Catalogue - Lumidesign

Directives d’installation
Conditions de base:
• Les installations d’éclairage fonctionnant sous “très basse tension de sécurité” (< 50V)
doivent être alimentées par un transformateur de sécurité désigné par le symbole .
Les bobinages primaires et secondaires d’un transformateur de sécurité sont séparés
électriquement à l’aide d’une isolation double ou renforcée.
• On établit une distinction entre les transformateurs qui :
- sont exclusivement adaptés à un encastrement
- conviennent pour un montage en superstructure (faux- plafonds) et, par conséquent,
aussi pour un encastrement.
• Les transformateurs de sécurité convenant pour un montage en superstructure
appartiennent à la classe de protection II.
• L’utilisation de transformateurs de sécurité qui résistent aux courts-circuits, est
préférable.
• Des transformateurs qui ne résistent pas aux courts-circuits, sont équipés au minimum
d’un coupe-circuit thermique qui coupe le transformateur en cas de surchauffe.
• L’installation doit être exécutée de façon à offrir une protection adéquate contre les
contacts, les surcharges et les courts-circuits, afin que ni les personnes, ni les matériels
ne soient mis en danger par cette installation.
Normalisation et Directives:
• conformes aux consignes de sécurité traduites dans la norme européenne EN 61 558
et EN 60 742.
• en conformité avec la directive Européenne basse tension 73/23/CEE qui entrait en
vigueur le premier janvier 1997. Cette directive est d’application pour tous les appareils
travaillant sous tension alternative au-delà 50V.
• les marques ENEC, CEBEC et KEMA constituent la preuve “indépendante” de la
conformité aux normes mentionnées.
Installation et Montage:
Etant donné les courants relativement élevés qui circulent au secondaire du transformateur
( 0 x Ipri), la distance jusqu’à l’élément d’éclairage doit toujours être aussi courte que
possible. Cette précaution est nécessaire pour limiter la section du câble, en tenant compte
d’une chute de tension admissible de 5 %, afin de ne pas altérer la couleur de lumière
(cfr Tableau).
P (W) In (A) longueur maximale (m) d’une canalisation à
présentant la section suivante:
conducteurs en cuivre
11,5V 1,0 mm 1,5 mm ,5 mm 4,0 mm 6,0 mm 10 mm 16 mm
10 0,8 18,5 7,8
0 1,7 9, 1 ,9 ,1
5 ,9 5, 7,9 1 , 1,
40 , 4,6 6,9 11,6 18,5 7,8
50 4, ,7 5,6 9, 14,8 ,
60 5,0 ,1 4,6 7,7 1 , 18,5 0,9
75 6, ,5 ,7 6, 9,9 14,8 4,7 9,5
100 8, 1,9 ,8 4,6 7,4 11,1 18,5 9,6
150 1 ,5 1,9 ,1 4,9 7,4 1 , 19,7
00 16,7 1,4 , ,7 5,6 9, 14,8
50 0,8 1,9 ,0 4,4 7,4 11,8
00 5,0 ,5 ,7 6, 9,9
50 9, ,1 , 5, 8,5
400 , ,8 4,6 7,4
450 7,5 ,5 4,1 6,6
500 41,7 ,7 5,9
550 45,8 ,4 5,4
600 50,0 ,1 4,9
6 0 5 ,5 ,9 4,7
Les interrupteurs de commande (10A/ 50V, uni- ou bipolaires) sont placés dans le circuit
primaire du transformateur.
Les transformateurs et les convertisseurs indépendants adaptés à un montage en superstructure
sont montés dans les (faux) plafonds de telle façon que leur manipulation, leur
contrôle et leur remplacement ne se trouvent pas gênés. On les fixe aux parties fixes du
faux plafond (démontable).
Pour la liaison entre l’appareil et la lampe, on doit utiliser des fils résistant à la chaleur
(170°C)
En outre, il est indispensable, pour un fonctionnement sans problèmes, de respecter les
distances minimales suivantes :
20 cm
- transformateur - lampe: 20 cm
Electromagnetic Transformers
Remarque : l’utilisation de lampes dichroïdes qui reflètent vers l’avant non seulement la
lumière mais également une part importante de la chaleur générée, apporte une solution
dans de nombreux cas.
- espace d’encastrement
- il faut garder une distance suffisante jusqu’au transformateur voisin afin d’éviter
l’influence de la chaleur
20 cm
Le refroidissement de l’appareil ne peut pas être gêné par des matériaux d’isolation.
Tous les transformateurs faisant partie du programme Erea sont adaptés à un montage en
superstructure sur une base en bois ou à un encastrement dans des meubles. La température
maximale que peuvent atteindre, en cas de défaut, la surface de support et le boîtier, est
fonction des normes suivantes:
Appareil Normalisation Température max.
transformateur EN 60 74 105°C
EN 61 558
transformateur VDE 710.14 115°C
Remarque : les transformateurs portant le symbole MM ont reçu du côté primaire une
protection supplémentaire sous la forme d’un fusible thermique.
Les fils de liaison entre le transformateur et un système à câble ou un système à rail doivent
avoir une section minimale de 4 mm 2 .
Protection contre les surcharges
et les courts-circuits:
Règles de base :
1. Aussi bien les conducteurs primaires que secondaires de l’installation doivent être
protégés contre les surcharges et les courts-circuits. Le choix de la protection dépend
du type et de la longueur des conducteurs ainsi que du courant court-circuit du
transformateur (cfr. règlement de l’installation).
. Le transformateur doit être protégé également contre surcharge et court-circuit.
La protection des transformateurs qui resistent aux courts-circuits.
Si les transformateurs ne résistent pas aux courts-circuits, il est conseillé de placer des sécurités
supplémentaires présentant un calibre adapté au courant nominal par circuit de sortie. Cette
protection peut être exécutée en unipolaire. Les boîtes de fusibles EREA de type “fuse box”
forment une solution parfaitement adaptée dans ce cas.
Remarque :
En cas d’utilisation d’un système à câble ou d’un système à rail, il peut être indiqué
d’incorporer dans le circuit secondaire un appareil de limitation du courant qui réduit la
puissance effective de la lampe, afin d’éviter des surcourants. L’utilisation de variateurs
n’est pas possible dans le cas de ces appareils.
Variateurs:
20 cm
Un éclairage à halogène à basse tension autorise une gradation parfaite, au moyen de la
combinaison adaptée des ballastes. En cas de tension abaissée pendant une longue durée,
il peut toutefois se produire une perturbation du cycle de l’halogène, entraînant des conséquences
néfastes, et la durée de vie de la lampe se voit raccourcie. Aussi, est-il indiqué
de charger régulièrement les lampes à leur valeur nominale.
Choix de variateurs appropriés en combinaison des transformateurs ferromagnétiques:
• Variateurs d’ attaque de phase adaptés à des charges inductive. R,L
• Variateurs universels R,L,C
Opm.: Variateurs coupure fin de phase ne sont pas appropriés.
11