28.05.2013 Views

Camino 20DS MIL - pdf - Stange Energietechnik GmbH

Camino 20DS MIL - pdf - Stange Energietechnik GmbH

Camino 20DS MIL - pdf - Stange Energietechnik GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Datenblatt Typ: <strong>Camino</strong> 20 DS <strong>MIL</strong><br />

Military Genset for fixed installation in Shelter and vehicles.<br />

Type CAMINO <strong>20DS</strong> <strong>MIL</strong><br />

Power: 16 KW / 20kVA<br />

Voltage: 400/230 V<br />

Frequency: 50 Hz<br />

Ampere: 26 A<br />

Safety class system: IP54<br />

L/B/H inclusive cap: 929 x 589 x 640 mm<br />

Radiator L/W/H: 800x230x760 mm<br />

Muffler L/W/H: 750x330x100 mm<br />

Weight: 395 kg<br />

Colour RAL: 6031<br />

Diesel engine 4-cylinder,<br />

Lombardini Focs, 3000 U/min.<br />

- Engine continuous duty 21 KW ICM (COP)<br />

- starting system 24V<br />

- Fuel consumption 290g/kWh<br />

- Diesel F54, F34, F35<br />

- TA AIR<br />

Standard equipment:<br />

- Super sound damming cap 6-parts<br />

- All filters on maintenance side<br />

- Long Oil stick for easy Service<br />

- Asynchronous Generators short circuit proof,<br />

Water-cooled and inclined-load-suited<br />

- cooled exhaust system in the sound damming cap<br />

- External muffler<br />

- External Radiator inclusive electrical circulation pump and<br />

Fan 230 V tropical radiator Clima zone. A1<br />

- Basic panel with 5 m control line<br />

- Electronic Engine management with battery charge<br />

- Engine management with automatic disconnection:<br />

to low oil pressure, to high temperatures,<br />

loss of water<br />

- Computer-optimised arrangement of the oscillation<br />

absorber and integrated notice delimitation that<br />

Rubber-bonded metals 4G in all directions<br />

- Achievement acceptance over clamping board<br />

- Super quietly, 56 dB/A according to DIN<br />

- Manual Ind. Std.<br />

Optional:<br />

Climatic compressor at auxiliary drive<br />

for climatic achievement up to 12 KW<br />

Space heaters utilization that<br />

System warmth up to 20 KW<br />

Start limit temperature -40°C<br />

EMV at STANAG<br />

<strong>Stange</strong> <strong>Energietechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon: ..49 (0) 21 73/ 91 27 10<br />

Lise-Meitner-Straße 15 Telefax: ..49 (0) 21 73/ 91 27 16<br />

D-40764 Langenfeld<br />

Internet: www.set-zeise.de<br />

24 Std. - Servicehotline: ..49 (0) 177 339 60 37<br />

E-Mail: info@set-zeise.de


Datenblatt Typ: <strong>Camino</strong> 20 DS <strong>MIL</strong><br />

<strong>Stange</strong> <strong>Energietechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon: ..49 (0) 21 73/ 91 27 10<br />

Lise-Meitner-Straße 15 Telefax: ..49 (0) 21 73/ 91 27 16<br />

D-40764 Langenfeld<br />

Internet: www.set-zeise.de<br />

24 Std. - Servicehotline: ..49 (0) 177 339 60 37<br />

E-Mail: info@set-zeise.de


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

5<br />

1 2<br />

3<br />

4 5<br />

6 7 8<br />

Diese Zeichnung ist unsere Eigentum und darf gemäß den Bestimmungen des<br />

Urheberrechtes ohne unsere schriftliche Genehmigung weder kopiert noch vervielfältigt, noch<br />

dritten Personen zugängich gemacht oder in anderer Weise missbrauchlichverwertet werden.<br />

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz und können strafrechtliche folgen haben.<br />

2<br />

981<br />

998,50<br />

4<br />

3<br />

6<br />

1<br />

------Technische Änderungen vorbehalten-----<br />

Toleranz +-3mm<br />

1 2 3 4<br />

72<br />

400<br />

117<br />

11<br />

Zust.<br />

14<br />

SET<br />

<strong>Stange</strong> <strong>Energietechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Lise-Meitner-Strasse 15<br />

40764 Langenfeld<br />

Tel.: +492173 / 91 27 10<br />

Fax: +492173 / 91 27 16<br />

629<br />

92 450 47<br />

957<br />

Änderungstext Datum Name<br />

589<br />

Erstellt<br />

Gepr.<br />

Norm.<br />

Urspr.<br />

Datum<br />

30.04.08<br />

30.04.08<br />

23113-00<br />

Name<br />

B.Wendler<br />

B.Wendler<br />

Werkstoff<br />

Ers. f.<br />

652<br />

Maßstab 1:10<br />

Benennung<br />

Zeichnungsnummer<br />

23113-00<br />

Ers. d.<br />

ISO 2768 - m<br />

Gewicht<br />

88,22 kg<br />

Schalldämmkapsel kompl. Cam 20<br />

Blatt 1<br />

von 1<br />

A3<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!