BOLOGNA INSIDE Second Edition - IWF Bologna
BOLOGNA INSIDE Second Edition - IWF Bologna
BOLOGNA INSIDE Second Edition - IWF Bologna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
46<br />
help with all your housing questions and even arrange for you to view potential<br />
apartments. If you want to search the Bussola housing database, you must have a user<br />
name and password from the SAIS office. The University of <strong>Bologna</strong> ARSTUD office<br />
manages 18 different university residences in <strong>Bologna</strong>.<br />
SAIS - Student Accomodation and Information Service<br />
Via Zamboni, 62/b<br />
Tel. 051.254423<br />
www.sais.ceur.it<br />
Open 9-12:30<br />
ARSTUD - Agenzia Regionale per il Diritto allo Studio Universitario<br />
(Regional Agency for the Right to University Education)<br />
Via Schiavonia, 3<br />
Tel. 051.6436900<br />
www.arstud.unibo.it<br />
ONLINE LISTINGS<br />
While finding a place to live is mostly done by pounding the pavement, there are a few<br />
websites with databases of available housing in <strong>Bologna</strong>, most notably www.2torri.it and<br />
www.easystanza.it. Both are in Italian only.<br />
AU PAIR/LIVE-IN ASSISTANCE<br />
Some Bolognese families seek an English-speaking ragazza alle pari (au pair) to help with<br />
children, or a badante (caregiver) for the elderly. You can advertise yourself<br />
independently, spread the word via contacts, place a classified ad or put up notices.<br />
DECIPHERING THE ADS<br />
The following list will help you decipher the code used to describe apartments for rent.<br />
Arredato: fully furnished<br />
This could range from an apartment that is truly furnished with everything, including<br />
frying pans, crucifixes and pictures painted by the owner. It could also mean that the<br />
apartment is equipped with just the bare essentials: kitchen appliances, beds and tables.<br />
Semi arredato: semi furnished<br />
There is no norm as far as a semi furnished apartment is concerned. You could find<br />
everything you need and then some. You could find only a toilet and a sink. Call the<br />
landlord or agency and ask for specifics before you even bother going to see the place.<br />
Non arredato or vuoto: not furnished or empty<br />
Here again, the meaning can vary. Hopefully, you will find a finished bathroom but there<br />
is no guarantee. It’s not uncommon for the landlord to tell you that the kitchen is<br />
without appliances, either because the previous tenants will be taking the appliances<br />
with them, or because the apartment has just been rennovated and there is literally<br />
nothing in the kitchen.