HeigHT peRfoRmanCe - RUTHMANN
HeigHT peRfoRmanCe - RUTHMANN
HeigHT peRfoRmanCe - RUTHMANN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HEIGHT<br />
performance<br />
”Take advanTage of new dimensions!“<br />
HeigHt performance<br />
1
HeigHt performance<br />
2<br />
3 / 5.50 meter<br />
approx. 16 / 20 m outreach upper boom<br />
advantage #1:<br />
extended boom unlocks new working-area dimensions<br />
Increased performance data and agility of the telescoping upper boom were focal points while developing<br />
the new <strong>HeigHT</strong> performance series. Increased agility for example, makes it easier to carry out assignments<br />
on hard-to-reach areas of flat roofs. The extended, telescoping upper boom with its extended and<br />
movable jib (RÜSSeL ® ) has made it all possible. This feature provides obvious advantages because operators<br />
now have an extra 3 metres (T 460 / T 540) or 5.50 metres (T 720) of upper-boom length at their disposal.<br />
Performance data at the jobsite is increased by approx. 25%. This feature also maximizes safety because no<br />
large boom sections need to be moved when working up high.<br />
advantage #2:<br />
extended jib (RÜsseL ® ) with increased agility opens up<br />
new dimensions in versatility<br />
The upper boom and jib (RÜSSeL ® ) can be manoeuvred around delicate objects such as glass surfaces<br />
and advertisement panels with great sensitivity. work can be carried out at and behind obstructions<br />
including electric cables, pipes, and the edges of buildings. The now up to 2 m extended* movable jib<br />
(RÜSSeL ® ) provides endless possibilities. The 2 X 90° cage-rotation device and telescoping working cage<br />
nicely round off the desirable features found on our new, easy-to-handle STeIGeR ® model.<br />
1,40 m<br />
no on-siTe<br />
assemBLY ReQUiRed<br />
3,82 m<br />
2,42 m<br />
Barrier-free<br />
working cage floor<br />
0,97m<br />
multi-Chassis-sTeigeR ®<br />
-we can accommodate almost any request<br />
HeigHt performance<br />
advantage #3:<br />
Roomy working cage<br />
RUTHmann’s optimized aluminium working cage is<br />
standard equipment. This telescoping and extremely<br />
agile cage, with its impressive 600 kg load capacity,<br />
can be extended hydraulically from 2.42 m to 3.82 m<br />
in width. The standard built-in cleaning hatch, toolstorage<br />
trays, safety belt loops and operator’s seat are<br />
extremely practical. An optional bracket for TV cameras<br />
is also available.<br />
advantage #4:<br />
RUTHmann “Lift-Up system”<br />
Another first of our new STeIGeR ® model is the<br />
optional “Lift-Up System”. whether you are installing<br />
glass window panes, signs or advertising facades, with<br />
the new “Lift-Up System” integrated into the working<br />
cage, heavy or bulky components can be lifted safely<br />
to the desired position. The unique design of our<br />
“Lift-Up System” permits the load to be picked up<br />
right at ground level. Particularly advantageous: our<br />
“Lift-Up System” does not need to be transported<br />
separately and there is no awkward on-site assembly<br />
required. furthermore, it poses no stumbling hazard in<br />
the working cage.<br />
advantage #5:<br />
multi-Chassis sTeigeR<br />
This powerful truck-mounted aerial platform can be<br />
mounted onto numerous chassis from a great variety<br />
of different manufacturers. four–wheel drive chassis<br />
can also be utilized.<br />
Chassis types available<br />
+ all common makes<br />
+ standard gear or 4 x 4 wheel gear<br />
+ divers cab variants<br />
3
HeigHt performance<br />
4<br />
advantage #6:<br />
multifunctional support control for<br />
maximum efficiency<br />
The four supports of our new <strong>HeigHT</strong> performance<br />
series can be controlled individually from the rear on<br />
both sides of the vehicle. This is something new for<br />
STeIGeR ® models in this class. This feature facilitates<br />
better judgment when jacking and increases safety<br />
at the jobsite. Set-up time is greatly reduced because<br />
of easier positioning of the outrigger plates. The<br />
supports can also be controlled using the alternate<br />
control on the passenger side or directly from the<br />
control panel located in the working cage. The<br />
automatic retraction mechanism saves valuable<br />
time and is very user-friendly.<br />
advantage #7:<br />
state-of-the-art, multi-bevelled<br />
boom technology<br />
Just as with our STeIGeR ® TB 270 (performancedata<br />
world champion on a 3.5 t chassis) and T 330<br />
(performance-data world champion on a 7.49 t<br />
chassis), this new professional all-rounder comes<br />
equipped with an extremely innovative boom<br />
system. The telescoping boom is made of highstrength,<br />
fine-grained steel and is multi-bevelled<br />
in order to maximize stability and minimize overall<br />
weight.<br />
advantage #8:<br />
solid performance even<br />
BeLoW gRoUnd<br />
The amazing agility of the jib (RÜSSeL ® ) and<br />
telescoping/rotating features of the working cage<br />
enable our new <strong>HeigHT</strong> performance series to<br />
carry out assignments up to 7.5 metres (T 460 /<br />
T 540) or 12 metres (T 720) below ground.<br />
multi-bevelled boom technology<br />
0 m<br />
summer 2013<br />
STeIGeR ® T 380<br />
<strong>RUTHMANN</strong>STEIGER ® T 380<br />
Ruthmann steiger ® t 380<br />
working<br />
height<br />
Lifting<br />
height<br />
outreach* XX.XX m<br />
working<br />
cage size<br />
Max. working<br />
cage size<br />
working<br />
cage load<br />
* depending on load, angle of<br />
rotation and outfit<br />
38.00 m Total height X.XX m<br />
XX.XX m Total length XX.XX m<br />
2.42 x<br />
0.97 m<br />
3.82 x<br />
0.97 m<br />
600 kg<br />
xx,xxx t<br />
Permissible<br />
inclination<br />
Permissible<br />
total weight ≥<br />
2°<br />
18,000<br />
kg<br />
Range of rotation 500 °<br />
Swivelling angle<br />
of the jib/RÜSSeL ®<br />
Swivelling angle<br />
of upper boom<br />
180°<br />
180°<br />
5
www.ruthmann.de/height-performance-partner
8<br />
STeIGeR ® T 460 STeIGeR ® T 540<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
600 kg<br />
<strong>RUTHMANN</strong>STEIGER ® T 460<br />
Ruthmann steiger ® t 460<br />
working<br />
height<br />
Lifting<br />
height<br />
outreach* 31.00 m<br />
working<br />
cage size<br />
Max. working<br />
cage size<br />
working<br />
cage load<br />
* depending on load, angle of<br />
rotation and outfit<br />
46.00 m Total height 3.75 m<br />
44.00 m Total length 10.40 m<br />
2.42 x<br />
0.97 m<br />
3.82 x<br />
0.97 m<br />
600 kg<br />
xx,xxx t<br />
600 kg<br />
Permissible<br />
inclination<br />
Permissible<br />
total weight ≥<br />
320 kg<br />
100 kg<br />
2°<br />
18,000<br />
kg<br />
Range of rotation 500 °<br />
Swivelling angle<br />
of the jib/RÜSSeL ®<br />
Swivelling angle<br />
of upper boom<br />
180°<br />
180°<br />
100 kg<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
31 m<br />
320 kg<br />
31 m<br />
600 kg<br />
600 kg<br />
more information: www.ruthmann.de/t460<br />
600 kg<br />
320 kg<br />
31 m<br />
31 m<br />
100 kg<br />
WINNER<br />
2013<br />
STEIGER ® T 540<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
PRODUCT<br />
of the<br />
YEAR<br />
more information: www.ruthmann.de/t540<br />
600 600 kg kg<br />
600 kg<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
<strong>RUTHMANN</strong>STEIGER ® T 540<br />
Ruthmann steiger ® t 540<br />
working<br />
height<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
Lifting<br />
height<br />
outreach* 40.00 m<br />
working<br />
cage size<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
600 600 kg kg<br />
Max. working<br />
cage size<br />
working<br />
cage load<br />
* depending on load, angle of<br />
rotation and outfit<br />
40 m<br />
40 m<br />
600 kg<br />
54.00 m Total height 3.90 m<br />
52.00 m Total length 11.90 m<br />
2.42 x<br />
0.97 m<br />
3.82 x<br />
0.97 m<br />
600 kg<br />
xx,xxx t<br />
Permissible<br />
inclination<br />
Permissible<br />
total weight ≥<br />
40 m<br />
40 m<br />
600 kg<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
2°<br />
26,000<br />
kg<br />
Range of rotation 500 °<br />
Swivelling angle<br />
of the jib/RÜSSeL ®<br />
Swivelling angle<br />
of upper boom<br />
180°<br />
180°<br />
9
STeIGeR ® T 630<br />
10<br />
<strong>RUTHMANN</strong>STEIGER ® T 630<br />
Ruthmann steiger ® t 630<br />
working<br />
height<br />
Lifting<br />
height<br />
outreach* XX.XX m<br />
working<br />
cage size<br />
Max. working<br />
cage size<br />
working<br />
cage load<br />
* depending on load, angle of<br />
rotation and outfit<br />
63.00 m Total height X.XX m<br />
XX.XX m Total length XX.XX m<br />
2.42 x<br />
0.97 m<br />
3.82 x<br />
0.97 m<br />
600 kg<br />
xx,xxx t<br />
Permissible<br />
inclination<br />
Permissible<br />
total weight ≥<br />
2°<br />
32,000<br />
kg<br />
Range of rotation 500 °<br />
Swivelling angle<br />
of the jib/RÜSSeL ®<br />
Swivelling angle<br />
of upper boom<br />
180°<br />
180°<br />
autumn 2013<br />
74 m<br />
72<br />
70<br />
68<br />
66<br />
64<br />
62<br />
60<br />
58<br />
56<br />
54<br />
52<br />
50<br />
48<br />
46<br />
44<br />
42<br />
40<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
-4<br />
-6<br />
-8<br />
-10<br />
-12<br />
-14<br />
40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 m<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
600 kg<br />
more information: www.ruthmann.de/t720<br />
38 m<br />
600 kg<br />
320 kg<br />
100 kg<br />
40 m<br />
38<br />
36<br />
<strong>RUTHMANN</strong>STEIGER ® T 720<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
600 kg<br />
STeIGeR ® T 720<br />
Ruthmann steiger ® t 720<br />
40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 m<br />
74 m<br />
72<br />
70<br />
68<br />
66<br />
64<br />
62<br />
60<br />
58<br />
56<br />
54<br />
52<br />
50<br />
48<br />
46<br />
44<br />
42<br />
40<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
-4<br />
-6<br />
-8<br />
-10<br />
-12<br />
-14<br />
40 m<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 m<br />
100 kg<br />
320 kg<br />
600 kg<br />
working<br />
height<br />
38 m<br />
Lifting<br />
height<br />
Lateral<br />
outreach*<br />
working<br />
cage size<br />
Max. working<br />
cage size<br />
working<br />
cage load<br />
* depending on load, angle of<br />
rotation and outfit<br />
38 m<br />
72.00 m Total height ≤ 3.99 m<br />
38 m<br />
600 kg<br />
70.00 m Total length 13.76 m<br />
38.00 m<br />
2.42 x<br />
0.97 m<br />
3.82 x<br />
0.97 m<br />
600 kg<br />
xx,xxx t<br />
320 kg<br />
38 m<br />
100 kg<br />
Permissible<br />
inclination<br />
Permissible<br />
total weight ≥<br />
2°<br />
32,000 kg<br />
Range of rotation 500 °<br />
Swivelling angle<br />
of the jib/RÜSSeL ®<br />
Swivelling angle<br />
of upper boom<br />
180°<br />
180°<br />
11
<strong>HeigHT</strong> <strong>peRfoRmanCe</strong> STeIGeR ®<br />
STeIGeR ® T 720<br />
STeIGeR ® T 460 STeIGeR ® T 540<br />
Ruthmann gmbH & Co. kg<br />
Von-Braun-Straße 4<br />
48712 Gescher-Hochmoor<br />
GeRMAnY<br />
Phone: +49 2863 204-0<br />
fax: +49 2863 204-212<br />
Internet: www.ruthmann.de<br />
e-mail: info@ruthmann.de<br />
All measurements and weights are approximate and refer to the standard basic<br />
execution. technical alterations reserved. SteigeR ® , gelenkSteigeR ® ,<br />
RüSSel ® and CaRgoloadeR ® are registered trademarks of<br />
Ruthmann gmbh & Co. kg<br />
gültig ab: 04/2013 Broschuere_height-performance-t720.indd