněný,šikmý 

slap[sl@p] n 1(=blow)plácnutí,plesknutí,(stronger)rána 

dlaní ♦as.intheface 

litfacka,políček, fig alsourážka 

2(ofwaves)šplouchání,pleskání 

• vt(=hit)plácnout,uhodit;s.sbinthe 

facedát orvlepitkomufacku 

slap:~-bang adv infpřímo(inthemiddle 

uprostřed);~dash adjpovrchní,nedbalý; 

(work)fušerský,lajdácký 

slash[sl@š] n 1(=~ing)říznutí/seknutí 

2(=wound)řez,řeznárána,(withsword 

etc) sečná rána 

3 Sew rozparek 

4(inprices etc)radikálnísnížení 

5 Typ lomítko 

• 

vt 1 (=cut) pořezat, rozřezat, (with 

sword etc) (roz)seknout; s. sb’s throat 

podříznoutkomuhrdlo 

2(withwhip)šlehnout 

3 fig (prices etc) prudce snížit; Comm 

’prices~ed’prudkésníženícen 

slat [sl@t] n lišta úzká, (wooden also) lať, 

laťka 

slate [sleit] n (=rock) břidlice; Build břidlicová 

taška ♦ wipe the s. clean začít 

znovu 

• 

vt Br inf(=criticizeharshly)ostře(z)kri- 

tizovat, ztrhat 

slaughter['slo:t{(r)] n 1(forfood)(jateční)porážka,porážení 

2(ofpeople)masakr,krveprolití, figjatky, 

jatka; Sport inf(=defeat)masakr 

• 

vt 1(animal)porazit 

2(people)(po)vraždit,zmasakrovat 

3 Sport rozdrtit 



slaughterhouse 772 sleeve 

slaughterhouse['slo:t{,haus] njatky 

Slav[sla:v] nSlovan/-ka 

• 

adj slovanský 

slave[sleiv] n lit & figotrok/-yně 

• 

vi alsos.(away)dřít,otročit(se),lopo- 

tit se(at sthsčím) 

slaver ['sl@v{(r)] vi (=dribble) slintat, 

cintat 

slavery['sleiv{ri] notroctví,otrokářství 

Slavic['sla:vik]adj Amerslovanský;S.Studies 

slavistika 

Slavonic[sl{'vonik] adj esp Brslovanský 

slaw[slo:] n Amer(=coleslaw)zelnýsalát 

slay[slei] vt fml or Amerzabít 

sleaze['sli:z] n(=pornography)pornografie;(=corruption)korupce,podplácení 

sleazy['sli:zi] adj(=squalid)špinavý,ubohý;(=disreputable)pochybný 

sled[sled] esp Amer,sledge[sledž] nsáně 

• visáňkovat;go~dingjítsáňkovat 

sledgehammer['sledž,h@m{(r)] nperlík, 

kovářské kladivo 

sleek[sli:k] adj 1(hair,fur)hladký,lesklý 

2(appearance)uhlazený;(manner)úlisný 

3 (car) elegantní 

sleep[sli:p] nspánek;getsomes.vyspat 

se,prospatse;gotos.usnout,(LIMBS: 

=go numb) zdřevěnět, zmrtvět; lose s. 

oversthnespatkvůličemu;putsbtos. 

(patient)uspat; euph(dog,cat)utratit bezbolestně 

° vispát;(BABY also)spinkat;s.at 

sb’splacespát orpřespat orpřenocovat 

ukoho;s.latespátdlouho;s.wellspát 

dobře ♦s.likealogspátjakodřevo 

sleep around vi infspátskdekým 

sleep in vi (=s. late) přispat si, spát 

dlouho;(=oversleep)zaspat 

sleep on vtlet’ss.onitnechmetona 

ráno,ránojemoudřejšívečera 

sleeping:~bag nspacípytel;~car nspacívůz;~pill 

nprášeknaspaní 

sleepless ['sli:plis] adj (night) bezesný; 

haveas.nightaniokanezamhouřit 

sleeplessness['sli:plisnis] nnespavost 

sleepover ['sli:p,{uv{(r)] n večírek s přespánímuhostitele 

sleepwalker['sli:p,wo:k{(r)] nnáměsíčník 

sleepy ['sli:pi] adj (person, town) ospalý; 

(=not yet awake) rozespalý; I am s., I 

feels.chcesemispát,jdenamědřímota, 

jsem ospalý 

sleet[sli:t] nplískanice,déšťsesněhem 

sleeve [sli:v] n 1 (of garment) rukáv 

♦havesthupone’ss.mítněcozalubem 

2 Technobjímka,pouzdro 

3(of record) obal 



sleeveless 773 slight 

sleeveless['sli:vlis] adj(garment)bezrukávů 

sleigh[slei] n(fortransport)saně 

sleight[slait]ns.ofhandkouzelnickýtrik 

slender ['slend{(r)] adj 1(person) štíhlý, 

(waist also)útlý,úzký 

2 (income) skrovný, nepatrný; (hope) 

mizivý,slabý;(majority)těsný;(excuse) 

chabý, slabý 

sleuth[slu:T]ndatedčmuchal,detektivneutr 

slew [slu:] vi (VEHICLE, MAST) otočit se, 

otáčet se 

slice[slais] n 1(ofsalami etc)kolečko;(of 

bread)krajíc,skýva,(thin)krajíček;(of 

cake)kousek;(ofmeat)plátek,řízek 

2 fig(of income etc) část, díl,podíl; s.of 

life výsek života 

3 Cook(=utensil)servírovacínůž 

• v vt ° 1(bread etc)nakrájet;(=divide) 

rozkrojit 

2 Sport(ball)řezat,dát míčifaleš 

° vi krájet 

slice off vtukrojit,odkrojit 

slice up vtrozkrájet,pokrájet 

sliced[slaist]adj(hametc)krájený;(bread) 

porcovaný,nakrájený 

slick[slik] n(ofoil)skvrnanavodě 

• 

adj 1 inf often pej (in manner) úlisný, 

pochlebnický 

2 inf(=efficient)dovedný,profesionální 

3(hair)hladceučesaný,ulíznutý 

4 Amer(=slippery)kluzký 

slide[slaid]n 1(inplayground)skluzavka 

2(inprices)pokles;(=decline)úpadek 

3 Phot diapozitiv, inf diák; (=microscope 

s.) preparát 

4 Br(forhair)sponka(dovlasů) 

• v ° 

vt posunout 

° vi 1 (on slippery surface) klouzat, 

(=slip)uklouznout;(deliberately)sklouznoutse,klouzatse;s.off(LADDER)ujet, 

sesmeknout se 

2(=movequietly)heslidintotheroom 

vklouzldomístnosti 

3(PRICES, SHARES)klesnout 

4(=decline)upadat;s.intoprimitivism 

sklouznoutkprimitivismu 

slide:~frame ndiarámeček;~projector 

ndiaprojektor;~rule Br, ~ruler n Math 

Amerlogaritmicképravítko 

sliding['slaidi4] adj(door,window)posuvný;(roof)stahovací; 

Fins.scaleklouzavá 

stupnice 

slight [slait] n (=affront) urážka, nešetrnost,nešetrnéjednání 

• adj 1(error)malý,drobný;(complication 

also) menší; (change also) nepatrný; 



slightly 774 slip-ons 

(loss)zanedbatelný;(pain)mírný;(difference)malý,bezvýznamný;Med(temperature)mírný,trochuzvýšený;(possibility) 

určitý;(acquaintance)povrchní;notin 

the~estanivnejmenším,vůbecne 

2(person,build)drobný,útlý 

• 

vt(=offend)urazit, infshodit;(=ignore) 

přehlížet, ignorovat; (sb’s memory) pohanit 

slightly ['slaitli] adv (=a little) poněkud, 

trochu,mírně,nepatrně;s.builtdrobný, 

útlý 

slim [slim] adj 1 (figure) štíhlý, (ankle, 

volume)útlý,(waist also)tenký 

2(income)skrovný,nepatrný;(hope)mizivý, 

nepatrný 

• vidržetdietu;sheis~mingdržídietu 

slim down vi (PERSON, BUSINESS) zeštíhlet 

slime [slaim] n (of snail) sliz, (=mud) 

(mazlavé)bláto,bahno 

sling [sli4] n 1 Mil & toy prak; Med (for 

brokenarm) páska 

2(forhoisting etc)smyčka;(forrifle)řemen;babys.nosítko 

orvaknadítě 

• 

vt inf(=throw)mrštit,vrhat 

slip [slip] n 1 (on ice etc) uklouznutí, 

sklouznutí 

2 (=mistake) chyba, (slight) lapsus, 

(=oversight) přehlédnutí; s. of the 

tonguepřeřeknutí, fmllapsuslinguae 

3 (=piece of paper) lístek, útržek; 

(=receipt)stvrzenka 

4(=landslide) sesuv 

5(forpillow)povlak;(=underskirt)kombiné,(=waistunderskirt)spodnička 

• v ° 

vt 1(=slide)zasunout,zastrčit;s.a 

bolthomezastrčit orzasunoutzástrčku; 

s.sthinzasunoutněco 

2s.sb’smemoryvypadnoutkomuzpaměti 

3(=escape)thedog~peditsleashpes 

vyklouzlzřemínku 

4(=release)s.adogfromitsleashuvolnit 

psazřemínku 

5s.adiscpřivoditsivýhřezmeziobratlové 

plotýnky 

6 Aut(clutch)způsobitproklouznutí spojky 

° vi 1 (=slide) (on ice etc) uklouznout, 

sklouznout; (CLUTCH) proklouzávat; 

(KNIFE) sjet, smeknout se; (=go unnoticed)s.intotheroomvklouznoutdo 

místnosti;s.outvytratitse 

2(PRICES)snižovatse;(STANDARDS)zhoršovat 

se 

slip-ons ['slip ,onz] n pl also s.-on shoes 

mokasíny 



slipper 775 slovenly 

slipper['slip{(r)] ntrepka,pantofel 

slippery['slip{ri] adjkluzký; fig inf(person) 

úlisný, úskočný 

slip:~road n Brnájezdnadálnici;~shod 

adj(=careless)ledabylý;(work)lajdácký 

slip-up['slip,ap] n(mistake)chyba 

slit [slit] n štěrbina, skulina; (in a skirt) 

rozparek 

• vtrozříznout;s.sb’sthroatpodříznout 

komu hrdlo 

slither['sliD{(r)] vipohybovatseklouzavě 

sliver['sliv{(r)] n 1(ofwood)tříska,štěpina,(ofglass,bone)střepina 

2(ofmeat etc)tenkýplátek,pláteček 

slob [slob] n inf(lazy)s. povaleč,flákač; 

(dirty)s.čuně,šmudla 

slog [slog] vi inf s. (away) makat jako 

šroub;s.awayatsthmořitsesčím 

slogan['sl{ug{n] nheslo 

slop[slop] v ° vtvylít,rozlít 

° vi(alsos.over)přetékat,vylítse 

slope[sl{up] nsvah;(forskiing)sjezdovka; 

(=incline) sklon, naklonění, (downwards 

also)spád;(ofroof)zešikmení 

• 

vi alsos.downsvažovatse,spadat,mít 

spád 

sloping['sl{upi4] adj(downwards)svažujícíse,(upwards)stoupající;(roof)šikmý, 

nakloněný;(shoulders)kulatý 

sloppy ['slopi] adj 1 (in appearance) neupravený, 

zanedbaný; (work) lajdácký, 

ledabylý 

2 (=sentimental) sentimentální, 

slaďácký 

slot[slot] n 1(=opening)štěrbina,škvíra, 

(for coins) otvor (na mince); (=groove) 

drážka 

2(intimetable)okénko 

• 

vt (coin into machine etc) vhodit; s. a 

songintotheprogrammezařaditpíseň 

do programu 

slot together vi (TWO PARTS) zapadat 

do sebe 

sloth['sl{uT] n Zoollenochod 

slot machine n(forgambling)jednoruký 

bandita;(=vendingmachine)automat 

slouch[slauč] n vihrbitse 

Slovak['sl{uv@k],~ian[sl{u'v@ki{n] n 

1(=person)Slovák/Slovenka 

2(=language)slovenština 

• 

adj slovenský 

Slovakia[sl{u'v@ki{] nSlovensko 

Slovenia[sl{u'vi:ni{] nSlovinsko 

slovenly ['slavnli] adj neupravený; 

(=careless)nedbalý,(work also)lajdácký, 

povrchní 



slow 776 small 

slow[sl{u] adj 1(vehicle)pomalý,(speed, 

pace also)pozvolný,mírný 

2 (economic growth, market) pomalý, 

stagnující 

3(=dull-witted)pomalý,nechápavý 

4 be (ten minutes) s. (WATCH, CLOCK) 

opožďovatse(odesetminut),jít(odeset 

minut) pozdě 

• 

adv pomalu; go slow (DRIVER) jet po- 

malu;(WORKERS)stávkovatzpomalením 

práce 

• vt(i)(alsos.down)zpomalit,snížitrychlost 

slowly['sl{uli] advpomalu,(po)zvolna 

slow: ~ motion n zpomalení; ~-motion 

adj(projection)zpomalený;~-moving adj 

pomalý 

sludge [sladž] n 1 (=soft mud) bahno, 

břečka;(=sediment)kal,usazenina 

2(=sewage)splašky,odpadnívoda 

slug[slag] n Zoolslimák 

sluggish ['slagiš] adj 1 (=indolent) líný, 

lenivý;(temperament)flegmatický 

2(market,economy)stagnující 

sluice [slu:s] n zdymadlo; (also s. gate) 

vrata zdymadla 

slum [slam] n (area) often pl ~s slums, 

slumy [sla-],chudinskáčtvrť; (=house) 

ubohéobydlí,brloh 

slumber['slamb{(r)]nfmldřímota,spánek 

• 

vi dřímat 

slump[slamp] n 1(inproduction,prices) 

náhlýpokles,prudkésnížení 

2 Econkrize,recese,stagnace 

• 

vi 1(PRODUCTION, SALES) prudce kles- 

nout, náhle se snížit, (PRICES also) propadnoutse,zhroutitse 

2s.intoanarmchairsklesnoutdokřesla 

slur[sl{:(r)] n 1(=stigma)skvrna,pomluva;(=insult)urážka 

2 Mus(=mark)ligatura 

3speakwithas.polykatslova 

• 

višpatněartikulovat, infšišlat 

slush[slaš] n(=meltingsnow)rozbředlý 

sníh,(=mud&snow)břečka,blátivýsníh 

slush fund ntajnýkorupčnífond 

sly[slai] adj(person)mazaný,chytrácký 

• nonthes.potají,pokoutně 

smack1 [sm@k] vi s. of sth mít příchuť 

čeho, figzavánět čím 

smack2[sm@k] n(=slap)ránadlaní,(on 

face)facka,(onbottom)plácnutí 

• 

vt 1(=slap)plácnout,plesknout;s.sb 

on the bottom naplácat komu (na) zadek 

2s.one’slipsmlasknout 

small[smo:l] nthes.oftheback Medkříž 



small 777 smear 

• 

adj 1(table etc) malý, nevelký;(steps) 

drobný 

2 (amount, sum etc) malý, nepatrný, 

skrovný 

3(=unimportant)nedůležitý;that’snos. 

mattertonenímaličkost 

4 fig(=petty)malicherný 

5inthes.hoursvčasnýchranníchhodinách 

• advcutsthups.nadrobnoconakrájet 

small: ~ ad n malý or krátký inzerát; ~ 

change ndrobnépeníze;~pox n Medneštovice;~print 

npetit;~talk n(povrchní)společenskákonverzace,povídání 

smart[sma:t] adj 1(=elegant)elegantní, 

slušivý, (=fashionable) módní; (=neat) 

upravený;(hotel)luxusní;youlookvery 

s.inyournewdresstynovéšatytivelmi 

sluší 

2(=intelligent)bystrý;(=clever)chytrý, 

pejmazaný,prohnaný,rafinovaný 

3 (pace) ostrý, (work) rychlý; look s.! 

přidej!, dělej! 

4(rebuke) ostrý 

• 

vi(EYES, WOUND)pálit,štípat 

smart:~bombs ninteligentní bomby;~ 

card nchytrákarta,čipovákarta 

smarten[sma:tn] vt alsos.up(house,person) 

dát dopucu 

smash [sm@š] n 1(=loud noise)bouchnutí,(ofbreaking)třesk(nutí),řinkot 

2 Autautonehoda,srážka 

3(=blow)prudkárána; Sportsmeč 

4 St Ex krach 

5 Mus(alsos.hit)hit,šlágr 

• v ° 

vt 1 (=break) rozbít; (=shatter) 

roztříštit, (window) vyrazit, (windows) 

vymlátit, vytlouct 

2(car) nabourat 

3 Sport(record)zlomit;s.theballsmečovat 

4 (opposition) zlikvidovat, (drug ring) 

rozbít 

° vi(=break)rozbítse,(=shatter)roztříštit 

se 

smash up vtrozmlátit;(pub,car)zdemolovat 

smashing['sm@ši4] adj infsenzační,fantastický; 

we had a s. time fantasticky 

jsme se bavili 

smattering['sm@t{ri4]nslabáznalost;he 

hasas.ofEnglishumítrochuanglicky 

smear ['smi{(r)] n 1 (=stain) skvrna, 

(=smudge)čmouha;(ofink)kaňka 

2 fig (=defamation) pomluva, nactiutrhačství 

3 Medvýtěr; seecervical 



smell 778 smooth 

• v ° 

vt 1(butter)rozetřít 

2 (=smudge) umazat, potřísnit, (with 

ink) pokaňkat 

3 fig(=slander)s.sbočerňovatkoho 

° vi (PAINT) roztékat se, (INK) rozmazávat 

se 

smell[smel] n 1(=sense)čich 

2 (=odour) pach, (fragrant) vůně, (unpleasant) 

zápach 

• v ° vt(=detect) lit(u)cítit,(DOG)(z)větřit;Icans.gasjetucítitplyn 

° vi být cítit; (unpleasantly) páchnout, 

zapáchat;s.nice/horriblevonět/smrdět;s.ofsthbýtcítitčím,(unpleasant) 

páchnoutčím,(pleasant)vonětčím 

smelling salts n plčichacísůl 

smelly['smeli] adjpáchnoucí,zapáchající 

smile[smail] núsměv 

• v vi ° (u)smát se, usmívat se; keep 

smiling!vždysúsměvem! 

° vts.one’sthanksusmátsenaznamení 

díků 

smirk [sm{:k] n (self-satisfied/ foolish) 

samolibý/slabomyslnýúsměv 

• vi (smugly) samolibě se šklebit, (foolishly)hloupěseuculovat 

smith[smiT] n(=blacksmith)kovář 

smithereens [,smiD{'ri:nz] n pl kousíčky; 

smashsthto s.rozbítconapadrť orna 

kousíčky 

smock[smok] npracovníplášť,halena 

smog [smog] n Meteor smog, mlha 

s kouřem 

smoke[sm{uk] n litkouř 

• v vt ° 1(cigarette etc)(vy)kouřit 

2(fish,meat)(vy)udit 

° vi 1(PERSON)kouřit;s.likeachimney 

hulitjakolokomotiva 

2(LAMP)čadit,čoudit,kouřit 

smoke alarm ndetektorkouře 

smoked[sm{ukt] adj(meat)uzený 

smoker ['sm{uk{(r)] n (=person) kuřák; 

Railkuřák,kuřáckývagón 

smokescreen ['sm{uk,skri:n] n kouřová 

clona; fig pláštík 

smoking['sm{uki4] nkouření;nos.!kouřenízakázáno!,nekuřte! 

smoking-related adj(diseases)způsobený 

kouřením 

smoky['sm{uki] adj 1(room)zakouřený, 

začouzený 

2(meat,bacon)uzený 

smooth [smu:D] adj 1 (surface) hladký; 

(skin)hebký,jemný;(chin)hladcevyholený;(road)hladký,rovný;(sea)klidný; 

beass.asglassbýthladkýjakozrcadlo 

2(flight)klidný,(landing)hladký 



smooth-running 779 snap 

3(breathing)pravidelný,(traffic)plynulý;(=trouble-free)bezproblémový 

4 Cook (dough)vláčný; (wine)jemný, lahodný 

5 pej(=slick)úlisný,lichotivý 

• vt(skirt)uhladit,(tablecloth)narovnat; 

(wood) hladceohoblovat ♦tos.sb’spath 

zametatkomucestičku 

smooth out vt (creases) vyrovnat, vyhladit; 

fig(difficulties)odstranit 

smooth over vt (quarrel) urovnat, 

uhladit 

smooth-running [,smu:D 'rani4] adj (machine,engine)dobřefungující 

smother ['smaD{(r)] vt (person) udusit, 

zadusit, zardousit 

smoulder, Amersmolder['sm{uld{(r)] vi 

(FIRE & fig)doutnat 

smudge[smadž] n(=stain) rozmazanáskvrna, 

čmouha 

• v ° 

vtzamazat,umazat,(PIECE OF WRIT- 

ING) rozmazat 

° vi(INK)rozpíjet se 

smug [smag] adj (person) samolibý, domýšlivý 

smuggle ['smagl] vt (goods) pašovat; s. 

sthinpropašovatněco do země 

smuggler['smagl{(r)]npašerák,podloudník;drugs.pašerákdrog 

smuggling['smagli4] npašování,pašeráctví;armss.pašovánízbraní 

smutty['smati] adj 1(=dirty)špinavý 

2 figoplzlý,sprostý,necudný 

snack[sn@k] n(=smallmeal)občerstvení, 

svačin(k)a, snack [snek]; have a s. 

nasvačitse,dátsiněcomaléhokjídlu 

snag [sn@g] n 1 (=difficulty) problém, 

potíž,zádrhel,háček 

2(inclothes)trhlina 

snail[sneil] n Zoolhlemýžď,šnek 

snake[sneik] nhad 

snap [sn@p] n 1 (of branch) prasknutí, 

(ofwhip)prásknutí;(offingers)lusknutí 

2 Photsnímek,fotka,momentka 

3 Cards snap 

• adj(vote,decision)bleskový 

• v vt ° 1(fingers)lusknout čím;(whip) 

prásknout čím 

2(branch) ulomit 

3 Phot (vy)fotit 

° vi 1 (=break) prasknout, zlomit se 

(s křupnutím) 

2(=speakbrusquely)vyštěknout 

snap at vt s. at sb osopit se na koho, 

(DOG)vyštěknoutnakoho 

snap up vt(bargains)skoupit 



snappy 780 snooze 

snappy['sn@pi] adj inf 1(pace)ostrý,svižný;(conversation)živý 

2(translation)výstižný;(reply)trefný 

snapshot['sn@p,šot] n Photmomentka 

snare['sne{(r)] npast,léčka; fignástraha 

• 

vt(animals)chytatdopasti ordooka 

snarl [sna:l] vi vrčet (at na); (PERSON) 

mručet; 

snarl-up ['sna:l ap] n inf motanice, spleť, 

změť;(intraffic)zácpa 

snatch [sn@č] n 1 ~es (of conversation) 

útržky, (of poetry, music) úryvky, fragmenty 

2 Br inf(=robbery)krádež;(=kidnapping) 

únos 

• 

vt 1 (=seize) popadnout; s. sth from 

sbvyrvatněkomuněco 

2 inf(=steal)šlohnout 

sneak[sni:k] vis.in/out vivplížitsedovnitř/vykrástse;s.uponsbpřikrástse 

ke komu 

sneakers['sni:k{z] n pl inf esp Amertenisky 

sneaking['sni:ki4] adj(feeling)plíživý 

sneaky['sni:ki] adj (=sly) potměšilý, rafinovaný, 

záludný 

sneer['sni{(r)] nuštěpačnýsmích,jízlivý 

úsměv, úšklebek 

• viuštěpačně orjízlivěsesmát 

sneeze[sni:z] nkýchnutí;~skýchání 

• 

vi kýchnout 

snide[snaid] adjuštěpačný,jízlivý 

sniff[snif] npřičichnutí 

• v vt ° 1(=smell)čichat orpřičichnout 

k čemu;(DOG)očichat 

2(=inhale)vdechnout,(glue)čichatkčemu 

° včichat,(DOG)čenichat,větřit 

snigger['snig{(r)] nhihňání,chichot(ání) 

• vihihňatse,chichotatse 

sniggering['snig{ri4] nchichot,hihňání 

snip[snip] vt(roz)stříhat 

snip off vtodstříhnout, infušmiknout 

sniper['snaip{(r)] nostřelovač,snajpr 

snippet['snip{t] n(ofcloth,paper)ústřižek; 

usu pl ~s (of conversation) útržky, 

fragmenty 

snivel['snivl] vifňukat,pofňukávat 

snob [snob] nsnob 

snobbery ['snob{ri] n snobismus, snobství 

snobbish['snobiš] adjsnobský 

snooker['snu:k{(r)] nkulečník s kapsami 

• 

vt Br infpřivéstdonesnází;be~edbýt 

vrejži inf,býtvpěknébryndě 

snoop[snu:p] inf nčmuchal,slídil 

• vičmuchat,slídit 

snooze[snu:z] n infschrupnutí,šlofík 



snore 781 so 

• vidřímat,podřimovat,tloucišpačky 

snore[sno:(r)] nchrápání 

• 

vi chrápat 

snorkel['sno:kl] nsnorkel,šnorchl 

snorkelling ['sno:k{li4] n potápění se 

šnorchlem 

snort [sno:t] n (od)frknutí; (of pig) 

(za)chrochtání 

• v ° vt(cocaine)šňupat 

° vi (HORSE) frkat, odfrkávat; (PIG) 

(za)chrochtat 

snout [snaut] n čenich, tlama, (of pig) 

rypák 

snow[sn{u] n litsníh 

• visněžit;it’s~ingsněží,padásníh 

snow:~ball nsněhovákoule 

• 

vi (CHILDREN) koulovat se; ~board n 

(snowboardové)prkno;~bound adjzapadlý 

orzavátýsněhem;~drift nsněhová 

závěj; ~drop n Bot sněženka; ~fall n 

sněžení;~flake nsněhovávločka;~man 

n sněhulák; ~ mobile n sněžný skútr; 

~plough, Amer~plow n Autsněhovýpluh; 

Skipluh;~shoe nsněžnice pro chůzi ve sněhu; 

~storm nsněhovábouře,vánice;~suit n 

lyžařskákombinéza 

snub[snab] nodbytí,příkréodmítnutí 

• 

vt adjodbýt,odmítnout 

snub-nosed [,snab 'n{uzd] adj (person) 

sohrnutýmnosem 

snuff[snaf] nšňupacítabák 

snug[snag] adj(=comfortable)pohodlný, 

(room) útulný 

snuggle['snagl] vpřitulitse 

so[s{u] adv 1 gentak 

2(=sovery)soclevertakchytrý 

3somanypeople/somuchmoneytoliklidí/tolikpeněz;somuchforthatvíc 

užnení třebaříkat 

4sofardosud,posud,zatím 

5 (I am very busy) so much so that ... 

natolik, že ... 

6aweekorsoasitaktýden 

7so ...that ...tak ...,že ...;hewas 

sopleasedthat ...měltakovouradost, 

že ... 

8 not so ... as ... ne tak ... jako ...; 

heisnotsofatashisbrothernenítak 

tlustýjakojehobratr 

9 fmlbesokindasto ...buďtaklaskav 

a ... 

10 infsolong!nashledanou!;(howare 

things?)–Notsobadujdeto 

11(expressingmanner)tak(hle),takto; 

holdthepaintbrush(like)sodržštětec 

takhle;soit wasthat ...ataksestalo, 



soak 782 sob 

že ...; and so on (and so forth) a tak 

dále; sobeitbudiž 

12 (after believe, think, suppose etc) I 

think so myslím, žeano; Isupposeso 

asi ano; I hope so doufám, že ano; if 

so ... pokud ano, ..., pokud je tomu 

tak, ...;perhapssosnadano 

13 (used to express agreement) (they 

won)sotheydidtojepravda 

14(=also)sheissingleandsoamIje 

svobodnáajátaké 

15 (introductory) and so ... a tak ...; 

(in exclamations) so you are his wife! 

takvyjstejehožena! 

• 

conj 1(exprespurpose)aby;so(that) ... 

(I’ll wash this shirt) so (that) you can 

wearitabysisjimohlvzít 

2soas(to) ...(shelistenedcarefully)so 

asnottomissanythingabyjínicneušlo 

3 (expres result) (the banks were closed) 

so I don’t have any money a tak or a 

protonemámžádnépeníze 

soak [s{uk] v ° vt 1 (beans etc) máčet, 

(washing also) namáčet (sth in sth co 

v čem) 

2(=drench)be orget ~edpromoknout 

skrznaskrz 

3 inf (=extract money from) natáhnout 

koho, odírat 

• 

vi(WASHING, BEANS etc)máčetse 

soak in vi(WATER etc)vsáknout,vpítse 

soak through vtprosáknout čím 

soak up vt 1(liquid)nasáknout,vsáknout,(SOIL)vstřeb(áv)at 

2(information)vstřeb(áv)at,absorbovat 

soaked[s{ukt] adj(person)s.(through) 

promoklý(nakůži),promočený 

soaking['s{uki4] adjpromoklý;(coat etc) 

promočený 

soap [s{up] n mýdlo; a bar of s. mýdlo, 

kostka mýdla 

soap:~opera ntelenovela,mýdlováopera;~powder 

nmýdlovýprášek 

soar[so:(r)] vi 1(=riseup)s.upvznéstse 

vysoko 

2(=glide)(BIRD, PLANE)vznášetse,klouzat 

3fig(TOWER)tyčitsedovýše,(MOUNTAINS 

also) vypínat se; (PRICES etc) závratně 

stoupnout 

soaring['so:ri4] adj 1(plane)stoupající 

2 fig (tower) tyčící se do výše; (prices, 

popularity)závratněstoupající 

sob [sob] n vzlyk(nutí); ~s vzlykot, vzly- 

kání 

• vi vzlykat 



sober 783 soft 

sober['s{ub{(r)] adj 1(=notdrunk)střízlivý 

2 (=moderate) mírný, střídmý; 

(=sensible)rozvážný 

3(clothing)prostý,jednoduchý 

sober up vt ° figpřivést kohokrozumu 

° vi lit & figvystřízlivět 

sob story nsentimentálnípříběh, infdoják 

so-called['s{u,ko:ld] adjtakzvaný 

soccer['sok{(r)] nfotbal,kopaná 

sociable['s{uš{bl] adjspolečenský,družný;(=friendly)přátelský 

social ['s{ušl] adj 1 (class, problems, security,welfare 

etc)sociální 

2(conventions,ills,life etc)společenský; 

(call,gathering,visit)přátelský 

social:~sciences n plspolečenskévědy;~ 

security nsociálnízabezpečení;S.Servicessociálníslužby;s.work 

nsociální 

práce 

socialism['s{uš{,liz{m] nsocialismus 

socialist['s{uš{list] nsocialista 

• 

adj socialistický 

socialite['s{uš{,lait] nsvěták,levsalonů 

socialize['s{uš{,laiz] vi (=go out) chodit 

dospolečnosti,choditmezilidi;(=make 

friends)navazovatpřátelství 

social: ~ work n společenská práce; s. 

worker nsociálnípracovník 

society[s{'sai{ti] n 1(=socialcommunity) 

společnost 

2 (=club, organization) klub, sdružení, 

společnost, spolek 

3(high)s.vznešená orlepšíspolečnost 

sociologist[,s{uši'ol{džist] nsociolog 

sociology[,s{uši'ol{dži] nsociologie 

sock[sok] nponožka 

socket['sokit] n 1 Elec(forbulb)objímka, 

(for plug)zásuvka 

2(ofjoint)jamka;(ofeye)důlek; 

soda['s{ud{] n 1 Chemsoda 

2 (also washing s.) prací soda, soda na 

praní 

3(=drink)s.(water)soda,sifon;whisky 

ands.whiskysesodou 

4 Amer(alsos.pop)sodovka 

sodden['sodn]adjnasáklývodou;(clothes) 

promočený 

sofa['s{uf{] npohovka,divan 

sofa bed nrozkládacígauč 

soft[soft] adj 1 genměkký;(butter,chocolate, 

ground also) rozměklý, (fruit also) 

kašovitý; (metal also) kujný; (muscles) 

ochablý 

2(skin)hebký,jemný,(hair also)hedvábný,(surface 

also)měkký 

3(=gentle) (breeze, rain) mírný, vlahý; 



soft 784 sole 3 

(sound, voice, light) měkký, (colour also) 

pastelový, (light also) (při)tlumený, 

(voice,music,steps,tap)tichý,tlumený 

4(heart)měkký,dobrý 

5(=lenient)shovívavý,mírný,ústupný 

6 inf(mentally)praštěný,pitomý;he’ss. 

intheheadstrašímuvevěži 

7 inf(job,life)pohodlný 

8 Fin(currency)měkký,nekonvertibilní 

soft: ~-boiled n a ~-boiled egg n vejce 

naměkko;~cheese ntavenýsýr;~drink 

nnealkoholickýnápoj;~drug nměkká 

droga 

soften ['sof{n] v vt gen ° změkčit; (skin, 

taste) zjemnit; (light, voice) (z)tlumit, 

(voice also) ztišit; (person) obměkčit; 

(pain,blow) zmírnit 

• 

vi(GROUND, BUTTER)změknout;(SKIN) 

zjemnět; (VOICE) ztišit se, zjihnout; 

(PERSON) obměkčit se; (VIEWS, PAIN, AN- 

GER)zmírnitse;(LIGHT)ztlumitse 

soften up vt(i)(person)obměkčit(se), 

oblomit (se) 

softly ['softli] adv (touch) lehce, jemně; 

(smile)laskavě;(speak,sing)tiše 

soft:~option nsnadnáalternativa;take 

the~optionvybratsisnadnějšíalternativu;~porn 

nmírnéporno;~spot n inf 

slabost;havea~spotforsbmítslabost 

prokoho;~-top nautomobilsesnímatelnoustřechou;~touch 

inf nhejl,trouba; 

~toy nplyšováhračka 

software['softwe{(r)] n Computsoftware 

software:~house nsoftwarováfirma;~ 

package nprogramovýbalík,sadaprogramů;~piracy 

nsoftwarovépirátství 

soggy ['sogi] adj mokrý, (soil) rozmoklý; 

(food) kašovitý 

soil 1[soil] n(=earth)země,půda,zemina 

soil 2[soil] vtzašpinit,ušpinit,umazat 

soiled [soild] adj 1 (=dirty) zašpiněný, 

umazaný,ušpiněný;(=stained)potřísněný 

2(alsoshop-s.)ušpiněnýzobchodu 

solace['sol{s] nútěcha,vzpruha 

solar['s{ul{(r)] adjsluneční 

solar: ~ eclipse n zatmění Slunce; s. 

powerslunečníenergie 

solder['sold{(r)] vtletovat 

soldier['s{uldž{(r)] n Milvoják,vojín 

soldier on vivytrvat,nedatse 

sole 1[s{ul] n(=fish)mořskýjazyk 

sole 2 [s{ul] n (of foot) chodidlo, šlapka; 

(of sock etc) šlapka; (of shoe) podešev, 

podrážka 

sole 3[s{ul] adj(rights)výhradní,výlučný; 

(beneficiary)univerzální 



solely 785 solvent 

solely ['s{ulli] adv jedině, pouze; 

(=exclusively)výhradně 

solemn ['sol{m] adj (procession etc) slavnostní, 

obřadný; (expression etc) vážný, 

slavnostní 

solicit [s{'lisit] vt 1 (support) získávat, 

ucházet se o 

2 also vis.(men)(PROSTITUTE)lovit(mužské) 

klienty 

soliciting[s{'lisiti4] nnabízenísexuálních 

služeb 

solicitor[s{'lisit{(r)] n Brprávnízástupce 

aobhájce u nižších soudů 

solid ['solid] n Geom (pevné) těleso; Chem 

pevná látka 

• 

adj 1(=notliquid orgas)pevný, tuhý; 

(ofonesubstance)pevný,solidní,masivní; 

(=dense) hutný, kompaktní; s.rock 

pevná or masivní hornina; made of s. 

goldvyrobenýcelýzezlata 

2(tyre)plný;(ofonecolour)jednolitý 

3 (=unbroken) (line) nepřetržitý, plný, 

souvislý 

4(=reliable)(structure)pevný; fig(knowledge)pevný,solidní;(worker,research) 

solidní, spolehlivý, (advice) spolehlivý, 

dobrý 

5 Pol (support) solidní, (=unanimous) 

jednomyslný 

6 Math (figure) celý 

• 

adv be frozen s. být naprosto zmrzlý, 

býtzmrzlýnakost;bewrittens.psátse 

dohromady orbezspojovníku 

solidarity[,soli'd@riti] nsolidarita 

solidify [s{'lidi,fai] vi ztuhnout (METAL, 

LAVA also)(z)tvrdnout;(BLOOD)srazitse 

solitary ['solit{ri] adj 1 (person, tree etc) 

osamělý 

2(=sole)jediný,ojedinělý 

3(=remote)odlehlý,izolovaný 

solitary confinement nseparace vězně,pobyt 

na samotce 

solo['s{ul{u] n Mussólo 

• 

adj Mussólový;(flight)samostatný 

adv 1 Mus sing/ play s. zpívat/ hrát 

sólo(vě) 

2(=alone)sám,samostatně 

soloist['s{ul{uist] n Mussólista/-tka 

solstice['solstis] nslunovrat 

soluble['soljubl] adjrozpustný 

solution[s{'lu:š{n] n 1(=answer)(vy)řešení 

2 Chem roztok 

solve[solv] vtvyřešit,(riddle also)vyluštit 

solvent ['solv{nt] n Chem rozpouštědlo, 

rozpustidlo 

• adj 1 Finsolventní 



sombre 786 somebody 

2 Chemrozpustný 

sombre, Amersomber['somb{(r)] adjtemný;(mood)sklíčený,zasmušilý,(thoughts) 

ponurý 

some[sam, weak forms{m] adj 1 in affirmative 

sentences, in questions expecting a positive reply, 

after „if’, ’whether“ with a positive emphasis – sometimes 

not translateda)(=unspecifiednumber) 

několik, nějací, (=several) někteří, pár; 

s. new books několik nových knih; I 

bought s. flowers for her koupil jsem 

jí nějaké květiny b) (=an unspecified 

quantity)nějaký,trochu;canIborrow 

s. money from you? můžeš mi půjčit 

nějaképeníze?;canIgets.milk?mohu 

dostattrochumléka? 

2 (=certain: not all) některý, určitý; s. 

shops are still open některé obchody 

jsouještěotevřené 

3 a) (=a considerable amount) it’s s. 

distance from here je to odsud dost 

daleko; make s. headway udělat velký 

krokkupředub)(=aconsiderablenumber)s.yearsagopředmnohaletyc) 

inf 

(expressing admiration) that’s s. beer! 

tomuseříkápivo! d) iron s.friendyou 

are!tosiříkáškamarád? 

4(=smallamount,quantity,certain degree) 

I have s. misgivings mám určité 

pochybnosti; add s. sugar/ salt to sth 

přisladit/posolitsico 

5(=unknown or unspecified) nějaký, jakýsi,jeden;s.womanwantstospeakto 

youchcesvámimluvitnějakážena 

• 

pron 1(=people)někteří(lidé),někdo, 

mnozí;(therewere50delegates)s.came 

bytrain,somebycoachněkteří(znich) 

přijeli vlakem, jiní autobusem; s. say 

that ... někteří lidé říkají, že ...; s. of 

us někteří znás 

2(whenreferring)a)(topluralnouns)některé,nějaké,(=afew)několik,(=certain 

ones) určité; s. of my books některé 

zmýchknih;haves.!(cakes etc)vemte 

si!,poslužtesi!b)(tosingularnouns)I 

agreewiths. of whatyousay sněčím 

ztoho,coříkáte,souhlasím;(hereisthe 

beer)haves.!poslužtesi,napijtese 

• 

adv 1(=approximately)asi,přibližně;s. 

twentymilesnějakých orasidvacetmil; 

agroupofs.tenboysskupinaasideseti 

chlapců 

2 Amer inf (=a little) trochu; (=a lot) 

pořádně; he is feeling s. better today 

dnessecítítrochulépe 

somebody['samb{di] pronněkdo,kdosi;s. 



somehow 787 sonic boom 

importantněkdodůležitý;s.elseněkdo 

jiný;be(a)s.býtněkdo,něcoznamenat 

somehow['sam,hau] adv 1(=insomeway) 

s.(orother)nějak,jaksi;we’llgetbys. 

nějakseprotlučeme 

2(=for somereason)s.,IknowI’llget 

thejobněcomiříká,žetomístodostanu 

someone['sam,wan] pron seesomebody 

somersault['sam{,so:lt] n genkotoul, also 

figkotrmelec;(acrobatic)přemet,salto 

• 

vi (GYMNAST) udělat kotoul, (in air) 

udělat přemet or salto; (CAR) obrátit se 

na střechu 

something['samTi4]pronseealsosome 1gen 

něco; s. or other něco, cosi; s. else něcojiného;s.extraněconavíc,(=money 

etc) něconapřilepšenou; s. toeat něco 

ksnědku;there’ss.fishyaboutittose 

minějaknezdá;she’sfortys.jejíněco 

přesčtyřicet ♦alittles.malápozornost 

2(=s.significant)there’ss.initnatom 

něcoje;there’ss.toit(=it’snotbad)má 

toněcodosebe; infhe’squites.onjeskutečněněkdo;it’squites., 

Amerit’ss.else 

tojefantastické,tojeněcoúžasného 

3ors.neboco;areyoumadors.?blázníš 

nebo co? 

4s.oftaktrochu;he’ss.ofapoetjetak 

trochu básník 

5s.likeněcojako;s.likethatněcotakového;s.liketwomileskolemdvoumil 

• 

adv infhewasshoutings.awfulpříšer- 

ně hulákal 

sometime ['sam,taim] adv 1 (in future) 

někdy,některýden,jednou 

2(inpast)s.lastmonthněkdyvminulém 

měsíci 

• 

adj attr(=former)dřívější,někdejší 

sometimes['sam,taimz] advněkdy,občas; 

s. ...,atothertimes ...někdy ...,jindy 

zase ... 

somewhat ['sam,wot] adv poněkud, (tak) 

trochu(disappointedzklamaný) 

somewhere['sam,we{(r)] adv 1(=insome 

place) někde; (=to some place) někam; 

s.orother(be/go)kdesi/kamsi;s.hot 

někde/někam,kdejeteplo 

2 fig (=approximately) she is s. in her 

fifties(ona)máněcopřespadesát 

son [san] n syn 

sonata[s{'na:t{] n Mussonáta 

song[so4] n genpíseň,písnička;(ofbird) 

zpěv 

songwriter['so4,rait{(r)] npísničkář skladatel/ 

autor textu 

sonic['sonik] adjzvukový,akustický 

sonic boom n Aviataerodynamickýtřesk 



son-in-law 788 sorry 

son-in-law['sanin,lo:] nzeť 

sonnet['sonit] n Litersonet,znělka 

soon[su:n] adv 1(=inashorttime)brzy, 

vbrzku,zanedlouho;writes.!brzy(mi) 

napiš!;seeyous.!brzynashledanou 

2 (=not long) s. afterwards brzy nato, 

brzy poté 

3 as s. as jakmile, jen(om) co; as s. as 

possibleco(možná)nejdříve 

4(=early)brzy;verys.velmibrzy;toos. 

přílišbrzy ♦don’tspeaktoos.nechval 

dnepřed večerem 

5I’djustass.stayathomeradějibych 

zůstal doma 

sooner ['su:n{(r)] adv 1 (=earlier) dříve, 

dřív 

2 no s. had he come than he started 

toworksotva orjen(om)copřišel,(už) 

začalpracovat;nos.saidthandonejen 

cotořekl(a),hnedtoudělal(a) 

soot[sut] nsaze,kopt,mour 

soothe[su:D] vtuklidnit,upokojit;(angry 

person)uchlácholit;(pain)(z)mírnit 

soothing['su:Di4] adj 1(music)uklidňující,konejšivý,(tone,words 

also) chlácholivý 

2(medicine)utišující,zmírňujícíbolest 

sophisticated [s{'fisti,keitid] adj 1 (person, 

manner) kultivovaný, elegantní; 

(=worldly) světaznalý; (taste) vybraný; 

(audience) náročný; (voters etc) dobře 

informovaný 

2(art)náročný;(theory also)sofistikovaný 

3(technology)vysocerozvinutý 

soporific[,sop{'rifik] adjuspávající 

soprano[s{'pra:n{u]n(=voice)soprán,sopránovýhlas;(=singer)sopranista/-tka 

sorcerer['so:s{r{(r)] nčaroděj(ník),kouzelník 

sordid['so:did] adjšpinavý 

sore[so:(r)] n Medbolavémísto;(caused 

byfriction)opruzenina;colds.opar 

• 

adj 1 (muscle, tendon etc) bolestivý; 

(because of friction) opruzený; (knee) 

bolavý, (from kneeling) otlačený; (feet: 

fromwalking)otlačený,odřený;Ihavea 

s.throatbolíměvkrku 

2 fig(subject,point)choulostivý 

sorrow['sor{u] n(=grief)zármutek,žal 

sorrowful['sor{uful] adjlítostivý,smutný 

sorry['sori] adj 1(=apologetic)Iam(terribly)s.aboutitjemito(nesmírně)líto; 

I am s. I amlate promiňte, žejsem se 

opozdil;s.totroubleyoupromiňte,že 

vás obtěžuji 



sort 789 sound 1 

2(=sad)feels.forsbmítskýmsoucit; 

Iams.foryoujemiváslíto 

3(=pitiful)beinas.statebýtvzuboženém 

stavu 

• 

interj 1(apologizing)s!promiňte!,par- 

don! 

2(whenfailingtohear)s.?prosím? 

sort [so:t] n 1 (=kind) druh, typ, sorta; 

(make)značka;thiss.ofmusictaková 

hudba; wehaveall ~s ofbooks máme 

knihy všeho druhu; what s. of man is 

he? co je to za člověka?; a s. of peace 

jakýstakýsmír; infheisanartistofas. 

orof~sjetaktrochuumělec;nothingof 

thes.nictakového 

2 inf (=person) she is a good s. (=girl/ 

woman)jetoprimaděvče/ženská;he’s 

mys.tojemůjčlověk 

3be orfeeloutof~snecítitsevesvékůži 

• 

adv infs.oftaktrochu,taknějak,jaksi; 

can you speak English? – s. of umíte 

anglicky?–jakžtakž 

• v vt ° (=classify) klasifikovat, třídit; 

(mail) (roz)třídit 

sort out vt 1(=select)vytřídit 

2(papers etc)dátdopořádku 

3 (problem) vyřešit; it will s. itself out 

tosevyřešísamo, infonosetovytříbí 

4 infs.oneselfout(=solveone’sproblems)vyřešitsisvéproblémy 

5 inf s. sb out (=punish) dát komu za 

vyučenou 

sort through vt(papers etc)roztřídit 

SOS[,es{u'es] nSOS 

so-so ['s{u ,s{u] adj, adv (how are you?) 

so-sojakžtakž,ujdeto,zamoctonestojí 

sought-after ['so:t ,a:ft{(r)] adj (person, 

object)vyhledávaný 

soul[s{ul] n 1 Religduše 

2 Mus(alsos.music)soul,soulováhudba 

soul:~-destroying adj(job)duchamorný; 

(place) deprimující; ~ful adj (look) oduševnělý;(song)dojemný,vroucí;s.mate 

nspřízněnáduše;~-searching nzpytovánísvědomí,sebeanalýza 

sound1[saund] n 1 Phys, TV, Radiozvuk 

2 (of voice, music etc) zvuk; (of bells) 

hlahol,vyzvánění;(ofdrums)víření;(of 

storm, sea, wind) hučení, burácení; (of 

engines) hukot, hučení; (of forest) šum(ění);(ofrain)šelest;(ofsilk)šustění 

3 Linghláska;vowels.samohláska 

4 TV, Radio(volume)zvuk,hlasitost;turn 

thes.downztlumitrádio/televizi etc 

• v ° 

vt 1 (wind instrument, trumpet) 

zatroubitna;s.thealarmtroubit orzvo- 



sound 2 790 source 

nit orbítnapoplach;thedriver~edhis 

hornřidičzatroubil; seeretreat 

2(=pronounce)vyslovit;oneshouldn’t 

s. the ”p” in ”psychology” ve slově 

„psychology“senevyslovuje„p“ 

3 Med(chest etc)proklepat,vyšetřitpoklepem 

° vi 1(=makeanoise)(za)znít,ozvatse; 

agun~edozvalsevýstřel 

2(=giveanimpression)it~shollowzní 

todutě;yous.likemyfathertymluvíš 

jakomůjotec;that~sreasonabletozní 

rozumně, to se zdá být rozumné; how 

doesits.toyou?jaksetojevítobě? 

sound2[saund] adj 1(=foundations)pevný, 

(building) důkladný, solidní; (=in 

goodcondition)vdobrémstavu 

2(=healthy etc) zdravý;(health) pevný; 

be of s. mind být při jasném vědomí 

♦as.mindinas.bodyvzdravémtěle 

zdravý duch 

3(knowledge)solidní 

4(=firm)spolehlivý,solidní;(currency) 

pevný;(investment)bezpečný 

5(argumentation)podložený,přesvědčivý;(advice)moudrý;(procedure)osvědčený 

6(beating)pořádný;(defeat)zdrcující 

7(sleep)hluboký,tvrdý 

sound3[saund] n 1 Nautolovnice 

2 Med sonda 

• vt Naut(z)měřithloubkuolovnicí 

sound out vt (sb’s intentions) sondovat;s.thingsoutzjistit,jakájesituace 

sound4 [saund] n Geog mořská úžina, 

průliv 

sound:~barriernzvukovábariéra;~bite 

n krátkácitace, slogan; ~ card n Comput 

zvukovákarta;~effect nzvukovýefekt 

soundly ['saundli] adv (sleep) tvrdě; (defeat) 

na hlavu 

sound:~proof adjzvukotěsný;~system 

n infstereo;~track nzvukovástopa,zvukový 

záznam 

soup[su:p] npolévka 

soup:~kitchen nchudinskákuchyně;~ 

plate nhlubokýtalíř;~spoon npolévková 

lžíce 

sour ['sau{(r)] adj 1kyselý,(unripefruit 

also)trpký;(milk)sražený,zkysaný 

2(=bad-tempered)nevrlý,nevlídný 

• vt(relations)pokazit,narušit 

source[so:s] n 1(ofriver)pramen 

2(=origin)zdroj,pramen;s.ofenergy 

zdroj energie 

3 ~s (in research) prameny; 

manuscript~srukopisnézdroje 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: s1.602 T: 16. února 2010 11:31:20

sourdough 791 space 

sourdough['sau{,d{u] n Amerkvásek 

south[sauT] njih;tothes.ofPraguejižněodPrahy;theS.(inUSA)Jih;inthes. 

ofFrancevjižníFrancii,najihuFrancie 

• adjjižní;as.windjižnívítr,vítrzjihu 

•adv(směrem)najih,jižně;s.ofnajihod South:~Africa nJižníAfrika;~America 

nJižníAmerika;s~east njihovýchod 

• adjjihovýchodní 

• advnajihovýchod,jihovýchodně 

southern['saD{n] adj njižní;ins.France/ 

MoraviavjižníFrancii/najižníMoravě; 

s.lights(jižní)polárnízáře 

South Pole nthe~jižnípól 

southwest[,sauT'west] njihozápad 

• 

adj jihozápadní 

• advjihozápadně,najihozápad 

souvenir [,su:v{'ni{(r)] n památka, suvenýr 

sovereign ['sovrin] n 1 (=monarch) panovník, 

vládce 

2(=oldcoin)sovereign 

• 

adj Polsuverénní,svrchovaný 

sovereignty['sovr{nti] nsuverenita, svrchovanost 

Soviet ['s{uvi{t] adj Hist sovětský; the S. 

UnionSovětskýsvaz 

sow1[s{u] vt 1(seed,crop)(za)sít 

2 osít (a field with barley pole ječmenem) 

3 fig(fear,doubt)šířit,rozšiřovat 

sow2[sau] n Zoolsvině,prasnice 

soya ['soi{] n sója 

soya sauce, soy (sauce) nsójováomáčka 

spa [spa:] n 1 (=town) lázně, lázeňské 

město 

2(=spring)léčivýpramen 

3 Amer(=club)sportovnístředisko s bazénem 

a saunou 

space[speis] n 1(=room)místo,prostor; 

(of land) plocha; open s. otevřený prostor 

2(=gap)mezera,vzdálenost(between 

mezi);(onform)kolonka 

3(oftime)časovýúsek;inthes.oftwo 

hoursběhemdvouhodin 

4 Physprostor; Astronaut(outer)s.kosmickýprostor,vesmír,kosmos 

• adj (laboratory, programme, rocket) 

kosmický 

• 

vt (also s. out) 1 (objects) rozmístit, 

(players)rozestavit;(seedlings)rozsadit; 

(payments)splácetvelhůtách 

2 Typproložit,(words)prostrkat 

space: ~-age adj attr kosmického věku; 

~-bar nmezerník;~craft nkosmickáloď 

or stanice 



spaced-out 792 sparingly 

spaced-out[,speist'aut] adjzfetovaný 

space:~ship nkosmickáloď;~shuttle n 

raketoplán;~station nkosmická ororbitálnístanice;~suit 

nskafandr 

spacing['speisi4] n Typřádkování;single/ 

doubles.jednoduchéřádkování/řádkovánísdvojitoumezerou 

spacious ['speiš{s] adj prostorný, prostranný;(park,hall)rozlehlý,velký 

spade[speid]n 1(=gardentool)rýč ♦call 

as.as.nazývatvěcipravýmijmény 

2 Cards~spiky;theaceof~spikovéeso 

spadework['speid,w{:k]npřípravnépráce 

spaghetti[sp{'geti] n Cookšpagety 

Spain[spein] nŠpanělsko 

span[sp@n] n 1(ofarms,wings)rozpětí; 

(of bridge) oblouk 

2(oftime)údobí,(časový)interval 

• 

vt 1(river,valley)přemostit;(BRIDGE) 

klenoutseorpnoutsenadčím,véstpřesco 

2(intime)trvat,zahrnovat 

Spaniard['sp@nj{d] nŠpaněl/-ka 

spaniel['sp@nj{l] n(=dog)španěl 

Spanish ['sp@niš] n the S. Španělé; 

(=language)španělština 

• 

adj španělský; S. teacher učitel/ -ka 

španělštiny 

spank[sp@4k] vt(child)naplácat komu 

spanner['sp@n{(r)] n Brklíč na matice 

spar[spa:] vi Boxboxovattréninkově 

spare['spe{(r)] n(=component)náhradní 

díl, součástka; (=wheel) rezervní kolo, 

rezerva 

• 

adj 1(money) přebytečný, (ticket) na- 

víc;(=leftover)zbylý;(time,seats)volný 

2(component,battery)náhradní,(wheel) 

rezervní 

3(=thin)hubený,vyzáblý 

• 

vt 1(=showmercyto)s.sb’slifedarovat 

komuživot;s.sb’sfeelingsšetřitčícity 

2(=save)(trouble etc)ušetřit koho čeho 

3(=be/makeavailable)Ihaveanhour 

to s. mám hodinu času; I have some 

money to s. mám nějaké peníze navíc; 

can yous. meaminutemůžetemi věnovatněkolikminut 

4(=dowithout)postrádat;Ican’ts.him 

justnowteďhonemohupostrádat 

5(=usesparingly)s.noexpensenelitovatpeněz;weshalls.noeffortvynasnažímesezevšechsil 

spare: ~ part n náhradní součástka or 

díl;~room nhostinskýpokoj;~time n 

volnýčas;~tyre or Amertire nnáhradní 

pneumatika 

sparingly ['spe{ri4li] adv šetrně; (eat, 

drink)střídmě,smírou 



spark 793 spear 

spark[spa:k] njiskra 

• vt(alsos.off)(interest)probudit,podnítit; 

(argument, panic) vyvolat, vyprovokovat 

sparkle['spa:kl] njiskření,třpyt,záře;(of 

wine) jiskra 

• 

vi (SNOW, DEW) jiskřit se, třpytit se; 

(METAL) blýskat se; (JEWELS) třpytit se; 

(EYES)(za)zářit,(za)jiskřit;(WINE)jiskřit, 

perlit 

sparkler ['spa:kl{(r)] n (=firework) prskavka 

sparkling ['spa:kli4] adj 1 (jewel) třpytícíse;(eyes)jiskrný,zářivý 

2 (wit) jiskřivý 

3(wine) šumivý 

spark plug n Autsvíčka 

sparse [spa:s] adj řídký; (resources) 

skrovný 

sparsely ['spa:sli] adv (populated) řídce, 

málo 

spasm['sp@z{m] n Medkřeč,spazma;(of 

activity,cough,pain,panic,rage)záchvat 

spasmodic[sp@z'modik] adj Medkřečovitý, 

spastický 

spate[speit] n 1as.of ...(letters)spousta,(ofinsults)příval,záplava 

2 Br (=flood) povodeň; be in (full) s. 

(RIVER)býtrozvodněný 

spatula['sp@tjul{] n Artšpachtle,stěrka 

speak [spi:k] v vt 1 ° (=say) říci; 

(=pronounce) vyslovit; s. one’s mind 

promluvitotevřeně,nebratsiservítek 

2(language) s. English/Czechmluvit 

anglicky/ česky; can you s. English? 

umíte ormluvíteanglicky? 

° vi 1 (=talk) mluvit (to sb about sth 

skýmočem);frankly/metaphorically/ 

roughly/strictly~ingupřímně/obrazně/zhruba/přesnějiřečeno 

2 Tel who is ~ing? kdo je u telefonu?; 

mayIs.toJohn?–~ingmohumluvit 

sJanem?–utelefonu 

speak out vis.outforsth(pro)mluvit 

veprospěch čeho 

speak up vi 1(louder)mluvithlasitěji? 

2s.upforsbintervenovatzakoho 

speaker['spi:k{(r)] n 1 genmluvčí,řečník; 

(atconference)referent 

2 Lingmluvčí; Pol alsospíkr,speaker; Br(in 

parliament)předsedaDolnísněmovny 

3(instereosystem)reproduktor 

-speaking in compounds English/ 

French-speaking anglofonní/ frankofonní 

spear ['spi{(r)] n oštěp; (=harpoon) harpuna 



spearhead 794 speech 

spearhead['spi{,hed] nšpička orhrotoštěpu; 

fig Milčelní oddíl 

spearmint['spi{,mint] n Botmátapeprná 

special['spešl] adj genzvláštní;(privileges) 

mimořádný; (=exceptional) výjimečný, 

extra 

special effects n plspeciálníefekty 

specialist['speš{list] nodborník,specialista(insthvčem 

ornaco) 

specialize['speš{,laiz] vispecializovatse 

(in sth na co) 

specially ['speš{li] adv zvlášť, speciálně; 

(=aboveall)obzvláště 

special: ~ needs n pl zvláštní potřeby; 

childrenwith~needsdětisespeciálnímivzdělávacímipotřebami;~school 

n 

zvláštní škola 

species['spi:ši:z] n Biolrod,druh 

specific[sp{'sifik] adjurčitý,specifický;s. 

heat měrnéteplo 

specification [,spesifi'keiš{n] n 

(=specifying)specifikace,upřesnění 

specifically[spi'sifikli] adv 1(warn,state, 

forbid)explicitně,výslovně 

2(designed)speciálně 

3(=namely)konkrétně 

specify ['spes{,fai] vt specifikovat, blíže 

vymezit, zpřesnit, konkretizovat; 

(=enumerate)vyjmenovat 

specimen ['spesim{n] n 1 (=sample) 

vzor(ek),ukázka;abloods.odběrkrve 

2 (=single example) exemplář, ukázka, 

příklad 

speck[spek] n(ofdust)smítko;(dot)černátečka;as.ofsootsaze 

specs [speks] n pl inf abbr of spectacles 

brejle 

spectacle['spekt{kl] n 1(=show)podívaná 

2(apairof)~sbrýle, infbrejle 

spectacular[spek't@kjul{(r)] adjpozoruhodný,neobyčejný 

spectator[spek'teit{(r)] ndivák 

spectre, Amer specter ['spekt{(r)] n přízrak,strašidlo,duch,zjevení 

spectrum['spektr{m] n 1 Physspektrum 

2(=range)škála,paleta 

speculate ['spekju,leit] vi hloubat, rozjímat(on 

oraboutsthočem);s.that ... 

domnívat se, že ... 

speculation[,spekju'leiš{n] n 1rozjímání; 

(=guesswork)dohady,spekulace 

2 Finspekulace(insthsčím) 

speech [spi:č] n 1 Ling (=faculty) jazyk; 

(=language) řeč 

2(=address)řeč,projev,proslov;(short) 



speech 795 sperm 

spíč,speech;giveas.pronéstřeč(on or 

about sth očem) 

speech:~day n Br Schslavnostudílenícen 

za školní rok;~impediment nvadařeči 

speechless['spi:člis] adj 1 litněmý 

2 figbes.ztratitřeč,nebýtmocnýslova; 

bes.withterroroněměthrůzou 

speed[spi:d]n 1rychlost;(=haste)spěch; 

attops.maximálnírychlostí 

2(=gear)(ofcar etc)rychlost 

3 sl(=drug)amfetamin 

• v ° vt(process)urychlit 

° vi 1(CARS)s.alongjetrychle,svištět; 

(PERSON) běžet, uhánět, inf upalovat; s. 

awayrychleodjet, infodfrčet 

2 Autpřekročitpovolenourychlost 

speed up vi(CAR, ° PERSON)zrychlit; 

(WORKER)zrychlittempo 

° vt(person)popohnat;(work)urychlit, 

zvýšit tempo práce 

speed: ~boat n rychlý motorový člun; ~ 

hump nzpomalovacívlna na vozovce 

speeding ['spi:di4] n jízda nedovolenou 

rychlostí 

speed: ~ limit n nejvyšší povolená rychlost;~ometer 

ntachometr,rychloměr 

spell1[spel] v vt ° 1(=write)psát/napsat 

pravopisně;(aloud)hláskovat,spelovat 

2 fig(=mean)(trouble,danger)představovat, 

znamenat 

° vihláskovat;hecan’t s.neumípravopis,dělápravopisnéchyby 

spell out vt 1(letterbyletter)(vy)hláskovat 

2(=explain)jasněvysvětlit 

spell2 [spel] n (=magic word) kouzelné 

slovo;(=incantation)zaklínadlo;casta 

s.onsbzačarovatkoho,uřknoutkoho 

spell3 [spel] n(=period)období, doba; a 

cold/hots.studená/teplávlna 

spell:~bound adjzačarovaný;(audience) 

fascinovaný,zaujatý;~check vtprovést 

opravu pravopisu; ~-checker n Comput 

korektor pravopisu 

spelling['speli4] npravopis 

spend[spend] vt 1(money)utratit,utrácet(onsthnaco),vydávat2(time)věnovat,vynaložit;(=pass)strávit(doingsthnačem) 

spending: ~ cuts n pl snížení výdajů; ~ 

money nkapesné;s.power nkupnísíla; 

~ spree n nákupní horečka; go on a s. 

spreejítutrácetvevelkém 

spendthrift['spendTrift] nmarnotratník, 

rozhazovačnýčlověk,hýřil 

sperm[sp{:m] nspermie,sperma,chám 



sperm 796 spin 

sperm:~donor ndárcespermat;~whale 

n vorvaň 

spew[spju:] v ° vt(alsos.out)(lava,propaganda) 

chrlit 

° vi(=vomit)zvracet 

sphere ['sfi{(r)] n 1 (=globe) also Geom 

koule 

2 fig (of interests) oblast, (of influence) 

sféra 

spherical['sferikl] adjkulov(it)ý 

spice [spais] n Cook koření; fig pikantní 

příchuť, infšťáva,šmrnc 

spick-and-span[,spik{n'sp@n]adj(room) 

jakozeškatulky,lesknoucísečistotou 

spicy['spaisi] adj 1(food)ostrý,silněkořeněný 

2(story) pikantní 

spider['spaid{(r)] npavouk 

spiderweb npavučina,pavoučísíť 

spike[spaik] nšpice,hrot 

• 

vt inf(=lace)(drink)říznout čím 

spiky['spaiki] adjšpičatý,opatřenýhroty; 

(hedgehog)ostnatý;(hair)ježatý 

spill [spil] v vt ° rozlít, vylít, vybryndat; 

(blood)prolít;(flour)rozsypat 

° vi(LIQUID)vylítse 

spill over vipřetéci 

spin[spin] n 1rotace,otáčení,víření;(of 

dancer etc)pirueta 

2 Aviat vývrtka; gointo a s. přejít dovývrtky 

3goforas.(incar)jítseprojet 

4 Polmlžení,propaganda 

• v ° 

vt 1(=turnrapidly) rychletočit čím, 

roztočit co; s. a wheel/ a top roztočit 

kolo/ káču 

2(yarn)(u)příst,spřádat;(SPIDER)(web) 

soukat, tkát 

3 Sports.theballdátmíčkufaleš,(with 

racket) říznout 

° vi 1(=rotate) točit se rychle,otáčet se, 

vířit;(DANCER)dělatpiruetu ♦myhead 

is~ningtočísemihlava 

spin out vt(money etc)šetřit s čím,vydržet 

s čím 

2 (meeting) protahovat, (holiday) prodlužovat;(story)vyprávětrozvláčně 

spin round ° virychleseotáčet 

° vtrychleotáčet čím 

spinach['spinič] nšpenát 

spinal [spainl] adj Anat páteřní; s. cord 

mícha 

spindly ['spindli] adj hubený jako tříska, 

(legs)hubenéjakohůlky 

spin: ~doctor n Pol propagandista, mystifikátor; 

~-drier, ~-dryer n ždímačka, 

odstředivka 



spine 797 splash 

spine [spain] n 1 Anat páteř; (of book) 

hřbet;(ofmountainrange)hřeben,hřbet 

2 (on hedgehog etc) bodlina, osten, (on 

plants) osten, trn 

spineless['spainlis] adj Zoolbezobratlý; fig 

(person)bezpáteřný,(=weak)slabošský 

spin-off['spinof] n(=by-product)vedlejší 

produkt oraplikace 

spinster['spinst{(r)] nneprovdanádívka/ 

žena, pejstarápanna 

spiral['spair{l] n lit & figspirála 

• adjspirálovitý,šroubovitý 

• 

vi 1(PLANE)klesatvývrtkou 

2(PRICES, COSTS)prudcestoupnout 

spiralling or Amer spiraling ['spir{li4] adj 

(costs,inflation)prudcerostoucí 

spire['spai{(r)] nšpičatávěž,jehla 

spirit['spirit] n 1 genduch; Religduše,duch 

2 (=courage) odvaha, kuráž, elán; 

(=vigour) energie 

3 ~s (mood) nálada; be in high ~s být 

v dobré míře; be in low ~s být skleslý; 

keep one’s ~s up udržovat si dobrou 

náladu 

• 

vts.sthaway oroffněcotajněodnést 

spirited ['spiritid] adj (person) temperamentní; 

(=courageous) statečný, kurážný; 

(reply) řízný 

spirit level nvodováha 

spiritual['spiritju{l] n Musspirituál 

• adjduševní,duchovní(lifeživot) 

spit 1[spit] n(=saliva)slina,sliny 

• v ° vtvyplivnout,plivat 

° vi 1 gen plivat; (in contempt) odplivnoutsi;s.insb’sfaceplivnoutkomudo 

tváře 

2(CAT; HOT FAT)prskat 

3 it’s ~ting (with rain) mrholí, poprchává 

spit2[spit] n Cookrožeň 

spite[spait] nvzdor,truc,zlovůle ♦ins. 

ofsthnavzdoryčemu,nehleděnaco 

• vt(=annoy)zlobit,rozčilit;dosthtos. 

sbudělatcokomunazlost 

spiteful ['spaitful] adj zlomyslný; 

(=gloating) škodolibý; (remark also) jízlivý 

splash[spl@š] n 1(=sound)žbluňknutí; 

(=spray)šplíchnutí,cáknutí 

2(=patch) cákanec, šplíchanec, (of oil, 

colour) skvrna 

• v ° vt(water)cákat,stříkat,rozstřikovat;s.sbwithsthpocákatkohočím 

° vi(WATER)stříkat,cákat,šplouchat 

splash down vi(SPACE MODULE)přistát 

do moře 

splash out vipraštitsepřeskapsu, inf 



spleen 798 spoiled 

pustit chlup; s. out on sth nešetřit na 

čem 

spleen[spli:n] n Anatslezina 

splendid ['splendid] adj (clothes, sunset 

etc) nádherný, (building etc) velkolepý; 

(achievement) úžasný, ohromný; (holiday) 

skvělý 

splendour, Amersplendor['splend{(r)] n 

nádhera,velkolepost,honosnost 

splice[splais] vts.(together)(tape)slepit; 

(rope) splést 

splint[splint] n Meddláha,dlážka 

splinter['splint{(r)] nstřepina,(wooden) 

tříska,štěpina;(ofbone)úlomek 

• vt(i)(glass,bone)roztříštit(se);(wood) 

rozštípnout (se); (political party) rozštěpit 

(se) 

splinter group n Polfrakce 

split[split] n 1(inclothes)roztrženémísto;(inwood,wall)prasklina,puklina 

2 Polrozkol,rozštěpení; Religschisma 

3 Gymn~srozštěp,provaz;dothe~sudělat 

rozštěp 

• adj (lip) rozštěpený; (skirt) s rozparkem;s.personalityrozpolcenáosobnost 

• v ° 

vt 1 (wood) (roz)štípat; (slate) 

rozštípnout;(garment)roztrhnout; Phys 

(atom) rozštěpit 

2 (=divide) gen rozdělit (in four parts 

na čtyři části); fig Pol rozštěpit; (profits, 

costs)(po)dělitseoco 

° vi 1(WOOD, MARBLE)puknout,rozštíp- 

noutse;(GARMENT)roztrhnoutse 

2(=divide)rozdělitse; Pol(PARTY)rozštěpit 

se 

3 inf(=leave)vzítroha 

split up ° vt(wood)rozštípnout;(cake, 

profits)rozdělit (si) 

° vi (TREE, ROCK) puknout; (COUPLE) 

rozejít se; (=divide) rozdělit se (into 4 

groupsna4skupiny) 

splutter ['splat{(r)] vi (HOT FAT) prskat, 

(FLAMES) praskat; (SPEAKER) drmolit, 

breptat 

spoil[spoil] v ° vt 1(pleasure etc)(z)kazit, 

pokazit; (holiday) (z)kazit, narušit; 

(view: CHIMNEYS) hyzdit; s. sb’s life 

zkazit orotrávitkomuživot 

2(=damage)s.one’shealth(po)kazitsi 

orzničit (si) zdraví 

3 (=pamper) (z)hýčkat, rozmazlovat; 

be~tforchoicenevědět,cosivybrat 

4(ballotpaper)učinitneplatným 

° vi(FOOD) kazit se 

spoil for vtbe~ingforsth(argument 

etc) vyhledávat co 

spoiled[spoild],spoilt[spoilt] adj(food) 



spoiler 799 spot 

zkažený;(child)rozmazlený,zhýčkaný; 

(ballotpaper)neplatný 

spoiler['spoil{(r)] n Autspoiler 

spoils[spoilz] n plthes.kořist,lup 

spoilsport['spoil,spo:t] notrava,morous, 

kakabus 

spoke[sp{uk] n(inwheel)paprsek 

spokesman ['sp{uksm{n], -person ['- 

,p{:sn],-woman['-,wum{n] nmluvčí 

sponge [spandž] n 1 (mycí) houba or 

hubka 

2 Cooks.(cake)piškotovýmoučník 

• v vt ° 1(=clean)umýt(houbou),setřít 

2(=soakup)vytřítorvysušit houbou 

° vi infs.off oronsbpřiživovatsenakom 

sponsor ['spons{(r)] n patron, sponzor; 

Finručitel, garant 

• 

vt gen sponzorovat, podporovat fi- 

nančně 

sponsorship['spons{šip] nsponzorování 

spontaneous[spon'tein{s] adjspontánní 

spontaneously [spon'tein{sli] adv spontánně 

spoof[spu:f] n inf 1(=parody)parodie(of 

sth na co) 

2(=hoax)šprým,kanadskýžertík 

spooky['spu:ki] adj infstrašidelný,zlověstný,nahánějícíhrůzu 

spool[spu:l] ncívka;(forfilm)kotouč 

spoon [spu:n] n lžíce; (for tea, coffee) 

lžička 

spoonful['spu:nful] n(=quantity)(plná) 

lžíce čeho 

sporadic[sp{'r@dik] adjsporadický 

sport[spo:t] n 1sport 

2 inf (=person) be a good s. být prima 

kluk/ holka 

sporting['spo:ti4] adj 1(fixtures etc)sportovní 

2(behaviour)správný,férový 

3 there’s a s. chance that ... je určitá 

šance, že ... 

sports:~car nsportovníauto;~scentre 

Br, ~s center n sportovní středisko; ~ 

groundnhřiště;~jacketnsportovníbunda;~man 

nsportovec;~manship nsportovnost, 

sportovní duch; ~wear n (for 

sport/casual)sportovní/rekreační orpohodlnéoblečení;~woman 

nsportovkyně 

sporty['spo:ti] adj infsportovní 

spot [spot] n 1 (on animal) skvrna; (on 

clothes) puntík, tečka; (on domino etc) 

puntík, oko 

2 Med znaménko; (=pimple) uher, pupínek 

3(=stain)skvrna, infflek;(ofink)kaňka 



spot 800 spread 

4(=place)míst(ečk)o,kout(ek);onthe 

s.okamžitě,hnednamístě 

5 inf(=smallamount)as.ofsthtrocha 

or troška čeho 

6 fig inf(=difficultsituation)beinatight 

s.býtvprekérnísituaci 

• v ° 

vt 1(=notice)zpozorovat,postřeh- 

nout;(talent)objevit 

2(=stain)zašpinit;(withink)pokaňkat 

spot:~-check vtprovéstnamátkovoukontrolu 

čeho; ~less adj (=clean) čistý jako 

zeškatulky; fig(reputation)bezúhonný; 

~light n Theatbodovýreflektor; Autreflektor,světlomet;beinthes. 

figbýtstředem 

pozornosti 

spotted['spotid] adj(fabric)puntíkovaný; 

(=speckled)strakatý,kropenatý 

spotty ['spoti] adj (skin) flekatý; (with 

pimples) uhrovitý 

spouse[spaus] n fmlchoť fem & m 

spout[spaut] n(ofteapot,can etc)hubice 

• v vt ° 1(water,lava)stříkat,chrlit 

2 inf pej(nonsense)žvanit,mlít 

° vi (LIQUID) stříkat, (LAVA) chrlit se 

(from or outofz) 

sprain[sprein] nvymknutí,vyvrtnutí 

• vt (ankle, wrist) vymknout or vyvrtnout 

si 

sprawl [spro:l] n urban s. živelný růst 

měst 

• 

vi(SUBURBS)rozrůstatse živelně 

spray1[sprei] n(=bouquet)kytička 

spray2 [sprei] n 1 (=tiny drops) prška, 

mžení 

2(=container)rozprašovač,sprej 

3(=actof~ing)postřik,stříkání 

4 (against infestation) postřik; hair s. 

lak na vlasy 

5 fig(ofbullets,sparks)déšť,prška 

• v ° vt(plants:withinsecticide)(po)stříkat,(withwater)zavlažitkropením,zalít;(street,plants;withbullets)pokropit 

° vistříkat,vystřikovat 

spray can nrozprašovač 

spread [spred] n 1 (of wings, branches) 

rozpětí;(ofprices)rozsah,rozpětí 

2(ofdisease,news)šíření 

3 Cook(forbread)pomazánka 

• v ° 

vt 1(=openout) alsos.out(wings) 

rozepnout, rozestřít; (sails) rozvinout; 

(legs)rozevřít,roztáhnout 

2s.oneself(PERSON)roztáhnoutse,rozvalitse;(=s.one’sthings)rozložitsisvé 

věci;(=write,talk)šířitse o čem 

3(butter etc)namazat;(paint etc)nanést, 

natřít co čím 



spread 801 sprint 

4(papers,map etc)rozložit;(tablecloth) 

prostřít 

5 (=distribute) (also s. out) (work) rozvrhnout 

si 

6 (news) šířit, rozšiřovat; (gossip also) 

roznášet; (gospel also) hlásat; (disease) 

(roz)šířit;(smell)vydávat 

° vi 1(=extend)(inspace)roztáhnoutse; 

(STAIN)zvětšitse,rozšířitse;(FIRE, PANIC, 

DISEASE)(roz)šířitse 

2(BUTTER)dátseroztírat ormazat 

spread out vt see vt 1 ° 

° vi 1(FOREST)rozprostíratse 

2(TROOPS; SAILS etc)rozvinoutse 

spread:~-eagledadjpostavenýrozkročmo 

srozpaženýmarukama;~sheet n Comput 

tabulkovýkalkulátor,tabulkovýprocesor 

spree[spri:]ninfgoonas. infjítnatah;go 

onashoppings.mítzáchvatutrácení 

sprig[sprig] nratolest,snítka 

sprightly['spraitli] adjživý,hbitý;(oldperson) 

čilý, čiperný 

spring1[spri4] n(=season) jaro, poetvesna;in(the)s.najaře,zjara 

spring2 [spri4] n 1 Techn pružina, (in 

watch) pero 

2 (=leap) skok 

3(ofwater)pramen,(inspa)zřídlo,vřídlo 

4 (=elasticity) pružnost, elasticita; (in 

step)pružnost,svižnost 

• v vt 1 ° (trap) sklapnout; Mil (mine) 

odpálit 

2s.sthonsb(news etc)překvapitkoho 

(s) čím 

3s.aleak(TANK)začíttéct;(BOAT)začít 

nabírat vodu 

° vi 1(=jump)skočit(ontosbnakoho) 

2 (=appear) objevit se; (=originate) 

(PREJUDICES etc) s. from sth pramenit 

z čeho 

spring upvi(=appear)objevitse;(NEW 

BUILDINGS)vyrůstjakohoubypodešti 

spring: ~board n Gymn & fig odrazový 

můstek;~-clean ngruntování,důkladný 

úklid 

• vt (vy)gruntovat; ~onion nčesnek cibule,jarnícibule;~time 

njaro 

springy['spri4i] adjpružný,elastický 

sprinkle ['spri4kl] vt (with water) pokropit;(withsugar 

etc)posypat;s.sthwith 

sthpokropit/posypatcočím; 

sprinkler['spri4kl{(r)] n Hort, Agrpostřikovacízařízení;(onwateringcanetc)růžice; 

(toextinguishfires)stříkačka 

sprint[sprint] n(=race)sprint 

• vi Sportsprintovat 



sprout 802 square 

sprout[spraut] n(Brussels)~skapusta 

růžičková 

• 

vi(BEAN, WHEAT)klíčit,(GRASS, LEAVES 

etc)rašit,(BUDS also)pučet 

spruce1[spru:s] n Bot(alsos.tree)smrk 

spruce2 [spru:s] adj (person) elegantní, 

upravený;(clothes)jakozeškatulky 

spruce up vt 1s. oneself up, get ~d 

up vystrojit se 

2(car,building)dátdopořádku 

spry[sprai] adjsvižný,čilý,hbitý 

spun[span] adj(silk)předený 

spur[sp{:(r)] n 1 Equest, Bot, Zoolostruha 

2 fig(=stimulus)pobídka,popud;dosth 

onthes.ofthemomentudělatněcobez 

rozmyslu orzokamžitéhopopudu 

3 Geog výběžek 

• v(alsos.on) vt 1(horse)pobídnout koně 

ostruhami 

2 figpobízet,nabádat,povzbuzovat;s.sb 

on(toworkharder)popohánětkoho 

spurn[sp{:n] vt fmlopovrhnout(sb kým) 

spurt [sp{:t] n 1 (of liquid) výtrysk; (of 

flame) vyšlehnutí 

2 (of speed) spurt; put on the final s. 

nasaditzávěrečnýfiniš 

• v ° vtthevolcanowas~inglavazkráteru 

chrlila láva 

° vi 1 (LIQUID) vystříknout, stříkat, vytrysknout 

2(=run)utíkat,pádit 

spy[spai] nšpion,vyzvědač,tajnýagent; 

(=polices.)špeh,konfident, inf pejfízl 

• v vt fml ° (=notice) (z)pozorovat, zahlédnout 

° vis.onsbšpehovatkoho 

spying ['spaii4] n gen & Ind špionáž, špionážní 

činnost 

squabble['skwobl] vivaditse,škorpitse 

squabbling ['skwobli4] n handrkování, 

hašteření 

squad [skwod] n Mil družstvo, četa; Sport 

mužstvo, družstvo 

squad car nvozidlopolicejníhlídky 

squadron['skwodr{n] n Mil Aviateskadra, 

letka 

squalid['skwolid] adjšpinavý 

squall[skwo:l] n(=storm)bouřesvětrem; 

(=wind)prudkýnárazvětru 

squalor['skwol{(r)] n(=filth)špína 

squander ['skwond{(r)] vt (money) plýtvat 

čím, rozhazovat 

square['skwe{(r)] n 1(=shape) gen & Geom 

čtverec ♦ go back to s. one n inf začít 

znovu 

2(intown)náměstí 



square 803 squelch 

3(ofglass)tabulka;(inchess)pole;(on 

paper)čtvereček;(onfabric)káro 

4 pej sl(=person)staromódníčlověk,šosák 

• 

adj 1(inshape)čtvercový,čtyřhranný, 

čtverhranný 

2 Math čtvereční; nine s. metres děvět 

metrůčtverečních 

3(=even)bes.býtsikvit 

• 

vt 1s.one’sshouldersnapřímitse 

2(=settle)(debt)vyrovnat 

square up vi 1(FIGHTERS)postavitse 

dostřehu;s.uptosbpostavitsekomu 

2 inf(=settle)vyrovnatúčet 

square: ~ bracket n hranatá závorka; ~ 

root ndruháodmocnina 

squash[skwoš] n 1(=drink)sirup,(ovocná) 

šťáva 

2 Sport squash 

3 Amer(=vegetable)tykev,dýně 

• vt(roz)mačkat,(roz)drtit 

squash up vi(CROWD)stlačitse 

squat [skwot] adj (person) podsaditý; 

(building)obsazenýsquatery 

• 

vi 1(=crouch)dřepět,sedětnabobku 

2s.in(building)squatovat[skvo-] kde 

squatter['skwot{(r)] nsquater[skvo-] 

squawk [skwo:k] vi (CROW) krákat, 

(HEN) kdákat; (COCKEREL) kokrhat; inf 

(=complain)runcat 

squeak[skwi:k] n(ofanimal)(za)pištění, 

(za)kviknutí; (of person) zaječení; (of 

door) zavrzání 

• 

vi (DOOR, SHOES, CHALK) (za)vrzat; 

(ANIMAL)(za)pištět,vypísknout,(vy)kviknout 

squeaky ['skwi:ki] adj (voice) pisklavý; 

(floorboards)vrzavý,(door)skřípavý 

squeal [skwi:l] vi (PIG) kvičet, (PERSON) 

ječet 

squeamish['skwi:miš] adjpřecitlivělý,fajnový 

squeeze['skwi:z] n 1 Fin(credit)s.omezení 

úvěru 

2tlačenice,nátřesk;itwasatights.for 

us (in a car) museli jsme se pořádně 

stlačit 

3putthes.onsbzmáčknoutkoho fig 

• v ° 

vt gen zmáčknout, stlačit; (hand) 

stisknout; s. clothes into a suitcase 

namačkat šaty do kufru; s. sb in najít 

prokohomísto,vměstnatkohodovnitř, 

(intoone’sschedule)najítsiprokohočas 

° vis.invtlačitsedovnitř;s.pastprotlačitsekolem;s.upstěsnatse,stlačitse 

squelch [skwelč] v(t)i s. (one’s way) 

throughsthčvachtatsečím 



squid 804 stagger 

squid[skwid] n Zoololiheň 

squiggle['skwigl] n(=scrawl)čmáranice 

squint [skwint] n Med šilhavost, strabismus;haveas.šilhat 

• 

vi 1 Med šilhat 

2(witheyeshalfshut)mhouřitoči 

squire['skwai{(r)] nzeman,velkostatkář 

squirm[skw{:m] vikroutitse;(fromembarrassment) 

moci se hanbou propadnout,(fromdiscomfort)ošívatse 

squirrel['skwir{l] n Zoolveverka 

squirt [skw{:t] v vt ° (liquid) stříkat čím; 

(person) postříkat 

° vi(LIQUID) stříkat 

stab [st@b] n (=act) bodnutí; (of pain) 

píchnutí, škubnutí; s. (wound) bodná 

rána 

• vt(=injure)bodnout 

stabbing ['st@bi4] n bodnutí nožem or 

dýkou etc 

stability[st{'biliti] nstabilita 

stabilize['steibi,laiz] vt(i)stabilizovat(se) 

stable1[steibl]adj 1stabilní;(weather)stálý;(relationship)trvalý;(currency)pevný 

2 Psych(person)vyrovnaný 

3 Chem, Physstabilní 

stable2[steibl] nstáj;aracings.závodní 

stáj 

stack[st@k] n(=pile)hromada,halda;(of 

hay)kupa,(ofstraw also)stoh;(ofpapers) 

štos 

• 

vt 1(alsos.up)narovnatnahromadu 

2(shelves)naplnit 

3(planes)řaditvýškově při vyčkávání 

stadium['steidi{m] nstadion 

staff [sta:f] n(=employees) zaměstnanci, 

personál;(=teachers)učitelskýsbor;editorials.redakce,redaktoři 

staff:~meeting nporadaučitelskéhosboru;~room 

nsborovna 

stag[st@g] n Zoojelen 

stag party npánskájízda 

stage [steidž] n 1 pódium; Theat jeviště, 

scéna 

2(=period)stadium,stupeň,etapa;(of 

disease) stadium, fáze; (historical) období,epocha;atthisstagevtétochvíli; 

by~s,in~spostupně 

• 

vt 1(play)inscenovat,uvéstnascénu 

2(=organize)organizovat,(us)pořádat 

3(=fake)(accident)zaranžovat,zinscenovat 

stage:~coach ndostavník;~fright ntréma; 

~hand n Theat kulisář; -manager n 

asistent réžie; ~-struck adjbe~-struck 

býtposedlýpodivadle 

stagger ['st@g{(r)] v ° vi(with drunken- 



staggering 805 stall 

ness) potácet se, vrávorat; s. to one’s 

feetsnámahoupovstat 

° vt 1(=astonish) usu passIwas~edby 

thenewstazprávamneohromila 

2(holidays,workhours etc)časověrozdělit, 

rozložit 

staggering['st@g{ri4] adj(success)závratný;(blow) 

lit & figúžasný 

stagnant ['st@gn{nt] adj stagnující; (water) 

stojatý 

stagnate[st@g'neit] vistagnovat 

staid[steid] adj(person)usedlý 

stain[stein] n 1 genskvrna, infflek 

2(=dye) mořidlo 

• vt 1(mark)pošpinit,potřísnit,umazat 

2(wood) (na)mořit 

stained [steind] adj (=soiled) potřísněný, 

zamazaný, inf flekatý; s. with grease 

umaštěný 

stained: ~ glass n barevné (chrámové) 

sklo;~-glasswindow nmozaikovéokno 

stainless adjs.steelnerezocel 

stain remover nčističskvrn 

stair[ste{(r)] n 1(=step)schod,schůdek 

2~sschody,schodiště;onthe~snaschodech;hefelldownthe~spadlseschodů 

staircase['ste{,keis], Amerstairway['ste{ 

,wei] nschodiště,schody 

stake1 [steik] n (=pole) kůl; (for plants) 

tyčka; Hist(forexecution)hranice 

stake out vt(land)vykolíkovat 

stake2[steik] n 1(=bet)sázka ♦hisreputationwasats.bylavsázcejehopověst 

2 Fin (=share) kapitálová účast, podíl; 

(=investment)investice 

• vt(=bet)sázet;(=risk)riskovat,dávat 

všanc 

stake out vt(land)vykolíkovat 

stale [steil] adj (bread) okoralý; (=dry/ 

mouldy)(cheese)vysušený/zplesnivělý; 

(beer)zvětralý;(air)vydýchaný;(smell) 

zatuchlý; (joke) otřepaný; (ideas) banální 

stalemate['steil,meit] n Chesspat; figslepá 

ulička;reachs.dostatsedoslepéuličky 

stalk1[sto:k] n(ofplant)lodyha;(ofwheat 

etc)stonek;(offruit,wineglass)stopka 

stalk2 [sto:k] vt (animal, criminal) vysledovat,vystopovat;(PERSON)přikrástse 

ke komu;(ANIMAL)připlížitseke kořisti 

stall [sto:l] n 1 (at market) stánek, krámek, 

bouda 

2(instable)stání,box 

3~s Br Theatparter,přízemí,křesla 

• v ° vt(engine)zastavit(přetížením) 

° vi 1 (ENGINE) zhasnout (vzhledem 

k přetížení 



stallholder 806 stand 

2(=delay)hrátnačas,vytáčetse 

stallholder['sto:l,h{uld{(r)] nstánkář 

stallion['st@lj{n] n(plemenný)hřebec 

stalwart['sto:lw{t] adj(supporter)oddaný, 

inf skalní 

stamina['st@min{] nodolnost,výdrž 

stammer['st@m{(r)] nkoktavost,koktání 

• vikoktat,zadrhávat 

stamp[st@mp] n 1(=postages.)(poštovní)známka;(ondocument)kolek;tradings.obchodníznámka,kupon 

2(=rubbers.)razítko;(=calibre)kalibr 

• v vt ° 1(envelope)(o)frankovat,přilepit 

na co známku 

2(document)(o)razítkovat,opatřitrazítkem 

3s.one’sfootdupnout 

° vidupat,choditsdupotem;s.onsb’s 

footšlápnoutkomunanohu;s.out(cigarette)zašlápnout 

stamp collecting nsbíráníznámek 

stamped addressed envelope nfrankovanáobálkasadresou 

stampede[st@m'pi:d] nzběsilýúprk;(of 

people)panika ° vi(ANIMALS)splašitse 

stance[st@ns,sta:ns] npostoj;(=attitude 

also) přístup 

stand [st@nd] n 1 (=stall) stánek, 

(=news~ also) kiosk 

2 (=piece of furniture) stojan, (for 

magazines also)regál,polička; Muspult 

3 (for speaker; in stadium) tribuna; 

(=band~) podium 

4(fortaxis)stanoviště 

5 Amer(=witnessbox)svědeckálavice 

6 figpostoj,stanovisko(onsthkčemu); 

Milmakeas.postavitsenaodpor 

7aone-nights.známostnajednunoc 

° vt 1(=place)postavit(indo;onna);s. 

sthagainststhopřítcooco 

2 (pressure etc) vydržet, snášet/ snést, 

býtodolnývůči čemu;(pain)vydržet;(attack)ubránitse 

čemu 

3 (=put up with) snést, snášet, strpět; 

hewon’ts.anynonsensenestrpížádné 

nesmysly;shecan’ts.thesightofhim 

nemůžehoani cítit 

4 inf(=payfor)s.sbadrinkporučitkomu 

skleničku 

5 you don’t s. a chance! nemáš ani tu 

nejmenší šanci! 

• v vi 1 ° stát; Mil s. at or to attention 

státvpozoru;s.inaqueuestát orčekat 

ve frontě 

2(=getup)vstát,povstat,postavitse 

3(=besupported)s.onsthstátnačem, 

spočívatnačem also fig 



standard 807 standard 

4(=besituated)stát, být(umístěn) kde; 

(VILLAGE)nacházetse 

5(=measure)měřit,(BUILDING, TREE)být 

vysoký jak;(THERMOMETER)ukazovat 

6s.asacandidatekandidovat 

7 (=rank) (HOTEL) s. among the best 

patřitmezinejlepší;s.first/secondbýt 

první/ druhý 

8(=remainunchanged)s.idle(MACHINE) 

stát,nefungovat,nebýtvprovozu 

9(DECISION etc)platit 

10 fig (=be likely) we s. to lose a lot of 

moneyriskujeme,žepřijdemeospoustu 

peněz 

11 figasthings ormatterss.zadaných 

okolností;Is.correctedomyljenamé 

straně;s.insb’swayfigstátkomuvcestě 

12 Amer inf (=pay) platit rundu; 

you’re~ingteďplatíšty 

stand about oraround vipostávat kde, 

zevlovat, okounět 

stand aside vi ustoupit (stranou), 

uhnout 

stand back vi 1 (PERSON, CROWD) 

ustoupit dozadu 

2 fig (from a problem) podívat se na co 

s odstupem 

stand by ° vt 1s.bysbstátkomupo 

boku 

2(promise)dodržet,(decision)trvatna 

čem 

° vi 1(=remainuninvolved)nečinněpřihlížet 

2(=beready)býtpřipraven 

stand down vi Polodstoupit,rezignovat 

stand for vt 1 Pol(office)ucházetseo, 

kandidovat na 

2 (=represent) znamenat; what does 

SOSs.for?coznamenáSOS? 

3(=tolerate)tolerovat,dovolit 

stand in vis.inforsbzastupovatkoho, 

(TEACHER)suplovatzakoho 

stand on vt please, don’t s. on ceremonyprosímvás,nechteobřadností 

stand out vi(PERSON)vynikat;(WORK) 

být výrazně lepší 

stand up vi ° 1vstát,postavitse,vztyčit 

se 

2 I can hardly s. up straight sotva se 

držím nanohou 

3(ARGUMENT)obstát 

4s.upforsbzastatsekoho 

5s.uptosbpostavitsekomu 

° vt 1(=putupright)postavit 

2 infs.sbupnepřijítnaschůzkuským 

standard['st@nd{d] n 1(=norm)norma; 



standardize 808 stark 

(=criterion) měřítko; moral ~s mravní 

normy 

2(=level)úroveň,standard;s.ofliving 

životní úroveň 

3 (for measures, weights) etalon; the 

golds.zlatýstandard,zlatáměna 

4 (=banner) vlajka, standarta, zástava, 

korouhev 

• 

adj 1(=normal)(temperature etc)nor- 

mální,(rate)základní;(practice)obvyklý,běžný;(=typical)typický;(=average) 

průměrný;(equipment)standartní 

2 Ling(language)spisovný 

standardize['st@nd{,daiz] vtstandardizovat,normalizovat,unifikovat 

standby['st@ndbai]n 1(=person)náhradník;beons.mítpohotovostníslužbu 

2 Aviat(=ticket)stand-byletenka 

stand-in['st@ndin] nnáhradník 

standing ['st@ndi4] n 1 (=reputation) 

(dobrá)pověst,(dobré)jméno(among 

mezi; with u) 

2(=duration)trvání;oflongs.dlouhotrvající;(relationship)dlouholetý 

• adj(army,committee,invitation)stálý 

standing: ~ charge n stálý poplatek; ~ 

order ntrvalýpříkaz 

stand: ~-offish adj odměřený; ~pipe n 

stoupacítrubka;~point nhledisko,stanovisko; 

~still n be at a s. být v klidu, 

(CAR, TRAIN, MACHINE) stát,(TRAFFIC)nepohybovatse;cometoas.zastavit(se); 

~-up n(also~-upcomedy)sólovýkomediální 

program 

staple1['steipl] ndrátek(dosešívačky) 

• vt(sheetsofpaper)sešítsešívačkou 

staple2 ['steipl] adj (food) základní, (product) 

hlavní 

stapler['steipl{(r)] nsešívačka 

star[sta:(r)] n 1 Astronhvězda 

2(=asterisk)hvězdička 

3(=celebrity)hvězda,star;films.filmováhvězda,kinohvězda 

• adj(attraction)hlavní,největší;(treatment) 

prvotřídní 

• v ° 

vt Cinedátkomuhlavníroli 

° vi Cinehráthlavníroli,účinkovatvhlavní 

roli 

starch[sta:č] nškrob 

• 

vt (na)škrobit 

stardom ['sta:d{m] n sláva; rise to s. 

stát se hvězdou 

stare[ste{(r)] n(upřený)pohled 

• 

vi s. at sb/ sth upřeně se na koho/co 

(po)dívat 

starfish['sta:fiš] n Zoolhvězdice 

stark [sta:k] adj (landscape, hills) holý, 



starry 809 starter 

(room’sdecor)strohý ♦ins.contrastto 

sthvpříkrémrozporusčím 

• advs.nakedúplněnah(at)ý 

starry ['sta:ri] adj 1 (night) hvězdnatý, 

hvězdný 

2(eyes)zářící,planoucí 

starry-eyed [,sta:ri 'aid] adj romantický, 

(=naive) naivní 

star: ~ sign n znamení zvěrokruhu; 

~-studded adj(sky)posetýhvězdami 

start[sta:t] n 1(=beginning)začátek,zahájení 

2 Sport (of race) start; (=line) startovní 

čára 

3(=movement)giveas.trhnoutsebou 

• v vt 1 ° (=begin) začít (s čím), načít; 

(newjar,bottle)načít,(loaf also)nakrojit, 

(barrel of beer also) narazit; (new book) 

(=read) rozečíst, (=write) začít psát; s. 

work nastoupit do práce; s. doing sth 

začít něco dělat; s. singing dát se do 

zpěvu;it~edtorainrozpršelose 

2(fight)vyprovokovat;(war)rozpoutat, 

vyvolat;(fire)založit;(conversation)navázat;s.ababy(WOMAN)otěhotnět 

3(car)nastartovat,(motor)spustit 

4(school etc)založit,(restaurant)otevřít 

5 Sport(race)odstartovat 

° vi 1začít,začínat;(RIVER)pramenit 

2(CAR)nastartovat;(ENGINE also)chytit, 

naskočit 

3 (=depart) vydat se na cestu; (BUS, 

TRAIN)vyjet;s.forhomevydatsedomů 

4 to start with (=at first) nejdříve; 

(=firstly)především 

start back vivydatsenazpátečnícestu 

start off vi 1 ° (on journey) vyrazit; 

(=drive) vyjet 

2(=begin)začít;s.offwithsthzačítčím 

3(=begintalking)spustit 

4 (in career) he ~ed off as a teacher 

začal jako učitel 

° vt 1 (film, conference) začít, zahájit 


2(alarm) spustit 

start on vt(task)pustitsedočeho 

start out vi(onajourney)vydatsena 

cestu 

start over vi Amerzačítznovu(odpíky) 

start up vt ° 1(school etc)založit;(restaurant)otevřít;(conversation)navázat 

2(car)nastartovat 

° vi(ENGINE)naskočit 

starter['sta:t{(r)] n 1 Sport(=official)startér 

2 Autstartér,spouštěč 

3 Cookpředkrm;asas.jakopředkrm 



startle 810 stationary 

4 figfor~sprozačátek,předně 

startle['sta:tl] vtpostrašit,polekat,poděsit;(animals)vyplašit 

startling['sta:tling] adj(=astonishing)strhující;(resemblance)neuvěřitelný 

starvation[sta:'veiš{n] nhladovění;dieof 

s.zemříthladem orhlady 

starve[sta:v] v ° vtnechathladovět,mořit 

hlady; (to death) umořit hlady; fig 

(=deprive) s. sb of sth (funds) odepřít 

komu co 

° vihladovět,trpěthlady;infI’mstarving! 

umírámhlady!,mámhladjakovlk! 

starving['sta:vi4] adjhladovějící,vyhladovělý 

state[steit] n 1stav;beinas.ofwarbýt 

veválečnémstavu;heisnotinafits.to 

travel není schopen cesty ♦ be in a s. 

býthrozněrozčilený 

2 Pol(=nation) alsoS.stát;(=government) 

stát, vláda 

3theS~sSpojenéstáty 

adj genstátní;(sector also)veřejný 

• 

vt (=utter) prohlásit; (conditions) for- 

mulovat, (problem) postavit; (name) 

uvést,udat,(price)uvést,stanovit,určit, 

(=specify)upřesnit;(=present)přednést; 

(one’s opinion) vyslovit; s. one’s case 

uvést své důvody; s. that ... prohlásit, 

že ... 

State Department n the~AmerMinisterstvo 

zahraničí 

stateless ['steitlis] adj jsoucí bez státní 

příslušnosti 

stately['steitli]adjmajestátní,vznosný,impozantní;s.homevenkovskýzámeček 

statement['steitm{nt] n 1(=declaration) 

prohlášení,výrok;(topolice)výpověď 

2 Finbanks.výpiszúčtu 

state-of-the-art [,steit {v Di 'a:t] adj (eg 

computer)nejmodernější 

statesman['steitsm{n] nstátník,politik 

static['st@tik] n Rad TVatmosfericképoruchy 

• 

adj 1 Phys statický 

2(=unchanging)stálý,neměnný 

statics['st@tiks] n sg(=science)statika 

station['steiš{n] n 1 Rail, Busnádraží 

2 (=establishment) fire s. protipožární 

stanice;polices.policejnístanice orkomisařství 

3 Rad, TVstanice,(=channel)kanál 

• 

vt (=position) rozmístit, rozestavit; 

(garrison)ubytovat 

stationary ['steiš{n{ri] adj stojící; (=not 

changing:prices etc)stabilní,fixní,stálý 



stationer 811 steadily 

stationer ['steiš{n{(r)] n (also ~’s) papírnictví 

stationery['steiš{n{ri] npapírnickézboží; 

offices.kancelářsképotřeby 

station:~master n Railpřednostastanice; 

~wagon n Amerkombi,stejšn 

statistic[st{'tistik] nstatistickýúdaj 

statistical[st{'tistikl] adjstatistický 

statistics [st{'tistiks] n 1 sg (=science) 

statistika 

2 pl(=data)statistickéúdaje 

statue['st@tju:] nsocha,pomník 

stature['st@č{(r)] n(=height)vzrůst,postava; 

fig(=status)formát 

status['steit{s] n 1(insociety)(společenské)postavení;(=prestige)prestiž 

2maritals.manželskýstav 

status:~quo nstatusquo,současnýstav; 

~symbol nsymbolspolečenskéhopostavení 

statute['st@tju:t] n Jur(law)zákon; Admin 

předpis; the ~s (of university) řád, (of 

club) stanovy 

statutory['st@tjut{ri] adjzákonný, statutární 

staunch[sto:nč] adj(supporter)neochvějný, 

věrný, zásadní 

stave[steiv] n Musnotováosnova 

stave off vt (=avoid) vyhnout se čemu; 

(danger)zažehnat;(hunger)zahnat 

staves[steivz] n pl seestaff(3, 

4 ) 

stay[stei] n 1(=visit)pobyt 

2Jurs.ofexecutionodkladvýkonutrestu 

• v ° 

vi 1(=remain)zůstat;s.athome 

zůstatdoma;s.forlunchzůstatnaoběd 

2 (=reside temporarily) pobý(va)t, přebývat,býtnanávštěvě,zůstat,(inhotel) 

bydlet 

° vt(=endure)vydržet;s.thecourse fig 

vydržet (dokonce) 

stay in vizůstatdoma,nejítven 

stay on vizůstat,setrvat kde 

stay out vi zůstat venku, (STRIKERS) 

pokračovatvestávce 

stay up vi(=notgotobed)zůstatvzhůru;s.uplatezůst(áv)atdlouhovzhůru, 

ponocovat 

staying power ['steii4,pau{(r)] n výdrž, 

vytrvalost 

STD [,esti:'di:] n abbr of subscriber trunk 

diallingpředčíslí 

steadfast ['sted,fa:st] adj vytrvalý, cílevědomý 

steadily ['stedili] adv (=regularly) stále; 

(=nonstop) (drizzle) nepřetržitě; 

(breathe)pravidelně 



steady 812 stem 

steady['stedi] n infvážnáznámost, nápad- 

ník/ nápadnice 

• 

adj 1(hand)jistý,pevný;(ladder)stabilní; 

(gaze) upřený, utkvělý; (nerves) 

pevný; inf they are going s. mají spolu 

vážnouznámost,chodíspolu 

2(flow,progress etc)nepřetržitý,neustálý 

3(=reliable)solidní,spolehlivý 

• vts.one’snervesuklidnitse 

steak[steik] nbiftek,steak,stejk 

steal[sti:l] v ° vt(money etc)(u)krást,odcizit 

° vi 1(=rob) krást 

2 (=creep) krást se; s. into/ out of 

vkrástse(dovnitř)/vykrástse(ven) 

stealing['sti:li4] nkradení, infzlodějna 

stealthy['stelTi]adj(glance,steps)kradmý 

steam[sti:m] n(=vapour)pára ♦atfull 

s.plnouparou;letoffs.odreagovatse, 

ulevitsi;heranoutofs.došelmudech 

• v vt ° genpařit;(food also)dusit 

° vi(SOUP)kouřitse z čeho 

steam up vi(WINDOW, GLASSES)zamžít 

se, zamlžit se 

steam: ~boat n říční parník; ~ engine n 

parnístroj, Railparnílokomotiva 

steamer['sti:m{(r)] nparník 

steamroller['sti:m,r{ul{(r)] nparníválec 

steamy ['sti:mi] adj 1 (room) plný páry; 

(mirror etc)zam(l)žený 

2 inf(=erotic)nabitýerotikou 

steel [sti:l] n ocel 

• vt s. oneself zocelit se, obrnit se 

(againststhprotičemu) 

steel:~works n sg or pl,~yard nocelárna, 

huť 

steep1 [sti:p] adj 1 (slope) strmý, příkrý, 

(cliff,hill)strmý,srázný 

2(rise/fall) prudký 

3 inf (price) přemrštěný; (demand etc) 

přehnaný 

steep2[sti:p] vt(washing)máčet,namočit; 

Cook(beans) máčet 

steeple['sti:pl] n štíhlávěž s vysokou špičkou 

steer1 ['sti:{(r)] v vt ° (car, bicycle) řídit; 

(boat)kormidlovat;(person)(za)vést 

° vi(DRIVER)řídit,šoférovat;(HELMSMAN) 

kormidlovat;s.forsth(inboat)zamířit 

lodí k čemu ♦ s. clear of sb/ sth vyhnoutsekomu/čemunastohonů 

steer2['sti:{(r)] n Agrvolek,mladývůl 

steering:~committee n Polkontrolnívýbor;~lock 

n Autzámekřízení;~system 

n Autsystémřízení;~wheel n Autvolant 

stem[stem] n 1(ofplant)stonek,lodyha; 

(offruit)stopka,(ofleaf)stopka 

2(ofglass)stopka,nožka 



stencil 813 stew 

• v ° 

vt(bleeding)zastavit;(attack also) 

odvrátit 

° vi 1s.fromsthbýtzapřičiněnýčím 

2 Skiing plužit 

stencil['stensl] nšablona 

• vtnakreslit/vybarvitpomocíšablony 

stenography[st{'nogr{fi] ntěsnopis,stenografie 

step[step] n 1(=pace)krok ♦ones.ata 

timevšechnomásvůjčas 

2(=move,action)krok;(=measure)opatření 

3 (=stair) schůd(ek); ~s (=ladder) 

schůdky, žebřík 

4 (=stage) fáze 

• viudělatkrok;s.inside!vstupte!,pojďtedál!; 

s. on thebrakezabrzdit; inf Aut 

s.onit!šlápninato!,přidej!; fig(=walk 

faster)natáhnipedály!;s.outvyjítven; 

s. overpřekročit 

step back vi figs.backfromsthpodívatsenacosodstupem 

step down vi (as candidate) vzdát se 

kandidatury,(fromoffice)vzdátsemísta, 

rezignovat 

step in vi(=intervene)zakročit,zasáhnout 

step upvtinf(production,efforts)zvýšit 

step:~aerobics nstepaerobik;~brother 

nnevlastníbratr;~-by-~ adjpostupný;~ 

by~advpostupně;~child nnevlastnídítě;~daughter 

nnevlastnídcera;~father 

n nevlastní otec, otčím; ~ladder n skládacíschůdky,dvojitýžebřík;~mother 

n 

nevlastní matka 

stepping-stone['stepi4,st{un]nnášlapný 

kámen; figodrazovýmůstek 

step: ~ siter n nevlastní sestra; ~son n 

nevlastní syn 

stereo['steri{u] n 1(=s.sound)stereo;in 

s. stereofonně 

2 (=set) stereofonní aparatura, stereo, 

věž 

stereotype['steri{,taip] nstereotyp 

sterile['sterail] adjsterilní;(=barren)neplodný 

sterilize['steri,laiz] vtsterilizovat 

sterilizer['ster{,laiz{(r)] nsterilizátor 

sterling['st{:li4] n figlibrašterlinků 

stern1[st{:n] adjpřísný,(warning also)důrazný 

stern2[st{:n] n Nautzáď lodi 

steroid['sti{roid,'ste-] nsteroid 

stew[stju:] nragú dušené maso se zeleninou 

• v ° vt(meat)dusit,(fruit also)kompotovat;~edapplesjablkovýkompot 

° vi(MEAT) dusitse 



steward 814 stiff 

steward ['stju:{d] n (on plane, ship) stevard; 

(at dance) pořadatel; (=shop s.) 

odborářskýdůvěrník 

stewardess ['stju:{dis] n stevardka, (on 

plane also)letuška 

stick1 [stik] n 1 hůl(ka), (heavy) klacek, 

(forwalking)(vycházková)hůl,(=switch) 

prut,(forbeans)tyčka 

2 Mus(=baton)taktovka; Sporthockeys. 

hokejka 

3(alsowalkings.)(vycházková)hůl 

stick2 [stik] v vt 1 ° s. sth into sth 

(za)píchnout or(za)bodnoutcodočeho; 

s. a knife into sb’s stomach bodnout 

kohonožemdobřicha 

2(stamp)přilepit(onsthnaco,tosth 

naco,kčemu);(poster)(vy)lepit 

3 inf(=put)strčit,dát kam 

° vi 1(THORN, NAIL etc)s. in sth zapíchnout 

sedočeho 

2 (STAMP) držet; the T-shirt is ~ing to 

metričkosemilepínatělo 

3 (DRAWER) nedat se otevřít; (CAR) (in 

mud) zapadnout 

4 (=remain) s. in sb’s memory vrýt se 

komudopaměti;s.inthehousetrčet or 

vězet doma 

stick at vts.atsthnepolevitvčem 

stick out vt ° (hand) napřáhnout, 

(feelers)vystrčit,(tongue)vypláznout 

° vi (=protrude) vyčnívat;(EARS)odstá- 

vat 

stick tovt 1(diet)dodržovat,(promise) 

splnit, dodržet;s. to thepointdržet se 

tématu 

2s.tosbdržetsevčíblízkosti 

stick together vi(PAGES)býtslepený; 

inf fig(FAMILY etc)držetpohromadě 

stick up vi(=protrude)vyčnívat,čnít, 

trčetnahoru;s.upforsb(=defend)zastat 

se koho 

sticker['stik{(r)] n(=label)nálepka 

sticking plaster nleukoplast 

sticky['stiki]adj 1(floor,handsetc)lepkavý 

2(=sweaty)lepkavý,vlhký,upocený; inf 

(weather)dusný,(day)parný 

sticky tape nizolepa 

stiff[stif] adj 1 gentuhý,tvrdý,(collar also) 

naškrobený 

2(limbs)strnulý,ztuhlý;s.neckstrnutí 

šíje ♦keepas.upperlipnevěšethlavu 

3 be s. (LEVER) jít ztuha, (DOOR) špatněseotvírat/zavírat 

4(manner)škrobený,prkenný,upjatý 

5 (resistance) houževnatý, tuhý; (competition,pace) 

ostrý 

6 (drink) silný 



stiffen 815 stink 

7(fine,price)přemrštěný,mastný;(sentence)přísný,tvrdý 

• adv inf be bored s. umírat nudou; be 

scareds.býtstrachycelýbezsebe 

stiffen['stifn] v vt ° (collar) (na)škrobit; 

(=makestronger)zpevnit,vyztužit 

° viztuhnout,(withcold)zkřehnout 

stifle ['staifl] vt udusit; fig (rebellion) potlačit 

stigma['stigm{] nstigma,znameníhanby 

stigmatize['stigm{,taiz] vtstigmatizovat 

stile[stail] npřelízka,schůdkypřesplot 

stiletto [sti'let{u] n (also s. heel) jehlový 

podpatek, jehla 

still1[stil] n 1inthes.ofthenightvtichu 

noci 

2 Cinfotografiezfilmu 

• adj 1(=motionless)nehybný,nepohnutý 

2(=quiet) tichý 

3(drink)neperlivý,nešumivý 

4as.photographstatickáfotografie 

• adv(=motionlessly)nehybně,nepohnutě; 

(=calmly) klidně; he stood s. stál 

nepohnutě;sits.!nevrťse! 

still2[stil] adv 1(=asformerly)(stále)ještě,dosud, 

infpořád;heiss.alivejeještě 

naživu;it’ss.freshinmymemorymám 

toještěvčerstvépaměti 

2(=nevertheless)přesto,přecevšak;but 

hes.diditapřestotoudělal 

3 with a comp(=even)ještě;s.bigger/better/worseještěvětší/lepší/horší;betters.(=evenbetter)neboještělépe 

... 

still3[stil] ndestilačnípřístroj 

still: ~ birth n porod mrtvého dítěte; 

(=foetus)mrtvýplod;~life n Artzátiší 

stilted['stiltid] adjafektovaný,škrobený 

stimulant['stimjul{nt] npovzbuzujícíprostředek,stimulans 

stimulate ['stimju,leit] vt stimulovat, povzbuzovat 

stimulating ['stimju,leiti4] adj Med & gen 

povzbuzující, stimulační; (discussion) 

podnětný 

stimulus['stimjul{s] npodnět,popud,stimul(us) 

sting[sti4] n 1(ofbee etc)žihadlo 

2(=act)štípnutí,bodnutí,(=wound also) 

štípanec 

• v vt ° 1(INSECT)(u)štípnout,bodnout, 

(manytimes)poštípat 

2(NETTLES)popálit;(RAIN)šlehat do tváře 

° vištípat,bodat,(NETTLES)býtžahavý 

stingy['stindži] adjlakomý,skoupý 

stink[sti4k] nsilnýzápach,puch,smrad 

• vismrdět,(odporně)páchnout 



stint 816 stocky 

stint [stint] n penzum, úkol; he did a 

two-years.inthearmyodsloužilsidva 

roky v armádě 

• 

vis.onsth(food etc)škudlitnačem 

stipulate['stipju,leit] vtvymínitsi 

stir [st{:(r)] n fig (=commotion) poprask, 

rozruch;causeas.vyvolatrozruch 

• v ° 

vt 1 (=mix) (za)míchat, (paint 

etc)promíchat;s.sthintosth(flourinto 

batter)vmíchatcodočeho 

2(=move)hýbat čím,(leaves)třepetat čím; 

(water) rozčeřit 

° vi(PERSON)hýbatse,(LEAVES also)třep(et)atse;don’ts.!anihnout! 

stir up vt(curiosity)vyvolat;(feelings) 

probudit;(passions)rozdmýchat;(mob) 

pobuřovat 

stir-fry['st{:,frai] vtosmažit 

stirring ['st{:ri4] adj (speech) strhující, 

plamenný; (song) dojemný; (reading) 

poutavý 

stirrup['stir{p] ntřmen; Anattřmínek 

stitch [stič] n 1 Sew, Med steh; Knit očko; 

pickup/dropas.nabrat/pustitočko 

2(=pain)píchánívboku při běhu 

3 fig infhisstoryhadusin~esjehohistorkanáshrozněrozesmála 

• v ° 

vt Sew, Medsešít;(tear)zašít 

° vi šít 

stoat[st{ut] n Zoolhranostaj 

stock[stok] n 1(=supply)zásoba,zásoby; 

beoutofs.(ITEM)nebýtnaskladě 

2 Fin~sandsharescennépapíry 

3(=live~)živýinventář 

4 Cookmasovývývar,bujon 

5(=familydescent)původ;beofFrench 

s.býtfrancouzskéhopůvodu 

6the~s Hist(fortorture)kláda 

• adj(size)normální,běžný,sériový;(excuseetc)otřelý,(question,answer)klasický, 

typický 

• vt 1 (=sell) mít na skladě, skladovat, 

vést, prodávat 

2(shop)zásobit,(fridge,larder)doplnit, 

naplnit 

stock up vizásobitse(on orwithsth 

čím) 

stock:~brokernburzovnímakléř;~cube 

npolévkovákostka,masox;~exchange 

nburzacennýchpapírů 

Stockholm['stokh{um] nStockholm 

stocking['stoki4] npunčocha 

stock:~market nburzacennýchpapírů; 

~pile vt (weapons) hromadit; ~ room n 

Commsklad;~-still advnehybně;~taking 

n Comminventura,inventarizace 

stocky['stoki] adjpodsaditý,sporý 



stodgy 817 stoop 

stodgy['stodži]adj(food)těžkostravitelný 

stoical['st{uikl] adjstoický 

stoke[st{uk]vt(~up)(fire)přiložitdočeho 

stolid['stolid] adjflegmatický, pejnetečný 

stomach ['stam{k] n Anat, Zool žaludek; 

(=abdomen) břicho, (=paunch also) pupek, 

panděro 

• 

vt fig(=tolerate)snést,vydržet 

stomach ache nbolestižaludku 

stone [st{un] n 1 kámen ♦ heart of s. 

kamenné srdce; leave no s. unturned 

zkusitvšechno; seerolling 

2(=memorial)náhrobníkámen,náhrobek 

3preciouss.drahokam 

4(infruit)pecka,jádro 

5 Medkámen,kamínek 

6 Br(=unitofweight)kámen = 6,35kg 

• adjkamenný,zkamene;(fruit)peckový 

• vt(fruit)odpeckovat,zbavitpecky 

stone: S~ Age n doba kamenná; ~-cold 

adj ledový, studený jako led; ~mason n 

kameník; ~wall vi odpovídat vyhýbavě; 

Parldělatobstrukci;ware nkameninové 

výrobky;~-washed adjvybledlý praním 

stony['st{uni]adj 1(beach,soil)kamenitý 

2 (countenance) kamenný; (silence) ledový 

stool[stu:l] nstolička,sedátko 

stoop[stu:p] nhaveas.mítkulatázáda 

• vihrbitse;(=benddown)sehnoutse;s. 

tosth(tocheating etc)snížit sekčemu 

stop [stop] n 1 (for bus etc) zastávka; 

(=act of ~ping) zastavení; come to a 

s.zastavitse;(RAIN)přestat;(MEETING) 

skončit;putas.tosthskoncovatsčím 

2 Techn(fordoor)zarážka 

3 Phot clona 

• v ° 

vt 1 genzastavit,(temporarily)pře- 

rušit;(engine)vypnout 

2 (=cease) přestat s čím, nechat čeho; s. 

smokingpřestat kouřit; s. talking přestat 

se bavit 

3 (=prevent) zabránit čemu, předejít 

čemu; s. sb from (doing) sth zabránit 

komuvčem;s.oneselffromdoingsth 

málemněcoudělat 

4(payments)zastavit,přestat platit;(subscription) 

zrušit 

5(hole)ucpat,zacpat,utěsnit 

° vi 1zastavit(se),zůstatstát;(BUS:regularly) 

zastavovat 

2(=end)(s)končit,přestat 

3(=stay)zůstat,zdržetse;s.fordinner 

zůstat na večeři 

stop off vi(onjourney)udělatsizastávku 

kde 



stop 818 stove 

stop up vt(hole)ucpat,zacpat 

stop: ~cock n uzavírací kohout; ~gap n 

nouzovévýchodisko;~over nkrátkázastávka 

stoppage['stopidž] n(=strike)zastavení 

práce, stávka 

stopper['stop{(r)]n(=plug)zátka,uzávěr 

stop: ~-off n krátká zastávka, přerušení 

jízdy;~-press n(=news)nejnovějšízprávy; 

~ sign n stopka inf, značka ’stop’; 

~watch nstopky 

storage['sto:ridž]n 1(offood)uskladnění; 

(offurniture)úschova;beins.býtveskladu 

♦putsthintocolds. figdátcokledu 

2 Comput paměť 

storage heater nakumulačníkamna 

store [sto:(r)] n 1 (of goods etc) zásoba, 

zásoby; (of knowledge etc) pokladnice, 

studnice 

2(=warehouse)sklad(iště) 

3(=largeshop)(velký)obchod;departments.obchodnídům 

4 Amer(=shop)prodejna,krám 

• 

vt 1(=putinstorage)uskladnit,(=keep 

ins.)skladovat; Comput(data)uložitdo 

paměti 

2 alsos.up(=accumulate)utvořitsizásoby 

čeho 

3(=hold)(FRIDGEetc)pojmout,mítobsah 

store: ~house n sklad; fig studnice, pokladnice;~keeper 

nskladovatel; Amerobchodník,majitel 

maléhoobchodu;~room 

n skladiště místnost 

storey, Amerstory['sto:ri] npodlaží,etáž, 

poschodí; on the third s. ve třetím poschodí 

stork[sto:k] n Ornčáp 

storm[sto:m] nbouře,bouřka;(=snow~) 

sněhovábouře,vánice 

• v ° vtzaútočitnaco 

° vis.off(inatemper)vzteklesevyřítit 

ven 

stormy['sto:mi] adj(weather,scene)bouřlivý 

story1['sto:ri] n 1(=account)příběh,historka;(=tale)vyprávění, 

Liter alsopovídka 

2 Journčlánek,reportáž 

3(=plot)fabule,zápletka,děj;(of film) 

scénář 

4 inf(=rumour)báchorka,výmysl 

story2['sto:ri] n Amer seestorey 

story:~book['sto:ri,buk] nknihapovídek; 

~teller n lit vyprávěč; inf euph lhář stout 

[staut] nčernépivo,černýležák 

• 

adj 1(=corpulent)zavalitý,korpulentní 

2(fence,wall)pevný 

stove[st{uv] n 1(=heater)kamna 



stow 819 strain 1 

2(=cooker) sporák 

stow[st{u] vt(baggage)uložit 

stowaway['st{u{,wei] nčerný orslepýpasažér 

straddle ['str@dl] vt (horse etc) sedět obkročmo 

na čem 

straggle ['str@gl] vi 1 (=be scattered) 

(HOUSES etc)býtroztroušený 

2(=dawdle)couratse 

straggler['str@gl{(r)] nopozdilec,louda 

straggly['str@gli] adj(hair)rozcuchaný 

straight [streit] adj 1rovný; Math (angle) 

přímý;as.linerovnáčára, Mathpřímka; 

(hair) hladký 

2(=upright)rovný,vzpřímený 

3(=honest)přímý, čestný, upřímný (to 

sbkekomu);(refusal)kategorický 

4(=clear)jasný;(=tidy)(room)uklizený, 

v pořádku; put or set sth s. dát co do 

pořádku 

5(victory)hladký,jednoznačný 

6(=utter)it’ss.propagandanenítonic 

než propaganda 

7(=consecutive)havesixs.winsvyhrát 

šestkrát zasebou 

8(whisky etc)čistý,nezředěný 

• 

adv 1(=inas.line)rovně,přímo;(stand, 

sit)rovně,zpříma;(shoot)přesně;stand 

ups.!narovnejse!; figIcan’tthinks.nemyslímito 

♦gos.(CRIMINAL)polepšitse 

2(=immediately)s.(away)přímo,rovnou,hned;gos.homejítrovnoudomů; 

figI’llcomes.tothepointpůjdupřímo 

k (jádru) věci 

3 (=frankly) otevřeně, přímo, inf na rovinu 

straightaway['streit{,wei] advihned,okamžitě, 

namístě 

straighten ['streitn] v vt 1 ° (wire, nail, 

hair,picture)narovnat 

3(=tidy)(desk)uklidit;(affairs)dátdo 

pořádku 

° vi(PERSON)napřímitse 

straighten out vt (situation) vyjasnit, 

(problems) vyřešit 

straighten up ° vt(=tidy)uklidit,dát 

do pořádku 

° vi narovnat se 

straight: ~forward adj (person) přímočarý; 

(account) pravdivý, bez příkras; 

~-laced adjškrobený 

strain 1 [strein] n 1 Mech zatížení; 

(=pressure) tlak 

2 fig (mental, of job) zatížení, (=effort) 

vypětí;(excessive)přetížení 

3 Med(ofmuscle)namožení 



strain 2 820 straw 

• v ° 

vt 1 (rope etc) přetížit, nadměrně 

zatížit;(relationship)vystavitzkoušce 

2 Med(muscle)namocisi;(nerves,eyes) 

přepínat;s.oneselfnamocise;s.one’s 

backnamocisizáda;s.one’seyesnapínat 

oči or zrak 

3(=filter)(pře)cedit 

° vi (=pull) s. at sth cloumat or smýkat 

čím 

strain2[strein]n(ofvirus)kmen;(ofplant s)druh,odrůda,varieta 

strained [streind] adj 1 (atmosphere, 

nerves) napjatý 

2(muscle,back) namožený;(ankle)vymknutý 

strainer['strein{(r)] n Cookcedník 

strait [streit] n Geog often pl úžina ♦bein 

dire~sbýtvzoufalésituaci 

straitjacket ['streit,dž@kit] n svěrací kazajka 

strand1 [str@nd] vt be ~ed (SHIP) uvíznout, 

najet na mělčinu; leave sb ~ed 

nechatkohobezpomoci 

strand2[str@nd] n(fibre)vlákno,nit;(of 

hair, rope)pramen 

strange [streindž] adj 1 (=unknown) neznámý, 

cizí 

2 be s. to sth (customs) nebýt obeznámensčím,(place)nebýtkdedoma3(=peculiar)zvláštní,(po)divný,kuriózní 

4(=unwell)Ifeels.necítímsevesvékůži 

strangely ['streindžli] adv 1 (behave) 

(po)divně,prapodivně,neobvykle 

2s.enoughkupodivu 

stranger ['streindž{(r)] n neznámý (člověk);heisas.hereneníodtud 

orzdejší 

strangle['str@4gl] vtuškrtit,zardousit 

stranglehold['str@4gl,h{uld] n(=control) 

ovládnutí; fig have a s. on sb/ sth mít 

koho/co v moci 

strap[str@p] n(=belt)řemen;(forcarrying)popruh;(forbra)ramínko;(forsandals)řemínek;(onbus)držák,držadlo; 

(forwatch) řemínek 

• vtpřipoutat(tosthkčemu) 

strapless ['str@plis] adj (dress) bez ramínek 

strapped[str@pt] adjbes.forsth(cash) 

nedostávat sečeho 

strapping['str@pi4] adjurostlý,statný 

stratagem['str@t{dž{m] núskok,lest 

strategic[str{'ti:džik] adjstrategický 

strategy['str@t{dži] nstrategie 

straw [stro:] n 1 (=single stalk) stéblo 

slámy; collectsláma ♦graspat~shledat 



strawberry 821 street 

alespoňjiskřičkunaděje;that’sthelast 

s.toužpřesahujevšechnymeze 

2(fordrinking)slámka,brčko 

strawberry['stro:b{ri] n(=fruit) jahoda; 

(=plant) jahodník 

straw: ~ hat n slamák; ~ mat n slaměná 

rohož;~pole adj neoficiálníprůzkumvolebních 

preferencí 

stray[strei] n(=animal)zatoulanézvíře; 

(=bullet)zbloudilákulka 

• adj(animal)zatoulaný;(dog also)zaběhlý;(child)zatoulaný;(bullet)zbloudilý 

• 

vi 1(ANIMAL, PERSON)zatoulatse,(DOG) 

zaběhnoutse;(=getlost)ztratitse 

2(SPEAKER)odbíhatodtématu,odbočit 

3(EYES, THOUGHTS)těkat 

streak[stri:k]n 1(=mark)pruh,(ofpaint) 

čmouha;(inhair)pramen;(oflight)paprsek,záblesk;(inminerals)žíla2(incharacter)sklonk,náchylnostkčemu 

3(=runofluck)beonawinning/losing 

s.vyhrávat/prohrávat 

• v ° vtbe~ed(=striped)býtpruhovaný, 

mítpruhy;getone’shair~eddátsime- 

lírovat vlasy 

° vi inf (=move quickly) s. past proletět 

kolem 

streaky['stri:ki] adj(bacon)prorostlý 

stream[stri:m] n 1(=brook)potok 

2 (of tears) proud, příval; (of light) záplava;(ofabuse,words)příval,záplava 

• v vt Br Sch ° (pupils) rozdělit do tříd 

podleprospěchu 

° vi 1 (=flow) téci (proudem), proudit; 

(TEARS, SWEAT) řinout se; (EYES) slzet; 

(PEOPLE)hrnoutse;(CARS)proudit 

2(=flutter)(FLAG, HAIR)vlát ve větru 

streamer ['stri:m{(r)] n pentle; (=paper 

ribbon) fábor 

streamline['stri:m,lain] vt 1(AEROPLANE 

etc)be~dbýtaerodynamický 

2 fig(company)restrukturalizovat 

streamlined ['stri:m,laind] adj 1 (aeroplane,car)aerodynamický 

2 fig (company) restrukturalizovaný; 

(production)racionalizovaný 

street [stri:t] n ulice; in or on the s. na 

ulici ♦it’srightupmys. Br inftojemoje 

parketa 

street: ~car n Amer tramvaj; ~ cred n inf 

správnýimage v očích mládeže;~lamp npouličnísvítilna;~market 

npouliční trh; 

~plan nplán(ek)města;~trading npouličníprodej;~value 

n(ofdrugs)tržní 

hodnota;~wise adjprotřelý,obeznámený 

smístnímiproblémy 



strength 822 stricken 

strength[stre4T] n 1(ofperson,muscle) 

síla;(ofnoise,feelings also)intenzita; Pol 

Mil síla, moc; (of currency, faith, structure 

etc) pevnost 

2(=asset)silnástránka,klad 

3(ofstaff)početnístav,osazenstvo; Mil 

stav vojska 

strengthen['stre4Tn] vt 1(body,muscle) 

posilovat,(muscles also)(u)tužit 

2 (structure, wall, currency) zpevnit; 

(unity also) posílit; (discipline) utužit; 

(knowledge) utvrdit 

strenuous['strenju{s] adj(work,exercise) 

namáhavý, vyčerpávající; (march also) 

náročný;(support)horlivý;(opposition) 

tvrdošíjný 

stress[stres] n 1 Technnapětí,namáhání 

2 Medstres,zátěžorganismu;beunder 

s. být vestresu 

3 (=emphasis) gen důraz, zdůraznění; 

Lingpřízvuk; Muspřízvuk,důraz 

• 

vt 1 (point) zdůraznit, (sb’s merits) 

vyzvednout 

2 Ling(syllable,word)přízvukovat 

stressful['stresful] adjstresový 

stretch[streč] n 1(=elasticity)pružnost 

2 (of land) kus; (of road etc) úsek, kus, 

část 

3 (=period of time) časový úsek; at a s. 

bezpřestání; infhedidafive-years.(in 

jail)odkroutilsipětletvevězení ♦work 

atfulls.pracovatnaplno 

• adj Tex (material) elastický, strečový, 

pružný 

• v ° 

vt 1(rope)natáhnout,(nets)roze- 

střít, (wings) rozpínat ♦ s. one’s legs 

jít seprotáhnout 

2(=lengthen)protáhnout;(shoe)roztáhnout;(newshoes)rozšlápnout 

3(=utilize)plněvyužít;(students)plně 

vytížit 

4(meaning,truth)překrucovat 

° vi 1(ELASTIC)roztáhnoutse;(=become 

longer) prodloužit se; (=become wider) 

roztáhnout se; (SHOES) roztáhnout se, 

rozšlápnout se 

2(PERSON)protahovatse 

3(LAND, FOREST)(roz)prostíratse,sahat 

stretch out ° vt 1(arms)rozpřáhnout, 

rozevřít;(legs)natáhnoutsipohodlně 

2(=makelonger)protáhnout,prodloužit 

° vi(=lie down) natáhnout se; (FOREST) 

rozprostírat se 

stretcher['streč{(r)] n Mednosítka 

strew[stru:] vt(gravel)rozházet 

stricken['strik{n] adj 1(face)zarmoucený;s.withblindnesspostiženýslepotou; 



strict 823 strike 

bes.withillnessbýtchuravý;bes.with 

remorsemíthryzenísvědomí 

2(ship,plane)vtísni,vnebezpečí 

strict [strikt] adj 1 přísný, (=official) komisní;(rules)rigorózní,striktní;(Methodist, 

Catholic etc) hluboce věřící; (discipline)přísný,železný,pevný 

2 (interpretation etc) přesný, exaktní; 

(accuracy,truth)absolutní;ins.confidencepřísnědůvěrně 

strictly ['striktli] adv 1 (treat) striktně, 

přísně 

2 (=absolutely) absolutně; (forbidden) 

přísně;s.speakingpřesněřečeno,přísně 


stride [straid] n (=step) velký or dlouhý 

krok 

• v vi ° s.(along) rázovat,kráčet dlouhými 

kroky 

° vtrázovatpřes co;(room)přecházetpo 

čem 

strife[straif] n fmlrozbroje,sváry 

strike[straik] n 1 Indstávka;be(out)on 

s.stávkovat;goons.vstoupitdostávky 

2 gen & Mil (=attack) útok, úder; air s. 

nálet 

• v ° 

vt 1(person)uhodit,udeřit,praštit; 

(object)uhodit orudeřitdo čeho;(target) 

zasáhnout, trefit; (hot iron) kout; the 

treewasstruckbylightningdostromu 

uhodilblesk;hestruckhisheadonthe 

dooruhodilsedohlavyodveře 

2 (=collide with) narazit na, (boat, car 

also) najet na 

3(=afflict)bestruckbysthbýtpostižen 

čím;bestruckwithblindnessbýtraněn 

slepotou 

4(=chime) odbíjet 

5(chord) zahrát 

6(oil,gold)narazitna,najít,objevit 

7(medal,coin)razit 

8s.amatch(roz)škrtnoutzápalku 

9 (=occur) napadnout; it suddenly 

struck me that ... náhle mi napadlo, 

že ... 

10(=impress)howdidhes.you?jaký 

navásudělaldojem?,conaněhoříkáte? 

11 s. a deal/ compromise dosáhnout 

dohody/kompromisu 

° vi 1(=hit)uhodit;(=attack)zaútočit; 

(CLOCK) odbíjet 

2(WORKERS)stávkovat(forsthzaco) 

strike down vtsrazit kohokzemi,skolit 

koho 

strike off vt 1 (from list) vyškrtnout; 

(fromprofessionalregister)vymazat 

2(branch)useknout,utnout 



strikebreaker 824 strip lighting 

strike out vi 1 ° (=hit) s. out at sb 

pustitsedokoho also fig 

2 inf s. out on one’s own udělat se pro 

sebe 

° vt(=crossout)vyškrtnout 

strike up vt ° (conversation) zapříst, 

navázat(withsbským);s.upafriendshipwithsbnavázatskýmpřátelství 

° vi(ORCHESTRA)začíthrát,spustit 

strikebreaker ['straik,breik{(r)] n stávkokaz 

strikebreaking ['straik,breiki4] n stávkokazectví 

strike force['straik,fo:s] nstávkokaz 

striker['straik{(r)] n 1(=worker)stávkující 

2 Ftb útočník 

striking['straiki4] adj(beauty etc)nápadný, 

(difference also)markantní,doočíbijící 

string [stri4] n 1 (for packet) provázek, 

motouz;(onapron)tkanice,kaloun;(on 

puppet)nit(ka) ♦pull~sprovádětzákulisní 

machinace 

2(ofviolin etc)struna; Musthe~ssmyčcovénástroje,smyčce 

3(ofonions etc)pletenec;(ofislands)řetěz;(ofvisitors)řada;s.ofbeadsšňůra 

s korálky 

4 (=series) série; (of insults) příval; (of 

shops etc) řetěz 

• 

vt 1(beads)navléci 

2 (violin etc) opatřit strunami; (racket) 

vyplést 

string along inf ° vts.sbalongmazat 

komumedkolempusy 

° vi svézt seským 

string together vt (words, sentences) 

seřadit 

string bean nzelenáfazole 

stringed[stri4d] adj(instrument)strunný 

stringent['strindž{nt]adjpřísný,rigorózní 

strip[strip] npruh,proužek 

• v ° 

vt 1(person)svléci,vysvléknout 

2 (wallpaper) strhnout, seškrabat; 

(paint)odstranit;(wire)zbavitizolace 

3(=deprive)s.sbofallhispossessions 

obratkohoovšechno 

4 Techn(engine,gun)rozebrat,rozmontovat 

° vi svléci se 

strip cartoon nkreslenýseriál,strip 

stripe[straip] n 1 genpruh;(onmaterial) 

proužek;(onanimal)pruh 

2 Mil prýmek 

striped[straipt] adjpruhovaný,(material) 

proužkovaný,sproužkem 

strip lighting nzářivkovéosvětlení 



stripper 825 structure 

stripper ['strip{(r)] n striptérka, male s. 

striptér 

striptease['strip,ti:z] nstriptýz 

strive[straiv] visnažitse(todosthněco 

udělat) 

stroke [str{uk] n 1 (=blow) rána, úder; 

Sport Golf, Tennisúder;(inswimming)tempo; 

(=style) styl; at a single s. jedním 

rázem; figas.ofluckštěstí, infklika;as. 

ofgeniusgeniálnínápad 

2 (of pen, brush) tah; Techn (of piston) 

zdvih,(ofengine)takt 

3 Med(záchvat)mrtvice 

• 

vt (po)hladit 

stroll[str{ul] nprocházka 

• viprocházetse,promenovatse 

stroller ['str{ul{(r)] n esp Amer inf 

(=pushchair) skládací sporťák,golfáč both inf 

strong [stro4] adj 1 silný, (muscles also) 

pevný; (material, shoes) pevný, trvanlivý;(furniture)pevný;(house)důkladný, 

bytelný 

2(=healthy) silný, statný, zdatný, zdravý;(teeth)silný,dobrý;(eyesight)dobrý; 

(nerves)pevný,ocelový 

3 (=powerful) silný, (army also) mohutný,(wind 

also) prudký, velký,(influence, 

temptation) velký, (argument) pádný, 

(reason)závažný,vážný,pádný,(feeling) 

hluboký 

4 (character) vyhraněný; (conviction) 

pevný, hluboký; (supporter) zanícený, 

horlivý,(knowledge)pevný 

5(chessplayer)dobrý,silný 

6(alcohol etc) silný; (food, smell) ostrý; 

(solution)koncentrovaný;(light)ostrý 

7thereisas.possibilitythat ...jevelmipravděpodobné,že 

... 

• advbegoings.(BUSINESS)véstsidobře; 

(ELDERLY PERSON)býtstáleještěpřisíle 

strongbox['stro4,boks] ntrezor,sejf 

stronghold['stro4,h{uld] npevnost,bašta, 

tvrz 

strongly['stro4li] adv 1(=solidly)pevně, 

solidně 

2 (blow) silně, prudce; (fight) urputně; 

(protest)rozhodně;(support)zaníceně; 

(urge) důrazně; I feel very s. about it 

velmiminatomzáleží 

strongroom ['stro4,ru:m] n (in bank) 

trezor 

strong-willed[stro4'wild] adjhouževnatý, 

cílevědomý 

structural['strakč{r{l] adj 1 Ling, Psych, Econ 

strukturní,strukturální 

2 Buildstavební,konstrukční 

structure['strakč{(r)]n 1(=organization) 



struggle 826 study 

struktura; (of society also) uspořádání, 

skladba 

2 Buildkonstrukce;(=building also)stavba 

• vtkonstruovat,vystavět 

struggle['stragl] nboj,zápas 

• 

vi 1 bojovat 

2(=tryhard)probíjetse,protloukatse;s. 

forsthusilovatoco,(forpower etc)bojovatoco;s.todosthsnažitseněcoudělat 

strum[stram] vt(guitar)brnkatna 

strung out [,stra4 'aut] adj be ~ on sth 

(drugs)býtnadopovanýčím;be~(from 

drugs)mítabstinenčnípříznaky 

strut[strat] n(=support)podpěra;(horizontal) 

rozpěra 

• 

vi s. about, s. around pyšněsi vykra- 

čovat 

stub [stab] n (of pencil) špaček, (of cigarette)oharek,nedopalek;(ofcheque) 

kontrolní ústřižek 

• v ° vts.one’stoenakopnoutsipalec 

stub out vt(cigarette)zamáčknout 

stubble ['stabl] n strnisko, strniště, (on 

chin)strnisko(vousů) 

stubborn['stab{n] adjumíněný,tvrdohlavý; 

(horse) jankovitý; (resistance) houževnatý;(cough)úporný 

stuck [stak] adj vzpříčený, zaseklý; get s. 

uváznout, zapadnout (in the mud do 

bláta) 

stuck-up [,stak 'ap] adj inf nafoukaný, domýšlivý 

stud 1[stad] n 1(metal)ozdobnýhřebík; 

(on jacket, shoe) cvok, cvoček; ~s (on 

footballboot)kolíky 

2(=fastener)knoflíček;presss.stiskací 

knoflík 

stud 2[stad] n(=stallion)hřebec 

student['stju:d{nt] nstudent/-ka 

student: ~ grant n studentské stipendium;~IDcard 

nstudentskálegitimace, 

studentskýprůkaz;~nurse nstudentka 

zdravotní školy; ~ teacher n hospitant, 

kandidátučitelství;~union nstudentský 

svaz 

studio['stju:di{u] nstudio;(artist’s)ateliér 

studious['stju:di{s] adjsnaživý,pilný 

study['stadi] n 1 genstudium;(=research) 

studium,zkoumání 

2(=article etc)studie,článek,(book)kniha; 

Art studie,skica 

3(=room)pracovna 

4(=fieldofs.)obor;CzechStudiesbohemistika;(=periodofs.)duringone’s 

studiesběhemsvéhostudia 

• vvi(t)studovat,učitse;(play)nacvičovat 



study 827 stupendous 

study: ~ aid n pedagogickápomůcka; ~ 

group nstudijnískupina;~trip nstudijní 

cesta 

stuff [staf] n (=unnamed substance) věc, 

látka,(=liquid)tekutina;(=objects)věci, 

(=junk) infkrámy ♦ infthat’sthes.!toje 

ono! 

• 

vt 1 (suitcase etc) nacpat (with sth 

čím); (cushion) vycpat (with sth čím); 

(hole)ucpat,utěsnit;(=shove)(na)cpat 

(sthintosthcodočeho) ♦ infs.oneself 

(withfood)nacpatse 

2 Cook nadívat 

3(animal) vycpat ♦get ~ed! infjdi do 

háje!;s.it!jdisevycpat! 

stuffed[staft] adj 1(animal)vycpaný 

2 Cook nadívaný 

stuffing ['stafi4] n 1 vycpávka; (for furniture)polštářování 

2 Cook nádivka 

stuffy['stafi] adj 1(room)nevětraný 

2 inf pej(person)škrobený,afektovaný 

stumble['stambl] vi 1(=trip)klopýtnout, 

zakopnout(againststhoco) 

2(inspeech)zakoktatse,přeřeknoutse 

stumble across or(up)on vt (=meet) 

náhodoupotkat;(=find)náhodouobjevit, 

narazit naco 

stumbling block nkámenúrazu,úskalí 

stump[stamp] n(oftree)pařez,pahýl;(of 

tail,limb,tooth)pahýl;(ofpencil,cigar) 

špaček,(ofcandle)oharek 

• v ° 

vt inf(=confuse)zmást;be~edbýt 

vyveden z míry 

° vi(=walkheavily)dupat;s.inpřihnatse 

s dupotem 

stump up Br inf vt(money)vypláznout, 

vyklopit 

stun[stan] vt 1(=daze)omráčit 

2 figohromit,konsternovat 

stunned['stand] adj 1(=dazed)omráčený 

2(=astonished)ohromený(bythenews 

zprávou),konsternovaný 

stunning['stani4] adj inf(beauty)oslňující, 

oslnivý,(woman)oslnivěkrásná 

stunt 1 [stant] n (=feat) vynikající výkon, 

husarskýkousek, Aviat akrobatickýkousek;publicitys.reklamnítrik 

stunt 2[stant] vt(growth)zpomalit,(development) 

(z)brzdit 

stunted['stantid] adj(tree,person etc) zakrslý, 

zakrnělý 

stunt:~man/~woman nkaskadér/-ka 

stupefying ['stju:pi,faii4] adj ohromující; 

(news) neuvěřitelný 

stupendous [stju:'pend{s] adj (achieve- 



stupid 828 subject 

ment) úžasný, ohromný; (house, view) 

fantastický 

stupid['stju:pid] adj(=notclever)hloupý, 

infpitomý;don’tbes.!neblázni! 

stupidity[stju'piditi] nhloupost,pitomost 

stupor['stju:p{(r)] nomámení,otupělost; 

beinadrunkens.býtzpitýdoněmoty 

sturdy['st{:di] adjrobustní,pevný 

stutter['stat{(r)] vt, vikoktat 

St Valentine’s Day ndensv.Valentýna 

style[stail] n 1 Archit, Art, Mus, Liter etc styl, 

sloh; Sportstyl,technika 

2(=elegance)elegance,vkus;(dosth)in 

style vkusně 

3(=fashion)móda,módnílinie 

4(=design)(ofcar)model 

5 (=manner) that’s not my s. to není 

podleméhovkusu 

• 

vt(sb’shair)ostříhat módně 

styling['staili4] n(ofcar)design[dyzajn]; 

(ofclothes)střih;(ofhair)střih,styling 

[stai-] 

stylish ['stailiš] adj elegantní, vkusný; 

(=fashionable)módní,moderní 

stylist['stailist] n 1(=writer)dobrýstylista 

2(=hairdresser)hairs.kadeřník,holič 

stylistic[stai'listik] adjstylistický 

stylistics[stai'listiks] nstylistika 

stylus['stail{s] n(onrecordplayer)jehla 

suave[swa:v] adjuhlazený,světácký 

subconscious[sab'konš{s] nthes.podvědomí 

• adjpodvědomý,bezděčný 

subcontinent [sab'kontin{nt] n Geogsubkontinent 

subcontract[,sabk{n'tr@kt] vts.sthuzavřítdílčísmlouvuna 

co 

subcontractor [,sabk{n'tr@kt{(r)] nsubdodavatel 

subdivide[,sabdi'vaid] vtrozdělitnamenší 

jednotky 

subdue[s{b'dju:] vt(country)podrobitsi, 

podmanit si 

subdued[s{b'dju:d] adj(person)tichý,zaražený, 

zasmušilý; (mood) pochmurný; 

(voice,light)tlumený;(colours)střízlivý 

subhead(ing)['sab,hed(i4)] npodtitulek 

subject['sabžekt] n 1 Polstátnípříslušník, 

občan 

2(=topic)téma,předmět(ofconversation 

rozhovoru); (for essay, Mus) téma; 

raiseas.zmínitseočem 

3(=discipline)obor,disciplína; Schpředmět 

4 Grampodmět,subjekt; Philsubjekt 



subject 829 subservient 

5(ofexperiment,research)předmět;be 

thes.ofinquirybýtpředmětemšetření 

•adj 1(people,race)ujařmený,zotročený 

2bes.tosth(law)podléhatčemu,(consent) 

záviset na čem; be s. to delays 

(TRAINS)mívatzpoždění 

•[s{b'džekt] vt s. sbto sth (insults) vystavit 

kohočemu 

subject:~heading n(inlibrary)předmětovéheslo;~matter 

nobsah,tématika 

subjective[s{b'džektiv] adjsubjektivní 

subjugate['sabdžu,geit]vt(nation,people) 

podmanit,ujařmit,porobit 

subjunctive [s{b'dža4ktiv] n Ling konjunktiv 

sublet[,sab'let] vt/ vipodpronajmout/podpronajímat 

sublimate['sabli,meit] vt Chem, Psychsublimovat 

sublime[s{'blaim] adjvznešený; inf(food, 

clothing) fantastický; attr inf (chaos) naprostý 

subliminal [sab'liminl] adj Psych subliminální 

submachine gun [,sabm{'ši:n ,gan] n samopal, 

automat 

submarine[,sabm{'ri:n] n Nautponorka 

submerge [s{b'm{:dž] vt (=plunge) ponořit;(=flood)zaplavit 

vi(SUBMARINE, ° 

DIVER) ponořit se 

submission [s{b'miš{n] n podrobení se, 

kapitulace 

submissive [s{b'misiv] adj pokorný, poslušný, 

poddajný 

submit[s{b'mit] v ° vt(proposal etc)předložit,(resignation 

etc)podat 

° vipodrobitse,podříditse;s.toblackmailnechatsevydírat 

subnormal [sab'no:ml] adj (person) (duševně) 

zaostalý 

subordinate [s{'bo:dinit] n, adj (person) 

podřízený 

subpoena[s{'pi:n{] vt Jurpředvolat soudní 

obsílkou 

subscribe [s{b'skraib] vi 1 s. to a 

magazinepředplatitsičasopis 

2s.tosth(theory,view)souhlasitsčím 

subscriber[s{b'skraib{(r)] npředplatitel, 

odběratel,abonent(tosthčeho) 

subscription[s{b'skripš{n] npředplatné 

(to sth na co) 

subsequent['sabsikw{nt] adjnásledující, 

další, pozdější 

subsequently ['sabsikw{ntli] adv potom, 

posléze 

subservient [s{b's{:vi{nt] adj servilní, 

podlézavý 



subside 830 subway 

subside[s{b'said] vi 1(HOUSE, LAND) sedat;(FLOODWATER)opadnout 

2 (STORM, WIND) ztichnout, uklidnit se, 

(NOISE) ustat, doznít, (FEVER) (po)klesnout 

subsidiary[s{b'sidi{ri] n(company)dceři- 

náspolečnost,filiálka 

• adj 1(company)dceřiný,(factory)pobočný 

2(question)vedlejší,druhořadý 

subsidize['sabsi,daiz] vtsubvencovat,dotovat 

subsidy['sabsidi] nsubvence,dotace 

subsist[s{b'sist] vipřežívat 

subsistence[s{b'sist{ns] nživobytí,minimumnaobživu 

subsistence level nexistenčníminimum 

substance['sabst{ns] n 1(=matter)látka,hmota,substance 

2 (of argument) podstata, (of claim) 

opodstatnění 

substance abuse nabúzustoxickýchlátek 

drog, alkoholu apod. 

substandard[sab'st@nd{d] adjnekvalitní, 

nižší kvality 

substantial[s{b'st@nšl]adj 1(meal)vydatný,(food)výživný;(lock,proof)solidní 

2(income,sum etc)značný,značněvelký 

substantiate [s{b'st@nši,eit] vt (claim) 

opodstatnit,zdůvodnit;(charge)prokázat, 

dokázat 

substitute['sabsti,tju:t] n 1(=person)náhradník, 

zástupce 

2(=product etc)náhražka,surogát 

• vtnahradit(forsthčím) 

subtitle['sab,taitl] n(ofbook)podtitul; Cine 

titulek 

subtle['satl] adj genjemný;(change)sotva 

znatelný; (question) rafinovaný; (hint) 

zastřený, jemný 

subtlety['satlti] njemnost,důvtipnost 

subtotal['sab,t{utl] nmezisoučet 

subtract[s{b'tr@kt] vt Mathodečíst 

subtraction[s{b'tr@kš{n] n Mathodčítání 

suburb ['sab{:b] n předměstí; live in 

the~sbydletnaokrajiměsta 

suburban[s{'b{:b{n] adj 1(street,train) 

předměstský 

2 pej (life, outlook) maloměšťácký, konvenční 

suburbia [s{'b{:bi{] n pej předměstské 

čtvrtě 

subversive[s{b'v{:siv] npodvratnýživel 

• 

adj Polpodvratný,rozbíječský 

subway ['sab,wei] n 1 Br podchod pro 

chodce 



sub-zero 831 suchlike 

2 Amer, Scot (=underground) podzemní 

dráha, metro 

sub-zero[,sab'zi{r{u] adj jsoucípodnulou 

succeed [s{k'si:d] v vt ° s. sb in office 

převzítpokomúřad 

° vi 1(=besuccessful)dosáhnoutúspěchu; 

(ATTEMPT etc) zdařit se, podařit se; 

I~edinpersuadinghimpodařilosemi 

ho přesvědčit 

2s.tothethronenastoupitnatrůn 

succeeding [s{k'si:di4] adj následující, 

pozdější 

success [s{k'ses] n úspěch; be a s. 

(PERSON, FILM) být úspěšný; (PARTY) vydařit 

se 

successful [s{k'sesful] adj úspěšný, (attempt 

also) zdařilý; (marriage) šťastný; 

bes.mítúspěch(indoingsthvčem) 

successfully [s{k'sesfuli] adv úspěšně, 

súspěchem,zdárně 

succession[s{k'seš{n] n 1(=series)řada, 

série;threedaysins.třidnyzasebou or 

po sobě 

2 (to throne) nástup na trůn; (to office) 

převzetí čeho;(=rightofs.)následnictví 

successive [s{k'sesiv] adj postupný, následný,posobějdoucí 

successor [s{k'ses{(r)] n nástupce, (to 

throne) následník 

success story nvelkýúspěch 

succinct[s{k'si4kt] adjstručný,lapidární 

succulent['sakjul{nt] adjšťavnatý,chutný 

succumb [s{'kam] vi podlehnout (to 

temptationpokušení) 

such[sač] adj pron 1(referringback)s.is 

myopiniontojemůjnázor;s.islife!to 

užjeosud!,takužtovživotěchodí! 

2ass.jakotakový,vpravémslovasmyslu 

3s.asjako(například),například 

4s.asitisaťužjejakýkoliv;(you’rewelcometosharemylunch)s.asitisikdyž 

jevelmi skromný 

• adj 1 (=of the specified kind) takový, 

(=similar)podobný;s.bookstakovéknihy;Isaidnos.thingnictakovéhojsem 

neřekl 

2(=somuch,sogreat)takový;s.alotof 

money!tolikpeněz!;s.beauty!taková 

krása!;sheisalwaysins.ahurryona 

vždyckytolikspěchá 

• adv (=to a great degree) don’t ask s. 

sillyquestionsneptejsetakhloupě 

such and such adjtenkterý,určitý;at~a 

timevtukterouhodinu 

suchlike['sač,laik] nands.apodobně 

• adj inf podobný 



suck 832 suffocate 

suck[sak] v ° vt(breast,straw)sátzčeho; 

(lollipop)lízat; (sweet) cumlat, cucat; s. 

one’sthumbcucatsipalec 

° vi 1 s. at sth sát z čeho; s. on one’s 

pipebafat zdýmky 

2 Amer slbýtodporný, vulgbýtnahovno 

suck up ° vt(liquid)vysát,odsát 

° vi inf s. up to sb podlízat komu, lézt 

komu do zadku 

sucker['sak{(r)] n 1(ofinsect)sosák;(of 

leech,octopus)přísavka 

2 Bot odnož,šlahoun 

3 Amer inf(=lollipop)lízátko 

4 inf(=pushover)trouba,ňouma 

suction ['sakš{n] nsání, nasávání, odsávání 

suction:~pump nsacíčerpadlo;~valve 

n sací ventil 

sudden['sadn] nallofas.znenadání 

• 

adj gennáhlý,nenadálý;(=unexpected) 

(bend) neočekávaný; he made a s. departurenáhleodejel 

sudden death n Ftb, Ice Hockey náhlásmrt, 

pravidlozlatéhogólu 

suddenly advnáhle,najednou,pojednou, 

z čista jasna 

suds[sadz] n pl(=soapywater)mýdlový 

roztok, mydlin(k)y 

sue[su: orsju:] v vt ° Jurs.sbžalovatkoho, 

soudněkohostíhat; s. sbfordamages 

žalovatkohoonáhraduškody 

° vi Jurpodat žalobu 

suede[sweid] nsemiš,(fine)velur 

• adj(=shoe,garment)semišový 

suffer['saf{(r)] v ° vt(defeat,setback)utrpět,(losses 

also)zaznamenat;s.agonies 

vytrpětsimuka;s.aheartattackdostat 

infarkt 

° vi 1trpět;you’lls.forthat!zatobudeš 

pykat!,tosiodneseš! 

2 s. from sth (indigestion) mít co, (insomniaetc)trpětčím,(disease)prodělávatco,stonat 

sčím 

3yourhealthwills.poškodítesizdraví 

sufferer ['saf{r{(r)] ntrpitel; Med nemocný;rheumatisms.revmatik 

suffering['saf{ri4] nutrpení,trápení,soužení, 

muka 

• 

adj trpící 

sufficient[s{'fiš{nt] adj gendostačující,postačující;bes.stačit,postačit 

sufficiently[s{'fiš{ntli] advdost(i),dostatečně 

suffocate['saf{,keit] v ° vt(=kill)udusit, 

zadusit 

° vi 1(=die)udusitse,zadusitse 

2 fig dusit se 



suffocating 833 sultana 

suffocating['saf{,keiti4] adj(heat)dusivý, 

(atmosphere)tíživý, figdusivý 

suffrage ['safridž] n volební or hlasovací 

právo 

sugar['šug{(r)] n gen & Chemcukr;castor/ 

cube/granulateds.pískový/kostkový/ 

krystalový cukr 

sugar:~beetncukrovářepa;~canencukrovátřtina;~-free 

adjneobsahujícícukr, 

jsoucíbezcukru;s.lump nkostkacukru 

suggest[s{'džest] vtnavrhnout;(=imply) 

naznačit; (=recommend) doporučit; Is. 

that wego at oncenavrhuji, abychom 

šli hned 

suggestion[s{'džesč{n] n 1návrh;athis 

s. najeho návrh 

2 (=hint) náznak; a s. of irony náznak 

ironie 

suggestive[s{'džestiv] adj Psychsugestivní; 

(joke,remark)dvojsmyslný,lechtivý 

suicidal[,su:i'saidl] adjsebevražedný 

suicide['sju:,said] nsebevražda;commit 

s.spáchatsebevraždu 

suit [su:t, sju:t] n 1 (man’s) oblek, šaty; 

(woman’s) kostým, komplet; a s. of armour 

plná zbroj 

2 Jur(=lawsuit)žaloba,proces 

3(incards)barva 

• v ° 

vt 1(=beconvenient)vyhovovat ko- 

mu;willtomorrows.you?budesevám 

to hodit zítra? 

2thedress~syoutyšatyvámsluší 

3 (=please) vyhovět komu; s. yourself! 

dělejte,jakuznátezavhodné 

° vidoesthats.?hodíse(vám)to? 

suitable ['su:t{bl] adj (accommodation, 

clothing,gift etc)vhodný,přiměřený,adekvátní;(candidate)vhodný, 

vyhovující; 

isMondays.foryou?hodísevámpondělí? 

suitably['su:t{bli] advpřiměřeně,vhodně 

suitcase['su:t,keis] nkufr,kufřík 

suite [swi:t] n 1 (=furniture) souprava, 

garnitura 

2(inhotel)apartmá(n) 

suited ['su:tid] adj be s. to sth být vhodný 

pro co; bewell s. (COUPLE) hodit se 

k sobě 

sulk[salk] vidurditse,trucovat 

sulky ['salki] adj mrzutý, trucovitý; be s. 

trucovat,býtnadurděný 

sullen['sal{n] adjmrzutý,nevrlý,mrzoutský,(sky)zakaboněný,zamračený 

sulphur, Amersulfur['salf{(r)] n Chemsíra 

sulphuric acid adj Chemkyselinasírová 

sultana[sal'ta:n{] n(=raisin)rozinka,sultánka 



sultry 834 sun 

sultry['saltri] adj(weather)dusný,parný; 

(smile)smyslný,(look)žhavý;(woman) 

vášnivý 

sum[sam] n 1(ofmoney)částka,obnos 

2 esp Br inf(=calculation)~spočty 

sum up vt ° (=summarize) shrnout, 

zrekapitulovat 

° vipodatrekapitulaci;Jurshrnoutpřípad 

summarize ['sam{,raiz] vt shrnout, resumovat,zrekapitulovat 

summary['sam{ri] nshrnutí,resumé 

summer ['sam{(r)] n léto; in s. vlétě; in 

the s. of 

2007vlétě2007 

• adj(camp,clothes,residence)letní 

summer: ~house n altán, letohrádek; ~ 

school nletní škola;~holiday Br, ~vacation 

Amer n (letní) dovolená; Sch letní 

prázdniny 

summertime['sam{,taim] nléto 

summit['samit] n(ofhill)vrchol 

summon['sam{n]vt 1genzavolat,přivolat 

2 Jur předvolat 

summon up vt (courage) sebrat, 

(strength also)vynaložit,napnout 

summons['sam{nz] n Jurobsílka,předvoláníksoudu;(=ordertoappear)předvolání 

• 

vt Jurobeslat,předvolat k soudu 

sumptuous ['sampču{s] adj přepychový, 

okázalý 

sun [san] n slunce, slunko; in the s. na 

slunci 

sun:~bathe vislunitse,opalovatse;~bed 

n lehátko; ~blind n (=awning) markýza, 

(venetian) žaluzie; ~ block n krém 

s ochranným slunečním filtrem; burn 

n spálení (sluncem); ~burned, ~burnt 

adj (=tanned) opálený, inf bronzový; 

(=burnt) spálený (sluncem); S~day n 

neděle;onS~dayvneděli;S~daybest 

n sváteční oblečení; dressed in one’s 

S~day best oblečený ve svátečních šatech; 

S~day trading n nedělní prodej; 

~dial n sluneční hodiny; ~dress n letní 

oblečení 

sundries['sandriz] n plrůzné;(=expenses) 

různévýdaje;(=goods)různévýdaje 

sundry ['sandri] adj rozličný, rozmanitý, 

všelijaký;allands.kdekdo 

sun: ~flower n Bot slunečnice; ~glasses 

n pl brýle proti slunci; ~hat n slaměný 

klobouk proti slunci, infslamák 

sunken['sa4k{n] adj(cheeks)vpadlý,(eyes 

also)zapadlý;(ship,treasure)potopený 

sun:~lamp nhorskéslunce zářič;~light n 

sluneční svit 



Sunni 835 supervise 

Sunni ['suni] n (=religion) sunnitismus; 

(alsoS.Muslim)sunnita/-tka 

sunny['sani] adj 1slunečný;itiss. svítí 

slunce 

2 (child, temperament) veselý; (mood) 

dobrý 

sun:~rise nvýchodslunce,svítání;~roof 

n Aut posuvná střecha; ~set n západ 

slunce;~shade n(=parasol)slunečník; 

(=awning) markýza; ~shine n sluneční 

svit;~stroke núžeh,úpal;~tan nopálení 

se, infbronz;getas.opálitse;~lotion 

opalovací mléko; ~tanned adj opálený, 

bronzový;~tanoil nopalovacíolej 

super['su:p{(r)]adjinfbáječný,fantastický 

superb[su:'p{:b] adjnádherný,bezvadný 

supercilious [,su:p{'sili{s] adj povýšený, 

pyšný 

superficial[,su:p{'fišl] adjpovrchní 

superfluous[su:'p{:flu{s] adjnadbytečný, 

přebytečný 

superimpose[,su:p{:rim'p{uz] vtpřekrýt 

superintendent [,su:p{rin'tend{nt] n gem 

ředitel,(ofoffice)šéf;(ofpolice)komisař; 

(in park) hlídač 

superior[su'pi{ri{] nnadřízený 

• 

adj 1 (=better) lepší; (=excellent) vy- 

nikající, (goods) výběrový; (=greater) 

větší;s.strengthpřesila 

2(inrank)nadřízený 

3 pej(=supercilious)povýšený,domýšlivý 

superiority [su,pi{ri'oriti] n lepší kvalita; 

(instrength)přesila;(=conceit)povýšenost,domýšlivost 

superlative[su'p{:l{tiv] nsuperlativ 

• 

adj (=outstanding) vynikající, nedo- 

stižný 

superman ['su:p{,m@n] nnadčlověk, superman 

supermarket ['su:p{,ma:kit] n supermarket 

supernatural[,su:p{'n@č{r{l] nthes.nadpřirozeno(st) 

• adjnadpřirozený 

superpower ['su:p{,pau{(r)] n Pol supervelmoc 

supersede[,su:p{'si:d] vt fmlvystřídat,nahradit 

supersonic[,su:p{'sonik] adjnadzvukový 

superstar ['su:p{,sta:(r)] n superhvězda, 

superstar 

superstition[,su:p{'stiš{n] npověra 

superstitious[,su:p{'stiš{s] adjpověrčivý 

superstore ['su:p{,sto:(r)] n velký supermarket;(specialized)velkýobchod 

supervise ['su:p{,vaiz] vt (=watch over) 



supervision 836 supportive 

dohlížetna,dozíratna;(thesis)vést;(department 

etc) řídit 

supervision[,su:p{'viž{n] ndozor,dohled, 

kontrola 

supervisor['su:p{,vaiz{(r)] n gendozorce, 

kontrolor, (over workers) dohlížitel; Br 

Univ(forPh.D.thesis)školitel 

supper['sap{(r)] nvečeře;have ortakes. 

večeřet;at s. při večeři;havefish fors. 

mítkvečeřirybu orryby 

supple['sapl] adjpružný,ohebný 

supplement['saplim{nt] n 1(toincome) 

přídavek; Tourismpříplatek 

2Journpříloha;literarys.literárnípříloha 

• 

vt doplnit 

supplementary [,sapli'ment{ri] adj dodatečný 

supplier[s{'plai{(r)] ndodavatel 

supply[s{'plai] n 1(=actionof~ing)zásobování,(=delivery)dod(áv)ání,dodávka;gas/electricitys.dodávkaplynu/elektrického 

proudu 

2(=stock)zásoba,zásoby;layinas.of 

sthudělatsizásobučeho 

3supplies(=food)zásoby; Mil alsoproviant 

• 

vt 1(goods)zásobovat čím,dod(áv)at; 

(food etc)postaratseoco;(evidence)poskytnout 

2s.sbwithsth Mil(withfood)zásobovat 

koho čím, (=equip) vybavit koho čím, 

(withinformation)poskytnoutkomuco 

supply teacher n zastupující or suplující 

učitel 

support [s{'po:t] n 1 lit podpěra, opěra, 

Build nosník 

2 figpodpora;(=person)opora 

3(financial)podpora;meansofs.prostředky 

naobživu 

• 

vt 1 Build, Techn (roof etc) podpírat, 

(=carry) nést 

2(party etc)podporovat;(idea)prosazovat; 

(application) doporučit; (evidence) 

potvrdit 

3(financially)podporovat,(=finance)vydržovat,financovat;(children)staratse 

o;s.oneselfbywritingživitsepsaním 

4 Sport(team)fandit čemu 

5(=putupwith)snést,snášet 

supporter [s{'po:t{(r)] n Pol stoupenec, 

přívrženec; Sport(ofteam)fanoušek 

supporting [s{'po:ti4] adj 1 Build, Techn 

opěrný,podpěrný;(pillar)nosný 

2Theatas.actorherechrajícívedlejšírole 

supportive[s{'po:tiv] adj(=loyal)loajální; 

hewasalwaysverys.mělproměvždy 

velké pochopení 



suppose 837 surfer 

suppose[s{'p{uz] vt 1(=assume)předpokládat,domnívatse 

2(=think)mysletsi (že),předpokládat 

(že),mítzato(že);Is.so/notmyslím, 

že ano/ ne 

supposed[s{'p{uzd] adj předpokládaný; 

(author also)údajný 

supposedly[s{'p{uzidli] advúdajně,prý 

supposing [sa'p{uzi4] conj dejme tomu, 

že ...,acokdyž ...? 

suppress[s{'pres] vt (uprising) potlačit, 

udusit; (information) utajit; (truth also) 

ututlat; (feelings) přemoci; (laugh) potlačit 

supreme[su'pri:m] adj(ruler)svrchovaný, 

(court)nejvyšší,(command)vrchní 

surcharge['s{:,ča:dž] npřirážka 

sure['šo:(r),šu{(r)] adj 1(=reliable) jistý, 

(hand also) pevný; (sign) neklamný; 

(method, remedy) spolehlivý, zaručený; 

(friend)spolehlivý,hodnýdůvěry 

2(=convinced,confident)jist(ý)(about 

sthčím);bes.ofsthbýtsičímjist;are 

you s.? víš to určitě?; be s. of oneself 

býtsijistýsámsebou 

3(=bound)he’ss.towinurčitěvyhraje 

4(=definite)bes.tocomeurčitěpřijď; 

makes.ofsthubezpečitseočem;make 

s.that ...dbejtenato,aby ... 

5 to be s. nepochybně; to be s., he 

meant well on to myslel dobře, o tom 

není pochyby 

• adv inf esp Amer ovšem, zajisté, jistě; 

(and)s.enough(s)skutečně 

sure-footed[,šo:'futid] adjjistýnanohou 

surely['šo:li] advjistě,nepochybně 

surf[s{:f] n(waves)(zpěněné)vlny,příboj 

• v ° vts.theInternetsurfovat[ser-]na 

or po Internetu 

° vi Sport surfovat [ser-], jezdit na surfu 

[ser-] 

surface['s{:fis] n 1povrch,(ofwater also) 

hladina; (=outer s.) vnější strana, vnějšek;onthes.napovrchu 

2 Geom(ofcube etc)strana,(area)plocha 

3(=worktop)pracovníplocha 

• adj (finish, mining) povrchový; Med 

(wound)povrchní;(transport)pozemní, 

(mail)povrchový; fig(resemblance)zdánlivý,(politeness)předstíraný 

• 

vi 1(SUBMARINE, SWIMMER)vynořitse 

2 (PROBLEM) objevit se, (SCANDAL also) 

vyjít na světlo 

surfboard['s{:f,bo:d]nSportsurf,surfovací 

[ser-] prkno 

surfer['s{:f{(r)] n Sport & Computsurfař,surfer 

[ser-] 



surfing 838 surrogate 

surfing ['s{:fi4] n Sport & Comput surfing 

[ser-] 

surge[s{:dž] n 1(of waves) (vze)dmutí, 

vzdouvání; (of floodwater) příval; (of 

crowds) nával; fig (of enthusiasm) vlna; 

(of emotion) nával 

2 Fin(ofprices etc)prudkývzestup 

• 

vi 1 (SEA) vzedmout se; (RIVER) roz- 

vodnitse;(BLOOD)nahrnoutse(toone’s 

cheeks do tváře); s. in/ out (CROWDS) 

nahrnoutsedovnitř/vyhrnoutseven 

2 Fin (PRICES, PROFITS etc) prudce stoupnout 

surgeon['s{:dž{n] nchirurg 

surgery['s{:dž{ri] n 1 Medchirurgie;have 

s.,undergos.podrobitseoperaci 

2 Br(=consultingroom)ordinace 

3 alsos.hoursordinačníhodiny 

surgical['s{:džikl] adjchirurgický; (boot, 

stocking)ortopedický 

surgical spirit nčistýlíh 

surly['s{:li] adjmrzutý,nevrlý 

surname['s{:,neim] npříjmení 

surpass[s{'pa:s] vtpředčit,předstihnout, 

inftrumfnout;s.oneselfpřekonatse 

surplus ['s{:pl{s] n (of goods) nadbytek; 

(inbudget)přebytek 

• adjpřebytečný,nadbytečný;s.payment 

přeplatek 

surprise[s{'praiz] npřekvapení;takesb 

bys.překvapitkoho 

• adj (attack) náhlý, nenadálý, neočekávaný;(visit)neočekávaný,neohlášený 

• 

vt 1(=astonish)překvapit,udivit 

2(intruder)překvapit,přistihnout 

surprised[s{'praizd] adjpřekvapený;Iam 

nots.toměnepřekvapuje 

surprising [s{:'praizi4] adj překvapivý, 

překvapující 

surprisingly[s{'praizi4li] advneočekávaně; 

also s. enough kupodivu, proti (všemu) 

očekávání 

surreal[s{'ri{l] adjsurreální[sire-] 

surrealist[s{'ri{list] nsurrealista[sire-] 

• 

adj Artsurrealistický[sire-] 

surrender[s{'rend{(r)] n 1 Milkapitulace 

2(ofterritory)postoupení,vydání 

3 fig(todespair)propadnutí čemu 

• v vt ° 1(garrison)vydat 

2s.oneselftodespairpropadnoutzoufalství 

° vi 1(SOLDIER)vzdátse,(COUNTRY)kapitulovat 

2 fig (to joy) oddat se čemu, (to despair) 

propadnout čemu 

surrogate['sar{g{t] n fmlnáhražka,surogát 



surrogate mother 839 suspicious 

• 

adj náhradní 

surrogate mother nnáhradnímatka která 

odnosí cizí dítě ze zkumavky 

surround[s{'raund] n vt(PEOPLE, CROWDS) 

obklopit,obstoupit; Milobklíčit 

surrounding[s{'raundi4] adj(countryside) 

okolní; s.circumstancesokolnosti případu 

surroundings[s{'raundi4z] n pl(oftown 

etc)okolí;(=environment)prostředí 

surveillance[s{'veil{ns] ndohled,dozor 

survey['s{:vei] n 1(ofland)zeměměřičskýprůzkum;(=map)topografickýplán 

2(ofhouse)znaleckýposudek 

3(oftrends,prices etc)přehled,(=study) 

průzkum, Sociol alsoanketa;carryoutas. 

udělat anketu 

• [s{'vei] vt 1 (house) posoudit, udělat 

znaleckýposudek čeho;(land)vyměřit 

2(prices,trends etc)zkoumat,studovat 

3(=lookat)pozorovat,prohlížet 

surveyor[s{'vei{(r)] n(=lands.)zeměměřič,geometr;(formapmaking)topograf 

survival [s{'vaivl] n (of person, animal) 

přežití;(=remnant)(ofcustom etc)pozůstatek 

survive[s{'vaiv] v vt ° 1(disease)přestát, 

(explosion) přežít 

2(person)přežít,žítdélenež 

° vi (PERSON) přežít; (CUSTOMS) 

uchovat se 

survivor [s{'vaiv{(r)] n 1 člověk, který 

přežil 

2 Jur pozůstalý 

susceptible[s{'sept{bl]adjnáchylnýkčemu 

suspect['sasp{kt] npodezřeláosoba 

• adjpodezřelý,(motives)pochybný 

•[s{'spekt] vt 1(person)podezírat,podezřívat;(sb’smotives)mítpochybnosti 

o čem 

2 (=think likely) tušit, mít podezření, 

že ...;Is.that ...obávámse,že ... 

suspend[s{'spend] vt 1zavěsit,pověsit 

2(pupil also)(dočasně)vyloučit 

suspended [s{'spendid] adj (sentence) 

podmíněný 

suspender belt npodvazkovýpás 

suspenders[s{'spend{z] n plpodvazky 

suspense[s{'spens] n(=tension)napětí; 

leavesbins.napínatkoho 

suspension[s{'spenš{n] n 1 Autpérování 

2(ofpupil)(dočasné)vyloučení 

suspicion[s{'spiš{n] npodezření;beunder 

s. být v podezření; have ~s about 

sb/sthmítokom/čempochyby 

suspicious[s{'spiš{s] adj 1(=distrustful) 



sustain 840 swear 

podezíravý, nedůvěřivý;bes.ofsthnedůvěřovat 

čemu 

2(person,behaviour)podezřelý;as.customerpodezřeléindividuum 

sustain[s{'stein] vt 1(=withstand)vydržet;(weight)(u)nést 

2 (=keep alive) udržet naživu; (family) 

vydržovat, živit 

3(conversation etc)udržovat 

4(theory,assertion)potvrdit;(objection) 

uznat 

5(damage,injury)utrpět 

sustainable[s{'stein{bl] adj Ecol(growth) 

setrvalý 

sustained[s{'steind] adj(effort)vytrvalý, 

neumdlévající 

sustenance ['sast{n{ns] n strava, jídlo, 

výživa 

swab[swob] n Medtampon;(=specimen) 

výtěr 

swagger['sw@g{(r)] vi 1pyšněsivykračovat 

2(=boast)chvástatse 

swallow1['swol{u] n(=gulp)doušek,hlt 

• v ° 

vt 1(food,drink)(s)polknout/po- 

lykat 

2 fig(story)spolknout, infzbaštit;(pride) 

přemoci 

° vipolknout/polykat 

swallow2['swol{u] n Ornvlaštovka 

swamp[swomp] nbažina,močál 

• vtzaplavit, zatopit 

swan[swon] nlabuť 

swap[swop] n(=exchange)výměna 

• v ° 

vtvyměnit;s.sth forsthvyměnit 

(si)cozaco(withsbským);s.places 

withsbvyměnitsiskýmmísta 

swarm[swo:m] n(ofbees)roj,hrozen;(of 

locusts,flies)hejno,mračno 

• 

vi (BEES) rojit se; the place was ~ing 

withpeoplehemžilosetotamlidmi 

swarthy['swo:Di] adjsnědý,tmavý 

swastika['swostik{] nhákový kříž, svastika 

swat[swot] vts.aflypřiplácnoutmouchu 

sway[swei]n(=influence)vlivnakoho;hold 

s.oversb/acountryovládatkoho/zemi 

•v vt ° 1s.one’shipskolébatsevbocích 

2 fig(=influence)ovlivnit 

° vi(BRIDGE, TREE etc)kývatse;(VESSEL) 

houpatse;(=walk)klátitse;(fromdrunkenness) 

potácet se 

swear [swe{(r)] v vt ° 1(=promise) přísahat, 

zapřísahat se; s. sb to secrecy 

zavázatkohopřísahoumlčenlivosti 

° vi 1(solemnly) přísahat; s. to sth odpřisáhnout 

co 



swearword 841 sweet 

2(=curse)klít,láteřit 

swear by vt(expert,remedy)přísahat 

na,nedatdopustitna 

swear in vt(witness,official)vzítpod 

přísahu koho 

swearword ['swe{,w{:d] n zaklení, nadávka 

sweat [swet] n pot; break out into a s. 

zapotitse;Iwasinacolds.aboutit fig 

běželmiztohomrázpozádech 

• 

vi (PERSON, HORSE) potit se; (WALLS) 

opocovatse,zapotitse 

sweat:~bandnčelenkaprotipocení;~gland 

n potní žláza 

sweater['swet{(r)] nsvetr,pulovr 

sweat:~pants n pltepláky;~shirt nbavlněnábunda;~shopnrobotárna,vykořisťovatelský 

podnik 

sweaty ['sweti] adj zpocený, zapocený, 

(clothes) propocený 

swede[swi:d] n Engltuřín 

Swede[swi:d] nŠvéd/-ka 

Sweden['swi:dn] nŠvédsko 

Swedish['swi:diš] n Lingšvédština 

• 

adj švédský 

sweep [swi:p] n 1 (za)metení; give the 

flooras.zaméstpodlahu 

2(=movement)(ofarm)mávnutí,máchnutí; 

(of sword) seknutí; at or in one s. 

jedním rázem 

3(=range)dosah,(ofland)rozloha 

4(chimney)s.kominík 

• v vt ° 1(floor etc)(u)mést,zamést,zametat;(snow)odmést;(chimney)vymést 

2(WIND, SEA etc)s.sboverboardsmést 

koho z paluby; s. sb off his feet nadchnout 

koho 

3(=search)pročesávat;(mines)odstranit 

4(=wineasily)s.thepollsvyhrátvolby 

na celé čáře 

° vi 1(withbroom etc)mést,zametat 

2(=movemajestically)néstse;s.in/out 

připlout/důstojněodkráčet 

sweep aside vt fig(objections)sméstse 

stolu, ignorovat 

sweep up vtsmést,(room)zamést 

sweeping['swi:pi4] adj 1(change,reform) 

radikální,drastický 

2(statement)paušální,povšechný 

sweet [swi:t] n 1 Br (=candy) bonbon, 

cukrátko 

2(=dessert)moučník 

• adj 1 lit(food,drink)sladký ♦haveas. 

toothbýtmlsný,mítrádsladkosti 

2(=kind)milý,hodný,příjemný,sympatický 



sweet 842 swine 

3(=cute)(children)rozkošný,roztomilý 

• adv taste s. mít sladkou chuť; smell s. 

příjemněvonět 

sweet: ~-and-sour adj Cook sladkokyselý; 

~corn nkukuřicecukrová 

sweeten['swi:tn] vt 1(coffee etc)osladit 

2 fig inf(=bribe)podmáznout inf 

sweeten up vt (person) získat lichocením 

sweetener['swi:t{n{(r)] n 1 litsladidlo 

2 infdiškrece,(=bribe)úplatek 

sweetheart ['swi:t,ha:t] n 1 (=boy-/ girlfriend)milý/milá,něčíchlapec/děvče 

2 (=term of address) s.! miláčku!, drahoušku! 

sweetly['swi:tli] adv(smile)roztomile 

sweet:~potato nsladkábrambora,batáta;~shop 

ncukrárna;~-talk vtbalamutit, 

ukecávat inf 

swell[swel] n(ofsea)vzdouvání,vlnění 

• v ° vt(sails)nadmout; (numbers)nafouknout;(river)vzedmout,rozvodnit 

° vi (BEANS, WOOD) nabobtnat; (ANKLE) 

opuchnout; (BALLOON) nafouknout se; 

(RIVER) vzedmout se, rozvodnit se; 

(POPULATION, DEBT)narůstat 

swelling ['sweli4] n Med opuchlina, otok, 

naběhnutí,zduření 

sweltering['swelt{ri4] adjparný,dusný 

swerve [sw{:v] vi (RUNNER) prudce 

uhnout; (CAR) stočit se; s. to the left 

stočit se doleva 

swift [swift] nrorýs 

• adjrychlý;(reply)promptní,okamžitý 

swill[swil] nšlichta,žrádloproprasata 

swim [swim] n go for a s. jít se koupat, 

jítsizaplavat;haveas.zaplavatsi 

• v ° vt(stroke)plavat;(distance)uplavat;(river,lake)přeplavat 

° vi 1 (FISH, PERSON) plavat; go ~ming 

(forpleasure)jítsekoupat,jítsizaplavat; 

s.acrosssthpřeplavatco 

2 infmyheadis~mingtočísemihlava 

swimmer['swim{(r)] nplavec/plavkyně 

swimming['swimi4] nplavání 

swimming:~costume nplavky,plavecký 

úbor;~pool nplaveckýbazén,(espoutdoor) 

koupaliště, plovárna; ~ trunks n 

pánské plavky 

swimsuit['swim,su:t] n dámsképlavky jednodílné 

swindle['swindl] npodvod,machinace 

• vtošidit,podvést;s.sboutofsthpodvodněnakomněcovylákat 

swindler['swindl{(r)] npodvodník 

swine[swain] n(=pig)prase,vepř; fig pej 



swing 843 swivel 

(=man) svině, pacholek, dobytek, špinavec 

swing[swi4] n 1houpání;(ofpendulum) 

kývání; (of hips) kolébání, kroucení; 

(=attempt to hit) Box, Golf švih ♦ be in 

fulls.býtvplnémproudu;getintothe 

s. of things zvyknout si na co, (in job) 

zapracovat se 

2(inplayground)houpačka 

3(=shift)(inopinions etc)změna,obrat, 

posun; Commseasonal~s(inprices) sezonnívýkyvy 

orkolísání 

• v ° vt(toandfro)houpat čím;(=move 

around)s.thechairaroundotočitsena 

židli 

° vi 1 (=move to and fro) houpat se, 

komíhat se; (PENDULUM) kývatse;(=be 

suspended) viset 

2s.open/s.to(SWING DOOR)otevřítse/ 

zavřít se; s. around (PERSON) náhle se 

otočit 

3(=hitout)s.atsb/sthrozmáchnoutse 

orrozehnatsepokom/čem 

4 (=turn) (CAR) zahnout, zatočit; s. to 

therightzahnoutdoprava;thecountry 

has swung to the right v zemi došlo 

kobratu doprava 

swing(ing) door notáčecí or inflítacídveře 

swipe card nkartasmagnetickýmproužkem 

např přístupová 

swirl[sw{:l] vivířitse,tvořitvír(y) 

Swiss[swis] nŠvýcar/-ka 

• 

adj švýcarský 

switch [swič] n 1 Elec vypínač, Techn (on 

panel etc also)spínač,přepínač;(onradio, 

TV) knoflík 

2(=change)změna;(tonewpolicy)přechod 

na or k čemu;(inopinion)obrat,zvrat 

• v ° 

vt 1(=change)(jobs etc)změnit 

2(conversation)převést hovorna jiné téma 

3 Elec(channels etc)přepnout; Rail(points) 

přestavit 

° vis.tosthpřejítnaco 

switch off vt (light) zhasnout;(radio, 

TV,engine) vypnout; (electricity etc)odpojit 

switch on vt (light) rozsvítit; TV, Rad 

zapnout, pustit; (machine, engine) zapnout, 

(s)pustit 

switch over vt Rad, TV (programme) 

přepnout na 

switch: ~board n telefonní ústředna; 

~board operator n telefonista/ -tka; 

~over nzměna,přechod na co 

Switzerland['swits{l{nd] nŠvýcarsko 

swivel['swivl] v ° vt(chair,camera)otočit/ 

otáčet čím 



swivel 844 synonym 

° vis.(round)(o)točitse/otáčetse 

swivel: ~ chair n otočná židle; ~ seat n 

otočné sedadlo 

swollen['sw{ul{n] adj(ankle etc)opuchlý; 

(river)rozvodněný; (wood)nabobtnalý; 

(sail) vzdutý 

swoop [swu:p] vi 1 s. (down) (PLANE) 

snést se střemhlav; (BIRD) vrhnout se 

střemhlav(onsb/sthnakoho/co) 

2(POLICE)udělatrazii(onna) 

sword [so:d] nmeč 

swordfish nmečoun 

sworn[swo:n] adj 1 Jur(testimony, interpreter) 

přísežný 

2(enemy) úhlavní 

swot[swot] n Br infdříč,šprtoun inf 

• 

višprtat inf,biflovat inf 

sycamore['sik{mo:(r)] n Botfíkovníksykomora; 

Amerplatan 

syllable['sil{bl] n Lingslabika 

syllabus['sil{b{s] n Sch, Univstudijníprogram,učebníosnovy,sylabus 

symbol['simbl] nsymbol,znak 

symbolic[sim'bolik] adjsymbolický 

symbolism ['simb{,liz{m] n Art, Liter 

(=movement)symbolismus 

symbolize['simb{,laiz] vtsymbolizovat 

symmetric(al)[si'metrik(l)] adjsymetrický 

sympathetic [,simp{'Tetik] adj 

1(=compassionate)soucitný,majícísoucit 

s kým;(=understanding)majícípochopení(to 

ortowardssb/sthprokoho/co) 

2(=congenial)sympatický;(atmosphere) 

příjemný he’s not a very s. character 

nenímocsympatický 

sympathize ['simp{,Taiz] vi 1s. with sb 

(=feelcompassion)mítskýmsoucit,(on 

death)projevitkomusoustrast 

2s.withsb(=understand)chápatkoho; 

(=support) (strikers etc) sympatizovat 

ským,býtskýmsolidární 

sympathizer['simp{,Taiz{(r)] nsympatizant, 

přívrženec 

sympathy ['simp{Ti] n 1 (=compassion) 

soucit;(atdeath)soustrast 

2(=solidarity)solidarita 

symphony['simf{ni] nsymfonie 

symphony orchestra n symfonický orchestr 

symptom['simpt{m] nsymptom,příznak 

synagogue['sin{,gog] nsynagoga 

synchronize ['si4kr{,naiz] vt synchronizovat 

syndicate['sindik{t] nkonsorcium,sdružení, 

syndikát 

syndrome['sindr{um] n Medsyndrom 

synonym['sin{nim] nsynonymum 



synonymous 845 systems 

synonymous[si'nonim{s] adjsynonymický, 

synonymní 

synopsis[si'nopsis] nsynopse,konspekt, 

souhrn, přehled 

syntax['sint@ks] n Ling, Computsyntax 

synthesis['sinT{sis] nsyntéza 

synthesizer['sinT{,saiz{(r)] n Mussyntezátor; 

Comput(ofspeech)syntetizér 

synthetic[sin'Tetik] adjsyntetický 

Syria['siri{] n GeogSýrie 

Syrian['siri{n] nSyřan/-ka 

• 

adj syrský 

syringe[si'rindž] n Medstříkačka 

• 

vt Medvypláchnoutstříkačkou 

syrup['sir{p] nsirup 

system['sist{m] n 1systém;anews.of 

teachinglanguagesnovámetodologie 

výukyjazyka;judicials.soudnictví;tax 

s.daňovásoustava 

2 Pol(=s.ofgovernment)společenskýřád, 

společenskézřízení 

3 Anatsoustava,ústrojí,trakt ♦getsth 

outofone’ssystemfigvypořádatsesčím 

systematic [,sist{'m@tik] adj metodický, 

plánovitý, systematický; (abuse) systematický, 

soustavný 

systematically [,sist{'m@tikli] adv metodicky,systematicky,plánovitě 

systemic[si'sti:mik] adjsystémový 

systems:~analysis nsystémováanalýza; 

~analyst nsystémovýanalytik 



T, t 846 tactile 

T 

T, t[ti:] n(plT’s,t’s[ti:z])(=theletter)T,t 

tab[t@b] n 1(oncoat)poutko; Milvýložka;(=label)etiketa 

♦keep~sonsb inf 

dávatnakohobacha inf 

2 inf Amer(=bill)účet 

tabby['t@bi] nt.(cat)mourovatákočka 

table['teibl]n 1stůl;setthet.prostřítstůl 

2 (=chart, also Sport) tabulka; t. of contents 

obsah 

• 

vt 1(motion)navrhnout 

2 Amer(=postpone)(bill)odložitprojednávání 

čeho 

table: ~cloth n ubrus; ~ manners n pl 

chování u stolu; ~ mat n podložkapod 

talíř součást prostírání; ~ mats anglické 

prostírání; ~spoon n (polévková) lžíce; 

~spoon(ful) n (=quantity) polévková 

lžíce 

tablet['t@bl{t] n Medtabletka,pilulka 

table:~tennis nstolnítenis;~ware n(kuchyňské) 

nádobí 

tabloid['t@bloid] n Press(bulvární)plátek, 

tabloid 

• adjtabloidní;t.pressbulvárnítisk 

taboo, tabu[t{'bu:] ntabu 

• adjtabuový;t.wordtabuovéslovo 

tacit['t@sit] adjnevyslovený,tichý 

tack[t@k] n 1(=nail)hřebík s kulatou hlavičkou 

2 Amer(=drawingpin)napínáček 

3 Naut(=course)kurs; figtaktika 

• 

vt 1(=nail)přibít(tosthkčemu) 

2 Br Sewpřistehovat,nastehovat 

tack on vt 1 (with nail) přibít; (with 

drawingpin)připnout;(=sew)přistehovat 

2 fig (=add) přidat 

tackle['t@kl] n 1 Nautlanoví,lodnívýstroj 

2(=liftinggear)kladkostroj 

3(=equipment)výstroj,potřeby 

4 Sport zastavení útočícího hráče; (in rugby 

etc) skládání,složení 

• 

vt 1 Sport (player) zastavit, složit; (assailant)pustitsedo 

koho; figt.sbabout 

sthvyříkatsicoským 

2(task,problem)vypořádatsesčím 

tacky1['t@ki] adj(=sticky)lepkavý 

tacky2 ['t@ki] adj inf (=cheap) podřadný, 

laciný 

tact[t@kt] ntakt(nost),diskrétnost 

tactful['t@tful] adjtaktní,diskrétní 

tactical['t@ktikl] adj Mil & figtaktický 

tactics['t@ktiks] n Mil, Sport & figtaktika 

tactile['t@ktail] adjhmatový,taktilní 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: t.602 T: 16. února 2010 11:31:20

tactless 847 take 

tactless['t@ktlis] adjnetaktní,nediplomatický 

tadpole['t@d,p{ul] npulec 

tag [t@g] n 1 (=label) etiketa, štítek, visačka;(ondog)známka;(onfile)jezdec 

2 (=game) honička; play t. hrát si na 

honičku 

tag along vi(=follow)následovat 

tail[teil] n 1 genocas;(ofhorse)ohon,(of 

cow)ocas,oháňka;(offox,squirrel,peacock) 

chvost 

tail offvi(DEMAND)snížovatse;(SOUND) 

doznívat,přestávat 

tail: ~back n Aut šňůra or dlouhá kolona 

aut;~coat nfrak;~gate n Autzadnídvířka 

auta;~-off nredukce,snížení 

tailor['teil{(r)] nkrejčí 

• vtt.sthtosthpřizpůsobitcočemu 

tailor-made[,teil{'meid] adjšitýnamíru; 

a t.-made suit oblek na míru; fig it’s 

t.-madeforhimjetonanějjakoušité 

tails [teilz] n pl frak; (on coin) rub mince, 

orel ♦headsor~shlavaneboorel 

tainted['teintid] adj(meat)zkažený;(reputation)pošpiněný;(money)špinavý 

take[teik] n 1 Film, TVzáběr 

2 Fishing, Huntúlovek; Commtržba,výnos 

• v ° 

vt 1(=grasp)uchopit,vzít ♦t.sb 

firmlyinhandnemazlitseským 

2(lessons)brát,chodit na;t.aholiday 

vzít si dovolenou 

3(=adopt)(attitude)zaujmout 

4(=remove)vzít(pryč);(=steal)ukrást;t. 

sthfromsbvzítkomuco;Matht.20from 

30odečíst20od 30 

5(=carry)vzít,(za)nést,(za)vézt;t.sth 

homevzítsicodomů;t.sbtohospital 

zavéztkohodonemocnice 

6 (=lead) (za)vést, vzít; t. a child to 

school zavést or vzít or (by car) zavézt 

dítě do školy 

7(bus etc)jet čím; (plane)letět čím; (motorway) 

jet po čem; t. a shortcut vzít to 

zkratkou 

8(=occupy)t.aseatsednoutsi 

9 (=hold) (hall, bus) mít kapacitu, pojmout 

10 (=negotiate) (bend) vzít; (HORSE) 

(obstacle)přeskočit,překonat 

11(=record)(z)měřit;t.yourtemperature!změřtese!,změřtesiteplotu! 

12(newspapers)odebírat,brát 

13(fortress)dobýt;(prize)vyhrát,získat; 

(game)vyhrát;t.first/secondplacebýt 

první/ druhý 

14 Sch (exam) složit, skládat; (subject) 

studovat;t.adegreepromovat 



take 848 take 

15(=putupwith)snést;(=endure)vydržet 

16 (meal) jíst, dát si, (drink) dát si, 

(vy)pít;(medicine)užívat/užít;doyout. 

sugar? sladíte? 

17(=use)t.asticktosbrozehnatsepo 

kom holí 

18 (=consider) vzít; taking one thing 

withanotherkdyžsetovezmekolema 

kolem 

19(=assume)It.itthat ...mámzato, 

že ...,předpokládám,že ... 

20(=experience)be~nillonemocnět 

21 (=accept) přijmout, vzít, (bribe, 

money)vzít/brát;t.itfrommethat ... 

nechtesiodemneříci,že ... 

22 (=react to) reagovat na, brát co jak; 

t. sthasitisbrátco,jaktoje;t.sth in 

good part brát/vzít cosportovně; t. it 

easy! tochceklid! 

23(photo)udělat, Film, TV(scene)natočit 

24(=do)t.awalkjítnaprocházku;t.a 

shower osprchovat se; t. a nap zdřímnout 

si 

25(mass) Religsloužit 

26(=require)(courage,patience)vyžadovat 

♦shehasgotwhatit~s(she’ssexy) 

(ona)másex-appeal,stálabyzahřích 

27 Lingt.anobject(VERB)pojitsespředmětem28(=last)trvat;t.yourtime!nespěchejte, 

času (je) dost 

29(=wear)t.size5inshoesnositpětky 

boty 

30 (phrases) t. hold of sth chopit se 

čeho; t. part in sth účastnit se čeho; t. 

place konat se 

° vi 1(FISH) zabrat 

2(DRUG)zabrat,mítúčinek,působit 

3(COLOUR) chytit 

4(PLANT)ujmoutse,uchytitse 

take aback vt překvapit, zarazit, 

(stronger) šokovat 

take after vt (father, mother) být po 

kom 

take apart vt (machine, engine) rozmontovat, 

rozebrat; fig inf (=defeat) natřít 

to někomu 

take away vt ° 1(=remove)vzítpryč, 

odnést,(person)odvést,(bycar etc)odvézt 

2 Math (=subtract) odečíst/ odečítat; 

eightt.awaytwoissixosmbezdvouje 

šest 

take back vt 1(=returntoshop)vrátit 

2(=agreetohaveback)(product etc)vzít 

zpět 



take 849 take 

3 fig(statement,words)vzítzpět,odvolat 

take down vt 1 (picture) sundat, sejmout;(flag)spustit;(hair)rozpustit 

2 (tent) složit, strhnout; (scaffolding) 

složit 

3(=writedown)zapsat(si) 

take hold vi(EPIDEMIC, IDEOLOGY)rozšířitse;t.holdofsthchytitco 

take in vt 1(lodger)vzítnabyt,ubytovat 

2 (=ring in) přinést, přivézt; (harvest) 

svézt; (petrol) natankovat; (criminal) 

sebrat 

3(=receive)(money)stržit 

4(=include)zahrnout 

5 Sew(skirt,dress)zabrat,zúžit 

6(=understand)pochopit,chápat 

7 Naut(water)nabírat 

8 (visually) registrovat; (room) obhlédnout;(=remember)zapamatovatsi 

9(=deceive)be~ninbysbnaletětkomu 

take off vt 1(clothing)(vy)svléci(si), 

odložit (si);(shoes) (vy)zout (si); (hat) 

smeknout; (belt)odpásat; (gloves)sundat(si);(lid,bandage)sejmout 

2(train etc)zrušit;(goods)stáhnout,vzít 

z prodeje; (play) stáhnout; (diplomat) 

odvolat 

3(=deduct) t. 10% off the pricesrazit 

10% z ceny 

4(prisoner)odvést,odvézt 

5 inf (=imitate) parodovat, napodobovat 

° vi (PLANE) (od)startovat, vzletět; 

(FASHION)ujmoutse 

take on vt 1(workers, staff) najímat, 

přijímat dopráce 

2(duties)vzít(si)nasebe,přijmout ♦t. 

ontoomuchvzítsitohomoc 

take out vt 1(=carry)vzítven,vynést, 

(car) vyjet s čím 

2(person)vzítven,jítvenským 

3 (=remove) vyjmout, vyndat, (tooth) 

vytrhnout,(sb’sappendix)vyoperovat 

4(=deduct)(tax)strhnout,odečíst 

5 inf(target)zničit,eliminovat 

6t.itoutonsbzchladitsinakomžáhu 

take over ° vi(=gaincontrolofcountry) 

převzít vládu; t. over from sb (as 

headmaster etc) převzít po kom funkci 

ředitele etc 

° vt Fin(company)převzít zakoupením většiny 

akcií 

take to vt 1 oblíbit si; they took to 

eachotherpocítiliksoběsympatie 

2t.todrinkdátsenapití 

3(=go)t.toone’sbedulehnout onemocnět 

take up vi ° 1(=continue)pokračovat 



take 850 talk 

(wheresbleft offod místa, kdeněkdo 

skončil) 

2t.upwithsb(s)kamaráditseským 

° vt 1 (receiver) zvednout, zdvihnout; 

(skirt, coat) zkrátit 

2t.sthupwithsbpohovořitočemským 

3(petrol)načerpat,natankovat 

4(space)zaujmout,zabrat,(time)zabrat 

5(=start)(job)nastoupit kam, jako;(German,French)začítseučit 

6(=continue)(story)pokračovatvčem 

7(=accept)(invitation)přijmout 

8t.sbuponsthvzítkohozaslovo 

take:~away n(=shop)prodejnasjídlem 

prodávanýmpřesulici;(=food)jídloprodávané 

přes ulici; ~-home pay n čistá 

mzda 

taken[teikn] adj 1bet. (seat,room) být 

obsazený 

2bet.withsthnadchnoutseproco 

take: ~-off n Aviat vzlet, start; fig 

(=imitation) parodie, napodobování; 

~out n Amer=~away;~over n Fin(ofcompany) 

převzetí firmy; Pol převzetí moci; 

~overbidnabídkanapřevzetífirmy 

taker ['teik{(r)] n (=purchaser) zájemce, 

kupec 

takings ['teiki4] n pl Comm tržba, příjem 

u pokladny 

talc [t@lk], ~um powder ['t@lk{m 

,paud{(r)] n tělový pudr, (kosmetický) 

zásyp 

tale[teil] n(=story)příběh,vyprávění,historka;(=gossip)klep 

talent['t@l{nt] ntalent,nadání;(=person) 

talent(ovanýčlověk) 

talented ['t@l{ntid] adj talentovaný, nadaný 

talent show npřehlídkatalentů 

talisman['t@lizm{n] ntalisman,amulet 

talk[to:k] n 1(=conversation)hovor,konverzace,rozhovor; 

(=discussion) diskuse, 

debata 

2(=gossip)povídání;emptyt.jalové or 

plané řeči; you are the t. of the town 

mluvíovásceléměsto 

3(=speech)přednáška(about orono); 

inf beseda 

4 talks Pol rozhovory (between mezi), 

jednání;peace~smírovérozhovory 

vt 1 (=speak) (Czech, English) 

• v ° 

mluvit jak; t. sense mluvit rozumně; t. 

nonsense plácat nesmysly; t. politics 

mluvit o politice 

2 (=persuade) t. sbinto doingsth přemluvitkoho,abyněcoudělal 

° vi(=speak)mluvit,hovořit;(=chatter) 



talkative 851 tangy 

tlachat; (=gossip) klábosit, klevetit; 

(=converse)konverzovat,bavitse 

talk over vt (problem) prodebatovat, 

probrat; we must t. it over musíme si 

otom pohovořit 

talk round vtpřemluvit koho 

talkative['to:k{tiv] adjupovídaný,mnohomluvný 

talking['to:ki4] nmluvení,povídání 

• adj(doll,bird)mluvící 

talking book nknihanahranánapásku or 

CD [cédé] 

talking-to['to:ki4,tu:] n infgivesbagood 

t.-tořádněkomudomluvit 

talk show n talkshow[tókšou], televizní 

diskuse 

tall[to:l] adjvysoký,(person also)velký,vysoképostavy;heissixfeett.měří 

šest 

stop;howt.areyou?kolikměříte?,jak 

jste vysoký? 

tally['t@li] npočet,(=total)celkovýpočet 

• 

vi(VERSIONS, ACCOUNTS)shodovatse 

tambourine[,t@mb{'ri:n] n Mustamburína 

tame[teim] adj 1(animal)ochočený,domácí 

2 fig(party) nudný;(style)fádní,bezvýrazný;(reform)umírněný 

• 

vt 1(wildanimals,children)(z)krotit 

2 fig(passions)krotit,potlačit 

tamper ['t@mp{(r)] vi t. with sth (machine) 

úmyslně poškodit co; (text) překrucovatco,komolitco 

tampon['t@mpon] ntampon 

tan[t@n] n 1(=sun~)opálení,bronz 

2(=colour)světlehnědá(barva) 

• adj(colour)světlehnědý 

• v vt ° 1(face, body) opálit/opalovat 

(si);t.one’sbackopalovatsizáda 

2 inf(=beat)seřezat,nasekat komu 

° vi opalovat se 

tandem['t@nd{m] ntandem,tandemové 

kolo 

tang [t@4] n (=taste) ostrá příchuť; 

(=smell)silnýpach 

tangent['t@ndž{nt] n Mathtečna,tangenta 

♦gooffatat.odbočitnáhleodtématu 

tangerine[,t@ndž{'ri:n] nmandarinka 

tangible['t@ndž{bl] adjhmatatelný 

tangle ['t@4gl] n (of hair, wires) změť, 

spleť; fig (=muddle) zmatek, motanice, 

blázinec 

• vt(string)zamotat,zauzlit;get~dzamotatse,zauzlit 

se 

tangle up vt(i)(string etc)zamotat(se), 

zauzlit (se) 

tangy ['t@4i] adj nakyslý, mající ostrou 

příchuť 



tank 852 tarnish 

tank[t@4k] n 1(=container)nádrž;(for 

water also)cisterna;(forfish)akvárium 

2 Mil tank 

tankard['t@4k{d] n kovovýdžbán,(forbeer) 

korbel 

tanker['t@4k{(r)] n 1 Autcisterna 

2 Nautcisternováloď,tanker 

tanned[t@nd] adj(=sun~)opálený do hněda 

Tannoy TM['t@noi] ntheT.tlampače,ampliony,místnírozhlas 

tantalizing ['t@nt{,laizi4] adj dráždivý; 

(suggestion)lákavý,vábný 

tantamount['t@nt{,maunt] adjbet.tosth 

znamenatco,rovnatsečemu 

tantrum['t@ntr{m] nzáchvat(zuřivosti), 

infrapl;flyintoat.rozlítitse,vyletět 

tap1[t@p] n(=lightknock)zaklepání,zaťukání;(=lightblow)poklepání,plácnutí 

• v ° vt(=knock)(po)klepat(sbonthe 

shoulderkomunarameno) 

° vi (za)klepat 

tap2[t@p] nkohout(ek);(onbarrel)pípa; 

(=plug)zátka;beeront.pivoodčepu 

• v ° 

vt 1(barrel)narazit; (tree) naříz- 

nout;(resources)využít,exploatovat 

2(telephone)odposlouchávat, infnapíchnout 

tap dancer nstepař 

tape[teip] n 1(=strip)páska; Medleukoplast;(adhesive)t.lepicípáska,izolepa2(forrecording)(magnetofonová)páska,(=cassette)kazeta,(forvideo)videokazeta;(=recording)nahrávka 

• 

vt 1(=record)nahrát 

2t.sthtosthpřilepitcokčemu 

tape: ~ deck n magnetofonové šasi; ~ 

(measure) nměřicípásmo 

taper['teip{(r)] vizúžitse,zužovatse 

tape recorder nmagnetofon 

tapestry['t@pistri] ngobelín,tapiserie 

tapeworm['teip,w{:m] n Zooltasemnice 

tar[ta:(r)] ndehet;(onroad)asfalt 

tar paper n Amerdehtový ortérovýpapír 

target['ta:git] n 1(forpractising)terč; Mil 

(ofmissile etc)cíl;hit/missthet.zasáhnout/minout 

cíl 

2 fig(ofcriticism)terč 

3 (=goal) cíl, plán, norma; meet the t. 

splnit plán 

• vtdátsizacíl;(audience)zaměřitsena 

target language ncílovýjazyk 

tariff['t@rif] nceník,sazebník;customsr. 

celní tarif 

tarmac['ta:m@k] n 1 alsoTarmac TMmakadam 

s dehtem 

2 Br Aviat(=runway)rozjezdovádráha 

tarnish['ta:niš] v ° vtzamžít,zbavitlesku 



tarpaulin 853 tax 

° vi ztratit lesk 

tarpaulin [ta:'po:lin] n nepromokavá 

plachta,celtovina 

tarragon ['t@r{g{n] n Bot estragon, pelyněk 

kozalec 

tart[ta:t] n Cookovocnýkoláč;(small)koláček 

tart [ta:t] vt inf t. oneself up nafintit se, 

naparádit se 

tartan ['ta:t{n] n Text tartan, kostkovaná 

látka 

taser ['teiz{(r)] n (=stun gun) (pistole) 

taser,(elektrickýparalyzér 

• vtomráčittaserem 

task[ta:sk] núkol,zadání;ahardt.těžký 

úkol 

task:~forcenkomando;~master nhe’sa 

hardt.tennikomunicnesleví,infjetoras 

tassel['t@sl] nstřapec,bambulka 

taste[teist] n 1(=sense)chuť;(=flavour) 

(pří)chuť,příchuť; figvkus;beingood/ 

bad t. být vkusný/ nevkusný; that’s a 

matteroft.tojeotázkavkusu 

2 (=experience) get a t. of freedom 

ochutnat svobodu 

• v vt 1 ° (flavour) cítit or poznat chuť 

čeho; (=sample) (o)chutnat, okusit; (ice 

cream)líznoutsi;haveyouever~dsalmon?užjsteněkdyjedllososa? 

2 fig(freedom,power)ochutnat 

° vichutnat,mítchuť;t.sweetbýtsladký;thewine~softhewoodvínochutná 

posudu;it~sgoodjetodobré 

tasteful['teistful] adjvkusný 

tasteless ['teistlis] adj 1 (food) jsoucí bez 

chuti 

2(garment,remark)nevkusný 

tasty['teisti] adjchutný 

tattered ['t@t{d] adj (clothes) roztrhaný, 

rozedraný;(person)otrhaný 

tatters['t@t{z] n plcáry,cancoury;beint. 

(CLOTHING)býtvcárech; inf(REPUTATION) 

být zničený 

tattoo[t@'tu:] n(onskin)tetování 

• 

vt tetovat 

tatty['t@ti] adj inf(appearance)zanedbaný; 

(clothes)ubohý,chatrný;(=cheap)laciný 

taunt [to:nt] vt (person) popichovat, utahovat 

si z koho 

Taurus['to:r{s] n Astron, AstrolBýk,souhvězdí 

Býka 

taut[to:t] adjnapjatý,vypnutý 

tax[t@ks] n Fin, Commdaň,poplatek,dávka; 

before/ after t. (wages) hrubého/ 

čistého;besubjecttot.podléhatdani 

• vt 1 (salary etc) zdanit; t. sb vyměřit 

komu daň 



taxation 854 tear 1 

2 fig(sb’spatience)podrobitzkoušce 

taxation[t@k'seiš{n] n 1(=impositionof 

taxes) (z)danění 

2 (=taxes) daně 

tax:~allowance ndaňováúleva;~bracket 

ndaňovépásmo;~collector nvýběrčí 

daní; ~ disk n nálepka o zaplacení daně 

z motorových vozidel; ~ evasion n 

daňový únik; ~ exile n daňový exulant; 

~-free adj(income)osvobozenýoddaní; 

~haven ndaňováoáza;~holiday ndaňovéprázdniny 

taxi['t@ksi] ntaxi,taxík inf 

taxing['t@ksi4] adjvyčerpávající,únavný 

tax:~office ndaňovýúřad;~payer ndaňovýpoplatník;~rebate 

ndaňovýodpis; 

~return ndaňovéprohlášení 

TB[,ti:'bi:] n abbr oftuberculosistbc,TBC 

[tébécé],tuberkulóza 

tea[ti:] n 1(=drink)čaj;acupoft.šálek 

čaje,čaj ♦it’snotmycupoft.natomě 

neužije 

2 (=afternoon meal) odpolední čaj; 

(=eveningmeal) esp N Engl, Scotvečeře 

tea:~bag nčajvsáčku;~break npřestávka 

na svačinu 

teach[ti:č] v ° vt 1 gen(na)učit;t.sbsth, 

t.sthtosb(na)učitkohočemu orco ♦t. 

sbalessondátkomuzavyučenou 

2 Sch(subject)učit;t.sb’sclasssuplovat 

za koho 

° viučit,býtučitelem 

teacher['ti:č{(r)] nučitel/-ka,(insecondaryschool 

also)profesor/-ka;anEnglish 

t.učitelangličtiny,angličtinář 

teacher training nvýcvikučitelů 

teaching['ti:či4] nvyučování,výuka,učení 

• adj(career,post)učitelský;(aids)učební, 

didaktický; (methods, personnel. 

qualifications)pedagogický 

teaching hospital nfakultnínemocnice 

teacup['ti:,kap] nšáleknačaj 

teak[ti:k] n Bottýk,teak 

team[ti:m] n genskupina,parta; Ftb, Hockey 

etcmužstvo,tým; Athletdružstvo 

team:~-mate n Sportspoluhráč;~spirit n 

smyslprokolektiv;~work nspolupráce, 

týmová práce 

teapot['ti:,pot] nčajník 

tear 1[te{(r)] n(=hole)roztržení,trhlina; 

Med also natržení 

• v ° 

vt 1 (paper etc) (roz)trhat, roztrhnout, 

(slightly) natrhnout; (muscle) 

natrhnoutsi;(one’shair)rvátsi 

2(=removewithforce)vyrvat,vytrhnout 

(apageoutofabookstránkuzknihy) 



tear 2 855 teens 

° vi 1(PAPER etc)roztrhnoutse 

2 (=rush) hnát se, řítit se; t. out, t. off 

vyřítit se 

tear apart vt 1 (prey) roztrhat, rozsápat; 

(country) způsobit rozkol v zemi, 

rozpoltit;(=separate)rozdělit 

2 inf(=criticize)ztrhat,rozcupovat 

tear off vt (calendar leaf) odtrhnout; 

(poster) strhnout 

tear open vtprudceotevřít 

tear out vt(cheque,page etc)vytrhnout 

tear up vt(document)roztrhat 

tear2['ti{(r)] nslza;burstinto~srozplakatse,propuknoutvpláč 

tear: ~drop n slza; ~ful adj (occasion) 

smutný;(person,face)uplakaný;~gas 

nslznýplyn;~-stained adj(face)uslzený, 

uplakaný 

tease[ti:z] vt(=provoke)popichovat,dobírat 

si, škádlit 

teasing['ti:zi4] nškádlení,popichování 

tea: ~spoon n čajová or kávová lžička; 

~spoonful n(=quantity)čajová orkávoválžička(ofsthčeho) 

teat[ti:t] n 1(ofcow etc)struk 

2 Br(onfeedingbottle)dudlík(naláhev) 

tea:~time ndobapodáváníčaje;(=meal) 

večeře;~towel nutěrkananádobí 

technical['teknikl] adjtechnický;(journal) 

odborný 

technical:~college= ~průmyslováškola; 

~ drawing n technický výkres, rys; ~ 

glitch orhitch ntechnickýzádrhel inf 

technicality [,tekni'k@liti] n 1 (of language,style)techničnost 

2 (=formal detail) formální detail, formalita 

technically['teknikli] adv Techntechnicky 

technician[tek'niš{n] ntechnik 

technique[tek'ni:k] nmetoda,postup 

techno['tekn{u] n Mustechno(hudba) 

• adjtechno-, jsoucívestylutechno 

technological[,tekn{'lodžikl] adjtechnický, 

(application of sciences) technologický 

technology [tek'nol{dži] n technika; 

(=applicationofscience)technologie 

teddy (bear)['tedi(,be{(r))] nmedvídek 

tedious['ti:di{s] adjnudný,jednotvárný 

teem[ti:m] vibe~ingwithsthhemžitse 

čím 

teenage ['ti:n,eidž] adj dospívající, teenagerský[týnejdžer-] 

teenager ['ti:n,eidž{(r)] n teenager 

[týnejdžer],dospívajícímladík/dívka 

teens[ti:nz] nvěkod13do19let,dospívání 



tee shirt 856 television 

tee shirt['ti:,š{:t] ntričko s krátkým rukávem 

teeter['ti:t{(r)] vivrávorat,potácetse 

teethe[ti:D] viheisteething(BABY)prořezávají 

semuzuby 

teething['ti:Di4] adj figt.troublesdětské 

nemoci 

teetotal[ti:'t{utl] adjI’mt.jsemabstinent 

teetotaller, Amer -l- [ti:'t{utl{(r)] n abstinent/ 

-ka 

TEFL[inf'tefl] n abbr ofTeachingEnglish 

asaForeignLanguagevýukaangličtinyjakocizíhojazyka 

telecommunications [,telik{,mju:ni 

'keiš{nz] ntelekomunikace 

telecommuting[,telik{'mju:ti4] ntelepráce,teleworking[-vérk-] 

teleconference['teli,konf{r{ns] ntelekonference 

telecottaging[,teli'kotidži4] ntelepráce 

telegram['teligr@m] ntelegram 

telegraph['teli,gra:f] ntelegraf 

• 

vi(t)telegrafovat (komu) 

telegraph pole ntelegrafnísloup 

telemarketing['teli,ma:kiti4] ntelemarketing 

[-ty-] 

telepathy[ti'lep{Ti] ntelepatie 

telephone['teli,f{un] ntelefon;by orover 

thet. telefonicky; be on the t. mít telefon,(=betalking)(zrovna)telefonovat 

• v ° 

vttelefonovat komu,(za)volat komu;t. 

EnglandvolatdoAnglie 

° vitelefonovat,volat 

telephone:~banking ntelebankovnictví; 

~booth,~box ntelefonníbudka;~call 

ntelefonníhovor,telefonát;~directory 

n telefonní seznam; ~ number n číslo 

telefonu;~operator ntelefonista/-tka 

telephonist [t{'lef{nist] n Br telefonista/ 

-tka 

telephoto lens nteleobjektiv 

telesales['teli,seilz] nprodejprostřednictvím 

televize 

telescope['teli,sk{up] nteleskop,dalekohled 

teleshopping['teli,šopi4] nteleshopping 

[-šop-] 

teletext['teli,tekst] nteletext,videotext 

televise ['teli,vaiz] vt vysílat or ukazovat 

v televizi 

television['teli,viž{n] n 1(=medium)televize;what’sont.?cojevtelevizi? 

2(=set)televizor,televize 

television:~license npoplatekzatelevizi; 

~ play n televizní hra; ~ programme n 

programtelevize;~set ntelevizor,televize,televiznípřijímač 



teleworking 857 temp 

teleworking ['teli,w{:ki4] n telepráce, teleworking[-vérk-] 

telex['teleks] ntelex;byt.telexem 

• 

vt telexovat 

tell[tel] v vt ° 1(=inform) říci,povědět, 

sdělit, (=announce) oznámit; t. sb sth, 

tell sth to sb říci or oznámit komu co; 

t. sbabout sth říci komu očem; t. the 

time (CLOCK) ukazovat čas; can you t. 

methetimeplease?prosímvás,kolikje 

hodin?;Itoldyousojájsemtitoříkal; 

Iwastoldthat ...slyšeljsem,že ... 

2(story,joke)vyprávět 

3(=speak,=say)říci,tvrdit;t.thetruth 

řícipravdu;t.lieslhát 

4(=know,deduce) poznat,uhodnout; t. 

sthbythelookonsb’sfacepoznatkomu 

co na očích 

5 (=distinguish) rozeznat, rozpoznat, 

rozlišit; I can’t t. them apart nerozeznámje(odsebe) 

6 (=order) říci (sb komu), přikázat; t. 

him to stop shouting řekni mu, aby 

přestalkřičet ♦ inft.sbwheretogetoff 

vyběhnout ským 

7(=assure)říci,ujistit;itwasextremely 

difficult, I can t. you mohu vás ujistit, 

žetobylonesmírněobtížné 

8 (=predict) říkat, předpovídat; I told 

you so já jsem ti to říkal; t. the future 

věštit budoucnost 

9t.me,haveyoudoneit?takco,udělals 

to? 

° vi 1(=reveal) Iwon’t t.játonikomu 

neřeknu 

2(=know,guess)vědět,poznat;whocan 

t.? kdož ví?; you can never t. člověk 

nikdy neví 

3(=haveeffect)hisageisbeginningto 

t.jehověkseužzačínáprojevovat 

tell off vt inft.sboffvynadatkomu 

tell on vt 1 inf (=inform on) t. on sb 

žalovat na koho 

2(=haveeffecton)projevovatsena kom/ 

čem; it is beginning to t. on his health 

(HARD WORK etc)začínásetoprojevovat 

na jeho zdraví 

telling ['teli4] adj (omission, remark) výmluvný 

telltale ['tel,teil] n donašeč; Sch žalobní(če)k 

• adj(sign)neklamný 

telly['teli] n Br infthet.telka inf,bedna inf; 

watcht.koukatsenatelevizi 

temp[temp] n Br inf(pracovníkna)výpomoc,krátkodobýpracovník 

• vipracovatnakrátkodobéúvazky 



temper 858 tender 1 

temper['temp{(r)] n 1(=character)temperament,povaha,letora;haveaneven/ 

aquickt.býtvyrovnaný/prchlivý 

2 (=mood) nálada; be in a bad t. být 

rozčilený,zlobitse,mítšpatnounáladu 

3 Metalstupeňtvrdosti oceli 

• 

vt 1(=moderate)(criticism etc)(z)mír- 

nit 

2 Metal (za)kalit 

temperament ['temp{r{m{nt] n temperament, 

povaha,letora, nátura;havea 

fieryt.mítohnivoupovahu 

temperamental [,temp{r{'mentl] adj vrtošivý, 

náladový; bet. (CAR etc) nedělat 

dobrotu 

temperate ['temp{rit] adj (=moderate) 

mírný, umírněný; (in eating) střídmý; 

(climate,zone)mírný 

temperature['temprič{(r)] n 1 Meteorteplota 

2 Med teplota, horečka; have or run a t. 

mítteplotu orhorečku 

tempest['tempist] n poetbouře 

tempestuous[tem'pestju{s] adj(person) 

prudký,(life)bouřlivý 

template['temp,leit] nšablona; Computvzorový 

orpředlohovýsoubor 

temple['templ] n 1 Architchrám,svatyně 

2 n Anatspánek,skráň 

temporary ['temp{r{ri] adj dočasný; (accommodation) 

přechodný; (worker) výpomocný;(measure)provizorní 

temporarily ['temp{r{rili] adv dočasně, 

provizorně 

tempt [tempt] vt lákat, vábit; (=seduce) 

svádět; be ~ed to do sth mít sto chutí 


temptation[temp'teiš{n] npokušení 

tempting ['tempti4] adj (offer) lákavý, 

svůdný;(food)lákavý 

ten [ten] n desítka 

• adjdeset;t.studentsdesetstudentů;t. 

doorsdesaterydveře 

tenacious[ti'neiš{s] adjhouževnatý 

tenancy['ten{nsi] n(pro)nájem 

tenant['ten{nt] nnájemník/nájemnice 

tend 1[tend] vi(=beinclined)míttendenci; 

t.to ortowardssthtíhnoutkčemu 

tend 2 [tend] vt (sick person) opatrovat, 

pečovato,(animals)starat seo;(land) 

obdělávat 

tendency['tend{nsi] ntendence,sklon 

tender 1 ['tend{(r)] adj 1 (=affectionate) 

láskyplný,něžný;(love)vroucí 

2 (skin. bruise etc) citlivý; fig (subject) 

choulostivý, infháklivý 



tender 2 859 term 

tender2['tend{(r)] n Comm(konkurzní)nabídka,oferta,tendr 

• vt (resignation) podat; (bid, offer also) 

předložit;(services)poskytnout 

tendon['tend{n] n Anatšlacha 

tendril['tendr{l] n Botúponek,úponka 

tenement['ten{m{nt] nt.(house)činžák 

staršího typu,činžovnídům 

tenner['ten{(r)] n infdesetilibrovka 

tennis['tenis] n(lawn)t.tenis 

tennis:~ball ntenisovýmíček;~court n 

tenisovýkurt ordvorec;~player ntenista/ 

-tka 

tenor['ten{(r)] n Mustenor 

tenpin bowling [,tenpin'b{uli4] n(hrav) 

kuželky 

tense1 [tens] n Ling čas; in the present/ 

past/futuret.vpřítomném/minulém/ 

budoucím čas 

tense2[tens] adj(rope,relationship,atmosphere)napjatý,(=nervous 

also)nervózní; 

(muscles) napnutý 

• vt(muscles)napnout 

tense up vi (PERSON) znervóznět (napětím) 

tension ['tenš{n] n napětí; (of rope) napnutost; 

Elec(VOLTAGE)napětí 

tent [tent] n stan 

tentacle['tent{kl] nchapadlo 

tentative['tent{tiv] adj(=provisional)provizorní, 

(offer) nezávazný, (smile) nesmělý 

tenterhooks['tent{,huks] n plbeont.být 

jakonatrní ornajehlách; keepsbont. 

napínat koho 

tenth[tenT] n 1(=fraction)(one)t.desetina 

2(in series)desátý 

• 

adj desátý 

tenuous['tenju{s] adj(distinction)nejasný;(argument)slabý,chabý 

tepid['tepid] adj lit & figvlažný 

term [t{:m] n 1 (=period of time) doba, 

období, lhůta; (=end of period) termín, 

lhůta;t.ofofficefunkčníobdobí 

2 Sch(two/three/fourinoneyear)pololetí/ 

trimestr/ čtvrtletí; Univ (two/ three 

inoneyear)semestr/trimestr 

3(=expression)výraz,(odborný)termín; 

Logic termín, člen ♦ in ~s of ... (=as 

regards)pokudjdeo ... 

4~s(=conditions)podmínky;~sofdeliverydodacípodmínky 

5(=relations)beongood~swithsbbýt 

s kým zadobře 

6cometo~swithsthsmířitsesčím 

• vt(=call)pojmenovat,označit 



terminal 860 terrorize 

terminal ['t{:minl] n 1 Rail, Bus konečná 

stanice; Aviatterminál 

2 Comput terminál 

3 Elecsvorka,vývod 

• 

adj(station)konečný; Med(cancer)ne- 

vyléčitelný 

terminate['t{:mi,neit] v ° vt(job)(s)končit, 

(negotiation) uzavřít,(contract) vypovědět;(pregnancy)přerušit 

° vikončit(se);(MEMBERSHIP)zaniknout 

termination[,t{:mi'neiš{n] n 1 genukončení,zakončení;(=end)konec 

2(ofpregnancy)přerušenítěhotenství 

terminology [,t{:mi'nol{dži] n terminologie 

terminus ['t{:min{s] n Rail, Bus konečná 

stanice 

terrace['ter{s] n 1(=patio)terasa 

2(ofhouses)řadovédomky na jedné straně 

ulice 

3(onhillside)terasa 

4 Ftb~stribuny k stání 

• vt(garden)upravitterasovitě 

terraced['ter{st] adj 1(garden etc)stupňovitý, 

terasovitý 

2 t. house (also terrace house) řadový 

domek 

terracotta[,ter{'kot{] nterakota 

• 

adjterakotový;(colour also)cihlověčer- 

vený 

terrain[t{'rein] nterén; figpůda 

terrible['ter{bl] adj(pain)hrozný,strašný, 

šílený;(heat)příšerný;(weapons)hrůzostrašný 

terribly['teribli] advhrozně,strašně,děsně 

terrific[t{'rifik] adj inf 1(=wonderful)úžasný,senzační,fantastický 

2 (pleasure) ohromný, (heat) příšerný, 

(speed)šílený;(struggle)urputný 

terrifically [t{'rifikli] adv infohromně, 

úžasně 

terrified['teri,faid] adjvystrašený,vyděšený;bet.ofsthděsitsečeho 

terrify['teri,fai] vtvylekat,vyděsit,poděsit 

terrifying ['ter{,faii4] adj hrůzný, strašný, 

děsivý 

territorial[,teri'to:ri{l] adjúzemní,teritoriální 

territory['terit{ri] nteritorium,území,oblast 

terror ['ter{(r)] n (=fear) hrůza, děs, panickýstrach; 

Polreignoft.hrůzovláda 

• 

adj (tactic) zastrašovací; (campaign) 

teroristický 

terrorism['ter{,riz{m] nterorismus 

terrorist['ter{rist] nterorista 

terrorize['ter{,raiz] vtterorizovat 



terry 861 textbook 

terry ['teri] n (also Br t. towelling, Amer t. 

cloth) froté 

terse[t{:s] adj(=concise)lakonický, lapidární;(=abrupt)úsečný 

tertiary['t{:š{ri] adjterciární 

test [test] n 1 (=examination) Sch, Univ 

zkouška;(written)test,písemnázkouška;sit 

ortakeat.skládatzkoušku 

2gen(ofperson,ability)zkouška;driving 

t.řidičskázkouška 

3 Medbloodt.krevnízkouška 

4(ofequipment)test,zkouška; putsth 

tothet.vyzkoušetněco 

5 Br Cricket 

• v ° 

vt 1(=assess) Sch, Univ(vy)zkoušet 

(sb on sth koho z čeho), přezkoušet; 

(hypothesis)testovat 

2 Med(eyes)prohlédnout;(bloodsample) 

udělatanalýzu čeho;(newdrugs)testovat; 

haveone’seyes~eddátsiprohlédnout 

oči 

3(equipment) vyzkoušet; (=check) překontrolovat 

° vizkoušet;t.forsth(faults etc)provádět 

zkouškunaco 

testament ['test{m{nt] n 1 Jur závěť, poslední 

vůle 

2(=proof)důkaz(tosthčeho) 

3 Relig Old/ the New T. Starý/ Nový 

zákon 

test:~ban nzákaznukleárníchzkoušek; 

~case nmodelovýpřípad;~drive nzkušebníjízda;~flight 

nzkušebnílet 

testicle['testikl] nvarle 

testify['testi,fai] v vt ° Jurt.that ...svědčit, 

že ... 

° vi 1 Jursvědčit,vypovídat(againstsb 

proti komu) 

2t.tosth(=beasignofsth)svědčitočem 

testimony['testim{ni] n Jur(=statement) 

svědeckávýpověď;(=evidence)svědectví 

testing['testi4] n(od)zkoušení,přezkoušení, 

vyzkoušení; (of blood) analýza, 

zkouška 

test:~match n Cricketmezinárodníutkání; 

~tube nzkumavka;~-tubebaby ndítě 

ze zkumavky 

tetanus['tet{n{s] ntetanus 

tether['teD{(r)] vt(animal)uvázat 

• n(forhorse)oprať ♦beattheendof 

one’st.býtukoncesvýchsil 

text[tekst] ntext;(=SMS)textovka 

• vtposlatesemesku ortextovku inf 

text: ~ editor n Comput textový editor; ~ 

processor n Computtextovýprocesor 

textbook['tekst,buk] nučebnice,cvičebnice 



textile 862 that 

• adjučebnicový;at.example/caseklasický 

oručebnicovýpříklad/případ 

textile['tekstail] ntkanina,textilie 

text:~message ntextovázpráva,textovka 

inf;~phone ntextovýtelefon 

texture['teksč{(r)] n(ofmaterial)textura, 

struktura;(ofleather etc)zrnitost 

Thames[temz] nthe(river)T.Temže 

than[D{n; strong formD@n] prep 1(incomparisons)he’soldert.mejestaršínežjá 

2 (indicating quantity) more/ less t. 

twentyvíc/méněneždvacet;itcostless 

t. ten pounds stálo to necelých deset 

liber 

• 

conj 1(incomparisons)než;he’staller 

t.Iamjevyššínežjá 

2 (with ’rather’, ’sooner’) I’d sooner or 

ratherdiet.wearthishatnežbychsina 

sebedalatentoklobouk,toradějiumřu 

thank[T@4k] vt 1t.sbforsth(po)děkovat 

komu za co 

2 t. you děkuji; t. you very much pěkně 

děkuji, mockrát děkuji ♦ t. God!, t. 

Goodness!díkybohu,bohudíky,chvála 

bohu 

thankful['T@4kful] adjvděčný,povděčný; 

bet.forsthbýtvděčnýzaco 

thankfully ['T@4kfuli] adv (=fortunately) 

bohudíky, naštěstí; (=with relief) s úlevou;(=withgratitude)spovděkem 

thankless['T@4klis] adj(task)nevděčný 

thanks[T@4ks] n pl inf díky; a letter of t. 

děkovnýdopis;getnot.skliditnevděk; 

witht.sdíky(thankyou)dík(y) 

• 

adv 1díky;t.alot!mockrátděkuji 

2t.tohiseffortsdíkyjehoúsilí 

thanksgiving['T@4ks,givi4] ndíkůvzdání; 

AmerT.(Day)Dendíkůvzdání 

thank you ['T@4k ju:] n (also thank-you) 

díky;sayt.youtosbpoděkovatkomu 

•thank-you adj(letter,note)děkovný 

that [D@t; unstressed D{t] dem pron 1 to; 

what’st.?cojeto?;who’st.?kdojeto?; 

ist.you,Jane?tojsi ty,Jano?;people 

liket.takovílidé ♦ t.’senough!takuž 

dost!; t.’s it (finished) a je to (hotovo); 

... and t.’s t.! a hotovo!, a je po krámech!;t.is(tosay) 

...toznamená ... 

2(incontrastto’this’)tamto,tamhleto, 

to;thisisaspoonandt.isaforktotoje 

lžíceatamtojevidlička 

3(combinedwithprepositions)abovet. 

nadto,navíc;aftert.potom,poté,nato; 

beforet.předtím,dotud;t.’sbecause ... 

to je tím, že ... 

• dem adj (pl those) 1 ten/ ta/ to; those 

ti/ty/ta;t.table/book/towntenstůl/ 



thatched 863 the 

ta kniha/ to město; those people/ women/ 

towns ti lidé/ ty ženy/ ta města; 

t. man/ book/ pen over there tamten 

muž/ tamta kniha/ tamto pero; those 

men/ books/ pens (over there) tamti 

muži/tamtyženy/tamtapera 

2(withposspronouns)t.ideaofyours 

ten tvůj nápad 

3(incontrastto’this’)tamten/tamta etc; 

Ipreferthisdresstot.onetytošatyse 

milíbívícnežtam(hle)ty 

4(in phrases) att.momentvtuchvíli, 

vtomokamžiku,vtom;att.timetehdy, 

tenkrát; for t. purpose za tím účelem; 

fort.reasonproto,ztohodůvodu;int. 

casevtompřípadě 

• 

adv infIdon’thavet.muchmoneytolik 

peněz nemám 

• rel pron 1který/která etc,co;theman 

(t.)Itoldyouaboutmuž,okterémjsem 

tivyprávěl;all/nothingt. ...všechno/ 

nic, co ... 

2 (in temporal phrases) the moment 

t. ...vokamžiku,kdy ...,jakmile 

• conj 1že;hesaidt.heknewaboutit 

řekl, žeotom ví 

2 fml(expressingwish)oht.Icouldfly! 

kéžbychuměllétat! 

3 fmlsot.aby;hediedsot.othersmight 

livezemřel,abymohlijinížít 

thatched[T@čt] adj(roof)doškový/rákosový;(cottage)sdoškovoustřechou 

thaw [To:] n obleva, tání; Pol uvolnění, 

oteplení 

• v vt ° (ice, snow) nechat rozpustit; 

(frozenfood)rozmrazit 

° vi 1(SNOW, ICE)tát,rozpouštětse 

2 fig(PERSON)(z)jihnout,roztát 

the [D{, before vowel Di, emphatic Di:] def art 

1 (no Czech equivalent) on t. table na 

stole 

2(asdempron)ten/ta/to; plti/ty/ta;t. 

bookint.middletaknihauprostřed 

3(withfamilynames)t.SmithsSmithovi 

4(withnumbers)t.tenthofMaydesátéhokvětna;int.60svšedesátýchletech 

5(useddistributively)applesare50pt. 

poundjablkajsoupo50pencíchzalibru 

6 (with measurements) by t. dozen po 

tuctech 

7(=sufficient)wehaven’tt.timetogo 

therenemámečastamjít 

8(withcomp)t.moret.betterčímvíc, 

tím líp 

9 (with superl) t. prettiest girl in our 

schoolnejhezčíděvčevnašíškole 



theatre 864 theoretic(al) 

10(withadj)t.poor/t.richchudí/bohatí;theEnglishAngličané 

11 emph [Di:] Coke is the drink for hot 

weather za horkého počasí není nad 

kokakolu 

theatre, Amertheater['Ti{t{(r)] n 1divadlo;gotothet.jítdodivadla 

2 Amer(movie)t.kino,biograf 

theatregoer['Ti{t{,g{u{(r)] nnávštěvník 

divadla 

theatrical [Ti'@trikl] adj divadelní, (company 

also) herecký 

theft [Teft] n krádež; petty t. drobná 

krádež 

their [De{(r)] poss pron 1 (=belonging to 

them)jejich,(referringtosubject)svůj; 

theylovet.childrenmilujísvéděti 

2 inf(=belongingtohimorher)everyone 

must bring t. own food každý si musí 

přinést vlastní jídlo 

theirs [De{z] pronjejich; a friend of t. jedenjejichpřítel;t.isthehouseonthe 

leftjejichdůmjetennalevo;isityours 

ort.?jetovašenebojejich? 

them[Dem; weak formD{m or inf{m] pron 

1 dir obj je, (with prep) ně; I can see t. 

vidímje;it’sfort.jetoproně 

2 indir objjim,(withprep)withoutt.bez 

nich; to t. k nim; about t. onich; with 

t. s nimi; most of t. většina z nich; it 

belongstot.patřítojim 

3 emphit’st.tojsouoni 

theme[Ti:m] ntéma,námět,tematika 

theme:~park ntematickýzábavnípark; 

~song,~tune nznělka 

themselves [D{m'selvz] pron 1 refl se, si, 

sobě 

2 emph sami, samotní; they t. are interestedonisamimajízájem,jetosamotné 

zajímá;theydiditbyt.udělalitosami 

bez cizí pomoci 

then[Den] adv 1(=atthattime)tehdy,tenkrát;nowandt.tuatam,příležitostně; 

even t. i tehdy 

2 (with prep) before t. předtím, dříve; 

sincet.odtédoby;upuntilt.aždoté 

doby 

3 (=next) potom, pak, dál; and what 

happenedt.?acobylodál? 

4(=therefore)tedy 

5(=ontheotherhand)he’sboringand 

stupidbutt.againhe’sveryhelpfulje 

nudný a hloupý, ale na druhé straně je 

zasevelmi ochotný 

thence[Dens] advodtamtud 

theology[Ti'ol{dži] nteologie,bohosloví 

theoretic(al)[Ti{'retik(l)] adjteoretický 



theoretically 865 they 

theoretically[Ti{'retikli] advteoreticky 

theory['Ti{ri] nteorie;int.teoreticky 

therapeutic[,Ter{'pju:tik] adjterapeutický 

therapist['Ter{pist] nterapeut/-ka 

therapy['Ter{pi] nterapie,léčba 

there [De{(r)] adv 1 (=in, at or to that 

place) tam, (over) t. tamhle; from t. 

odtamtud;hereandt.tuatam,leckde, 

místy,ojediněle;who’st.?kdojeto?;t. 

and back tam a zpět ♦ get t. někam 

todotáhnout; infhe’snotallt.nemáto 

vhlavěvpořádku 

2Idon’tagreewithyout.vtom(to)se 

svámi neztotožňuji 

3(todrawattentiontosb/sth)hellot.! 

ahoj!,zdravímvás!;t.sheis!tamhlejde; 

t.itis!tutomáme!,tamhlejeto! 

4(inplaceofsubject)t.isabookonthe 

tablenastoleje orležíkniha;t.areseveral 

options je orexistujeněkolik možností;t.’sadrizzle/hailstormmrholí/ 

padajíkroupy ♦t.’ssthwrongheretady 

něconehraje;t.againnadruhéstraně 

• interjt.!tak!;t.youare!takvidíš!,no 

prosím!;t.!,t.!notak!,(don’tcry)notak, 

neplač!;sot.!takvidíš!,heč!,abysvěděl! 

thereabouts ['De{r{,bauts], thereabout 

['De{r{,baut] adv 1(indicatingplace)někde 

poblíž 

2 (indicating quantity, degree, price) 

twentyort.kolemdvaceti 

thereby[,De{'bai] adv fmltím,tímto,čímž 

therefore['De{,fo:(r)] advproto,tudíž,ztohodůvodu,atedy 

thermal['T{:ml] adj 1tepelný;(radiation) 

teplotní;t.springtermálnípramen 

2(underwear)termální 

thermal imaging ntermografie 

thermometer[T{'momit{(r)] nteploměr 

Thermos TM['T{:m{s] n(alsot.flask)termoska 

thermostat['T{:m{,st@t] ntermostat 

thesaurus [Ti'so:r{s] n (of synonyms) synonymický 

slovník 

these[Di:z] pl adj pron ofthistito/tyto/tato; 

t.daysvposlednídobě 

thesis ['Ti:sis] n (pl theses ['Ti:si:z]) 

1(=argument)teze 

2 Univ(doctoral)dizertace 

they[Dei] pron 1oni/ony/ona;theyare 

at home (oni) jsou doma; it is t. fml to 

jsou oni 

2(=peopleingeneral)t.sayříkáse 

3t.who ...ti,kteří ...,lidé,kteří ... 

4 inf(=heorshe)(ifanyonearriveslate) 

t.willhavetowaitoutsidebudemuset 

čekat venku 



thick 866 thing 

thick [Tik] nbein the t. of sth být uprostřed 

čeho 

• adj 1(book,legs,wall etc)tlustý,silný; 

(fog, soup, vegetation) hustý, (hair also) 

bujný,(forest also)hluboký,(air also)těžký, 

nedýchatelný; awall50cmt. stěna 

silná 50cm 

2 inf(=stupid)omezený,tupý 

• adv slice the bread t. krájet chléb na 

tlusté krajíce ♦ lay it on t. přehánět, 

nadsazovat 

thicken['Tik{n] v ° vtzahustit 

° vi (z)houstnout; (CUSTARD etc) (z)tuhnout 

thicket['Tikit] nhouští,mlází,křoví 

thickly['Tikli] adv 1(spread)tlustě 

2(populated) hustě 

thickness['Tiknis] ntloušťka 

thick:~setadjpodsaditý,sporý;~-skinned 

adj fig necitlivý 

thief[Ti:f] nzloděj/-ka 

thieve[Ti:v] vt, vikrást 

thigh[Tai] nstehno 

thimble['Timbl] nnáprstek 

thin[Tin] adj(-nn-) 1tenký,(layer,wire etc 

also)jemný;(material etc also)lehký;(lips) 

úzký 

2(mud)řídký,(soup also)vodový 

3(person)hubený,tenký;gett.zhubnout 

4(beard,grass;air,fog)řídký 

5 fig(excuse)chabý,(plot)obsahověchudý; 

my patience is wearing t. dochází 

mi trpělivost 

• v ° vt(=dilute)(alsot.down)zředit 

° vi(CROWD, HAIR)prořídnout 

thing[Ti4] n 1předmět,věc,to, infkrám; 

anyoldt.kdejakýkrám 

2(=action,matter,task)záležitost,věc; 

(=remark) poznámka; politics and ~s 

likethatpolitikaapodobnézáležitosti; 

thebestt.(todo)wouldbe ...nejlepší 

bude,když, ...;thet.todois ...coje 

třebaudělat,je ...;itwasasillyt.tosay 

to byla hloupá poznámka; inf do one’s 

own t. hledět si svého; I must be seeing~sjámámsnadhalucinace 

3(=nominalizingpro-form)thewholet. 

všechno;no such t. nictakového; first 

t.inthemorninghnedráno 

4(=impersonalsubject)thet.isthat ... 

jde o to, že ... 

5 (=animal) tvor, stvoření; (=person) 

poorlittlet.chudá(če)k/chudinka 

6 things (=belongings) (osobní) věci, 

svršky, (=clothes also) šaty, šatstvo; 

(=equipment) výbava, potřeby, náležitosti; 

(=tools) nářadí, nástroje; shav- 



think 867 third 

ing ~s holení; pack one’s ~s sbalit si 

věci or infkrámy,sbalitse 

7things(=situation)howare~s?jakse 

máš?;(all)~sCzech/German etcvšechnočeské/německé 

etc 

8 for one t. ... for another ... především 

...,apotom ... 

think[Ti4k] nI’llhaveagoodt.aboutit 

buduotomvážněuvažovat 

• v ° 

vt 1(=believe)myslet,domnívatse; 

I t. (that) ... myslím, že ...; I t. so/ I 

don’tt.somyslím,žeano/ne 

2(=imagine)představitsi 

3(=remember) Ididn’t t. to invite her 

nenapadlomějipozvat 

4(=consider)Idon’tt.itnecessaryjáto 

nepovažujizanutné;whatdoyout.of 

her?cosionímyslíš? 

5 (=expect) myslet, očekávat; I don’t 

t. they’ll be there nemyslím si, že tam 

budou 

6(inpoliterequests)doyout.youcould 

do it for me? mohl byste to pro mne 

laskavě udělat? 

° vi 1uvažovat(about orofočem),přemýšlet; 

I t., therefore I am myslím, a 

tedy jsem; I cannot t. straight nevím, 

kdemi hlavastojí 

2 (=consider) t. of sb as považovat koho 

za 

3(=remember)t.aboutone’schildhood 

vzpomínat(si)nadětství 

4(=intend) zamýšlet, uvažovat o čem; t. 

ofdoingsthmítvúmysluněcoudělat 

think again viznovuuvažovat(about 

sth o čem) 

think ahead vimysletdopředu,předvídat 

think back vivrátitse orzaletětvmyšlenkáchdominulosti 

think over vtt.sthoverrozmysletsico 

think through vt(proposal)promyslet 

thinking ['Ti4ki4] n (=reflection) uvažování,přemýšlení;tomywayoft.podle 

mého 

• adj(person)přemýšlející,inteligentní 

think-tank['Ti4k ,t@4k] n inf expertní komise 

thinly['Tinli] adv(cut,slice)natenképlátky; 

(=spread) (with butter etc) jemně, 

tence;(clad)lehce;t.poopulatedřídce 

obydlený 

thinner['Tin{(r)] nředidlo 

third[T{:d] n 1(inseries)třetí 

2(=fraction)třetina 

3 Mus tercie 

4 Autt.(gear)trojka,třetírychlost 



third 868 thoroughfare 

• 

adj třetí; he was or came t. (in race) 

obsadiltřetímísto,byltřetí 

third:~-class adjtřetítřídy;~-party ntřetí 

strana; ~-rate adj (goods) podřadný, 

nízké kvality; T~Way ntřetí cesta; T~ 

World ntřetísvět,rozvojovézemě 

thirst [T{:st] n lit žízeň (also fig for sth po 

čem) 

thirsty['T{:sti] adjžíznivý;bet.mítžízeň 

thirteen[T{:'ti:n] ntřináctka 

• 

adj třináct 

thirteenth[T{:'ti:nT]n 1(inseries)třináctý 

2(=fraction)třináctina 

• adjtřináctý;at.parttřináctina 

thirties['T{:tiz] n plthet.(=decade)třicátá 

léta; be in one’s t. mít mezi třiceti a 

čtyřiceti lety 

thirtieth['T{:ti{T] n 1(inseries)třicátý 

2(=fraction)třicetina 

• 

adj/ advtřicátý/zatřicáté;at.parttřice- 

tina 

thirty['T{:ti] adjtřicet 

this[Dis] dem pron(plthese[Di:z])toto,tohle;what’st.?cojetohle?;whoist.?kdo 

jeto(hle)?;t.isJohnSmith(onphoto) 

totojeJanSmith,(ontelephone)tady(je) 

JohnSmith;beforet.předtímto;after 

t.potomto;liket.takhle,takto ♦talk 

aboutt.andthatmluvitovšemmožném 

• 

pron adj tento/tato/toto; pl these tito/ 

tyto/tato in the appropriate case;t.booktato 

kniha;thesebookstytoknihy;t.week/ 

month/yeartentotýden/měsíc/rok;t. 

year alsoletos;t.morning earlydnesráno, 

before noondnesdopoledne;t.timetentokrát;thesedaysvdnešní 

době, dnes;t. 

lifepozemský orvezdejšíživot;att.momentnyní,vtutochvíli;int.waytakhle, 

tímto způsobem 

• advtakhle;itwast.long/thickbyloto 

takhledlouhé/tlusté 

thistle['Tisl] n Botbodlák,pcháč(obecný) 

thong [To4] n 1 (of whip) řemínek; (of 

shoe)koženéšněrovadlo;~s(alsot.sandals) 

vietnamky 

2(=underwear)tanga 

thorn[To:n] ntrn,osten 

thorough['Tar{] adj 1(inspection,search) 

důkladný,detailní,(knowledge also)dokonalý;(fool)vyložený 

2(work(er))pečlivý,svědomitý 

thoroughbred ['Tar{,bred] n (=horse) plnokrevník 

• 

adj (animal) čistokrevný, (horse also) 

plnokrevný 

thoroughfare ['Tar{,fe{(r)] n průjezdní 

silnice;not.slepáulice 



thoroughly 869 threatening 

thoroughly ['Tar{li] adv 1 důkladně, detailně, 

dokonale 

2(asintensifier)absolutně,naprosto;It. 

enjoyedmyselfvýbornějsemsebavil 

those[D{uz] pl ofthatty,tamty; seethat 

though[D{u] conj 1(=although)ačkoliv, 

ikdyž;event.přestože,třebaže,ikdyž; 

stranget.itmayseem ...jakkoliseto 

zdá(být)podivné ... 

2asthoughjakoby 

• advale,však;hedidn’tcome,t.onale 

oronvšaknepřišel 

thought[To:t] n 1(=idea)myšlenka,úvaha, 

nápad 

2(=reflection) myšlení, přemýšlení;be 

deepint.býtzabranývmyšlenkách 

3(=consideration)ohled(y);hehasnot. 

forothersneohlížísenadruhé 

thoughtful['To:tful] adj 1(=considerate) 

ohleduplný,pozorný 

2(=reflective)přemýšlivý,přemítavý 

thoughtless['To:tlis] adjunáhlený,neuvážený 

thought-out [,To:t 'aut] adjwell/badly~ 

dobře/špatněpromyšlený 

thought-provoking ['To:t pr{,v{uki4] adj 

podnětný 

thousand['Tauznd] n, adjtisíc;at.yearstisíclet;at.timestisíckrát;twot.people 

dvatisícelidí ♦at.thankstisícerédíky; 

~stisíce(ofpeoplelidí);tensof~sdesetitisíce 

thousandth['TauzntT] n 1(inseries)tisící 

2(=fraction)tisícina 

• 

adj tisící 

thrash[Tr@š] v ° vt(=beat)zbít,ztlouci; 

Sportporazitnahlavu 

° vit.about oraroundzmítatse,mlátit 

sebou 

thrash out vt (problem) detailně prodiskutovat 

thrashing['Tr@ši4] nvýprask,nářez 

thread [Tred] n 1 Text nit, příze, vlákno; 

(for sewing) nit 

2 fignit(ofaconversationhovoru) 

3 Techn(ofscrew)závit 

• vt(needle,bead)navléci 

threadbare['Tred,be{(r)] adjodřený,obnošený 

threat [Tret] n výhrůžka, hrozba (to sb 

komu) 

threaten['Tretn] v vt ° 1vyhrožovat komu, 

hrozit komu;t.todosthhrozit,že ... 

2(=endanger)ohrožovat,vydávatvnebezpečí 

° vi(STORM)schylovatsekčemu,hrozit 

threatening['Tretni4] adjvýhružný 



three 870 through 

three[Tri:] n trojka 

• 

adj tři 

three: ~-dimensional adj trojrozměrný, 

třídimenzionální;~fold adjtrojnásobný, 

trojitý; advtrojnásobně;increaset.ztrojnásobitse;~-piecesuit 

n(man’s)oblek 

svestou;a~-piecesuite nsedacísouprava;~-quarters 

ntřičtvrtiny;~-quarters 

ofanhourtřičtvrtěhodiny 

thresh[Treš] vt(vy)mlátit obilí 

threshold['Treš,(h){uld] npráh 

thrift [Trift] n šetrnost, spořivost, hospodárnost 

thrifty ['Trifti] adj šetrný, spořivý, hospodárný 

thrill [Tril] n 1 (=sensation) rozechvění, 

vzrušení 

2(=pleasure)potěšení,požitek 

• v ° vtvzrušit,uchvátit,uvéstvnadšení; 

be~edaboutsthbýtnadčímuvytržení 

° vizaradovatse(atsthnadčím) 

thriller['Tril{(r)] nthriller[triler] 

thrilling ['Trili4] adj (adventure, experience) 

vzrušující; (experience) strhující; 

(story)poutavý,napínavý 

thrive [Traiv] vi (PERSON, ANIMAL, PLANT) 

prospívat, (CHILD) mít se k světu; 

(BUSINESS)prosperovat,vzkvétat 

thriving ['Traivi4] adj (person) úspěšný; 

(business)prosperující 

throat[Tr{ut] nhrdlo,krk;Ihaveasore 

t. bolí měvkrku 

throb [Trob] vi 1 (HEART) tlouci, bušit; 

myheadis~bingmámpříšernébolesti 

hlavy 

2(MACHINES)hučet,dunět 

throbbing['Trobi4] adj(pain)škubavý,bodavý;(music)dunivý 

throne[Tr{un] ntrůn; Religstolec 

throng[Tro4] ndav,houf,mačkanice 

• vtt.thestreetsnahrnoutsedoulic 

throttle['Trotl] n Autakcelerátor 

through, Amer thru [Tru:] prep 1 (place) 

skrz(e), přes; a path t. the fieldscesta 

přespole;climbint.thewindowvlézt 

dovnitřoknem;bloodcirculatest.the 

bodykrevkolujevtěle 

2 (time) (=from beginning to end) all t. 

thenightcelounoc;halfwayt.theplay 

v polovině hry 

3 (=during) během; work t. the lunch 

hourpracovatběhempolednípřestávky 

4 Amer(=uptoandincluding)Mondayt. 

Fridayodpondělkadopátku 

5(expressingagency)t.diplomatic/administrative 

channels diplomatickou 

cestou/administrativně 



throughout 871 throw 

6(=becauseof)t.anoversightnedopatřením; 

get ill t. overwork onemocnět 

z přepracování 

• 

adv 1(=fromonesidetotheother)let 

sbt. nechat koho projít; get t. to sb Tel 

dostat(telefonní)spojeníským;youare 

t.mluvteprosím; inf figamIgettingt.to 

you?docházítito?,rozumíšmi? 

2(=directly)přímo;thetraingoest.to 

LondonvlakjedepřímodoLondýna 

3(=completely) zcela; besoakedt.být 

skrznaskrzmokrý;t.andt.skrznaskrz 

4(=frombeginningtoend)(read)aždo 

konce;carrystht.přivéstcokezdárnému 

konci 

• 

adj 1predespAmerinf(=finished)bet.with 

sb/sthskončitským/skoncovatsčím 

2 Sport be t. to the finals postoupit do 

finále 

3at.trainpřímývlak;at.flightpřímýlet 

throughout [Tru:'aut] prep 1 (=all over) 

t.thecountry/theworldpocelézemi/ 

všude na světě 

2(intime)t.thewarpoceloudobuválky 

• 

adv 1(=ineverypart)všude;thecoat 

islinedt.kabátjeplněvypodšívkovaný 

2(=allthetime)poceloudobu 

throughway['Tru:,wei] n Amerdálnice na níž 

povolena velká rychlost 

throw [Tr{u] n Sport (in games) hod, Ftb 

vhazování; Dicehod; Athlethod,vrh; Judo, 

Wrestling hod 

• v ° 

vt 1 genhodit/házet čím,mrštit čím, 

Sport also vrhat(discus/javelindiskem/ 

oštěpem);t.sthatsbhoditčím orcopo 

kom;t.asixhoditšestku 

2(opponent)složit;(rider)shodit,vyhodit 

ze sedla 

3 fig(punch)vést;(shadow)vrhat;(kiss) 

poslat komu 

4(=confuse)t.sboffbalancevyvéstkohozrovnováhy 

5 Vet(=givebirthto)vrhnout 

6 inft.apartyuspořádatvečírek 

7(inpottery)vytýčet na hrnčířském kruhu 

° vi házet, vrhat 

throw away vt(rubbish)odhodit,zahodit;(chance)promarnit 

throw back vt genhoditzpět; fig(enemy) 

odrazit 

throw in vt 1 lithoditdovnitř; Sportvhodit/ 

vhazovat 

2t.sthin(=add)dátconádavkem 

throw out vt 1(rubbish)vyhodit 

2(person)vyhodit;(tenant)vystěhovat; 

(fromschool)vyloučit 



throwaway 872 thwart 

3 (=reject) (suggestion) zamítnout, nepřijmout 

throw together vt 1 (meal) narychlo 

připravit; (report) spíchnout, ušít horkou 

jehlou 

2(people)svést,dátdohromady 

throw up vt ° 1(ball etc)vyhoditnahoru 

ordovýšky;(arms)vzpažit 

2 inf (chance) promarnit; (job) opustit, 

(studies)pověsit conahřebík 

° vi inf(=vomit)zvracet 

throwaway ['Tr{u{,wei] adj (plates, cups) 

pro jedno použití; (society) konzumní; 

(remark)nenucený 

throwback ['Tr{u,b@k] n fig pozůstatek, 

přežitek 

thrush[Traš] n Orndrozd 

thrust[Trast] n 1 lit(=push)nápor; Sport 

výpad; Milt.(forward)nápor,úder,útok 

2(ofessay etc)hlavnímyšlenka 

• v ° 

vt 1 (hands into pockets) strčit, 

vrazit 

2 figt.sthinsb’sfacepředhazovatkomu 

co 

° vi Fencing udělat výpad (at sb proti 

komu) 

thud[Tad] ntupýúder 

• vivyd(áv)attlumenýzvuk,žuchnout 

thug[Tag] nrváč,násilník,ostrýhoch 

thumb [Tam] n palec ♦ have sb under 

one’s t. mít koho pod palcem; be 

all~smítoběrucelevé;givesththe~s 

down(idea)odmítnoutco 

• v ° 

vt 1(book etc)listovatvčem 

2t.aliftstopnoutsiauto 

thumb: ~nail n nehet na palci; ~tack n 

Amerpřipínáček,napínáček 

thump [Tamp] n 1 (=blow) silný úder, 

bouchnutí 

2(=sound)dunivárána,žuchnutí 

• v ° vtt.sbpraštit orbouchnoutkoho 

° vi 1(HEART)bušit 

2(=walkheavily)dupat 

thunder ['Tand{(r)] n 1 Meteor hrom, zahřmění 

2 fig(ofcannons)hřmění;(of applause) 

burácení 

• 

vi Meteorhřmět,hřmít 

thunder:~bolt n litúderblesku; fig(=news) 

senzačnízpráva,bomba;~clapnzahřmění;~storm 

nbouře,bouřka;~struck adj 

ohromený 

Thursday['T{:zdei,'T{:zdi] nčtvrtek 

thus [Das] adv (=so) tak(to); t. far až dosud, 

zatím 

thwart [Two:t] vt (plans) zmařit, zhatit, 

zkřížit 



thyme 873 tie 

thyme[taim] n Botmateřídouška,dymián; 

Cook tymián 

thyroid ['Tairoid] n (also t. gland) štítná 

žláza 

tiara[ti'a:r{] ndiadém; Relig(Pope’s)tiára 

Tibet [ti'bet] n Tibet 

tick1[tik] n 1(ofclock)tikot,tikání 

2(=mark)odškrtávacíznačka, inffajfka 

• v ° 

vt(item)zatrhnout, infodfajfkovat 

° vi(CLOCK etc)tikat,odtikávat 

tick off vt(name,item)odškrtnout,zaškrtnout 

tick2[tik] n Zoolklíště 

ticket['tikit] n 1(forbus,train)jízdenka, 

lístek;(=planet.)letenka 

2 Theat etcvstupenka;(=label)etiketa 

3 Autlístek(spokutou) za dopravní přestupek 

4 Amer Polkandidátka,kandidátnílistina 

ticket office npokladna,výdejnajízdenek 

tickle['tikl] n(po)lechtání,(po)šimrání 

• v ° 

vt 1 lit(po)lechtat(sb’sfootkoho 

na noze) 

2 figt.sb’svanitylichotitčíješitnosti 

3 (=amuse) pobavit; (=lease) potěšit, 

uspokojit; infbe~dpinkbýtvsedmém 

nebi 

° vi lechtat 

tidal wave['taidl ,weiv] n přílivová or slapová 

vlna 

tide[taid] n litpřílivaodliv, mořskéslapy; fig 

(ofemotions)vlna;(ofevents)běh 

tidy ['taidi] adj 1 (house) uklizený, čistý; 

(appearance) upravený; (handwriting) 

úhledný;t.habitsbýtpořádkumilovnost 

2 infat.sum(ofmoney)pěknépeníze 

• 

vt, vi = t. up 

tidy up vt ° (house) uklidit, dát do 

pořádku;(toys)uklidit,dátnamísto 

° vit.upaftersbukliditpokom 

tie[tai] n 1(=necktie)kravata,vázanka 

2(=band)šňůra,tkanice 

3(=restriction)zátěž,břemeno 

4 Sport(=draw)remíza 

• v ° 

vt 1 (parcel) převázat, zavázat; 

(hands)spoutat,svázat;(balloon)upoutat; 

(knot) (za)vázat, uvázat; (necktie, 

scarf) uvázat (si) 

2 fig(=link)spojovat,(s)pojit 

3(=confine)be~dtosth(job etc)býtvázánčím;be~dtothehousenemocise 

hnout z domu 

° vi 1(APRON)zavazovatse(attheback 

vzadu) 

2(=draw) Sport(inmatch)remizovat;(in 

competition/ election) mít stejný počet 

bodů/ hlasů 

tie back vt(hair)svázatdozadu 



tiebreak(er) 874 tiller 

tie down vt 1 lit přivázat, (balloon) 

upoutat 

2 fig(=restrict)omezit,vázat;t.sbdown 

(DUTY)svazovatkomuruce;t.sbdown 

tosth(date,limit)určitkomuco 

tie invit.inwithsthbýtvsouladusčím 

tie up vt 1(parcel)zavázat;(shoelaces) 

zavázat (si) 

2(animal)uvázat(tosthkčemu) 

3(money)vázat,dlouhodoběinvestovat 

4(deal)uzavřít,finalizovat 

tiebreak(er) ['tai,breik({(r))] n Tennis 

tie-break 

tier [ti{(r)] n stupeň, řada; arrange sth 

in~suspořádatcostupňovitě 

tiff[tif] n Br infrozmíška,třenice 

tiger['taig{(r)] n Zooltygr 

tight [tait] adj 1 (garment, shoe) těsný, 

malý, (=close-fitting) přiléhavý; (rope) 

napjatý; (screw) těsněutažený; (space) 

omezený; be too t. (SHOES) tlačit, 

(COLLAR) škrtit 

2(rope)napjatý; Mil(formation)sevřený; 

at.turnostrázatáčka 

3 (=strict) (discipline) přísný, tvrdý; 

(budget) omezený; (schedule) nabitý; t. 

securitypřísnábezpečnostníopatření 

4inf(=drunk)namazaný,stříknutýbothinf 

• adv(=firmly)pevně;(=closely)těsně;fit 

t.(JEANS etc)býttěsný;holdt.!držtese 

pevně!;sitt.zůstatsedět 

tighten['taitn]v ° vt(rope)napnout;(belt) 

utáhnout; (screw) přitáhnout; (knot) 

utáhnout;(blockade)zpřísnit 

° vi (ROPE, MUSCLES) napnout se; (LIPS) 

sevřítse; fig(RULES)zpřísnitse 

tight: ~-fisted adj skoupý, lakomý; 

~-fittingadj(clothes)přiléhavý;~-knitadj 

(community) harmonický, (group) sjednocený;~-lipped 

adj litmajícíúzkérty; fig 

(=secretive)málomluvný,tajnůstkářský 

tightly['taitli] adv(fit)těsně;(control)přísně;(shut)pevně;fitt.(CLOTHES)přiléhat, 

(WINDOW)dobřetěsnit 

tight:~rope nvisutélano;~ropewalker n 

provazochodec 

tights[taits] npunčochovékalhoty,punčocháče;(ofdancers 

etc)trikot 

tile[tail] n(forroof)taška;(forfloor)dlaždice, 

dlaždička; (for wall) obkládačka, 

kachlík 

• vt(roof)pokrýttaškami;(wall)obložit 

kachlíčky;(floor)(vy)dláždit 

till 1[til] seeuntil conjaž,než,dokudne 

• prep(až)do;t.when?dokdy? 

till 2 [til] n pokladna 

tiller['til{(r)] n Nautkormidlovápáka 



till receipt 875 time 

till receipt npokladnílístek 

tilt[tilt] v ° vtnaklonit,nahnout 

° vi(=lean)naklonitse 

timber['timb{(r)] n(forbuilding)stavebnídříví;(=trees)stromy;(=beam)trám, 

nosník;roof~skrovy 

time[taim] n 1 genčas;t.andspaceprostoračas,časoprostor;howt.flies!jak 

ten čas letí! 

2(=while)ashortintervaloft.krátkýčasovýinterval;forat.,forsomet.nějaký 

čas;forquiteat.delšídobu;foralong 

t.uždlouho;forthet.beingprozatím 

3(=season) it’s cold for this t. of year 

natutoročnídobujezima 

4(=availablet.forsth)leisuret.volný 

čas;Ihavenot.nowteďnemámčas or 

kdy; t. isrunningout už nezbývámoc 

času;havet.onone’shandsmítspoustu 

času 

5 he became a legend of his t. stal se 

živou legendou; be ahead of one’s t. 

předběhnoutsvoudobu 

6 the flying t. to Prague is ... let do 

Prahy trvá ... 

7 Sport dosaženýčas;thequalifyingt.časový 

limit 

8 (=end of period) closing t. zavírací 

hodina;whenhert.comes(ofpregnant 

woman)ažpřijdejejíhodinka 

9 sldot.býtvevězení,sedět 

10(=system)localt.místníčas; standardt.úředníčas;summert.letníčas 

11 (by clock) what t. is it?, what’s the 

t.?kolikjehodin? 

12 (=instance) this t. nyní, tentokrát; 

last t. minule; next t. příště; another 

t. jindy; at other ~s jindy, při jiných 

příležitostech;atall~spořád,neustále; 

at~sobčas;atthepresentt. vnynější 

době;fromt.tot.časodčasu 

13(=suitablet.) at therightt. v pravý 

čas,(appear)jakonazavolanou;atthe 

wrongt.vnevhodnoudobu;allingood 

t. všechno má svůj čas; be ahead of t. 

mítpředstih;thebusarrivedont.autobuspřijelnačas;it’shight.westarted 

jenejvyššíčas,abychomzačali 

14(=experience)haveagoodt.dobřese 

bavit; have a hard t. (of it) nemít na 

růžích ustláno 

15(ofwork)workpart/fullt.pracovat 

načástečný/plnýúvazek;havetimeoff 

vzít si volno 

16 (=hourly wage) work t., be paid t. 

pracovatvhodinovémzdě 



time 876 tinker 

17(=epoch) usu pldoba,éra,epocha;be 

behindthe~sbýtzastaralý,zaspatdobu 

18 Math~skrát;five~stwoistenpětkrát 

dvějedeset; infumpteen~sikskrát 

19 Mustakt,rytmus;beat ormarkt.udávat 

takt 

• 

vt 1 (=schedule) stanovit dobu čeho; 

(=choose right t. for) načasovat; t. sth 

wellnačasovatcodobře 

2(runner)měřit komučas stopkami 

time:~bomb n lit or figčasovanábomba; 

~-consuming adjzdlouhavý, časověnáročný; 

~ difference n časový rozdíl; ~ 

frame n(=allocatedtime)vymezenýčas; 

~keeper n Sportčasoměřič 

timeless['taimlis] adjvěčný,nadčasový 

time limit nlhůta,termín 

timely ['taimli] adj včasný; a t. piece of 

adviceradavpravýčas 

time off n(=leave)dovolená;(=freetime) 

volný čas, volno 

timer['taim{(r)]n(=device)časovýspínač, 

automatickývypínač 

time: ~share n dům/ byt ve sdíleném 

vlastnictví,timeshare[tajmšer];~-sheet 

n pracovní výkaz, záznam o odpracovaných 

hodinách; ~span n délka trvání; 

~table n (for transport) jízdní řád; 

(=schedule) časový rozvrh; Sch rozvrh 

hodin;~zone nčasovépásmo 

timid['timid] adjbojácný,plachý 

timing['taimi4] n 1(ofevent)načasování, 

timing [taj-] 

2 Theatpřednes,rytmizacepřednesu 

3 Sportměřeníčasu stopkami 

tin[tin] n 1(=metal)cín 

2 esp Br(=can)konzerva 

3(forpaint)plechovka;abiscuitt.krabicenasušenky 

4 (for baking) forma na pečení, plech 

(na pečení) 

tin can nplechovka,plechovádóza 

tinder['tind{(r)] ntroud 

tinfoil nstaniol;(=aluminium) hliníková 

fólie 

tinge[tindž] nodstín,nádech 

• 

vt lit & fig t. sth with sth dát čemu ná- 

dech čeho 

tingle['ti4gl] n 1 litsvědění,brnění,mravenčení 

2 fig (psychological) nervózní vzrušení, 

chvění 

• 

vi lit(SKIN etc)svědit,pálit; fig(withemo- 

tion)chvětse čím,tetelitse čím 

tinker ['ti4k{(r)] vi t. with sth vrtat se 

v čem, (incompetently) neodborně co 

opravovat 



tinkle 877 titbit 

tinkle['ti4kl] ncinknutí,cinkání 

• vi zvonit, cinkat 

tinned[tind] adjkonzervovaný,zavařený 

vkonzervě orvplechovce 

tin opener notvíračkonzerv 

tinsel['tinsl] n (forChristmas tree) zlaté 

řetězy 

tint[tint] nodstín,barevnýtón 

• vtbarevnětónovat;t.one’shairbrown 

dát si hnědý přeliv 

tinted [tintid] adj (glass) barevný; (hair) 

s přelivem 

tiny['taini] adjmaličký,drobounký 

tip1[tip] nšpice,špička,(ofarrow,pencil, 

sword also) hrot; (on walking stick etc) 

kovovášpice,kování;(ofland)cíp 

tip2[tip] n 1(=money)spropitné,tuzér 

2 (=advice, hint) tip, rada; Sport tip; 

(=warning)avízo,hláška 

• v vt ° 1t.sbdátkomuspropitné 

2 Racing tipovat 

tip off vt dát komu avízo, varovat koho 

předem 

tip3[tip] n Br(rubbbish)t.skládkaodpadků 

• v vt ° 1(=tilt)naklonit,nachýlit 

2(=empty)vyklopit, (sand etc) vysypat, 

(liquid) vylít 

° vi(=tilt)naklonitse 

tip over vt(i) překlopit (se), překotit(se),převrátit(se) 

tip-off['tipof] n infvýstraha,avízo,hláška 

tiptoe['tip,t{u] nont.našpičkách 

• vijít/choditpošpičkách 

tire1['tai{(r)] n Amerpneumatika 

tire2['tai{(r)] vt 1(=exhaust)unavit 

2(=bore)(u)nudit vi ° 1(=becomeexhausted)unavitse,vyčerpatse2(=becomebored)t.of(doing)sthnabažit 

se čeho 

tire out vtvyčerpat,utahat,zmořit 

tired['tai{d] adj 1(=exhausted)unavený; 

t. out vyčerpaný 

2(=bored)bet. ofsthmít čehodost;I 

amsickandt.ofitmámtohoažpokrk 

tiredness['tai{dnis] núnava,vyčerpanost 

tireless['tai{lis] adjneúnavný 

tiresome['tai{s{m] adjnudný,nezáživný; 

(=irritating)nepříjemný,otravný 

tiring['tai{ri4] adjúnavný,namáhavý 

tissue['tišu:] n 1 Anat, Bottkáň,pletivo 

2(=handkerchief)papírovýkapesník 

3t.(paper)hedvábnýpapír 

tit1[tit] n Ornsýkora;bluet.sýkoramodřinka;greatt.sýkorakoňadra 

tit2[tit] nt.fortatpůjčkazaoplátku 

titbit['tit,bit] n 1 Cookpamlsek,mls 



title 878 to 

2(ofgossip)klep,kleveta 

title['taitl] n 1titul,název,nadpis 

2~s n pl Cineúvodnítitulky 

• vt(book,film)pojmenovat,nazvat 

title:~holder ndržiteltitulu,přeborník;~ 

role ntitulní role 

titter['tit{(r)] nchichot,chichotání 

• vihihňatse,chichotatse 

tizzy['tizi] n infnervozita,panika;beina 

t.býtnervózní,nervovatse 

to [t{, before vowels tu; emph tu:] prep 

1 (=towards, in the direction of) go to 

work/thestationjítdopráce/školy/na 

nádraží; goto aconcertjítnakoncert; 

take sb to hospital zavézt koho do nemocnice;gotobedjítspát 

2gotoSpain/PraguejetdoŠpanělska/ 

Prahy; go to Moravia/ Slovakia/ the 

Ukraine/theCaucasusjetnaMoravu/ 

Slovensko/ Ukrajinu/ Kavkaz; from 

placetoplacezmístanamísto 

3 go to the doctor(’s) jít k lékaři; let’s 

gotoMary’spojďmekMarii 

4(=directedtowards)hestoodwithhis 

backtomestálkemnězády 

5 (=on to) tie a dog to a tree přivázat 

psa ke stromu 

6 (indicating position) to the South/ 

NorthofOxfordnajih/severodOxfordu; 

parallel to sth rovnoběžně or paralelněsčím;toone’sleft/rightpolevé/ 

pravé ruce 

7(=in)haveyoueverbeentoLondon/ 

Slovakia?byljsteužněkdyvLondýně/ 

na Slovensku? 

8(=upto)thefieldextendstotheriver 

polesaháažkřece;itis30kmtoGlasgowdoGlasgowajeto30km 

9 accurate to a millimetre přesný na 

milimetr;tothelastmandoposledního 

muže 

10 from beginning to end od začátku 

do konce; from five to six od pěti do 

šesti;tothisdayaždodneška 

11 with indirect objects usu translated by dative case 

givesthtosbdátcokomu;writetosb 

psátkomu;praytoGodmodlitsekBohu;(intoasts)drinktosbpřipíjetkomu, 

pít na čí zdraví 

12(indicatingattitude)bekindtosbbýt 

kněkomulaskavý,býtnakohohodný 

13 (=with respect to) ambassador to 

AustriavelvyslanecvRakousku 

14(=of)heirtothethronedědictrůnu; 

partiestoadisputeúčastnícisporu 

15 (indicating purpose, result) to that 

endzatímúčelem,ktomucíli 



toad 879 toe 

16(=inaccordancewith)tomywayof 

thinkingpodlemého(názoru) 

17(inrelationships)XistoYasAisto 

BXsemákY,jakosemáAkB 

18 (in comparisons) compare sb to sb 

srovnatkohoským;preferXtoYdávat 

přednostXpředY;besuperior/inferiortosthbýtlepší/horšínežco 

19tenhousestothesquarekilometre 

desetdomůnačtverečníkilometr 

20(=concerning)there’snothingtoitje 

tovelmisnadné,jetohračka 

21(=accompanied by) singto a guitar 

zpívat při kytaře 

• 

infinparticle 1gentoworkpracovat;learn 

tospeaknaučitsemluvit 

2(exprpurpose)Icametohelpyoupřišeljsemtipomoct;shecametovisitme 

přišlaměnavštívit 

3(after verb) he lived to be ninety dožilsedevadesáti 

let 

4(after noun, pronoun) Ihave a lot to 

domámmocpráce;sthtoreadněcona 

čtení 

5(afteradjective)it’shardtobelieveje 

těžkétomu uvěřit 

6 in introductory phrases to be honest or 

frank, ... mám-li být upřímný, ..., 

upřímněřečeno, ... 

7 used as a substitute for infin I wanted to 

phonebutIforgottochtěljsemzatelefonovat,alezapomněljsem 

• advpushadoortopřirazitdveře 

toad[t{ud] n Zoolropucha 

toadstool['t{ud,stu:l] njedovatáhouba 

to and fro advsematam 

toast1[t{ust] n Cooktopinka,toast,opečenýchléb;apieceoft. 

jednatopinka 

• 

vt(i) opékat (se) 

toast 2[t{ust] n(=drink)přípitek;drinka 

t.tosbpřipítkomunazdraví 

• vtt.sbpřipítkomunazdraví 

toaster['t{ust{(r)] ntoastovač 

tobacco[t{'b@k{u] n(pl~s)tabák 

toboggan[t{'bog{n] nsáňky,sáně 

today[t{'dei] ndnešek,dnešníden; figdnešek;asfromt.odedneška;t.isSunday 

dnes je neděle 

• advdnes;there’snoschoolt.dnesnení 

vyučování;t.week,aweekt.odedneška 

za týden 

toddler['todl{(r)] nbatole,capart 

toe[t{u] n 1 Anatprstunohy;big/littlet. 

palec/malíčekunohy ♦fromtoptot. 

od hlavy k patě 

2(ofshoe,sock)špička 



toe 880 tomato ketchup 

• 

vt t. the line podřídit se, dodržovat 

stranickou linii 

toe:~hold n Mountstup,oporapronohu; 

~nail nnehetnaprstuunohy 

toffee['tofi] n(=sweet)karamela 

together [t{'geD{(r)] adv 1 dohromady, 

společně,spolu;getone’sactt.zorganizovatse;gowellt.hoditseksobě 

2bet.onsth (PARTY etc) být včemjednotný 

3glue/nail/tie/bolt two boards etct.slepit/sbít/svázat/stáhnoutšrouby 

4(=simultaneously)zároveň;allt.now 

ateďvšichnispolečně ordohromady 

5 (=continuously) souvisle; read for 

hourst.čístceléhodiny 

• 

adj inf(person)klidný,vyrovnaný,sou- 

středěný 

togetherness[t{'geD{n{s] n(=unity)jednotnost,soudržnost 

toil[toil] n fml dřina, lopota 

• vi(alsot.away)dřítse,mořitse;t.up 

thehillplahočitsedokopce 

toilet ['toilit] n toaleta, klozet, záchod; 

public~(s)veřejnézáchodky 

toilet: ~ bag n necesér, toaletní taška; ~ 

paper ortissue ntoaletnípapír;~roll n 

roletoaletníhopapíru 

toiletries['toil{triz] n pltoaletnípotřeby 

token ['t{uk{n] n 1 znamení; as a t. of 

ouresteemnadůkaznašíúcty 

2 by the same t. ze stejného důvodu, 

analogicky 

3 (=voucher) poukázka; book t. knižní 

poukázka 

4 Tel(telefonní)známka 

• adj(rent)minimální,symbolický 

tolerable['tol{r{bl] adj 1(pain)snesitelný 

2 fig(performance)ucházející,obstojný 

tolerance['tol{r{ns] nsnášenlivost,tolerantnost 

tolerant ['tol{r{nt] adj snášenlivý, tolerantní 

tolerate ['tol{,reit] vt 1 (pain) vydržet, 

snést 

2(=permit)(s)trpět,dovolit;(ideas)tolerovat 

toll1[t{ul] n(ofbells)zvonění,vyzvánění 

• 

vi(t) zvonit (čím) 

toll 2[t{ul] n 1 Autmýto,dálničnípoplatek 

2 Amer Tel hovorné 

3deatht.ztráty orobětinaživotech,počet 

obětí 

toll call n Amerdálkovýhovor 

tomato[t{'ma:t{u] nrajskéjablko,rajče 

• adj(purée)rajčatový;(sauce)rajský 

tomato ketchup nkečup 



tomb 881 too 

tomb[tu:m] nhrob,hrobka 

tomboy['tom,boi] ndivoška,famfárum 

tombstone['tu:m,st{un] nnáhrobek, náhrobní 

kámen 

tomcat['tom,k@t] n Zoolkocour 

tomorrow[t{'mor{u] nzítřek,zítřejšíden 

♦t.isanotherdayzítrajetakéden 

• 

adv zítra; until t. do zítřka; as from t. 

odzítřka;t.week,aweekt.odzítřkaza 

týden;thedayaftert.popozítří,pozítří 

tomorrow:~afternoon advzítraodpoledne;~evening 

advzítravečer;~morning 

adv zítra dopoledne; ~ night adv zítra 

v noci 

ton[tan] n 1metrict.tuna,1000kg 

2inf~sofsthtunyormořeorkvantačeho; 

~sofmoneypenězjakoželez 

tone [t{un] n 1 gen, Mus tón, (of musical 

instrument etc) zvuk, (of voice) timbre, 

témbr 

2 fig(of voice) tón,způsobmluvení;set 

thet.(forsth)udávat(vněčem)tón 

3 Med(ofmuscle)tonus,napětí 

• v ° vt(alsot.up)(muscles)posílit 

° vit.(in)wellwithsth(COLOUR)dobře 

s čím ladit 

tone down vt(sound)ztlumit,(colour 

also) změkčit 

tone:~colour nzabarvenízvuku;~-deaf 

adjbe~-deafnemíthudebnísluch 

tongs[ta4z] n pl(apair)oft.kleště;(for 

sugar) kleštičky 

tongue [ta4] n 1 Anat jazyk; stick one’s 

t.outvypláznoutjazyk(atsbnakoho) 

♦aslipofthet.přeřeknutí;havesthon 

thetipofone’st.mítconajazyku 

2 fig(=facultyofspeech,language)jazyk, 

řeč;holdyourt.!buďzticha 

3(of shoe, flame,land,sea; Cook)jazyk; 

(of bell) srdce 

tongue:~-in-cheek adj(remark)ironický, 

poťouchlý;~stud n(piercingový)cvoček 

vjazyce[pírsi-];~-tied adjbe~-tiedztratitřeč,oněmět;~twister 

njazykolam 

tonic['tonik] n 1 Medtonikum,posilující 

lék 

2 (also t. water) tonik; gin and t. džin 

s tonikem 

tonight[t{'nait] adv/ n(=thisevening)dnes 

večer/dnešnívečer;(=thisnight/night 

ofthisday)dnesvnoci/dnešnínoc 

tonne[tan] ntuna=1000kg 

tonsil['tonsl] n Anatmandle;haveone’s~s 

outdátsivyjmoutmandle 

tonsillitis[,tonsi'laitis] n Medangína 

too[tu:] adv 1(=aswell)také,též,rovněž; 

hewantstohelpt.onchcepomocttaké 



tool 882 top 1 

2(=moreover)aještěktomu 

3(=excessively)příliš,moc;it’st.expensivejetomocdrahé;Ihave£10t.much 

přebývámidesetliber;t.bad!škoda!,to 

jesmůla!;it’snott.badujdeto 

4 (he’s arrived) – and about time t. – 

všakjeužtakénačase 

tool[tu:l] nnástroj also Comput 

tool:~bar npanelnástrojů;~box nskříňkananářadí;~kit 

nsadanástrojů 

tooth [tu:T] n zub 

tooth:~ache nbolenízubu/zubů;I’vet., 

Amer I’ve a t. bolí mě zub(y); ~brush n 

kartáčeknazuby;~paste nzubnípasta 

top1[top] n 1(=highestpart)horní orhořejšíčást,hořejšek,(ofhead)temeno;(of 

mountain)vrchol(ek);(ofspire)špička, 

(of tree) koruna, vrchol; (of wave, roof) 

hřeben;(oftable)čelo,(ofbed)hlava;at 

thet. nahoře;atthet. ofthelist první 

v seznamu 

2 (=upper surface) povrch, (of water) 

hladina;(ofboat)paluba;(oftable)vrchní 

deska; (=working surface) pracovní 

plocha; the t. of a bus horní poschodí 

autobusu;cometothet.(DIVER, SUBMAR- 

INE)vynořitsenahladině ♦beont.of 

thesituationbýtpánemsituace 

3(ofbody)horníčásttěla 

4(ofpyjamas)pyžamovýkabátek,hořejšek;(ofbikini)hořejšek(bikin);(=blouse, 

jacket)halenka,kabátek 

5(ofjar)ví(č)ko,(ofbottle)uzávěr;(of 

car, pram)střecha 

6bigt.cirkusovýstan 

7(=highestposition)aimforthet.snažit 

se dosáhnout maxima; be t. of the 

classbýtnejlepšímžákemvetřídě 

8 Aut (=gear) nejvyšší rychlost; be in t. 

(gear)jetčtyřkou/pětkou 

9(ofcarrots)nať;(ofbeetroot)chrást 

10ont.ofthatnadto,aještěktomu 

• 

adj 1(step,floor)nejvyšší,nejhořejší; 

(gear)nejvyšší;(button,drawer)vrchní, 

(bunk) horní 

2 (lip) horní 

3(table) hlavní; (event) vrcholný, prestižní, 

top; (adviser) přední; (athlete) 

nejlepší;(marks)nejlepší,nejvyšší;(performance)špičkový;Sport(form)vrcholný; 

t.copyoriginál 

4(quality)nejlepší,prvotřídní 

5(speed)maximální,nejvyšší 

advcomet. Schbýtnejlepšímžákem 

• v ° 

vt 1 esp pass(=cover)pokrýt 

2(tree)seříznout;(beetroot/carrot)odříznoutchrást/naťzčeho 



topaz 883 Tory 

3 (charts etc) být v čele čeho, být na prvním 

místě čeho 

4(=surpass)překonat 

5 inf(=kill)oddělat,odpravit 

top off vtt.sthoffwithsthzavršitco 

čím 

top up vt(glass)dolít;(tank)doplnit, 

dotankovat 

topaz['t{up@z] ntopas 

top2[top] n(=toy)káča 

top: ~ hat n cylindr; ~-heavy adj lit & fig 

vratký s vysoko umístěným těžištěm 

topic['topik] ntéma,(forstory etc)námět 

topical['topikl] adj(question)aktuální 

topless['toplis] adj(woman)sodhalenými 

ňadry, infnahořebez 

top:~-level adj(talks)nanejvyššíúrovni; 

~most adj (shelf) nejvyšší; ~ managementnnejvyššívedení,topmanagement 

[-menydž-];~-of-the-range adjšpičkový, 

exkluzivní 

topping['topi4] npoleva,vrchnívrstva 

topple ['topl] v vt ° (chair, vase) převrhnout, 

zvrhnout; fig (government) svrhnout 

° vi (=fall) spadnout, zřítit se, (also t. 

over) překotit se 

top: ~-ranking adj přední, špičkový; 

~-secret adjpřísnětajný 

topsy-turvy[,topsi't{:vi] adj inf(obrácený) 

vzhůrunohama; (=in disorder) zpřeházený 

top-up card nnabíjecíkarta 

torch[to:č]npochodeň;(electric)t.baterka;(=blowlamp) 

esp Amerletovacílampa 

toreador['tori{do:(r)] ntoreador 

torment['to:ment]ntrýzeň,muka,trápení 

•[to:'ment] vttrápit,trýznit,mučit 

tormentor [to:'ment{(r)] n trýznitel, mučitel 

torn[to:n] adjroztržený,roztrhaný 

tornado[to:'neid{u] ntornádo,smršť 

torpedo[to:'pi:d{u] n Miltorpédo 

torrent ['tor{nt] n dravá řeka; (of words) 

gejzír,záplava;(ofabuse)příval,záplava 

torrential[t{'renšl] adjt.rainliják,průtrž 

mračen 

torrid['torid] adjhorký;(heat)palčivý 

torso['to:s{u] ntorzo 

tortoise['to:t{s] n Zool(pozemní)želva 

tortoiseshell['to:t{s,šel] nželvovina 

tortuous['to:tju{s] adjklikatý, křivolaký; 

fig(explanation)zašmodrchaný 

torture['to:č{(r)] n litmučení 

• 

vt litmučit; fig alsotrápit,sužovat 

Tory['to:ri] n Br Pol konzervativec, esp Hist 

tory, toryovec 



toss 884 touch 

toss[tos] n 1(=throw)vrh,hod;t.ofthe 

headtrhnutíhlavou 

2(ofcoin)hozenímincí;decidesthon 

the t. of a coin rozhodnout něco hozením 

mince 

• v ° 

vt 1 (=throw) hodit or mrštit čím; 

~ingthecabervrhbřevnem 

2(pancake)obrátit vyhozením do vzduchu;t. 

acoinházet orlosovatmincí 

3(head) pohodit čím 

4 t. a rider (HORSE) vyhodit jezdce ze 

sedla 

5 (WIND) lomcovat čím, (boat) házet or 

kymácet čím 

° vi 1(PERSON)t.andturn(inbed)převalovat 

se v posteli 

2 (with coin) losovat mincí, inf hodit si 

korunou(forsthoco)) 

toss off vt 1(=writequickly)hoditna 

papír;(=dohastily)rychleodbýt 

2(drink)obrátitdosebe 

toss out vtvyhodit 

tot [tot] n inf 1 (=child) (tiny) t. mrně, 

škvrně 

2(ofalcohol)prcek,frťan,panák 

total ['t{utl] n celkový počet, (of money) 

celkováčástka;int.celkem 

• adj 1 (income etc) celkový, (sum also) 

úhrnný 

2(effect)celkový,globální;(war,abstinence) 

totální; (chaos etc) úplný; (ignorance 

etc) naprostý 

• vt 1(=addtogether)sečíst(dohromady) 

2(COSTS etc)činit,dosahovatčástky 

totalitarian[t{u,t@li'te{ri{n] ntotalitní 

totally['t{ut{li] advnaprosto,totálně,absolutně; 

it’s t. useless je to naprosto 

k ničemu 

totem['t{ut{m] ntotem 

totter ['tot{(r)] vi vrávorat, potácet se; 

(BABY) batolit se 

touch [tač] n 1 (sense of) t. hmat; be 

soft/ roughto thet. být měkký/drsný 

naomak ♦ infhe’sasoftt.zněhosedají 

snadnovyrazitpeníze 

2(=physicalcontact)dotyk,dotek 

3at.ofsthtroška ormalémnožstvíčeho 

4 (=style, skill) dovednost; the professionalt.profesionalita 

5(=communication)get/keepint.with 

sb navázat/ udržovat s kým kontakt; 

keepint.withsthbýtinformovánočem 

6 Sportaut;int.vautu 

• v vt 1 ° gendotknoutse čeho,sáhnoutna 

co;t.sbonthearmdotknoutsečípaže; 

don’t (you) t.me! nesahej namě! ♦ t. 



touch 885 tour 

woodmusímtozaklepat;Iwon’tt.anotherdrinkalkoholužnevezmudoúst 

2 (=affect emotionally) dojmout; be 

deeply~edbýthlubocedojat, infbýt z čeho 

naměkko 

° vidotýkatse,dotknoutse 

touch down vi 1 Aviat, Astronautpřistát; 

Nautpřirazitkebřehu 

2 Rugby, Amer Ftbpoložitmíčdobrankoviště 

touch (up)on vt (problem) zmínit se 

o čem, naťuknout 

touch: ~-and-go adjbet.-and-go být riskantní; 

itwast.-and-gowhetherwe’d 

catch the train málem jsme zmeškali 

vlak;~down n Aviat, Astronautpřistání; Sport 

položenímíčedobrankoviště 

touched [tačt] adj dojatý; inf (=slightly 

mad)ťuknutý,praštěný 

touching['tači4] adjdojemný 

touch:~line adj Rugbypomezníčára;~pad 

n Comput touchpad, dotyková destička 

proovládání kurzoruprsty; ~screen n 

Computdotyková orsenzorováobrazovka; 

~stone n zkušební or prubířský kámen; 

~-tone adj(telephone)tlačítkový;~-type 

vipsátnastrojidesetiprstovousoustavou 

touchy['tači] adjpřecitlivělý;(=irritable) 

nedůtklivý,urážlivý 

tough[taf] nnásilník,neurvalec 

• 

adj 1 (person) zdatný, silný, 

(=tenacious) houževnatý, vytrvalý, 

(=resistant, alsoplant)odolný;(material) 

pevný 

2(=ruthless)tvrdý,drsný;(area)divoký 

3(meat)tuhý,jakohoužev 

4 (measure, law) přísný; (competition) 

ostrý;(sport)tvrdý;t.talkostráslova 

5 inf (=difficult) těžký, svízelný; (life) 

strastný,těžký;(job)perný 

6 inf(that’s)t.!,t.luck!tojesmůla,takový 

je život 

• 

adv infactt.jednattvrdě orrozhodně 

toughen['tafn] vt 1zpevnit;(steel,glass) 

tvrdit, kalit 

2(alsot.up)(person)otužit,zocelit;(legislation) 

zpřísnit 

toupee['tu:pei] npříčesek,tupé 

tour [tu{(r)] n 1 (=trip) cesta, zájezd, 

(shorter) výlet, exkurze; world t. cesta 

kolem světa; a t. of Scotland cesta po 

Skotsku;goonat.jetnazájezd 

2(ofmuseum etc)prohlídka,obhlídka 

3 Mus, Theat turné; concert t. koncertní 

turné 

vt(country etc)procestovat,objet; Theat 

• 

podniknoutturnépo čem 



tour 886 tow 

tour: ~ guide n (=person) průvodce, 

(=book) knižní průvodce; ~ operator n 

cestovní kancelář 

tourism ['tu{riz{m] n turistika, cestovní 

ruch 

tourist['tu{rist] nturista 

tourist: ~ class n turistická třída; ~ (information)officencestovní(informační)kancelář;~trap 

npastnaturisty místo 

zaplavené turisty 

touristy['tu{risti] adj pejzaplavenýturisty 

tournament['tu{n{m{nt] n Sportturnaj 

tousle['tauzl] vtcuchat,rozcuchat 

tousled ['tauzld] adj (hair) rozcuchaný, 

rozčepýřený 

tout[taut] n 1(ticket)t.kšeftařsevstupenkami 

na černém trhu,překupník 

2 Commnaháněčkšeftů 

3 Horse Racing(=tipster)tipér,tipař 

tow[t{u] n litvlek,vlečení;beont.býtve 

vleku 

• 

vt(car etc)táhnout,vléci 

tow away vt(car)odtáhnout 

towards, Amer toward [t{'wo:d(z)] prep 

1 (=in the direction of) k(e), směrem 

k(e) orna,na;t.thesouth(směrem)na 

jih;sitwithone’sbackt.thelightsedět 

zády ke světlu 

2t.fiveo’clockkpátéhodině;t.theend 

ofthewarkoncemválky 

3(=inrelationto)k(e),vůči;hisattitude 

t.educationjehopostojkevzdělání 

4 (=as contribution to) give sth t. sth 

přispět na co 

towel['tau{l] nručník 

towelling['tau{li4] n Textfroté 

tower['tau{(r)] nvěž; Techncoolingt.chladicí 

věž ♦ be a t. of strength být komu 

pevnou oporou 

• 

vi(SKYSCRAPER etc)t.abovesthtyčitse 

or vypínat se nad čím; (=be taller) t. 

abovesbčnětnadkým 

tower block nvýškovábudova 

towering['tau{ri4] adjimpozantní 

town [taun] n lit město; go into t. jet do 

(středu)města;liveint.bydletveměstě; 

heisoutoft.jemimoměsto ♦ infgoto 

t.onsthpustitnacokorunu;sheisthe 

talkofthet.celéměstoonímluví 

town:~-and-countryplanning núzemní 

plánování;~centre nstředměsta,centrum;~council 

nměstskárada;~hall n 

radnice;~house nměstskýdům;~planning 

nurbanismus;~ship n genobec a její 

obyvatelé;~speople n plobyvateléměst(a), 

lidézměst(a),měšťané 

tow: ~path n potahová stezka pro vlečení 



toxic 887 tract 1 

lanem:~rope nvlečnélano;~truck nodtahové 

vozidlo 

toxic['toksik] adjtoxický,jedovatý 

toxin['toksin] n Medtoxin 

toy[toi] n hračka 

• vit.withtheideaofdoingsthpohrávatsi 

orkoketovatsmyšlenkou,že ... 

toy: ~ boy inf n mladý milenec; ~ car n 

autíčko;~shop nhračkářství 

trace[treis] nstopa; fignáznak,přídech 

• v ° 

vt 1 (thief etc) vypátrat; (=find) 

(fault,file)najít,nalézt;(cause)určit 

2(developments,history)sledovat,(criminal)jít 

postopě koho 

3(=drawinoutline)nakreslit,načrtnout; 

(withtracingpaper)obkreslit,pauzovat 

° vi (ANCESTRY etc) sahat or jít zpátky do 

minulosti 

trace back vt (rumour) zjistit původ; 

(cause) určit, najít 

tracing ['treisi4] adj t. paper pauzovací 

papír 

track [tr@k] n 1 (=trail) stopa; (of foot) 

šlépěj; (=rut) (vyjetá) kolej; lose t. of 

sth přestat co sledovat; lose t. of sb 

(=contact)ztratit skýmkontakt; loset. 

of(the)timeztratitpojemočase 

2 infstopdeadinone’s~szarazitse,náhlesezastavit;coverupone’s~szamést 

za sebou stopy 

3 (of planet etc) dráha; (of aircraft also) 

kurs 

4(=path)cesta,stezka;acartt.vozová 

cesta ♦beontherightt.býtnasprávné 

cestě 

5 Rail koleje pl; Amer Rail nástupiště; the 

trainleftthet.vlakvykolejil 

6 Sport dráha; (for cycling) cyklistická 

dráha;t.andfieldlehkáatletika 

7(ontank,tractor)pás 

8 Mus, Comput(ontape,CD,diskette)stopa;(=song)kus,skladba 

9 Aut rozchod kol 

• v ° vtsledovat,stopovat 

° vi Film, TV (CAMERA) jet při záběru; Mus 

(STYLUS)jet vdrážce 

track down vtvypátrat,vyslídit 

tracker['tr@k{(r)] n(=Indian)stopař 

tracker:~ball n Computkulovýovladač;~ 

dog nslídič,policejnípes 

track: ~ record n have a good~record 

mít dobré výsledky, fig mít dobrou pověst;~shoe 

ntretra;~suit ntepláková 

souprava sportovní,tepláky 

tract1[tr@kt] n(=area) rozsáhláplocha; 

Anat trakt 



tract 2 888 trail 

tract2 [tr@kt] n (=pamphlet) pojednání, 

traktát 

tractor ['tr@kt{(r)] n traktor; (of truck) 

tahač 

trade[treid] n 1(=commerce)obchod(ování), 

obchody; carryon t.withsbobchodovat 

s kým 

2(=lineofbusiness)odvětví,branže 

3 (=job) zaměstnání, živnost, (manual 

also) řemeslo, (intellectual also) profese; 

he’s an electrician by t. pracuje jako 

elektrikář 

• v ° vt(=exchange)vyměnit;t.sthfor 

sthvyměnitcozaco 

° vi 1t.insth(BUSINESSMAN)obchodo- 

vat s čím; t. with Poland obchodovat 

s Polskem 

2t.at ...nakupovatu ... 

trade invt(usedcar etc)dátnaprotiúčet 

trade:~agreement nobchodnídohoda or 

smlouva; ~fair nveletrh; mark n Comm 

obchodníznačka,ochrannáznámka; fig 

charakteristický příznak; ~ name n (of 

product)jménovýrobku;(offirm)jméno 

firmy;~-off nvýměna,výměnnýobchod 

trader['treid{(r)] n(=person)obchodník; 

(=ship)obchodníloď 

tradesman n (=trader) obchodník; 

(=skilledworkman)řemeslník;~union n 

odbor;T~sUnionCongress nVšeodborový 

svaz; ~ union member n odborář, 

členodborovéorganizace 

trading ['treidi4] n obchodování (in sth 

s čím) 

trading:~licence nobchodníkoncese or 

povolení;~estate nnebytovázástavba 

tradition[tr{'diš{n] ntradice 

traditional[tr{'diš{nl] adjtradiční 

traffic['tr@fik] n 1(air,rail,sea)doprava; 

(onroad)silničnídoprava,dopravníruch 

2 Comm obchod; pej (illicit) (podloudný) 

obchod (in arms/ drugs se zbraněmi/ 

s(omamnými) drogami),(small-scale) 

kšeftování 

• 

vi usu pejt.insthkšeftařitsčím 

traffic:~calming nzklidnění orzpomaleníprovozu;~jam 

ndopravnízácpa 

trafficker['tr@fik{(r)] npřekupník 

traffic: ~ lights n pl dopravní světla; ~ 

warden ndopravnístrážník 

tragedy['tr@dž{di] n lit & Theattragédie 

tragic['tr@džik] adjtragický 

trail [treil] n 1 stopa; (of comet) ohon, 

chvost;(ofsmoke)chumáč,chuchvalec 

2(=track)stopa;beonsb’st.býtkomu 

na stopě 

3(=path)cesta,stezka,pěšina 



trail bike 889 traitor 

• v ° 

vt 1 (=follow) sledovat; (animal) 

stopovat 

2(=drag)vléci(zasebou) 

3 (=lag behind) být pozadu za kým, vláčet 

se za kým 

° vi 1(LONG GARMENT)vláčetsepozemi; 

(PLANT) plazit se 

2(=walk)loudat se 

3(incontest)zaostávatza kým 

trail bike nterénnímotocykl lehký;~blazer 

n průkopník 

trailer['treil{(r)] n 1 Autvlečnývůz,přívěs 

2 Amer karavan 

3 Botplazivá orpopínavárostlina 

4 Cinefilmováreklama ukázka z nového filmu 

trailer park nkempproobytnépřívěsy 

train [trein] n 1 Rail vlak; go/ travel 

by t. jet/ cestovat vlakem or dráhou; 

change~spřesedat;catch/miss thet. 

stihnout/zmeškatvlak 

2 (of vehicles) kolona; Mil konvoj; (of 

camels)karavana;(ofpeople)průvod 

3(=sequence)sled,série 

4(=retinue)družina,doprovod,suita 

5 fml(events)set orputsthint.uvéstco 

dochodu,spustit co 

6(ofdress) vlečka 

• v vt ° 1(children)vychovávat,vzdělávat;(apprentices)(vy)učit;(newemployee)zacvičit,zapracovat;Sport(vy)trénovat;(animals)(vy)cvičit,(vy)drezírovat; 

t. sb as sth vyučit koho čím, vyškolit 

koho na co 

2(gun etc)zaměřit ornamířit(atna) 

3(plant)vyvazovatktyčce ormřížce 

° vi 1 Sporttrénovat,cvičit 

2 (=study) studovat (as a teacher na 

učitelku) 

train:~connection nvlakovéspojení;~ 

driver nstrojvůdce 

trained[treind] adjvyučený,kvalifikovaný 

trainee[trei'ni:] nučeň; (=participant in 

course)účastník orfrekventantkursu 

trainer['trein{(r)] n 1 Sporttrenér,instruktor;(ofanimals)cvičitel 

2 Aviat (=plane) cvičný letoun; 

(=simulator) cvičná pilotní kabina, trenažér 

3~ssportovní boty 

training['treini4] n 1 genvýcvik,(shorter) 

instruktáž, zácvik 

2(ofanimals)cvičení,drezúra 

3 Sport trénink 

train spotter nmilovníkvlaků,pozorovatel 

vlaků 

trait[trei(t)] nvlastnost,rys(povahy) 

traitor['treit{(r)] nzrádce/-kyně 



tram 890 transfusion 

tram[tr@m],~car['tr@m,ka:(r)]ntramvaj 

tramp[tr@mp] n(=vagrant)tulák,vandrák;(intown)bezdomovec,vagabund 

trample['tr@mpl] vtpošlapat 

trampoline['tr@mp{li:n] ntrampolína 

trance[tra:ns] n lit & figtrans;beinat.být 

vtransu, fig alsobýtuvytržení 

tranquil['tr@4kwil] adjtichý,klidný 

tranquillizer, Amer-l-['tr@4kw{,laiz{(r)] n 

uklidňujícíprostředek,sedativum 

transaction[tr@n'z@kš{n] ntransakce 

transatlantic[,tr@nz{t'l@ntik] adj zámořský,transatlantický 

transcend [tr@n'send] vt přesahovat; 

(=surpass)převyšovat,vynikatnad koho/ 

co 

transcendental [,tr@nsen'dentl] adj transcendentální 

transcribe[tr@n'skraib] vttranskribovat 

transcript['tr@nskript] nkopie,opis;(of 

proceedings)protokol 

transfer ['tr@nsf{:(r)] n 1 přenesení, 

přeložení,přemístění;(ofproperty)přepsání;(ofmoney,securities)převod;(ofemployee)přeložení,(ofsportsman)přestup;(ofknowledge)předání2(ofdesign)obtisk;(onpaper)přetisknutí 

3 Ftb přestup 

4(=person~red)přeloženáosoba 

•[tr@ns'f{:(r)] v vt ° 1přenést;(employee)přeložit,(prisoner)přemístit;(property)přepsat 

na koho;(money)převést na 

koho;(knowledge,power)předat 

2 (affections) přenést na koho; Tel (call) 

přepnout 

3(design etc)přetisknout 

° vi 1(EMPLOYEE)býtpřeložen,(PLAYER) 

přestoupit do jiného klubu;(TRAVELLER)přestupovat 

2 Univ(STUDENT)přestoupit na jinou univerzitu 

transferable[tr@ns'f{:r{bl] adjpřenosný; 

(money,stocks etc)převoditelný 

transfer passenger ntranzitnícestující 

transferred charge call ntelefonickýhovornaúčetvolaného 

transfix[tr@ns'fiks] vt figbe~edwithhorrorbýtztuhlýhrůzou 

transform [tr@ns'fo:m] vt (z)měnit, proměnit 

transformation [,tr@nsf{'meiš{n] n změna,přeměna,proměna,přetvoření 

transformer[tr@ns'fo:m{(r)] n Electransformátor, 

měnič 

transfusion [tr@ns'fju:ž{n] n Med transfúze 



transient 891 trash 

transient['tr@nzi{nt]adjpomíjející;(beauty) 

pomíjivý; (happiness) chvilkový, prchavý 

transistor[tr@n'zist{(r)] ntranzistor 

transit['tr@nzit] ntranzit,průjezd 

transition[tr@n'ziš{n] npřechod 

transitional[tr@n'ziš{nl] adjpřechodný 

transitive['tr@nsitiv] adj tranzitivní, přechodný 

translate[tr@ns'leit] v vt ° přeložit/ překládat(fromCzechintoEnglishzčeštiny 

do angličtiny); (prose into poetry) 

přebásnit 

° vi (PERSON) překládat; (WORD, IDIOM) 

překládat se 

translation[tr@ns'leiš{n] npřeklad 

translator [tr@ns'leit{(r)] n překladatel/ 

-ka 

transmission [tr@nz'miš{n] n vysílání, 

přenos 

transmit[tr@nz'mit] vt, vi TV, Radvysílat 

transmitter[tr@nz'mit{(r)] nvysílač 

transparency[tr@ns'p@r{nsi] nprůhlednost;(=slide)diapozitiv 

transparent[tr@ns'p@r{nt] adjprůhledný; 

(blouse)průsvitný;(=obvious)zřejmý 

transplant ['tr@ns,pla:nt] n (=operation) 

transplantace; (=organ/ tissue) transplantát 

•[,tr@ns'pla:nt] vt Medtransplantovat 

transport ['tr@ns,po:t] n 1 (of people, 

goods) doprava, přeprava; publict. veřejná 

doprava 

2 (=means of travelling) dopravní prostředek 

3 Mil(=ship/plane)dopravníloď/letadlo 

•[tr@n'spo:t] vtdopravovat,přepravovat 

transportation[,tr@nspo:'teiš{n] ndoprava, 

transport 

transpose [tr@ns'p{uz] vt Mus transponovat 

transsexual[tr@ns'sekšu{l] ntranssexuál/ 

-ka 

• adjtranssexuální 

transvestite[tr@nz'vestait] ntransvestit/ 

-ka 

trap[tr@p]n 1lit&figpast,léčka,nástraha 

2(=carriage) Brbryčka 

• 

vt 1(animal)chytitdopasti 

2 (finger in door) přivřít si; fig t. sb nachytat 

koho 

trapdoor npadacídveře 

trash [tr@š] n 1 Commšmejd,šunt,brak; 

literaryt.brakováliteratura 

2 inf(=nonsense)pitomost,blbost;don’t 

talkt.! nekecej! 

3 pej inf(=people)pakáž,verbež 



trash 892 tread 

4 Amer(=refuse)odpadky,smetí 

trash: ~can n Amer popelnice; ~ heap n 

smetiště 

trashy['tr@ši] adj(goods)brakový,mizerný; 

(literature) brakový, (work of art) 

kýčovitý 

trauma['tro:m{,'traum{] ntrauma 

traumatic [tro:'m@tik, trau-] adj traumatický 

traumatize['tro:m{,taiz] vttraumatizovat 

travel['tr@vl] n 1cestování;befondoft. 

rád cestovat 

2~scesty,cestování 

3 Techn (of piston) zdvih; (of needle) vychýlení 

• v ° 

vi 1cestovat;(=makeajourney)jet; 

t.bybus/carcestovat orjetautobusem/ 

autem 

2 (=move) pohybovat se, (TRAIN etc also) 

jet, (PLANE also) letět; (LIGHT, SOUND) šířitse;(onconveyorbelt)pohybovatsepo 

čem 

° vt 1(distance)ujet,urazit 

2(roads)jezditpo čem;(country)procestovat 

travel: ~ agency n cestovní kancelář; ~ 

agent npracovníkcestovníkanceláře;~ 

card nweekly/monthly~cardtýdenní/ 

měsíčníjízdenka;~insurance ncestovní 

pojištění 

traveller, Amer-l-['tr@vl{(r)] n 1 gencestující, 

turista 

2 Br(=gypsy)kočovník 

traveller’s cheque, Amertraveler’scheck 

n cestovní šek 

travelling, Amer-l-['tr@vli4] ncestování 

• adj 1(musician etc)potulný,kočovný 

2 (expenses) cestovní; t. salesman obchodní 

cestující 

travel:~-sick adjbe~-sicktrpětnevolnostípřicestování;~sickness 

nnevolnost 

při cestování 

trawler['tro:l{(r)] ntrauler,trawler[tró-] 

tray[trei] npodnos,tác 

treacherous ['treč{r{s] adj zrádný, proradný 

treachery['treč{ri]nzrádnost,proradnost 

treacle ['tri:kl] n Br (=molasses) melasa; 

(=goldensyrup)sirup 

tread[tred] n(oftyre)běhoun,protektor 

• v ° vt(path)vyšlapat,(=goalong)jítpo 

čem;t.wateršlapatvodu, figpřešlapovat 

na místě 

° vi(=walk)jít,našlapovat;t.onsthšlápnoutnaco 

♦t.carefully litnašlapovat 

opatrně; t. on air vznášet se (štěstím) 

v oblacích 



treason 893 trespass 

treason['tri:zn] nzrada;hight.velezrada, 

vlastizrada 

treasure['trež{(r)] npoklad 

• 

vtt.sthopatrovat orchovatcojakooko 

vhlavě;t.sbvysocesikohocenit 

treasurer['trež{r{(r)] npokladník 

Treasury['trež{ri] n(alsoT.Department) 

ministerstvofinancí 

treat[tri:t] n(=pleasure)požitek,radost, 

rozkoš ♦it’smyt.totoplatímjá 

• 

vt 1(=behavetowards)zacházet orjed- 

nat s kým; t. sb well chovat se ke komu 

dobře 

2 (=consider) t. sth seriously brát co 

vážně 

3 Med (patient, disease) léčit, (wound) 

ošetřit 

4 (=pay for) pohostit, zaplatit za koho; 

(=invite)pozvat(tosthnaco);t.sbtoa 

drinkporučitkomuskleničku;t.oneself 

to sthdopřát si co 

treatment ['tri:tm{nt] n zacházení s kým, 

jednání s kým,nakládání s kým; Medléčení 

treaty['tri:ti] nsmlouva,úmluva,pakt 

treble['trebl] adjtrojnásobný,trojitý 

• vt(i)ztrojnásobit(se) 

tree[tri:] nstrom;apple/apricot/cherry 

t.jabloň/meruňka/třešeň 

tree:~stump npařez;~top nkoruna orvrcholekstromu;~trunk 

nkmenstromu 

trek [trek] n (=hike) (dlouhá) túra; 

(=arduousjourney)namáhavácesta 

• vi(=journey)jet,cestovat;t.acrossthe 

jungleprodíratse(snámahou)džunglí 

trekking ['treki4] n vysokohorskáturistika;got. 

jít natúru 

tremble['trembl] vitřástse,chvětse 

tremendous[tr{'mend{s] adj 1 (=great) 

obrovský,ohromný,(pleasure)nesmírný, 

(success also)kolosální 

2 inf (=wonderful) senzační, báječný, 

úžasný;at.womanbáječná orsprávná 

ženská 

tremor ['trem{(r)] n otřes, záchvěv; Med 

třes, tremor 

trench[trenč] n(=ditch)příkop; Milzákop 

trench coat ntrenčkot 

trend[trend] n(=trend)tendence,trend; 

(=fashion)móda,trend;setthet.udávat 

módu or tón 

trendsetter['trend,set{(r)] nosobaudávající 

tón or módu 

trendy['trendi] adj infmódní,(hyper)moderní 

trespass ['tresp{s] vi vstoupit neoprávněně 

na cizí pozemek; no ~ing! vstup 

zakázán 



trespasser 894 trifle 

trespasser['tresp{s{(r)] nvetřelec,nepovolaný 

trial['trai{l] n 1 Jursoudníproces orřízení; 

t.byjuryprocessporotou;bringsbto 

t.postavitkohopředsoud 

2(=test)zkouška,pokus,test;takesth 

ont.vzítconazkoušku;conduct~sprovádětzkoušky;voice~shlasovézkoušky 

3 ~s (=hardship) (těžká) zkouška, trápení,útrapy;~sandtribulationsslzya 

pláč 

4~s Sportvylučovacízávod(y) 

• adj(period)zkušební 

trial: ~ flight n zkušební let; ~ run n (of 

machine)zkušebníběh,(ofcar)zkušební 

jízda 

triangle['trai,@4gl] ntrojúhelník 

tribe[traib] n Hist, Anthropkmen 

tribunal[trai'bju:nl] nsoud,tribunál 

tributary['tribjut{ri] npřítok 

tribute['tribju:t] n 1 Hist(=payment)daň, 

tribut 

2(=homage)hold,úcta;floral~skvětinové 

dary 

trick [trik] n 1 (=ruse) lest, úskok, trik; 

(=prank) taškařina ♦ see through 

sb’s~svidětkomudokaret;playat.on 

sbutáhnoutsizkoho 

2(=knack)šikovnost,kumšt,fígl; infthis 

will do the t. to je přesně, co je třeba 

udělat 

4 Cards štych 

• adj(photo,shot)trikový 

• vtobelstít,ošidit;t.sbintodoingsth 

nalákatkoho(lstí)kčemu 

trickle['trikl] n 1(of liquid) (tenký) pramének 

2 fig(oftourists)hrstka;(oforders)malé 

množství 

• vi(LIQUID)kapat,técitenkýmpramínkem;;sweat~ddownhisforeheadzčela 

mu crčel pot 

trickle away vi(WATER)pomaluodtéci 

orodkapat;(PEOPLE)pomalusevytratit 

trick question nchyták 

tricky ['triki] adj 1 (task) obtížný, těžký; 

(situation)choulostivý,ošemetný;(subject)ožehavý,delikátní 

2(=crafty)mazaný,prohnaný 

tricycle['traisikl] ntrojkolka,tříkolka 

trifle ['traifl] n 1 (=insignificant thing) 

drobnost,hloupost, infprkotina 

2 Cookovocnýpohársešlehačkou 

trifle with vt brát koho/ co na lehkou 

váhu; he is not a man to be ~d with 

snímsineníradnozahrávat 



trifling 895 trolley 

trifling ['traifli4] adj(sum, cost) zanedbatelný, 

směšný 

trigger['trig{(r)] n(ofgun)spoušť,kohoutek; 

(of mechanism) spoušť, spouštěcí 

páka 

• vt(alsot.off)(mechanism)spustit;(reaction)vyvolat,vyprovokovat 

trillion['trilj{n] n 1 Brtrilion 

2 Amer bilion 

trilogy['tril{dži] ntrilogie 

trim [trim] n 1 (=condition) stav; be in 

goodt.(CAR, HOUSE)býtvdobrémstavu, 

(PERSON)býtveformě 

2(of hair) sestřih 

• 

adj 1(appearance)upravený;(garden) 

(pečlivě)udržovaný;(beard)přistřižený, 

zastřižený 

2(figure)ztepilý,štíhlý,(waist)útlý 

• 

vt 1(hair,hedge)přistřihnout,zastřih- 

nout,(dog)trimovat 

2 fig(costs)zredukovat,snížit 

3(dress)olemovat,(shorten)zkrátit 

4(ship)vyvážit,trimovat ♦t.one’ssails 

figbýtkamvítr,tamplášť 

trimming['trimi4] n 1(onclothes)ozdoby 

2 Cook~sobloha,obložení 

trinket ['tri4kit] n cetka, ozdobná tretka, 

ozdůbka,(=jewel)lacinýšperk 

trio['tri:{u] n Mustrio,(=composition also) 

tercet(o) 

trip[trip] n 1(=journey)cesta,jízda;boat 

t.cestalodí;businesst.služebnícesta; 

haveagoodt.!šťastnoucestu! 

2(=excursion)výlet,zájezd,exkurze;go 

on at. jet navýlet 

3 sl(ondrugs)trip,opojení z drog 

• v ° vtt.sb(up)podrazitkomunohy 

° vi 1(=stumble)(alsot.up)klopýtnout; 

t.oversthzakopnoutoco 

2(=skip)(CHILD)poskakovat,cupitat 

triple['tripl] adjtrojitý,trojnásobný 

triplet['triplit] ntrojče 

triplicate['triplik{t]nint.trojmo,vtrojím 

vyhotovení 

tripod['traipod] ntrojnožka; Photstativ 

triumph['trai{mf] ntriumf 

• vitriumfovat(oversbnadkým) 

triumphant[trai'amf{nt] adjvítězoslavný 

(shout výkřik) 

trivia['trivi{] n pltriviálnosti,maličkosti 

trivial['trivi{l] adjtriviální,nedůležitý 

trivialize['trivi{,laiz] vttrivializovat,banalizovat 

trolley['troli] n 1(=cart)vozík 

2(forservingfood etc)servírovacístolek 

3 Eleckladka sběrače tramvaje etc 



trolley 896 trouble 

trolley: ~bus n trolejbus; ~ car n Amer 

tramvaj 

troop [tru:p] n Mil ~s vojáci, vojsko, jednotky 

trooper ['tru:pe(r)] n 1 Mil jízdní voják, 

kavalerista 

2 Amer(=policeman)policista 

trophy['tr{ufi] n Hunt, Miltrofej 

tropic ['tropik] n Geog, Astron obratník; 

the~stropy,tropicképásmo 

tropical['tropikl] adjtropický 

trot[trot] nklus;atat.klusem; infonthe 

t. (=in succession) five times on the t. 

pětkrát zasebou ♦bealwaysonthet. 

infbýtstálevpoklusu 

• v ° 

vi 1(HORSE/RIDER)běžet/jetklusem 

2 inf(=run)běžet,klusat 

° vtjet(nakoni)klusem 

trot out vt(excuses)vysypatzesebe 

trouble ['trabl] n 1 (=difficulty, problem(s))potíže,nesnáze,problémy,trable 

inf,trápení;beint.mítpotíže;getintot. 

dostatsedonesnází;that’sthet.vtom 

jetenproblém;thet.isthat ...potížje 

v tom, že ... 

2 (=conflict) potíže, konflikt; stir up t. 

dělat rozbroje; be in t. with the police 

mítoplétačkyspolicií 

3 (=mechanical failure) problémy s čím, 

porucha 

4 Medpotíže,obtíže;havestomacht.mít 

potíže se žaludkem;; Br euph get a girl 

intot.přivéstdívkudojinéhostavu 

5 (=nuisance) potíže, trápení; it’s no t. 

(at all) rádo se stalo; have t. with sb/ 

sthmítským/čímtrable 

6(=effort)takealotoft.oversthdátsi 

s čímvelkoupráci 

7~s(=worries)starosti,nesnáze,trápení; 

figteething~s(ofnewfirm etc)dětské 

nemoci 

• 

vt 1 (=disturb) obtěžovat, vyrušovat, 

rušit;could ormayIt.youtopassme 

thesalt?můžetemilaskavěpodatsůl? 

2 (=worry) znepokojovat, trápit; t. sb 

withsthznepokojovatkohočím 

3 (=inconvenience) zlobit, trápit; he 

was ~dby a bad cough trápil ho silný 

kašel 

troubled ['trabld] adj 1 (face) ztrápený, 

(look) zadumaný; (sleep) nepokojný; 

(history,times)pohnutý 

trouble:~free adjbezporuchový;~maker 

n výtržník, intrikán, provokatér, buřič; 

~shooter n(inconflict)urovnávačsporů; 

Comm poradce při odstraňování problémů 

ve výrobě etc; ~some adj nepříjemný, 



trough 897 trump 

otravný;(insects)dotěrný;~spot nmísto,kdedocházíkekonfliktům 

trough[trof] n 1(foranimals)koryto,(for 

water) žlab 

2(betweenhills)údolí,(inland)proláklina,deprese;(ongraph)důl 

3 Meteort.ofdepressionbrázdanízkého 

tlaku 

trounce ['trauns] vt ztlouci koho, nařezat 

komu; Sport(defeat)rozdrtit 

trousers ['trauz{z] n pl (a pair of) t. kalhoty 

trout[traut] npstruh 

trowel ['trau{l] n zednická lžíce; (for 

gardening) sázecí lopatka ♦ lay it on 

withat. infpřehánět 

truancy['tru:{nsi] nchozenízaškolu,záškoláctví 

truant['tru:{nt] nžák,kterýchodízaškolu;záškolák;playt.choditzaškolu 

truce[tru:s] n Milpříměří 

truck[trak] n 1 Br Railnákladnívagon 

2 esp Amer(=lorry)nákladníauto,kamion 

3 (=handcart) kára, vozík; (in mines) 

důlní vozík 

4havenot.withsb/sthodmítnoutmít 

ským/čímcodočinění 

truck driver or trucker ['trak{(r)] n řidič 

nákladního auta 

trudge[tradž] vinamáhavějít,ploužitse, 

vléci se těžce 

true[tru:] adj 1(news,statement etc)pravdivý;itist.jetopravda;comet.splnitse 

2 (=accurate) přesný, (likeness) věrný; 

thet.stateofaffairspravýstavvěcí 

3(democracy etc)pravý,skutečný;(value 

etc) skutečný 

4(love)opravdový,(remorse also)upřímný 

5(lover) věrný; be t. to one’s word dostát 

slovu 

6(surface)rovný;(circle,sphere)dokonalý 

7 Mus (note) čistý, (instrument) dobře 

naladěný 

8 Geogsměřujícíkzeměpisnémuseveru 

• adv(aim,fire)přesně 

true:~-blue adj(conservative)pravověrný, 

skalní;~-life adjskutečný,podleskutečnosti 

truffle['trafl] n Bot & Cooklanýž 

truly [tru:li] adv 1 (=genuinely) opravdu, 

skutečně ♦wellandt.!namouduši! 

2(inletter)yourst.vášoddaný 

trump [tramp] n Cards & fig trumf ♦ inf 

turnup orcomeup~sdopadnout(nad 

očekávání) dobře 



trumped-up 898 try 

trumped-up [,trampt 'ap] adj inf (accusation)vykonstruovaný 

trumpet['trampit] n 1 Mustrumpeta,trubka 

♦blowone’sownt.vytahovatse 

2(=elephantcall)troubeníslona 

trumpeter ['trampit{(r)] n trumpetista, 

trubač 

truncheon ['tranč{n] n pendrek, policejní 

obušek 

trunk[tra4k] n 1(oftree)kmen;(ofbody) 

trup 

2(ofelephant)chobot 

3(=case)lodní kufr 

4 Amer kufr u auta 

trunks[tra4ks] n pl(pánské)plavky 

truss[tras] n Medkýlnípás 

truss up vt (prisoner) spoutat; Cook 

(poultry)svázat před pečením 

trust[trast] n 1(=confidence)důvěra,víra;betraysb’st.zklamatčídůvěru 

2 Jursvěřenství,správamajetku 

3(=groupofcompanies)trust 

• v vt ° 1t.sbvěřit ordůvěřovatkomu;t. 

sth(method)mítdůvěruvco;t.oneself 

věřit si 

2(=entrust)t.sbwithsthsvěřitkomuco 

3 iron inft.you!tojsicelýty! 

° vi 1 (=believe) věřit; t. in God věřit 

v Boha 

2(=haveconfidence)t.insbdůvěřovat 

komu 

trusted['trastid] adj(friend)věrný 

trustee [tra'sti:] n Jur správce majetku; 

boardof~ssprávnírada 

trust fund nsvěřeneckýfond 

trusting['trasti4] adjdůvěřivý 

trustworthy['trastw{:Di] adj(person) důvěryhodný,seriózní;(information)hodnověrný;(source)spolehlivý 

truth [tru:T] n pravda; tell the t. mluvit 

pravdu;thereissomet.initjenatom 

něco pravdy 

truthful ['tru:Tful] adj pravdomluvný; 

(statement)pravdivý 

try[trai] n 1(=attempt)pokus;givestha 

t.vyzkoušetněco;it’sworthat.stojíto 

za zkoušku 

2 Rugbypokusopoloženímíčevbrankovišti 

soupeře 

• v vt ° 1(=attempt)zkusit,snažitse;t. 

todosthzkusitněcoudělat;hetriedhis 

best orhishardestsnažilse,comělsíly 

2(=test)vyzkoušet,zkusit;(door)zkusit 

otevřít;(telephonenumber)zkusitzavolat; 

t. one’s hand at sth zkusit si co; t. 

one’sluckzkusitsvéštěstí 

3(wine,beer)(o)chutnat 



trying 899 tumble 

4(=tax)(eyes)namáhat;t.sb’spatience 

pěnit komu krev 

5 Jur(defendant)soudit,véstsoudnířízeníproti 

komu;(case)projednávatusoudu 

° vi zkoušet, pokoušet se; t. and come 

early snažte se přijít brzy; t. for (loan, 

job)snažitsesehnat co,(record)pokoušetseoco;t.forauniversityplacesnažitsedostatnauniverzitu 

try on vt(garment)zkusit(si),vyzkoušet 

(si) 

try out vt(vy)zkoušet;(employee)vzít 

koho na zkoušku 

trying['traii4] adj(journey,work)namáhavý, 

vyčerpávající 

try-out['trai,aut] nzkouška,test 

T-shirt['ti:,š{:t] ntričko(skrátkýmrukávem) 

tub[tab] n 1okov,(large)káď;(forwashing)vana,necky; 

inf(=bath)vana 

2(foricecream etc)kelímek 

tubby['tabi] adj infkulaťoučký 

tube[tju:b]n 1(=pipe)trubka,(ofrubber) 

hadice,hadička;(intyre)(inner)t.duše 

2(fortoothpaste etc)tuba,tubička 

3 inf Brthet.metro,podzemka 

4Anattrubice;thebronchial~sprůdušky 

tuberculosis [tju,b{:kju'l{usis] n Med tuberkulóza 

tuck[tak] n Sewzáševek,sámek 

• vt(blouse etc)zastrčit,zakasat 

tuck away vt 1(money)uložitsi,odložit 

si 

2be~edaway(=hidden)skrývatse 

tuck in ° vt(shirt)zastrčit,zakasat;t. 

sbin přikrýt koho 

° vi inft.in!pusťtesedojídla! 

Tuesday['tju:zdi] núterý 

tuft[taft] nchumáč,chomáč 

tug[tag] n 1(=pull)zatáhnutí;givestha 

t.zatáhnout zaco 

2(also~boat)remorkér,vlečnáloď 

• v ° vt(=pull)vléci,táhnout 

° vit.atsthzatáhnoutzaco 

tug:~-of-love ntahanice rozvedenýchrodičů 

oděti;~-of-war n Sportpřetahování 

tuition[tju:'iš{n] nvýuka,učení 

tuition fees n Univškolné 

tulip['tju:lip] n Bottulipán 

tumble ['tambl] n 1 Gymn kotrmelec, 

(=somersault)přemet 

2 (=fall) pád; have a nasty t. ošklivě 

spadnout 

• v ° vtshodit,povalit 

° vi 1(=fall)svalitse,klopýtnout 

2(PRICES)prudceklesnout 

3 Gymn(ACROBAT)dělatpřemety 



tumble 900 turn 

tumble down vi(BUILDING)zřítitse 

tumble:~-drier, ~-dryer nbubnovásušička 

(prádla);~-dry vtsušitprádlovsušičce 

tumbler ['tambl{(r)] n sklenice rovná a bez 

nožky 

tummy['tami] n infbřicho, baby talkbříško 

tumour, Amer tumor ['tju:m{(r)] n Med 

nádor 

tumult ['tju:malt] n shon, zmatek, mela, 

hluk 

tuna['tju:n{] nt.(fish)tuňák 

tune[tju:n] nmelodie;beint.ladit;sing 

in t./ out of t. zpívat čistě/ falešně; go 

outoft.(INSTRUMENT)rozladitse 

• 

vt(musicalinstrument)naladit; Rad, TV 

vyladit;(carburettor etc)nastavit,seřídit 

tune in vt ° Radyouare~dintoRadio 

PragueposloucháterádioPraha;t.sth 

in to sth (radio/ TV set) vyladit si na 

přijímači co 

° vit.intoRadioPraguevyladitsirádio 

Praha 

tunic['tju:nik] nhalena,dlouháblůza;(in 

ancientRome)tunika;(ofuniform)blůza 

stejnokroje 

tuning fork nladička 

tunnel['tanl] ntunel 

• 

vi(t)razit orhloubit(tunel) 

tunnel vision n Medrourovitézúžení zornéhopole; 

fighave~mítklapkynaočích 

turbine['t{:bain] nturbína 

turbo['t{:b{u] nturbo 

turbo:~charged adj(engine)přeplňovaný 

turbodmychadlem; ~jet n Aviat (engine) 

proudovýmotorsturbínou;(=aircraft) 

tryskovéletadlo 

turbot['t{:b{t] n Zoolkambalavelká 

turbulent['t{:bjul{nt] adj 1(sea)rozbouřený;(air)turbulentní 

2 fig (crowd) hlučný, rozjitřený; (times) 

neklidný,pohnutý,(life also)rušný 

tureen[t{'ri:n] npolévkovámísa 

turf [t{:f] n (=lawn) trávník; (=sod) drn; 

(=peat) rašelina 

• vt(ground)drnovat,pokrýtdrny 

turf out vt infvyhodit koho/ coven 

Turk[t{:k] nTurek/Turkyně 

turkey ['t{:ki] n 1 Zool (=cock) krocan, 

(=hen) krůta 

2 Cookkrůta,krůtímaso 

Turkey['t{:ki] nTurecko 

Turkish['t{:kiš] n(=language)turečtina 

• adjturecký;T.delighttureckýmed 

turmoil['t{:moil] n(=confusion) zmatek, 

rozruch 

turn[t{:n] n 1(=circularmovement)oto- 



turn 901 turn 

čení;(ofwheel)otáčka;(inballet)otočka;givethehandleat.otočitklikou2(=changeofdirection)zatočení,zabočení,(inswimming 

etc)obrátka;(inroad, 

river)zákrut,ohyb,(inroad also)zatáčka; 

makealeftt.odbočit orzahnoutdoleva, 

(DRIVER, CAR also)zatočitdoleva;„noleft 

t.“„zákazodbočovánívlevo“ ♦atevery 

t.přikaždépříležitosti 

3(=changeinstate)změna,obrat,zvrat; 

things took a t. for the better/ worse 

všechnoseobrátiloklepšímu/khoršímu 

4(=timeofchange)atthet.oftheyear/ 

centurynapřelomuroku/století 

5 (in queue, game etc) řada, pořadí; 

by~sjedenpodruhém,postupně,střídavě;it’syourt.teďjstenařaděvy;take~s 

in doing sth střídat se v čem ♦ speak 

outoft.říciněconevhodného 

6int.(=inrotation)postupně,pořadě; 

shespoketoeachofthemint.mluvila 

postupněskaždýmznich;ItoldJohn 

and he in t. told Mary já jsem to řekl 

Janovi,aontořeklMarii 

7 (=service) do sb a good t. prokázat 

komu laskavost 

8(=tendency)sklon,dispozice,(=talent) 

talent, vloha 

9 inf(=shock)yougavemeanastyt.vy 

jsteměhrozněvylekal(a) 

10 Br Theat(umělecké)číslo,výstup 

11(=purpose)účel,potřeba 

• v ° 

vt 1(=rotate)(o)točit/otáčet čím, 

kroutit čím; he ~ed the key in the lock 

otočilklíčemvedveřích 

2(mattress)obrátit(nadruhoustranu); 

(soil) obracet, (using spade/ plough) 

přerýt/ přeorat; (pages) obracet; t. sth 

inside out (stocking, sleeve) obrátit co 

naruby 

3(=upset)it~smystomach lit & figdělásemiztohošpatněodžaludku 

4 (=change direction of) (screen, face) 

otočit, natočit ♦ t. one’s back on sb 

obrátitsekekomuzády, figukázatkomu 

záda, odvrátit se od koho; it ~ed his 

headstouplomutodohlavy 

5(=direct)t.sthonsb(gun,hose)namířitconakoho;t.one’sattentiontosth 

obrátitnacosvoupozornost 

6 (=send away) they ~ed the beggar 

fromtheirdoorodehnaližebrákaoddomu;t.sboutofthehousevyhnatkoho 

z domu 

7(=change)t.sbintosthproměnitkoho 

v co, (MAGICIAN, WITCH also) zaklít koho 



turn 902 turn 

vco;t.waterintowineproměnitvodu 

ve víno 

8(=passtheageof)hehas~edfiftybylomupadesát;assoonasIt.eighteen 

jakmilemibudeosmnáct 

9t.thecorner(CAR)zahnout orzajetza 

roh 

10 (on lathe) vysoustruhovat; fig (sentence) 

zformulovat 

11 nothing will t. me from my intentiontoresignnicměneodradíodmého 

úmyslurezignovat 

° vi 1(HANDLE, WHEEL) (o)točit se/otá- 

četse;t.onitsaxistočitsekolemsvéosy2(=changedirection)t.left/rightzabočit 

orzahnoutdoleva/doprava; Milleft/ 

right t.!vlevo/vpravovbok! ♦notto 

knowwhichwaytot.nevědětkudykam 

3(=go)t.tosbobrátitsenakoho 

4(=become)t.red/green/greyzčervenat/ 

zezelenat/ zešedivět; t. to ice(water) 

zmrznout 

5 (=be transformed) t. into sth proměnitsenaco;t.tostonezkamenět 

6(=change)(LUCK, WEATHER)změnitse 

7 (=go sour) (MILK) zkysnout, (WINE) 

zoctovatět 

turn about vt(i)(car,boat)otočit(se) 

turn against vtt.againstsb/sthobrátitseprotikomu/čemu 

turn around vt ° 1(car,chair)otočit 

2 fig(situation)napravit;(economy)dosáhnout 

obratuvčem 

3(=rephrase)(question)přeformulovat 

° vi(PERSON, VEHICLE)otočitse(o180˚); 

(=rotate) točit se 

turn aside vt(i) obrátit (se) stranou, 

odklonit (se) 

turn away vt ° 1(head,eyes)odvrátit 

2(=sendaway)(person)poslatpryč 

3(applicants)odmítnout;(voters)odradit 

° vi odvrátit se 

turn back ° vt 1(refugee)vrátit,poslat 

zpět 

2 (=rotate backwards) (o)točit zpět 

♦(tryto)t.theclockbackbýtzpátečník 

3(sleeves)vyhrnout,vykasat;(cornerof 

page) zahnout 

° vi(=lookback)ohlédnoutse 

turn down ° vt 1(radio,sound)ztlumit,ztišit;(heating)snížit 

2(bedclothes)odhrnout 

3 (application) zamítnout; (candidate) 

odmítnout 

° vit.downanarrowstreetzahnoutdo 

úzké uličky 



turn 903 turn 

turn in vtt.sbinudatkoho 

turn off vt ° 1(light)zhasnout;(water) 

zastavit,uzavřít,vypnout,(heating,TV, 

engine)vypnout,(tap)zavřít,zatáhnout 

2 inf t. sb off (=disgust) odpuzovat or 

odrazovat koho 

° vi 1(=leaveroad)odbočit,zahnout 

2(=switchoff)vypínatse 

turn on vt 1 ° (cooker, machine etc) 

zapnout; (light) rozsvítit; (tap, radio) 

pustit 

2 inft.sbon(=interest)zaujmoutkoho 

° vi(OVEN, HEATING)zapnoutse 

turn out vt ° 1(light)zhasnout,(gas) 

zavřít, vypnout 

2he~shistoesoutwhenhewalkschodí 

špičkami ven 

3(person) vyhodit, (=send away) vykázat;(fromjob)propustit,vyhodit 

4(pockets)obrátitnaruby,(cake)(from 

bakingtin) vyklopit 

5(=produce)vyprodukovat,vyrobit 

6(=dressup)vystrojit,vyparádit 

° vi 1(=showup,arrive)přijít,dostavitse 

2(=provetobe)he~edouttobearascalvyklubalsezněhodarebák 

3(=endup)t.outwelldopadnoutdobře, 

vyjít 

turn over vt ° 1(playingcard)otočit; 

(page) obrátit; (vehicle) převrátit ♦ t. 

overanewleaf figzačít nanovo, polepšit 

se 

2(=handover)(power etc)předat 

3 t. sth over in one’s mind uvažovat 

o čem 

4 Comm (=have a turnover of) mít obrat 

... 

5 Aut(engine)nechatběžet 

° vi 1(PERSON)obrátitse,(VEHICLE,BOAT) 

překlopitse,překotitse 

2(ENGINE)běžet(namaléobrátky) 

turn round seeturnaround 

turn up vt ° 1(volume)zesílit,(radio, 

TV,music)pustithlasitěji,(temperature) 

zvýšit 

2(collar)ohrnout;(sleeve)vyhrnout,vykasat3(=discover)najít,objevit;(person)vyslídit 

4(soil)zorat,přeorat 

° vi 1(=appear)dostavitse,ukázatse 

2(=befound)najítse,objevitse 

3 (=present itself) (JOB) something is 

suretot.upněcoseurčitěnajde 

4hisnose~supmánosnahoru 

turn:~about n figobrato180˚;~around 

n (=reversal of fortune) zvrat, (for the 



turner 904 twentieth 

better)obratklepšímu;~coat nrenegát, 

odrodilec,přeběhlík 

turner['t{:n{(r)] nsoustružník 

turning['t{:ni4] n(inroad)odbočka 

turning point n the ~ mezník, přelom, 

rozhodujícímoment 

turnip['t{:nip] n Bottuřín,vodnice 

turn:~off n(road)odbočka;~ofmind n 

povaha;t.ofphrase nvýraz,fráze;have 

afloweryt.ofphrasemluvit květnatě; 

~out n (at meeting) účast, (at concert) 

návštěvnost,obecenstvo;~over n Finobrat;(ofstaff)fluktuace;~overofgoods 

obrat zboží; ~over tax n daň z obratu; 

~pike n (=tollgate) mýtní závora; Amer 

(=expressway) dálnice, nanížsevybírá 

mýtné; ~stile n turniket; ~table n (on 

recordplayer)talíř;~up nzáložka 

turpentine['t{:p{n,tain] n(alsoturps)terpentýn 

turret['tarit] nvěžička,rohovávěž 

turtle['t{:tl] n Zoolmořskáželva 

turtle:~dove n Ornhrdlička;~neck n Amer 

also t.sweaterrolák 

tusk [task] n kel 

tussle['tasl] n lit & figšarvátka,potyčka 

tutor ['tju:t{(r)] n 1 (=private teacher) 

soukromý učitel 

2 Br Univtutor,konzultant 

3 Jurporučník, tutor 

tutorial[tju'to:ri{l] n Univseminář,konzultace, 

cvičení 

tuxedo[tak'si:d{u] n Amersmoking 

TV [ti:'vi:] n inf abbr of television televize, 

(=set) televizor 

TV:~dinner njídloktelevizi,hotovéjídlo 

přes ulici; ~ Guide n přehled televizních 

pořadů;~screen nobrazovka 

twaddle ['twodl] n žvanění, tlachání, kecání 

twang[tw@4] n(ofguitar,wire)brnknutí 

tweak[twi:k] vt(=twist)(nose)zakroutit 

čím; (=pull) (ears, moustache) zatahat 

za co 

tweezers['twi:z{z] n(pairof)t.pinzeta 

twelfth[twelftT] n 1(inseries)dvanáctý 

2(=fraction)dvanáctina 

adj dvanáctý; a t. part dvanáctina; T. 

• 

NightVečertříkrálový div. hra 

twelve[twelv] ndvanáctka 

• 

adj dvanáct 

twenties['twentiz]npl 1thet.dvacátáléta 

2(=age)heisinhisearlyt.jemuněco 

přes dvacet 

twentieth['twenti{T] n 1(inseries)dvacátý;(ofmonth)dvacátého 

2(=fraction)dvacetina 



twenty 905 twist 

• adjdvacátý;at.partdvacetina 

twenty['twenti] ndvacítka 

• 

adj dvacet 

twice [twais] adv dvakrát; t. as many 

people/ t. as much time dvakrát tolik 

lidí/času;t.aday ordailydvakrát denně, 

dvakrát za den; helooks t. his age 

vypadádvakrátstarší než je 

twiddle['twidl]vt(pencil,ring)pohrávatsi 

s čím ♦t.one’sthumbs figlelkovat 

twig[twig] nvětvička,ratolest,haluz 

twilight['twai,lait] nsoumrak,pološero 

twilight zone n figšedázóna 

twin[twin] n 1 litdvojče 

2 fig(vase etc)protějšek čeho 

3 AstroltheTwinsBlíženci 

• adj(brother,sister,sibling)zdvojčat;t. 

bedsdvě(stejné)postele vedle sebe 

• 

vtbe~nedwith ...(town)mítdružbu 

s ... 

twine[twain] nmotouz,provázek 

twinge[twindž] n(ofpain)škubnutí,píchnutí;(ofconscience)výčitky;(ofjealousy) 

stín, nádech 

twinkle ['twi4kl] vi (STARS) třpytit se, 

(DIAMOND also)lesknoutse;(EYE)jiskřit, 

zářit 

twin town ndružebníměsto 

twirl[tw{:l]n(=spin)víření,rychléotáčení 

• v vt ° 1(=spin)(dancingpartner)roztočit 

2 (rope) skroutit; t. one’s moustache 

kroutit si knír 

° vi(SKATER)kroužit,točitse,otáčetse, 

dělat piruety 

twist[twist] n 1 genkroucení,točení;give 

sthat.(lid)otočitčím 

2(inroad)zatáčka,serpentina,(inriver) 

ohyb, zákrut; (in wool, rope) klička, zauzlení 

3 fig(inplay)neočekávanýzvrat 

4(ofthread)přadeno;(oftobacco)smotek;(ofbread)preclík,pletenka 

5(=dance) twist 

6 Sport(onball)faleš 

• v vt ° 1(=turn)točit,otáčet,kroutit; 

(head) otočit 

2 t. sth round sth ovinout co kolem 

čeho ♦ t. sb round one’s little finger 

omotatsikohokolemmalíčku 

3(wire)zohýbat,zkřivit 

4 fig(words)překroutit,zkomolit 

5 (=injure) (ankle) vyvrtnout si; (sb’s 

arm) zkroutit 

° vi (=turn) (also t. round) otáčet se; 

(WIRE, ROPE)(z)kroutitse;(ROAD)t.and 

turnvinoutse,kroutitse,točitse 



twisted 906 typography 

twisted ['twistid] adj (wire) pokroucený, 

zkroucený,zohýbaný;(ankle)vymknutý, 

vyvrtnutý;(argument)pochybený,zvrácený 

twit[twit] n Br infpitomec,trouba 

twitch[twič] n(=tic)tik;(=spasm)škubnutí, 

cuknutí 

• v ° 

vt(shoulders)škubnout ortrhnout 

čím;(=pull)zatahat(sb’ssleevekohoza 

rukáv) 

° vi(=quiver)chvětse;t.inone’ssleep 

škubatsebouzespání 

twitchy['twiči] adj(person)nervózní 

twitter['twit{(r)] vi(BIRDS)švitořit,šveholit, 

štěbetat 

two [tu:] n (číslo) dvě, dvojka; in ~s po 

dvou ♦putt.andt.togetherumětsito 

spočítat 

• adjdva,dvě;t.mendvamuži;t.pairs 

oftrousersdvapárykalhot,dvojekalhoty;t.byt.podvou,vedvojicích 

♦stand 

on one’s own t. feet stát na vlastních 

nohách;beint.mindsbýtnerozhodný 

two: ~-faced adj fig pokrytecký, falešný; 

~fold adj(increase)dvojnásobný 

• 

advdvojnásobně;~-piece n(man’s)ob- 

lek, (woman’s) kostým; ~-seater n Aut/ 

Aviatdvousedadlovéauto/letadlo;~-tier 

adj(education,healthservice)dvoustupňový;~-stroke 

adj Br(engine)dvoutaktní; 

~-time vt inf (lover) podvádět, zahýbat 

komu;~-way adj(street,traffic)obousměrný;(agreement)bilaterální;~-wayradio 

npřijímacíavysílacírádio 

tycoon[tai'ku:n] nmagnát 

type1 [taip] n Biol typ, druh, (of produce 

also)sorta;(=brand)značka;(ofcar)model, 

typ; Psych typ 

type2[taip] n Typtyppísma,písmo 

• 

v(t)ipsát nastroji 

typecast['taip,ka:st] vtheisalwayst.asa 

villainvždyhrajepadoucha 

typeface['taip,feis] n Typpísmo 

typewriter['tajp,rait{(r)] npsacístroj 

typhoid ['taifoid] n Med t. (fever) břišní 

tyf(us) 

typhoon[tai'fu:n] ntajfun 

typical ['tipikl] adj typický, příznačný, (smell)specifický,charakteristický;that’s 

t.ofhim pejtojecelýon 

typically['tipikli] advtypicky 

typify ['tipi,fai] vt 1 (=be typical of) být 

typický pro 

2(=embody)ztělesňovat,zosobňovat 

typing['taipi4] npsanínastroji 

typist['taipist] npísař/-ka na stroji 

typography[tai'pogr{fi] ntypografie 



tyrannize 907 tyre 

tyrannize['tir{,naiz] vttyranizovat 

tyranny['tir{ni] ntyranie,krutovláda 

tyrant['tair{nt] ntyran,krutovládce 

tyre, Amertire['tai{(r)] npneumatika 

tyre: ~ gauge n měřič tlaku; ~ pressure 

tlakvzduchuvpneumatikách 



U, u 908 unafraid 

U 

U, u[ju:] n(plu’s)(=theletter)U,u 

udder['ad{(r)] nvemeno 

UFO[ju:ef'{u] n abbr ofunidentifiedflying 

object neidentifikovaný létající objekt, 

UFO 

ugly['agli] adj 1(person,building etc)ošklivý, 

ohyzdný 

2(situation also)nebezpečný 

UK[ju:'kei] n abbr ofUnitedKingdomSpojené 

království 

Ukraine[ju'krein] ntheU.Ukrajina 

ulcer['als{(r)] n Medvřed 

ulterior [al'ti{ri{(r)] adj u. motives postranní 

ornekaléúmysly 

ultimate['altim{t] n inftheu.insth(computertechnologyetc)posledníslovovčem 

• 

adj(solution) konečný,(decision)defi- 

nitivní;(sacrifice)nejvyšší 

ultimately ['altim{tli] adv nakonec; 

(=basically) v samé podstatě, konec 

konců 

ultimatum[,alti'meit{m] nultimatum 

ultra:~light nultralehkéletadlo 

• adjultralehký, superlehký; ~marine n 

ultramarín 

• 

adjultramarínový;~sound nultrazvuk; 

~soud scan n ultrazvukové vyšetření, 

sono;~violet adjultrafialový 

umbilical[am'bilikl] adjpupeční;u.cord 

pupeční šňůra 

umbrella[am'brel{] ndeštník 

umpire['ampai{(r)] nrozhodčí,soudce 

UN[ju:'en] n abbr of(the)UnitedNations 

Spojenénárody,OSN 

un-[an] prefne-,bezunable[an'eibl] 

adj predbeu.todosthnemocicoudělat,nebýtschopencoudělat; 

Iamu.tohelpyounemohuvámpomoci 

unabridged [,an{'bridžd] adj (edition) 

kompletní,nezkrácený 

unacceptable [,an{k'sept{bl] adj nepřijatelný 

unaccompanied [,an{'kamp{nid] adj 

1(=alone)sám,bezdoprovodu 

2 Mussólový,bezdoprovodu 

unaccounted[,an{'kauntid] adju.for(person)nezvěstný,pohřešovaný 

unaccustomed[,an{'kast{md] adjbeu.to 

sthnebýtnacozvyklý 

unaffected[,an{'fektid] adj 1(person)neafektovaný,prostý,nestrojený 

2 be u. by sth (insults etc) nenechat se 

čímvyvést zmíry 

unafraid[,an{'freid] adjnemajícístrach 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: u.602 T: 16. února 2010 11:31:20

unaided 909 unblock 

unaided[an'eidid] advbezcizípomoci 

unambiguous[,an@m'bigju{s] adjjednoznačný,nedvojsmyslný 

unanimous[ju:'n@nim{s] adjjednohlasný, 

jednomyslný,jednotný 

unannounced [an{'naunst] adj neohlášený 

unanswered[an'a:ns{d] adjnezodpověděný;(prayer)nevyslyšený 

unappetizing[an'@p{taizi4] adjnelákavý, 

nevábný 

unappreciative[,an{'pri:š(i){tiv] adjneuznalý,(audience 

also)nevděčný 

unapproachable[,an{'pr{uč{bl] adjnepřístupný 

unarmed [an'a:md] adj nezbrojený; u. 

combatbojzblízkabezezbraně 

unashamedly [,an{'šeimidli] adv (lie) nestydatě 

unasked[an'a:skt] adv(=voluntarily)dobrovolně,(=spontaneously)spontánně 

unassuming [,an{'sju:mi4] adj skromný, 

nenáročný 

unattached[,an{'t@čt] adj 1(=notfastened) 

nepřipevněný 

2(organization)nezávislý 

3 (=not engaged) nezadaný, (=single) 

svobodný 

unattainable [,an{'tein{bl] adj nedosažitelný 

unattractive [,an{'tr@ktiv] adj nehezký; 

(offer)nezajímavý;(prospect)nelákavý 

unauthorized[an'o:T{,raizd] adjnepovolený,neoprávněný,(absence)neomluvený 

unavailable[,an{'veil{bl] adjnejsoucíkdostání,nejsoucíkmání 

unavoidable [,an{'void{bl] adj nevyhnutelný 

unaware[,an{'we{(r)] adjbeu.ofsthnebýtsičehovědom,neuvědomovatsico;beu.ofdangerneuvědomovatsinebezpečí 

unawares[,an{'we{z] adv catch sbu.zastihnoutkohonepřipraveného 

unbearable[an'be{r{bl] adjnesnesitelný 

unbeatable[an'bi:t{bl] adjneporazitelný 

unbeaten[an'bi:tn] adj(team,army)neporažený;(record)nepřekonaný 

unbeknown[,anbi'n{un] advu.tomebez 

mého vědomí 

unbelievable [,anbi'li:v{bl] adj neuvěřitelný 

unbending [an'bendi4] adj (person) neústupný,neúprosný 

unbias(s)ed[an'bai{st] adjnezaujatý,objektivní 

unblock[an'blok] vtuvolnit,odblokovat 



unborn 910 unconcerned 

unborn[an'bo:n] adjnenarozený;(generations) 

budoucí 

unbreakable[an'breik{bl] adjnerozbitný 

unbroken[an'br{ukn] adj 1(crockery)nerozbitý;(seal)nerozlomený 

2 (sleep) nerušený; (sequence) nepřetržitý 

unbuckle [an'bakl] vt rozepnout, odepnout 

unbutton [an'batn] vt (jacket etc) rozepnout 

uncalled-for[an'ko:ld,fo:(r)] adj(remark) 

nemístný 

uncanny [an'k@ni] adj (=eerie) tajemný, 

zlověstný 

uncaring [an'ke{ri4] adj (society) nehumánní 

uncertain [an's{:tn] adj 1 nejistý; be u. 

aboutsthnebýtsičímjist;innou.terms 

zcela nepokrytě 

2(=unpredictable)nejistý,neznámý; it 

isu.whether ...neníjisté,zda ... 

3(weather)proměnlivý 

4(steps)váhavý,nejistý 

uncertainty[an's{:tnti] nnejistota 

unchanged[an'čeindžd] adjnezměněný 

uncharacteristic [,ank@r{kt{'ristik] adj 

netypický 

uncharitable [an'č@rit{bl] adj (remark) 

nelaskavý 

unchecked[an'čekt] adjnekontrolovaný 

uncivilized [an'sivi,laizd] adj 1 (people) 

necivilizovaný,nekulturní 

2(=primitive)primitivní,barbarský 

3 figat theu. hourof ...příšerněbrzy 

ráno ... 

uncle['a4kl] nstrýc,strýček 

unclear [an'kli{(r)] adj nejasný; 

(=indistinct also)nezřetelný 

uncomfortable [an'kamft{bl] adj 1 (bed 

etc) nepohodlný 

2(situation)nepříjemný,trapný;Ihave 

anu.feelingthat ...mámnepříjemný 

pocit, že ... 

3(=unpleasant)makethingsu.forsb 

znepříjemnitkomuživot 

uncommon [an'kom{n] adj málo běžný; 

(plants etc) vzácný 

uncommunicative[,ank{'mju:nik{tiv] adj 

mlčenlivý,nesdílný 

uncomplimentary[,ankompli'ment{ri] adj 

nelichotivý 

uncompromising[an'kompr{,maizi4] adj 

nekompromisní,nesmlouvavý 

unconcealed[,ank{n'si:ld] adj(joy)nelíčený, 

neskrývaný 

unconcerned [,ank{n's{:nd] adj 



unconditional 911 undecided 

(=unworried)bezstarostný;beu.about 

sthnedělatsisčímstarosti 

unconditional [,ank{n'diš{nl] adj (surrender)bezpodmínečný,(obedience)naprostý 

unconfirmed [,ank{n'f{:md] adj nepotvrzený 

unconnected [,ank{'nektid] adj (wires) 

nespojený;(events,statements)nesouvisející 

unconscious [an'konš{s] n Psych the u. 

podvědomí 

• 

adj 1 Med jsoucívbezvědomí;fallu.ztra- 

tit vědomí 

2(=unaware)beu.ofsthnebýtsičeho 

vědom 

3(=unintentional)(insult)neúmyslný 

unconstitutional [,ankonsti'tju:š{nl] adj 

neústavní,protiústavní 

uncontested[,ank{n'testid] adjnepopíratelný,nesporný;Pol(seat)bezprotikandidátauncontrollable[,ank{n'tr{ul{bl]adjneovladatelný;(urge)neodolatelný;(laughter) 

nezadržitelný 

uncontrollably[,ank{n'tr{ul{bli] advneovladatelně,nekontrolovatelně 

unconventional [,ank{n'venš{nl] adj nekonvenční 

unconvinced[,ank{n'vinst] adjnepřesvědčený, 

skeptický 

unconvincing [,ank{n'vinsi4] adj nepřesvědčivý 

uncooked [an'kukt] adj ne(u)vařený, syrový 

uncooperative [,ank{u'op{r{tiv] adj neochotný 

pomoci, neochotný spolupracovat 

uncoordinated[,ank{u'o:di,neitid] adjnekoordinovaný 

uncountable[an'kaunt{bl] adj Gram(noun) 

nepočitatelný 

uncouth[an'ku:T] adj(person)hrubý,neotesaný;(language)neslušný,oplzlý 

uncover [an'kav{(r)] vt lit odkrýt; (plot, 

scandal) odhalit 

uncritical[an'kritikl] adjnekritický 

unctuous['a4ktju{s] adjúlisný 

uncut [an'kat] adj (grass) neposečený; 

(hair etc) neostříhaný; (diamond) nebroušený 

undamaged[an'd@midžd] adj 1(car,roof 

etc)nepoškozený;(person)bezúrazu 

2(reputation)bezúhonný 

undecided[,andi'saidid] adj(outcome)nejistý;bestillu.(PERSON)stáleještěváhat 



undemanding 912 underdog 

undemanding [,andi'ma:ndi4] adj nenáročný 

undemocratic[,andem{'kr@tik] adjnedemokratický 

undemonstrative [,andi'monstr{tiv] adj 

rezervovaný,zdrženlivý 

undeniable [,andi'nai{bl] adj nepopiratelný 

under ['and{(r)] prep 1 (indicating position) 

pod čím; be u. the bed být pod 

postelí 

2(indicatingmotion)podco;putitu.the 

beddejtopodpostel;fromu.zpod čeho 

♦ pull the rug from u. sb fig podrazit 

komu nohy 

3(indicatingtime)Britainu.Cromwell 

BritániezaCromwella 

4 (=younger than) children u. six děti 

do šesti let 

5(=lessthan)u.£2Opoddvacetliber 

6(=inaccordancewith)vsouladusčím; 

u.thelawpodlezákona 

7 (=subordinate to) u. the command 

of ...podvelením koho 

8(indicationofconditions)u.pressure 

podtlakem;u.duresspodnátlakem 

9(indicatingprocess)thebuildingisu. 

constructionbudovasestaví; Agrfields 

u.cultivationobdělávanápole 

• 

adv 1(=below)dole,níže;seeu.forde- 

tailsdalšípodrobnostivizníže;hewent 

u.(water)ponořilse,potopilse 

2(=less)you’llgetitfor10poundsor 

u.jetokdostánízaméněnež10liber 

3 inf (=anaesthetized) put sb u. uspat 

koho 

undercarriage['and{,k@ridž] npodvozek 

underclass['and{,kla:s] npodproletariát 

underclothes ['and{,kl{uDz] n pl spodní 

prádlo,osobníprádlo 

undercoat['and{,k{ut] n(ofpaint)základní 

nátěr 

undercooked['and{,kukt] adjnedovařený 

undercover[,and{'kav{(r)] adj(work)tajný;u.agentpolicejníagent 

undercurrent ['and{,kar{nt] n spodní 

proud; fig tendence; (in speech) spodní 

tón, podtón 

undercut [,and{'kat] vt Commprodávat za 

nižší cenunež kdo 

underdeveloped [,and{di'vel{pt] adj 

1(country)nedostatečněvyvinutý,zaostalý 

2 Phot(film)špatněvyvolaný 

underdog['and{,dog] n 1(insociety)vyděděnec 



underdone 913 underneath 

2(ingame)prohrávající,kdonemášanci 

vyhrát 

underdone[,and{'dan] adj(vegetables etc) 

nedovařený;(meat)nedopečený,(steak) 

krvavý 

underestimate[,and{r'esti,meit] vtpodcenit, 

nedocenit 

underexpose [,and{rik'sp{uz] vt Phot podexponovat 

underfed['and{,fed] adjpodvyživený 

underfoot [,and{'fut] adv pod nohama; 

tramplesthu.rozšlapatco,rozdupatco 

undergo[,and{'g{u] vt 1(hardships) zakusit,zažít,býtvystaven 

čemu 

2(exam,operation,treatment)podstoupit 

3(changes)doznat čeho 

undergraduate [,and{'gr@džu{t] n vysokoškolskýstudent,vysokoškolák 

underground ['and{,graund] n 1 Br (=u. 

railway)podzemnídráha,metro;onthe 

u. metrem 

2theu. Polpodzemníhnutí,ilegalita; Art 

underground[andr-],umělecképodzemí 

•[,and{'graund] adj 1(tunnel,explosion 

etc)podzemní;(mining)hlubinný 

2(movement)podzemní;(activity,press) 

ilegální 

3(film,culture,literature)undergroundový[andr-],podzemní 

•[and{'graund] adv 1 litpodzemí,vpodzemí, 

(indicating motion) pod zem, do 

podzemí 

2 figgou.jítdoilegality 

underground:~railway or Amerrailroad 

n podzemní dráha; ~ station n stanice 

podzemní dráhy 

undergrowth['and{,gr{uT] npodrost v lese, 

houští, porost 

underhand [,and{'h@nd] adj (=sly) tajný, 

úskočný, lstivý 

underline[,and{'lain] vtpodtrhnout; fig also 

zdůraznit 

underling ['and{li4] n pej podřízený neutr, 

inf poskok 

underlying[,and{'laii4]adj(problem)vlastní, 

základní 

undermine[,and{'main] vt fig(health)podlomit;(authority)podrývat;(confidence) 

zviklat 

underneath[,and{'ni:T] nspodek,spodní 

strana 

• 

preppod čím;(indicatingmotion)pod co; 

fromu.thetablezpodstolu 

• adv dole, vespod, (indicating motion) 

dolů, dospod 



undernourished 914under-the-counter 

undernourished [,and{'narišt] adjpodvyživený 

underpants['and{,p@nts] n pl(apairof) 

u.(mužské)spodky,slipy 

underpass['and{,pa:s] n(forpedestrians) 

podchod;(fortraffic)podjezd 

underpay[,and{'pei] vtšpatně ormáloplatit 

koho, komu 

underprivileged[,and{'priv{lidžd] adjchudý, 

sociálněslabý 

underrate[,and{'reit] vtpodcenit/podceňovat 

undersecretary [,and{'sekr{t{ri] n u. of 

state Brstátnípodtajemník 

undersell[,and{'sel] vtprodávatzapříliš 

nízkoucenu;u.oneselfpodhodnotitse 

undershirt['and{,š{:t] n Amertílko 

underside ['and{,said] n the u. spodní 

strana 

understaffed [,and{'sta:ft] adj be u. mít 

nedostatekpracovníků 

understand[,and{'st@nd] v 1 ° vt(po)rozumět 

čemu; (speaker) rozumět komu; 

makeoneselfunderstooddorozumětse 

2 (=believe) I u. that ... slyšel jsem, 

že ...,dozvěděljsemse,že ... 

° virozumět;doyouu.?rozumíte? 

understandable[,and{'st@nd{bl] adjsrozumitelný;(=reasonable)pochopitelný 

understandably[,and{'st@nd{bli] advpochopitelně 

understanding [,and{'st@ndi4] n 

1 (=comprehension) chápání; 

(=intelligence) inteligence, soudnost, 

chápavost 

2 (=agreement) dohoda, dorozumění; 

cometoanu.,reachanu.dohodnoutse 

(with sbským) 

3(=sympathy)pochopení 

• adjmajícípochopení 

understatement[,and{'steitm{nt] n(úmyslné)zmírněnívýroku 

understudy['and{,stadi] n Theatdublující 

herec 

undertake [,and{'teik] vt 1 (task) 

ujmout se čeho; (job) pustitsedo;(journey)podniknout;(responsibility)vzítna 

sebe 

2(=promise)slíbit,zavázatse,(guarantee) 

zaručit se 

undertaker ['and{,teik{(r)] n zřízenec or 

majitelpohřebníhoústavu 

undertaking [,and{'teiki4] n 1 (=task) 

úkol, dílo, práce 

2(=promise)slib,(guarantee)záruka 

under-the-counter adj(goods,trade)podpultový,pokoutní 



undertone 915 undue 

undertone['and{,t{un] n 1(ofvoice)tlumený 

hlas 

2 fig(=suggestion)náznak,přídech 

undervalue[,and{'v@lju:] vt(object)podhodnotit,nízkoohodnotit;(help,person) 

nedocenit 

underwater [,and{'wo:t{(r)] adj jsoucí pod 

vodou;(current)spodní 

• 

adv pod vodou 

underway [,and{'wei] pred adj be u. 

(VEHICLE)býtnacestě;(TALKS)probíhat; 

getsthu.něconastartovat,začítsčím 

underwear ['and{,we{(r)] n (spodní) 

prádlo 

underweight[,and{'weit] adjbeu.býtpod 

váhu 

underworld['and{,w{:ld] n(ofcriminals) 

(kriminální)podsvětí 

undeserved[,andi'z{:vd] adjnezasloužený 

undesirable[,andi'zai{r{bl] adjnežádoucí 

(alien cizinec) 

undetected [,andi'tektid] adj nezjištěný, 

neobjevený; (crime) neodhalený; go u. 

nebýtzjištěný/býtneodhalený 

undeterred[,andi't{:d] adjbeu.nedat se 

odradit 

undeveloped [,andi'vel{pt] adj gen nevyvinutý; 

(land) neobdělávaný; (country) 

málovyvinutý,zaostalý 

undignified[an'digni,faid] adjnedůstojný 

undisciplined [an'disiplind] adj neukázněný 

undiscovered[,andi'skav{d] adj genneobjevený; 

(crime) neodhalený; (identity) 

nezjištěný 

undiscriminating[,andi'skrimi,neiti4] adj 

(reader)nenáročný,nekritický 

undisguised[,andis'gaizd] adjnepokrytý 

undisputed [,andi'spju:tid] adj nepochybný 

undisturbed[,andi'st{:bd] adj(sleep)nerušený;(countryside)nedotčený 

undivided [,andi'vaidid] adj (country) celistvý;givesbone’su.attentionplněse 

komu věnovat 

undo[an'du:] vt 1(knot,shoelaces)rozvázat,(envelope)rozlepit;(parcel)rozbalit; 

(button)rozepnout;(zip)otevřít 

2(sb’swork,plan)zmařit 

undone[an'dan] adjcomeu.(LACES)rozvázatse,(BUTTONS)rozepnoutse 

undoubtedly[an'dautidli] advnepochybně 

undress [an'dres] vt(i) (vy)svléci (se), 

(vy)svléknout(se),odstrojit(se) 

undrinkable [an'dri4k{bl] adj nevhodný 

kpití;(=bad-tasting)beu.nedatsepít 

undue[an'dju:] adjnadměrný,přílišný 



unduly 916 unexpected 

unduly[an'dju:li] advnadměrně,přehnaně 

(optimisticoptimistický) 

unearned[an'{:nd] adju.income/profit 

bezpracnýdůchod/zisk 

unearthly[an'{:Tli] adj 1(apparition)nadpřirozený 

2(=heavenly)nadpozemský 

3 inf(din)(ú)děsný 

4figatanu.hourhrozněbrzy,uprostřed 

noci 

unease[an'i:z],uneasiness[an'i:zinis] n 

neklid, znepokojení 

uneasily[an'i:zili] adv(=anxiously)úzkostlivě, 

neklidně; (sleep) neklidně, nepokojně 

uneasy[an'i:zi] adj 1(=worried)úzkostlivý, 

neklidný 

2(=worrying)znepokojující;anu.feelingneblahétušení,zlápředtucha 

3beu.(=beillatease)býtnesvůj 

4(=precarious:peace)nejistý 

uneconomical [,ani:k{'nomikl] adj 

(=wasteful)nehospodárný,nešetrný 

uneducated[an'edju,keitid] adjnevzdělaný;(speech)nekultivovaný 

unemployed [,anim'ploid] n the u. nezaměstnaní 

• 

adjnezaměstnaný; Fin(capital) mrtvý, 

neinvestovaný 

unemployment [,anim'ploim{nt] n nezaměstnanost 

unemployment: ~ benefit, Amer u. compensation 

npodporavnezaměstnanosti; 

~ rate n nezaměstnanost, míra nezaměstnanosti 

unending[an'endi4] adjnekonečný 

unenthusiastic[,aninTju:zi'@stik] adj nepříliš 

nadšený 

unenviable [an'envi{bl] adj nezáviděníhodný 

unequal [an'i:kw{l] adj (=not equal) nestejný;(struggle)nerovný 

unequivocal [ani'kwiv{kl] adj jednoznačný 

unethical [an'eTikl] adj nemorální, neetický 

uneven [an'i:vn] adj (surface) nerovný, 

hrbolatý; (line) nerovný, křivý; (pulse) 

nepravidelný 

uneventful [ani'ventful] adj (day) jednotvárný,(life 

also)klidný 

unexciting[,anik'saiti4] adjmálovzrušující,monotónní,fádní 

unexpected [,anik'spektid] adjnečekaný; 

(=unforeseen)nepředvídaný;(=sudden) 

nenadálý 



unexpectedly 917 unfulfilled 

unexpectedly[,anik'spektidli] advnečekaně;(=suddenly)nenadále 

unexplored [,anik'splo:d] adj neprozkoumaný 

unfailing[an'feili4] adj(loyalty)neochvějný; 

(friend also) věrný; (remedy) jistý, 

bezpečný 

unfair[an'fe{(r)] adjnespravedlivý,(competition)nekalý;(person)neférový 

unfairness[an'fe{n{s] nnespravedlnost 

unfaithful[an'feiTful] adjnevěrný 

unfamiliar[,anf{'mili{(r)] adj(=unknown) 

neznámý,cizí;(situation)neobvyklý;be 

u. with sth neznat co; (subject) nevyznat 

se v čem 

unfashionable[an'f@š{n{bl] adjnemoderní, 

nejsoucívmódě 

unfasten [an'fa:sn] vt (knot) rozvázat; 

(button, collar) rozepnout; (dog, boat) 

odvázat;(gate)otevřít 

unfavourable[an'feiv{r{bl] adjnepříznivý 

unfinished [an'finišt] adj nedokončený; 

(business)nevyřízený 

unfit[an'fit] adj 1(physically)beu.nebýt 

fit,nebýt veformě 

2 (mentally) nezpůsobilý; Jur be u. to 

pleadbýtmentálněnezpůsobilýbýtstíhán 

3(=unsuitable)nevhodný 

unflattering[an'fl@t{ri4] adjnelichotivý 

unfold[an'f{uld] v ° vt(map,newspaper) 

rozložit; (cloth) (roz)prostřít; (wings) 

rozepnout;(arms) rozevřít;(table)roztáhnout 

° vi 1(=openup)rozevřítse 

2 fig (SECRET) vyjít najevo; (LANDSCAPE) 

rozprostíratse před kým 

unforeseeable[,anfo:'si:{bl] adjnepředvídatelný 

unforeseen[,anfo:'si:n] adjnepředvídaný 

unforgettable[,anf{'get{bl] adjnezapomenutelný 

unforgivable [,anf{'giv{bl] adj neomluvitelný 

unforgiving[,anf{'giving] adjnesmiřitelný 

unfortunate [an'fo:č{n{t] adj nešťastný; 

(consequences)neblahý;(habit)nechvalný;howu.!toješkoda! 

unfortunately[an'fo:č{n{tli] advbohužel, 

naneštěstí;u.notbohuželne 

unfounded[an'faundid] adjneodůvodněný,neopodstatněný 

unfriendly [an'frendli] adj (=unkind) nevlídný; 

(act) nepřátelský; (remark) zlomyslný 

unfulfilled [,anful'fild] adj (dream) nesplněný;(person)frustrovaný 



unfurnished 918 uninhabitable 

unfurnished[an'f{:ništ] adjnezařízený 

ungracious[an'greiš{s] adjnezdvořilý,nepřívětivý 

ungrammatical[,angr{'m@tikl] adjgramatický 

nesprávný 

ungrateful[an'greitful] adj(person,task) 

nevděčný 

unhappily [an'h@pili] adv 

1(=unfortunately)bohužel,naneštěstí 

2(=sadly)nešťastně,smutně 

unhappiness [an'h@pinis] n (=sadness) 

smutek, bolest 

unhappy[an'h@pi] adj 1(=sad)smutný, 

nešťastný,sklíčený 

2 fml (=displeased) nespokojený; 

(=worried)znepokojený 

3 fml(coincidence)nešťastný;(situation) 

politováníhodný;(events)pohnutý 

unharmed [an'ha:md] adj (object) nepoškozený; 

escape u. vyváznout se zdravou 

kůží 

unhealthy [an'helTi] adj 1 (person, life) 

nezdravý, (environment etc also) zdraví 

škodlivý 

2 fig(curiosity)chorobný 

unheard-of[an'h{:dov] adjneslýchaný 

unheeded[an'hi:did] adj(warning)ignorovaný;(=unnoticed)nepovšimnutý 

unhelpful [an'helpful] adj (person) neochotný;(advice,map)neužitečný 

unhindered[an'hind{d] adjbezpotíží;(by 

rules) neomezený 

unhook[an'huk] vt(bra,skirt)rozepnout; 

(picture)sejmoutzháčku 

unhurried[an'harid] adj(pace)pozvolný; 

(meal) pojídanýbezespěchu 

unhygienic [,anhai'dži:nik] adj nehygienický 

unidentified[,anai'denti,faid] adjneidentifikovaný 

unification [,ju:nifi'keiš{n] n sjednocení; 

(ofstandards)unifikace 

uniform ['ju:ni,fo:m] n uniforma, esp Mil 

stejnokroj; Milinu.vuniformě 

• adj(=identical)(úplně)stejný,identický;(=constant)konstatní 

unify['ju:ni,fai] vtsjednotit 

unilateral[,ju:ni'l@t{r{l] adj Polunilaterální 

unimaginative[,ani'm@džin{tiv] adjnenápaditý, 

prozaický 

unimpeded[,anim'pi:did] adj(access)volný,jsoucíbezpřekážek 

unimportant[,anim'po:t{nt] adjnedůležitý 

unimpressed[,anim'prest] adjIwasu.by 

himneudělalnaměnijakzvláštnídojem 

uninhabitable[,anin'h@bit{bl] adjneobyvatelný 



uninhabited 919 universally 

uninhabited [,anin'h@bitid] adj neobydlený 

uninhibited[,anin'hibitid] adj jsoucíbezzábran;(laughter)nevázaný 

uninitiated[,anin'iši,eitid] adjnezasvěcený 

uninspired[,anin'spai{d] adj(teacher)nenápaditý,bezfantazie;(performance)nevýrazný,nemastnýneslaný,nevybočující 

z průměru 

unintelligible[,anin'telidž{bl] adjnesrozumitelný 

unintended[,anin'tendid] adj(irony)neúmyslný;(consequence)náhodný 

unintentional[,anin'tenš{nl] adjneúmyslný,náhodný,bezděčný 

uninterested[an'intr{stid] adjbeu.insb/ 

sthnemítokoho/cozájem 

uninteresting[an'intristi4] adjnezajímavý 

uninvited[,anin'vaitid] adjnezvaný,nepozvaný 

union['ju:ni{n] n 1(=actofuniting)spojení, 

spojování 

2(trade)u.odborováorganizace 

Union Jack nbritskávlajka 

unionist['ju:ni{nist] nodborář;(inNorthernIreland)U.unionista 

unique [ju'ni:k] adj ojedinělý, unikátní; 

(=unparalleled) jedinečný; a u. opportunityjedinečnápříležitost 

unisex['ju:ni,seks] adjunisex 

unison ['ju:nis{n] n in u. jednohlasně, 

unisono 

unit['ju:nit] n 1(=singleentity)jednotka, 

celek 

2(=group)skupina; Miljednotka,útvar 

3 (=department) oddělení, odbor, středisko 

3(offurniture)sektorovýdílec 

unit furniture nsektorovýnábytek 

unite [ju'nait] vt(i) (=join) sjednotit (se), 

spojit (se) 

united [ju'naitid] adj spojený, jednotný; 

(effort) společný 

United: ~ Arab Emirates n pl Spojené 

arabskéemiráty;~Kingdom nSpojené 

království;~Nations n plSpojenénárody; 

~States (of America) n pl Spojené 

státy (americké) 

unit trust npodílovýfond 

unity['ju:niti] njednota 

universal [,ju:ni'v{:sl] adj univerzální, 

obecný;(education,suffrage)všeobecný; 

(peace) (celo)světový; Logic (rule) všeobecně 

platný 

universally[,ju:ni'v{:sli] adv(admired)všeobecně;(used)obecně 



universe 920 unlock 

universe ['ju:niv{:s] n the u. vesmír, 

kosmos 

university[,ju:ni'v{:siti] nuniverzita,vysoká 

škola 

unjust[an'džast] adjnespravedlivý 

unjustified[an'džasti,faid] adjneoprávněný;(accusations)neopodstatněný 

unkempt [an'kempt] adj(hair) rozcuchaný,nečesaný;(appearance)neupravený, 

zanedbaný;(garden)zanedbaný 

unkind[an'kaind] adj(person)nelaskavý, 

nevlídný;(remark)zlomyslný;(climate) 

drsný;(fate)tvrdý,krutý 

unknown[an'n{un] n 1theu.neznámo, 

neznámé 

2(person)neznámý 

• adj(=notknown)neznámý 

unlace[an'leis] vtrozvázat,rozšněrovat 

unlawful [an'lo:ful] adj nezákonný, protiprávní;(possession)neoprávněný;(marriage) 

neplatný 

unlawfully[an'lo:fuli] advnezákonně,protiprávně,neoprávněně 

unleaded [an'ledid] adj bezolovnatý; u. 

petrol(infillingstations)natural,bezolovo 

inf 

unless[an'les] conjpokudne,kdyžne,jestližene;u.Ihearfromher,Ishallnotgo 

pokudodnínedostanuzprávu,nepojedu 

unlike[an'laik]adjnepodobný;(=different) 

rozdílný 

• 

prep 1(=differentfrom)beu.sbnepo- 

dobat sekomu 

2 (=uncharacteristic of) it’s u. him to 

besolateonnemávezvykuchodittak 

pozdě 

3(=incontrastto)narozdílod koho/ čeho; 

u. me, my wife gets up late na rozdíl 

odeměvstávámojemanželkapozdě 

unlikely [an'laikli] adj 1 (=improbable) 

nepravděpodobný; it is most u. that it 

willrainjevelmi ornanejvýšnepravděpodobné,žebudepršet;he’su.tocome 

nenípravděpodobné,žebypřišel 

2(time) nevhodný 

unlimited [an'limitid] adj neomezený; u. 

powersneomezenámoc 

unlined[an'laind] adj 1(paper)nelinkovaný;(face)hladký,bezvrásek 

2 (garment) bez podšívky, nevypodšívkovaný 

unload[an'l{ud] vt 1(ship)vyložit;(cargo 

also) složit 

2 (problems) zbavit se čeho; Fin (shares) 

hoditnatrh,prodatvevelkémmnožství 

unlock[an'lok] vt 1(door)odemknout 

2 (secret) odhalit 



unluckily 921 unpalatable 

unluckily [an'lakili] adv naneštěstí, bohužel 

unlucky[an'laki] adj 1(person)beu.mít 

smůlu or infpech,nemítštěstí 

2(day)smolný,nešťastný,černý;(number,chance)nešťastný;(omen)zlověstný, 

neblahý 

unmade[an'meid] adj(bed)neustlaný 

unmanageable[an'm@nidž{bl] adj(child, 

horse)vzdorný,vzdorovitý;(hair)rozježený 

unmarried[an'm@rid] adjsvobodný 

unmistakable[,anmi'steik{bl] adjneklamný, 

nepochybný 

unmotivated[an'moti,veitid] adjnemotivovaný;(crime)bezdůvodný.svévolný 

unmoved[an'mu:vd]adjbeu.nebýtdojatý 

unnamed[an'neimd] adj 1(=anonymous) 

anonymní 

2 (=nameless) bezejmenný; (=not yet 

named)nepojmenovaný 

unnatural [an'n@č{rl] adj 1 (=affected) 

afektovaný 

2(silence)neobvyklý,abnormální,nepřirozený 

unnecessarily[an'nes{s{r{li] advzbytečně, 

bezdůvodně 

unnecessary[an'nes{s{ri] adjnepotřebný, 

zbytečný;(=superfluous)nadbytečný;it 

wasu.tonebylotřeba 

unnerve [an'n{:v] vt (=disconcert) přivést 

z míry, enervovat, inf vynervovat; 

(=frighten) vylekat 

unnoticed[an'n{utist] adjnepozorovaný 

UNO['ju:n{u] n abbr ofUnitedNationsOrganizationOSN,Organizacespojených 

národů 

unobtainable[,an{b'tein{bl] adjnesehnatelný,nejsoucíkdostání 

unobtrusive [,an{b'tru:siv] adj diskrétní, 

decentní 

unoccupied[an'okju,paid] adj(house)neobydlený,prázdný; 

Pol(seat)volný 

unofficial [,an{'fišl] adj neoficiální, (information 

also)nepotvrzený 

unorthodox[an'o:T{doks] adjneortodoxní 

unpack [an'p@k] v vt ° vybalit; (boxes) 

rozbalit 

° vi vybalit (kufry) 

unpaid[an'peid] adj 1(debt)nezaplacený, 

nevyrovnaný 

2(work)neplacený;u.leaveneplacená 

dovolená 

unpalatable[an'p@l{t{bl] adj 1(food)nepoživatelný,nestravitelný 

2 fig (views) nepřijatelný; (truth) hořký, 

trpký 



unparalleled 922 unreal 

unparalleled[an'p@r{,leld] adjjedinečný, 

nemajícísoběrovna 

unperturbed [,anp{'t{:bd] adj klidný, nevzrušený 

unplanned [an'pl@nd] adj neplánovaný, 

(=unexpected)neočekávaný 

unpleasant[an'pleznt] adj(person)nepříjemný, 

nemilý, nepřívětivý; (situation) 

neutěšený 

unpleasantness [an'plezntnis] n nepříjemnost; 

(=bad feeling) rozladění, rozmrzelost,mrzutost 

unplug[an'plag] vt vt Elecvytáhnoutzástrčku 

čeho, odpojit 

unpopular [an'popjul{(r)] adj (person) 

neoblíbený(withsbukoho);(decision) 

nepopulární 

unprecedented[an'presi,dentid] adjnebývalý,bezprecedentní 

unpredictable[,anpri'dikt{bl] adjnepředvídatelný,nevypočitatelný 

unpremeditated [,anpri'medi,teitid] adj 

(crime)neúmyslný,neplánovaný 

unprepared [,anpri'pe{d] adj nepřipravený;(=improvised)improvizovaný;beu. 

forsthnebýtnacopřipravený 

unprepossessing[,anpri:p{'zesi4] adjneatraktivní 

unpretentious[,anpri'tenš{s] adjskromný, 

prostý 

unprincipled[an'prinsipld] adjbezcharakterní,bezzásadový 

unprintable[an'print{bl] adjnezveřejnitelný; 

fig(language)hrubý 

unproductive [,anpr{'daktiv] adj neproduktivní; 

fig(discussion)neplodný 

unprofessional [,anpr{'feš{nl] adj neprofesionální 

unprofitable[an'profit{bl] adjnerentabilní 

unprotected[,anpr{'tektid] adjnechráněný;(byinsurance)nepojištěný 

unprovoked[,anpr{'v{ukt] adjnevyprovokovaný;(attack)ničímnevyvolaný 

unqualified[an'kwoli,faid] adj 1nekvalifikovaný;(=notcompetent)nekompetentní 

2 (support) bezvýhradný; (refusal) rozhodný;(success)dokonalý 

unquestionable [an'kwesč{n{bl] adj nesporný,nepopíratelný 

unquestionably[an'kwesč{n{bli] adv nesporně,bezpochyby 

unravel[an'r@vl] vt(i) 1(knitting)rozpárat 

(se) 

2(=untangle)rozmotat(se);fig(mystery) 

rozluštit,objasnit, vivysvětlitse 

unreal[an'ri{l] adjneskutečný 



unreasonable 923 unscrew 

unreasonable[an'ri:zn{bl] adj 1(person) 

nerozumný,pošetilý 

2(demands)přemrštěný 

unrecognizable[an'rek{g,naiz{bl] adjnepoznatelný,knepoznání 

unreel [an'ri:l] vt(i) odvinout (se), odvíjet 

(se) 

unrelated [,anri'leitid] adj 

1(=unconnected)nesouvisející spolu;the 

twoincidentsareu.tytodvaincidenty 

spolu nesouvisejí 

2(asfamily)beu.nebýtvpříbuzenském 

vztahu 

unrelenting [,anri'lenti4] adj (efforts) neochabující, 

nepolevující; (struggle) lítý, 

urputný 

unreliable[,anri'lai{bl] adjnespolehlivý 

unrepentant[,anri'pent{nt] adjnekajícný, 

zatvrzelý 

unrequited[,anri'kwaitid] adj(love)neopětovaný 

unresolved [,anri'solvd] adj nevyřešený; 

(person) váhavý 

unrest[an'rest] nneklid,nepokoje;politicalu.politickénepokoje 

unrestricted[,anri'striktid] adjneomezený 

unrewarding[,anri'wo:di4] adj(work)nevděčný 

unripe[an'raip] adjnezralý 

unrivalled, Amer-l-[an'raivld] adjjedinečný 

unroll[an'r{ul] vtrozvinout,rozbalit 

unruffled [an'rafld] adj (person) mírný, 

flegmatický;(water)nezčeřený 

unruly [an'ru:li] adj rozpustilý; fig (hair) 

rozcuchaný 

unsafe[an'seif] adj 1(environment)zdraví 

škodlivý;(water)nepitný;(building etc) 

nebezpečný;(method)nespolehlivý 

2feelu.necítitsevbezpečí 

unsaid[an'sed] adjnevyslovený;leavesth 

u. ponechat něco nevyřčeno, pomlčet 

o čem 

unsatisfactory[,ans@tis'f@kt{ri] adjneuspokojivý 

unsatisfied[an's@tis,faid] adj(person)nespokojený;(need)neuspokojený 

unsatisfying[an's@tis,faii4] adjneuspokojivý 

unsavoury, Amerunsavory[an'seiv{ri] adj 

(individual)pochybný 

unscathed [an'skeiDd] adj (car etc) nepoškozený 

unscheduled[an'šedju:ld] adjneplánovaný, 

mimořádný 

unscrew[an'skru:] vt(i)odšroubovat(se), 

(=loosen)uvolnit(se) 



unscrupulous 924 unsuitable 

unscrupulous [an'skru:pjul{s] adj bezohledný 

unseat[an'si:t] vt(rider)vyhoditzesedla; 

Parlzbavitposlaneckéhomandátu 

unseen [an'si:n] adj neviděný; (=not noticed)nezpozorovaný 

unselfconscious [,anself'konš{s] adj přirozený,(=uninhibited)nemajícízábrany 

unselfish[an'selfiš]adjnesobecký,obětavý 

unsentimental[,ansenti'mentl] adjnesentimentální 

unsettled[an'setld] adj 1(person)zneklidněný,nervózní;(weather)nestálý 

2(bill)nezaplacený,nevyrovnaný 

unsettling [an'setli4] adj (=disturbing) 

zneklidňující,znepokojující 

unshaken[an'šeikn] adjneotřesený 

unshaven[an'šeivn] adjneoholený 

unskilled [an'skild] adj (worker, labour) 

nekvalifikovaný 

unsociable[an's{uš{bl] adjnespolečenský 

unsocial[an's{ušl] adj Indu.hoursasociálnípracovníhodiny 

unsolicited[,ans{'lisitid] adjnevyžádaný 

unsophisticated[,ans{'fisti,keitid]adj(person)prostý;(device)jednoduchý 

unspeakable [an'spi:k{bl] adj 1 (crime) 

ohavný,hanebný;(noise)příšerný 

2(beauty)nevýslovný 

unspoiled[an'spoild],unspoilt[an'spoilt] 

adj (person, fruit) nezkažený; (countryside)nedotčený,panenský 

unspoken[an'sp{ukn] adj 1(word)nevyslovený;(wish)nevyjádřený,němý 

2(agreement)tichý 

unstable [an'steibl] adj nestabilní; 

(weather) nestálý 

unsteady[an'stedi] adj(ladder,chair)vratký;(steps)potácivý;(pulse)nepravidelný;beu.onone’sfeetpotácetse 

unstoppable [an'stop{bl] adj nezadržitelný 

unstuck [an'stak] adj come u. lit (LABEL, 

STAMP)odlepitse; fig(PLAN)zkrachovat 

unsubstantiated [,ans{b'st@nši,eitid] adj 

neopodstatněný 

unsuccessful[,ans{k'sesful] adj 1(bid etc) 

neúspěšný, (attempt also) nepodařený, 

marný,bezvýsledný;(lawsuit)prohraný; 

beu.(ATTEMPT)vyjítnaplano ornaprázdno 

2 (candidate) odmítnutý; be u. nemít 

úspěch(insthvčem);beu.inanexam 

propadnoutpřizkoušce 

unsuccessfully [,ans{k'sesfuli] adv neúspěšně 

unsuitable[an'su:t{bl] adjnevhodný,(be- 



unsupervised 925 untrained 

haviour also) neslušný, neomalený, (remark 

also)nemístný,nevkusný,(moment 

also) nepříhodný; (measure) nepřiměřený;beu.nehodit 

se 

unsupervised [an'sju:p{,vaizd] adj (children)nehlídaný;(activity)nesledovaný 

unsure[an'šu{(r)] adjnejistý;beu.about 

sthnebýtsičímjistý 

unsuspecting[,ans{'spekti4] adjnicnetušící;(=trusting)důvěřivý 

unsweetened[an'swi:t{nd]adjneoslazený 

unsympathetic [,ansimp{'Tetik] adj 

1 (=uncaring) nemající soucit; 

(=unsupportive)beu.tosth(cause,policy)nesympatizovatsčím 

2(=unlikeable)nesympatický 

untamed [an'teimd] adj nezkrocený, divoký 

untaxed[an't@kst] adjnezdaněný,nepodléhající 

dani 

untenable [an'ten{bl] adj neudržitelný; 

(argument)neobhájitelný 

unthinkable[an'Ti4k{bl] adjnemyslitelný 

untidily [an'taidili] adv nepořádně, 

(dressed)ledabyle 

untidy [an'taidi] adj nepořádný, ledabylý, 

(=untidilydressed)neupravený;(room) 

vnepořádku;(hair)rozcuchaný 

untie [an'tai] vt (laces, knot) rozvázat; 

(parcel also)rozbalit;come~d(LACES etc) 

rozvázat se 

until[{n'til] prep(alsotill) 1(=upto)aždo; 

u. now(až) dosud; u. then (až) dotud, 

(až)dotédoby;u.recently(až)donedávna; 

u. Monday až dopondělka; u. last 

yearaždoloňskéhoroku;fromMonday 

u.Saturdayodpondělkadosoboty;put 

itoffu.tomorrowodložtonazítra 

2notu.teprve,až,nedřívenež;itwon’t 

bereadyu.nextmonthbudetohotové 

až příští měsíc 

• conjaž,dokudne,než;we’llwaitu.he 

comespočkáme,ažpřijde ordokud nepřijde 

untimely[an'taimli] adj 1(death)předčasný 

2 (remark) nemístný, nevčasný, (moment)nevhodný,nevhodněvolený 

untold [an't{uld] adj 1(tale)nikdynevyprávěný;(secret)neprozrazený 

2 (amount) obrovský, nesčetný, nespočetný;(joy,suffering)nevýslovný 

untrained[an'treind] adj(person)neškolený,nevyučený;(dog,horse)nevycvičený, 

nepodrobenýdrezuře;(voice)neškolený; 

(ear)ne(vy)cvičený 



untranslatable 926 up 

untranslatable[,antr@ns'leit{bl] adjnepřeložitelný 

untroubled [an'trabld] adj (face, water) 

klidný, (life also) poklidný; (period) mírový 

untrue[an'tru:] adjnepravdivý,klamný 

untrustworthy [an'trastw{:Di] adj (=not 

reliable)nespolehlivý;(person)nedůvěryhodný 

unused1[an'ju:zd] adj(=new)nový,nepoužitý,(clothes)ještěnenošený,(machine) 

nový;(=notinuse)nepoužívaný 

unused2 [an'ju:st] adj be u. to sth nebýt 

na co zvyklý; be u. to doing sth nebýt 

zvyklý co dělat 

unusual[an'ju:žu{l] adj(=uncommon)neobvyklý,nezvyklý;(=exceptional)neobyčejný,výjimečný;(=odd)kuriózní;that’s 

u.forhimtojepronějnetypické 

unusually[an'ju:žu{li]adv(=exceptionally) 

nezvykle;neobyčejně 

unwanted [an'wontid] adj nechtěný; 

(books, clothes) nepotřebný; feel u. cítitsezanedbávaný,cítitsejakopátékolo 

u vozu 

unwarranted [an'wor{ntid] adj (action) 

neodůvodněný;(remark)nemístný 

unwary[an'we{ri] adjneopatrný 

unwelcome[an'welk{m] adjnevítaný;(advice)nežádoucí;(memories)nepříjemný 

unwell [an'wel] adj (=indisposed) indisponovaný, 

(=ill) nezdravý; be or feel u. 

necítit se dobře 

unwilling [an'wili4] adj neochotný; (accomplice)nedobrovolný;beu.todosth 

nebýtochotnýněcoudělat 

unwillingness [an'wili4nis] n neochota 

(todosthněcoudělat) 

unwind [an'waind] v vt ° (thread) odvinout, 

odmotat 

° vi 1odvinoutse; fig(PLOT)rozvíjetse 

2 fig inf (=talk more freely) uvolnit se, 

(=relax)odpočinoutsi, infvypnout 

unwise [an'waiz] adj nemoudrý, nerozumný 

unwisely[an'waizli] advnemoudře,nerozumně 

unwittingly[an'witi4li] advbezděčně 

unworthy[an'w{:Di] adj(person)nehoden, 

nehodný(ofsthčeho) 

unwrap[an'r@p] vt(i)rozbalit(se) 

unwritten[an'ritn] adjnepsaný;(book)nenapsaný;(agreement)nepsaný,ústní 

unzip[an'zip] vt(dress,bag)otevřítzdrhovadlo 

or infzipna čem; Computodzipovat 

up[ap] adj 1uptrain(toLondon)vlakdo 

Londýna 



up 927 up 

2 Techn on theup stroke(of piston) při 

zdvihu (pístu) 

• adv 1(=in/toahigherposition)nahoře/nahoru, 

vzhůru; a littlefurther up 

trochuvýš;uptheretamnahoře;hands 

up! ruce vzhůru! 

2(=in/toalargerplace)upin/toLondonvLondýně/doLondýna 

3 (=in/ towards north) up in/ to Scotland(naseveru)veSkotsku/(nasever) 

doSkotska;upnorthnaseveru;goup 

north jet nasever 

4(=open)shehadherumbrellaupměla 

otevřený deštník; their blinds were 

upmělivytaženérolety 

5 (=facing upwards) this side up! (on 

parcel) neklopit! 

6 be up (BUILDING) být postavený, (už) 

stát,(NOTICE)viset,býtnavývěsnítabuli; 

infgetsthupandrunning(MACHINE, 

COMPUTER etc)uvéstcodoprovozu 

7(=rising)theriverisupřekajerozvodněná; 

fighisbloodisupjerozčilený,vidí 

rudě 

8(=outofbed)getup!vstávej!;heisn’t 

up yet ještě nevstal; be up and about 

býtnanohou,(afterillness)býtopětna 

nohou 

9 (=higher) prices are up by 10% cenysezvýšilyo10%; 

Sportbe3goalsup 

vést o 3branky 

10 (=upwards) from (the age of) sixteenupodšestnáctilet 

11 infwhat’sup?coseděje? 

12(=wellinformed)bewellupin oron 

sthvyznatsevčem 

13 (=finished) time’s up! čas je vyčerpán, 

končíme 

14 (=cheerful) dobře naladěný; be up 

anddownmítproměnlivounáladu 

15’roadup!’nasilnicisepracuje 

16upagainsto,proti;leantheladder 

upagainstthewallopřítžebříkostěnu; 

be up against a strong opponent (in 

competition)mítprotisoběsilnéhosoupeře 

♦ infbeupagainstitbýtveštychu 

17 up and down: walk up and down 

choditsematam;looksbupanddown 

prohlížetsekohoodshoradolů 

18upfor:beupfortrialstátpředsoudem;beupforsale(HOUSE)býtnaprodej;beupforelectionbýtkandidátem 

ve volbách 

19upto(=asfaras)(až)k,(až)do,(až) 

po;hecancountuptofiftyumípočítat 

dopadesáti;uptopagesixažpostránku 

šest 



up-and-coming 928 uphill 

20 be up to (doing) sth (=be capable) 

být schopen coudělat; hejust isn’t up 

to it on na to prostě nemá ♦ be up to 

themarkbýtnavýši 

21(=dependingon)it’suptoyoutozáleží 

na vás 

22(=dutyof)it’suptoyoutoexplainit 

jenavás,abystetovysvětlil 

23 infwhatareyouupto?(planning)co 

mátezalubem?,cozamýšlíte?,(doing) 

co děláte? 

24up(with) theRevolution ať žijerevoluce 

• 

prep 1(=at/tohigherlevel)nahoře,výš; 

furtherupthestairsvýšnaschodech 

2(=along) driveuptheroadjet posilnici 

3(=againstthecurrent)sailuptheriver 

ploutpořeceprotiproudu 

4upanddownthecountrypocelézemi 

• 

n 1upsanddowns(inroad)stoupání 

aklesání;(ofmarket)stoupáníaklesání 

kursu;(inlife)dobréazléčasy 

2 inf (=increase) be on the up (PRICES) 

stoupat,mítvzestupnoutendenci 

• v vt ° 1(prices,wages)zvýšit 

2(=promote)povýšit(tona) 

° vi infheuppedandleftnáhlesezvedl 

a odešel 

up-and-coming [,ap {n 'kami4] adj inf 

(person)slibný,(company also)jsoucína 

vzestupu 

upbeat['ap,bi:t] adjoptimistický 

upbringing['ap,bri4i4] nvýchova 

update['apdeit] nnewsu.nejnovějšízprávy 

• [ap'deit] vt 1 (records) aktualizovat; 

(person)informovatonejnovějšíchudálostech 

2(=modernize)modernizovat 

upfront[ap'frant] adj inf 1(person)přímý, 

otevřený 

2(payment)zálohový 

upgrade ['ap,greid] n 1 inf be on the 

u. (SALARY) zlepšovat se, zvyšovat se; 

(CAREER)úspěšněserozvíjet 

2 Comput(ofsoftware)novější(zdokonalená) 

verze 

• 

vt [ap'greid] 1(employee) povýšit (to 

na) 

2(product) vylepšit 

upheaval [ap'hi:vl] n (=disturbance) 

~svření,otřesy,rozvrat 

uphill[ap'hil] adj 1(road)vedoucídokopce 

2 fig (task) nesnadný, těžký, krušný; it 



uphold 929 upset 

was an u. struggle byla to sisyfovská 

práce 

• advdokopce,nahoru;gou.jít/jetdo 

kopce 

uphold[ap'h{uld] vt(right,view)obhájit, 

prosadit; Jur(sentence)potvrdit 

upholstery[ap'h{ulst{ri] n 1(=skill)čalounění;(=trade)čalounictví2(=padding)vycpávka,(=covering)čaloun 

upkeep['ap,ki:p] n(=maintenance)udržování,údržba;(=costs)nákladynaúdržbu,udržovacínáklady 

uplifting[ap'lifti4] adjpovznášející 

upmarket[ap'ma:kit] adj inf(goods)prvotřídní, 

výběrový 

upon[{'pon] prep(on)na ♦onceu.atime 

therewasakingbyljednoujedenkrál; 

u.myhonournamoučest 

upper['ap{(r)] adj 1(lid,lip,jaw) horní, 

(floor,deck also)hořejší;(drawer etc)vrchní; 

u. armnadloktí 

2(inimportance)vyšší;theu.class(es) 

vyššíkruhy; inftheu.crustnóblspolečnost 

♦ have the u. hand over sb mít 

nad kým vrch 

upper:~case adj~-caselettersvelkápísmena;~-class 

nvyššítřída 

• adjtýkajícísevyššítřídy 

uppermost ['ap{,m{ust] adj 1 (drawer, 

storey)nejvyšší,nejhořejší 

2 fignejdůležitější,nejpřednější 

upright['ap,rait] adj 1(=erect)vzpřímený; 

(=vertical)přímý,kolmý 

2 fig(=honest)přímý,poctivý,zásadový 

• advrovně,zpříma;situ.sedětzpříma 

uprising['ap,raizi4] npovstání,vzpoura 

uproar['ap,ro:(r)] nvřava,povyk,rámus 

uproot[ap'ru:t] vt(plant)vytrhnoutskořeny 

upset['ap,set] n 1(insituation)zvrat v čem, 

(in plans) narušení čeho; (=defeat) neočekávaná 

prohra; (=setback) čára přes 

rozpočet 

2(emotional)rozmrzelost 

3stomachu.pokazitsižaludek 

• 

adj 1 (=annoyed) rozmrzelý; 

(=offended) uražený; (=worried) zneklidněný,znepokojený(aboutsthčím); 

(=sad) smutný 

2 Medhaveanu.stomachmítpokažený 

žaludek 

•[ap'set] v ° vt 1(chair)převrátit,převrhnout,překotit;(milk)rozlít2(plans)překazit,zmařit;(balance)porušit;(situation)zvrátit 

3(=makesad)zarmoutit,(=annoy)roz- 



upsetting 930 urge 

zlobit,(=offend)urazit,(=worry)znepokojit 

4(FRUIT etc)u.sb’sstomachpokazitkomu 

žaludek 

° vi (=overturn) převrátit se, převrh- 

nout se 

upsetting[ap'seti4] adj(=annoying)mrzutý,nepříjemný;(=worrying)zneklidňující, 

znepokojivý 

upside down[,apsaid'daun] adjpřevrácený;(world)zvrácený, 

jsoucínaruby 

• 

adv obráceně, vzhůru nohama ♦ the 

housewas~figdůmbylobrácenvzhůru 

nohama 

upstage[ap'steidž] vt figzastínitkoho 

upstairs[ap'ste{z] nhorníposchodí 

• 

adv nahoře, na poschodí; (with move- 

ment) nahoru; run u. vyběhnout po 

schodechnahoru 

upstart['ap,sta:t] n pejparvenu,zbohatlík 

upstream[ap'stri:m] advprotiproudu 

uptake ['ap,teik] n inf be quick on the u. 

být hlava otevřená, mít filipa; be slow 

ontheu.mítdlouhévedení 

uptight['ap,tait]adjslnervózní,(=irritable) 

podrážděný,(=tense)napjatý 

up-to-date [,ap t{ 'deit] adj 1 (=modern) 

moderní 

2 (information) nejnovější, aktuální; 

keep sb up to date informovat koho 

onejnovějšíchudálostech 

up-to-the-minute[,apt{D{'minit] adj(information)nejnovější,nejaktuálnější 

upward ['apw{d] adj (trend) vzestupný; 

Sociolu.mobilitysociálnímobilita 

• 

adv = upwards 

upwardly['apw{dli] adv směremnahoru; 

beu.mobiledělatkariéru 

upwards['apw{dz] adv 1(move,look)nahoru 

2hewaslyingfaceu.leželtvářínahoru 

3fromchildhoodu.oddětství;u.of 

100odstanahoru 

uranium[ju'reini{m] n Chemuran 

Uranus['ju{r{n{s] n AstronUran oběžnice 

urban['{:b{n] adjměstský 

urban: ~ planning n urbanismus; ~ 

sprawl nživelnýrůstměst 

urbane [{:'bein] adj (person) světácký; 

(manner) uhlazený 

urchin['{:čin] n(=child)uličník 

urge [{:dž] n (=desire) potřeba, touha; 

(=drive)nutkání,(sexual)pud 

• 

vt 1(=trytopersuade)nabádat,pobí- 

zet;u.sbtodosthnabádatkohokčemu 

2(=advocate) doporučovat;u.caution 

nabádatkopatrnosti 



urgency 931 use 

urgency ['{:dž{nsi] n naléhavost, neodkladnost; 

a matter of u. neodkladná 

záležitost 

urgent['{:dž{nt] adj 1(matter)naléhavý, 

neodkladný,nezbytný;(problem)akutní, 

palčivý;(parcel)spěšný 

2(voice)důtklivý;(request)naléhavý 

urgently ['{:dž{ntli] adv (plead, request) 

naléhavě 

urinal[ju'rainl]n(=toilet)pisoár;(=vessel) 

mušle 

urinate['ju{ri,neit] vimočit 

urine['ju{rin] nmoč 

URL[,ju:a:r'el] n abbr ofUnifiedResource 

Locatorinternetováadresa 

urn[{:n] n(forashes)urna,popelnice 

us[as,{s] pers pron 1(direct orindirectobjectform) 

G, A, Lnás, Dnám, Inámi;one 

of us jeden z nás; he gave it to us dal 

to nám; hesaw us viděl nás; about us 

onás;among/withusmezinámi/snámi;therearethree/fiveofusjsmetři/je 

náspět ♦heisoneofusjetonáščlověk 

2(independently)my;usandthemmy 

a oni 

US [ju:'es] n abbr of United States USA, 

Spojené státy 

USA, U.S.A. [,ju:es'ei] n abbr of United 

StatesofAmericaUSA,Spojenéstáty 

americké 

usage['ju:sidž] n Ling(ofword)(jazykový) 

úzus;dropoutofu.přestatsepoužívat 

use[ju:s] n 1použití,uplatnění,(ofmethod, 

theory etc also) aplikace, (of tanks 

etc)nasazení;(ofdrugs)požívání,braní; 

Pharmforexternalu.kzevnímupoužití; 

shakebeforeu.!předpoužitímzatřepat; 

for my own u. pro vlastní potřebu; be 

inu.používatse;comeintou.začítse 

používat;beoutofu.užsenepoužívat, 

(PHRASE, WORD)býtzastaralý 

2(=wayofusing)(způsob)použití;have 

nofurtheru.forsthdáleužněconepotřebovat; 

inf I have no (further) u. for 

peoplelikehimlidi,jakojeon,nesnáším 

3(=exploitation) využití; make a sensibleu.ofresourcesvyužítúčelnězdroje; 

makegoodu.ofsthdobřečehovyužít 

4 (=usefulness) užitečnost, (=purpose) 

účel; be of u. být užitečný; can I be of 

any u. to you? mohu vám být nějak 

užitečný?; it’s no u. telling him nemá 

smysl or inf cenu mu něco říkat; what’s 

theu.ofit?jakýtomásmysl?;it’snou. 

tojezbytečné,tonemácenu 

5 have the use of sth (house, car) mít 

právopoužívat,mítkdispozici 



used 1 932 utility 

6(=abilitytou.)havethefullu.ofone’s 

faculties být v plné síle; lose the u. of 

one’sarms/legsnemít orpozbýtvládu 

v rukou/vnohou 

•[ju:z] vt 1(=employ)použít,používat; 

(methodology,theory also)aplikovat,(experience) 

uplatnit; Mil (tanks, aircraft 

etc) použít, nasadit; (=take habitually) 

(drug) brát; can I u. your phone? mohusiodvászavolat? 

♦u.yourbrains! 

namáhejsitrochuzávity 

2 alsou.up(=consume)(fuel)spotřebovat,(drink 

also)vypít,(food also)sníst 

3(=makeu.of)využít čeho or co;u.other 

meanssáhnoutkjinýmprostředkům 

4(=exploit)vykořisťovat,zneužívat 

5 infIcouldu.abeerdalbychsipivo 

use up vt (=consume) spotřebovat, 

(food also)sníst;(money)utratit 

used 1[ju:zd] adj(goods)zdruhéruky,použitý,upotřebený;(car)ojetý 

used 2[ju:st] v aux(onlyinpast)thereu.to 

bealakeheretadykdysibývalojezero; 

Iu.tosmokeapipewhenIwasyoung 

zamladajsemkouřívaldýmku 

used 3 [ju:st] adj (=accustomed) be u. to 

sthbýtzvyklýnaco;getu.tosthpřivyknout 

orzvyknoutsinaco 

useful['ju:sful] adjužitečný; 

useless['ju:slis] adj 1neužitečný,jsoucí 

kničemu;(=notusable)nepoužitelný 

2(=pointless)zbytečný,(protest)marný 

3 infbeu.atsthbýtnacoantitalent 

user['ju:z{(r)] nuživatel;(ofgas etc)spotřebitel;drugu.narkoman 

user:~-friendly adj Computuživatelskypříjemný,srozumitelný,snadnoovladatelný;~group 

n Computuživatelskáskupina 

usher['aš{(r)] nuvaděč, (at concert also) 

biletář ° vt uvádět, uvést; u. sb into a 

roomuvéstkohodomístnosti 

usherette nuvaděčka 

usual['ju:žu{l] adj genobvyklý, normální, 

běžný; (word) obvyklý, běžně užívaný; 

asu.jakoobvykle;earlier/more/less 

thanu.dříve/víc/méněnežobvykle;it 

isnotu.forhimtobelateonobyčejně 

nechodí pozdě 

usually['ju:žu{li] advobvykle,normálně 

utensil [ju'tensil] n cooking ~s kuchyňské 

potřeby, kuchyňské náčiní; writing~spsacípotřeby 

uterus['ju:t{r{s] nděloha 

utility [ju'tiliti] n 1 (=usefulness) užitečnost, 

užitek 

2 (=service) služba; public utilities veřejné 

služby 



utility 933 UV 

• adj(goods)spotřební;(art)užitný 

utility: ~ company n společnost poskytující 

veřejné služby; u. room komora, 

prádelna 

utmost ['at,m{ust] n (=maximum) maximum,nejvyššímíra; 

theu. in comfort 

maximální pohodlí; try one’s u. to ... 

vynaložitvšechnysíly,aby ... 

• 

adj (=greatest) nesmírný, maximální; 

(limit, care) krajní; with the u. care 

skrajníopatrností;itisoftheu.importance 

that ... je svrchovaně or krajně 

důležité, aby ... 

Utopia, utopia[ju:'t{upi{] nutopie 

utter 1 ['at{(r)] adj (boredom, disaster) 

naprostý,totální;(bliss)dokonalý;(impossibility) 

holý; (idiot) korunovaný; 

(nonsense) vyložený, holý; (revulsion) 

nepřekonatelnýý 

utter 2['at{(r)] vt(word,curse)vyslovit;u. 

a cry vykřiknout 

utterly['at{li] adv(cf adj)naprosto,totálně; 

beu.alonebýtnaprostosám 

U-turn ['ju: ,t{:n] n lit & fig obrat o 180˚; 

fig make a U-turn diametrálně změnit 

názor 

UV[ju.'vi:]adjabbrofultravioletultrafialový 



V, v 934 valiant 

V 

V, v[vi:]n(plV’s,v’s[vi:z])(=theletter)V,v 

v written abbr ofversusversus,proti 

vacancy['veik{nsi]n 1(=freeroom)volný 

pokoj;”novacancies”„obsazeno“ 

2(=job)volnémísto 

vacant['veik{nt] adj 1(chair,toilet)volný, 

neobsazený,(house also)neobydlený 

2 (job) volný; ”situations v.” „volná 

místa“ 

3(=empty)prázdný;(look,stare also)nepřítomný, 

tupý 

vacant possession n Lawuvolněnádržba 

vacate [v{'keit] vt (room, seat) uvolnit; 

(flat,house)uprázdnit,vyklidit 

vacation [v{'keiš{n] n Br Univ prázdniny; 

Amer(=holiday)dovolená;beonv.býtna 

dovolené 

• 

vi Amerbe~inginSpainbýtnadovole- 

né veŠpanělsku 

vaccinate['v@ksi,neit] vt Medočkovat 

vaccination[,v@ksi'neiš{n] n Medočkování 

(against proti) 

vaccine['v@ksi:n] n Medvakcína(against 

proti) 

vacillate['v@si,leit] viváhat,kolísat 

vacuum ['v@kju{m] n 1 Phys vzduchoprázdno, 

vakuum 

2 inf(alsov.cleaner)vysavač, influx 

• vt(carpet,room)vysá(va)t 

vacuum-packed adjbalenopodtlakem,ve 

vakuovémbalení 

vagrant['veigr{nt] ntulák 

vague [veig] adj 1 vágní, nejasný; 

(memory)matný,mlhavý;(formulation) 

vágní; have only a v. idea of sth mít 

očemjenommatnoupředstavu 

2(=evasive)bev.aboutsthmluvitočem 

neurčitě 

3(person)roztržitý;(look)nepřítomný 

vaguely ['veigli] adv vágně; (remember) 

matně; (formulated) obecně; 

(=absent-mindedly)roztržitě 

vain [vein] adj 1 (=conceited) marnivý, 

ješitný, domýšlivý 

2(attempt) marný,zbytečný;inv.marně, 

zbytečně 

valentine['v@l{n,tain] n(=card)valentinka 

pozdrav posílaný o sv. Valentýnu 

Valentine(’s) Day n den sv. Valentýna 

(14.2.) 

valet ['v@lit, 'v@lei] n komorník, osobní 

sluha 

valiant['v@li{nt] adjchrabrý,udatný 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: v.602 T: 16. února 2010 11:31:20

valid 935 variance 

valid ['v@lid] adj 1 (passport etc) platný; 

be v. platit 

2(conclusion)odůvodněný;(argument) 

závažný, pádný; (point, comment) relevantní 

3 Jur(claim,defence)právoplatný 

validate['v@li,deit] vtpotvrdit;(document) 

validovat,legalizovat 

valley['v@li] núdolí,dolina 

valour, Amervalor ['v@l{(r)] n Rhet chrabrost, 

udatnost 

valuable['v@lju{bl] adj 1(object)vzácný, 

cenný, užitečný 

2(advice,information)cenný,užitečný 

valuabless['v@lju{blz] n plcennépředměty, 

šperky 

valuation[,v@lju'eiš{n] n 1(=act)ocenění,ohodnocení,odhad 

2 (=estimated price) (odhadní) cena, 

odhad 

value['v@lju:] n 1(=worth)hodnota,význam,(=usefulness)užitečnost 

2 (monetary) cena, hodnota; lose in v. 

ztrácet na ceně; be good/ poor v. být 

cenověvýhodný/nevýhodný 

• 

vt 1(house,jewels)odhadnoutcenučeho 

2 (=appreciate) (friendship etc) vážit si 

čeho 

value-added tax [,v@lju: '@did ,t@ks] n 

(abbrVAT)daňzpřidanéhodnoty,DPH 

valve[v@lv] n 1 Anatchlopeň; Botvíčko,záklopka; 

Musklapka; Technventil,šoupátko 

2 Rad, TVelektronka, inflampa 

van[v@n] n 1 Autdodávkovéauto,dodávka 

2 Br Rail(zavřený)nákladnívagon 

3 Amer inf(=caravan)obytnýpřívěs 

vandal['v@ndl] nvandal 

vandalism['v@nd{,liz{m] nvandalismus 

vandalize['v@nd{,laiz] vtvandalizovat 

vanguard['v@nga:d] n Milpředvoj; fig also 

avantgarda,čelo;beinthev.býtvčele 

vanilla[v{'nil{] n Bot & Cookvanilka 

vanish['v@niš]vizmizet,ztratitse;v.from 

sightzmizetzdohledu;he~edintothin 

airzmizel,jakobyseponěmzemslehla 

vanity['v@niti] nješitnost,marnivost 

vantage point['va:ntidž,point] nhledisko 

vaporizer['veip{,raiz{(r)] nodpařovač 

vapour, Amervapor['veip{(r)] npára,výpary 

vapour:~trail nkondenzačníčára 

variable['ve{ri{bl] n Math, Computproměnná 

• adjproměnlivý,variabilní 

variance['ve{ri{ns] nbeatv.withsthbýt 



variant 936 veal 

sčímvrozporu;beatv.withthefacts 

býtvrozporuseskutečností 

variant['ve{ri{nt] nvarianta,obměna 

variation[,ve{ri'eiš{n] n 1(=change)změna,(=modification)modifikace2(=newversion)varianta,variantnípodoba 

varied['ve{rid] adjrůzný,rozmanitý 

variety[v{'rai{ti] n 1(=diversity)různost, 

rozmanitost,pestrost 

2 (=assortment) výběr; a great v. of 

goodsvelkývýběrzboží;forav.ofreasonszrůznýchdůvodů 

3 Biol, Botdruh,odrůda; Mathvarieta 

variety: ~ show n kabaret, estrádní pásmo;~theatre 

nvarieté 

various['ve{ri{s] adj 1 (=diverse) různý, 

různorodý,rozmanitý 

2(=several)různí,mnozí 

varnish['va:niš] nlak,fermež 

• 

vt 1(woodwork)natírat(fermeží),lako- 

vat;(nails) lakovat 

2 fig (facts) přikrašlovat, lakovat na růžovo 

vary['ve{ri] v ° vt(=alter)měnit,obměňovat 

° vi 1 lišit se, různit se; v. in length/ 

pricebýtrůznědlouhý/drahý;opinions 

v.onthispointjsounatorůznénázory 

2(=fluctuate)kolísat 

varying ['ve{rii4] adj proměnlivý, variabilní 

vase[va:z, Amerveiz] nváza 

vast[va:st] adj genobrovský,(area also)rozsáhlý, 

(difference also) propastný, (majority 

also) drtivý, (profits also) enormní, 

(wealth also)nesmírný 

vat[v@t] nkáď,(velký)sud 

VAT [,vi:ei'ti:, v@t] n abbr of value-added 

taxdaňzpřidanéhodnoty,DPH 

Vatican['v@tik{n] ntheV.Vatikán 

Vatican City nVatikánskýměstskýstát 

vault1[vo:lt] n 1 Archit, Anatklenba 

2(=cellar)sklep,sklepení;(ofbank)trezor 

3(=burialchamber)krypta,hrobka 

vault2 [vo:lt] v vt ° (fence etc) přeskočit 

přes co 

° viv.oversthpřeskočitpřesco 

VCR [,vi:si:'a:(r)] n abbr of video cassette 

recorderkazetovývideomagnetofon 

VD [,vi:'di:] n abbr of venereal disease pohlavní 

nemoc 

VD clinic nvenerologickáklinika 

VDU [,vi:di:'ju:] n Comput abbr ofvisual displayunitmonitor,displej 

veal[vi:l] ntelecí(maso) 



veer 937 ventilate 

veer['vi{(r)] vi(alsov.off)(z)měnitsměr; 

(SHIP) měnit kurs; v. off course ztratit 

kurs 

vegan['vi:g{n] nvegan/-ka 

vegetable['vedžt{bl] nzelenina 

• adj(soup,garden)zeleninový;(oil)rostlinný;thev.kingdomrostlinnáříše 

vegetarian [,vedž{'te{ri{n] nvegetarián/ 

-ka 

• adjvegetariánský 

vegetarianism [,vedži'te{ri{,niz{m] n vegetariánství 

vegetate['vedži,teit] vi litvegetovat,růst 

vegetation[,vedži'teiš{n] nvegetace 

veggie['vedži] nvegetarián 

• adjvegetariánský 

veggie burger nvegburger,bezmasýhamburger 

vehement['vi:{m{nt] adjprudký,vášnivý 

vehicle['vi:ikl] nvozidlo 

veil [veil] n závoj, (on hat) závojíček; fig 

rouška,maska,pláštík,zástěrka 

• 

vt(face)zahalit,zakrýt; fig(intentions) 

zastírat 

veiled[veild] adjzahalený(závojem) 

vein[vein] n Anatžíla; Mining žíla, sloj; Bot 

žilka, nerv; Zool (on insect wing, wood, 

marble) žilka 

velocity[vi'lositi] nrychlost 

velour(s)[v{'lu{(r)] n Textvelur 

velvet['velvit] n Textsamet,aksamit 

Velvet Revolution n Pol the ~ sametová 

revoluce 

velvety['velviti] adjsametový,hebký 

vending machine n(prodejní)automat 

vendor['vend{(r)] n esp Jurprodejce 

veneer[v{'ni{(r)] ndýha; figpozlátko 

venereal [v{'ni{ri{l] adj pohlavní; v. diseasepohlavnínemoc 

venetian blind[v{'ni:š{n,blaind] nžaluzie 

Venezuela[,ven{'zweil{] nVenezuela 

vengeance ['vendž{ns] n lit (po)msta, 

odveta; inf with a v. velmi silně, velmi 

energicky 

Venice['venis] nBenátky 

venison['venis{n] n Cookzvěřina 

venom['ven{m] njed biologický; figjedovatost, 

záštiplnost 

venomous['ven{m{s] adj lit & figjedovatý 

vent[vent]n(=opening)otvor,(forventilation)větracíotvor,průduch;(forsmoke) 

kouřovod; figgivev.toone’sfeelingsdát 

průchodsvýmcitům 

• 

vt(feelings)dátprůchod čemu;v.one’s 

anger(onsb)vylítsi(nakom)zlost 

ventilate['venti,leit] vtvětrat,(tunnel)ventilovat 



ventilation 938 vertical 

ventilation[,venti'leiš{n] nvětrání,ventilace;(ofblood)okysličování,okysličení 

ventilation shaft nventilačníšachta 

ventilator ['venti,leit{(r)] nventilátor,větrák 

ventriloquist [ven'tril{kwist] n břichomluvec 

venture ['venč{(r)] n 1 gen, Comm, Fin 

(=undertaking) akce, podnik, projekt, 

(=adventure) dobrodružství; a risky v. 

riskantnípodnik; Commjointv.společný 

podnik 

2(=experiment)pokus 

• v ° 

vt 1(=daretoutter)mightIv.asug- 

gestion?mohlbychněconavrhnout? 

2v.todosthodvážitseněcoudělat 

° vi(=dare)v.outofdoorstroufnoutsi 

vyjít ven 

venue['venju:] nmístokonání 

Venus['vi:n{s] n Myth & AstronVenuše 

verb[v{:b] n Lingsloveso 

verbal['v{:bl] adjústní,verbální 

verbatim[v{:'beitim] adjdoslovný 

• advdoslovně,slovoodslova 

verbose[v{:'b{us] adjmnohomluvný 

verdict['v{:dikt] n 1 Jurvýrok,verdikt;returnthev.ofguilty/notguiltyvyhlásit 

výrokovině/nevině 

2 fig (=opinion)(konečný) názor, vyjádření, 

závěr; what’s your v. on it? co si 

o tom myslíš? 

verge[v{:dž] n 1(=edge)(ofroad,forest) 

kraj, okraj 

2fig(=brink)pokraj;beonthev.oftears 

mít slzynakrajíčku 

verge (up)on vt(=becloseto)hraničit 

s čím, blížit se čemu 

verification [,verifi'keiš{n] n(pr)ověření, 

prověření,potvrzení,verifikace 

verify ['veri,fai] vt (pr)ověřit, (=confirm) 

potvrdit 

vermicelli[,v{:mi'čeli] nvlasovénudle 

verruca[v{'ru:k{] n Medveruka bradavice na 

chodidle 

versatile ['v{:s{,tail] adj (person) mnohostranný, 

všestranně nadaný; (tool) univerzální 

verse [v{:s] n (=poetry) verše, poezie; 

(=partofpoem,song)sloka;proseand 

v.prózaapoezie;writteninv.psánove 

verších 

version['v{:š{n] nverze(ofsthčeho) 

versus['v{:s{s] prepversus,kontra,proti 

vertebra['v{:tibr{] nobratel 

vertebrate['v{:ti,brit] n Zoolobratlovec 

vertical ['v{:tikl] adj kolmý, vertikální; v. 

take-offkolmýstart 



vertigo 939 veto 

vertigo ['v{:tig{u] n závrať; get v. dostat 

závrať 

verve[v{:v] nelán,zápal,verva 

very ['veri] adj 1 (=extreme) samotný; 

fromthev.beginning(hned)odsam(otn)ého 

začátku 

2 (=exact) at that v. moment zrovna 

v tu chvíli; the v. opposite pravý opak; 

(ideal)you’rethev.personIneedzrovnaváspotřebuji 

3(=mere)thev.idea!tojealenápad! 

4steal sth fromunder sb’s v. nosesebratkomucopřímopřednosem 

• 

adv 1(=extremely)velmi,velice,moc, 

hodně; v. small velmi malý, maličký; I 

amv.hungrymámvelkýhlad 

2v.muchvelmi,moc,velice,tuze;Ilike 

itv.muchmocsemitolíbí 

3(withsuperlor’own’)(=absolutely)úplně,naprosto,absolutně;thev.first/last 

absolutně první/ poslední; the v. best 

úplně nejlepší 

4(foremphasis)onthev.samedayještě 

téhoždne;myv.ownhousemůjvlastní 

dům 

5 v. well (reluctant consent) no dobře, 

budiž; that’s all v. well but ... to je 

všechnohezké,ale ... 

vessel['vesl] n 1 Nautplavidlo,loď 

2 fml(container)nádoba; fig Bibl weakv. 

křehkánádoba 

3 Anat, Bot céva 

vest[vest] n 1 Brnátělník,tílko 

2 Amer(=waistcoat)vesta,vestička 

vested interest nhaveav.interestinsth 

figmítnačemosobnízájem 

vestige['vestidž] nstopa po čem,zbytek 

vet 1[vet] nabbrof 1veterinarysurgeon 

zvěrolékař 

2veteran Amerveterán,vysloužilec 

vet 2[vet] vtpřekontrolovat;(foragovernment 

post) prověřit 

veteran['vet{r{n] n 1zkušenýčlověk,veterán 

2 Amer(alsovet)válečnývysloužilec 

• adj(politician)zkušený,ostřílený;(car) 

historický 

veterinarian[,vet{ri'ne{ri{n] n Amerzvěrolékař, 

veterinář 

veterinary['vetrinri] adjzvěrolékařský,veterinární 

veterinary:~collegenveterinárnífakulta; 

~medicine nzvěrolékařství;~surgeon 

n zvěrolékař 

veto ['vi:t{u] n veto; right or power of v. 

právoveta;putav.onsthvetovatco 

• vt vetovat 



vetting 940 video 

vetting['veti4] nprověrka,kontrola 

vex[veks] vt (=annoy) zlobit, rozčilovat; 

(=worry)trápit,soužit,sužovat 

vexed[vekst] adj 1(=annoyed)bev.with 

sbhněvatse orzlobitsenakoho 

2(question)choulostivý,citlivý 

VHF [,vi:eič'ef] n d abbr of very high frequencyvelmikrátkévlny,VKV 

via['vai{] prep(=bywayof)přes,via;flyv. 

LondonletětpřesLondýn 

viability[,vai{'biliti] n(ofplan)proveditelnost 

viable ['vai{bl] adj životaschopný; (firm) 

rentabilní;(plan)proveditelný 

viaduct['vai{,dakt] nviadukt 

vibrant ['vaibr{nt] adj(=lively)živý,energický;(voice)zvučný 

vibrate[vai'breit] vichvětse,vibrovat 

vibration[vai'breiš{n] nvibrace,kmitání 

vicar['vik{(r)] n Relig C of Efarář, RCvikář 

vicarage['vik{ridž] nfara; RCvikářství 

vicarious [vi'ke{ri{s] adj (pleasure) zástupný,zprostředkovaný,nepřímý 

vice 1[vais] nneřest; fig alsoslabástránka 

vice 2, Amervise[vais] n(=tool)svěrák 

vice:~-captain n Sportzástupcekapitána; 

~-chairman nmístopředseda,náměstek; 

~-chancellor n Br Univ výkonný rektor; 

~-president nviceprezident;~roy nmístokrál, 

vicekrál; ~ squad n oddíl mravnostní 

policie 

vice versa[,vaisi'v{:s{] advnaopak,obráceně 

vicinity [vi'siniti] n blízké okolí; in the v. 

ofvokolí orpoblíž čeho 

vicious['viš{s] adj(=cruel) krutý, brutální;(attack) 

prudký; (dog) zlý, kousavý; 

(criticism)jízlivý,uštěpačný 

vicious circle nzačarovaný orbludnýkruh 

victim['viktim] noběť 

victimization[,viktimai'zeiš{n] npronásledování,diskriminace,šikanování 

victimize ['vikti,maiz] vt pronásledovat, 

diskriminovat;(=pickon)šikanovat 

victor['vikt{(r)] nvítěz 

Victorian[vik'to:ri{n] adjviktoriánský 

victorious[vik'to:ri{s] adjvítězný 

victory['vikt{ri] nvítězství,triumf 

video ['vidi{u] n 1(=recorder) video(rekordér);(=film)video(nahrávka) 

2 Amertelevize;onv.vtelevizi 

• vtnahrátnavideo,poříditvideozáznam 

video:~camera nvideokamera;v.card 

nvideokarta,grafickákarta;~clip nvideoklip;v.conferencenvideokonference;~conferencinng 

nvideokonferování; 

~disc, esp Amervideodisk nvideodisk;~ 



vie 941 villain 

game nvideohra;~jockey nVJ[vídžej], 

vídžej;~nasty nvideohoror;~phone n 

videofon;v.shop Br,~store n Amervideopůjčovn;~tape 

nvideopáska 

• 

vtnahrátnavideopásku;~text nvideo- 

text 

vie[vai] visoupeřit,předhánětse;v.with 

sbforsthsoupeřitskýmoco 

Vienna[vi'en{] nVídeň 

view[vju:] n 1 litpohled,zornépole,obzor;(ofcity,landscape)výhled,vyhlídka, 

panoráma;beinv.býtvidět;disappear 

fromv. ztratit sezobzoru; in full v. of 

televisioncameras přímopřed televizními 

kamerami 

2 (=opinion) názor, pohled; point of 

v. stanovisko, hledisko, zřetel; in my v. 

podlemého(názoru) 

3(=aim)úmysl,účel;withav.todoing 

sthzaúčelemčeho 

4inv.ofsthsohledemnaco,vzhledem 

k čemu 

• 

vt 1(=see)vidět;(=lookat)dívatsena 

co;~edfromaboveviděnoshora 

2(exhibition etc)prohlížetsi 

3(=regard) chápat jak,nazírat na co jak; 

v.thefuturewithalarmdívatsenabudoucnostseznepokojením 

viewer['vju:{(r)] n 1 TV(televizní)divák 

2(forslides)prohlížečka 

3 Phot(=viewfinder)hledáček 

viewfinder['vju:,faind{(r)] n Phothledáček 

viewing['vju:i4] n 1(ofhouse etc)prohlídka; 

TV vysílání 

2(offilm)shlédnutí 

•adj(figures,habits,preferences)divácký viewpoint['vju:,point] nstanovisko,názor 

vigil ['vidžil] n 1 (=watch) noční stráž; 

keepv.oversbbdítnadkým 

2 Relig vigilie 

vigilant['vidžil{nt] adjbdělý,ostražitý 

vigilante[,vidži'l@nti] n člen skupiny občanskésebeobrany 

vigorous['vig{r{s] adjsilný,vitální 

vigour, Amervigor['vig{(r)] n(ofperson) 

vitalita, verva 

vile[vail] adj(crime)ohavný;(smell,taste) 

odporný; inf (weather) ohavný, (mood) 

mizerný 

villa ['vil{] n vila 

village['vilidž] nvesnice,obec 

• 

adj(life) vesnický 

village:~green nnáves;~hall nkulturní 

střediskovesnice 

villager['vilidž{(r)] nvesničan/-ka 

villain ['vil{n] n (=criminal) gauner; 



vindicate 942 virtue 

(=child) rošťák, darebák; Theat, Cine padouch 

vindicate['vindi,keit] vtv.sbdátkomuza 

pravdu 

vindictive[vin'diktiv] adjpomstychtivý 

vine[vain] n 1(=grapevine)vinnáréva 

2(=climbingplant)popínavárostlina 

vinegar['vinig{(r)] nocet 

vineyard['vinj{d] nvinice,vinohrad 

vintage['vintidž] n(=wine)ročník 

• adj(film)klasický;(wine)špičkový 

vinyl['vain{l] n Chemvinyl 

viola[vi'{ul{] n Musviola 

violate['vai{,leit] vt 1(law,treaty)porušit; 

(frontier) narušit 

2 fml(=rape)znásilnit 

violation[,vai{'leiš{n] nporušení,narušení;trafficv.dopravnípřestupek 

violence['vai{l{ns] nnásilí 

violent['vai{l{nt] adj 1(crime,death)násilný 

2 (wind etc) prudký, silný, (pain) ostrý, 

prudký 

3(contrast)příkrý;(colour)řvavý 

violently ['vai{l{ntli] adv (behave) násilně,neurvale,násilnicky;(brake,swerve) 

prudce, intenzivně 

violet['vai{lit] n 1 Botviolka,fialka 

2(=colour)fialovábarva 

• 

adj fialový 

violin[,vai{'lin] n Mushousle 

violinist[,vai{'linist] n Mushouslista/-tka 

VIP [,vi:ai'pi:] n prominent; the VIPs honorace 

• adj(service,zone)VIP[ví-aj-pí],jsoucí 

pro velmi důležité osoby; give sb the 

VIP treatment zacházet s kým jako 

s VIP [ví-aj-pí] 

VIP guest nprominentnínávštěvník 

viper['vaip{(r)] n Zool & figzmije 

virgin['v{:džin] n(=girl/boy)panna/panic 

• 

adj panenský 

Virgo['v{:g{u] n Astron & AstrolPanna 

virile['virail] adjmužný 

virtual['v{:ču{l] adj attr 1(=ineffect)he’s 

the v. boss here on je tu prakticky or 

fakticky šéfem 

2 Comput virtuální 

virtually['v{:ču{li] adv(=ineffect)prakticky;(=almost)it’sv.impossiblejetoskoronemožné;he’sv.blindjeskoroslepý 

virtual reality nvirtuálnírealita 

virtue ['v{:ču:] n 1 (=goodness) ctnost; 

(=chastity)počestnost 

2(=merit)přednost ♦byv.ofvzhledem 

k, nazákladě čeho 



virtuoso 943 vivid 

virtuoso[,v{:čju'{us{u] n Musvirtuos/-ka 

virtuous['v{:ču{s] adjctnostný;(=chaste) 

počestný 

virus['vair{s] n Med Computvir,virus 

virus checker nantivirovýprogram 

visa['vi:z{] nvízum 

vis-a‘-vis[,vi:z{'vi:] prep(=inrelationto) 

vzhledem ke komu/ čemu; (=concerning) 

pokudjdeokoho/ co 

visibility[,vizi'biliti] nviditelnost 

visible['vizibl] adj 1 genviditelný;become 

v.státseviditelným 

2(=evident)zjevný,zřejmý 

vision['viž{n] n 1(=faculty)zrak 

2(=foresight)prozíravost,jasnozřivost 

3 (=conception) vize, představa; 

(=illusion)iluze,fantazie;(=apparition) 

zjevení, přelud 

visionary['viž{n{ri] nvizionář,prorok 

visit['vizit] n 1návštěva;astatev.státní 

návštěva; on my first v. to France při 

mé první cestě do Francie; pay sb a v., 

payav.tosbnavštívitkoho 

2(=stay)návštěva,pobyt 

• v vt ° 1(=callon)v.sbnavštívitkoho, 

(doctor,dentist also)jítkekomu;v.each 

othernavštěvovatse 

2(=exhibition)jítsiprohlédnout 

° vibýt nanávštěvě 

visiting ['viziti4] adj (circus) zájezdový; 

(professor)hostující 

visiting card n navštívenka, vizitka; v. 

hoursnávštěvníhodiny 

visitor ['vizit{(r)] n gen návštěvník; (in 

hotel)host;(=tourist)turista 

visor['vaiz{:(r)] nhledí 

vista['vist{] nvýhled,rozhled,panoráma 

visual['vižu{l] adjvizuální,zrakový 

visualize['vižu{,laiz] vt (=imagine) představit 

si; (=foresee) očekávat, předpokládat 

vital['vaitl] adj 1 Biol(organ)životnědůležitý;v.forceživotní 

orvitálnísíla 

2(=essential) nezbytný, absolutněnutný;playav.parthrátprvořadouroli 

3(person)energický,temperamentní 

vitally['vait{li] adv(important)nesmírně, 

absolutně, naprosto 

vitality[vai't@liti] nvitalita 

vital statistics n fig joc(ofwoman)míry 

vitamin['vit{min] nvitamín 

viva['vaiv{] nústnízkouška 

• excl ať žije! 

vivacious [vi'veiš{s] adj živý, temperamentní 

vivid['vivid] adj 1(=bright)jasný,(colour 

also) živý 



vividly 944 volume control 

2(feeling)intenzivní;(imagination,description)živý;giveav.accountofsth 

živěněcovylíčit 

vividly['vividli] adv(describe)živě,plasticky;(remember)velmidobře 

vivisection[,vivi'sekš{n] nvivisekce 

vixen ['viks{n] n Zool (=female fox) liška; 

fig(=woman) infmegera,xantipa 

viz[viz] adv often read as’namely’totiž 

V-neck['vi:,nek] nvýstřihdoV, infvéčko 

vocabulary [v{u'k@bjul{ri] n slovní zásoba 

vocal['v{ukl] adj Anathlasový;(communication) 

ústní; Mus vokální; (=outspoken) 

umějícíseozvat,neodbytný,výřečný 

vocalist['v{uk{list] nzpěvák/zpěvačka 

vocals['v{uk{lz] n plzpěv v pozadí skladby 

vocation[v{u'keiš{n] npovolání 

vocational [v{u'keiš{nl] adj týkající se 

povolání,odborný;v.guidanceporadenstvíkvolběpovolání;v.schoolodborná 

škola 

vociferous[v{u'sif{r{s] adjkřiklavý,halasný,hlučný;(protest)vehementní 

vogue[v{ug] nmóda;beinv.býtvmódě 

voice[vois] nhlas; Lingrod;inaloud/low 

v.hlasitě/tiše,potichu;inaloudv.hlasitě,nahlas;atthetopofone’sv.zplna 

hrdla; Mus(composition)forthree~spro 

tři hlasy 

• vt(=express)vyjádřit,vyslovit 

voicemail['vois,meil] nhlasovápošta 

voice-over['vois,{uv{(e)] n Cinemluvený 

komentářkfilmu 

voice recognition nrozpoznáníhlasu 

void[void] nprázdno(ta) 

• 

adj 1(=empty)prázdný 

2 Jur neplatný, zmatečný; declaresth v. 

prohlásitcozaneplatné 

volatile['vol{,tail] adj 1 Chemprchavý,těkavý 

2 fig(person)impulzivní;(situation)nestabilní 

volcano[vol'kein{u] nsopka,vulkán 

volley ['voli] n 1 (of gunfire) salva; (of 

arrows,stones)prška 

2 fig(ofblows)krupobití;(ofinsults)příval;(oflaughter)salva 

3 Sport volej 

volleyball['voli,bo:l] nvolejbal,odbíjená 

volt [volt] n Elec volt 

voltage['v{ultidž] n Elecnapětí 

volume['volju:m] n 1(=book)svazek 

2 Phys (as measure) objem, (=capacity) 

kapacita(ofsthčeho) 

3 Rad, TV(ofsound)hlasitost 

volume control novládáníhlasitosti 



voluntarily 945 V-sign 

voluntarily ['vol{nt{rili] adv dobrovolně, 

z vlastní vůle 

voluntary ['vol{nt{ri] adj 1 dobrovolný; 

(=optional also)nepovinný 

2(=unpaid)dobrovolný,neplacený 

voluntary redundancy ndobrovolnérozvázánípracovníhopoměru 

zpravidla finančně 

kompenzované 

volunteer[,vol{n'ti{(r)] n gen & Mildobrovolník 

• v vt ° (=offer) (help) nabídnout, (information)poskytnout;(suggestion)přijít 

s čím 

° vi dobrovolně se (při)hlásit (for sth 

k čemu, na co) 

volunteer army ndobrovolnickáarmáda 

voluptuous[v{'lapču{s] adj(lips etc)smyslný;(breasts 

etc)vnadný,kyprý 

vomit['vomit] nzvratky 

• 

vt, vizvracet,dávit,vrhnout 

voodoo['vu:du:] nvoodoo 

voracious [v{'reiš{s] adj lit žravý, nenasytný 

vortex['vo:teks] nvír also fig 

vote[v{ut] n 1 genhlas;(=ballot)hlasování;v.ofconfidencehlasováníodůvěře; 

v.ofthanksvyslovenídíků 

2thev.(=righttov.)hlasovacíprávo 

• v ° 

vt 1 (=elect) zvolit; (=appoint) 

jmenovat;v.sbinto/outofofficezvolit/ 

nezvolit koho 

2 inf(=suggest)hlasovatpro;Iv.(that) 

we ...navrhuji,abychom ... 

° vivolit;v.forsb/sthhlasovatprokoho/ 

co; v. on sth hlasovat o čem; v. to 

strikehlasovatprostávku 

voter['v{ut{(r)] nvolič 

voting['v{uti4] nhlasování,volby 

voting:~booth nvolebníkabina;~paper 

Br nhlasovacílístek;~right nhlasovací 

právo 

vouch[vauč] viv.forsb/sthzaručitse or 

ručitzakoho/co;v.forthetruthofsth 

ručitzapravdivostčeho 

voucher['vauč{(r)] npoukaz,poukázka, 

kupon 

vow[vau] n(slavnostní)slib,přísaha; Relig 

takeone’s~ssložitřeholnísliby 

• 

vt přísahat; v. obedience přísahat po- 

slušnost;he~edthat ...slíbil,že ... 

vowel['vau{l] nsamohláska,vokál 

voyage ['voiidž] n cesta, (by sea/ plane) 

plavba/ let 

V-sign['vi:,sain] n 1gestosymbolizující 

vítězství dva vztyčené prsty 

2 Br (=offensive gesture) pohrdavý posunek 



VSO 946 vulture 

VSO[,vi:es'{u] n abbr ofVoluntaryService 

Overseasdobrovolnáslužbavzahraničí 

v rozvojových zemích 

vulgar ['valg{(r)] adj 1(=rude) vulgární, 

hrubý 

2(=unrefined)nekultivovaný 

vulnerable['valn{r{bl] adjzranitelný 

vulture['valč{(r)] n lit & figsup 



W, w 947 wait 

W 

W, w ['dablju:] n (pl W’s, w’s ['dablju:z]) 

W, w 

wad[wod] n 1(ofcottonwool)chuchvalec, 

chumáč 

2(ofpapers,banknotes)svazek 

waddle['wodl] vikolébatse(přichůzi) 

wade[weid] v ° vt(river)přebrodit 

° vibroditse,brouzdatse 

wade in vi fig infpustitsedopráce 

wade into vt fig inf (work, task, meal) 

pustit se do čeho 

wade through vt 1 litpřebrodit 

2 fig(book)prokousatse čím 

waders['weid{z] n plvysokérybářskéboty 

wafer['weif{(r)] n(=biscuit) tenkáoplatka 

wafer-thin[,weif{'Tin] adjtenkýjakopapír 

waffle1['wofl] n Cookvafle, silnějšíoplatka 

waffle2['wofl] n Br infžvanění,tlachání 

• 

vi Br inf also w. on žvanit, tlachat; (in 

writing)psátrozvláčně 

waft [woft] vi (SOUND, SCENT) linout se, 

(SCENT also)zavanout 

waft away vi(t)odvanout (co) 

wag[w@g] v ° vt(tail)vrtět čím 

° vi (TAIL) vrtět se; inf tongues will 

be~gingbudouztohořeči 

wage[weidž] n also pl~smzda 

• 

vt(campaign,war)vést; figw.(a)war 

against sb/ sth vyhlásit komu/ čemu 

válku 

wage:~ceiling nmzdovýstrop;~earner 

nnámezdní pracovník, živitel (rodiny); 

(infamily)živitelrodiny;~packet nvýplatnísáček,výplata 

wager['weidž{(r)] nsázka;make orlaya 

w. vsadit se 

wage slip nvýplatnílistina 

waggon Br, wagon ['w@g{n] n 

1(horse-drawn)vůz,povoz 

2 Br Rail(otevřený)nákladnívagon ♦ sl 

beonthew.přestatpít,nepít 

wail[weil] n(ofperson)nářek,(ofmourners 

also)lkání;(ofsirens,wind)kvílení 

• 

vi (PERSON) naříkat, bědovat, lkát; 

(BABY)křičet;(SIRENS)kvílet 

waist [weist] n pás 

waistband['weist,b@nd] n(ofskirt etc)pás 

waistcoat['weist,k{ut] n Brvesta část obleku 

waistline['weist,lain] npás,linie 

wait [weit] n čekání, vyčkávání; I had a 

longw.museljsemdlouhočekat 

• v ° 

vt youmust w. your turn musíte 

počkat,ažnaváspřijdeřada 

° vi 1(PERSON, BUS)čekat,počkat;w.for 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: w.602 T: 16. února 2010 11:31:20

waiter 948 walk 

sb/sthčekatnakoho/co;w.foranhour 

čekat hodinu; w. a moment (please)! 

okamžik, (prosím) 

2(=beleftuntillater)itcanw.topočká 

3w.attableobsluhovatustolu 

wait about oraround vinečinněčekat, 

postávat,posedávat 

wait in vičekatdoma(forsbnakoho) 

wait on vtw.on oruponsbobsluhovat 

koho 

wait out vtw.itoutvydržetdokonce 

wait up vi 1(atnight)počkatvzhůru; 

I’llw. up for youuntilmidnight já na 

váspočkámaždopůlnoci 

2 Amerw.up!počkejnamě! 

waiter['weit{(r)] nčíšník,vrchní 

waiting['weiti4] nčekání 

waiting: ~game nplaya~gamevyčkávat;~list 

npořadník;~room nčekárna 

waitress['weitris] nčíšnice,servírka 

waive[weiv] vt Jur(benefit,right)vzdátse 

čeho;(rule)nebratvúvahu 

wake[weik] v ° vtprobudit 

° vi lit(alsow.up)probuditse,procitnout 

wake up vt ° litprobudit,vzbudit 

° vi probudit se 

wake-up call nprobuzenítelefonem 

Wales[weilz] nWales 

walk[wo:k] n 1procházka,(long)vycházka;(=hike)túra;goforaw.jítseprojít, 

jít na procházku 

2 (=gait) chůze 

3(=walkingpace)krok 

4 Sportzávodvchůzi 

5 (=path in forest) stezka, pěšina; Hort 

(in garden)cestička 

6w.oflifeprofese,společenskávrstva 

• v ° 

vt 1 (=cover on foot) ujít; I w. 5 

miles a day každý den ujdu 5 mil; w. 

thestreets(aimlessly)toulatseulicemi; 

(PROSTITUTE) infšlapatchodník 

2 (horse) vést, vodit; (=escort) w. sb 

homedoprovoditkohodomů 

° vi 1genjít,chodit;thebabycanalready 

w.dítěužchodí orběhá 

2(=stroll)procházetse 

3(=notride)jít/choditpěšky;Ihadto 

w.toworkmuseljsemjítdoprácepěšky 

walk about oraround vichoditsema 

tam;w.aboutthetownchoditpoměstě 

walk across vt(bridge)přejít 

walk away vi 1 lit odejít (from sbod 

koho) 

2(=steal)w.awaywithsth(money etc) 

ztratitse orzmizetsčím; infw.awaywith 

thefirstprize(hladce)vyhrátprvnícenu,odnéstsiprvnícenu 



walker 949 wall 

walk back ° vtw.sbbackdoprovodit 

koho zpět 

° vi jít zpět pěšky 

walk in vivstoupit,vejít,vkročit 

walk into vt 1(room)vejít,vstoupit; inf 

w.intoajobdostatsnadnozaměstnání 

2(=bumpinto)vrazitdokoho/čeho;(=meet 

unexpectedly)náhodou kohopotkat 

walk off with vt(=take)odejítsčím 

walk on vi(=continue)jítdál 

walk out vi 1(=goout)(vy)jítven;(in 

protest)he~edoutofthemeetingodešel 

ze schůze 

2(=strike)jítdostávky 

walk out on vt inf(HUSBAND etc)odejít 

od koho,opustit koho 

walk over vt 1(bridge)přejít 

2 fig infw.alloversb inf(=defeat)porazit 

koho na hlavu; (=humiliate) zacházet 

skýmjakosonucí 

walk round vt ° w. round sth obejít 

co;(town)obcházetco 

° viudělatobchůzku 

walk through vt inf(exam etc)snadno 

zmáknout 

walk up to vtpřistoupitke komu 

walker ['wo:k{(r)] n gen & Sport chodec; 

(=hiker)(pěší)turista; Sportchodec 

walkie-talkie[,wo:ki'to:ki] n Radpříruční 

krátkovlnnávysílačka 

walking ['wo:ki4] n chůze, chození; 

(=hiking)pěšíturistika 

walking:~boots n plpohorky;~distance 

n be within w. distance být vzdálen 

několikminutchůze;~pace nrychlost 

chůze;driveata~pacejet krokem;w. 

stickvycházkováhůl 

Walkman TM ['wo:km{n] n walkman 

[vókmen] 

walkout['wo:kaut] n(=strike)stávka nenadálá 

walkover ['wo:k{uv{(r)] n fig inf snadné 

vítězství, hračka 

walkway['wo:k,wei] n Amerchodník 

wall [wo:l] n 1 (of house) zeď, (esp inside;ofstomach,mountain,cave)stěna; 

(betweengardens)zídka;(aroundcastle) 

~s hradby 

2 fig & phrases a w. of fire Mil palebná 

přehrada; a w. of indifference hradba 

nezájmu orlhostejnosti 

wall chart nnástěnnýdiagram plnění plánu 

walled[wo:ld] adjobehnanýzdí 

wallet ['wolit] n náprsní taška, (pánská) 

peněženka 

wall:~flower n Botchejr; figbea~flower 

(GIRL)sedět nemít žádné tanečníky;~light n 



wallow 950 wanting 

nástěnnésvětlo; ~-mounted adj připevněný 

na stěně 

wallow['wol{u] vi litw.insthbahnitse or 

válet se v čem; fig w. in sentimentality 

bahnitsevsentimentalitě 

wallpaper n also Computtapeta 

• 

vt tapetovat 

walnut ['wo:l,nat] n Bot ořešák; (=fruit) 

vlašský ořech; (=tree) ořech; (=wood) 

ořech(ové dřevo) 

walrus['wo:lr{s] n Zoolmrož 

waltz[wo:ls] nvalčík 

• vitancovatvalčík(withsbským) 

wand [wond] n magic w. kouzelnická 

hůlka 

wander['wond{(r)] v ° vt(streets/world) 

potulovatse/vandrovatpo čem 

° vi 1 (=stroll) procházet se (around 

town po městě) 

2 (=stray) zatoulat se; I ~ed into the 

parkzatoulaljsemsedoparku 

3 fig(THOUGHTS)bloudit,(EYES)těkat;let 

one’sthoughtsw.blouditmyšlenkami 

wander about, wander around vipotulovatse,procházetse 

wander away, wander off vi (CHILD) 

zatoulatse,(ANIMAL also)zaběhnoutse 

wane[wein] vi(MOON)ubývat;(INTEREST, 

POPULARITY)zmenšovatse;(FAME)blednout 

wangle['w@4gl] n inftrik,podfuk 

• 

vt infzařídit(postrannímicestičkami); 

we’llw.itsomehownějaktozařídíme or 

navlečeme 

wannabe(e)['won{bi] n infkdosníoslávě 

want[wont] n 1(=need)potřeba 

2(=lack)nedostatek;itwasn’tforw.of 

tryingnežebysenasnažil; bein w. of 

sth postrádat co 

• vt ° 

vt 1(=require)chtít,(wish)přátsi; 

he~stobeanactorchcebýthercem;he 

doesn’tknowwhathe~sneví,cochce 

2 inf(=need)potřebovat,muset 

3(=requirepresenceof)heis~edbythe 

police shání se po něm policie; ”Secretary~ed”„Hledásesekretářka“;the 

boss ~s you máš přijít k šéfovi; you 

are~edonthephonemátetelefon,někdo 

vám volá 

4 inf(=ought)youw.to seethedoctor 

about that pain s těmi bolestmi byste 

měl jít kdoktorovi 

° vi w. for sth trpět nedostatkem čeho; 

he~sfornothingnicmunechybí orneschází 

wanted['wontid] adj(criminal)hledaný 

wanting ['wonti4] adj (=lacking) be w. 



wanton 951 warm 

chybět, být postrádán; be found w. 

(CANDIDATE)nesplňovatpožadavky 

wanton ['wont{n] adj (cruelty) svévolný; 

(disregard)úmyslný 

war[wo:(r)] nválka;beatw.býtveválečném 

stavu (with sb s kým); declare w. 

(onacountry/drugs)vyhlásit komuválku 

komu/ čemu 

ward[wo:d] n 1(inhospital)sál,(nemocniční) 

pokoj 

2(in prison) cela 

3 Jur(alsow.ofcourt)poručenec,svěřenec,osobapoddozoremsoudu 

4 Pol volební obvod 

ward off vt (attack) odrazit; (danger) 

odvrátit;(illness)předejít čemu 

warden ['wo:dn] n (of youth hostel; Amer 

of prison) správce; (of park, museum) 

dozorce; (of castle) kastelán; traffic w. 

dopravní strážník 

warder ['wo:d{(r)] n (prison) w. (vězeňský) 

dozorce 

wardrobe['wo:d,r{ub] n 1skříň,šatník 

2(=clothes)šatník,garderoba; Theatgarderoba 

warehouse['we{,haus] nsklad(iště) 

war: ~fare n válka, válčení; ~head n (výbušná)hlavicerakety;~like 

adjbojovný, 

bojechtivý,válečnický 

warm [wo:m] adj 1 teplý; it’s w. today 

dnesjeteplo;Iam orfeelw.jemiteplo 

2 inf (in guessing game) you are getting~erpřihořívá 

3(=cordial)srdečný,vřelý,(person also) 

laskavý;(feeling)hřejivý;(support)nadšený 

4(colour,tone,voice)teplý 

5 Hunt(scent)teplý,čerstvý 

• v ° 

vt (food) ohřát, zahřát, (slightly) 

přihřát; he ~ed his hands (by the fire) 

ohřál si ruce; w. sb’s heart hřát koho 

u srdce; Sport inf w. the bench zahřívat 

lavičku 

° vi(FOOD)ohřívatse,hřátse 

warm up vt ° 1(room)vytopit,vyhřát; 

(food)(znovu)ohřát;(engine)zahřát 

2 fig(audience)rozehřát 

° vi 1(PERSON)zahřátse,(ROOM)vyhřát 

se, (WEATHER) oteplit se, (ENGINE) zahřát 

se 

2(ATHLETE) rozcvičit se;(AUDIENCE)rozehřátse;(SPEAKER)rozohnitse 

3(DEBATE)rozprouditse 

warm: ~-blooded adj Zool teplokrevný; 

~-hearted adjdobrosrdečný;(=generous) 

velkorysý 



warmly 952 wash 

warmly['wo:mli] adv(dress)teple; fig(welcome,greet)srdečně;(recommend)vřele 

warmth[wo:mT] n litteplo; fig(=cordiality) 

srdečnost, vřelost 

warm-up['wo:m,ap] n Sportrozcvička,rozběhání, 

rozehrání 

warn[wo:n] v ° vt(aboutdanger etc)varovat(sbabout 

oragainst sth kohopřed 

čím); (=inform) w. sb that ... upozornitkoho,že 

...;w.sbofsthoznámit or 

ohlásit komu co 

° viw.ofsthupozornitnaco,oznámitco 

warning['wo:ni4] n(ofdanger etc)varování, 

výstraha, upozornění; (=lesson) ponaučení;(=caution)napomenutí;floodw.vyhlášenípovodňovépohotovosti;advancew.varovánípředem 

warning: ~ light n světelný varovný signál; 

~ shot n varovný výstřel; ~ sign n 

výstražnéznačka;~triangle nvýstražný 

trojúhelník 

warp[wo:p] v vt ° 1(wood,plastic)zvlnit, 

zprohýbat 

2 fig(mind,character)pokřivit,narušit, 

nalomit 

° vizprohýbatse,zvlnitse 

warped[wo:pt] adj 1 litzvlněný,zprohýbaný 

2 fig (character) pokřivený, nalomený, 

narušený 

warrant ['wor{nt] n Jur (=written order) 

soudní příkaz 

• 

vt (=justify) ospravedlnit, odůvodnit; 

(=guarantee)zaručit,garantovat 

warranty ['wor{nti] n Comm w. (certificate)záručnílist,záruka 

warren ['wor{n] n(králičí) nora; fig labyrint, 

mraveniště 

warring['wo:ri4] adj(tribes)válčící 

warrior['wori{(r)] nválečník,bojovník 

Warsaw['wo:so:] nVaršava 

warship['wo:šip] nválečnáloď 

wart[wo:t] nbradavice 

war: ~time n in ~time za války; ~-torn 

adj zničený válkou; ~ veteran n válečný 

vysloužilec 

wary['we{ri] adj(=cautious)opatrný,obezřetný;(=distrustful)podezíravý,nedůvěřivý;bew.ofsbnebýtsikýmjist;be 

w.ofdoingsthváhatsčím 

wash[woš] n 1(=act of ~ing) haveaw. 

umýtse;givesthaw.umýtco,opláchnout 

co 

2(=laundry)prádlo,(=~ing also)praní; 

beinthew.býtvprádle;shrinkinthe 

w.srazitsepřipraní 

vt 1 gen mýt, umýt; (quickly also) 

• v ° 



washable 953 waste 

opláchnout; (=w. away) smýt, spláchnout; 

(=w. through) propláchnout; 

(parts of one’s body) umýt or omýt si, 

(quickly)opláchnoutsi;(clothes)vyprat, 

přeprat,(salad)oprat;w.one’shands/ 

face umýt si ruce/ tvář; w. the dishes 

umý(va)t nádobí 

2 (SEA, WAVES) w. the shores omývat 

pobřeží;w.sboverboardspláchnout or 

sméstkohopřespalubu 

° vi 1 (=w. oneself) (u)mýt se, opláchnout 

se 

2 (=do the laundry) prát; w. well dobře 

se prát 

3 Br infhisexcusewon’tw.jehovýmluva 

neobstojí 

wash away vt spláchnout, (boat) odnést;(banks)podemílat 

wash up vt ° 1(dishes)umývat,umýt 

2(debris)vyvrhnoutnabřeh,vyplavit 

° vi 1 Br(=dodishes)umýtnádobí 

2 Amerumý(va)t se 

washable['woš{bl] adj(dress)prací 

wash: ~basin, Amer ~bowl n umývadlo; 

~cloth n Ameržínka 

washed-out[,wošt'aut] adj 1(colour)vybledlý,(garment)sepraný 

2 inf(=tired)vyčerpaný,utahaný 

washer['woš{(r)]nTechnpodložka,(=seal) 

těsnění 

washer-dryer[,woš{'drai{(r)]nautomatickápračkasesušičkou 

washing ['woši4] n (= process) praní; 

(=laundry)prádlo;dothew.prát;apile 

ofdirtyw.hromadašpinavéhoprádla 

washing:~day npracíden;~line nšňůra 

na prádlo; ~ machine n pračka; ~ 

powder nprášeknapraní 

washing-up[,woši4'ap] n Brumývánínádobí 

washing-up liquid nprostředekna(mytí) 

nádobí 

washout['wošaut] n inffiasko;(=person) 

zkrachovanáexistence 

wash:~room n Amer euphzáchod;~stand n 

umyvadlo 

wasp [wosp] nvosa 

waspish['wospiš] adjjízlivý,kousavý 

wastage['weistidž] n 1(ofmoney)plýtvání 

čím;(ofenergy)ztráty,úbytek,únik 

2 Sociolnaturalw.poklespracovníchsil 

jejichodchodem bez propouštění 

waste[weist] n 1 (of resources, food etc) 

plýtvání čím, mrhání čím, (of money also) 

rozhazování čeho; it’s a w. of time to je 

plýtvání časem, (=it’s pointless) to je 

zbytečné;go orruntow.přijítnazmar 



waste 954 watch 

2(=refuse)odpad(ky);(=faultyproducts) 

brak, zmetky; household w. smetí, 

kuchyňskéodpadky;radioactivew.radioaktivníodpad;metalw.kovovýšrot3(=wasteland)pustina,poušť;~spustiny 

• 

adj 1(paper)odpadový,(water)odpad- 

ní 

2(land)ležícíladem;(area)pustý 

3laysthw.zpustošitco 

• 

vt 1 (=use extravagantly) plýtvat čím, 

mrhatčím,promrhat,(moneyalso)vyhazovat, 

rozhazovat, (time) ztrácet, marnit; 

(life) (pro)marnit; (opportunity) nevyužít, 

nechat si ujít; w. sb’s time okrádat 

koho o čas 

2(muscles)způsobitatrofii čeho 

waste: ~basket esp Amer, ~ bin n koš na 

papír; (for rubbish) koš na odpadky; 

~ disposal unit n drtič na odpadky; ~ 

dump nskládkaodpadků 

wasted['weistid] adj 1(money)promrhaný; 

(effort) marný; (journey) zbytečný; 

(life) promarněný 

2(body)vychrtlý,vyzáblý 

waste:~ful adj(person)marnotratný,rozhazovačný; 

(useof resources) nehospodárný; 

(effort) zbytečný, marný; ~land 

núhor,poleležícíladem;(desert)poušť, 

pustina;~paperbasket nkošnapapírové 

odpadky 

watch1[woč] nhodinky 

watch2 [woč] n 1(=lookout)dohled,dozor,hlídání;keepw.hlídat;keep(a)w. 

onsb/sthdávatsinakoho/nacopozor 

2 Hist(=patrol)thew.hlídka,stráž 

• v ° 

vt 1dívatsena co;(=observe)pozo- 

rovat;w.TVdívatsenatelevizi 

2(=spyon)sledovat 

3(=payattentionto)dávatpozornaco;w. 

whereyou’regoing!dívejsepředsebe; 

w.one’sfiguredávatsipozornalinii; inf 

w.it!dávejsipozor!, infdávejsibacha! 

4(=guard)(children,property)hlídat;w. 

one’schancečekatnasvoupříležitost 

° vidívatse,přihlížet 

watch for vt (postman) vyhlížet; 

(chance) čekat na 

watch out vi(=becareful)w.out!buď 

opatrný!,dávejsipozor!;w.outforsb 

mítsepředkýmnapozoru 

watch over vtdohlížetna koho/ co 

watch: ~able adj (film etc) stojící za 

vidění; ~ band n pásek k náramkovým 

hodinkám; ~dog n hlídací pes; 

fig (=governmental official/ committee) 

kontrolor/dozorčívýbor;~ful adjbdělý, 



water 955 wave 

ostražitý;~maker nhodinář;~maker’s 

hodinářství; ~man n hlídač; ~ strap n 

řemínek orpásekkhodinkám;~tower n 

strážnívěž;~word n(=password)heslo; 

(=slogan)slogan,heslo 

water['wo:t{(r)] nvoda 

• v vt 1 ° (lawn, street) (po)kropit, 

(po)stříkat, (field also) zavlažit, (plants 

also) zalít 

2(animal) napojit 

3(wine)pančovat,křtít,zředitvodou 

° vi(EYES)slzet ♦itmakesmymouth 

w.sbíhajísemipřitomsliny 

water down vt (alcohol) (z)ředit, rozředit,(wine 

also)pančovat,křtít; fig(criticism) 

zmírnit 

water:~bed nvodní postel s vodní matrací; 

~bird nvodnípták;~birth nporodve 

vodě; ~ bottle n láhev na vodu; ~ cannon 

nvodnídělo;~colour, Amer~color 

n Art akvarel; ~cress n řeřicha; ~fall n 

vodopád;~filter n vodní filtr; ~front n 

nábřeží;~heater nohřívačvody 

watering ['wo:t{ri4] n zalévání, zavlažování 

watering can n kropicí konev, konev na 

zalévání 

water:~jump n Horseracingvodnípříkop;~ 

level nvýškahladinyvody;~lily nleknín; 

~logged adj (terrain) rozbahněný, rozmoklý;(boat)plnývody;~main 

nhlavní 

přívodvody;~mark n Nautčáraponoru; 

(onpaper)průsvitka,filigrán;~melon n 

vodnímeloun;~power nvodníenergie 

orsíla;~proof adj(garment)nepromokavý;(watch,window)vodotěsný;~proofs 

n plnepromokavéoblečení;~-resistant n 

vodovzdorný;~ski nvodnílyže 

• vi jezdit na vodních lyžích; ~-skiing 

nvodní lyžování;~slide nskluzavka na 

koupališti;~sport nvodnísport;~supply 

n zásobování vodou; ~ table n hladina 

podzemnívody;~tight adjnepropustný, 

těsný; fig(proof)nezvratný,nevyvratitelný;~tower 

nvodárenskávěž;~trough 

nnapajedlo;~way nvodnícesta,splavný 

tok;~wings nplovacíkřidélka pro neplavce 

watery['wo:t{ri]adj 1(coffee)slabý,(soup) 

řídký, vodnatý 

2(colour)mdlý; fig(style)rozbředlý 

watt [wot] n Elecwatt 

wave[weiv] n 1(ofwater; figofstrikes,immigrants)vlna;shockw.nárazovávlna 

♦make~s(=causeastir)dělatrozruch 

2(inhair)vlna,vlny,zvlnění 

3 Mil(ofattack)sled 



wave 956 way 

4(ofhand)mávnutí(rukou),pokyn(rukou) 

5 Radvlna;short/long~skrátké/dlouhé 

vlny 

• v ° vt(flag,hat)mávat čím;(stick,fists 

also)ohánětse čím,šermovat čím;(hand) 

kynout čím;w.goodbyetosb(za)mávat 

komunarozloučenou 

° vi 1 (=gesture) mávat; w. at or to sb 

zamávat nakoho 

2(FLAG)vlát;(WHEAT)vlnitse 

3(HAIR)vlnitse,býtvlnitý 

wave:~bandnRadvlnovépásmo;~length 

n Rad vlnová délka ♦ inf be on the 

same ~length rozumět si (spolu), být 

stejnákrevnískupina fig 

waver['weiv{(r)] vi 1(PERSON)váhat,být 

nerozhodný;(COURAGE)ochabovat 

2 (FLAME) plápolat; (VOICE) chvět se, 

třást se 

wavy['weivi] adjvlnitý,(hair also)zvlněný 

wax1[w@ks] nvosk 

• vt (floor) (na)voskovat, leštit; (car) 

(vy)leštit, naleštit 

wax2[w@ks] vi 1 Astron(MOON)dorůstat, 

přibývat 

2 fml (=become) w. lyrical začít se rozplývat 

waxed jacket[,w@kst'dž@kit] nnepromokavábunda 

impregnovaná voskem 

wax:~paper nvoskovanýpapír;~work n 

prácezvosku;(=statueofperson)voskováfigura 

orfigurína;~works npanoptikum,muzeumvoskovýchfigur 

waxy['w@ksi] adjvoskový,zvosku 

way[wei] n 1(road)cesta;private/publicw.soukromá/veřejnácesta;across 

or 

overthew.fromtheschool(přescestu) 

naprotiškole naproti škole; AstronMilkyW. 

Mléčnádráha;theW.oftheCrosskřížová 

cesta 

2(=route)cesta,trasa;w.invchod/(for 

vehicles) vjezd; w. out východ/ výjezd; 

ask sb the w. zeptat se koho na cestu; 

whichw.shallwetake?kudypůjdeme?, 

(bycar)kudypojedeme?;isthistheright 

w.tothestation?jdudobřenanádraží?; 

loseone’sw.ztratitse;Imustbeonmy 

w.užmusímjít orběžet ♦knowone’sw. 

aroundvyznatse,vyznatsevtlačenici 

3(=spaceinfront)blocksb’sw.zastoupitkomucestu;standinsb’sw.státkomuvcestě;abuswasinmyw.autobus 

mizatarasilcestu;isthesuitcaseinyour 

w.?překážívámtenkufr?;putobstacles 

insb’sw.klástkomupřekážky ♦bein 

sb’sw.býtkomunaobtíž;Ihavegotit 



way 957 way 

outofthew.(jobetc)mámtozkrku;pave 

the w. for sb vyšlapat komu cestičku; 

getoutofsb’sw.ustoupitkomuzcesty; 

stayoutofsb’sw.vyhýbatsekomu 

4 (=direction) směr; she went that w. 

ona šla tamtudy or (tam)tím směrem; 

this w., please tudy prosím; which w. 

did he go? kudy šel?, kterým směrem 

šel?;leadthew.jítprvní;godownthe 

wrongw.(FOOD)zaskočit ♦itcamemy 

w.dostaljsemsektomunáhodou 

5(=distance)it’salongw.(fromhere) 

je to odsud daleko; it’s a short w. off 

nenítodaleko;it’squiteaw.jetopořádnýkuscesty 

♦he’llgoalongw.onto 

dotáhnedaleko;it’salongw.aheadto 

jehudbabudoucnosti 

6 (=side) ”this w. up” „neklopit“; put 

sth on the wrong w. round (garment) 

obléci si co na ruby ♦ rub sb up the 

wrongw.býtkomuprotisrsti 

7 (indicating progress) inch one’s w. 

posunovatse(kupředu)kousekpokousku; 

thrust one’s w. forward cpát se 

dopředu; elbow one’s w. through the 

crowdklestitsicestudavem,prodíratse 

davem; be well on the w. (PROJECT etc) 

být nadobrécestě;summeriswellon 

its w. léto se nezadržitelně blíží; work 

one’sw.updotáhnouttoněkam 

8 (=method, means) metoda, způsob; 

the American w. of life americký způsobživota;inthefollowingw.následujícímzpůsobem;youcandoitanother 

w. můžeteto udělat jinak; in the same 

w.stejně;that’sthew.Ilikeittojeono; 

one w. or another tak či onak; go the 

right/wrongw.aboutsthvzít orchytit 

cozasprávný/nesprávnýkonec 

9 (=manner, fashion) in a friendly/ 

manly/practicalw.přátelsky/mužně/ 

prakticky;weseethingsinthesamew. 

mámestejnénázory 

10 (=respect) hledisko, ohled; in a 

w. svým způsobem; either w. tak jako 

tak; in this w. v tomto ohledu; in 

many~svmnohasměrech;innosmall 

w. v nemalémíře 

11(=state)stav; infsheisinthefamily 

w.jevjinémstavu;he’sinabadw.jena 

tomzle,(healthwise)jdetosnímdolů 

12 (=habit) zvyk, návyk; have 

strange~smítdivnézpůsoby ormoresy; 

mendone’s~spolepšitse ♦youcould 

haveyourw.withher(=havesex)mohl 

bysunídosáhnoutsvého 

13 (=talent, knack) have a w. with 



waylay 958 weaken 

words/childrenumět mluvit/umětto 

s dětmi 

14bythew.mimochodem(řečeno) 

15byw.of ...via,přes,cestoupřes;by 

w.ofBrusselspřesBrusel;(saysth)by 

w.ofapologynaomluvu;byw.ofintroduction 

úvodem 

16hegetslittleinthew.ofsalaryplat 

mocvelkýnemá; infisthereanythingin 

thew.offood?jetuněcoksnědku? 

17 be under w. (TALKS) probíhat; get 

underw.(PROJECT)rozběhnoutse,rozjetse;greateventsareunderw.připravují 

sevelkévěci 

• 

adv inf (=far) it’s w. up in the moun- 

tainsjetohodněvysokovhorách;it’sw. 

past thestation je to ještědost daleko 

za nádražím; w. back in the 1950s už 

(kdysi)vpadesátýchletech 

waylay[wei'lei] vt 1(=attack)přepadnout 

2 fig(=stop)počíhatsina koho,chytit 

way-out[wei'aut] adj inf(=eccentric)excentrický, 

bizarní 

wayside['wei,said] nokrajcesty ♦fallby 

thew.odpadnout,býtvyřazen 

wayward ['weiw{d] adj (child) vzpurný; 

(horse) neovladatelný; (husband, wife) 

záletný;(fate)vrtkavý,nevyzpytatelný 

WC[,dablju:'si:] n abbr ofwaterclosetklozet, 

WC [vécé] 

we[wi:,weakformwi]pron 1litmy;weScots 

likepoetryunásveSkotskumámerádi 

poezii;aswesayinourcountryjakse 

říká u nás 

2 infandhowarewefeelingtoday?(to 

children etc)ajakpaksecítímednes? 

weak[wi:k] adj 1slabý,(=nothealthy also) 

neduživý;(health)křehký,chatrný;(eyes 

etc) slabý,špatný;(heart)slabý,nemocný; 

grow orbecomew. (PERSON, PULSE) 

zeslábnout; he went w. at the knees 

podlamovalasepodnímkolena 

2(construction)slabý,nepevný 

3 (government) slabý, nerozhodný; 

(character)slabošský;(schoolwork)slabý,nevalný,ubohý; 

(knowledge) chabý; 

(argument)nepřesvědčivý;(excuse)průhledný, 

chabý; sb’s w. point něčí slabá 

stránka 

4(light,voice)slabý,mdlý;(solution, Aut 

mixture)chudý;(coffee,soup)slabý,vodový, 

řídký 

5 Ling(verb)slabý,pravidelný;(syllable) 

nepřízvučný 

weaken['wi:k{n] v ° vt genoslabit;(influencealso)snížit,zmenšit;(health)podkopat;(grip)uvolnit;(resistance)nalomit 



weakling 959 wear 

° vi oslabit se; (VOICE) (ze)slábnout; 

(INFLUENCE) zmenšit se; (HEALTH) zhoršovatse;(GRIP)ochabnout,zeslábnout; 

(RESISTANCE)ochabnout 

weakling ['wi:kli4] n (=person) padavka 

inf;(esp=animal)nedochůdče 

weakness['wi:knis] n genslabost;(=weak 

point)slabina,slabástránka,Achillova 

pata;ahiddenw.skrytávada;haveaw. 

forsbmítslabostprokoho 

weak-willed[,wi:k'wild] adjslabošský,mající 

slabou vůli 

wealth[welT] n 1bohatství,majetek 

2 fig (=large amount) hojnost, (nepřeberné) 

množství; w. of colours velká 

rozmanitost barev 

wealth tax ndaňzbohatství 

wealthy['welTi] adjbohatý 

wean [wi:n] vt (baby) odstavit; fig w. sb 

(away) from sth (alcohol) odvyknout 

koho čemu 

weapon ['wep{n] n lit & fig zbraň; ~s of 

massdestructionzbraněhromadného 

ničení 

weaponry['wep{nri] nzbraně,výzbroj 

wear [we{(r)] n 1 (=clothing) oblečení, 

šaty,oděv;winterw.zimníoblečení 

2(=use)nošení,používání;foreveryday 

w.prokaždodennínošení 

3 (=deterioration) w. (and tear) opotřebení;besomewhattheworseforw. 

(=betired)býtutahaný,(=bedrunk)být 

na mol 

• v vt ° 1(clothes)nosit,mít(nasobě), 

choditvčem,(spectacles)nosit,(beard) 

mít; w. black/ white chodit v černém/ 

v bílém; w. one’s hair long mít dlouhé 

vlasy 

2(=puton)oblécisi,vzítsi(nasebe) 

3(=use)sheis~ingmake-upjenalíčená 

4(expression)w.ablanklookdívat se 

nepřítomně 

5 (=damage by ~ing) obnosit; (carpet) 

prošlapat;(machinecomponent)opotřebovat 

° vi 1 w. well (CLOTHES) vydržet, být 

pevný 

2(=becomeworn)opotřebovatse ♦my 

patienceis~ingthindocházímitrpělivost 

wear away vi(ROCKS)omlítse,zvětrat; 

(INSCRIPTION)ztrácetse 

wear down vt(i) ° opotřebovat (se); 

(steps)vychodit(se),(heel)sešlapat(se), 

(tread of tyre) ojezdit (se); (pencil) 

vypsat (se); fig vt (opposition) oslabit; 

(ILLNESS)w.sbd.vysílitkoho 



wearily 960 web 

wear off vi 1(PAINT)odřítse,(PATTERN 

ON TYRES) ojezdit se 

2(EFFECT, ENTHUSIASM)pominout,přejít, 

vyprchat;it’llsoonw.offtobrzypřejde 

wear outvt(i)opotřebovat(se),(clothes, 

shoes) obnosit (se); (reserves) vyčerpatse);(=tire)utahat(se) 

wear through vt(i) prodřít (se), 

(trousers also) prošoupat (se), prosedět(se),(shoes)prochodit(se) 

wearily['wi{rili] advmalátně,unaveně 

weariness['wi{rinis] nmalátnost,unava 

wearing['we{ri4] adj(=exhausting)únavný,namáhavý;(=irritating)trapný;(person) 

únavný 

weary['wi{ri] adjunavený,malátný;(limbs)malátný;(smile,voice)slabý;groww. 

ofsthbýtčímotrávený orznechucený 

• viw.ofsthnabažitsečeho 

weasel['wi:zl] n Zoollasice 

weather['weD{(r)] npočasí; Rad, TVpředpověďpočasí;good/badw.dobré/špatnépočasí;thew.hereishotjetuhorko; 

in hot/ cold w. za horkého/ chladného 

počasí; in all ~s zakaždého počasí; 

what’s the w. like? jaké je počasí?; w. 

permitting když to dovolí počasí ♦ inf 

beunderthew.nebýtvesvékůži 

• 

vt (=survive) přestát, přečkat; w. the 

stormpřekonatkrizi 

weather:~beaten adj(face,skin)ošlehaný 

větrem;(building)poškozenývlivempovětrnosti;~cock 

n lit & figvětrnákorouhvička;~forecast 

npředpověďpočasí;~ 

forecaster n(onTV)televizní meteorolog, 

inf počasář 

weatherman ['weD{m@n] n (pl -men 

[-men])meteorolog; Rad/ TVrozhlasový/ 

televizní meteorolog; ~proof adj (clothing) 

nepromokavý; (building) odolný 

protipovětrnostnímvlivům 

weave [wi:v] v vt Text ° (fabric, thread) 

tkát;(rug etc)(u)plést 

° vi Texttkát;(ROAD)vinoutse,klikatitse; 

(DRUNK)w.unsteadilyšněrovat(si)to 

weaving ['wi:vi4] n (of cloth) tkaní; (of 

baskets) pletení 

web [web] n 1 (spider’s) w. pavučina, 

pavoučí síť 

2 figaw.ofliespředivolží 

3(ofduck,frog)plovacíblána 

Web orweb[web] ntheW.Web,web 

webbing['webi4] npopruhovátkanina 

web:~cam nwebkamera,webovákamera;~-footed 

adj(animal)majícíplovací 

blánu; ~master n správce webových 

stránek; ~ page n webov(sk)á stránka; 



wed 961 weekly 

~ server n webserver [-vr]; ~site n webov(sk)ástránka;~space 

nprostorna 

webu;~zine nwebzin,webovýmagazín 

wed[wed] nthenewly~snovomanželé 

wedding ['wedi4] n (=marriage) svatba, 

(=ceremony itself also) sňatek; have a 

church/ civil w. brát se v kostele/ na 

radnici 

wedding:~anniversary nvýročísvatby; 

~ day n den sňatku; ~ dress or gown 

n svatební šaty; ~ reception n svatební 

hostina;~ring, Amer alsow.band nsnubní 

prsten 

wedge[wedž] n 1klín,(underwheel also) 

špalek; drive a w. into sth zatlouci do 

čeho klín ♦ that’s the thin end of the 

wedgetojeteprvezačátek problémů etc 

2(ofcake,cheese)kousek 

3(=shoe)botasklínovýmpodpatkem 

• 

vt 1(wheel)podložit,založit(klínem or 

špalkem);(tableleg)podložit(klínkem) 

2 (=squeeze) be ~d against sth být natlačennaco;he~dhimselfinbetween 

usvecpalsemezinás 

Wednesday['wenzdi] nstředa 

wee1[wi:] adj esp Scotmaličký,mrňavý 

wee2[wi:] vi infčurat 

weed[wi:d] n 1(=plant)plevel 

2 sl(=marijuana)tráva,marján(k)a 

3figinfpej(=person)vyzáblina,nedochůdče 

• v ° 

vt (vy)plít 

° viplít,vytrhávatplevel 

weed out vt(flowerbed)vyplít 

weedkiller['wi:d,kil{(r)] nherbicid 

weedy ['wi:di] adj fig (person) neduživý, 

nedomrlý;(plot)chabý 

week[wi:k] ntýden;last/nextw.minulý/ 

příštítýden;two~sagopředdvěmatýdny 

or inf nedělemi, před čtrnácti dny; a 

w.today,todayw.odedneškazatýden; 

a w. on Thursday, Thursday w. příští 

čtvrtek;aw.’sholiday/staytýdennídovolená/ 

pobyt; w. in w. out, w. after w. 

týdenpotýdnu;inthew.endingAugust 

10vtýdnuod4.do10.srpna 

weekday ['wi:k,dei] n všední den; Admin 

pracovníden;on~svevšednídny 

weekend[,wi:k'end] nvíkend,konectýdne; 

go away for the w. jet o víkendu 

mimo město, odjíždět na víkend; at or 

Amer on the w. o víkendu; at ~s, Amer 

on~s ovíkendech 

weekend:~bag nmalácestovnítaška;~ 

cottage n(víkendová)chata 

weekly['wi:kli] ntýdeník 

• adj(budget,ticket)týdenní;(visit)kaž- 



weep 962 welcome 

dotýdenní,opakujícíse(pravidelně)každý 

týden 

• 

adv týdně 

weep[wi:p] vi(PERSON)plakat(forsbnad 

kým),brečet,slzet;(WOUND)mokvat 

weepy ['wi:pi] adj inf (person) uplakaný, 

plačtivý;(film,story)sentimentální 

weigh[wei] v vt ° 1(object,person)(z)vážit;w.oneselfzvážitse;w.sthinone’s 

handpotěžkatcovruce 

2 fig(=consider)vážit,zvažovat;w.one’s 

wordsvážitsváslova 

3 Nautw.anchorzvednoutkotvy 

° vi fig w. (heavily) on sb(’s mind) 

(RESPONSIBILITY)tížitkoho 

weigh down vt 1 litzatížit,obtížit;he 

was ~ed down with suitcases byl ověšen 

kufry 

2 figskličovat,tísnit,tížit 

weigh in vi 1 ° Sportnechatsezvážit 

před utkáním 

2 Aviatnechatsizvážitzavazadla 

3 inf fig(=intervene)zasáhnout,vložitse 

do čeho 

° vt(luggage)nechatzvážit 

weigh out vtnavážit,odvážit 

weigh up vt(situation,options,benefits)(z)hodnotit,zvážit,zkoumat;(opposition 

etc) posoudit 

weighing machine['weii4m{,ši:n] nváha 

weight[weit] nváha,hmotnost; Sport, Box 

váhová kategorie; lose w. (z)hubnout, 

ztratitnaváze,shodit;putonw.přibírat 

naváze,(z)tloustnout ♦carryw.with 

sb platit na koho; that’s a w. off my 

mindtomispadlkámenzesrdce;pull 

one’sw.plněsepodílet(načem);throw 

one’sw.about oraroundroztahovatse, 

dělat sedůležitým 

• v ° 

vt (net)zatížit 

weight:~lessness nbeztíže,beztížnýstav; 

~lifter n vzpěrač; ~lifting n vzpírání, 

vzpěračství;~problem npotížesváhou; 

~training nposilování;~watcher nosoba,kterásihlídáváhu 

weighty['weiti] adj 1 lit(=heavy)těžký 

2 fig (problem, matter) závažný; (argument,evidence)pádný 

weir['wi{(r)] n(říční)jez 

weird ['wi{d] adj inf (=peculiar) podivný, 

zvláštní, bizarní 

welcome ['welk{m] n přivítání, přijetí, 

uvítání;givesbawarmw.srdečněkoho 

přivítat 

• 

adj 1(visitor) vítaný; makesbfeel w. 

přijmoutkohopřátelsky;youarealways 

w.inthishouseunásjstevždyvítán 



welcoming 963 well 1 

2(change,opportunity)vítaný 

3pred(=permitted)you’rew.tostayhere 

můžeštuklidnězůstat; ironyou’rew.to 

it!jen si posluž! 

4you’rew.!prosím,rádosestalo,není 

zač 

• 

vt 1 genpřivítat,uvítat(sbwarmlyko- 

ho srdečně) 

2 fig(opportunity,change)uvítat,býtpo- 

těšen čím 

• 

interj w.! pěkně vítám!, buďte vítán!/ 

vítána!/ vítáni!; w. to Prague! vítejte 

v Praze! 

welcoming['welk{mi4] adj(smile)vlídný, 

laskavý;(speech)uvítací,(reception)na 

uvítanou 

weld [weld] vt svařit; fig also w. together 

(=unite) stmelit 

welfare ['welfe{(r)] n 1 blaho, spokojenost,prosperita;publicw.veřejnýprospěch 

2 (=w. work) social w. sociální péče; 

childw. péčeoděti 

3 Amer (=state assistance) sociální zabezpečení; 

(=money) dávky sociálního 

zabezpečení; be on w. pobírat sociální 

dávky 

welfare:~benefit nsociální dávka;~officernsociálnípracovník;~servicesnsociálníslužby;~spendingnvýdajenasociálnízabezpečení;~statensociálnístát;~ 

system nsystémsociálníhozabezpečení 

well1 [wel] adj 1 (=healthy) be w. být 

zdravý,býtzdráv;Idon’tfeelw.neními 

dobře,jeminevolno;getw.uzdravitse 

2 (=satisfactory) all is w. všechno je 

vpořádku; that’sall very w. but ... to 

je všechno hezké, ale ... ♦ w. done! 

výborně, bravo! 

3 (=advisable) it’s as w. to remember 

that ...jeradnosizapamatovat,že ... 

•adv 1(=satisfactorily)dobře;bew.built 

(PERSON)mít(dobrou)figuru;beshapingupw.(SITUATION)býtslibný,dobřese 

rýsovat;dressw.dobřeseoblékat;fitw. 

(DRESS)padnout,přiléhat;he’sdoingw. 

(materially)vedesemudobře,(PATIENT) 

zotavovat se, (STUDENT) učit se dobře; 

dow.atschoolprospívatdobřeveškole; 

hemeansw.(byyou)myslíto(svámi) 

dobře; it sells w. dobře se to prodává; 

treatsbw.chovatsekekomudobře 

2(=thoroughly)důkladně;shakew.důkladně 

protřepat 

3(=approvingly)speakw.ofsbmluvit 

okomvdobrém 

4(=favourably)takesthw.vzítcospor- 



well 2 964 well 

tovně;bew.thoughtofmítdobroupověst 

5(withmodalverbs)Imightw.gothere 

možná, že tam půjdu; you might as w. 

notbothersnažíšsezbytečně;itmayw. 

bethat ...jedocelamožné,že ... 

6 (=to a considerable degree) dobře, 

hodně;he’sw.overfiftyjemudobře or 

hodně přes padesát; he was w. ahead 

of us byl daleko před námi ♦ be w. in 

withsb infmíttoukohodobré;youare 

w.outofitmášštěstí,žeužstímnemáš 

nic společného 

7asw.rovněž,také,taktéž,jakbysmet 

8asw.asjakoži,stejnějako;heisrich 

asw.asintelligentjebohatýazároveň 

inteligentní; you know as w. as I do 

that ...tyvíšstejnědobřejakojá,že ... 

• interjnuže,tak(tedy),notak,nodobře; 

w.,w.,(w.)!none!,alene!,alehleďme!; 

datedw.Inever!none!,notohle!,koukejmese!;w.thennužetedy;veryw.then 

no tak dobře 

well 2 [wel] n studna, (small) studánka; 

(forlift)šachta;oilw.ropnývrt 

well: ~-advised adj (decision) uvážený, 

moudrý, rozumný; ~-aimed adj (shot) 

dobře mířený; ~-balanced adj (person) 

vyrovnaný, racionální; (diet, budget) 

(dobře)vyvážený;~-behaved adj(child) 

dobře vychovaný, hodný, způsobný; 

-being npohoda;(beinghealthy)zdraví; 

~-bred adjdobřevychovaný;~-defined 

adj dobře vymezený; ~-disposed adj 

be ~-disposed to sb/ sth být komu/ 

čemunakloněný;~-done adj(meat)propečený,dobřevypečený;~-educated 

adj 

vzdělaný,kultivovaný;~-established adj 

(dobře) zave dený; (practice) osvědčený; 

~-heeled adj inf zazobaný, prachatý; 

-informed adjdobřeinformovaný 

wellington['weli4t{n] n(alsow.boot)gumák; 

~s gumáky 

well:~-kept adj(hands)pěstěný;(garden, 

house)dobřeudržovaný;(secret)přísně 

střežený; ~-known adj (person) známý, 

proslulý; (fact) dobře známý; it is w. k. 

that ... je (všeobecně) známo, že ...; 

~-liked adj oblíbený; ~-made adj dobře 

udělaný;~-meaning adj(person)myslící 

todobře;~-meant adj(advice)dobřemíněný;~-offadj(=rich)zámožný,dobřesituovaný; 

inf fig(=fortunate)majícíštěstí; 

~-read adjsečtělý,sčetlý;~-respected adj 

respektovaný,uznávaný;~-rounded adj 

(education) vyni kající; ~-thought-out 

adj(plan)dobřepromyšlený;~-timed adj 



Welsh 965 whack 

dobřenačasovaný;~-to-do adjzámožný, 

majetný;~-wisher ngratulant;(ofcause) 

sympatizant; ~-worn adj (garment) obnošený; 

(path) vyšlapaný, vychozený; 

(joke) otřepaný 

Welsh[welš] n 1theW.Walesané 

2(=language)waleština,velština 

• adjwaleský,velšský 

Welshman['welšm{n] n nWalesan 

Welshwoman['welš,wum{n] nWalesanka 

welt[welt] npodlitina po švihnutí bičem etc 

welterweight['welt{r,weit] n Boxvelterová 

váha 

west[west] n 1(=direction)západ;inthe 

w.nazápadě;tothew.nazápad(from 

od) 

2 Pol theW.Západ 

• 

adj západní 

adv (=to the w.) na západ, k západu, 

západnímsměrem ♦gow. lit fig infodejít 

dověčných lovišť 

West:~BanknZápadnípobřeží,Západní 

břehJordánu;~bound adj(traffic)směřujícínazápad,(road)vedoucínazápad 

western['west{n] n Cinewestern 

• adj západní; Pol W. Europe západní 

Evropa, Západ 

westernize['west{,naiz] vtpřizpůsobitZápadu,kopírovatZápad 

west:~-facing adjobrácenýnazápad;W~ 

Indian adj antilský; W~ Indies n pl the 

W~ Indies Antily 

wet [wet] adj 1 vlhký, zvlhlý; (=soaked) 

mokrý, promočený, (shoes also) zmáčený, 

nasáklý vodou; (from rain) zmoklý, 

(clothes)promoklý;(baby)mokrý,počuraný; 

w. to the skin promočený or promoklýnakůži 

♦bestillw.behindthe 

earsmítještěmlékonabradě 

2 (paint) čerstvý; ”w. paint” „čerstvě 

natřeno“ 

3(=rainy)deštivý,mokrý;thew.season 

období dešťů 

4 Br inf(=feeble) slabošský;don’t be so 

w.!nebuďtakovábačkora,nebuďsměšný 

5 Br Pol pejumírněný 

• vt 1(=makew.)namočit,navlhčit ♦ inf 

w.one’swhistledátsidotrumpety 

2w. oneself pomočit se, inf (CHILD) počurat 

se 

wet: ~ blanket n fig suchar, morous; w. 

dream n erotický sen, poluce; ~ rot n 

vlhkáhniloba;~suit npotápěčskákombinéza 

whack[w@k] n inf(=blow)rána,šupa 

• exclw.!bác!,prásk! 

• v ° 

vt inf 1(=hit)prudceudeřit 



whacked 966 what 

2(=defeat)rozdrtit 

whacked [w@kt] adj inf (=tired) zničený, 

zdrbnutý 

whacking ['w@ki4] adj inf obrovský, 

ohromný 

whacky['w@ki] adj infcáklý,potrhlý both inf 

whale['weil] n 1 litvelryba 

2 inftheyhadaw.ofatimevýborněse 

bavili 

• 

vtzmlátit,nařezat komu 

whaling['weili4] nlovvelryb,velrybářství 

wharf[wo:f] npřístaviště,přístavníhráz 

what [wot] pron 1 co; w. do you want? 

cochceš?;w.areyoudoing?coděláš?; 

w.’syourname?jaksejmenujete?;w.is 

itinCzech?jaksetořeknečesky?;w.is 

he?čímje?;w.ishelike?jakýje? 

2 with prepositionsw.isitmadefrom?zčehosetodělá?;w.isitabout?očemtoje? 

3(=howmuch)kolik;w.’s10minus3? 

kolikjedesetbeztří? 

4(expressingsurprise)w.,anothernew 

coat?cože,toužmášzasenovýkabát? 

5youdidw.?cožejsitoudělal? 

6w.about ...?aco ...?;andw.about 

you? a co ty?; w. about a beer? nedámesipivo?;(w.aboutyourfriend?)–w. 

abouthim?pročseonějzajímáte? 

7 w. for? (why) proč?, nač?; w. did he 

doitfor?pročtoudělal? 

8w.if?acokdyž? 

9(inclauses)doyouseew.Imean?chápeš,comámnamysli?; 

infIdon’tgivea 

damnw.hesayskašlunato,coříká 

10 idioms come w. may ať se stane cokoliv; 

I’lltellyouw., you knoww. víte 

co?;(documents,certificates)andw.not, 

andGodknowsw., infandw.haveyou 

a kdoví co, atak dále; w. do youthink 

youaredoing?cotoprosímtěvyvádíš?; 

(holidaysinAmerica?)w.next? inftouž 

přestávávšecko!; infhecertainlyknows 

w.’s w. copak ten, ten se vyzná; inf give 

sbw.fordátkomucoproto; infw.with 

one thing and another když se to vezmejednosdruhým; 

infshehasgotw.it 

takes(ona)mášmrnc 

• 

adj 1 interrog w. magazines did you 

buy?jakéčasopisyjsikoupil?;w.colour 

isit?jakoutomábarvu?;w.timeisit? 

kolikjehodin?;w.ageishe?jakjestarý?,kolikjemulet? 

2 (=as many/ much as) I sent him w. 

money I had poslal jsem mu všechny 

své peníze 

3w.sort/kindof ...jaký ...;w.else? 

coještě?;w.more?acoještě? 



what-d’yer-call-it 967 wheelie bin 

4(inexclamations)w.astrokeofluck! 

jakéštěstí!;w.acheek!tojealedrzost! 

• exclw.!co,cože,jakže 

what-d’yer-call-it ['wo džu ,ko:l it] n inf 

(=unspecified thing) tentononc, to(, 

jaksetojmenuje?) 

whatever[wot'ev{(r)] pron 1(=anything, 

no matter what) všechno, co ..., cokoliv; 

w. happens ať se stane cokoliv; w. 

youwishjakjevámlibo;w.yousayno 

prosím, jakmyslíte 

2(=what on earth)w. haveyoudone? 

cos to zase udělal or spískal?; w. does 

shewantnow?cozasekčertuchce?;(a 

triptoAustralia?)w.next?toužpřestává 

všecko! 

• 

adj 1(=nomatterwhat)w.hisreasons 

(maybe)aťktomumájakékolivdůvody; 

write to me, w. your decision napište 

mi,aťserozhodnetejakkoli(v) 

2(=any) w. ambition heused to have 

veškeré ambice, které kdysi měl; at w. 

timeyoulikekdykolivsevámtohodí 

3(withnegative)vůbec;nothingw.vůbec 

nic 

whatnot['wot,not] n inf 1tentononc 

2(=pieceoffurniture)etažér,police 

what’s-her-name ['wots h{: ,neim]/ 

what’s-his-name ['wots iz ,neim] n inf 

(=unspecified person) ta/ ten (, jak se 

jmenuje?) 

whatsoever [,wots{u'ev{(r)] adj vůbec; 

nothingw.vůbec ordočistanic 

wheat[wi:t] n Botpšenice 

wheat:~germ npšeničnýklíček;~meal n 

pšeničnámouka pomletá nahrubo 

wheedle['wi:dl] vtw.sthoutofsbvymámit 

na kom co 

wheel[wi:l] n 1(onvehicle)kolo;(onfurniture,trolley)kolečko 

2(forsteering)volant; Nautkormidlo;be 

at or behindthew. řídit, Naut být ukormidla 

3potter’sw.hrnčířskýkruh orkotouč 

4 (in watch etc) kolečko ♦ fig the ~s of 

governmentvládnímašinérie 

• v vt ° (bicycle) vést; (pram) jet s čím, 

tlačit 

° vi 1(SEAGULL etc) alsow.roundkroužit 

2 Milright/leftw.!vpravo/vlevozatočit! 

3 Amerw.anddealčachrovat,kšeftařit 

wheel:~barrow nkolečko,trakař;~chair 

ninvalidnívozík;~clamp n Autbotička 

wheeler-dealer[,wi:l{'di:l{(r)] n inf esp Amer 

čachrář, spekulant 

wheelie bin['wi:li,bin] npopelnicenakolečkách 



wheeze 968 wherever 

wheeze[wi:z] visípat,funět 

wheezy['wi:zi] adj(breathing)sípavý,dýchavičný,(person)astmatický 

when[wen] adv 1 in questionskdy?;fromw., 

sincew.odkdy;tillw.dokdy;w.didshe 

arrive?kdypřijela? 

2 rel advatthetimew. ...vdobě,kdy ...; 

in the week w. it happened v týdnu, 

kdy se to stalo 

• 

conj 1(=while)když;w.Iwasatschool 

když jsem chodil do školy; w. I was in 

Prague,ImetXYkdyžjsembylvPraze, 

setkaljsemsesXY 

2 (=as soon as) až, jakmile; w. I am 

retiredažbudu vdůchodu; w.Iamin 

LondonažbuduvLondýně 

3 +gerundpři;w.sayinggoodbyepřiloučení 

4(=whenever) kdykoli,vždy(cky) orpokaždé 

když 

5(=although)hestoppedtryingw.he 

mighthavewonpřestalsesnažit,ikdyž 

mohl vyhrát 

6(=giventhat)whybuyforeigngoods 

w.oursaremuchcheaper?pročkupovat 

zahraniční výrobky, kdyžjsou naše 

daleko levnější? 

whenever [wen'ev{(r)] adv 1 (=at 

whatevertime)kdykoli;youcancomew. 

youlikemůžetepřijítkdykoli 

2 inf (=at some time) in March or w. 

vbřeznuneboněkdyjindy 

• 

conjpokaždé,když ...,vždy(cky),když 

... 

where[we{(r)] adv 1(=at/inaplace)kde; 

(to a place) kam; w. is he? kde je?; w. 

areyougoing?kamjdete? 

2 fig (=in what position) w. do I come 

in? co to má společného se mnou?; w. 

do you stand on this issue? jaký máš 

postojktétootázce? 

3 rel adv the room w. he was sleeping 

místnost,kdespal 

• 

conj kde, (expressing direction) kam; 

thisisw.ithappened(právě)tadyseto 

stalo 

whereabouts [,we{r{'bauts] n do you 

knowhisw.víte,kdesezdržuje? 

whereas [,we{r'@z] conj 1 gen kdežto, zatímco 

2 Jurjelikož,ježto;vzhledemktomu,že 

whereby [,we{'bai] adv fml čímž; 

(=accordingtowhich)podleněhož/níž, 

jehožpomocí etc 

whereupon[,we{r{'pon] conjnačež 

wherever[,we{r'ev{(r)] conj 1(=nomatter 

w.)kdekoliv, kamkoliv;w. it maybeať 



whet 969 whichever 

jetokdekoliv;sitw.youlikeposaďtese, 

kam chcete 

2(=everywhere)všude,kde/kam;w.she 

goesvšude,kamjde 

• 

adv 1 emphkde(pak)/kam(pak)jen;w. 

didyouputthebook?kamjsijendaltu 

knihu? 

2(=somewhere)inLondon,Oxfordor 

w.vLondýně,Oxfordu,neboněkdejinde 

whet [wet] vt (knife, scythe) (na)ostřit, 

(na)brousit;(appetite)povzbudit 

whether['weD{(r)] conj 1(=if)zda,jestli; 

heaskedw.heshouldcomezeptalse, 

zdamápřijít;Iwonderw. ...rádbych 

věděl, zda ... 

2 (=no matter if) w. you like it or not 

aťsetitolíbínebone 

whetstone['wet,st{un] nbrousek,brus 

whew[hvju:] excl(insurprise)jé!,jemine!, 

nonazdar!;(inrelief)uf! 

which[wič] pron 1 interrogkterý,(ofpeople 

also)kdo;w.doyouwant?(coat/book) 

který kabát/ kterou knihu chcete?; w. of 

you ...?kdozvás ...?;Idon’tknoww. 

isw.neumímjerozlišit 

2 rel(toprecedingnoun)který,jenž;the 

vieww.openedbeforeuspohled,který 

or jenž se před námi otevřel; the room 

in w. Iworkmístnost, vekteré or vníž 

pracuji 

3 rel (to preceding predication) she 

changedhermind,w.mademeangry 

rozmyslela si to, což mě rozčílilo; (she 

said it was an accident,) w. I don’t believečemužnevěřím 

• 

adj 1 interrog který; w. one? který?; w. 

onewouldyoulike?(table/skirt)který 

stůl/ kterou sukni chcete?; w. one of the 

boys/girls?kterýzchlapců?/kterázdívek?;w.way?kudy? 

2 rel adj (you may want to leave,) in w. 

case ...avtomtopřípadě ..., fmlvkterémžtopřípadě 

...;(welivedinLondon 

for five years,) during w. time Ilearnt 

Englishazatudobujsemsenaučilanglicky 

whichever [wič'ev{(r)] pron 1 (=the one 

that)ten,který orco;(whichhotel?)–w. 

isthenearestten,kterýjenejblíž 

2(=nomatterwhichone)kterýkoliv 

3 expr w. did he decide on in the end? 

prokterýsevlastněnakonecrozhodl? 

• 

adj 1 (=the one that) ten, který; let’s 

gotow.shopisthenearestpojďmedo 

nejbližšíhoobchodu do toho, který je nejblíž 

2(=nomatterwhichone)kterýkoliv,kdokoliv, 

cokoliv 



whiff 970 whip 

3 exprw.waydidhego?kudyjenmohl 

jít/ jet? 

whiff [wif] n 1 (=puff) závan, zavanutí; 

(of steam) závoj, (of smoke also) kotouč, 

obláček 

2(=smell)(zá)pach; inf euph(=badsmell) 

puch, smrad 

3(ofspring,ofchange)náznak,závan 

while[wail] n 1(=periodoftime)chvíle, 

doba,(=afewminutes)chvilka,chvilička;afairw.hodnáchvíle,dostdlouho; 

inalittlew., Scotinaweew.zachviličku; 

afteragoodw.podrahnémčase;fora 

w.nějakýčas,ponějakoudobu;oncein 

aw.občas,tuatam 

2isitworthyourw.togothere?stojí 

vámtozato,abystetamšel? 

• 

conj 1 (=during the time that) w. he 

washerekdyžtubyl;helikestosingw. 

heworksrádsipřiprácizpívá;canyou 

repairitw.Iwait?můžetetoopravitna 

počkání? ♦strikew.theironishotkuj 

železo,dokudježhavé 

2 (=although) w. he is not exactly a 

genius,he ...ikdyžnenízrovnagénius, 

je ... 

3(=whereas)zatímco,kdežto;IamSlovak, 

w. my husband is Czech já jsem 

Slovenka,kdežtomůjmanželjeČech 

while away vtw.awaythetimebysth 

krátitsičímčas ordlouhouchvíli 

whilst['wailst] conj fml Br seewhile conj 

whim [wim] n vrtoch, rozmar, kapric; a 

passingw.chvilkovývrtoch 

whimper['wimp{(r)] n(ofdog)kňučení; 

(of person) fňukání 

• 

vi (DOG) kňučet; (PERSON) fňukat, na- 

říkat 

whimsical ['wimzikl] adj rozmarný, náladový;(smile)enigmatický 

whine [wain] vi (=complain) bědovat; 

(CHILD) kňourat; (DOG) skučet, výt; 

(SIREN, ENGINE)ječet;(BULLETS)hvízdat 

whinge[windž] vihořekovat,lamentovat 

whining['waini4] n(=complaints)lamentování,naříkání;(ofdog)kňučení 

• 

adj(voice) naříkavý; (child) ufňukaný, 

ukňouraný 

whinny['wini] vi(HORSE)ržát,řehtat 

whip[wip] n 1bič;(forriding)(jezdecký) 

bičík 

2 Cook krém,pěna 

• v ° 

vt 1 (=beat) (z)mrskat, šlehat/ 

šlehnout 

2(cream,eggs)(u)šlehat 

3 inf(=removequickly)w.sthawayfrom 

sb’shandvytrhnoutkomucozruky 



whiplash 971 white 

whip off vt(clothes)strhnout 

whip up vt 1(cream)(u)šlehat 

2 inf(meal)narychlopřipravit,vykouzlit 

3(enthusiasm)vybičovat,vyburcovat 

whiplash ['wip,l@š] n (also w. injury) hyperextenzekrku 

whipped[wipt] adjw.creamšlehačka 

whip-round['wip,raund] n esp Br infsbírka 

whirl [w{:l] nvír, víření, (ofdust also) kotouč;thew.ofeventsvírudálostí 

♦give 

sthaw. infzkusitsiněco 

• 

vi (DANCER) točit se, otáčet se (ve ví- 

ru tance); (LEAVES, WATER etc) vířit (se); 

(HEAD)točitse;(IDEAS)vířithlavou 

w. round vt(sword,rope)otáčet čím 

whirlpool['w{:l,pu:l] nvír 

whirlpool bath n vířivá lázeň, whirlpool 

[virpúl] 

whirlwind['w{:l,wind] ntornádo,cyklón 

whirr [w{:(r)] vi (INSECT) bzučet; 

(MACHINE)vrčey,hučet;(WINGS)šelestit 

whisk [wisk] n Cook (manual) metla (na 

šlehání);(electric)šlehač 

• v ° 

vt 1 Cook(cream,eggs)ušlehat 

2(=transportquickly)w.sboff(tohospital)rychleněkohoodvézt 

whisker['wisk{(r)] n 1(ofanimal)vous 

2 pl~s(=side~s)licousy;(=moustache) 

knír(y);(ofanimal)vousy,kníry 

whisky, Ir, Amer whiskey ['wiski] n viska, 

whisky 

whisper['wisp{(r)] n(ofperson)šeptání, 

šepot;speakinaw.mluvitšeptem 

• v ° 

vt 1w.sthtosbpošeptatkomuco 

2 (=rumour) it is (being) ~ed that ... 

povídáse, že ... 

° višeptat,mluvitšeptem 

whistle ['wisl] n 1 (=instrument) píšťal(k)a 

♦ slblowthew.onsbudatkoho 

2(=sound)(throughmouth)(za)písknutí,hvizd;(ofreferee)odpískání 

• v ° vt(tune)(za)pískat,(za)hvízdat 

° vi 1(PERSON)(za)pískat,(za)hvízdat; 

w.atgirlshvízdatnadívky 

white[wait] n 1 genbílá(barva) 

2(=person)bílý,běloch/běloška 

3(ofegg)bílek;(ofeye)bělmo 

4(inchess)(player)bílý 

• adj 1(colour)bílý; paint sthw.(door 

etc)natřítconabílo;go orturnw.zbělet 

2(race)bílý,světlý;aw.man/woman 

běloch/běloška 

3(=pale)bledý;go orturnw.zblednout 

jako stěna 

whitebait ['wait,beit] nrybičky nanávnadu; 

Cooksmaženérybičky 

white:~bear nlednímedvěd;~(blood) 



whitener 972 whole 

cell nbílákrvinka;~board nbílátabule; 

~ coffee n bílá káva; ~-collar adj administrativní;~-collarworkersbílélímečky; 

~ elephant n fig danajský dar; Amer 

(=publicproject)nerentabilníprojekt;~ 

goods n pl Elecbílézboží,bílátechnika;~ 

horse nbělouš;~horses(onwater)beránky;W~House 

ntheW~HouseBílý 

dům sídlo prezidenta USA;~lie nnevinnálež 

whitener['wait{n{(r)] nbělicíprostředek 

whiteness ['waitnis] n bělost; (of skin) 

bledost 

white: ~ nights n pl bílé noci; ~ spirit n 

lakový benzin; ~wash n (=substance) 

vápennémléko; fig(=cover-up)ututlání 

• vt(walls)obílit,nabílit,natřítvápnem; 

fig (affair) ututlat; ~ water n zpěněná 

voda;~wedding nsvatbavbílém 

Whitsun(tide)['witsn(,taid)] nsvatodušní 

svátky 

whittle['witl] vtořezávat,hoblovat 

whittle away ordown vt figsnížit,zmenšit 

(to na) 

whizz[wiz] vi(ARROW)fičet,svištět,hvízdat;(CARetc)fičet;w.past(PERSON)prosvištět 

kolem 

whizz-kid['wiz,kid] nzázračnédítě 

who[hu:] pron 1 interoga) as subjectkdo;w. 

is it? kdo je to?; w. saw her? kdo ji viděl?;w.cares?conatomzáleží?,vždyť 

jetojedno;itwasMrW.?jakžeseten 

pánjmenoval?;Idon’tyetknoww.isw. 

hereještětunepoznámlidi ♦w.isheto 

criticizeme?jakýmprávemměkritizuje?b) 

as object of verb or preposition G,Akoho; 

D komu; L kom; I kým; w. did he see? 

koho viděl?; w. do you want to speak 

to?skýmchcetemluvit? 

2 rel pronkterý,jenž,kdo,co;themanw. 

wantedtotalktoyoumuž,který orjenž 

orcostebouchtělmluvit 

whodun(n)it[,hu:'danit] n infdetektivka 

whoever[hu:'ev{(r)] pron 1(=theperson 

who)w.getsthejobwillhaveto ...ten, 

kdobudenatotomístopřijat,budemuset 

... 

2(=anyonewho)kdokoliv;bringw.you 

wantpřiveďkohochceš orkohokoliv 

3 (=no matter who) kdokoliv; w. you 

maybeaťjstekdokoliv 

4 emph w. can that be? kdopak to ale 

může být? 

whole[h{ul] n 1(=completeunit)celek; 

anorganicw.organickýcelek;consider 

sthasaw.posuzovatcovcelku orjako 

celek 



whole 973 whose 

2 the w. of England/ the school celá 

Anglie/ škola 

3onthew.celkemvzato,vcelku 

• 

adj 1(=entire)celý;throughoutthew. 

worldnacelémsvětě;thew.day/week 

celýden/týden;thew.truthcelápravda 

2 emphaw.newerazcelanováéra 

3(=intact)celý,neporušený 

4 Cook (milk) plnotučný, neodstředěný; 

(flour) celozrnný 

5(brother,sister)vlastní 

6 Musw.notecelánota; Mathw.number 

celé číslo 

•advinfsheswallowedhisstoryw.spolk lamuto, vulgsežralamutoischlupama 

whole: ~food n biopotraviny; ~hearted 

adj (agreement, support) bezvýhradný, 

naprostý; ~heartedly adv bezvýhradně, 

naprosto;~meal adj(also~wheat)(bread, 

flour)celozrnný;~milk nplnotučnémléko;~sale 

n Commvelkoobchod 

• adj 1(price)velkoobchodní 

2 fig (=large-scale) (massacre)hromadný,masový;(destruction)totální 

• 

adv 1(sell)vevelkém 

2 (condemn) šmahem; (massacre) hromadně,masově;~salernvelkoobchodník,obchodníkvevelkém 

wholesome ['h{uls{m] adj (food) zdravý,zdraví 

prospěšný; (influence)blahodárný 

wholewheat adj Amer=wholemeal 

wholly['h{uli] adv(ú)plně,zcela 

whom[hu:m] pron fml 1 interrog; as object of 

verb or preposition; cf who (1b) w. did you 

see?kohojsteviděl?;tow.doyouwant 

tospeak?skýmchcetemluvit? 

2 rel pronthosew.Ihavemetti,skterými 

jsem se setkal; after prepositions the man 

to w. I spoke muž, s kterým jsem mluvil; 

..., all/ some of w. were English 

kteříbylivšichniAngličané/znichžněkteří 

byliAngličané 

whooping cough['hu:pi4,kof] nMedčerný 

kašel 

whopper['wop{(r)] n sl(=largething)velkýkus;(=lie)ležjakověž 

inf 

whopping ['wopi4] adj inf (also w. great) 

obrovský,obludný,monstrózní 

whore[ho:(r)] n pejděvka,kurva 

whorl[w{:l] n Botpřeslen 

whose[hu:z] prončí;w.isthis?číjetoto?; 

w.doyouprefer?(egpainting etc)číse 

ti líbí víc? 

• 

adj 1interrogčí;w.turnisit?kdojenařa- 

dě?;w.moveisit? Chesskdojenatahu? 

2 rel mjehož, femjejíž, pljejichž;thegirl, 



why 974 widely 

w. name I don’t remember, ... dívka, 

jejížjménosinepamatuji, ... 

why[wai] adv 1 genproč;(=forwhatpurpose) 

k čemu, nač; w. are you crying? 

proč pláčeš? 

2(makingsuggestions)w.don’twetake 

abus?–w.not?acojetautobusem?– 

třeba, proč ne?; w. should I go there? 

pročbychtamvůbecchodil?;w.worry? 

pročsidělatstarosti? 

3 (expr irritation) w. doesn’t he mind 

hisownbusiness?kdybysiradějihleděl 

svého 

4(exprsurprise)w.onearth?pročproboha?;w.(ever) 

orw.onearthdidhedo 

it?pročtoprobohaudělal? 

• conjthatisw.proto,atudíž;sothat’s 

w.?takprototedy?;thereason w. she 

diditisthat ...udělalatoproto,že ... 

wick [wik] nknot 

wicked ['wikid] adj 1 (=evil) zlý, špatný, 

podlý;(act also)ohavný;(plan)ďábelský, 

pekelný;(intention)zlý,nekalý 

2(grin,humour)zlomyslný,škodolibý 

3(=vicious)zlý;(satire)zlomyslný,jízlivý;(gossip)zlovolný 

wicker['wik{(r)] nproutí,košatina 

• adj(basket,furniture)proutěný 

wickerwork['wik{,w{:k] nproutěnépletivo;(articles)proutěnézboží 

wicket['wikit] n Cricket(=stumps)branka 

wide[waid] adj 1široký;(margin)velký; 

(eyes) velký, rozšířený; Cine w. screen 

široképlátno;theroadistenmetresw. 

silnice je deset metrů široká; his eyes 

werew.withfearočimělrozšířenéstrachem 

♦givesbaw. berth vyhnout se 

komu obloukem 

2 (=vast) (area) rozlehlý, rozsáhlý; 

(world, seas) širý 

3 fig (interests) široký, (selection, knowledge 

also) velký, rozsáhlý; (experience) 

velký, bohatý; a w. range of colours/ 

products široký rejstřík barev/ široká 

paleta výrobků; attract w. attention 

vzbuzovatobecnoupozornost 

4(ball,shot)(jdoucí)mimo ♦bew.of 

themark litnetrefitse, figbýtnavelkém 

omylu, seknout se 

• 

adv 1 (=to full extent) široko, široce; 

openone’smouthw.otevřítústadokořán;withhiseyesw.opensširoceotevřenýmaočima,svykulenýmaočima;his 

eyesarew.apartmáočidalekoodsebe 

2(=awayfromtarget)mimo;gow.jítmimo,minoutsecíle;shootw.stříletmimo 

widely['waidli] adv 1(=commonly) všeo- 



wide-angle 975 wild 

becně;itisw.believedthat ...všeobecněsepředpokládá,že 

... 

2(=considerably)velmi, značně;differ 

w. velmi se lišit 

3(=extensively)velmi,hojně;bew.travelled 

být (velmi) scestovalý, být světa 

znalý 

wide-angle[,waid'@4gl] adj(lens)širokoúhlý 

wide-eyed [,waid 'aid] adj s očima široce 

otevřenýma, infsočimanavrchhlavy 

widely-read adj(person)sečtělý;(author) 

velmi čtený 

widen['waidn] v ° vt(road)rozšířit,(gap 

also) zvětšit; fig (knowledge, experience) 

rozšířit (si) 

° vi(ROAD; DIFFERENCES)rozšířitse 

wide-ranging[,waid'reindži4] adj(study) 

rozsáhlý;(reforms)dalekosáhlý 

wide screen[,waid'skri:n] nširoképlátno 

•wide-screen adj(film)širokoúhlý 

widespread ['waid,spred] adj 1 (wings) 

roztažený,(arms)rozpřažený 

2(belief,damage) rozsáhlý;becomew. 

rozmáhatse,rozšiřovatse 

widow['wid{u] nvdova 

• 

vt be ~ed ovdovět, (MAN) stát se 

vdovcem 

widowed['wid{ud] adjovdovělý/-á 

widower['wid{u{(r)] nvdovec 

width[widT] n 1šířka;(oftextile also)šíře; 

theroomisfourmetresinw.místnost 

ječtyři metryširoká 

2 (of experience, knowledge) šíře, všestrannost 

wield [wi:ld] vt 1 (sword) třímat, (axe) 

ohánět se čím 

2 fig(power)mít(oversbnadkým) 

wife[waif] n(plwives[waivz])manželka, 

žena 

wig [wig] nparuka 

wiggle['wigl] n inf(ofhips)kroucení boky; 

givesthaw.zahýbat orzakývatčím 

• v ° 

vt (hips) (za)kroutit čím; (tooth) 

kývat or viklat čím 

° vi(PERSON)vrtětse;(SNAKE)kroutitse; 

(TOOTH)kývatse,viklatse 

wild [waild] n the w. divočina; in the w. 

vdivočině;thecallofthew.volánídivočiny,volánídálek;animalslivinginthe 

w.divocežijícízvířata 

• 

adj 1 (animal) divoký, neochoče- 

ný; (people) primitivní, necivilizovaný, 

(tribes) divošský; (flowers) rostoucí ve 

volné přírodě, polní; (fruit tree) planý; 

(honey) lesní 

2(landscape)divoký,nehostinný,pustý; 



wild boar 976 will 1 

(garden)zpustlý,zarostlý;theW.West 

Divoký západ 

3(behaviour)bláznivý,ztřeštěný, infodvázaný; 

(child) neposlušný, divoký, zvlčilý;(party)bláznivý;(joy)šílený;(passion) 

bezuzdný; (laughter) nevázaný; 

(imagination)blouznivý 

4 inf(=furious)vzteklý,zběsilý 

5(applause)bouřlivý, frenetický; infbe 

w.aboutsthšíletpočem,býtzblázněný 

dočeho; infIamnotw.abouthimmoc 

mě nefascinuje 

6(plan,idea)nerozumný,bláznivý,šílený;(claim)přehnaný7(guess)náhodný;(shot)zbloudilý;(remark) 

neuvážený 

• 

adv 1(grow)vevolnépřírodě 

2runw.(ANIMALS)žítvevolnépřírodě; 

letthechildrenrunw.nechatdětirůst 

jakodříví vlese;letone’simagination 

runw.dávatvolnépolesvéfantazii;the 

gardenhadrunw.zahradazarostla 

wild boar ndivočák, Hunt collectčernázvěř 

wilderness['wild{nis] ndivočina,pustina 

wild: ~-eyed adj s divokým pohledem; 

~fire nspreadlikew.lavinovitěsešířit, 

šířitsejakopožár orepidemie;~-goose 

chase nzbytečnánámaha,marnásnaha; 

leadsbona~-goosechaseposílatkoho 

odčertakďáblu;~life n(=animalsand 

plants)zvěřarostlinstvo,faunaaflóra; 

~ park, ~ preserve, ~ sanctuary n přírodní 

rezervace 

wildly['waildli] adv 1(spend)nesmyslně, 

bláznivě 

2(shoot)nazdařbůh,odboku;(applaud) 

freneticky 

3(expensive)šíleně 

wilds[waildz]nplthe~spustina,divočina 

wile[wail] nlest,úskok 

wilful, Amer willful ['wilful] adj 

1(=stubborn)svéhlavý,umíněný 

2 Jur úmyslný, záměrný; (murder) 

úkladný 

wilfully, Amerwillfully['wilfuli] adv 1svévolně,svéhlavě,umíněně 

2 Jurúmyslně,záměrně;úkladně 

will 1[wil] n 1(=willpower)vůle;strong/ 

ironw.pevná/železnávůle 

2 (=desire) vůle, přání; at w. libovolně, 

podle libosti; for use at w. k volnému 

použití;allmenofgoodw.všichnilidé 

dobrévůle;(dosth)ofone’sownfreew. 

zesvobodnévůle,dobrovolně 

3(=testament)poslednívůle,závěť;last 

w. and testament poslední pořízení; 

makeone’sw.udělatzávěť 



will 2 977 win 

• 

vt 1 (=urge) w. oneself to sth přinutitsesilouvůlekčemu 

2(=bequeath) w. sth to sbodkázat komu 

co 

3 fml(=ordain)stanovit,určit;God~ing 

s pomocí boží 

will2[wil] aux v 1(exprfuture)hew.come 

tomorrow on přijdezítra; w. he do it? 

–I’msurehew.uděláto?–jsemsijist, 

že ano 

2 (expr future perf) he w. or he’ll have 

finishedbyMondaydopondělkabude 

hotový 

3(exprassumption)thatw.bemymother 

to (asi) bude maminka; they w. be 

therebynowteďužtamasibudou 

4 (expr willingness/ unwillingness) ”w. 

youdoit?“–”yes,Iw.”„uděláteto“– 

„ano(, udělám)“, „ano, rád“; I w. not 

haveittonedovolím 

5(incommands,requests) w.youpass 

methebook(,please)?podejtemilaskavě 

tu knihu; ”I’ll sell it” – ”no you 

won’t’ „já to prodám“ – „to tedy ne“, 

„aniaťtěnenapadne“ 

6(expreshabit)shew.spendhoursinthe 

bathroomvždycky jevkoupelněcelou 

věčnost;accidentsw.happennehodám 

nelzezabránit,nehodyseprostěstávají 

7 (describing capacity, general truths) 

oilw.floatonwaterolejplavenavodě; 

theliftw.holdeightpeoplevýtahunese 

osm osob 

willie['wili] n joc, inf(=penis)čuráček 

willing['wili4] adj 1(=prepared)ochoten, 

ochotný(tohelppomoci);showw.ukázat 

dobrou vůli 

2(=compliant)poslušný,svolný 

3(pupil) snaživý 

willingly ['wili4li] adv ochotně; most w. 

milerád 

willingness['wili4nis] nochota 

willow['wil{u] n Botw.(tree)vrba 

willpower['wil,pau{(r)] npevnávůle 

willy-nilly[,wili'nili] advchtěnechtě,volky 

nevolky 

wilt[wilt] vi 1(PLANT)(po)vadnout,zvadnout 

2 fig ochabnout 

wily['waili] adjlstivý,úskočný,vychytralý, 

rafinovaný 

wimp[wimp] n infpadavka,slaboch 

win [win] n (victory) vítězství, (in sport, 

lottery also) výhra; a straight w. hladké 

vítězství 

• v vt ° 1(battle,competition etc)zvítězit 

v čem,vyhrát co;(title)vybojovat;(money, 



wince 978 wind 

bet) vyhrát co; w. a race vyhrát závod, 

zvítězit v závodě 

2 fig(love,support)získat;w.sb’sconfidencezískat 

ornabýtčídůvěru 

3 Mining(=extract)těžit,dobývat 

4 fml(shore)dostatsena co 

° vi 1vyhrát,zvítězitvčem;w.againstsb 

zvítězit nad kým 

2(inargument)OK,youw.dobře,máš 

pravdu 

win back vtzískatzpět,(title)vybojovatzpět,získatznovu 

win over, win round vtzískatsi koho 

wince[wins] ncuknutí v tváři,grimasa 

• 

vizašklebitse bolestí nebo rozpaky 

winch[winč] n Technrumpál,naviják,vrátek 

• vtw.sthdown/upspustit/zdvihnout 

co rumpálem 

wind1[wind] n 1 Meteorvítr;thew.isblowingfoukávítr 

♦knowwhichwaythew. 

isblowingvědět,kolikuhodilo 

2 (=breath) dech; get one’s w. chytit 

dech;knockthew.outofsbvyrazitkomudech 

♦ infputthew.upsbnahnat 

komu strach 

3 Medvětry,nadýmání,plynatost;break 

w. infupšouknoutse, vulgprdnout 

• 

vt 1(=knockbreathless)w.sbvyrazit 

komudech;get~ed(byaclimb etc)udýchat 

se,zadýchatse 

2(baby)nechatodříhnout 

wind2[waind] v vt ° 1(bandage etc)(o)vinout, 

omotat 

2(handle)(o)točit,otáčet čím;(clock etc) 

natáhnout 

3(clock,toy)(alsow.up)natáhnout 

4w.itsway(RIVER, ROAD)vinoutse,klikatit 

se 

° vi(RIVER etc)vinoutse,klikatitse 

wind down vt ° 1(=lower)spustitdolů 

2(production)redukovat,snížit;(operations)postupněkončit 

° vi 1(CLOCK)dojít,doběhnout 

2(=relax)uklidnitse 

wind up vt ° 1(=raise)(carwindow) 

vytočit nahoru 

2(clock etc)natáhnout 

3 (wool) smotat do klubka etc; (on a reel) 

namotat 

4 inf(=annoy)vynervovat,rozčilit 

5(speech)(u)končit;(meeting also)uzavřít;(company)(z)rušit 

° vi inf(=endup)w.upinhospitalskončit 

v nemocnici 

wind: ~cheater n Br větrovka, bunda; ~ 

chimes n pleolskázvonkohra;~energy 



winding 979 winner 

n energie větru; ~fall n (=fruit) padavka; 

fig terno,neočekávanépeníze; ~fall 

profit nnečekanýzisk;~farm nvětrná 

elektrárna baterie větrných generátorů 

winding ['waindi4] adj (river etc) klikatícíse;(staircase)točitý 

wind: ~ instrument n dechový nástroj; 

~mill nvětrnýmlýn;(=toy)větrník 

window ['wind{u] n 1 okno; (in plane 

etc) also Computokénko;lookoutofthew. 

(po)dívatsezokna 

2(=shop~)výkladnískříň,výklad,výloha 

3(forservice)přepážka,okénko 

window:~blind nroleta;~box nokenní 

truhlík;~cleanernčističoken;~display 

nzbožívystavenévevýloze;~ledge nparapet;~pane 

nokennítabule or(smaller) 

tabulka; ~seat nmísto orsedadlouokna;~-shopping 

nprohlíženívýkladních 

skříní;~sill nokennířímsa 

wind: ~pipe n průdušnice, trachea; 

~screen, Amer ~shield n Aut přední 

ochrannésklo;~wiper nstěračpředníhoskla;~surf 

viwindsurfovat[vintser-]; 

~surfer n windsurfař/ -ka [vintser-]; 

~swept adj(place)vystavenývětru,ošlehaný 

větrem; (hair) rozcuchaný (větrem) 

windy['windi] adj(day)větrný;itisw.je 

or fouká vítr 

wine[wain]nvíno;(=colour)vínovábarva 

wine: ~ bar n vinárna; ~ bottle n vinná 

láhev; ~ cellar n vinný sklípek; ~glass 

n sklenice na víno; ~ grower n vinař/ 

-ka,pěstitel/-kavinnérévy;~growing 

nvinařství, pěstování vinnérévy; ~ list 

n vinný lístek; ~ rack n stojan na víno; 

~tasting ndegustacevína;~vinegar n 

vinnýocet;~waiter nsklepmistr,číšník 

roznášející víno 

wing[wi4] n 1křídlo also Pol, Ftb,(ofbuilding 

also)trakt; Milperuť 

2 the ~s Theat (postranní) kulisy ♦ be 

waitinginthe~s figčekatnasvoupříležitost 

winger ['wi4{(r)] n Ftb křídelní útočník, 

křídlo 

wing nut nkřídlatámatice 

wink[wi4k] nmrknutí;givesbaw.mrknout 

na koho; inf I didn’t get a w. of 

sleep all night celou noc jsem ani oka 

nezamhouřil 

• viw.atsbmrknoutnakoho,podívatse 

nakoho poočku 

winner['win{(r)] n 1 Sportvítěz,přemožitel;(inpools,ofbet)výherce 



winning 980 -wise 

2 inf (=successful thing) šlágr, hit; inf 

backaw.vsaditnasprávnoukartu 

winning ['wini4] adj 1 (person, team etc) 

vítězný;(number)vyhrávající 

2 (smile, ways) příjemný, milý, podmanivý 

winning post ncílovýsloup 

winnings['wini4z] n plvýhra 

winning streak nbeona~stálevyhrávat 

winter['wint{(r)] nzima 

• 

adj (coat, holidays, sports, weather) 

zimní 

• vipřezimovat,strávitzimu 

wintertime['wint{,taim] nzimníčas,zima 

wipe[waip] n 1(=actofwiping)givesth 

aw.utřít orotřít co 

2 Med tampon 

• v ° 

vt 1(=mop)utřít,osušit;(surface) 

utřít,setřít,(=clean also)(o)čistit;(floor) 

utřít,vytřít;(=dust)utřít,setřít;w.one’s 

nose/feetutřítsinos/boty;w.sthdry 

vytřítconasucho ♦ infw.thefloorwith 

sbnatřít to komu 

2(fromtape,disk)(s)mazat 

wipe away vtsetřít,(tears,sweat)utřít; 

(mark) vyčistit 

wipe out vt 1(cupboard etc)vytřít 

2 (village etc) srovnat se zemí, smést; 

(population)vyhladit,(species)vyhubit 

wipe up vt ° (liquid) utřít, vytřít; 

(dishes) utírat 

° vi Brutírat nádobí 

wire ['wai{(r)] n 1 drát; (for electricity 

supply) vedení 

2 inf esp Amertelegram 

• v ° 

vt alsow.up 1(=tie)připevnitdrá- 

tem 

2 Elecw.ahousezavéstvdoměelektřinu; 

(=connecttoelectricity)připojitnasíť 

3 (=send telegram to) poslat telegram 

komu;(money etc)poslattelegraficky 

wireless['wai{lis] n Br datedrozhlas,rádio 

wiring ['wai{ri4] n Elec (=network) (elektro)instalace 

wiry ['wai{ri] adj (person) šlachovitý; w. 

hairvlasyjakohřebíky 

wisdom['wizd{m] nmoudrost 

wisdom tooth nzubmoudrosti 

wise[waiz] adj 1moudrý;(=learned)učený;(=sensible,prudent)rozumný,prozíravý;aw.man 

nmudrc,mudřec 

2(=aware)getw.tosthpovšimnoutsi 

čeho; infIamnonethe~rnejsemonic 

chytřejšínežpředtím 

-wise [waiz] suff 1 (direction) length~/ 

width~nadélku/našířku 



wise 981 with 

2 (=with regard to) pokud jdeo ...; inf 

money~pokudjdeopeníze 

wise: ~crack n inf bonmot, vtip; ~ guy n 

Amerchytrák,chytrolín both inf 

wiselyadvmoudře;(=prudently)prozíravě 

wish[wiš]n 1(=desire)přání,prosba,touha;(=request)žádost;againstsb’s~es 

protičívůli;three~estřipřání;atsb’s 

w. na čí prosbu; comply with sb’s ~es 

vyhovětčíprosbě ♦yourw.ismycommandvašepřáníjemirozkazem 

2 ~es (=regards) přání, pozdrav(y); 

good or best ~es přání všeho nejlepšího,(endingletter) 

alsowithbest~esse 

srdečnýmpozdravem;best~esonyour 

birthday/ engagement přeji Vám vše 

nejlepšíknarozeninám/zásnubám 

• v ° 

vt 1 fml(=want)přátsi,chtít 

2 (expres unfulfilled desire) I w. I were 

home kéž bych byl doma; I w. I knew 

him škoda, že ho neznám; I w. you 

wouldstopdoingthatmohlbystestím 

laskavě přestat? 

3 (expressing greetings etc) přát; w. sb 

good morning/ night (po)přát komu 

dobré ráno/ dobrou noc; w. sb many 

happyreturns(po)přátkomuknarozeninám 

° vi 1(=makeaw.)přátsiněco 

2(=want)doasyouw.dělejte,jakchcete 

wishful ['wišful] adj w. thinking iluze; 

that’sw.thinkingtojejenzbožnépřání 

wishy-washy ['wiši ,woši] adj inf (colour) 

vybledlý; (person, speech) neslaný nemastný,anitakovýanimakový 

wisp[wisp] n(ofstraw)věchet;(ofhair) 

chumáč;(ofsmoke)obláček 

wispy['wispi] adj(hair)chomáčovitý;(smoke)stoupajícívobláčcích 

wisteria['wisti{ri{] n Botwistárie 

wistful['wistful] adj(=sad)tesklivý,tklivý; 

(=nostalgic)roztoužený,nostalgický 

wit [wit] n 1 (=(sense of) humour) vtip(nost) 

2(=wittyperson)vtipnýčlověk 

• 

vi dated fml or Jurtow.totiž 

witch[wič] nčarodějnice 

witch:~craft nčarodějnictví,magie,kouzelnictví;~doctor 

nkmenovýkouzelník, 

šaman;~-hunt n lit & fighonnačarodějnice 

with[wiD,wiT] prep 1(=incompanyof)s; 

dancew.sbtančitským;livew.sbbydletským,(atsb’shouse)bydletukoho; 

I’llbew.youinasecondpřijduhned 

2 (=on person) I haven’t got it w. me 

nemám to usebe 



withdraw 982 withdrawal 

3 (=in support of) we are all w. you 

všichnijsmenatvéstraně 

4(indicatingcontact)mixw.sbstýkatse 

ským;beongoodtermsw.sbbýtským 

zadobře; bew. Glaxo pracovat ufirmy 

Glaxo;bew.theNationalBank(ascustomer)mítkontouNárodníbanky 

5 (involving sb) a meeting/ conflict w. 

sbschůzka/konfliktským 

6 (describing a feature) a girl w. blue 

eyes modrooká dívka; (a flat) w. all 

modernconveniencessveškerýmkomfortem 

7(=using)cutsthw.aknifeuříznoutco 

nožem;walkw.astickchoditoholi 

8 (indicating manner) w. elegance elegantně; 

w. pleasure rád; w. regret s lítostí 

9(=inproportionto)wineimprovesw. 

agečímjevínostarší,tímjelepší;varyw. 

thetemperatureměnitsepodleteploty 

10(=asregards)problemsw.thenew 

carpotížesnovýmautem;findfaultsw. 

sbhledat orshledávatnakomchyby 

11 (indicating circumstances) w. the 

window open při otevřeném okně; w. 

certainlimitationssjistýmomezením; 

w.wintercomingspřicházejícízimou; 

w.thesweatofone’sbrowvpotutváře 

12 (indicating reason) he’s trembling 

w. rage lomcuje s ním vztek, chvěje se 

vzteky 

13 (=in spite of) přes; w. all his faults 

he ...přesvšechnysvéchyby ... 

14 (=suffering from) be ill w. flu mít 

chřipku,stonatschřipkou 

15(phrases) infI’mnotw.you(=Ididn’t 

understand)tomineníjasné; infgetw.it 

(=wakeup)probuďse,(=facethefacts) 

přestaň snít 

withdraw[wiD'dro:,wiT-] v vt ° 1(hand) 

dátpryč,odtáhnout,(frompocket)vytáhnout; 

(offer) vzít zpět; (promise, statement 

etc)odvolat, Comm(order also)zrušit; 

(banknotes)stáhnoutzoběhu 

2(diplomat)odvolat;(troops)stáhnout 

3(money)vybrat,vyinkasovat 

° vi 1(=moveaway)vzdálitse;figw.from 

politics zanechat politiky, stáhnout se 

zpolitickéhoživota;w.intooneselfstáhnout 

se do sebe 

2 (TROOPS) ustoupit, stáhnout se; Sport 

(COMPETITOR)odstoupitod čeho 

withdrawal[wiD'dro:{l,wiT-] n 1(of application,statement)odvolání; 

Comm(of 

order)zrušení;(ofmoney)vybrání 



withdrawal symptoms 983 witness box 

2(ofdiplomat)odvolání;(oftroops)stažení 

withdrawal symptoms n Medabstinenční 

příznaky 

withdrawn [wiD'dro:n, wiT-] adj (person) 

uzavřenýdosebe,samotářský;(manner) 

rezervovaný 

wither['wiD{(r)] v ° vt(plant)vysušit 

° vi(PLANT)zvadnout,uschnout 

withering ['wiD{ri4] adj (heat) zničující; 

(look,criticism)zdrcující 

withhold [wiD'h{uld] vt (wages) zadržet, 

nevyplatit;(information)zadržet,zatajit; 

(consent) odepřít 

within[wi'Din] prep 1(=inside)uvnitř;w. 

thefamilyvkruhurodinném;countries 

w. the EC země patřící k Evropskému 

společenství 

2(=notfartherthan)w.aradiusoffive 

miles v okruhu pěti mil; w. earshot/ 

sightnadoslech/nadohled 

3 in expressions of time I’ll finish it w. a 

weekskončímtodotýdne;w.ayearof 

her death do rokapo její smrti; w. my 

memoryzamépaměti;usew.twodays 

(food)spotřebujtedodvoudní 

4(=insidethelimitsof)w.theconfines 

of the law v mezích zákona; w. the 

boundsofpossibilityvmezíchmožností; 

it is not w. my competence není to 

vmékompetenci 

• advseenfromw.viděnozevnitř 

with it,attrwith-it['wiDit]adjinf 1(=trendy) 

bewithitdržetkroksdobou 

2(=alert)getwithit!probuďse! 

without [wiD'aut] prep 1 gen bez; be w. 

moneybýtbezpeněz;w.hesitationbez 

váhání;everyonew.exceptionvšichni 

bezvýjimky ♦w.failnaprostourčitě 

2 +pres p w. saying a word beze slova, 

anižbycokolivřekl(a) 

• advfromw.zvenčí 

withstand[wiD'st@nd] vtvydržet;(attack, 

temptation)odolat ubránit se čemu 

witness['witnis] n 1 gen, Jursvědek;chief 

w.korunnísvědek; w.forthedefence/ 

prosecutionsvědekobhajoby/obžaloby 

2(=evidence) svědectví; bear w. to sth 

dosvědčovatco,svědčitočem 

• 

vt 1(=see)(accident,burglary etc)být 

svědkem čeho 

2(signature)svědčitpři čem;(marriage) 

býtsvědkemna svatbě 

3 fig this century has ~ed many wars 

vtomtostoletídošlokmnohaválkám 

witness box, Amer w. stand n svědecká 

lavice 



wits 984 wonder 

wits [wits] n pl (=intelligence) duchaplnost, 

důvtipnost, inteligence; have 

one’s~saboutonevyznatsevtlačenici; 

befrightenedoutofone’s~sbýtksmrti 

vylekaný;beatone’s~s’endbýtsrozumem 

v koncích 

witticism ['witi,siz{m] n bonmot, vtipná 

poznámka 

witty['witi] adjvtipný,duchaplný 

wizard['wiz{d] n 1(=magician)čaroděj, 

kouzelník 

2 inf fig(=expert)génius,kanón,suverén 

včem;aw.atmathssuverénvmatematice 

wizened['wiz{nd] adjscvrklý,svraštělý 

wobble ['wobl] vi (TABLE, CHAIR, TOOTH) 

viklatse,kývatse;(WALKER)kolébatse; 

(DRUNKARD) vrávorat (se), potácet se; 

(COMPASS NEEDLE) kmitat, chvět se; 

(WHEEL)házet;(VOICE)chvětse;(JELLY) 

třást se 

wobbly['wobli] adj (chair) viklavý, rozviklaný;(tooth)viklajícíse;(voice)třaslavý;(jelly)rosolovitý 

woe [w{u] n hoře, žal(ost), zármutek; a 

taleofw.strastiplnáhistorie 

wolf[wulf] n Zoolvlk ♦cryw.dělatplaný 

poplach 

wolf-whistle['wulf,wisl] nzahvízdnutína 

(kolemjdoucí)dívku 

• 

vi hvízdat 

woman['wum{n] n 1 genžena;anoldw. 

starážena, pejstarábába;aw.’slotženskýúděl;aw.’sworkisneverdoneženskáprácenikdynekončí,ženymajístále 

codělat; infwomen’slibfeminismus 

2 in compounds English/ Czech w. Angličanka/Češka;ScotswomanSkotka 

3 (domestic help) pomocnice v domácnosti 

4 inf žena, manželka; my old w. moje 

stará 

5(asformofaddress)ženská! 

woman:~doctor ndoktorka;~friend n 

přítelkyně 

womanizer['wum{,naiz{(r)] ndonchuán, 

záletník, sukničkář 

womb [wu:m] n Anat děloha, (matčino) 

lůno 

women’s refuge nútulekprotýranéženy 

wonder['wand{(r)] n 1(=marvel)div;do 

or work ~s (MEDICINE etc) dělat (pravé) 

divy 

2 (=amazement) úžas, nadšení, obdiv; 

lost in w. užaslý, naplněný obdivem; 

(it’s)now.that ...nenídivu,že ... 

• v vt ° 1(=askoneself)Iw.if orwhether 

...rádbychvěděl,zda ...;Iw.ifhe 



wonderful 985 word 

knowsaboutitrádbychvěděl,zdaotom 

ví; I w. if you could tell me where ... 

nemohlbystemi(laskavě)říci,kde ...? 

2(=besurprised)Idon’tw.thatshewas 

angrynedivímse,žesezlobila 

° vi 1 (=think, reflect) w. about (doing)sthuvažovat 

orpřemýšletočem;it 

makesyouw.tojenapováženou 

2(=besurprised)w.atsthdivitsečemu, 

(=marvel)žasnoutnadčím 

wonderful['wand{ful] adj(meal,holiday) 

báječný,úžasný,senzační;(idea)skvělý; 

(musician)vynikající 

wonderfully ['wand{fuli] adv (behave, 

perform) báječně, výborně; (funny etc) 

ohromně 

wonky['wo4ki] adj Br inf(furniture)rozviklaný;(grammar)chatrný;(tie 

etc)bew. 

být nakřivo 

wont [w{unt] nas is hisw. jak to má ve 

zvyku 

• 

adj fmlbew.todosthmítvezvykuněco 

dělat 

woo [wu:] vt arch (lady) dvořit se komu; 

(customers etc)lákat,vábit 

wood [wud] n 1 (=timber) dřevo, dříví; 

(=small forest) (menší) les, lesík, háj 

♦touchw., Amerknockonw.musímto 

zaklepat,nechcitozakřiknout 

2 Mus the ~s dřevěné dechové nástroje, 

inf dřeva 

• 

adj (block) dřevěný; (spirit) dřevný; 

(strawberry)lesní;(industry)dřevařský 

wooden ['wudn] adj 1 dřevěný; w. floor 

prkenná orpalubovápodlaha;w.spoon 

dřevěnálžíce, fig Sportwinthew.spoon 

skončitposlední,dostatcenuútěchy 

2 fig (posture) prkenný; (smile) strnulý; 

(manner)neohrabaný 

woodland['wudl{nd] nlesnatá orzalesněná 

oblast, lesy 

wood:~pecker ndatel;~pigeon nholub 

hřivnáč;~shed ndřevník,kůlnanadříví; 

~wind n~sdřevěnédechovénástroje, inf 

dřeva;~work n(=craft)truhlářství,stolařství;(inbuilding 

etc)dřevěnévybavení 

domu;~worm nčervotoč 

wool[wul] n Textvlna ♦pullthew.over 

sb’seyesvěšetkomubulíkynanos 

woollen, Amerwoolen['wul{n] n~s plvlněnéoděvy/prádlo 

• adj(cloth,garment)vlněný 

woolly, Amerwooly['wuli] n inf(=sweater) 

pulovr, svetr 

• adj 1(garment)vlněný 

2 fig(thinking)nepřesný,konfuzní 

word [w{:d] n 1 gen, Ling slovo, výraz; 



word for word 986 work 

withoutaw.bezeslova;inaw.zkrátka, 

jednímslovem;inother~sjinýmislovy; 

~sfailme,Iamlostfor~snenalézám 

slov; in the ~s of Byron řečeno s Byronem, 

jakřekl Byron ♦thelast w. in 

fashionposlednívýkřikmódy;sayone’s 

lastw.onsthříciočemsvéposledníslovo;rightfromthew.goodsamotného 

počátku;myw.!none!,páni! 

2(=remark etc)sayafew~saboutsth 

říciočemněkolikslov;hedidn’tsayaw. 

neřeklanislovo;twistsb’s~spřekroutit 

číslova;playwith~shrátsiseslovíčky, 

slovíčkařit;hedoesn’tmincehis~sneberesiservítky,nechodíproslovadaleko;hewantstohaveaw.withyouchce 

s tebou mluvit; put in a (good) w. for 

sbztratitzakohoslovíčko,přimluvitse 

za koho 

3~s pl(=lyrics,text)slova,text;~sand 

musicslovaahudba 

4 (=news) zpráva; send sb w. that ... 

vzkázat komu, že ...; w.got (a)round 

that ...proslechlose,že ... 

5~s(=argument)hádka;have~sabout 

sth hádat se o čem; a war of ~s slovní 

potyčka 

6(=promise)slovo;(=affirmation)tvrzení; 

be as good as his w. stát si v slově; 

it’soneman’sw.againstanother’stoje 

tvrzení protitvrzení 

7(=command)příkaz;(ifyouneedanything)justsaythew.jenřekni,dejvědět 

8 Religslovo;theW.ofGodslovoboží 

9 (=key w.) klíčové slovo; (=password) 

heslo 

• 

vt(letter etc)stylizovat,formulovat 

word for word adv (translate) doslovně, 

slovo od slova 

wording['w{:di4] nstylizace,znění 

word:~list nslovnízásoba,seznamslov; 

~order nslovosled;~ofmouth nby~ 

of mouth ústně 

• ~-of-mouth adjústní; ~processing n 

(alsoWP) Computzpracovánítextu;~processor 

n Computtextovýprocesor 

work[w{:k] n 1práce;(=activity)činnost; 

(atschool)vyučování,studium;atw.při 

práci;settow.dát orpustitsedopráce 

2 (=task) práce, úkol, zadání ♦ make 

shortw.ofsthvzítcozkrátka 

3(=papers etc~edon)práce;hisw.was 

alloverthedeskmělrozloženoupráci 

po celém stole 

4(=employment,job)práce,zaměstnání; 

beoutofw.býtbezzaměstnání 



work 987 work 

5(=workplace)práce;beatw.býtvpráci;gotow.jítdopráce 

6(=thingmade)práce; Artdílo;(=result) 

výsledek;(=sb’soutput)tvorba,(=books) 

~s spisy; a late w. by Picasso pozdní 

Picasso; the complete ~s of Dickens 

Dickensovysebranéspisy;life’sw.životnídílo;anexcellentpieceofw.prvotřídnípráce 

♦he’sanastypieceofw.jeto 

čistý ptáček 

7 (=deed) skutek, práce; charitable~sdobréskutky,skutkymilosrdenství 

8(=effect) účinek 

9 Phys práce 

10 ~s (=factory) závod, továrna, podnik; 

a printing ~s tiskárna; a chemical~schemickátovárna;asteel~socelárna 

11~s Milpolníopevnění 

12 ~s (=construction) zemní práce; 

road~sprácenasilnici 

13~s(=mechanism)hnací ústrojí,soukolí;(ofclock) 

hodinovýstroj 

14~s inf(=everything)kompletvšechno, 

všechnosevšímvšudy;the(whole)~sinf 

celý (ten) krám;give sbthe~s(=treat 

sb generously) přijmout koho se všemi 

poctami;(=beatsbup)zmlátitkoho 

• v ° 

vt 1 w. sb hard prohánět koho, 

dátkomuzabrat;w.oneselftothebone 

pracovatdoúpadu,dřítjakomezek 

2w.shifts pracovat nasměny; w. a42 

hourweekpracovat42hodintýdně 

3(machine etc)obsluhovat;(brakes)sešlápnout;w.aleverupanddownhýbat 

pákounahoruadolů 

4 w. one’s way through sth (quantity 

offood)zkonzumovat;w.one’swayup 

fromthebottomvypracovatseodpíky 

5(=bringabout)w.wondersdělat(pravé)divy;Icannotw.miraclesnemohu 

čarovat 

6(=exploit)(mines etc)exploatovat,těžit 

v čem; figw.sthtoone’sownadvantage 

vytlouctzčehokapitál 

7(dough,clay)hníst;(wood)opracovat; 

(metal)obrábět,kout;(gold)tepat; figw. 

oneselfintoaragevzplanouthněvem 

8(muscles)procvičit,rozhýbat 

9(=manoeuvre)w.sth intosthvmanévrovat 

codočeho;w.one’shandsfree 

osvobodit si ruce 

° vi 1 gen pracovat, dělat; w. hard pracovat 

těžce, (diligently) pracovat pilně 

orusilovně;(STUDENT)pilněstudovat;w. 



work 988 work 

likemaddřítjakoblázen,býtdopráce 

jako ďas 

2 (=be employed) pracovat, dělat, být 

zaměstnán kde;w.inafactorypracovat 

vtovárně;w.asateacherpracovatjako 

učitel 

3(=strive)w.forsth(forbetterrelations, 

conditions) usilovat o co, exponovat se 

proco,bojovatoco;w.againststh(corruption)bojovatprotičemu;w.towards 

sth(solution)postupněseblížitkčemu, 

propracovávatsekčemu 

4 (=function) fungovat, pracovat, běžet,(CLOCK)jít; 

fig(MARRIAGE)fungovat, 

klapat; (MEDICINE) působit, zabrat; it 

won’tw.nechcetofungovat;mywatch 

stopped~ingpřestalymijíthodinky;it 

doesn’t w. like that takhle to nechodí; 

flatterywon’tw.withmeslichocenímsi 

na měnepřijdeš 

5 (=yeast) kvasit 

6 (=move gradually) w. loose (screw) 

uvolnit se; w. round to one’s topic postupněsedostatksvémutématu 

work away at vtusilovněna čempracovat 

work down vi(STOCKINGS, SOCKS)sklouzávat 

work in vt 1(=insert)w.sthin(bolt) 

opatrněněcozasunout 

2(jokesintoaspeech etc)vpašovat 

3 Cook vmísit, zapracovat; (lotion into 

skin) vetřít 

work off vt 1(debt,loan)vydělatsina 

splacení čeho 

2(excessweight)zbavitse čehocvičením 

etc;w.offone’sangervyvztekatse 

work on vt ° 1(project)pracovatna 

čem;w.onsbzaměřitsenakoho 

2(assumption)vycházetzčeho 

° vi (=continue working) pokračovat 

v práci 

work out vt ° 1(sum)vypočítat,spočítat;(=solve:code)rozluštit,dešifrovat; 

(answer)najít;(puzzle)rozluštit 

2(plan etc)vypracovat;(scheme also)vymyslet;Ihavegotitall~edoutmámto 

všechnopromyšlené 

3(=figureout)pochopit;Ican’tw.him 

outnevím,cosioněmmámmyslet 

4(mine)vydolovat,vytěžit 

° vi 1(SUM)vyjít,býtřešitelný 

2 (PLAN) vyjít; things ~ed out well dopadlo 

to dobře; if things don’t w. out 

pokud tonevyjde 

3(=amountto)dělat,činit;that~sout 

at£60děláto60liber 



workable 989 world 

4(=exercise)cvičit,trénovat 

work over vt w. sb over inf namlátit 

komu 

work through vt(book)důkladněpročíst,(STUDENT)důkladněprostudovat;w. 

one’s way through the crowd razit si 

cestu davem 

work up vt ° 1(business)vybudovat; 

(plan) vypracovat 

2(subject,theme)rozvinout,rozpracovat 

3 inf (=excite) podnítit; get ~ed up rozčilit 

se; w. up enthusiasm zanítit se, 

nadchnout se 

° viw.uptosthdost(áv)atsekčemu 

workable['w{:k{bl] adj 1(mine etc)schopnýtěžby,rentabilní;(land)obdělávatelný 

2(plan etc)uskutečnitelný 

work:~aholic n infworkoholik,neúmorný 

dříč;~book n Schškolnísešit;(withexercises)cvičebnice,pracovnísešit 

worker['w{:k{(r)] n genpracovník;(manual)dělník; 

Zoolw.(bee)(včela)dělnice 

work:~experience npracovnízkušenosti, 

praxe;~force nzaměstnanci,dělnictvo, 

osazenstvopodniku 

working ['w{:ki4] adj 1 (population) výdělečněčinný,(wife 

also)zaměstnaný;w. 

life(ofmachine)životnost 

2 (conditions) pracovní; (capital) provozní 

3 (hypothesis) pracovní; (agreement) 

provizorní 

4 (knowledge) praktický; Pol (majority) 

nadpoloviční,pohodlný 

working class n(alsow.classes)dělnická 

třída 

• 

adj attrworking-classdělnický; pejordi- 

nérní 

workings ['w{:kingz] n pl mechanismus, 

soukolí;(ofgovernment)fungování 

work: ~load n pracovní úvazek; ~man n 

dělník;~manship n(=skill)dovednost, 

zručnost; (=quality of work) dokonalá 

řemeslnická práce; ~mate n spolupracovník 

v manuální práci;~ofart numělecké 

dílo;~outntrénink,rozcvičení;~permit 

pracovnípovolení;~place npracoviště; 

~room n provozovna, pracovna, dílna; 

~ sharing n sdílení pracovního místa; 

~sheet npracovnívýkaz;shop n Inddílna, 

provozovna; (=training session) kurs, 

soustředění,workshop[verkšop];~shy 

adj Brlíný,lechtivýnapráci;~station n 

Computpracovnístanice;~top npracovní 

plocha zvl. v kuchyni;~-to-rule nprácepodlepředpisůprotestníakcedělníků 

world[w{:ld] n 1(=universe,Earth)svět; 



world 990 worn-out 

thecreationofthew.stvořenísvěta;the 

endofthew.konecsvěta;throughout 

thew.,alloverthew.nacelémsvětě 

2 (=part of the world) Geog, Hist, Pol the 

Western w. západní svět; thedevelopingw. 

rozvojovézemě;theAncientW. 

antika,starověkýsvět 

3(=thislife)svět;thisw.tentosvět;the 

otherw.onensvět,záhrobí ♦ infitisout 

ofthisw.jetobáječné 

4(=society)hewantsto changethew. 

chcepředělatsvět;man/womanofthe 

w.světák/světačka;hewillgofarinthe 

w.tensevesvětěneztratí 

5 (=domain) the art w. umělecký svět; 

theanimal/vegetable/mineralw.živočišná/rostlinná/nerostnáříše6(idioms)beontopofthew.býtnavrcholublaha;bedeadtothew.spátjakozabitý;getthebestofboth~smítvýhodyzobojího;thereisaw.ofdifference 

jde o propastný rozdíl; it will do him 

the oraw.ofgoodtomumocprospěje, 

(PUNISHMENT also) už si o to dávno koledoval; 

he thinks the w. of her má o ní 

vysokémínění;(be)~sapartdiametrálně 

odlišný; not for all the w. za nic na 

světě;who/whereinthew. ...?kdo/ 

kdezatraceně?;thew.ishisoystermá 

otevřený svět 

• 

adj (events, language, politics, record) 

světový;(championship)světa; (cruise) 

kolem světa 

world:~-class adjsvětový,nasvětovéúrovni;W~Cup 

ntheW~Cup(infootball) 

mistrovství světa; ~ Fair n světová výstava;~-famous 

adjsvětoznámý,světově 

proslulý; ~ leader n be the ~ leader 

(POLITICIAN) vládnout světu; (COMPANY) 

býtnejlepšínasvětě;(ATHLETE)býtsvětový 

rekordman 

worldly ['w{:ldli] adj světský, pozemský; 

(=w.-wise) světácký 

worldly-wise adjznalýsvěta,světemprotřelý 

world:~music nworldmusic[verldmjúzik];~power 

nvelmoc;~view nsvětový 

názor;~war nsvětováválka;theFirst/ 

Second W. War první/ druhá světová 

válka;~-wide adjcelosvětový 

• 

adv celosvětově; W~ WideWebweb, 

světováinternetovásíť 

worm[w{:m] nčerv 

worn[wo:n] adj(clothes)obnošený;(carpet)prochozený;(tyre)ojetý 

worn-out[,wo:n'aut] adj 1(shoes)(napro- 



worried 991 worship 

sto)sešlapaný,(clothes)(silně)obnošený;(carpet)prošlapaný 

2(person)utahaný,uštvaný 

worried ['warid] adjznepokojený, ustaraný;bew.dělatsistarosti;lookw.vypadat 

ustaraně 

worrier['wari{(r)] núzkostlivýčlověk 

worry ['wari] n 1 (=anxiety) úzkost, starost(i),neklid,obavy 

2(=concern)starost,problém;financial 

worriesfinančníproblémy;mygreatest 

w. is that ... největší starost mi dělá, 

že ... 

• v ° 

vt 1(=alarm)trápit,znepokojovat, 

působit komustarosti;beworriedsick or 

stiffbýtstrachycelýbezsebe 

2 (=bother) obtěžovat, zdržovat; w. sb 

withsthobtěžovatkohosčím 

3(DOG)(sheep)dorážetna,(bone)ohlodávat, 

hryzat 

° viznepokojovatse,dělatsistarosti;w. 

aboutsthdělatsikvůličemustarosti 

worry beads n plantistresovékorálky 

worrying['warii4] adjznepokojující 

worse[w{:s] adj 1 genhorší;theweather 

is w. than ever počasí je horší než obvykle;get 

orgroww.zhoršitse;itgetsw. 

andw.jetohoršíahorší;andtomake 

matters w. a k dovršení všeho; things 

aregoingfrombadtow.jdetooddesíti 

kpěti;somuchthew.forhimtímhůř 

proněho ♦hisbarkisw.thanhisbite 

(PERSON) pes, který štěká, nekouše; be 

(feeling)ratherthew.forwear(=tired) 

býtvyčerpaný,(=drunk)býtpodpárou; 

w.luck!tojealepech!,smůla! 

2(inhealth)feelw.cítitsehůř;thepatientgotw.pacientovisepřitížilo 

• 

adv (Comp of badly) hůř; he played w. 

thaneverhrálhůřnežkdykolivjindy;I 

amw.offthanyoujájsemnatomhůř 

než vy 

• nhorší,něcohoršího;achangeforthe 

w.obrat orzměnakhoršímu;there’sw. 

tocometoještěnenívšechno 

worsen['w{:sn] vt(i)zhoršit(se) 

worsening['w{:sni4] nzhoršení 

• adj(situation)zhoršujícíse 

worship ['w{:šip] n 1 Relig (=service) bohoslužba,pobožnost;freedomofw.svoboda 

vyznání 

2 fig(=veneration)uctívání,zbožňování 

3 Br(=address)his/herW.theMayor 

panprimátor/paníprimátorka 

•vBr ° vtzbožňovat,uctívat,kořitsekomu 

° vi Religsloužitmšisvatou 



worshipper 992 would 

worshipper ['w{:šip{(r)] n zbožňovatel; 

Relig věřící 

worst [w{:st] n (to) nejhorší; at (the) w. 

v krajním případě; be over the w. být 

venkuznejhoršího;fearthew.obávatse 

nejhoršího; if the w. comes to the w. 

vnejhoršímpřípadě;prepareforthew. 

připravitsenanejhorší 

• 

adj(superl ofbad)nejhorší;thew.thing 

about it is that ... nejhorší na tom je, 

že ... ♦heishisownw.enemyjesám 

proti sobě 

• 

adv(superl ofbadly)nejhůř(e);Iplayed 

w. of all já jsem hrál nejhůř(e); the w. 

dressedmanintheofficenejhůřeoblečenýmužvkanceláři 

• vt(enemy,opponent)porazit 

worth [w{:T] n hodnota, cena; six hundredpounds’w.ofequipmentzařízení 

vhodnotěšesti set liber; increaseinw. 

stoupnoutnaceně;knowone’sw.znát 

svoucenu;getone’smoney’sw.přijítsi 

na své 

• 

adj pred 1(offinancialvalue)bew.ten 

poundsmítcenu orstátdesetliber;how 

much orwhatisitw.?jakoutomácenu; 

ahousew.£90,000důmvceně90.000 

liber; it’s hardly w. the price za ty peníze 

to sotva stojí; it’s w. its weight in 

goldmátocenuzlata;yourfriendship 

isw.alottomevašepřátelstvípromne 

moc znamená ♦ (run)for all oneis w. 

zevšechsil,ostošest 

2(=deserving)bew.itstátzato;it’snot 

w. mentioning nestojí to za řeč; be w. 

thinkingaboutstátzaúvahu;itwould 

bew.yourwhileto ...stálobyvámza 

to,abyste ... ♦asightw.seeingpohled 

pro bohy 

worthless ['w{:Tlis] adj bezcenný; 

(=despicable)ničemný,špatný 

worthwhile[,w{:T'wail] adjhodnotný,stojícízato;(discussion)užitečný;(person) 

správný; be w. stát za to; the journey 

wasw.cestabylaužitečná 

worthy['w{:Di] n arch or jochodnostář, významnáosobnost;localworthiesmístní 

honorace 

• 

adj 1 attr (=admirable) (person) úcty- 

hodný,vážený, fmlctihodný;(opponent) 

důstojný;(cause)chvályhodný 

2 pred (=deserving) be w. of sth zasloužit 

si co; be w. of praise zasloužit si 

chválu 

3 pred(=appropriate)w.ofsb/sthhoden 

koho/ čeho 

would [wud, unstressed w{d] v aux 1 (con- 



would-be 993 wrap 

ditional)Iw.goifIhadtimešelbych, 

kdybych měl čas 

2 (in reported speech) he said he w. 

comeřekl,žepřijde 

3 (willingness) I don’t know anybody 

whow.doitneznámnikoho,kdobyto 

byl ochoten udělat 

4 (inability to function properly) the 

car~n’tstartautonechtělonastartovat 

5 (expressing wish) I wish the rain w. 

stopužabypřestalopršet 

6(inpoliterequests)w.youphoneme? 

mohlbystemizatelefonovat? 

7 (in polite proposals) w. you be interestedin 

...?mělbystezájemo ...? 

8 (insistence) he w. not take ”no” for 

ananswernedalseodbýt 

9 emphhew.saythat,~n’theodněhose 

nedánicjinéhoočekávat1O(expressing 

attenuation)I~n’tsaysotobychneřekl 

11 (conjecture) w. this be your daughter?totobudeasivašedcera,že? 

12 (habitual action) he w. often come 

toseemečastozamnouchodíval 

would-be['wud ,bi:] adjaw.-be MPkandidátnaparlamentníkřeslo; 

pejaw.-be 

intellectualrádobyintelektuál 

wound[wu:nd] nrána,poranění,zranění; 

diefrom orofone’s~spodlehnoutzranění; 

a w. to or in the head zranění na 

hlavě ♦lickone’s~s lit & figolizovatsi 

rány;reopenold~sotevřítstarérány 

• 

vt 1 lit(z)ranit,poranit 

2(=hurt) figzranit,dotknoutse koho;w. 

sb’sfeelingszranitčícity 

wounded['wundid] nthew.ranění 

• 

adj 1 (z)raněný, poraněný; badly w. 

vážně zraněný 

2 fig(feelings)zraněný;(pride)uražený 

wow[wau] interj infpáni!,noné! 

wrangle['r@4gl] nspor,hádka,svár 

• 

vihádatse,přítse;w.about oroversth 

hádatse orpřítseoco, infhandrkovatse 

o co 

wrap[r@p]n(=shawl)šál,přehoz;(=stole) 

štóla ♦ figbeunder~sbýtzahalenrouškoutajemstvím;keepsthunder~sutajovat 


• v ° 

vt 1 (goods, gift) zabalit; (book) 

obalit;w.sthinpaperzabalitcodopapíru 

♦w.sbincottonwoolchovatkoho 

jako v bavlnce 

2(=wind,twist)w.sth(a)roundsthobalit 

co kolem čeho; w. a blanket round 

one’slegsobalitsinohypokrývkou 

3be~pedinsth(coat,blanket)býtzabalen 

v čem 



wraparound 994 wrestle 

wrap up vt ° 1(gift,food;person:in 

blanket)zabalitdo čeho ♦beall~pedup 

insthbýtvčemzahrabanýjakokrtek 

2(=complete)(job)dokončit,(deal)uzavřít 

3(meaning)zastírat 

° vi(=dresswarmly)w.upwellorwarmly 

navléci se 

wraparound['r@p{,raund] n(=skirt)zavinovací 

sukně 

• adj(skirt)zavinovací;(windshield)panoramatický 

wraparound sunglasses n pl panoramatickésluneční 

brýle 

wrap-over['r@p{uv{(r)] adj(dress,skirt) 

zavinovací 

wrapper ['r@p{(r)] n (of sweet) obal, papírek 

wrapping['r@pi4] nobal 

wrapping paper nbalicípapír 

wreak[ri:k] vt fml(damage,chaos)způsobit;w.havoc 

ordamageonsthnadělat 

v čemvelkéškody 

wreath [ri:T] nvěnec; (of smoke) kotouč, 

spirála 

wreck[rek] n 1(=plane)havarovanéletadlo;(=car)autopohavárii 

2(=~edship)vrak ortroskylodi;(house) 

zřícenina 

3 inf(=person)(lidská)troska 

• 

vt 1(ship)způsobitztroskotání;(car) 

zničitpřihavárii;(machine)zničit,(furniture 

also)zdemolovat 

2 fig(life,health)zruinovat,zničit;(marriage) 

rozvrátit; (hopes, plans) zhatit, 

zmařit;(holiday)zkazit 

wreckage['rekidž] n(ofship,plane,car) 

vrak,trosky;(ofbuilding)sutiny,trosky 

wrecked [rekt] adj 1 (ship) ztroskotaný; 

(car,plane)havarovaný;(building)vrozvalinách 

2 fig(hopes)zmařený,(life)zničený 

wren[ren] n Ornstřízlíkobecný 

wrench[renč] n 1(=pull)prudkétrhnutí; 

fig(emotional:ofparting)bolest 

2 Medvyvrtnutí,vymknutí 

3(monkey)w.francouzskýklíč,hasák 

• 

vt 1 littrhnout,škubnout;w.sthfrom 

sb’s handsvyrvat orvykroutitkomuco 

zrukou;w.oneselffreevykroutitse 

2 Med w. one’s ankle/ shoulder vymknoutsikotník/vykloubitsirameno 

3 fig w. oneself away from sth (book, 

TV)odtrhnoutseodčeho 

wrestle ['resl] v vt Sport ° w. sb zápasit 

s kým 

° vi 1 Sport zápasit 



wrestler 995 write 

2(=struggle)(withtask etc)w.withsth 

potýkat se s čím 

wrestler['resl{(r)] n Sportzápasník 

wrestling['resling] n Sportzápas 

wretched['rečid] adj 1(dwelling,clothing) 

ubohý, bídný; (existence) žalostný, bídný;(life)bezútěšný,strastiplný;(wages) 

mizerný 

2 (=unhappy) nešťastný; (=depressed) 

sklíčený 

wriggle['rigl] v ° vt(toes)vrtět čím,(hips) 

kroutit čím;w.oneselffreevykroutitse 

ze sevření 

° vi (also w. about) (PERSON) vrtět se; 

(SNAKE, WORM)kroutitse,svíjetse;(FISH: 

on hook) mrskat sebou, svíjet se ♦ w. 

outofsth figvykroutitsezčeho 

wring [ri4] vt 1 (also w. out) (wet cloth) 

(vy)ždímat 

2(=twist)w.ahen’sneckzakroutitslepicikrkem♦I’llw.hisneck!jámuzakroutímkrkem 

fig;w.one’shandslomit 

rukama 

3(confession)vynutit(outofsbnakom) 

wrinkle ['ri4kl] n (on face) vráska; (in 

clothes) záhyb 

• v ° vt(fabric)zmačkat;w.one’sforehead(s)vraštit 

čelo 

° vi 1(SKIN)pokrýtsevráskami 

2(FABRIC)(z)mačkatse 

wrinkled['ri4kld] adj 1(face,skin)vrásčitý,svraštělý;(apple)scvrklý 

2(fabric)zmačkaný 

wrist[rist] n Anatzápěstí 

wrist: ~band n (for tennis) potítko; (on 

sleeve) manžeta; ~watch n náramkové 

hodinky 

writ[rit] n Jursoudnípříkaz,soudníobsílka;issue 

orserveaw.againstsb,serve 

sbwithaw.doručitkomusoudníobsílku 

write [rait] v vt 1 gen ° psát, napsat; 

(cheque also)vystavit;(will)sepsat;w.sb 

a letter, w. a letter to sb napsat komu 

dopis; Amerw.sbnapsatkomu 

2(book, article) napsat, sepsat; (poems)psát,skládat;(music)skládat/složit, 

(z)komponovat;w.poetrypsátpoezii 

3(insurance)uzavřít 

° vi genpsát(tosbkomu) 

write back viodepsat 

write down vt 1(details,name)zapsat 

si, poznamenat si 

2(adventures)sepsat 

3 Comm, Fin(price)snížit 

write off vt 1 (debt) odepsat; (plan) 

upustit od čeho; fig w. sb/ sth off lámat 

nad kým/čímhůl 



write-off 996 wrong 

2 (DRIVER: car) zdemolovat, úplně odepsat 

3(=writequickly)napsatnarychlo 

write out vt 1 (on paper) napsat, sepsat, 

vypracovat 

2(=copy)přepsatnačisto 

write-off['rait,of] n 1 Finodpis 

2 (=vehicle) the car is a w.-off auto se 

nedáopravit,autojeodepsané 

write protect n Comput (of disk) ochrana 

předzápisem orprotizápisu 

writer['rait{(r)] n(ofnovel etc)spisovatel, 

autor,(ofpoetry/prose also)básník/prozaik;(ofletter)pisatel;~’sblockúzkost 

znepopsanéstránky 

write-up['rait,ap] n inf 1(=review)recenze,posudek,vyjádření 

2(=account)reportáž 

writhe[raiD] viw.(about oraround)kroutit 

se, svíjet se, zmítat se; w. in agony/ 

ecstasysvíjetsebolestí/rozkoší 

writing ['raiti4] n 1 (=system) písmo; 

(=activity) psaní 

2 Schpsaní;readingandw.čteníapsaní 

3(=literature)literatura;modernEnglishw.moderníanglickáliteratura 

4(=writtentext)fillsthwithw.popsat 

něco;w.deskpsacístůl 

writing: ~ pad n (poznámkový) sešit; ~ 

paper n dopisní papír; ~ table n psací 

stůl, stůlnapsaní 

written['ritn] adj(communication,consent, 

evidence,reply)písemný; Ling(language) 

psaný 

wrong [ro4] n 1 (=evil) zlo, špatnost; 

havenosenseofright andw.neumět 

rozlišitmezidobremazlem;Ididnow. 

jájsemneudělalniczlého 

2 fml(=injustice)křivda,bezpráví,příkoří;dosbagreatw.dopustitsenakom 

velkékřivdy;two~sdon’tmakearight 

bezprávísenenapravídalšímbezprávím; 

social~sspolečenskénešvary 

3 be in the w. (=be to blame) být v neprávu, 

nebýt v právu, (=be mistaken) 

mýlit se 

• 

adj 1(=incorrect)(address)nesprávný, 

špatný; (place) nepravý; (answer, information)nesprávný,mylný; 

Mus(note) 

falešný; the w. side (of fabric) rub; Tel 

you’ve got the w. number to je omyl; 

givesbthew.changedátkomušpatně 

nazpět ♦ inf be w. in the head být na 

hlavupadlý,nemíttovhlavěvpořádku; 

back the w. horse vsadit na špatného 

koně;catchsbonthew.footzastihnout 

kohonepřipraveného;getholdofthew. 



wrongdoer 997 WTO 

endofthestickvzítcozašpatnýkonec; 

he’s on the w. side of fif ty jemu přes 

padesát;you’vecometothew.address 

jstenašpatné ornepravéadrese 

2 (attitude) nevhodný, nesprávný; (decision,choice)špatný;(time)nevhodný; 

come at the w. time or moment přijít 

nevhod 

3 (=mistaken) be w. nemít pravdu; be 

badlyw.býtnavelkémomylu;you’rew. 

nemáte pravdu 

4 (=morally bad) nesprávný; (=unjust) 

nespravedlivý;it’sw.that ...jenesprávné,že 

...;it’sw.tostealkrástsenemá 

5 pred (=amiss) there’s something w. 

heretadyněconehraje ornesedí;there’s 

sth w. with her (ona) má nějaké problémy; 

what’s w.?copakje?; what’s w. 

withthat?cojenatomšpatného? 

• advguessw.hádatšpatně;you’vegot 

itw.(to)jstenaomylu;Ialwaysgetthe 

twinsw.vždysitadvojčataspletuorzmýlím;getthehousenumberw.zmýlitsi 

číslodomu;youwon’tgofarw.if ...nebudešdalekoodpravdy,když 

...;don’t 

getmew.abystemirozuměl 

• vtw.sbukřivditkomu 

wrongdoer['ro4,du:{(r)] nprovinilec,delikvent,pachatel;(=sinner)hříšník 

wrongfoot [,ro4'fut] vt inf 1 Sport (opponent) 

oklamat 

2 figvyvéstkohozrovnováhy 

wrongly ['ro4li] adv špatně, nesprávně; 

(=mistakenly)mylně;(=unjustly)nespravedlivě;heconcludedw.that 

...dospěl 

kmylnémuzávěru,že ...;rightlyorw. 

aťužtoje/bylosprávnénebone 

wrought[ro:t] adj(gold,silver)tepaný 

wrought iron nkujné orsvářkovéželezo 

wry[rai] adj 1(comment)ironický,jízlivý; 

(smile)nahořklý,zatrpklý;(humour)suchý 

2(expression)kyselý 

WWI/ WWIInabbr ofWorldWarOne/Two 

první/druhásvětováválka 

WTO[,dablju:ti:'{u] n abbr ofWorldTrade 

OrganizationSvětováobchodníorganizace 



X, x 998 X-ray unit 

X 

X, x [eks] n (pl X’s, x’s ['eksiz]) 1 (=the 

letter) X, x 

2 Mr X pan X 

3 Cine formerly X-certificatefilm film nepřístupnýpromládeždo18let 

4forxnumberofpeopleproxlidí;for 

x years už x let 

5xxx(inletter)posílámvelkoupusu 

xenophobia[,zen{'f{ubi{] nxenofobie 

xerox TM['zi{roks] vtxeroxovat 

Xmas['eksm{s,'krism{s] n=Christmas 

Vánoce 

XL adj abbr ofextralarge(=sizeofclothes) 

velmi velký 

X-rated[eks'reitid] adj(film,video)nepřístupnýpromládeždo18let 

X-ray['eks,rei] n 1(=ray)paprsekX,rentgenový 

paprsek 

2 alsoX-rayphotographrentgenovýsnímek, 

inf rentgen 

3(=process)radiografie,rentgenování; 

haveanX-rayjítnarentgen,jítkrentgenovémuvyšetření 

• 

vt (patient, chest) rentgenovat; (lug- 

gage) prosvítit 

X-ray unit nrentgenologickéoddělení 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: x.602 T: 16. února 2010 11:31:20

Y, y 999 year 

Y 

Y, y[wai] n(=theletter)Y,y 

yacht [jot] n jachta 

yachting['joti4] njachting,jachtink 

yachtsman['jotsm{n] njachtař 

yahoo[j{'hu:] n(=coarseperson)neotesanec, 

grobián 

• 

excl inf hurá! 

yak[j@k] n Zool jak 

Yale lock['jeil,lok] npatentnízámek 

yam[j@m] n Botjam 

yank[j@4k] n infškubnutí,trhnutí,cuknutí 

• vty.sthškubnoutčím 

yank out vtvytrhnout,vyškubnout 

Yank[j@4k] pej=Yankee 

Yankee['j@4ki] n Br inf pejYankee 

yap[j@p] nštěknutí;y.,y.!haf,haf! 

• vi(DOG)hafat(atsbnakoho) 

yard1[ja:d] n(=measure)yard 0,914 m 

yard2 [ja:d] n 1 (of farm, school, prison) 

dvůr;(ofcastle also)nádvoří 

2 Amer(=garden)zahrada,zahrádka 

3(forstorage)sklad 

4 Build staveniště 

yardarm ['ja:d,a:m] n konec ráhna, rahýnko 

yardstick['ja:d,stik]nfigměřítko,standard 

yarn[ja:n] n 1 Textpříze 

2 inf(=tale)historka,povídačka;spina 

y.prášit,vykládatdobrodružnéhistorky 

yawn[jo:n] n litzívnutí;giveay.zívnout 

• 

vi (PERSON) zívat, zívnout; (ABYSS, 

CHASM) zet 

yeah [je{] adv inf jo, ano; oh y.? often iron 

fakt?, opravdu? 

year ['ji{(r)] n 1 (=period of time) rok; 

two~sdvaroky;five~spět roků orlet; 

calendary.kalendářní rok;leapy.přestupnýrok;lasty.minulýrok,vminulém 

roce, loni; next y. příští rok, v příštím 

roce,napřesrok;thisyeartentorok,letos;inthey.beforelastpředloni;every 

y.každoročně,každýrok;fivetimesay. 

pětkrátročně;inthey. 

1960 v roce 1960; all the y. round po 

celý boží rok; y. by y., from y. to y. rok 

od roku,rokcorok 

2inf~s(=longtime)for~s(onend)dlouhá 

ordrahnáléta,létaletoucí;~slaterpo 

mnohaletech;~sagopředmnohalety;I 

haven’tseenhimfor~sneviděljsemho 

celá léta; ~s of experience dlouholetá 

zkušenost 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: y.602 T: 16. února 2010 11:31:20

yearbook 1000 yes 

3(indicatingage)sheis20~sold,sheis 

twenty~sofagejejí20let,je20letstará 

4 Sch, Univ (asstudent)ročník;sheisin 

my y. studuje ve stejném ročníku jako 

já, je v mém ročníku; first-y. student 

studentprvníhoročníku 

yearbook ['ji{,buk] n ročenka, sborník, 

almanach 

yearlong['ji{lo4] adjceloroční 

yearly['ji{li] adj(subscription,instalment, 

income)roční;(conference)každoroční 

• 

adv ročně 

yearn [j{:n] vi 1 (=desire) y. for sb/ sth 

toužitpokom/čem;he~edtoseeher 

toužilpotom,abysesníuviděl 

2(=miss)he~edforhishome/children 

stýskalosemupodomově/podětech 

yearning['j{:ni4] n(=longing)touha(to 

dosth,forsthpočem);~ssnahy,tužby, 

aspirace 

• adj(look)toužebný,roztoužený 

year out n Univročnípřestávkapředzapočetím 

studia 

year-round[,ji{'raund] adjceloroční 

yeast[ji:st] n Cookkvasnice,droždí 

yell[jel] n(=shout) pronikavývýkřik 

• v ° 

vt (=shout: warning) vykřiknout, 

zařvat ♦y.one’sheadoffřvátjakopominutý 

° vikřičet,(stronger)řvát,hulákat,ječet 

yellow['jel{u] nžlutábarva,žluť 

• adj 1(incolour)žlutý;go orturny.zežloutnout 

2 fig inf(=cowardly)zbabělý 

• 

vi žloutnout 

yellow-belly['jel{u,beli] nzbabělec 

yellow card n Ftb žlutákarta; fig napomenutí 

yellowish['jel{uiš] adjnažloutlý,žlutavý 

Yellow Pages n pl Telzlatéstránky 

yelp[jelp] n(ofdog)ňafnutí,zaštěknutí 

• 

vi (DOG) ňafat/ ňafnout, (with pain) 

(za)kňučet 

Yemen['jem{n] nJemen 

yen1[jen] n(=currency)jen 

yen2[jen] n inf(=craving)touha;haveay. 

forsth ortodosthtoužitpočem 

yeoman['j{um{n]nBrHistyeoman,zeman 

Yeoman of the Guard n Brčlenkrálovské 

stráže 

yep [jep], yup [jap] adv Amer inf jo, jasně, 

jasan 

yes [jes] n (=affirmation) ano; the ~es 

andnos(whenvoting)hlasyproaproti 

• 

adv 1 gen ano; say y. to sth souhlasit 

sčím,potvrditco;Isaidy.jájsemsouhlasil;iftheanswerisy.vkladnémpřípadě 



yes-man 1001 yoghurt 

2 (answering knock on door) dále; 

(answeringtelephone)prosím, haló; Mil 

y.,sir!provedu!;(attherollcall)zde! 

yes-man ['jes ,m@n] n kýval, přitakávač, 

podkuřovač 

yesterday['jest{di] n 1 litvčerejšek, včerejšíden;aweekfromy.odvčerejškaza 

týden;y.’snewspapervčerejšínoviny 

2 figy.’sfashionsmódavčerejška 

•advvčera;y.morning/eveningvčerará no/večer;thedaybeforey.předevčírem 

♦Iwasn’tborny.nejsempřecednešní 

yesteryear['jest{,ji{(r)] n poet ofy. zdávnýchčasů,zdávnýchdob 

yet[jet] conjpřesto,apřece,ale(přesto); 

it’sstrangey.truejetodivné,alejeto 

pravda 

• 

adv 1(=uptonow,sofar) in questionsuž, 

with superlatives zatím, dosud; with negatives 

noty.ještěne;haveyoufinishedy.?už 

jsi skončil?; he hasn’t arrived y. ještě 

nepřijel;itishisbestbooky.tojezatím 

jehonejlepší kniha 

2not(just)y.zatímještěne 

3(=still) ještě (stále); for some time y. 

ještě nějaký čas 

4(=even) often before comparativesještě;biggerandy.moreexpensivevětšíaještě 

dražší 

5(=eventually) I’llgetyouy. všakjátě 

jednou dostanu 

yew[ju:]nBottis;(=wood)tis,tisovédřevo 

Y-frontsTM['wai,frants]npl(pánské)slipy 

YHA[,waieič'ei] n Br abbr ofYouthHostels 

Association Asociace mládežnických 

ubytoven 

yield [ji:ld] n(of crops, fruit)úroda, sklizeň; 

Fin výnos 

• v ° 

vt 1(LAND:crop)dávat,nést;(TREE: 

fruit) rodit, nést 

2 Fin (INVESTMENTS, SHARES etc) vynést, 

vynášet 

3(=surrender)y.sthto sbpostoupit or 

vydatkomuco; Mily.groundtosbvydat 

komu území 

° vi 1 (LAND, TREE) rodit (well/ poorly 

dobře/ špatně) 

2 (=give in: to force) ustoupit čemu; 

(=surrender: to enemy) vzdát se; y. to 

temptationpodlehnoutsvodům 

3 (=be superseded) y. to sth ustoupit 

čemu 

yob(bo)['job({u)] n infchuligán,násilník, 

výtržník 

yodel['j{udl] vijódlovat 

yoga['j{ug{] njóga 

yoghurt['jog{t] njogurt 



yoke 1002 yours 

yoke[j{uk] njho,jařmo;(forbuckets)vahadlo 

yolk[j{uk] n(ofeggs)žloutek 

yonks [jo4ks] n Br sl dated I haven’t seen 

herfory.neviděljsemjiužcelouvěčnost 

you[ju:, unstressedju] pron 1vy, familiar sgty; 

withouty.bezvás/tebe;toy.vám/tobě 

orti;abouty.ovás/tobě;withy.svámi/ 

tebou;Icanseey.jávás/těvidím;that’s 

for y. to je pro vás; are y. free? máte/ 

mášvolno?;howareyou?jaksemáte/ 

máš?;don’ty.goawayneabysteodešli/ 

neabysodešel/ polite sgneabysteodešel/ 

odešla;y.twocangovydvamůžetejít 

2 (=one, anyone) y. never know, you 

never cantellčlověknikdyneví;y.get 

usedtoitčlověksinatozvykne 

you-know-what pronvšakvíšco 

you-know-who pronvšakvíškdo 

young [ja4] n 1 (=young people) the y. 

mládež, mladí lidé 

2 (=animals) mláďata; be with y. být 

březí 

• adjmladý,(child,brother,sister)malý; 

(offender)mladistvý;(ambition)mladický;(moon)nový;y.manmladýmuž,mladík,mládenec,jinoch;hery.manjejímilý;y.ladymladápaní,slečna;y.people 

mladí lidé, mládež; y. ones (=animals) 

mláďata;whenIwasy.zaméhomládí; 

thenightisy.cosnačatýmvečerem? 

young blood nmladákrev 

youngish['ja4iš] adjpoměrněmladý 

young:~-looking adjmladistvéhovzezření;~offender 

nmladistvýprovinilec 

youngster ['ja4st{(r)] n (=child) kluk, 

chlapec;(=youth)mladík,výrostek 

your[jo:(r)] poss adj 1váš, familiar sgtvůj;I 

sawy.brotherviděljsemvašeho/tvého 

bratra 

2 referring to Subj of clause svůj; you saw y. 

ownbrotherviděljsi/jstesvéhovlastního 

bratra 

3smokingisbadfory.healthkouření 

škodí zdraví 

4 inf(=typical)typický,průměrný 

yours[jo:z] poss pron 1váš, familiar sgtvůj; 

thisbookisy.tatoknihajevaše/tvoje;I 

haveproblemssimilartoy.mámpodobnéproblémyjakovy;afriendofy.jeden 

váš přítel ♦ what’s y.? co si dáte?; vulg 

upy.!trhnisinohou!, euphpolibmišos!! 

2 (in letters) y. sincerely, y. truly se 

srdečnýmpozdravem;y.faithfullysveškerou 

úctou 

3 joc(=myself)y.trulymojeosoba,moje 

maličkost 



yourself 1003 yuppie, yuppy 

yourself [jo:'self] n 1 refl se, sebe; have 

youhurty.?poranil(a)jstese;youneverspeakabouty./yourselvesnikdynemluvíteosobě;speakfory.mluv(sám) 

za sebe 

2 impersi;helpy.posluž(te)si 

3 emphsám;youy.saidthat ...vysám 

jste řekl, že ... 

4(all) byy./ yourselves (docela) sám/ 

sami;didyoudoitallbyy.?udělaljste 

to docela sám? 

5youdon’t looky.todaydnesnevypadátedobře;suity.dělej,jakmyslíš 

youth[ju:T] n 1(=period,state)mládí;in 

myy.zaméhomládí;despitehisy.přes 

ornavzdoryjehomládí 

2 (=young man) mladík, mladý člověk, 

mládenec;agroupof~sskupinamladíků 

3(=youngpeople)mládež;they.oftoday 

dnešní mládež 

youth club nklubpromládež; 

youthful['ju:Tful] adjmladý;(appearance) 

mladistvý;(enthusiasm)mladický 

youth:~hostel nmládežnickáubytovna; 

~ hostelling n Br cestování s pobytem 

vmládežnickýchubytovnách;~work n 

prácesmládeží; ~ worker n pracovník 

s mládeží 

yowl [jaul] n (of person) křik, ječení; (of 

dog)vytí,skučení;(ofcat)mňoukání 

yo-yo['j{uj{u] njojo 

yuck[jak] interj Br inffuj! 

yucky['jaki] adj Br infodporný,nechutný 

Yugoslavia[ju:g{u'sla:vi{] n formerlyJugoslávie 

Yule log ['ju:l ,log] n vánoční piškotový 

dort ve tvaru polena 

yummy['jami] adj inf(food)báječný,lahodný 

• 

interj ňam ňam 

yuppie, yuppy['japi]npejmladýzbohatlík, 

japík,mladýctižádostivýpodnikatel 



Z, z 1004 zip 

Z 

Z, z[zed, Amerzi:] n(plZ’s,z’s[zedz, Amer 

zi:z])(=theletter)Z,z 

zany['zeini] adjztřeštěný,bláznivý 

zap [z@p] n sl (=energy, vigour) energie, 

elán;he’sfullofz.(on)překypujeenergií 

• interjprásk!, bác! 

• v sl vt 1 ° (=hit) praštit, ubalit komu 

jednu 

2 (=destroy by bombing: town) zničit, 

zpustošit 

3 Comput(=delete)vymazat 

° vi(=goquickly)z.intotownskočitdo 

města 

zeal [zi:l] n (=enthusiasm) nadšení, (intense) 

zanícení, horlivost; be full of z. 

překypovatnadšením 

zealot ['zel{t] n fanatik; Hist Relig zélóta/ 

zélótka 

zealous ['zel{s] adj (supporter) horlivý, 

zanícený, (=enthusiastic) nadšený, 

(=fanatical)fanatický 

zebra['zi:-] nzebra 

zebra crossing n značený přechod pro 

chodce orpropěší,zebra 

zenith ['zeniT] n Astron zenit also fig, nadhlavník 

zero['zi{r{u] n 1 Mathnula 

2 Meteornula;fivedegreesabove/below 

z.pětstupňůnad/podnulou 

• adj(altitude,growth,point)nulový 

zero in viz.inonsth Mil(target)zamířitzbraňnaco; 

fig(problem,issue)vymezit 

co,(=concentrateon)zaměřitsenaco 

zero:~gravity nstavbeztíže;~hour n Mil 

hodinaH, fig alsorozhodujícíokamžik 

zest[zest] n(=enthusiasm)nadšení,elán; 

befullofz.mítplnoelánu 

zigzag['zigz@g] nklikatáčára;(inroad) 

ostrázatáčka,serpentina 

• adj (line) klikatý; (road also) plný serpentin 

• advcikcak,klikatě,hadovitě 

• vi(PERSON)jítcikcak,(=run)kličkovat 

zilch[zilč] n slnic,nula,aniň 

zimmer['zime(r)] nchodítkoproinvalidy 

zing[zi4] nelán,vitalita 

zip [zip] n 1 also z. fastener, zipper zip, 

zips,zdrhovadlo;doupaz.zapnout or 

zavřít si zip; undo a z. otevřít or rozepnout 

zip 

2 inf(=liveliness)vitalita,verva,elán 

3 Amerz.(code)poštovnísměrovacíčíslo 

• v ° vtz.sthopen/shutrozepnoutzip 

čeho/zapnoutconazip, infzazipovatco 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: z.602 T: 16. února 2010 11:31:20

zipper 1005 zucchini 

° vi inf (=move fast: CAR) fičet, svištět, 

frčet;z.pastprofrčetkolem,mihnoutse 

kolem 

zip on vt (HOOD) připnout zipem; 

(ANORAK)zapnoutsizipem ornazip 

zip through vt(book)rychlepřečíst 

zip up ° vt(dress)zapnoutnazip 

° vizapínatsenazip 

zipper['zip{(r)] n Amer=zip 

zip pocket nkapsanazip 

zodiac ['z{udi,@k] n Astrol zvěrokruh, zvířetník, 

zodiak 

zombie['zombi]nživámrtvola,mátoha;fig 

inf(=dullperson)moula,budižkničemu 

zone[z{un] n Geog & Meteorpásmo,oblast 

(=area)zóna,sektor 

• vt(town)rozdělitnapásma 

zonked [zo4kt] adj sl (also z. out) 

(=exhausted) vyřízený, zničený, vyplivnutý 

zoo[zu:] nzoo,zoologickázahrada 

zoo: ~ garden n zoologická zahrada; ~ 

keeper nošetřovatelzvířat 

zoologist[zu:'ol{džist]nzoolog/zooložka 

zoology[zu:'ol{dži] nzoologie 

zoom[zu:m] n Phot(alsoz.lens)transfokátor 

• v ° 

vt(plane)kolmostoupat s čím 

° vi inf 1(ENGINE)hučet,bzučet 

2 (AIRCRAFT, ROCKET) z. up stoupat kolmo; 

figz.(up)(PRICES)letětnahoru 

3 inf (=move very fast) řítit se, svištět, 

uhánět 

zoom in vi Phot, Cinenajet transfokátorem 

(on na) 

zoom out vi Phot, Cine odjet transfokátorem 

zucchini[zu:'ki:ni] n Amercuketa,cukina 


Velikost: 1:1,45 (145 %) S: z.602 T: 16. února 2010 11:31:20

A1, a [ei] n 1 (=letter) A, a know a subject from A to Zznát něco ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?