دریافت فایل
دریافت فایل
دریافت فایل
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
6 ﻤﺟﺮﺗ<br />
ﻪ 28 ﯿﺠﻣ<br />
: هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ<br />
ز ا ﯽﻌﻤﺟ<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ا<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
: ﯽ ﭘﺎﭼ<br />
ﺮﺷﺎﻧ<br />
ي ﻧﺎﯾار<br />
ﻪ ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
: ﯽ ﻟﺎﺘﯿﺠﯾد<br />
ﺮﺷﺎﻧ<br />
ﻪ اﻪﻧﺎﯾار<br />
ﺪ نآﺮﻗ<br />
ت ﺰﮐﺮﻣ<br />
ي ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ت ﺰﮐﺮﻣ
123 ز ا 5 ﻪﺤﻔﺻ<br />
5<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
16<br />
17<br />
18<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
23<br />
25<br />
26<br />
28<br />
29<br />
31<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ﺖﺳﺮﻬﻓ<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ﺖﺳﺮﻬﻓ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
تﺎﺼﺨﺸﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
هرﻮﺳ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺎ ﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
باﺮﻋا<br />
ن آﺮﻗ<br />
يرﺎﮕﻧاوآ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺪ ﻧودﻻﻮﻓ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ي زاﺮﯿﺷ<br />
م رﺎﮑﻣ<br />
ﷲ ا ﺖ ﯾآ<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ن ﺎﯾرﺎﺼﻧا<br />
ﻦ ﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو<br />
م ﻼﺳﻻا<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ي ا ﻪ ﺸﻤﻗ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﺘﺋاﺮﻗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو<br />
م ﻼﺳﻻا<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ي ﻮﺒﺘﺠﻣ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﺘﯾآ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﻫﺎﺸﻣﺮﺧ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ي ﺰﻌﻣ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﺋاﺮﻗ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺮ ﮐﺎﺷ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﮓ ﻨﯾوﺮﯾا<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ي ﺮﺑرآ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ل ﺎﺘﮑﯿﭘ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﻠﻌﻔﺳﻮﯾ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺖﺳﺮﻬﻓ
123 ز ا 6 ﻪﺤﻔﺻ<br />
32<br />
34<br />
35<br />
37<br />
38<br />
39<br />
41<br />
43<br />
44<br />
44<br />
45<br />
47<br />
50<br />
51<br />
52<br />
70<br />
91<br />
107<br />
113<br />
117<br />
121<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ي ﻮﺴﻧاﺮﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﯾﺎﯿﻧﺎﭙﺳا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﻟآ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﺳور<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﻟﻮﺒﻧﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﮐﺮﺗ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﻧﺎﺠﯾﺎﺑرذآ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
و درا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﻮ ﺘﺸﭘ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ي دﺮﮐ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ي ﺰﻧوﺪﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﯾﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﯽ ﻠﯿﺣاﻮﺳ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ن اﺰﯿﻤﻟا<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ن ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ن ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﺐ ﯿﻃا<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ر ﻮﻧ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ﺖﺳﺮﻬﻓ<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
هرﺎﺑرد
123 ز ا 7 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
تﺎﺼﺨﺸﻣ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
/ ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
6 و ﻪ ـﻤﺟﺮﺗ<br />
28 ه اﺮﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﯿﺠﻣ<br />
ن آﺮﻗ:<br />
ر وآﺪـﯾﺪﭘ<br />
م ﺎـﻧ<br />
و ن اﻮـﻨﻋ<br />
1388،ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ:<br />
ﻪﺳﺎﻨـﺷﺮﺳ<br />
ت ﺎﺼﺨﺸﻣ<br />
. 1388 ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ:<br />
ن ﺎﻬﻔـﺻا:<br />
ﯽ ﻟﺎـﺘﯿﺠﯾد<br />
ﺮ ـﺸﻧ<br />
ت ﺎﺼﺨـﺸﻣ<br />
ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎـﻗ<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎـﯾار<br />
تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﯽ ﻧآﺮﻗ<br />
ف رﺎﻌﻣ:<br />
ع ﻮﺿﻮﻣ<br />
ﻪ ﻧﺎﯾار<br />
و ه اﺮﻤﻫ<br />
ﻦ ﻔﻠﺗ<br />
ر اﺰﻓا<br />
م ﺮﻧ:<br />
يﺮﻫﺎﻇ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
هرﻮﺳ<br />
اً ﺮْﻣأَ<br />
( 4 ) ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ<br />
( 3 ) ﻦَ ﯾرِ<br />
ﺬِ ْﻨﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
ﮥٍ ﮐَ رَ ﺎﺒﻣُ<br />
ﮥٍ ﻠَ ْﯿَﻟ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
( 2 ) ﻦِ ﯿِﺒﻤُ<br />
ْﻟا<br />
بِ ﺎﺘﮑِ<br />
ْﻟا<br />
وَ<br />
( 1 ) ﻢ ﺣ ﻢِ ﯿﺣِ<br />
ﺮﱠ ﻟا<br />
ﻦِ ﻤﺣْ<br />
ﺮﱠ ﻟا<br />
ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
ﻢِ ﺴْ ِﺑ<br />
ﻪَ ﻟإِ<br />
ﻻ ( 7 ) ﻦَ ﯿِﻨِﻗﻮﻣُ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
ﺎ ﻤﻬُ<br />
ﻨَ ْﯿَﺑ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ضِ رْ ﺄَ ْﻟا<br />
وَ<br />
تِ اوﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
بﱢ رَ ( 6 ) ﻢُ ﯿِﻠﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﻊُ ﯿﻤِ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﮥً ﻤَ ﺣْ رَ ( 5 ) ﻦَ ﯿِﻠﺳِ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
ﺎ ﻧﺪِ<br />
ْﻨﻋِ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﯽ ﺸَ ﻐْ<br />
ﯾَ ( 10 ) ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﺧﺪُ<br />
ـِﺑ<br />
ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ﺗَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
( 9 ) نَ ﻮُﺒﻌَ<br />
ْﻠﯾَ<br />
ﮏﱟ ﺷَ ﯽ ِﻓ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻞْ َﺑ<br />
( 8 ) ﻦَ ﯿِﻟوﱠ<br />
ﺄَ ْﻟا<br />
ﻢُ ﮑُ ِﺋﺎﺑآ<br />
بﱡ رَ وَ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱡﺑرَ<br />
ﺖُ ﯿﻤِ<br />
ُﯾ<br />
وَ<br />
ﯽ ِﯿﺤْ<br />
ُﯾ<br />
ﻮَ ﻫُ ـﱠ ﻻإِ<br />
وَ<br />
ﻪُ ْﻨﻋَ<br />
ا ﻮْ ﱠﻟﻮَ<br />
ﺗَ<br />
ﻢﱠ ُﺛ<br />
( 13 ) ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎﺟ<br />
ﺪْ ﻗَ وَ<br />
ي ﺮﮐْ<br />
ﺬﱢ ـﻟا<br />
ﻢُ ﻬُ َﻟ<br />
ﯽ ﱠﻧأَ<br />
( 12 ) نَ ﻮُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
بَ اﺬـﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻨﻋَ<br />
ﻒْ ﺸِ ﮐْ ا ﺎ ﻨَ ﱠﺑرَ<br />
( 11 ) ﻢٌ ﯿِﻟأَ<br />
بٌ اﺬﻋَ<br />
ا ﺬﻫ<br />
سَ ﺎﱠﻨﻟا<br />
مَ ﻮْ ﻗَ ﻢْ ﻬُ ﻠَ ْﺒﻗَ<br />
ﺎ ﱠﻨﺘَ<br />
ﻓَ ﺪْ ﻘَ َﻟ<br />
وَ<br />
( 16 ) نَ ﻮﻤُ<br />
ﻘِ ﺘَ ْﻨﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
ي ﺮْﺒﮑُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ـﺸَ<br />
ﻄْ ﺒَ ْﻟا<br />
ﺶُ ﻄِ<br />
ْﺒﻧَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ ( 15 ) نَ وﺪُ<br />
ِﺋﺎﻋ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
ﻼً ﯿِﻠﻗَ<br />
بِ اﺬﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ا ﻮﻔُ<br />
ـﺷِ<br />
ﺎﮐ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
( 14 ) نٌ ﻮُﻨﺠْ<br />
ﻣَ ﻢٌ ﱠﻠﻌَ<br />
ﻣُ<br />
اﻮُ<br />
ﻟﺎﻗ<br />
ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﻄْﻠ<br />
ـﺴُ<br />
ِﺑ<br />
ﻢْ ﮑُ ﯿِﺗآ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ ا ﻮُﻠﻌْ<br />
ﺗَ<br />
ﻻ نْ<br />
أَ<br />
وَ<br />
( 18 ) ﻦٌ ﯿﻣِ<br />
أَ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﮑُ َﻟ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
دَ ﺎـﺒﻋِ<br />
ﯽﱠ َﻟإِ<br />
ا ودﱡ<br />
أَ نْ<br />
أَ<br />
( 17 ) ﻢٌ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎـﺟ<br />
وَ<br />
نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ<br />
ﺮِ ﺳْ ﺄَ ﻓَ ( 22 ) نَ ﻮﻣُ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
مٌ ﻮْ ﻗَ ءِ ـﻻﺆُ<br />
ﻫ نﱠ أَ ﻪُ ﱠﺑرَ<br />
ﺎ ﻋﺪَ<br />
ـﻓَ<br />
( 21 ) نِ ﻮُ<br />
ﻟﺰِ<br />
ﺘَ ﻋْ ﺎـﻓَ<br />
ﯽ ِﻟ<br />
ا ﻮـُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ُﺗ<br />
ﻢْ َﻟ<br />
نْ<br />
إِ<br />
وَ<br />
( 20 ) نِ ﻮـﻤُ<br />
ﺟُ ﺮْ ﺗَ<br />
نْ<br />
أَ<br />
ﻢْ ـﮑُ<br />
ﱢﺑرَ<br />
وَ<br />
ﯽ ﱢﺑﺮَ<br />
ِﺑ<br />
تُ ﺬْ ـﻋُ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
وَ<br />
( 19)<br />
ﻢٍ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ مٍ ﺎﻘﻣَ<br />
وَ<br />
عٍ<br />
ورُ<br />
زُ<br />
وَ<br />
( 25 ) نٍ ﻮُﯿﻋُ<br />
وَ<br />
تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ا ﻮ ـﮐُ<br />
ﺮَ ﺗَ<br />
ﻢْ ﮐَ ( 24 ) نَ ﻮُﻗﺮَ<br />
ﻐْ<br />
ﻣُ<br />
ﺪٌ ـْﻨﺟُ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
اً ﻮﻫْ<br />
رَ ﺮَ ﺤْ ﺒَ ْﻟا<br />
كِ ﺮُ ْﺗا<br />
وَ<br />
( 23 ) نَ ﻮﻌُ<br />
ﺒَ ﱠﺘﻣُ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
ﻼً ْﯿَﻟ<br />
يدِ<br />
ﺎﺒﻌِ<br />
ِﺑ<br />
وَ<br />
( 29 ) ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﻈَ ْﻨﻣُ<br />
ا ﻮُﻧﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ضُ رْ ﺄَ ْﻟا<br />
وَ<br />
ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﻢُ ﻬِ ْﯿﻠَ<br />
ﻋَ ﺖْ ﮑَ َﺑ<br />
ﺎ ﻤﻓَ<br />
( 28 ) ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﺧَ آ ﺎً ﻣﻮْ<br />
ﻗَ ﺎ ﻫﺎﻨْ<br />
ﺛرَ<br />
وْ أَ وَ<br />
ﮏَ ِﻟﺬﮐَ<br />
( 27 ) ﻦَ ﯿﻬِ<br />
ﮐِ ﺎﻓ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ<br />
ا ﻮُﻧﺎﮐ<br />
ﮥٍ ﻤَ ﻌْ<br />
ﻧَ<br />
وَ<br />
( 26)<br />
ﻦَ ﯿﻤِ<br />
َﻟﺎﻌْ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ ﻢٍ ْﻠﻋِ<br />
ﯽ ﻠﻋَ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻧﺮْ<br />
ﺘَ ﺧْ ا ﺪِ ـﻘَ<br />
َﻟ<br />
وَ<br />
( 31 ) ﻦَ ﯿِﻓﺮِ<br />
ـﺴْ<br />
ﻤُ ْﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
ﺎً ﯿِﻟﺎﻋ<br />
نَ ﺎـﮐ<br />
ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
( 30 ) ﻦِ ﯿﻬِ<br />
ﻤُ ْﻟا<br />
بِ اﺬﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
ﻞَ ﯿِﺋاﺮـﺳْ<br />
إِ ﯽ ِﻨَﺑ<br />
ﺎ ﻨْﯿﺠﱠ<br />
ﻧَ<br />
ﺪْ ـﻘَ<br />
َﻟ<br />
ﺎ ﻨِﺋﺎﺑﺂِ<br />
ﺑ ا ﻮُﺗﺄْ<br />
ﻓَ ( 35 ) ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ـﺸَ<br />
ْﻨﻤُ<br />
ِﺑ<br />
ﻦُ ﺤْ ﻧَ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﻻﱠ إِ ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
( 34 ) نَ ﻮُ<br />
ﻟﻮﻘُ<br />
ﯿَ َﻟ<br />
ءِ ﻻﺆُ<br />
ﻫ نﱠ إِ ( 33 ) ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
ا ﺆُ ﻠَﺑ<br />
ﻪِ ﯿِﻓ<br />
ﺎ ﻣ تِ ﺎﯾﺂْ<br />
ﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎـﻨْﯿﺗَ<br />
آ وَ<br />
( 32)<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ضَ رْ ﺄَ ْﻟا<br />
وَ<br />
تِ اوﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ ﺎ ﻣ وَ<br />
( 37 ) ﻦَ ﯿﻣِ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
ا ﻮُﻧﺎﮐ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎـﻨﮑْ<br />
ﻠَ ﻫْ أَ ﻢْ ﻬِ ِﻠْﺒﻗَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﻦَ ﯾﺬِ<br />
ﱠﻟا<br />
وَ<br />
ﻊٍ ﱠﺒُﺗ<br />
مُ ﻮْ ﻗَ مْ<br />
أَ<br />
ﺮٌ ْﯿﺧَ<br />
ﻢْ ﻫُ أَ<br />
( 36 ) ﻦَ ﯿِﻗدِ<br />
ﺎﺻ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
ﻦْ ﻋَ ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ ﯽ ِﻨﻐْ<br />
ُﯾ<br />
ﻻ مَ ﻮْ ﯾَ ( 40 ) ﻦَ ﯿﻌِ<br />
ﻤَ ﺟْ أَ ﻢْ ﻬُ ُﺗﺎﻘﯿﻣِ<br />
ﻞِ ﺼْ ﻔَ ْﻟا<br />
مَ ﻮْ ﯾَ نﱠ إِ ( 39 ) نَ ﻮﻤُ<br />
ﻠَ ﻌْ<br />
ﯾَ ﻻ ﻢْ ﻫُ ﺮَ ﺜَ ﮐْ أَ ﻦﱠ ﮑِ ﻟ وَ<br />
ﻖﱢ ﺤَ ْﻟﺎِ<br />
ﺑ ﻻﱠ إِ ﺎ ﻤﻫُ<br />
ﺎﻨﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ ﺎ ﻣ ( 38 ) ﻦَ ﯿِﺒﻋِ<br />
ﻻ ﺎﻤﻬُ<br />
ﻨَ ْﯿَﺑ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﯽ ِﻠﻐْ<br />
ﯾَ ﻞِ ﻬْ ﻤُ ْﻟﺎﮐَ<br />
( 44 ) ﻢِ ﯿِﺛﺄَ<br />
ْﻟا<br />
مُ ﺎﻌﻃَ<br />
( 43 ) مِ ﻮﻗﱡ<br />
ﺰﱠ ﻟا<br />
ةَ ﺮَ ﺠَ ﺷَ نﱠ إِ ( 42 ) ﻢُ ﯿﺣِ<br />
ﺮﱠ ﻟا<br />
ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
ﻪُ ﱠﻠﻟا<br />
ﻢَ ﺣِ رَ ﻦْ ﻣَ ﻻﱠ إِ ( 41 ) نَ وﺮُ<br />
ﺼَ ْﻨُﯾ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻻ وَ<br />
ﺎً ﺌْﯿﺷَ<br />
ﯽًﻟﻮْ<br />
ﻣَ<br />
ﺖَ ْﻧأَ<br />
ﮏَ ﱠﻧإِ<br />
قْ<br />
ذُ<br />
( 48 ) ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا<br />
بِ اﺬ<br />
ـﻋَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﻪِ ﺳِ أْ<br />
رَ قَ ﻮْ ﻓَ ا ﻮﺒﱡ<br />
ـﺻُ<br />
ﻢﱠ ُﺛ<br />
( 47 ) ﻢِ ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا<br />
ءِ اﻮﺳَ<br />
ﯽ ﻟإِ<br />
هُ ﻮُﻠِﺘﻋْ<br />
ﺎـﻓَ<br />
هُ وﺬُ<br />
ـﺧُ<br />
( 46 ) ﻢِ ـﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا<br />
ﯽِ ْﻠﻐَ<br />
ﮐَ ( 45 ) نِ ﻮﻄُ<br />
ُﺒْ<br />
ﻟا<br />
وَ<br />
سٍ ﺪُ ﻨـﺳُ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
نَ ﻮﺴُ<br />
ﺒَ ْﻠﯾَ<br />
( 52 ) نٍ ﻮـُﯿﻋُ<br />
وَ<br />
تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
( 51 ) ﻦٍ ﯿﻣِ<br />
أَ مٍ ﺎـﻘﻣَ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﻦَ ـﯿﻘِ<br />
ﱠﺘﻤُ<br />
ْﻟا<br />
نﱠ إِ ( 50 ) نَ وﺮُ<br />
ﺘَ ﻤْ ﺗَ<br />
ﻪِ ِﺑ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ا ﺬـﻫ<br />
نﱠ إِ ( 49 ) ﻢُ ﯾﺮِ<br />
ﮑَ ْﻟا<br />
ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﮥَ ﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﻻﱠ إِ تَ ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﻬَ ﯿِﻓ<br />
نَ ﻮُﻗوﺬُ<br />
ـﯾَ<br />
ـ ﻻ ( 55 ) ﻦَ ﯿِﻨﻣِ<br />
آ ﮥٍ ـﻬَ<br />
ﮐِ ﺎﻓ<br />
ﻞﱢ ﮑُ ِﺑ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ<br />
نَ ﻮﻋُ<br />
ﺪْ ـﯾَ<br />
( 54 ) ﻦٍ ﯿﻋِ<br />
رٍ ﻮﺤُ<br />
ِﺑ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎـﻨﺟْ<br />
وﱠ زَ وَ<br />
ﮏَ ِﻟﺬ<br />
ـﮐَ<br />
( 53 ) ﻦَ ﯿِﻠِ<br />
ﺑﺎﻘﺘَ<br />
ﻣُ<br />
قٍ ﺮَ ْﺒﺘَ<br />
ـﺳْ<br />
إِ<br />
ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
( 58 ) نَ وﺮُ<br />
ﮐﱠ ﺬَ ﺘَ ﯾَ ﻢْ ﻬُ ﱠﻠﻌَ<br />
َﻟ<br />
ﮏَ ِﻧﺎﺴِﻠِ<br />
ﺑ هُ ﺎﻧﺮْ<br />
ﺴﱠ ﯾَ ﺎ ﻤﱠﻧﺈِ<br />
ﻓَ ( 57 ) ﻢُ ﯿﻈِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
زُ ﻮْ ﻔَ ْﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﮏَ ِﻟذ<br />
ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﻼً ـﻀْ<br />
ﻓَ ( 56 ) ﻢِ ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا<br />
بَ اﺬ<br />
ـﻋَ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻗوَ<br />
وَ<br />
ﯽﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
(59 ) نَ ﻮُﺒﻘِ<br />
ﺗَ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺎ ﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
و د روآﯽﻣ<br />
ﻢ ﻫاﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ه ﺪـﻧﺮﯿﮔ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ»<br />
: ﺪ ـﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
10 ﻪ ﯾآ<br />
ر د [ د ود]<br />
نﺎـﺧد -44<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﻪ ﮐ يدود ،ب<br />
اﺬﻋ<br />
ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺖ<br />
ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪ<br />
ﻧاﻪﺘﺴﻧاد<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﺪ ﻣآرد<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
و ﺰ ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
ﻢ ﺋﻼﻋ<br />
ز ا ا ر د ود<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
« . ﺖﺳا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﯽ ﻧادﺮﮔور<br />
و ﺐ ﯾﺬﮑﺗ<br />
ﺮ ﺛا<br />
ر د ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
و ﺪ ﻨﻧادﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﯾ<br />
ﻖ ﻘﺤﺗ<br />
ا ر ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﻫ ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ﺪ ﺷ ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺮ ﭘ ا ر ن ﺎﻘﻓﺎﻨﻣ<br />
ش ﻮﮔ<br />
و
123 ز ا 8 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
،د ود<br />
ز ا ه ﺪﺷ<br />
ﺮ ﭘ ا ر نآ ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﺑ ن اﻮﺗﺎﻧ<br />
ي ﺎﻫﻢﺸﭼ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﺘﻗو<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ د ﺮﮐ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
ﯽ ﺘﺳﺪﮕﻨﺗ<br />
و ﯽ ﻟﺎﺴﻄﺤﻗ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ت ﻮﻋد<br />
زا<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ﺪ ﻧراد<br />
ﮏ ﺷ ﻖ ﺣ ت ﻮﻋد<br />
و ن آﺮﻗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ن داد<br />
ﻢ ﯿﺑ<br />
ﻦ ﻤـﻀﺘﻣ<br />
هرﻮﺳ ،ت<br />
رﻮﺻ<br />
ﺮ ﻫ ر د . ﺪﻧﺪﯾدﯽﻣ<br />
ز ا ي اﻪﻧﻮﻤﻧ<br />
ا ر ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ن ﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
و ،ي<br />
ﻮﯿﻧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ي اﻪﻧﻮﻤﻧ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ﺮ ﺳ و ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ن ﺎﺘﺳاد<br />
و . ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
راﺪﺸﻫ ،ت<br />
ﺮﺧآ<br />
و<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻢ ﻫ ا ر ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ش ادﺎﭘ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ي اﻪﻧﻮﻤﻧ<br />
ا ر ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ن ﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
و ،ي<br />
ﻮﯿﻧد<br />
باﺬـﻋ<br />
د ﻮﺷ<br />
ه ﺪﻧاﻮﺧ<br />
ﺐ ﺤﺘﺴﻣ<br />
و ﺐ ﺟاو<br />
ي ﺎﻫزﺎﻤﻧ<br />
ر د ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﯿﺻﻮﺗ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
رد ،ﺖ<br />
ﺜﻌﺑ<br />
4 ل ﺎﺳ<br />
ر د و د راد<br />
ﻪ ﯾآ<br />
59<br />
ت ﺎﯾآ<br />
باﺮﻋا<br />
ف وﺬـﺤﻣ<br />
ﻞ ـﻋﺎﻓ<br />
/ ف وﺬـﺤﻣ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ر ﺪّ ـﻘﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
/ ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎـﻀﻣ<br />
{ ﻪِ ﱠﻠﻟا}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢِ ﺴْ ِﺑ}<br />
{ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦِ ﯿِﺒﻤُ<br />
ْﻟا}<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
/ ﻢ ﺴﻗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { بِ ﺎﺘﮑِ<br />
ْﻟاوَ<br />
} { ﻢ ﺣ}<br />
ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻢِ ﯿﺣِ<br />
ﺮﱠ ﻟا}<br />
ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦِ ﻤﺣْ<br />
ﺮﱠ ﻟا}<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ هُ ﺎﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
فﺮﺣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﮥٍ ﻠَ ْﯿَﻟ}<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ِﻓ}<br />
ف وﺬﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞﺼﺘﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﮥٍ ـﮐَ<br />
رَ ﺎﺒﻣُ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞـﺤﻣ<br />
ف وﺬﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻦَ ﯾرِ<br />
ﺬِ ْﻨﻣُ<br />
} ن ﺎﮐ<br />
ﻢﺳا ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽﺿﺎﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
ﺐ ﺋﺎﻧ<br />
{ ﻞﱡ ﮐُ } ي ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﻬﯿِﻓ}<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻣِ<br />
} بﻮﺼﻨﻣ ،ل<br />
ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺐ ﺋﺎﻧ<br />
ﺎ ﯾ ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ اً ﺮْﻣأَ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ } ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎـﻀﻣ<br />
{ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞـﺤﻣ<br />
/ ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
} ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﺎ ﻧﺪِ<br />
ـْﻨﻋِ<br />
} ﺮﺟ<br />
{ ﻦَ ﯿِﻠﺳِ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
} ن ﺎﮐ<br />
ﻢﺳا ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻣِ<br />
} بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﻠﺟﻷ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﮥً ﻤَ ﺣْ رَ } ف وﺬﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﺮﺒﺧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
} ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ﺮ ﺟ ﻞـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ع ﻮﻓﺮﻣ<br />
،(<br />
م ود)<br />
ن ﺎﺛ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻢُ ﯿِﻠﻌَ<br />
ْﻟا}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻊُ ﯿﻤِ<br />
ﺴﱠ ﻟا}<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ن وﺪـﺑ<br />
ﻞ ـﺼﻓ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
{ ﻮَ ﻫُ } نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐﺼﻧ<br />
(و ) { ﺎ ﻣوَ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ضِ رْ ﺄَ ْﻟاوَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ تِ اوﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا}<br />
ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ل ﺪـﺑ<br />
{ بﱢ رَ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞـﺤﻣ<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ف ﺮﻇ<br />
{ ﺎ ـﻤﻬُ<br />
ﻨَ ْﯿَﺑ}<br />
ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
فﺮﺣ<br />
،ن ﺎـﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻦَ ﯿِﻨِﻗﻮﻣُ<br />
} ن ﺎـﮐ<br />
ﻢﺳا ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ت ) / ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
{ ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
} م زﺎـﺟ<br />
ط ﺮـﺷ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نْ<br />
إِ<br />
}<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻﱠ إِ } فوﺬـﺤﻣ ،ﺲ<br />
ﻨﺟ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ي ﻻ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ بﻮﺼﻨﻣ ،ﺲ<br />
ﻨﺟ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ي ﻻ ﻢ ﺳا<br />
{ ﻪَ ﻟإِ<br />
} ﺲ ﻨﺟ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ي(ﻻ ) { ﻻ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
بﻮﺼﻨﻣ<br />
(و ) { ﺖُ ﯿﻤِ<br />
ُﯾوَ<br />
} ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﻮ ﻫ)<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ي ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﯽ ِﯿﺤْ<br />
ُﯾ}<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ل ﺪـﺑ<br />
{ ﻮَ ﻫُ } ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ا<br />
ﺪﺘﺒﻣ<br />
{ ﻢْ ﮑُ ﱡﺑرَ<br />
} ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﻮ ﻫ)<br />
ﺮ ﺘﺘﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
فﺮﺣ<br />
{ ﻢُ ﮑُ ِﺋﺎﺑآ}<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { بﱡ رَ وَ } ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﺮ<br />
ﺒﺧ<br />
/ ﻊﻓر<br />
{ ﻢْ ﻫُ } ب اﺮـﺿا<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻞْ َﺑ}<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦَ ﯿِﻟوﱠ<br />
ﺄَ ْﻟا}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ<br />
{ نَ ﻮُﺒﻌَ<br />
ْﻠﯾَ<br />
} ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ف وﺬﺤﻣ<br />
ﺎ ﯾ ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﮏﱟ ﺷَ } ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ِﻓ}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،اﺪـﺘﺒﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ف ) { ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
} ف وﺬﺤﻣ<br />
،(<br />
م ود)<br />
ن ﺎﺛ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞﻌﻓ<br />
،ع رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ﺗَ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ مَ ﻮْ ﯾَ } ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ( ﺖ ﻧأ)<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ـﻋﺎﻓ<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻨﺒﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞـﻌﻓ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ نٍ ﺎﺧﺪُ<br />
ِﺑ}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
{ ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا}<br />
ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ سَ ﺎﱠﻨﻟا}<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﻮ ﻫ)<br />
ﺮ ﺘﺘﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﯽ ـﺸَ<br />
ﻐْ<br />
ﯾَ } ﻊﺑﺎﺗ
123 ز ا 9 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ا<br />
دﺎﻨﻣ<br />
{ ﺎ ﻨَ ﱠﺑرَ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻢٌ ﯿِﻟأَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﺮ<br />
ﺒﺧ<br />
{ بٌ اﺬﻋَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ا<br />
ﺪـﺘﺒﻣ<br />
{ ا ﺬـﻫ}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞﺤﻣ<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ( ﺖ ﻧأ)<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻨﺒﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﻒْ ﺸِ ﮐْ ا}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ـﻧ)<br />
/ ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞـﺤﻣ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ بَ اﺬـﻌَ<br />
ْﻟا}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﱠﻨﻋَ<br />
}<br />
ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ ف ﺮﻇ<br />
{ ﯽ ﱠﻧأَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ نَ ﻮُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ﻣُ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ـﻧ)<br />
/ ﺦـﺳﺎﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ﻪ ﯿﻟﺎﺣ<br />
( و ) { ﺪْ ـﻗَ<br />
وَ } ﺮ ﺧّ ﺆﻣ<br />
ا ﺪـﺘﺒﻣ<br />
{ ي ﺮﮐْ<br />
ﺬﱢ ـﻟا}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢُ ﻬُ َﻟ}<br />
ف وﺬـﺤﻣ<br />
م ﺪّ ـﻘﻣ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
رد<br />
ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
{ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ } ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ه ) / ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﺤﺘﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎﺟ}<br />
ﻖﯿﻘﺤﺗ<br />
{ ﻪُ ْﻨﻋَ<br />
} ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( و ) / ﻪ ﻤﺿ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ا ﻮْ ﱠﻟﻮَ<br />
ﺗَ<br />
} ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢﱠ ُﺛ}<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
رد<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ا ﻮُ<br />
ﻟﺎﻗوَ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ فﺮﺣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ع ﻮﻓﺮﻣ<br />
،(<br />
م ود)<br />
ن ﺎﺛ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ نٌ ﻮُﻨﺠْ<br />
ﻣَ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﺮ<br />
ﺒﺧ<br />
{ ﻢٌ ﱠﻠﻌَ<br />
ﻣُ<br />
} ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ف وﺬﺤﻣ<br />
ﺎ ﯾ ر ﺪّ ﻘﻣ<br />
اﺪﺘﺒﻣ<br />
{ بِ اﺬـﻌَ<br />
ْﻟا}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ا ﻮﻔُ<br />
ـﺷِ<br />
ﺎﮐ}<br />
نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ـﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪﺒـﺸﻣ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ ف ﺮﻇ<br />
{ ﻼً ﯿِﻠﻗَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ<br />
ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ ف ﺮﻇ<br />
{ مَ ﻮْ ﯾَ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ نَ وﺪُ<br />
ِﺋﺎﻋ}<br />
نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ﺦﺳﺎﻧ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﮥَ ـﺸَ<br />
ﻄْ ﺒَ ْﻟا}<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ( ﻦ ﺤﻧ)<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ي ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
{ ﺶُ ﻄِ<br />
ْﺒﻧَ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
رد<br />
،ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ي ﺮْﺒﮑُ<br />
ْﻟا}<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ل<br />
ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺐ ﺋﺎﻧ<br />
ﺎ ﯾ ﻖﻠﻄﻣ<br />
،ﯽ ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﺎ ﱠﻨﺘَ<br />
ﻓَ } ﻖ ﯿﻘﺤﺗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ب اﻮﺟ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ل ) / ﻢ ﺴﻗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﺪْ ـﻘَ<br />
َﻟوَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ نَ ﻮﻤُ<br />
ﻘِ ﺘَ ْﻨﻣُ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ه ) / ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ ف ﺮﻇ<br />
{ ﻢْ ﻬُ ﻠَ ْﺒﻗَ<br />
} ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ<br />
(و ) { ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎﺟوَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎـﻀﻣ<br />
{ نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ مَ ﻮْ ﻗَ } ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞـﺤﻣ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
{ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ } ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ي ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﺤﺘﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻪﯿﻟﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﺮ<br />
ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ا ودﱡ<br />
أَ } ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نْ<br />
أَ<br />
} ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻢٌ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ } ﻊﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ ﻪِ ﱠﻠﻟا}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ا<br />
دﺎﻨﻣ<br />
{ دَ ﺎـﺒﻋِ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽﱠ َﻟإِ<br />
} فوﺬـﺤﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢْ ﮑُ َﻟ}<br />
نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ي ) / ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ـﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ﱢﻧإِ<br />
} ﺮﺟ<br />
{ ا ﻮُﻠﻌْ<br />
ﺗَ<br />
} م ﺰﺟ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻ } ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { نْ<br />
أَ<br />
وَ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦٌ ﯿﻣِ<br />
أَ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ } روﺮﺠﻣ<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﻪِ ﱠﻠﻟا}<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ﻠَ ﻋَ } ﻞ ـﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﻪ ﺑ م وﺰﺠﻣ<br />
ع رﺎـﻀﻣ<br />
ﻞـﻌﻓ<br />
/ ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻢْ ﮑُ ﯿِﺗآ}<br />
نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ي ) / ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ﱢﻧإِ<br />
}<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﯽ ﱢﻧإِ<br />
وَ } ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ نٍ ﺎﻄْﻠ<br />
ـﺴُ<br />
ِﺑ}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك)<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ تُ ﺬْ ﻋُ } نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ي ) / ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ فﺎﻨﯿﺘﺳا<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ي ) / ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ﱢﺑﺮَ<br />
ِﺑ}<br />
ف وﺬﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
رد ،ﻞ<br />
ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ت)<br />
ﺐ ـﺼﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نْ<br />
أَ<br />
} ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ف ﻮـﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ـﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﻢْ ـﮑُ<br />
ﱢﺑرَ<br />
وَ } ﻪ ـﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ ،ﺮﺟ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ف وﺬﺤﻣ<br />
( ي ) / ﻪ ﯾﺎﻗو<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ن ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﻪ ﺑ بﻮﺼﻨﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نِ ﻮﻤُ<br />
ﺟُ ﺮْ ﺗَ<br />
}<br />
(و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﻪ ﺑ م وﺰﺠﻣ<br />
ع رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
{ ا ﻮُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ُﺗ}<br />
م ﺰﺟ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢْ َﻟ}<br />
م زﺎـﺟ<br />
ط ﺮـﺷ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { نْ<br />
إِ<br />
وَ<br />
} ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐﺼﻧ<br />
،ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ط ﺮـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ب اﻮﺟ<br />
ﻂ ﺑار<br />
( ف ) { نِ ﻮُ<br />
ﻟﺰِ<br />
ﺘَ ﻋْ ﺎـﻓَ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ِﻟ}<br />
ﻞ ـﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ<br />
{ ﺎ ﻋﺪَ<br />
ـﻓَ<br />
} ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ف وﺬـﺤﻣ<br />
( ي ) / ﻪ ﯾﺎﻗو<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ن ) / ﻞ ـﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﻪُ ﱠﺑرَ<br />
} ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﻮ ﻫ)<br />
ﺮ ﺘﺘﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﺤﺘﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ف)
123 ز ا 10 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،نّ<br />
أ ﻢ ﺳا<br />
{ ءِ ﻻﺆُ<br />
ﻫ}<br />
ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نﱠ أَ } ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞـﺤﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﺮ<br />
ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ط ﺮﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ب اﻮﺟ<br />
ﻂ ﺑار<br />
( ف ) { ﺮِ ـﺳْ<br />
ﺄَ ﻓَ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ نَ ﻮﻣُ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
أ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ مٌ ﻮْ ﻗَ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
رد<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ي ) / ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ي دِ ﺎﺒﻌِ<br />
ِﺑ}<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ( ﺖ ﻧأ)<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ( ي ) ﻪ ﻠﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
فﺬـﺣ<br />
(ك ) / ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ ف ﺮﻇ<br />
{ ﻼً ْﯿَﻟ}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞﺤﻣ<br />
ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻨﺒﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { كِ ﺮُ ْﺗاوَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ نَ ﻮﻌُ<br />
ﺒَ ﱠﺘﻣُ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
} بﻮﺼﻨﻣ ،ل<br />
ﺎـﺣ<br />
{ اً ﻮﻫْ<br />
رَ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﺮَ ﺤْ ﺒَ ْﻟا}<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ( ﺖ ﻧأ)<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ـﻋﺎﻓ<br />
/<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ نَ ﻮُﻗﺮَ<br />
ﻐْ<br />
ﻣُ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﺪٌ ـْﻨﺟُ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
{ تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
} ﺪ ﺋاز<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻣِ<br />
} ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ا ﻮﮐُ<br />
ﺮَ ﺗَ<br />
} م ﺪّ ـﻘﻣ<br />
ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﻢْ ﮐَ }<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { مٍ ﺎـﻘﻣَ<br />
وَ } ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { عٍ<br />
ورُ<br />
زُ<br />
وَ<br />
} ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { نٍ ﻮـُﯿﻋُ<br />
وَ } بﻮـﺼﻨﻣ ،ﺰﯿﯿﻤﺗ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( و ) / ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ا ﻮُﻧﺎﮐ}<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﮥٍ ﻤَ ﻌْ<br />
ﻧَ<br />
وَ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻢٍ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
فﻮﻄﻌﻣ<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﮏَ ِﻟﺬﮐَ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻦَ ﯿﻬِ<br />
ﮐِ ﺎﻓ}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﻬﯿِﻓ}<br />
ن ﺎﮐ<br />
ﻢﺳا ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞﺤﻣ<br />
(ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﺎ ﻫﺎﻨْ<br />
ﺛرَ<br />
وْ أَ وَ } ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و<br />
(ف ) { ﺎ ﻤﻓَ<br />
} ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﺧَ آ}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ب ﻮﺼﻨﻣ<br />
،(<br />
م ود)<br />
ن ﺎـﺛ<br />
ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﺎً ـﻣﻮْ<br />
ﻗَ } ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ<br />
ﻢ ـﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢُ ﻬِ ْﯿﻠَ<br />
ﻋَ } ﺚ ﯿﻧﺄﺗ<br />
( ت ) / ي ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﺤﺘﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
{ ﺖْ ﮑَ َﺑ}<br />
ﻞ ـﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
فﺮﺣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﺎ ﻣوَ<br />
} ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ضُ رْ ﺄَ ـْﻟاوَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮﻓﺮﻣ ،ﻞ<br />
ـﻋﺎﻓ<br />
{ ءُ ﺎـﻤﺴﱠ<br />
ﻟا}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪـﻌﺑ<br />
ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﻈَ ْﻨﻣُ<br />
} ن ﺎﮐ<br />
ﻢﺳا ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( و ) / ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ا ﻮُﻧﺎﮐ}<br />
ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
فﺮﺣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﺎ ﻨْﯿﺠﱠ<br />
ﻧَ<br />
} ﻖ ﯿﻘﺤﺗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ب اﻮﺟ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ل ) / ﻢ ﺴﻗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﺪْ ﻘَ َﻟوَ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
رد<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦَ ﻣِ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎـﻀﻣ<br />
{ ﻞَ ﯿِﺋاﺮـﺳْ<br />
إِ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮـﻌﻔﻣ<br />
{ ﯽ ِﻨَﺑ}<br />
ﻞ ـﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ـﻓر<br />
ﻞـﺤﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ل ﺪـﺑ<br />
{ نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ}<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻣِ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦِ ﯿﻬِ<br />
ﻤُ ْﻟا}<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ بِ اﺬـﻌَ<br />
ْﻟا}<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﻢ ﺳا<br />
/ ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﺤﺘﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نَ ﺎﮐ}<br />
نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽﻔﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﻦَ ﯿِﻓﺮِ<br />
ﺴْ ﻤُ ْﻟا}<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦَ ﻣِ<br />
} ف وﺬﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﺎً ﯿِﻟﺎﻋ}<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﻮ ﻫ)<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﻢْ ﻫُ ﺎﻧﺮْ<br />
ﺘَ ﺧْ ا}<br />
ﻖ ﯿﻘﺤﺗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ب اﻮﺟ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ل ) / ﻢ ﺴﻗ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﺪِ ﻘَ َﻟوَ<br />
} ﺮﺟ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﻦَ ﯿﻤِ<br />
َﻟﺎﻌْ<br />
ﻟا}<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ﻠَ ﻋَ } بﻮﺼﻨﻣ ،ل<br />
ﺎﺣ<br />
{ ﻢٍ ْﻠﻋِ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ﻠﻋَ<br />
} ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊﻓر<br />
(ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ـﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﻢْ ﻫُ ﺎـﻨْﯿﺗَ<br />
آوَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ<br />
ﺎ ﯾ ب ﻮﺼﻨﻣ<br />
،(<br />
م ود)<br />
ن ﺎﺛ<br />
ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﺎ ﻣ}<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ تِ ﺎﯾﺂْ<br />
ﻟا}<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦَ ﻣِ<br />
} ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نﱠ إِ } ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
} ﺮ ﺧّ ﺆﻣ<br />
ا ﺪـﺘﺒﻣ<br />
{ ا ﺆُ ﻠَﺑ}<br />
ف وﺬـﺤﻣ<br />
م ﺪّ ـﻘﻣ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻪِ ﯿِﻓ}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
رد<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻪ ﻘﻠﺣﺰﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ل ) { نَ ﻮُ<br />
ﻟﻮﻘُ<br />
ﯿَ َﻟ}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،نّ<br />
إ ﻢ ﺳا<br />
{ ءِ ﻻﺆُ<br />
ﻫ}<br />
ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪﺒـﺸﻣ<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ا<br />
ﺪﺘﺒﻣ<br />
{ ﯽَ ﻫِ } ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نْ<br />
إِ<br />
} ف وﺬﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
تﻮﺒﺛ<br />
(و ) { ﺎ ﻣوَ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﺮ<br />
ﺒﺧ<br />
{ ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ } ﺎ ﻨﺜﺘـﺳا<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ـﱠ ﻻإِ<br />
}<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺪ ﺋاز<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
( ب ) { ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ـﺸَ<br />
ْﻨﻤُ<br />
ِﺑ}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﺎ<br />
ﻣ ﻢ ﺳا<br />
{ ﻦُ ﺤْ ﻧَ<br />
} ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
فﺮﺣ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﺮ<br />
ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ط ﺮـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ب اﻮﺟ<br />
ﻂ ﺑار<br />
( ف ) { ا ﻮُﺗﺄْ<br />
ﻓَ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
} م زﺎﺟ<br />
ط ﺮﺷ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نْ<br />
إِ<br />
} ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﻨِﺋﺎﺑﺂِ<br />
ﺑ}<br />
ﻞﻋﺎﻓ<br />
(أ ) ه ﺰﻤﻫ<br />
{ ﻢْ ﻫُ أَ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻦَ ﯿِﻗدِ<br />
ﺎﺻ}<br />
ن ﺎﮐ<br />
ﻢﺳا ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ت ) / ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽـﺿﺎﻣ
123 ز ا 11 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
{ ﻊٍ ﱠﺒُﺗ}<br />
ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
{ مُ ﻮْ ﻗَ } ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ مْ<br />
أَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮﻓﺮﻣ ،ﺮ<br />
ﺒﺧ<br />
{ ﺮٌ ْﯿﺧَ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮﻓﺮﻣ ،ا<br />
ﺪـﺘﺒﻣ<br />
/ م ﺎﻬﻔﺘـﺳا<br />
فﺮﺣ<br />
ﻢ ـﺳا<br />
{ ﻢْ ﻬِ ِﻠْﺒﻗَ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻣِ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮـﻓﺮﻣ ،ا<br />
ﺪـﺘﺒﻣ<br />
/ ف ﺎـﻨﯿﺘﺳا<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﻦَ ﯾﺬِ<br />
ﱠﻟاوَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﻢْ ﻫُ ﺎﻨﮑْ<br />
ﻠَ ﻫْ أَ } ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
} ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ف وﺬﺤﻣ<br />
ﺎ ﯾ ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞﺤﻣ<br />
ﻢﺳا ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( و ) / ﻪ ﻤﺿ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ا ﻮُﻧﺎﮐ}<br />
نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
فﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﻨَ ﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ } ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ف ﺎﻨﯿﺘﺳا<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﺎ ﻣوَ<br />
} ف وﺬـﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ن<br />
ﺎـﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻦَ ﯿﻣِ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
} نﺎـﮐ<br />
{ ضَ رْ ﺄَ ْﻟاوَ<br />
} ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ تِ اوﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا}<br />
ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞـﻌﻓ<br />
(ه ) / ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ ف ﺮﻇ<br />
{ ﺎ ﻤﻬُ<br />
ﻨَ ْﯿَﺑ}<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﺎ ﻣوَ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و)<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﺎ ﻤﻫُ<br />
ﺎﻨﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ } ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﻣ}<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ل<br />
ﺎﺣ<br />
{ ﻦَ ﯿِﺒﻋِ<br />
ﻻ}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻖﱢ ﺤَ ْﻟﺎِ<br />
ﺑ}<br />
ﺎ ﻨﺜﺘﺳا<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻﱠ إِ } ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻦ<br />
ﮑﻟ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﻢْ ﻫُ ﺮَ ﺜَ ﮐْ أَ } ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﻦﱠ ﮑِ ﻟوَ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ زا<br />
ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نَ ﻮﻤُ<br />
ﻠَ ﻌْ<br />
ﯾَ } ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻ } ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه)<br />
ﺐ ـﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،نّ<br />
إ ﻢ ﺳا<br />
{ مَ ﻮْ ﯾَ } ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نﱠ إِ } ف وﺬـﺤﻣ<br />
ﻦ ﮑﻟ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
رد<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻢْ ﻬُ ُﺗﺎﻘﯿﻣِ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ ﻞِ ـﺼْ<br />
ﻔَ ْﻟا}<br />
{ ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ } ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﯽ ِﻨﻐْ<br />
ُﯾ}<br />
ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ل ﺪﺑ<br />
{ مَ ﻮْ ﯾَ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺪ ـﯿﮐﻮﺗ<br />
{ ﻦَ ﯿﻌِ<br />
ﻤَ ﺟْ أَ }<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ل<br />
ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺐ ﺋﺎﻧ<br />
ﺎ ﯾ ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﺎً ﺌْﯿ<br />
ـﺷَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ } ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻋَ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮﻓﺮﻣ ،ﻞـﻋﺎﻓ<br />
/ ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نَ وﺮُ<br />
ﺼَ ـ ْﻨُﯾ}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ا<br />
ﺪـﺘﺒﻣ<br />
{ ﻢْ ﻫُ } ﻞ ـﻣﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ـ ﻻوَ<br />
}<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﻢَ ﺣِ رَ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ل ﺪﺑ<br />
{ ﻦْ ﻣَ } ﺎ ﻨﺜﺘـﺳا<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻﱠ إِ } ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ف وﺬـﺤﻣ<br />
ﺎ ﯾ ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
ﺐﺋﺎﻧ ،ﻊ<br />
ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و)<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ه ) / ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
{ ﻪُ ﱠﻠﻟا}<br />
ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﺤﺘﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽﺿﺎﻣ<br />
،( م ود)<br />
ن ﺎﺛ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻢُ ﯿﺣِ<br />
ﺮﱠ ﻟا}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا}<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ن وﺪـﺑ<br />
ﻞ ﺼﻓ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
{ ﻮَ ﻫُ } نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞﺼﺘﻣ<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ مِ ﻮﻗﱡ<br />
ﺰﱠ ﻟا}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،نّ<br />
إ ﻢ ﺳا<br />
{ ةَ ﺮَ ﺠَ ـﺷَ<br />
} ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نﱠ إِ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
عﻮﻓﺮﻣ<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻞِ ﻬْ ﻤُ ْﻟﺎﮐَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ ﻢِ ﯿِﺛﺄَ<br />
ْﻟا}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ مُ ﺎﻌﻃَ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪﯿﻟا<br />
ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ِﻓ}<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﻮ ﻫ)<br />
ﺮ ﺘﺘﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤﺿ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﯽ ِﻠﻐْ<br />
ﯾَ } ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎـﻀﻣ<br />
{ ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽِ ْﻠﻐَ<br />
ﮐَ } ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ نِ ﻮ ـﻄُ<br />
ُﺒْ<br />
ﻟا}<br />
{ هُ ﻮُﻠِﺘﻋْ<br />
ﺎﻓَ<br />
} ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﺮ<br />
ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ هُ وﺬُ<br />
ﺧُ }<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﺮ<br />
ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ف)<br />
{ ا ﻮﺒﱡ<br />
ـﺻُ<br />
} ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢﱠ ُﺛ}<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ ﻢِ ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا}<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ءِ اﻮﺳَ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ﻟإِ<br />
} ﻪﺑ<br />
{ ﻪِ ﺳِ أْ<br />
رَ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻓ<br />
لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ ف ﺮﻇ<br />
{ قَ ﻮْ ﻓَ } ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ف ﺬﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﺮ<br />
ﻣا<br />
ﻞﻌﻓ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ بِ اﺬ<br />
ـﻋَ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻣِ<br />
} ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
فﺎـﻀﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﮏَ ﱠﻧإِ<br />
} ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﺖ ﻧأ)<br />
ﺮ ﺘﺘﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻨﺒﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ قْ<br />
ذُ<br />
} ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا}<br />
ﺮﺟ<br />
،نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا}<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ن وﺪـﺑ<br />
ﻞ ﺼﻓ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
{ ﺖَ ْﻧأَ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﻞ ـﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪﺒـﺸﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ا ﺬﻫ}<br />
ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نﱠ إِ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ع ﻮﻓﺮﻣ<br />
،(<br />
م ود)<br />
ن ﺎﺛ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﻢُ ﯾﺮِ<br />
ﮑَ ْﻟا}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ت ) / ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
} ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮ ﺒﺧ<br />
{ ﺎ ﻣ}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،نّ<br />
إ
123 ز ا 12 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نَ وﺮُ<br />
ﺘَ ﻤْ ﺗَ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻪِ ِﺑ}<br />
ن ﺎﮐ<br />
ﻢﺳا ،ﻊﻓر<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،نّ<br />
إ ﻢ ﺳا<br />
{ ﻦَ ﯿﻘِ<br />
ﱠﺘﻤُ<br />
ْﻟا}<br />
ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ نﱠ إِ } ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ﺎ ﯾ فوﺬﺤﻣ ،ن<br />
ﺎﮐ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و<br />
ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ِﻓ}<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦٍ ﯿﻣِ<br />
أَ } ف وﺬـﺤﻣ<br />
نﱠ إ ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ مٍ ﺎـﻘﻣَ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﯽ ِﻓ}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نَ ﻮﺴُ<br />
ﺒَ ْﻠﯾَ<br />
} ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ف ﻮﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { نٍ ﻮُﯿﻋُ<br />
وَ } ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
رد<br />
،ل ﺎـﺣ<br />
{ ﻦَ ﯿِﻠِ<br />
ﺑﺎـﻘﺘَ<br />
ﻣُ<br />
} ﻊ ﺑﺎـﺗ<br />
ف ﻮـﻄﻌﻣ<br />
/ ﻒ ـﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { قٍ ﺮَ ْﺒﺘَ<br />
ـﺳْ<br />
إِ وَ } ﺮ ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ سٍ ﺪُ ﻨـﺳُ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ـﻣِ<br />
} ﻞ ـﻋﺎﻓ<br />
و<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و ) { ﻢْ ﻫُ ﺎـﻨﺟْ<br />
وﱠ زَ وَ } ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﮏَ ِﻟﺬ<br />
ـﮐَ<br />
} بﻮﺼﻨﻣ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻦٍ ﯿﻋِ<br />
} ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ رٍ ﻮﺤُ<br />
ِﺑ}<br />
ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ـﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞـﺼﺘﻣ<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﻬﯿِﻓ}<br />
ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نَ ﻮﻋُ<br />
ﺪْ ـﯾَ<br />
} ﻊﺑﺎﺗ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻ } بﻮﺼﻨﻣ ،ل<br />
ﺎﺣ<br />
{ ﻦَ ﯿِﻨﻣِ<br />
آ}<br />
ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯾ<br />
روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎـﻀﻣ<br />
{ ﮥٍ ـﻬَ<br />
ﮐِ ﺎﻓ}<br />
ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻞﱢ ـﮑُ<br />
ِﺑ}<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﺎ ﻬَ ﯿِﻓ}<br />
ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و ) / ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
{ نَ ﻮُﻗوﺬُ<br />
ـﯾَ<br />
} ﻞ ـﻣﺎﻋ<br />
ﺮﯿﻏ<br />
{ ﻢْ ﻫُ ﺎﻗوَ<br />
وَ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا}<br />
بﻮﺼﻨﻣ ،ﯽ<br />
ﻨﺜﺘﺴﻣ<br />
{ ﮥَ ﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا}<br />
ﺎ ﻨﺜﺘـﺳا<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻻﱠ إِ } ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ تَ ﻮْ ﻤَ ْﻟا}<br />
روﺮﺠﻣ<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤـﺿ ،ﻞ<br />
ﻋﺎﻓ<br />
/ ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ي ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
ﺎ ﯾ ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﺤﺘﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ـﻌﻓ<br />
/ ﻒ ﻄﻋ<br />
ف ﺮﺣ<br />
( و)<br />
،ﻪ ﻠﺟﻷ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ ﻼً ـﻀْ<br />
ﻓَ } ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ روﺮﺠﻣ ،ﻪ<br />
ﯿﻟا<br />
ف ﺎﻀﻣ<br />
{ ﻢِ ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا}<br />
ﺐ ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ بﻮﺼﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
{ بَ اﺬﻋَ<br />
} ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﻮ ﻫ)<br />
عﻮﻓﺮﻣ ،ا<br />
ﺪـﺘﺒﻣ<br />
{ ﮏَ ِﻟذ}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ﺮ ﺟ ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ ر وﺮﺠﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
{ ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
} ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﻦْ ﻣِ<br />
} بﻮﺼﻨﻣ<br />
ف ﺎﻨﯿﺘﺳا<br />
ف ﺮﺣ<br />
( ف ) { ﺎ ﻤﱠﻧﺈِ<br />
ﻓَ } ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﺖ ﻌﻧ<br />
{ ﻢُ ﯿﻈِ<br />
ﻌَ ْﻟا}<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،ﺮ<br />
ﺒﺧ<br />
{ زُ ﻮْ ﻔَ ْﻟا}<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ن وﺪﺑ<br />
ﻞ ﺼﻓ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
{ ﻮَ ﻫُ } ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎﯾ<br />
ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
( ه ) / ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ﺎ ﻧ)<br />
/ ن ﻮﮑـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽ<br />
ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ هُ ﺎﻧﺮْ<br />
ﺴﱠ ﯾَ } ( ﻪ ﻓﻮﻔﮑﻣ<br />
و ﻪ ﻓّ<br />
ﺎﮐ)<br />
ف ﻮﻔﮑﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
/<br />
{ ﻢْ ﻬُ ﱠﻠﻌَ<br />
َﻟ}<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
فﺎﻀﻣ ،ﺮ<br />
ﺟ ﻞ ـﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ـﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ك ) / ر وﺮﺠﻣ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﺳا<br />
و ﺮ ﺟ ف ﺮﺣ<br />
{ ﮏَ ـِﻧﺎﺴِﻠِ<br />
ﺑ}<br />
ﻪ ﺑ لٌ ﻮﻌﻔﻣ<br />
،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ـﺤﻣ<br />
رد<br />
/ ن ﻮﻧ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ عﻮﻓﺮﻣ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
{ نَ وﺮُ<br />
ﮐﱠ ﺬَ ـﺘَ<br />
ﯾَ } ﻞ ﻌﻟ<br />
ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺦ ـﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
فﺮﺣ<br />
،ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
/ ن ﻮﮑﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻨﺒﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
/ ط ﺮﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ب اﻮﺟ<br />
ﻂ ﺑار<br />
( ف ) { ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
} ف وﺬﺤﻣ<br />
ﻞ ﻌﻟ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
/ ﻞ ﻋﺎﻓ<br />
و ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( و)<br />
{ نَ ﻮُﺒﻘِ<br />
ﺗَ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
} نّ<br />
إ ﻢﺳا ،ﺐ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
( ه ) / ﺦ ﺳﺎﻧ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒـﺸﻣ<br />
ف ﺮﺣ<br />
{ ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
} ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ( ﺖ ﻧأ)<br />
ﺮ ﺘﺘـﺴﻣ<br />
ﺮﯿﻤﺿ<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ر د ﺎ ﯾ عﻮﻓﺮﻣ ،نﱠ<br />
إ ﺮﺒﺧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
يرﺎﮕﻧاوآ<br />
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi. 1.Ha-meem 2.Waalkitabi almubeeni 3.Inna anzalnahu<br />
fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena 4.Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin<br />
5.Amran min AAindina inna kunna mursileena 6.Rahmatan min rabbika innahu huwa<br />
alssameeAAu alAAaleemu 7.Rabbi alssamawati waal-ardi wama baynahuma in kuntum<br />
mooqineena 8.La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu alawwaleena<br />
9.Bal hum fee shakkin yalAAaboona 10.Fairtaqib yawma ta/tee alssamao<br />
bidukhanin mubeenin 11.Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun 12.Rabbana ikshif<br />
AAanna alAAathaba inna mu/minoona 13.Anna lahumu alththikra waqad jaahum rasoolun<br />
mubeenun 14.Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoonun 15.Inna<br />
kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAa-idoona 16.Yawma nabtishu albatshata alkubra
123 ز ا 13 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
inna muntaqimoona 17.Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum<br />
rasoolun kareemun 18.An addoo ilayya AAibada Allahi innee lakum rasoolun ameenun<br />
19.Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin 20.Wa-innee AAuthtu<br />
birabbee warabbikum an tarjumooni 21.Wa-in lam tu/minoo lee faiAAtazilooni 22.FadaAAa<br />
rabbahu anna haola-i qawmun mujrimoona 23.Faasri biAAibadee laylan innakum<br />
muttabaAAoona 24.Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona 25.Kam<br />
tarakoo min jannatin waAAuyoonin 26.WazurooAAin wamaqamin kareemin<br />
27.WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena 28.Kathalika waawrathnaha qawman akhareena<br />
29.Fama bakat AAalayhimu alssamao waal-ardu wama kanoo munthareena 30.Walaqad<br />
najjayna banee isra-eela mina alAAathabi almuheeni 31.Min firAAawna innahu kana<br />
AAaliyan mina almusrifeena 32.Walaqadi ikhtarnahum AAala AAilmin AAala alAAalameena<br />
33.Waataynahum mina al-ayati ma feehi balaon mubeenun 34.Inna haola-i layaqooloona<br />
35.In hiya illa mawtatuna al-oola wama nahnu bimunshareena 36.Fa/too bi-aba-ina in<br />
kuntum sadiqeena 37.Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin waallatheena min qablihim<br />
ahlaknahum innahum kanoo mujrimeena 38.Wama khalaqna alssamawati waal-arda<br />
wama baynahuma laAAibeena 39.Ma khalaqnahuma illa bialhaqqi walakinna aktharahum<br />
la yaAAlamoona 40.Inna yawma alfasli meeqatuhum ajmaAAeena 41.Yawma la yughnee<br />
mawlan AAan mawlan shay-an wala hum yunsaroona 42.Illa man rahima Allahu innahu<br />
huwa alAAazeezu alrraheemu 43.Inna shajarata alzzaqqoomi 44.TaAAamu al-atheemi<br />
45.Kaalmuhli yaghlee fee albutooni 46.Kaghalyi alhameemi 47.Khuthoohu faiAAtiloohu ila<br />
sawa-i aljaheemi 48.Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabi alhameemi 49.Thuq<br />
innaka anta alAAazeezu alkareemu 50.Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona 51.Inna<br />
almuttaqeena fee maqamin ameenin 52.Fee jannatin waAAuyoonin 53.Yalbasoona min<br />
sundusin wa-istabraqin mutaqabileena 54.Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeenin<br />
55.YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena 56.La yathooqoona feeha almawta illa<br />
almawtata al-oola wawaqahum AAathaba aljaheemi 57.Fadlan min rabbika thalika huwa<br />
alfawzu alAAatheemu 58.Fa-innama yassarnahu bilisanika laAAallahum yatathakkaroona<br />
59.Fairtaqib innahum murtaqiboona<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺪ ﻧودﻻﻮﻓ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ [ اﺮﯾز] ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ه ﺪﻨﺧﺮﻓ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ]<br />
( 2) ،ﺮ<br />
ﮕﻨﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
( 1 ) . ﻢﯿﻣ ،ء<br />
ﺎﺣ<br />
ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ﺮ ﮕﺘﻤﺣر<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑ
123 ز ا 14 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺎ ﻣ ﺐ ﻧﺎـﺟ<br />
ز ا ﻪ ﮐ]<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ي رﺎـﮐ<br />
ﻦ ـﯾا]<br />
( 4 ) . ﺪ ـﺑﺎﯾﯽﻣ<br />
ﻪ ﻠـﺼﯿﻓ<br />
ر اﻮﺘـﺳا<br />
ي ﻮـﺤﻧ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ي رﺎـﮐ<br />
ﻪ ﻧﻮـﮔ]<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ـﺷ]<br />
ن آ ر د ( 3 ) . ﻢ ﯾدﻮﺑ<br />
هﺪـﻨﻫدراﺪﺸﻫ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
( 6 ) . ﺖ ﺳﺎـﻧاد<br />
ي اﻮﻨـﺷ<br />
و ا ﻪـﮐ ،ﺖ<br />
ﺳﻮـﺗ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ز ا ﯽ ﺘـﻤﺣر<br />
ﻦ ـﯾا<br />
و ] ( 5 ) . ﻢ ﯾدﻮﺑ<br />
ن اﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ]<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
. [ د ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
ت رﻮـﺻ]<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ ؛ﺪ<br />
ﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
و ﺪ ﺸﺨﺑﯽﻣ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
وا ؛ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰ ﺟ ﯽ ﯾاﺪـﺧ<br />
( 7 ) . ﺪ ـﯾراد<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
و د ن آ ن ﺎـﯿﻣ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ر ﺎـﻈﺘﻧا<br />
ر د ﺲ ﭘ ( 9 ) . ﺪ ﻨﻣﺮﮔﺮـﺳ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻪ ﻬﺒـﺷ<br />
و ﮏ ﺷ ﻪ ﺑ ﺎـﻬﻧآ ،ﻪ<br />
ﻧ ﯽ ﻟو<br />
( 8 ) . ﺖ ﺳﺎﻤـﺷ<br />
ن ارﺪـﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎﻤﺷ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﻦﯾا ،ا<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ»<br />
[ : ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ]<br />
( 11 ) . د رد<br />
ﺮ ﭘ ب اﺬـﻋ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا ؛د<br />
ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
و ﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ( 10) ،د<br />
روآﯽﻣﺮﺑ<br />
ن ﺎﯾﺎﻤﻧ<br />
يدود<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮑﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﮔ]<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ي ﺎﺟ]<br />
ﺎ ﺠﮐ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
( 12 ) « . ﻢ ﯾراد<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﻦ ﮐ ﻊﻓد<br />
ر د [ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﯽ ﻟو]<br />
ﻢ ﯾرادﯽﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا ﯽ ﮐﺪﻧا<br />
ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ( 14 ) « . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ي اﻪﺘﻓﺎﯾﻢﯿﻠﻌﺗ»<br />
: ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ـﻨﺘﻓﺎﺗﺮﺑ<br />
ي ور<br />
و ا زا ،ﺲ<br />
ﭘ ( 13)<br />
،ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ و ( 16 ) . ﻢ ﯾاهﺪﻨـﺸﮐمﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻣ هﺎﮕﻧآ] ؛گ<br />
رﺰﺑ<br />
ﻪ ﻠﻤﺣ<br />
نﺎﻤﻫ ،ﻢ<br />
ﯿﻧزﯽﻣ<br />
ﻪ ﻠﻤﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 15 ) . ﺪ ﯾﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ﺳ ز ا ز ﺎﺑ<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
،ﺪ ﯾرﺎﭙـﺴﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ»<br />
[ : ﺖ ﻔﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﻪ ﮐ ( 17) ،ﺪ<br />
ـﻣآ<br />
ن ﺎﺸﯾاﺮﺑ<br />
ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾدﻮﻣزﺎـﯿﺑ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ز ا ﺶﯿﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و ( 19 ) . م اهدروآ<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ﯽ ﺘﺠﺣ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﯾﻮﺠﻣ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑ و ( 18 ) . ﻢ ﻨﯿﻣا<br />
ي اهدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ اﺮﯾز<br />
(21 ) « . ﺪ ﯾﺮﯿﮔ<br />
ه رﺎﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ زا ،ﺲﭘ<br />
،ﺪ<br />
ـﯾروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و ( 20 ) . ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ن ارﺎﺒﮕﻨﺳ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و دﻮﺧ<br />
ﺪ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
اﺮﯾز ،ﺮ<br />
ﺒﺑ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒﺷ<br />
ا ر ﻢ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ»<br />
[ : د ﻮﻣﺮﻓ]<br />
( 22 ) « . ﺪ ﻧرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا»<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻮﺧ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺲﭘ<br />
ﯽ ﻧارﺎﺳﻪﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ﻪﭼ [ ،ه<br />
و]<br />
( 24 ) « . ﺪ ـﻧاﯽﻧﺪﺷقﺮﻏ<br />
ﯽ ﻫﺎﭙـﺳ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﮐ ،ر<br />
اﺬـﮕﺑ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
ﺖ ﺳا<br />
م ارآ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و ( 23 ) . ﺪﺷ<br />
[ ،ي<br />
رآ]<br />
( 27 ) . ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ر ادرﻮﺧﺮﺑ<br />
ن آ ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﻤﻌﻧ<br />
و ( 26) ،ﻮ<br />
ﮑﯿﻧ<br />
ي ﺎﻫهﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎ ﻫراﺰﺘﺸﮐ<br />
و ( 25) ،ﺪ<br />
ﻧدﺎﻬﻧ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﺮ ﺑ [ د ﻮﺧ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ]<br />
ﻪ ﺑ و ( 29 ) . ﺪ ـﻨﺘﻓﺎﯿﻧ<br />
ﺖ ﻠﻬﻣ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮑﻧ<br />
ي راز<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
و ( 28 ) . ﻢ ﯾداد<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
و [ د ﻮـﺑ]<br />
ﻦ ـﯿﻨﭼ<br />
ﻦـﯾا<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎً ﻌﻄﻗ<br />
و ( 31 ) . د ﻮﺑ<br />
ن ارﺎﮑﻃاﺮﻓا<br />
ز ا ي ﺮﺒّ<br />
ﮑﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺖ ﺳد]<br />
ز ا ( 30 ) : ﻢ ﯾﺪﯿﻧﺎﻫر<br />
ر وآﺖﻔﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﯽﺘﺳار<br />
ﺮ ﻫ ( 33 ) . ﻢ ﯾداد<br />
نﺎﺸﯾﺪـﺑ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﯽ ـﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ] ﺎ ـﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا و ( 32 ) . ﻢ ﯾداد<br />
ﺢ ﯿﺟﺮﺗ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﻪﺘـﺴﻧاد<br />
ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
( 35 ) . ﻢ ﯿﺘﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻧﺪﺷهﺪﻧز<br />
ﺎ ﻣ و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي اﻪﻌﻗاو]<br />
ﺮﮕﯾد ،ﻦ<br />
ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ»<br />
( 34 ) : ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ن اﺮﻓﺎﮐ]<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﻨﯾآ<br />
ر ﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﯾز ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ا ر ﺎﻬﻧآ ؟ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
و « ﻊ ﺒّ<br />
ُﺗ»<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺎ ﯾآ<br />
( 36 ) . ﺪ ﯾروآ<br />
[ ز ﺎﺑ]<br />
ا ر ﺎ ﻣ نارﺪﭘ<br />
ﻦﮑﯿﻟ ،ﻢ<br />
ﯾاهﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻖ ـﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
( 38) ؛ﻢ<br />
ﯾاهﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ي زﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
و د ن آ ن ﺎـﯿﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ا ر ﻪ ـﭽﻧآ<br />
و ﻦ ـﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
و ( 37 ) . ﺪﻧدﻮﺑ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ز ا ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
( 40 ) . ﺖ ﺳﺎـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺪ ـﻋﻮﻣ<br />
« ي زﺎـﺳ<br />
ا ﺪـﺟ»<br />
زور ،ﺖ<br />
ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ( 39 ) . ﺪ ـﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
نﺎﺷﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺪ ﻨﻤﺟرا<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳوا<br />
ﻪ ﮐ اﺮﯾز ،ﺖ<br />
ـﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ـﻤﺣر<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ا ر ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
( 41) ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﺘﯾﺎﻤﺣ<br />
ﺪـﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
( 45) ؛د<br />
زاﺪـﮔﯽﻣ<br />
ﺎ ﻬﻤﮑـﺷ<br />
ر د ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺲ ﻣ ن ﻮـﭼ<br />
( 44 ) . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺸﯿﭘ<br />
ه ﺎـﻨﮔ<br />
ك ارﻮـﺧ<br />
( 43) ،م<br />
ﻮـﻗز<br />
ﺖ ـﺧرد<br />
! ي رآ<br />
( 42 ) . نﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
(48 ) . ﺪ ﯾﺰﯾر<br />
و ﺮﻓ<br />
ش ﺮـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ه ﺎﮕﻧآ<br />
( 47) ،ﺪ<br />
ﯿﻧﺎﺸﮑﺑ<br />
ﺶ ﺧزود<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر و ا ( 46 ) . ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ﺶﺷﻮﺟ<br />
ر د ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ ( 50 ) . ﺪ ﯾدﺮﮐﯽﻣ<br />
ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
ن آ ه رﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي ﺰﯿﭼ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 49 ) ! ي راﻮﮔرﺰﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻤﺟرا<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻮ ﺗ ﻪ ﮐ ﺶﭽﺑ<br />
. ﺪ ﻧاﻪﺘـﺴﺸﻧ<br />
ﻢ ﻫ ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
[ و ] ﺪ ﻨـﺷﻮﭘﯽﻣ<br />
ﺮ ﺒﺘـﺳ<br />
ي ﺎﺒﯾد<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ن ﺎﯿﻧﺮﭘ<br />
( 52 ) . ﺎ ﻫرﺎﺳﻪﻤـﺸﭼ<br />
ر ﺎﻨﮐ<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﺘـﺳﻮﺑ<br />
ر د ( 51 ) ،[<br />
ﺪ ـﻧا]<br />
ه دﻮﺳآ<br />
ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
[ ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ]<br />
ا ر ي اهﻮـﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ر د ( 54 ) . ﻢ ﯿﻧادﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ـﺴﻤﻫ<br />
ﻢ ﺸﭼﺖﺷرد<br />
ن ﺎـﯾرﻮﺣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
و [ د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ]<br />
ﻦﯿﻨﭼ [ ،ي<br />
رآ]<br />
( 53)<br />
(56 ) . د رادﯽﻣ<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
[ ا ﺪﺧ]<br />
و ﺪ ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
گﺮﻣ ،ﻦ<br />
ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ( 55 ) . ﺪ ﻨﺒﻠﻃﯽﻣ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
هدﻮﺳآ<br />
،ﻢ ﯾﺪـﯿﻧادﺮﮔ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﺮ ﺑ ا ر نآﺮﻗ] ،ﺖ<br />
ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ( 57 ) . گ رﺰﺑ<br />
ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﻮ ﺗ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺸﺸﺨﺑ<br />
ﻦ ﯾا]<br />
(59 ) . ﺪ ﻨﺒﻗاﺮﻣ<br />
ﻢ ﻫ ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﯾز ،ش<br />
ﺎﺑ<br />
ﺐ ﻗاﺮﻣ<br />
ﺲ ﭘ ( 58 ) . ﺪ ﻧﺮﯾﺬﭘ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪﯿﻣا<br />
ي زاﺮﯿﺷ<br />
م رﺎﮑﻣ<br />
ﷲ ا ﺖ ﯾآ<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺎﻣ ؛ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﺖ ﮐﺮﺑ<br />
ﺮ ﭘ ﯽ ﺒـﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ « 3» ،ﺮ<br />
ﮕﻨـﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
« 2 » ﻢ ﺣ « 1 » . ﺮ ﮕﺸﯾﺎﺸﺨﺑ<br />
ه ﺪﻨـﺸﺨﺑ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑ
123 ز ا 15 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
[ ن آﺮﻗ<br />
لوﺰﻧ ،ي<br />
رآ]<br />
« 5 » . د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ا ﺪﺟ<br />
و ﺮ ﯿﺑﺪـﺗ<br />
[ ﯽ ﻬﻟا]<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
س ﺎﺳا<br />
ﺮ ﺑ ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ ر د « 4 » ! ﻢ ﯾاهدﻮﺑ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﺬﻧا<br />
هراﻮﻤﻫ<br />
«7 » ! ﺖ ﺳﺎﻧاد<br />
و ه ﺪﻧﻮﻨـﺷ<br />
ﻪﮐ ،ت<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
ﺮ ﻃﺎـﺨﺑ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ـﻬﻨﯾا<br />
« 6 » ! ﻢ ﯾدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
[ ا ر [ ص ] ﺪ ـﻤﺤﻣ]<br />
ﺎﻣ ؛ﺎ<br />
ﻣ ي ﻮﺳ<br />
ز ا دﻮﺑ<br />
و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
هﺪـﻧز ؛ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰ ﺟ ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
« 8 » ! ﺪ ـﯿﺘﺴﻫ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
[ ن ﺎـﻤﻫ]<br />
ﺲ ﭘ « 10 » . ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ي زﺎﺑ<br />
[ ﻖ ﯾﺎﻘﺣ<br />
ﺎ ـﺑ]<br />
و ﺪ ﻨﮑـﺷ<br />
ر د ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻟو<br />
« 9 » ! ﺖ ﺳﺎﻤـﺷ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
وا ؛ﺪـﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
«12 » ! ﺖ ـﺳا<br />
ﯽ ﮐﺎـﻧدرد<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦـﯾا ؛د<br />
ﺮﯿﮔﯽﻣاﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ـﻤﻫ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
« 11 » . . . د روآ<br />
ﺪ ـﯾﺪﭘ<br />
ي رﺎﮑـﺷآ<br />
د ود<br />
ن ﺎﻤــﺳآ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ش ﺎـﺑ<br />
ي زور<br />
ﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ﺎ ـﺠﮐ<br />
ز ا و : ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
« 13 » . ﻢ ﯾروآﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﮐ ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
! ا رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
[ : ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ]<br />
( ! ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ي اﻪﺘﻓﺎﯾ<br />
ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
و ا)<br />
: ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ن ادﺮﮔ<br />
ي ور<br />
و ا ز ا ﺲ ﭙـﺳ<br />
« 14 » ! ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﺸﻏاﺮﺳ<br />
ﻪ ﺑ [ ﻦ ﺷور<br />
ﻖ ﻄﻨﻣ<br />
و ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
ﺎ ﺑ]<br />
ﺮﮕﻨـﺷور<br />
ﻪ ﮐ ز ور<br />
ن آ ر د [ ﻢ ﯾﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺎ ـﻣ]<br />
« 16 » ! ﺪ ـﯾدﺮﮔﯽﻣزﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺑ<br />
ﯽﻟو ،ﻢ<br />
ﯾزﺎﺳﯽﻣ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﯽ ﻤﮐ<br />
ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﺎ ﻣ « 15»<br />
ﻪ ﺑ ي راﻮﮔرﺰﺑ<br />
ل ﻮﺳر<br />
و ﻢ ﯾدﻮـﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮـﻋﺮﻓ<br />
م ﻮـﻗ<br />
ﺎ ـﻬﻨﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
« 17 » ! ﻢ ﯾاهﺪـﻧﺮﯿﮔ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ـﻣ<br />
يرآ ؛ﺖ<br />
ﻓﺮﮔ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر ﺎـﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د و « 19 » ! ﻢ ﺘﺴﻫ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﻨﯿﻣا<br />
ه دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯾراﺬﮔاو<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
[ ر ﻮﻣا<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ و ] « 18» ،ﺪ<br />
ﻣآ<br />
نﺎﺸﻏاﺮﺳ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و « 20 » ! م اهدروآ<br />
ﯽ ﻨﺷور<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯾزرﻮﻧ<br />
ﺮ ﺒﮑﺗ<br />
ﺪﻧواﺪﺧ<br />
ز ا ﮏ ﯾ ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺎ ﻬﻧآ]<br />
« 22 » ! [ ﺪ ﯾﻮﺸﻧ<br />
م دﺮﻣ<br />
ن دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻊ ﻧﺎﻣ<br />
و ] ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ي ﺮﯿﮔهرﺎﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ زا ،ﺪ<br />
ـﯾروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و « 21 » ! ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﻢﻬﺘﻣ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
[ : ﺪ ﺷ ه داد<br />
ر ﻮﺘﺳد<br />
و ا ﻪ ﺑ]<br />
« 23 » ! ﺪ ﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
: ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ه ﺎﮕﺸﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ [ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ<br />
ا ر ﺎ ﻫﺪﻨﭘ<br />
ﻦﯾا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ [ ر ﺬـﮕﺑ<br />
و ] ر اﺬـﮕﺑ<br />
ه دﺎـﺸﮔ<br />
و م ارآ<br />
ا ر ﺎ ـﯾرد<br />
[ ﺪ ـﯿﺘﺷﺬﮔ<br />
ﺎ ـﯾرد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎـﮕﻨﻫ]<br />
« 24 » ! ﺪ ـﯾﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ه د ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪﻧﺎـﺒﺷ<br />
و « 26» ،ﺪ<br />
ﻨﺘﺷاﺬﮔ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺎ ﻫﻪﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ [ و ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
د ﻮﺑﺎﻧ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
م ﺎﺠﻧاﺮـﺳ]<br />
« 25 » ! د ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ه ﺪﺷقﺮﻏ<br />
يﺮﮑﺸﻟ<br />
ﺎ ﻣ و ! ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺟﺎـﻣ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻨﯾا<br />
« 28 » ! ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
[ ق ﺮﻏ]<br />
ن آ ر د ﻪ ـﮐ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ن اواﺮﻓ<br />
ي ﺎـﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
و « 27» ،ﺖ<br />
ﻤﯿﻘﻧاﺮﮔ<br />
و ﺎ ﺒﯾز<br />
ي ﺎﻫﺮـﺼﻗ<br />
و ﺎـﻬﺘﻋارز<br />
ه داد<br />
ﯽ ﺘﻠﻬﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧ و ،ﻦ<br />
ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ « 29 » ! ﻢ ﯾداد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
م اﻮﻗا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻨﯾا<br />
[ ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
و ل اﻮﻣا]<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﻣ « 32 » ! د ﻮﺑ<br />
ن ارﺎﮑﻓاﺮﺳا<br />
ز ا و ﺮ ﺒﮑﺘﻣ<br />
ي دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ز ا « 31» ؛ﻢ<br />
ﯾﺪﯿﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫر<br />
ر ﺎﺑﺖّﻟذ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ « 30 » ! ﺪﺷ<br />
ن آ ر د ي رﺎﮑـﺷآ<br />
ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾداد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ر [ ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ز ا]<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
و « 33» ،ﻢ<br />
ﯾداد<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
و ﻢ ﯾﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ [ ﺶ ﯾﻮﺧ]<br />
ﻢﻠﻋ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ﺎ ﻣ گ ﺮﻣ)<br />
« 35 » : ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
[ ن ﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
= ] ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
« 34 » ! [ ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
و ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ن اﺮﻔﮐ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﯽ ﻟو]<br />
دﻮﺑ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﯾآ<br />
« 37 » ( ! [ ﺪ ﻨﻫد<br />
ﯽ ﻫاﻮﮔ<br />
ﺎ ﺗ]<br />
ﺪ ﯾروﺎﯿﺑ<br />
[ و ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز]<br />
ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪﭘ<br />
ﺪ ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
« 36 » ! ﺪ ﺷ ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﻪﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ﻣ « 38 » ! ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎﻣ ! ؟ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
و ( ﻊ ﺒّ<br />
ﺗ)<br />
ﯽ ﯾاﺪﺟ<br />
ز ور<br />
« 40 » ! ﺪ ﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﯽﻟو ؛ﻢ<br />
ﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻖ ﺤﺑ<br />
ﺰ ﺟ ا ر و د ن آ ﺎ ﻣ « 39 » ! ﻢ ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
[ ف ﺪـﻫﯽﺑ<br />
و ] ي زﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
نﺎﯿﻣ<br />
ي رﺎـﯾ<br />
ﻮ ﺳﭻـﯿﻫ<br />
ز ا و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ﺶ ﺘـﺳود<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﯽ ﮑﻤﮐ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘـﻤﮐ<br />
ﯽ ﺘـﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ي زور<br />
« 41 » ! ﺖ ﺳﺎـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔهﺪـﻋو<br />
[ ﻞ ـﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ـﺣ]<br />
«44 » . . . م ﻮﻗّ<br />
ز ﺖ ﺧرد<br />
ﺎً ﻤﻠّ<br />
ـﺴﻣ<br />
« 43 » ! ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﺣر<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
و ا ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ه<br />
داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺖ ـﻤﺣر<br />
د رﻮـﻣ<br />
ا ر و ا ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
« 42» ؛ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ن ارﻮﻣﺄﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮕﻧآ]<br />
« 47 » ! ن ازﻮﺳ<br />
ب آ ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﯽ ـﺸﺷﻮﺟ<br />
« 46» ؛ﺪ<br />
ﺷﻮﺟﯽﻣ<br />
ﺎ ﻬﻤﮑـﺷ<br />
ر د ﻪ ﺘﺧاﺪﮔ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
« 45» ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن ارﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
ياﺬﻏ<br />
«49 » ! ﺪ ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا و ا ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ﺲ ﭙﺳ<br />
« 48 » ! ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﺶ ﺑﺎﺗﺮﭘ<br />
خ زود<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر م ﺮﺠﻣ<br />
ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
[ : د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ب ﺎﻄﺧ<br />
خزود<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
ن آ ر د ﻪ ﺘـﺳﻮﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
« 50 » ! ي دﻮﺑ<br />
م ﺮﺘﺤﻣ<br />
و ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
[ د ﻮﺧ<br />
ر اﺪـﻨﭘ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﻪ ﮐ ﺶ ﭽﺑ<br />
[ : د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
و ا ﻪ ﺑ]<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎﻬﺳﺎﺒﻟ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
« 53» ؛ﺎ<br />
ﻫﻪﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د « 52» ،ﺪ<br />
ـﻧراد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﻨﻣا<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
[ ﯽ ﻟو]<br />
« 51 » ! ﺪﯾدﺮﮐﯽﻣ<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
« 55 » ! ﻢ ﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺞ ـﯾوﺰﺗ<br />
( ﻦ ﯿﻌﻟا<br />
ر ﻮﺣ)<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
و ؛ن<br />
ﺎـﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ﺪ ـﻧاﻦﯿﻨﭽﻨﯾا<br />
« 54» ؛ﺪ<br />
ﻨﻨﯿـﺸﻧﯽﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ر د و ﺪ ﻨـﺷﻮﭘﯽﻣ<br />
ﻢﯿﺨﺿ<br />
ل وّ<br />
ا گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
« 56 » ! ﺪ ﻧﺮﺑﯽﻣ<br />
ﺮ ﺳ ﻪ ﺑ ﺖ ﯿّ<br />
ﻨﻣا<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
ر د و ،د<br />
ﺮﯿﮔﯽﻣراﺮﻗ<br />
ن ﺎﺷرﺎﯿﺘﺧا<br />
ر د ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ا ر ي اهﻮﯿﻣ<br />
ع ﻮﻧ<br />
ﺮ ﻫ ﺎﺠﻧآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺸﺸﺨﺑ<br />
و ﻞ ـﻀﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
« 57» ؛ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻆ ﻔﺣ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
[ ﺪ ﻧاهﺪﯿـﺸﭼ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ]<br />
ﺎ ﻣّ ا]<br />
« 59 » ! ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐّ ﺬﺘﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺪـﯾﺎﺷ ،ﻢ<br />
ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﺮ ﺑ ا ر [ ن آﺮﻗ<br />
= ] ن آ ﺎ ﻣ « 58 » ! ﺖ ﺳا<br />
گ رﺰﺑ<br />
ي رﺎﮕﺘﺳر<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦﯾا ،ترﺎﮔدروﺮﭘ
123 ز ا 16 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
! [ ﺖ ﺴﮑﺷ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
و ﯽ ﻬﻟا<br />
ي زوﺮﯿﭘ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻮ ﺗ]<br />
ﺪ ﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎﻬﻧآ ،ش<br />
ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
[ ﺪ ﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ<br />
ﺮﮔا<br />
ن ﺎﯾرﺎﺼﻧا<br />
ﻦ ﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو<br />
م ﻼﺳﻻا<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ـﻣ<br />
ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ ( 2) ؛ﺮ<br />
ﮕﻨـﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
[ ﻦ ﯾا]<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
( 1 ) ﻢ ﺣ . ﯽ ﮕـﺸﯿﻤﻫ<br />
ش اﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه زاﺪﻧاﯽﺑ<br />
ﺶ ﺘﻤﺣر<br />
ﻪ ﮐ ا ﺪـﺧ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
(4 ) . ﺪ ﺑﺎﯾﯽﻣ<br />
ﻪ ﻠـﺼﯿﻓ<br />
[ ا ﺪﺧ<br />
ه دارا<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ي راﻮﺘـﺳا<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ ر د ( 3) ؛ﻢ<br />
ﯾاهدﻮﺑ<br />
ه ﺪـﻨﻫد<br />
ﻢ ﯿﺑ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﯾز ؛ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﺖ ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﯽﺒﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ]<br />
( 5 ) . ﻢ ﯾاهدﻮﺑ<br />
[ ن اﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
و ﯽ ﺣو]<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
اﺮﯾز [ ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﯾﺬـﭘ<br />
ت رﻮﺻ]<br />
ﺎ ـﻣ<br />
د ﺰﻧ<br />
ز ا [ ﻪ ﮐ]<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي رﺎـﮐ<br />
[ ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ]<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻫنﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
[ ن ﺎـﻤﻫ]<br />
( 6 ) . ﺖ ﺳﺎﻧادو<br />
ا ﻮﻨـﺷ<br />
و ا ﺪـﯾدﺮﺗﯽﺑ ؛ﺖ<br />
ﺳﻮﺗ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ﻪ ﺑ [ تﺎـﯿﻌﻗاو<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘو<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ ،ﺪ<br />
ﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
هﺪﻧز ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰ ﺟ ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
( 7 ) . ﺪ ـﯾراد<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻬﻧآ<br />
نﺎﯿﻣ<br />
ر ﺎـﻈﺘﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭘ ( 9 ) . ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ي زﺎﺑ<br />
[ ﻖ ﯾﺎﻘﺣ<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎـﺷرادﺮﮐ<br />
و ر ﺎـﺘﻔﮔ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و ] ﺪ ـﻧاﮏﺷ<br />
ر د ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
[ ﺪ ـﻧراﺪﻧ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﻧ]<br />
( 8 ) . ﺖﺳﺎﻤﺷ<br />
[ : ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ]<br />
( 11 ) . ﺖ ﺳا<br />
ك ﺎـﻧدرد<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﻦﯾا ،د<br />
ﺮﯿﮔﯽﻣاﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ( 10) ،د<br />
روﺎﯿﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
يزور<br />
و ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
[ ﺖ ﺨﺳ<br />
ﺖ ﯿﻌﻗﻮﻣ<br />
ن آ ر د]<br />
( 12 ) ﻢ ﯾروآﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﻦ ﮐ ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
! ارﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺪ ﻧﺪﻧادﺮﮔ<br />
ي ور<br />
و ا ز ا ه ﺎﮔ<br />
ن آ ( 13 ) [ . ﺪ ﻨﺘﻓﺮﮕﻧ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
و ] ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
[ ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ]<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
يرﺎﯿﺷﻮﻫ<br />
ل ﺎﻤﻋا<br />
و ﻪ ﯾﺎﭘﯽﺑ<br />
ﺪ ـﯾﺎﻘﻋ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ﯽﻟو ،ﻢ<br />
ﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ك ﺪـﻧا<br />
ﯽ ﺗﺪـﻣ<br />
( 14 ) ! ! ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ي اﻪﺘﻓﺎـﯾ<br />
ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
: ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
و<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ اﺮﯾز ؛ﻢ<br />
ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﯽ ﺗرﺪـﻗ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
[ ن آ ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ز ا ﺎ ـﻣ]<br />
( 15 ) ! ﺪ ﯾدﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
[ ﺖﺷز<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
[ : ﺖ ﻔﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﻪ ﮐ ( 17) ،ﺪ<br />
ـﻣآ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
و ( 16 ) . ﻢﯾاهﺪﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺪ ﯿﻨﮑﻧ<br />
ﺮ ﺒّ<br />
ﮑﺗ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د و ( 18 ) . ﻢ ﻨﯿﻣا<br />
ي اهدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ اﺮﯾز ؛ﺪ<br />
ﯾراﺬﮔاو<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ [ ﺪ ﻧرﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑـﺷ<br />
و ر ازآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ]<br />
ا ر اﺪﺧ<br />
[ ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﻢ ﻬﺘﻣ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﯿﻧاﺮﺑ<br />
ﺎ ﯾ]<br />
ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨﺳ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺎ ﻤﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و م رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و ( 19 ) . م اهدروآ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﻠﯿﻟد<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪﮐ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ]<br />
( 21 ) . ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ي ﺮﯿﮔ<br />
ه رﺎﻨﮐ<br />
[ ن دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ز ا م دﺮﻣ<br />
ﻦ ﺘﺷاد<br />
ز ﺎﺑ<br />
و ﻦ ﻣ ن درزآ<br />
ز ا]<br />
ﺪ ﯾروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و ( 20) ؛م<br />
ﺮﺑﯽﻣ<br />
هﺎﻨﭘ<br />
(22 ) . ﺪ ـﻧرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاﻮﺧ<br />
ا ر ش رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ﺲ ﭘ [ ﺪ ـﻧﺪﺷ<br />
ﻊ ﻧﺎـﻣ<br />
ن دروآ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ز ا ا ر م دﺮﻣ<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺷاﺪﻧﺮﺑ<br />
ﺶ ﻧدرزآ<br />
ز ا ﺖﺳد<br />
ز ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﻮﺒﻋ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ]<br />
ه دﺎﺸﮔ<br />
ي ﺎﻫهار<br />
[ ن ﺎﻤﻫ]<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و ( 23) ،ﺪ<br />
ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
اﺮﯾز ؛ه<br />
د ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ر ﻢ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
[ : ﻢ ﺘﻔﮔ]<br />
و ﺎ ﻫنﺎﺘﺳﻮﺑ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ ( 24 ) . ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﻪ ﺑ م ﻮﮑﺤﻣ<br />
ﯽ ﻫﺎﭙـﺳ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ا ﺮﯾز<br />
؛[<br />
ﺪ ﻨﯾآرد<br />
ن آ ر د ﻢ ﻫ ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ]<br />
ر اﺬﮕﺑ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
[ ﻢﯾدﺮﮐ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
و ( 26) ،ش<br />
زراﺎـﺑ<br />
و ﻮ ﮑﯿﻧ<br />
ي ﺎـﻫهﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ر اﺰﺘﺸﮐ<br />
و ( 25) ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاﺬﮔ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﺮ ﺑ [ د ﻮﺧ<br />
ز ا ﺲ ﭘ]<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧارﺎـﺳ<br />
ﻪﻤـﺸﭼ<br />
. ﻢ ﯾداد<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ و د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
[ ن ﺎـﺷرﺎﮐ<br />
مﺎﺠﻧاﺮـﺳ ،ي<br />
رآ]<br />
( 27 ) . ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ر ادرﻮﺧﺮﺑ<br />
ن آ ز ا ﯽ ـﺷﻮﺧ<br />
و ﺶﯾﺎﺳآ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ن آ ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 29 ) . ﺪ ـﻨﺘﻓﺎﯿﻧ<br />
ﺖ ﻠﻬﻣ<br />
[ ﻢ ﻫ ب اﺬـﻋ<br />
ل وﺰﻧ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ]<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎﻧآﺮﺑ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ ﺲ ﭘ ( 28)<br />
ن ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻫﺎﮔآ<br />
ي ور<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ( 31) ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ن ارﺎﮐ<br />
ف اﺮﺳا<br />
ه ﺮﻣز<br />
ز ا ﺶ ﮐﺮـﺳ<br />
ي ﺮﺒﮑﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ز ا ( 30 ) . ﻢ ﯾداد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
هﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ]<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
( 33 ) . ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﺎﻄﻋ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ﯽ ﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
و ت ﺎﯾآ<br />
ز ا ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ و ( 32) ؛ﻢ<br />
ﯾﺪﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
[ ن ﺎﺷدﻮﺧ<br />
ن ﺎﻣز]<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
( 34 ) : ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
[ ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ر اﺮـﺻا<br />
ﺎ ﺑ [ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر ن ﺎﺷدﻮﺟو<br />
ي ﺎﭘاﺮـﺳ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
و كﺮﺷ<br />
ز ا ﺖ ﺳاﻮﺧرد<br />
ﺎ ﺑ]<br />
ﺪ ﯿﯾﻮﮕﺘـﺳار<br />
[ ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ر د]<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
( 35 ) . ﺪ ـﺷ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮـﺨﻧ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
[ گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺲ ﭘ]<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ﺖﺴﯿﻧ<br />
[ ﺖ ﮐﻮﺷ<br />
و ت رﺪـﻗ<br />
ر د]<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﺎ ﯾآ<br />
( 36 ) [ ! ! ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ا ﺪﯿﭘ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ]<br />
ﺪ ﯾروﺎﯿﺑ<br />
[ ﺎ ﻣ د ﺰﻧ<br />
و ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ه ﺪـﻧز]<br />
ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪـﭘ<br />
[ اﺪـﺧ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻫنﺎﻤﺳآ<br />
ﺎ ﻣ و ( 37) ؛ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
اﺮﯾز ؛ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎﻣ ؟ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
و ،ﻊ<br />
ﱠﺒُﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪـﻧﺮﺗﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ن ﺎـﺷﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﯽﻟو ،ﻢ<br />
ﯾاهدروﺎـﯿﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﺳار<br />
و ﯽ ﺘـﺳرد<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ا ر و د ن آ ﺎ ـﻣ<br />
( 38) ؛ﻢ<br />
ﯾاهﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ي زﺎـﺑ<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
و د ن آ ن ﺎـﯿﻣ<br />
ا ر ﻪﭽﻧآ<br />
؛ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ه ﺪﻋو<br />
[ ك ﺎﭘﺎﻧ<br />
ز ا ك ﺎﭘ<br />
و ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
ز ا ﻦﻣﺆﻣ ،ﻞ<br />
ﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ]<br />
ﯽ ﯾاﺪﺟ<br />
ز ور<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
ﯽ ﺑ ( 39 ) . ﺪ ﻧراﺪﻧ<br />
ﯽ ﻫﺎﮔآ<br />
و ﺖ ﻓﺮﻌﻣ<br />
[ ﻖﯾﺎﻘﺣ<br />
؛ﺪ ﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
[ ﺪ ﻧﺮﻔﮐ<br />
و ك ﺮـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ه دﻮﻟآ]<br />
ن ﻮﭼ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ﻊ ﻓد<br />
ﺶ ﺘـﺳود<br />
ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ز ا ي ﺰﯿﭼ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
( 40)
123 ز ا 17 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
،م ﻮﻗّ<br />
ز ﺖ ﺧرد<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 42 ) ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
و ﺮ ﯾﺬﭘﺎﻧ<br />
ﺖ ﺴﮑـﺷ<br />
ي ﺎﻧاﻮﺗ<br />
و ا اﺮﯾز ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
د رﻮﻣ<br />
ا ر و ا ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
( 41)<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ]<br />
( 46 ) ن ﺎـﺷﻮﺟ<br />
ب آ ن ﺪﯿـﺷﻮﺟ<br />
ن ﻮﭼ<br />
( 45) ،ﺪ<br />
ﺷﻮﺟﯽﻣ<br />
ﺎ ﻫﻢﮑـﺷ<br />
ر د ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺲ ﻣ ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
( 44) ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر ﺎـﮑﻬﻨﮔ<br />
ك ارﻮﺧ<br />
( 43)<br />
؛ﺪ ﯾﺰﯾر<br />
و ﺮﻓ<br />
ش ﺮـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ه ﺎﮔ<br />
ن آ ( 47 ) . ﺪ ـﯿﻧﺎﺸﮑﺑ<br />
خ زود<br />
ﻂ ـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ر وز<br />
ﻪ ﺑ ا ر و ا و ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ر ﺎـﮑﻬﻨﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
[ : دﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
ن آ ه رﺎـﺑرد<br />
ه راﻮـﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ﻦ ـﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
( 49 ) ! ! ي راﻮـﮔرﺰﺑ<br />
و ﺪ ـﻨﻤﺟرا<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻮ ـﺗ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺶ ﭽﺑ<br />
[ : ﺪ ـﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
و ] ( 48)<br />
ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎﻫسﺎﺒﻟ<br />
( 52) ؛ﺎ<br />
ﻫرﺎﺳ<br />
ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻫنﺎﺘـﺳﻮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ( 51 ) . د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻨﻣا<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ن ارﺎﮐﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﺎً ﻤﻠـﺴﻣ<br />
( 50 ) . ﺪﯾدﺮﮐﯽﻣ<br />
ا ر ﻦ ﯿﻌﻟا<br />
ر ﻮﺣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
[ ن ارﺎﮐﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ر ﺎﮐ<br />
م ﺎﺠﻧاﺮـﺳ<br />
ي رآ]<br />
( 53 ) . ﺪ ﻨﻨﯿﺸﻧﯽﻣ<br />
ﻢ ﻫ ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺪ ﻨﺷﻮﭘﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿﺨـﺿ<br />
ي ﺎﺒﯾد<br />
و كزﺎﻧ<br />
و ﻦ ﻤﯾا<br />
[ ﺖ ﻬﺟ<br />
ﺮ ﻫ ز ا]<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻧرﻮﺧﯽﻣ<br />
و ﺪ ـﻨﺒﻠﻃﯽﻣ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ي اهﻮﯿﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ( 54) ،ﻢ<br />
ﯾروآرد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺮﺴﻤﻫ<br />
ﻪﺑ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ا ﺪﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺪﯿﺸﭼ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
گﺮﻣ ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ( 55) ؛ﺪ<br />
ﻧﺮﻃﺎﺧ<br />
هدﻮﺳآ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ﺲ ﭘ ( 57 ) . ﺖ ﺳا<br />
گ رﺰﺑ<br />
ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
[ و] ،ﻮ<br />
ﺗ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﺣا<br />
و ﻞ ﻀﻓ<br />
[ ﻦ ﯾا]<br />
( 56 ) . د رادﯽﻣ<br />
نﻮﺼﻣ<br />
و ﺮ ﮐّ ﺬﺘﻣ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﯽ ﻟو]<br />
( 58 ) . ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ر ﺎﯿـﺷﻮﻫ<br />
و ﺮ ﮐّ ﺬﺘﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
[ ﺖ ﺳﺎﯾﻮﮔ<br />
و ﺢ ﯿـﺼﻓ<br />
ﯽ ﻧﺎﺑز<br />
ﻪ ﮐ]<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﺎ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
[ ﻢ ﻬﻓ]<br />
ﺎ ﻣ ﻪﮐ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ي زوﺮﯿﭘ<br />
و ت ﺮﺼﻧ<br />
مﺎﺠﻧاﺮﺳ ؟ﺪ<br />
ﺷ ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﭼ ر ﺎﮐ<br />
م ﺎﺠﻧاﺮﺳ<br />
ﻪ ﮐ]<br />
ﺪ ﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻢ ﻫ ن ﺎﻧآ<br />
ﺎً ﻤﻠﺴﻣ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭘ [ ﺪ ﻧﺪﺸﻧ<br />
رﺎﯿﺷﻮﻫ<br />
(59 ) [ . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
و ﺎ ﯿﻧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
و ﻮﺗ<br />
ي ا ﻪ ﺸﻤﻗ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ا ر ن آﺮﻗ<br />
ن آ ﺎ ﻣ ( 2 ) ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺴﻗ<br />
( 1 ) ﯽ ﻬﻟا<br />
س ﺪﻘﻣ<br />
م ﺎﻧ<br />
و د ﺪ ﯿﺠﻣ<br />
و ﺪ ﯿﻤﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺴﻗ<br />
ﻢ ﺣ ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ه ﺪﻨـﺸﺨﺑ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
مﺎﻨﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ل وا<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﺎ ﯾ ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ا د ﻮﺼﻘﻣ<br />
ﻢ ﯿﻧﺎﺳﺮﺘﺑ<br />
و ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ه ﺎﮔآ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﻖ ﻠﺧ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ر ﺪﻗ<br />
كرﺎﺒﻣ<br />
ﺲ ﻔﻧ<br />
ﺮ ﺑ ل ﺎـﺳ<br />
ﻪ ﺳ و ﺖ ﺴﯿﺑ<br />
ت ﺪـﻣرد<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ز ا و ﯽ ﻠﮐ<br />
ﻞ ـﻘﻋ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ر د ﻖ ﺣ ﻢ ﻠﻋ<br />
ب ﺎـﺘﮑﻟا<br />
م ا و ظ ﻮﻔﺤﻣ<br />
ح ﻮـﻟ<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
ع ﻮـﻤﺠﻣ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﺎـﯾ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ن آ ﻦ ﯿﯿﻌﺗ<br />
( 4 ) د دﺮﮕﯿﻣ<br />
ز ﺎﺘﻤﻣ<br />
و ﻦ ﯿﻌﻣ<br />
ﻦ ﺴﺣا<br />
م ﺎﻈﻧ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪـﺗ<br />
و ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
ﺎ ﺑ ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ ر د ( 3 ) ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ا ﺪﻌﺑ<br />
( ص ) ي ﻮﺒﻧ<br />
سﺪﻘﻣ<br />
ا ﻮﻨﺷ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ي ﺎﻋد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﺗ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ﻒ ﻄﻟ<br />
ز ا ل ﻮﺳر<br />
ل ﺎﺳرا<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 5 ) د ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﻢ ﯿﻧاﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ه ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﻣ ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﻪﺘﺒﻟا<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺖ ﺳوا<br />
ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﺮ ﻫ و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﻖ ﻟﺎﺧ<br />
ﻪ ﮐ ي رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
( 6 ) ﺖ ﺴﻫﺎﮔآ<br />
ن ﺎـﺸﺗﺎﺟﺎﺣ<br />
و ﻖ ﻠﺧ<br />
ل اﻮﺣا<br />
ﻪ ﺑ و<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
و ﺎ ﻤـﺷ<br />
ه ﺪـﻨﻨﯾﺮﻓآ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاﺮﯿﻤﯿﻣ<br />
ز ﺎﺑ<br />
و ﺪ ـﻧادﺮﮕﯿﻣ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
و ا ا ر ﻖ ﻠﺧ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﺋاﺪـﺧ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ر د ( 7 ) ﺪﯾراد<br />
ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ي ا ( 9 ) ﺪ ﻨﻟﻮﻐـﺸﻣ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﻪ ﭽﯾزﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ء اﺰﻬﺘـﺳا<br />
و ﺐ ﯾر<br />
و ﮏ ﺷ ﺎ ﺑ ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
و ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن اﺮﻓﺎﮐ<br />
( 8 ) ﺖﺳﺎﻤﺷ<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
د ود<br />
ن آ ( 10 ) ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﻢ ﺋﻼﻋ<br />
ز ا ﻦ ﯾا<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
و ا ﺪـﯿﭘ<br />
د رآ<br />
ﺪ ـﯾﺪﭘ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ن اﺮﻓﺎـﮐ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ا ر يزور<br />
ﻢ ﯾروآ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
ﺎ ﻣ ز ﺎﺳ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧرزﺮﺑ<br />
د ﺎـﯾﺮﻓ<br />
ن اﺮﻓﺎـﮐ<br />
و ( 11 ) ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﻪ ﻃﺎﺣا<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﺖﺴﮐﺎﻧدرد<br />
ز ا ﺲ ﭘ ( 13 ) ﺪ ﻧدروﺎﯿﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
و ﺪ ﻣآ<br />
ا ﺪﺨﺒﻧﺎﺟ<br />
ز ا ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ﻣ ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺗرﻮﺻ<br />
ر د ﺪ ﻧروآ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻤﯾا<br />
و ه ﺪﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
ﺎ ﺠﮐ<br />
( 12)<br />
ﻪ ﮐ ك ﺪﻧا<br />
ﯽ ﻧﺎﻣز<br />
ﺎ ﺗ ( 14 ) ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﺧﻮﻣآ<br />
و ا ﻪ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯾا<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ﺺ ﺨـﺷ<br />
و ا ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ض اﺮﻋا<br />
و ا ز ا ز ﺎﺑ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
هﺪـﻫﺎﺸﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ا ر گ رﺰﺑ<br />
ز ور<br />
ن آ ش ﺎـﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ي ا ( 15 ) ﺪ ﻧدﺮﮕﯿﻣﺮﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻢ ﯾراﺪﯿﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
ياﺮﺑ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎـﻣ<br />
ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
و ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺖ ﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ( 16 ) ﺪ ﯿـﺸﮐ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺎ ﻣ ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻪﺑ<br />
و ر ﻮﺟ<br />
و ﻢ ﻠﻇ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
و ﺪ ـﯾراﺬﮔاو<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ي ا ﺖ ﻔﮔ<br />
و ا ( 17 ) ﻢ ﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
ﯽـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﺋﻮﺠﻣ<br />
ن ﺎﯿﻐﻃ<br />
و ﺮ ﺒﮑﺗ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ ر ﺎﻬﻧز<br />
و ( 18 ) م رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﻣﺮﺑ<br />
ﺖﯾدﻮﺒﻋ<br />
و ر ازآ<br />
م ﺰﻋ<br />
ﺮ ﮔا<br />
م ﺮﺒـﯿﻣ<br />
ه ﺎـﻨﭘ<br />
ﻢ ﻟﺎـﻋ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و ( 19 ) ﻢ ﺘﺧﺎـﺳ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﻞ ـﯿﻟد<br />
و ﺰ ﺠﻌﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ت ﻮﺒﻧ<br />
و ا ﺪـﺧﺪﯿﺣﻮﺗ<br />
و م دروآ<br />
رﺎﮑـﺷآ<br />
(21 ) ﺪ ـﯿﺋﺎﯿﻧﺮﺑ<br />
م رازآ<br />
و ﻞ ﺘﻗ<br />
ﯽ ﭘ ر د و ﺪ ـﯾراﺬﮔاو<br />
د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺮﻣ<br />
ﺲ ﭘ ﺪ ـﯾروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﺖ ﻟﺎـﺳر<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و ( 20 ) ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ رﺎﺴﮕﻨﺳ<br />
ا ﺪﺧ<br />
( 22 ) ﺶ ﮐ م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺪ ـﻧرﺎﮐﺪﺑ<br />
و م ﺮﺠﻣ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ي ا ﻪ ﮐ د ﺮﮐ<br />
ﺎ ﻋد<br />
ﺲ ﭘ ﺪ ﻨﺘـﺷاﺪﻧﺮﺑ<br />
ﺶ ﻤﺘـﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳد<br />
نﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ
123 ز ا 18 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻢ ﯿﺘﻓﺎﮑﺸﺑ<br />
ﻮ ﺗ ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
ه ﺎﮕﻧآ<br />
( 23 ) ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ ﺮ ﺑ ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺮ ﻬﺷ<br />
ز ا ﻪ ﻧﺎﺒﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻮ ﺗ دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﺘـﺴﺑ<br />
و غ ﺎﺑ<br />
و ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ ( 24 ) ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ﻪ ﺑ م ﺎﻤﺗ<br />
ﺶ ﻧﺎﯾﺮﮑـﺸﻟ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ ر ﺬﮕﺑ<br />
و راﺬـﮕﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ي ﺮﻓاو<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
و ز ﺎﻧ<br />
و ( 26 ) ﺪ ﻨﺘﻓر<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ﺎ ﻫر<br />
ﯽ ﻟﺎﻋ<br />
ي ﺎﻬﻟﺰﻨﻣ<br />
و م ﺎﻘﻣ<br />
و ﺎ ﻬﻋرآ<br />
و ﺖ ﺸﮐ<br />
و ( 25 ) ب آ يﺎﻫ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ن ﺎﮕﺘﺷﺬﮔ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ و ( 28 ) ﻢ ﯾداد<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ث را<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
م ﻮﻗ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
و ز ﺎـﻧ<br />
ن آ ﺎ ـﻣ<br />
و ( 27 ) ﺪ ﻧﺪﯿـﺷﻮﭘ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا و ﺪﻣآ<br />
(30 ) ﻢ ﯾداد<br />
ي راﻮﺧ<br />
و ﺖ ﻟذ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ت ﺎﺠﻧ<br />
ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
و ( 29 ) ﺪ ﻧداﺪﻧ<br />
ﺖ ﻠﻬﻣ<br />
ن ﺎﺸﮐﻼﻫ<br />
ﺮ ﺑ و ﺖ ﺴﯾﺮﮕﻧ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻢﺸﭼ<br />
ﺶ ﻧاد<br />
و ﻢ ﻠﻋ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ن ﺎـﯿﻤﻟﺎﻋ<br />
ﺮ ﺑ ر ود<br />
ن آ ر د ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
و ( 31 ) ﻢ ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ه دﻮﺳآ<br />
د ﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑﻤﺘـﺳ<br />
و ﺮ ﺒﮑﺘﻣ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ت رﺎﺳا<br />
و ﻞ ـﺘﻗ<br />
ﺮ ـﺷ<br />
زا<br />
ﻼ ﻣﺎـﮐ<br />
ن آ ر د ﻪ ـﮐ<br />
ﻢ ـﯾدروآ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺳﺪـﺑ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﺐ ـﻀﻏ<br />
و ﺖ ـﻤﺣر<br />
ز ا ﯽ ﺗاﺰﺠﻌﻣ<br />
و ت ﺎـﯾآ<br />
و ( 32 ) ﻢ ﯾﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ت ارﻮﺗ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
بﺎﺘﮐ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ( 34 ) ﺖ ﻔﮔ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
ن ﺎﯾﺮﻫد<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 33 ) ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪﭘ<br />
ﺲ ﭘ ﺪ ـﯿﻠﺋﺎﻗ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻤﻠـﺴﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ( 35 ) ﺪ ﺷ ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د ﭻ ـﯿﻫ<br />
و ﻢ ﯾراﺪـﻧ<br />
ﯽﮔﺪـﻧز<br />
ر ﺎﮐﺪـﺑ<br />
م دﺮﻣ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﻪ ﮐ و ا ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
م اﻮﻗا<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺮ ﺗﺪـﻨﻣوﺮﯿﻧ<br />
و ﺪ ـﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎـﻨﯾا<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
ن ﺎـﺸﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻮ ﮕﺑ<br />
( 36 ) ﺪ ﯾروﺎﯿﺑ<br />
ﺪ ـﯿﺋﻮﮕﯿﻣ<br />
ﺖﺳار<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤﺳآ<br />
ﺎ ﻣ و ( 37 ) ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
ﺶ ﻣﻮﻗ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﺢ ﻟﺎﺻ<br />
ي دﺮﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺪ ﻨﻗﺮﻤﺳ<br />
و ه ﺮﯿﺣ<br />
ﺮ ﻬـﺷ<br />
ﯽ ﻧﺎﺑ<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ا ر ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﯽﻣﺮﺠﻣ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﺜﮐا<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
و ﻢ ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﺖ ﺤﻠـﺼﻣ<br />
و ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
ي ور<br />
ز ا و ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
( 38 ) ﻢ ﯾدﺮﮑﻧ<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
ﻪ ﭽﯾزﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦﯿﻣز<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯾزور<br />
( 40 ) ﺖ ﺳا<br />
ﻖ ﯾﻼﺧ<br />
ﻊ ﯿﻤﺟ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ه ﺪـﻋو<br />
و ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
و ﻦ ﻣﻮﻣ<br />
ﯽ ﺋاﺪـﺟ<br />
و ﻞ ﺼﻓ<br />
ز ور<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 39 ) ﺪ ﻨﺘﺴﯿﻧ<br />
ه ﺎﮔآ<br />
ن آ زا<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﻢ ﺣر<br />
و ا ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
( 41 ) ﺪ ﻨﻨﮑﻧ<br />
ت ﺮﺼﻧ<br />
ا ر ي ﺪﺣا<br />
و ﺪ ﻧﺎﻫﺮﻧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﯽ ـﺴﮐ<br />
ي روﺎﯾ<br />
و ر ﺎﯾ<br />
و ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺖﯾﺎﻤﺣ<br />
ﺲ ﻣ ن ﻮﭼ<br />
ن ﺎﺷﺎﻬﻤﮑـﺷ<br />
ر د ا ﺬﻏ<br />
ن آ ﻪ ﮐ ( 44 ) ﺖ ﺴﻧارﺎﮐﺪﺑ<br />
ي اﺬﻏ<br />
و ت ﻮﻗ<br />
( 43 ) ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 42 ) ﺖ ﺴﻧﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
و ر ﺪﺘﻘﻣ<br />
ﻖﻠﺧ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ن ارﺎﮐﺪـﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺳر<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ب ﺎﻄﺧ<br />
( 46 ) ﺖ ﺴﻧﺎـﺷﻮﺟ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ي ور<br />
ﻪ ﺑ ب آ ﻪ ﮐ ن ﺎـﺴﻧآ<br />
( 45 ) ﺪ ﺷﻮﺠﯿﻣ<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
رد<br />
د ﺰﻧ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻮ ﺗ ﻪ ﮐ ﺶ ﭽﺑ<br />
ا ر خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﺪ ﯿﺋﻮﮔ<br />
ي و ء اﺰﻬﺘـﺳا<br />
ﻪ ﺑ و ( 48 ) ﺪ ﯾﺰﯾر<br />
و ﺮﻓ<br />
ش ﺮـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ن آ ز ا ﺲ ﭘ ( 47 ) ﺪ ﯿﻨﮑﻓا<br />
خزود<br />
و ﯽ ﻘﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻧآ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ز ور<br />
ن آ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 50 ) ﺪ ـﯾدﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
و ﮏ ﺷ ر د ن آ ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﺑاﺬـﻋ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 49 ) ﯽ ﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
دﻮﺧ<br />
ﻦﯾﺮﺘﻔﯿﻄﻟ ،ﻦ<br />
ﺗ ﺮ ﺑ ( 52 ) ﺪ ـﻧا<br />
ه ﺪـﯿﻣرآ<br />
ﺎ ﻫﺮﻬﻧ<br />
و ﺎ ﻫ ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
ر ﺎﻨﮐ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ر د ( 51 ) ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﯾ<br />
ن ﺎﻣا<br />
و ﻦ ﻣا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﺪ ـﺑا<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
سﺮﺗاﺪـﺧ<br />
ن ﺎﺸﻤﺸﭼ<br />
ﺎ ﺒﯾز<br />
ن ﺎﯾرﻮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
و ( 53 ) ﺪ ﻧا<br />
ه دز<br />
ﻪ ﯿﮑﺗ<br />
ﺎ ﻬﺘﺨﺗ<br />
ﺮ ﺑ ﻢ ﻫ ي وﺮﺑور<br />
و ﻪ ﺘﺳارﺎﯿﺑ<br />
ﺮ ﺒﺘﺳ<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
ق ﺮﺒﺘـﺳ<br />
و س ﺪﻨـﺳ<br />
ز ا سﺎﺒﻟ<br />
ﻦ ﻤﯾا<br />
ﺖ ﻤﺣز<br />
و ﺞ ﻧر<br />
و د رد<br />
ﺮ ﻫ ز ا و ﺮ ـﺿﺎﺣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي ا ه ﻮﯿﻣ<br />
ع ﻮﻧ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﺖ ﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ن آ ر د ( 54 ) ﻢ ﯾا<br />
ه داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺖﻔﺠﻤﻫ<br />
ظ ﻮﻔﺤﻣ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ا ﺪﺧ<br />
و ﺪ ﻨـﺸﭼ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺪ ـﻧدﺮﻣ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن آ ﺰ ﺟ و ( 55 ) ﺪ ﻧا<br />
ه دﻮﺳآ<br />
و<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ و ( 57 ) ﺖ ﺳا<br />
گ رﺰﺑ<br />
ي زوﺮﯿﻓ<br />
و ت دﺎﻌـﺳ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ر د ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
و ﺖ ﺴﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ﻞ ـﻀﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯾا<br />
( 56 ) ﺖ ﺷاد<br />
ﺪﻫاﻮﺧ<br />
ت وﻼﺗ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ( 58 ) ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ن آ ﻖ ﯾﺎﻘﺣ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ن ﺎﻘﻠﺧ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺎ ﺘﻤﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ ﺢ ﯿـﺼﻓ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﯿﻋو<br />
و ه ﺪـﻋو<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ا ر نآﺮﻗ<br />
(59 ) ﺪ ﻧراد<br />
ر اﻮﮔﺎﻧ<br />
ث داﻮﺣ<br />
و ﺪ ﺑ ر ﺎﮔزور<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﻮ ﺗ ﺮ ﺑ ﻢ ﻫ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ش ﺎﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ب اﺬﻋ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ن اﺮﻓﺎﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﺠﺣ<br />
م ﺎﻤﺗا<br />
و ت ﺎﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ﯽ ﺘﺋاﺮﻗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو<br />
م ﻼﺳﻻا<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺎﻣ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ه ﺪـﻨﺧﺮﻓ<br />
و ك رﺎـﺒﻣ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ـﻣ<br />
( 2 ) . ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ( 1 ) . ﻢﯿﻣ ،ﺎ<br />
ﺣ . ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ي هﺪﻨـﺸﺨﺑ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ)<br />
( 4 ) . د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﯿﺒﺗ<br />
و ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻤﻬﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﻫ ( ك رﺎﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ)<br />
ن آ ر د ( 3 ) . ﻢ ﯾدﻮﺑ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﺬﻧا<br />
هراﻮﻤﻫ<br />
و ب ﺎﺘﮐ<br />
ل وﺰﻧ)<br />
( 5 ) . ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
( ﺎ ﯿﺒﻧا<br />
ﻪ ﻤﻫ)<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﺎـﻧﺎﻤﻫ ،ﺎ<br />
ـﻣ<br />
ف ﺮﻃ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
( ي اهدارا<br />
و ) يﺮﻣا ( ،ﺐ<br />
ﺷ ن آ ر د ر ﻮﻣا<br />
ﻪ ﻠـﺼﯿﻓ<br />
و ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻫنﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
( 6 ) . ﺖ ﺳﺎﻧاد<br />
ي اﻮﻨـﺷ<br />
د ﻮﺧ<br />
و ا ﺎﻧﺎﻤﻫ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ت رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ف ﺮﻃ<br />
ز ا ( ﺎ ـﯿﺒﻧا<br />
ندﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺪ ﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳوا ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰ ﺟ ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
( 7 ) . ﺪ ﯿﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻬﻧآ<br />
نﺎﯿﻣ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺲ ﭘ ( 9 ) . ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ي زﺎﺑ<br />
( ﻖ ﯾﺎﻘﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﺘﺳﻮﯿﭘ<br />
و ﻖ ﯿﻤﻋ)<br />
ﯽ ﮑﺷ<br />
ر د ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ( ،ﺪ<br />
ﻧراﺪﻧ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ا ر ﻦ ﯾا<br />
ن اﺮﻓﺎﮐ)<br />
( 8 ) . ﺖ ﺳﺎﻤﺷ<br />
ﻦ ﯿﺸﯿﭘ<br />
نارﺪﭘ
123 ز ا 19 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
(11 ) . ك ﺎﻧدرد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
. د ﺮﯿﮔﯽﻣاﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
( ﻪ ﮐ ي دود)<br />
( 10 ) . د روآﯽﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﯽﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ،د<br />
ود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
يزور<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد ؟د<br />
ﻮﺳ<br />
ﻪ ﭼ ن ﺎـﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي راﺪـﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 12 ) . ﻢ ﯾروآﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎﻣ ،ﻦ<br />
ﮐ ﻊ ﻓد<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
( ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
م دﺮﻣ)<br />
ﺶ ﻤﯿﻠﻌﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اهدزﻦﺟ<br />
و ا : ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ـﻧﺪﻧادﺮﮔ<br />
ي ور<br />
و ا ز ا ﺲ ﭙـﺳ<br />
( 13 ) ( ﺪ ﻧدﺮﮑﻧ<br />
ﺎ ﻨﺘﻋا<br />
ﯽ ﻟو)<br />
. ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﺸﻏاﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
يﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 15 ) . ﺪ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ه ﺪﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ز ا ه رﺎﺑود<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
( ﻦ ﮑﻟ)<br />
ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ه ﺪـﻨﻨﮐفﺮﻃ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻤﮐ<br />
ت ﺪّ ـﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺘّ<br />
ﺒﻟا<br />
( 14 ) . ﺪﻧاهداد<br />
ﺮِ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
مﻮﻗ ،ر<br />
ﺎﻔّ<br />
ﮐ ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
و ( 16 ) . ﻢ ﯾاهﺪﻧﺮﯿﮔ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﺎﻧﺎﻤﻫ ،ﺖ<br />
ﻓﺮﮔ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
( ا ر ﺎ ﻤﺷ)<br />
گ رﺰﺑ<br />
ﯽﺗرﺪﻗ<br />
ز ا و ه دﺮﮐ<br />
ن ﺎﺷدازآ<br />
ﺎ ﺗ)<br />
ﺪ ﯾراﺬﮔاو<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
( ﻦﯾا ،ﻞ<br />
ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ)<br />
( 17 ) . ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﺸﻏاﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻣاﺮﮐ<br />
ﺎﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﯽ ﻧﺎﻫﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﺎﻧﺎﻤﻫ ،ﺪ<br />
ﯿﯾﻮﺠﻧ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
و ( 18 ) . ﻢ ﺘﺴﻫ<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( ﻢ ﻫد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
نﺎﺷرﺎﻤﺜﺘـﺳا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و ( 20 ) . م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ـﯿﻨﮐ<br />
( ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ﺎ ﯾ)<br />
ﻢ ﻬﺘﻣ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا و ( 19 ) . م اهدروآ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ياﺮﺑ<br />
و ﺪ ـﻧاﻮﺧ<br />
ا ر ش رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
( ﺪ ـﺷ<br />
س ﻮﯾﺄـﻣ<br />
ﺶ ﺗﻮﻋد<br />
ش ﺮﯾﺬـﭘ<br />
ز ا ن ﻮـﭼ)<br />
ﺲ ﭘ ( 21 ) . ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ه رﺎـﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ ز ا ( ﻞ ـﻗاﻻ)<br />
ﺲ ﭘ ﺪ ـﯾروآﯽﻤﻧ<br />
نﺎـﻤﯾا<br />
( ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ)<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﺖ ﺤﺗ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﯾز ،ه<br />
ﺪـﺑ<br />
چ ﻮﮐ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
( : ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
و ا ﻪ ﺑ)<br />
ﺲ ﭘ ( 22 ) . ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﻪ ﺸﯿﭘ<br />
ﻪ ﻨﮔ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
( : ﺖ ﻔﮔ)<br />
ﺮ ﮑـﺸﻟ<br />
ﻪ ﮐ هﺎﮕﻧآ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﺨﯾر<br />
ﻢ ﻫ ي ور<br />
ﺎ ﻬﺑآ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﻮﺒﻋ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاﺪﻧ<br />
ﻊ ﻗّ<br />
ﻮﺗ<br />
و ) ر اﺬـﮕﺑ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
م ارآ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و ( 23 ) . ﺪﯿﺘﺴﻫ<br />
و ) ﺪ ﻨﺘﺷاﺬﮔ<br />
ﺎ ﺟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻫﻪﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻫغﺎﺑ<br />
ز ا ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ ( 24 ) . ﺪ ﻨﻧﺎﮔﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ا ﺮﯾز<br />
. ( ﺪ ﺷ ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺘﺨﯾر<br />
ﻢ ﻫ ي ور<br />
ﺎﻫبآ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
د راو<br />
نﻮﻋﺮﻓ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ز ا ا ر ﻪ ﻤﻫ)<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ( 27 ) . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ب ﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
و ( 26 ) . ﯽ ﻟﺎﻋ<br />
ي ﺎـﻫهﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎ ـﻫﺖﺸﮐ<br />
و ( 25 ) . ( ﺪﻨﺘﻓر<br />
و ( 29 ) . ﺪ ـﺷ<br />
ه داد<br />
ﯽ ﺘﻠﻬﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ ﺲ ﭘ ( 28 ) . ﻢ ﯾداد<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
( و ﻢﯿﺘـﻓﺮﮔ<br />
. د ﻮﺑ<br />
ن ارﺎﮐفاﺮـﺳا<br />
ز ا و ﺐ ﻠﻃگرﺰﺑ<br />
ي دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
( ب اﺬﻋ)<br />
ز ا ( 30 ) . ﻢ ﯾداد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ن آ ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﺎﻧﺎﻤﻫ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ا ر ﻪﭽﻧآ ،د<br />
ﻮﺧ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
ي ﺎـﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا و ( 32 ) . ﻢ ﯾﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
( د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻣز<br />
ﻢ ﻫ)<br />
نِ ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﻢ ﻠﻋ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ<br />
و ( 31)<br />
ﺎ ﻣ ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
( 34 ) : ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﺳﻮﯿﭘ<br />
( ﻮ ﺗ ن ﺎﻣز)<br />
ن ﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺘّ<br />
ﺒﻟا<br />
( 33 ) ( د ﻮﺳ<br />
ﻪ ﭼ ﺎ ﻣا)<br />
. ﻢ ﯾداد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻣ ( ه دﺮﻣ)<br />
نارﺪﭘ ،ﺪ<br />
ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﻮ ﮕﺘﺳار<br />
( ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ)<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺲ ﭘ ( 35 ) . ﺪ ـﺷ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
( ر ﺎﮐ<br />
ر د ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺰ ﯿﭼ)<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﻣ . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧاﺮﮕﯾد<br />
و ﻊ ﺒّ<br />
ﺗ م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ـﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
( ﺖ ﯿّ<br />
ﻌﻗﻮﻣ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا)<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
( 36 ) . ﺪﯾروآ<br />
ي زﺎـﺑ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺖ ﺳﺎـﻬﻧآ<br />
ﻦ ـﯿﺑ<br />
ا ر ﻪ ـﭽﻧآ<br />
و ﻦ ـﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻫنﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ( 37 ) . ( ﺪ ـﻧﺮﯿﮔﯽﻤﻧ<br />
ت ﺮﺒـﻋ<br />
ﺎ ـﻬﻨﯾا<br />
ا ﺮﭼ<br />
ﺲ ﭘ)<br />
. ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ك ـﻼﻫ<br />
ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
رﺎـﮐﻪﺒﺗ<br />
ز ا ﻖ ﺣ)<br />
ي زﺎﺳ<br />
ا ﺪـﺟ<br />
ز ور<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 39 ) . ﺪ ﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﺮ ﺜﮐا<br />
ﯽﻟو ،ﻢ<br />
ﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻖ ﺣ س ﺎﺳا<br />
ﺮ ﺑ ﺰ ﺟ ﺎ ﻣ ( 38 ) . ﻢﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
( ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ز ا)<br />
ن ﺎﻧآ<br />
و ﺪ ـﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ﺘﯾﺎﻤﺣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳود<br />
ز ا ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 40 ) . ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔهﺪـﻋو<br />
( ﻞﻃﺎﺑ<br />
،م ﻮﻗّ<br />
ز ﺖ ﺧرد<br />
( ه ﻮﯿﻣ)<br />
ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ<br />
( 42 ) . ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﺣر<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
و ا ﺎـﻧﺎﻤﻫ ،ﺪ<br />
ـﻫد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
د رﻮﻣ<br />
ا ر و ا ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺰ ﺟ ( 41 ) . ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ﻪ ﺑ)<br />
( 46 ) . غ اد<br />
ب آ ﺶ ـﺷﻮﺟ<br />
ن ﻮـﭽﻤﻫ<br />
( 45 ) . ﺪ ـﺷﻮﺟﯽﻣ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻢ ﮑـﺷ<br />
ر د ه دﺮﮐ<br />
ب آ ﺲ ﻣ ن ﻮـﭽﻤﻫ<br />
( 44 ) . ﺖ ﺳا<br />
ن ارﺎـﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ي اﺬـﻏ<br />
( 43)<br />
. ﺪ ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ش ﺮﺳ<br />
ﺮ ﺑ ن ازﻮﺳ<br />
ب آ ز ا ﺲ ﭙـﺳ<br />
( 47 ) . ﺪ ﯿـﺸﮑﺑ<br />
ر وﻪﻠﻌـﺷ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﻪ ﺑ ا ر و ا و ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ر ﺎﮐﻪﻨﮔ<br />
( د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
خ زود<br />
نارﻮﻣﺄﻣ<br />
ن آ ر د ه راﻮﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 49 ) . ي دﻮﺑ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
د ﻮﺧ<br />
ن ﺎـﻤﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻮ ﺗ ﻪ ﮐ ﺶ ﭽﺑ<br />
( د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
و ا ﻪ ﺑ)<br />
( 48)<br />
ي ﺎﻫسﺎﺒﻟ<br />
( 52 ) . ﺎ ﻫرﺎﺳﻪﻤـﺸﭼ<br />
( ر ﺎﻨﮐ)<br />
و ﺎ ـﻫغﺎﺑ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ( 51 ) . ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﻦ ﻣأ<br />
ﯽ ﻫﺎـﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ن ارﺎـﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﯽ ﺘـﺳار<br />
ﻪ ﺑ ( 50 ) . ﺪ ﯿﺘﺷاد<br />
ﺪـﯾدﺮﺗ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ( ﻢ ﯿﻫدﯽﻣ<br />
ش ادﺎﭘ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 53 ) . ﺪ ﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ي ﺎﺟ<br />
( ﺎ ﻫﺖﺨﺗ<br />
ﺮ ﺑ)<br />
ﻢ ﻫ ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺪ ﻨﺷﻮﭘﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿﺨﺿ<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ﻢﺸﯾﺮﺑا<br />
(55 ) . ﺪ ﻨﺒﻠﻃﯽﻣ<br />
ﯽ ﮔدﻮﺳآ<br />
ﺎ ﺑ ( ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ)<br />
ا ر ه ﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﺎ ﻫغﺎﺑ<br />
ن آ ر د ( 54 ) . ﻢ ﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺞ ﯾوﺰﺗ<br />
( ﻢ ﺸﭼ<br />
خ اﺮﻓ<br />
و ﻦ ﺗ ﻦ ﯿﻤﯿﺳ<br />
ن ﺎﻧز)<br />
ﻦ ﯿﻌﻟارﻮﺣ<br />
ﻪﺑ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﻤﻧ<br />
ﻆ ﻔﺣ<br />
ن ازﻮﺳ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
و ﺪ ﯿﺸﭼ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
( ﺪ ﻧاﻪﺘـﺷاﺬﮔ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
ﻪ ﮐ)<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
رد<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ( 57 ) . گ رﺰﺑ<br />
ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا ،ت<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ف ﺮﻃ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺸﺸﺨﺑ<br />
( ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا)<br />
( 56)<br />
م ﻮﺷ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
و ي زوﺮﯿﭘ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻮ ﺗ)<br />
. ﺪ ـﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎـﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺲ ﭘ ( 58 ) . ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐّ ﺬﺘﻣ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾﺪـﻧادﺮﮔ<br />
نﺎﺳآ<br />
(59 ) . ( دﻮﺧ
123 ز ا 20 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ي ﻮﺒﺘﺠﻣ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
،ﻢ ﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺖ ﮐﺮﺑ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 2 ) . ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
و ﻦ ﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
( 1 ) . ﻢﯿﻣ ،ﺎ<br />
ﺣ ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ه ﺪﻨﯾﺎﺸﺨﺑ<br />
ي اﺪﺧ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
،- ﺪ ﯾآﯽﻣ<br />
ر د ﻞ ﯿﺼﻔﺗ<br />
ﻪ ﺑ ل ﺎﻤﺟا<br />
ز ا - د ﻮﺷ<br />
ه دﻮﻤﻧ<br />
ز ﺎﺑ<br />
و ه دﺮﮐ<br />
ا ﺪﺟ<br />
ي راﻮﺘـﺳا<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﺮ ﻫ ( ﺐ ﺷ)<br />
ن آ ر د ( 3 ) . ﻢ ﯾاهدﻮﺑ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐﻢﯿﺑ<br />
[ ه رﺎﻤﻫ]<br />
ﺎ ﻣ ﻪﮐ<br />
،ﺎ ﻧاد<br />
و ا ﻮﻨـﺷ<br />
ﺖ ﺳوا<br />
ﻪﮐ ،ت<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ز ا ﯽ ـﺸﯾﺎﺸﺨﺑ<br />
ي ور<br />
ز ا ( 5) ،ﻢ<br />
ﯾاهدﻮﺑ<br />
[ ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ]<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
[ ه رﺎﻤﻫ]<br />
ﺎ ﻣ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻣ<br />
د ﺰﻧ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎـﻣﺮﻓ<br />
( 4)<br />
و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
هﺪﻧز ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰ ﺟ ﯽ ﯾاﺪﺧ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
( 7 ) . ﺪ ﯾراد<br />
ر وﺎﺑ<br />
ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
( 6)<br />
م ﺮﮔﺮـﺳ<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
و ﮏ ﺷ ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪﮑﻠﺑ [ ،ﺪ<br />
ـﻧراﺪﻧ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ا ر ﻦ ﯾا<br />
ن اﺮﻓﺎﮐ]<br />
( 8 ) . ﺖ ﺳﺎﻤﺷ<br />
ﻦ ﯿﺸﯿﭘ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤـﺷ<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ ،ﺪﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
[ : ﺪـﻨﯾﻮﮔ] ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
و ﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
( 10) ،د<br />
روﺎـﯿﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ر ادﯽﻣ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ا ر ي زور<br />
ﺲ ﭘ ( 9 ) . ﺪﻧايزﺎﺑ<br />
ل ﺎﺣ<br />
و ؟ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺪ ـﻨﭘ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
و ﺎ ـﺠﮐ<br />
( 12 ) . ﻢ ﯾاهﺪـﻧرآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ر ادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦﯾا ،ا<br />
رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
( 11) ،كﺎﻧدرد<br />
ﺎ ﻣ [ ﮏ ﻨﯾا]<br />
( 14 ) . ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي اﻪﺘﺧﻮﻣآ<br />
: ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ـﻧﺪﻧادﺮﮔ<br />
ي ور<br />
و ا ز ا ه ﺎﮕﻧآ<br />
( 13) ،ﺪ<br />
ﻣآ<br />
ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
و ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪﮑﻧآ<br />
ﻪﮐ ،ﻢ<br />
ﯾﺮﯿﮔ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺖ ﺨﺳ<br />
[ ا ر ن اﺮﻓﺎﮐ]<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 15 ) . ﺪ ﯾدﺮﮔﯽﻣ<br />
ز ﺎﺑ<br />
[ ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
[ ﯽﻟو] ،ﻢ<br />
ﯾرادﯽﻣ<br />
ﺮ ﺑ - ك ﺪﻧا<br />
ﯽ ﻧﺎﻣز<br />
- ﯽ ﮐﺪﻧا<br />
ا ر باﺬﻋ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ [ ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ]<br />
( 17) ،ﺪ<br />
ـﻣآ<br />
ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﻨﯾآﺮﻫ<br />
و ( 16 ) . ﻢ ﯿﻧﺎﺘﺳ<br />
ﻦ ﯿﮐ<br />
ﺎﻣ<br />
ﯽ ﺘﺠﺣ<br />
ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻦ ﻣ ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮑﻣ<br />
ي زاﺮﻔﻧدﺮﮔ<br />
و ﯽ ـﺸﮐﺮﺳ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑ و ( 18) ،ﻢ<br />
ﻨﯿﻣا<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻦ ﻣ ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﯾرﺎﭙﺳ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر - ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽﻨﺑ -<br />
- ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
م رﺎﺴﮕﻨﺳ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
و ( 19 ) . م اهدروآ<br />
،-<br />
ﺎ ﻀﯿﺑ<br />
ﺪ ﯾ و ﺎ ﺼﻋ<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
- ﻦﺷور<br />
ه ﺎﮕﻧآ<br />
( 21 ) . - ﺪ ـﯾﻮﺸﻣ<br />
م دﺮﻣ<br />
ن ﺪـﯾوﺮﮔ<br />
ﻊ ﻧﺎﻣ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ـﯾرازﺎﯿﻣ<br />
ا ﺮﻣ<br />
- ﺪ ـﯾﺮﯿﮔ<br />
ه رﺎﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ زا ،ﺪ<br />
ـﯾوﺮﮔﯽﻤﻧ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و ( 20 ) . - ﺪ ﯿﻫد<br />
ﻢ ﻣﺎﻨـﺷد<br />
ﺎﯾ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺐ ﺷ ا ر - ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
- ﻦ ﻣ ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
[ : ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
و ا ﻪ ﺑ]<br />
ﺲ ﭘ ( 22 ) . ﺪ ﻧرﺎﮐهﺰﺑ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ<br />
ا ر ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
- ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎﻧﺎﻤﻫ ،ر<br />
اﺬﮕﺑ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
- ﮏ ﺸﺧ<br />
ﯽ ﻫار<br />
و ﻦ ﮐﺎﺳ<br />
- م ارآ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و ( 23 ) . ﺪ ﻣآ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﯽ ﭘ ز ا [ و ا ن اوﺮﯿﭘ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ]<br />
ﺎﻧﺎﻤﻫ ،ﺮﺑ<br />
،ﻪ ﺘـﺳارآ<br />
و ﻮ ﮑﯿﻧ<br />
ي ﺎﻫيﺎﺟ<br />
و ﺎ ﻫراﺰﺘﺸﮐ<br />
و ( 25) ،ﺪ<br />
ﻨﺘﺷاﺬﮕﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﻫﻪﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ ( 24 ) . ﺪ ﻧاﯽﻧﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ي ﺮﮑـﺸﻟ<br />
- ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
مﻮﻗ<br />
- ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
- ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
و ،[<br />
ن ﺎﺸﺘـﺷﺬﮔﺮﺳ<br />
د ﻮﺑ]<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻨﯾا<br />
( 27 ) . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ر ادرﻮﺧﺮﺑ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﯽ ـﺸﯾﺎﺳآ<br />
و ﺎ ـﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
و ( 26)<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮــﺳا<br />
ن اﺪـﻧزﺮﻓ<br />
ﻪ ـﻨﯾآﺮﻫ<br />
و ( 29 ) . ﺪ ــﻨﺘﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻢ ـﻫ<br />
ﺖ ـﻠﻬﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ـﺴﯾﺮﮕﻧ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ـﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤــﺳآ<br />
ﺲ ﭘ ( 28 ) . ﻢ ـﯾداد<br />
ثاﺮﯿﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﺶ ﻧاد<br />
ي ور<br />
ز ا ا ر ن ﺎــﻧآ<br />
ﻪ ـﻨﯾآﺮﻫ<br />
و ( 31 ) . د ﻮﺑ<br />
ن ارﺎـﮑﻓاﺰﮔ<br />
ز ا ﯽ ـﺸﮐﺮﺳ<br />
و ي ﻮـﺟيﺮﺗﺮﺑ<br />
و ا ﻪﮐ ،ن<br />
ﻮـﻋﺮﻓ<br />
ز ا ( 30) ،ﻢ<br />
ﯾﺪﯿﻧﺎﻫر<br />
هﺪـﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ن اﺮﻓﺎﮐ<br />
- ن ﺎﻨﯾا<br />
ﻪ ﻨﯾآﺮﻫ<br />
( 33 ) . ﻢﯾداﺪﺑ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ا ﺪﯾﻮﻫ<br />
ﯽ ﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ن آ ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﺎ ﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
و ( 32 ) . ﻢ ﯾﺪﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
- ﻪ ﻧﺎﻣز<br />
م دﺮﻣ<br />
- نﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺲ ﭘ ( 35) ،ﻢ<br />
ﯾﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
[ ر ﻮﮔ<br />
ز ا]<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ - ر ﺎـﮐ<br />
م ﺎﺠﻧاﺮـﺳ<br />
- ن آ ( 34 ) : ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
- ﻪﮑﻣ<br />
و د ﻮﻤﺛ<br />
و د ﺎﻋ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
- ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ـﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
( 36 ) . ﺪ ﯾرآ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪﭘ<br />
ﺪ ـﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖﺳار<br />
ي زﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳﺎـﻬﻧآ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ا ر ﻪ ـﭽﻧآ<br />
و ﻦ ـﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ( 37 ) . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ر ﺎـﮐهﺰﺑ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﯾز ،ﻢ<br />
ـﯾدﺮﮐ<br />
ك ـﻼﻫ<br />
ا ر ﻪ ـﻤﻫ<br />
؟-<br />
نﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ﻦ ﻣﻮﻣ<br />
و ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
و ﻖ ﺣ ن ﺎﯿﻣ<br />
ﯽ ﯾاﺪﺟ<br />
- ﯽ ﯾاﺪـﺟ<br />
ز ور<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 39 ) . ﺪ ﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﺷﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﯽﻟو ،ﻢ<br />
ﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻖ ﺤﺑ<br />
ﺰ ﺟ ا ر و د ن آ ( 38) ،ﻢﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ي دﻮﺳ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳود<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 40 ) . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ه ﺪـﻋو<br />
- ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ي رواد<br />
ز ور<br />
ﺎﯾ ،ر<br />
ﺎﮐﺪـﺑ<br />
و ر ﺎﮐﻮﮑﯿﻧ<br />
و ﺮﻓﺎـﮐ<br />
ﺖ ﺳوا<br />
ﻪﮐ ،د<br />
رآ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ا ﺮ ﺑ ي اﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
( 41) ،ﺪ<br />
ﻧﻮﺷ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻧ و ،-<br />
ﺪ ﻨﮑﻧ<br />
ﻊ ﻓد<br />
و ا ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
و - ﺪ ـﯾﺎﯿﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ و دراﺪـﻧ<br />
ﺎ ﻬﻤﮑﺷ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪﮔ<br />
ي ور<br />
و ﺲ ﻣ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
( 44) ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺪ ﻨﻣهﺰﺑ<br />
ﯽ ﻧدرﻮﺧ<br />
( 43) ،م<br />
ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 42 ) . ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
و ﺎ ﺘﻤﻫﯽﺑ<br />
يﺎﻧاﻮﺗ<br />
ﺶ ﺧزود<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ي راﻮﺧ<br />
و ﯽ ﺘﺨـﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ش ﺪـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
[ : ﺪ ـﯾآ<br />
ا ﺪـﻧ<br />
ا ر ن ﺎﮕﺘـﺷﺮﻓ]<br />
( 46 ) . ن ﺎـﺷﻮﺟ<br />
ب آ ن ﺪﯿـﺷﻮﺟ<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
( 45) ،ﺪﺷﻮﺟﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 49 ) ! ي راﻮﮔرﺰﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻤﻧاﻮﺗ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻮ ﺗ ﻪﮐ ،ﺶ<br />
ﭽﺑ<br />
( 48) ،ﺪ<br />
ﯾﺰﯾر<br />
و ﺮﻓ<br />
ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ش ﺮـﺳ<br />
ز اﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ<br />
( 47) ،ﺪﯿﺸﮑﺑ<br />
ز ا ( 52) ،ﺎ<br />
ﻫرﺎﺳ<br />
ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﺘﺳﻮﺑ<br />
ر د ( 51) ،ﺪ<br />
ﻨﺷﺎﺑ<br />
ﻢ ﯿﺑﯽﺑ<br />
و ﻦ ﻣا<br />
ﯽ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 50 ) . ﺪ ﯾدﺮﮐﯽﻣ<br />
ﮏ ﺷ ن آ ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
خ اﺮﻓ<br />
ن ارﻮﺣ<br />
ا ر ن ﺎـﺸﯾا<br />
و ،[<br />
ن ﺎـﺸﻟﺎﺣ<br />
ﺖ ﺳا]<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻨﯾا<br />
( 53 ) . [ ﺪ ﻨﻨﯿﺸﻧﯽﻣ]<br />
ﻢ ﻫ يورﺎﯾور ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﻮﭘﯽﻣ<br />
ﺮ ﺒﺘـﺳ<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ن ﺎﯿﻧﺮﭘ<br />
يﺎﻫﻪﻣﺎﺟ
123 ز ا 21 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺪ ﻨـﺸﭽﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
( 55 ) . [ ن آ ل اوز<br />
و ن ﺎﯾز<br />
ز ا]<br />
ﯽ ﻨﻤﯾا<br />
رد ،ﺪ<br />
ـﻨﻧاﻮﺧاﺮﻓ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ي اهﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ( 54 ) . ﻢ ﯿﻫد<br />
يﺮﺴﻤﻫ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ز ا ﯽ ﺸﺸﺨﺑ<br />
ي ور<br />
ز ا ( 56) ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
[ ﺪ ﻧواﺪﺧ]<br />
و - ﺪ ﻧاهﺪﯿـﺸﭼ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ - ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گﺮﻣ<br />
و ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
د ﺎﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﺷﺎﺑ ،ﻢ<br />
ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ ا ر ( ن آﺮﻗ)<br />
ن آ ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ﺲ ﭘ ( 57 ) . گ رﺰﺑ<br />
ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
و ي زوﺮﯿﭘ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا ،ﻮﺗ<br />
(59 ) . ﺪ ﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺲ ﭘ ( 58 ) . ﺪ ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺪﻨﭘ<br />
ﯽ ﺘﯾآ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ه ﺪـﻨﻫﺪﻤﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ . ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ـﻣ<br />
( 2 ) . ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
( 1 ) . ﻢﯿﻣ ،ﺎ<br />
ﺣ ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ه ﺪﻨﯾﺎﺸﺨﺑ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
(5 ) . ﻢ ﯾا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ن آ ه ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ و . ﺎ ﻣ ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
( 4) ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ر دﺎﺻ<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
ﺐ ﺴﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ ر د ( 3 ) . ﻢ ﯾا<br />
هدﻮﺑ<br />
ﺮ ﻫ و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺖﺳوا ،ﺪ<br />
ﯿﺑﺎﯾرد<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
( 6 ) . ﺖ ﺳﺎﻧاد<br />
و ا ﻮﻨـﺷ<br />
و ا ﻪ ﻨﯾآ<br />
ﺮ ﻫ و ،ت<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺐ ﻧﺎـﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽﺘﻤﺣر<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
، ﻪ ﻧ ( 8 ) . ﺖ ﺳﺎﻤﺷ<br />
ن ﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
. ﺪ ﻧاﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﻧز<br />
. و ا ﺰ ﺟ ﻪ ﺑ ﯽ ﯾاﺪﺧ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
( 7 ) . ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪﭼ<br />
ر د ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ـﻤﻫ<br />
د ود<br />
ن آ و ( 10 ) . د روﺎﯿﺑ<br />
د ود<br />
ا رﺎﮑﺷآ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
( 9 ) . ﺪ ﻨـﺷﻮﺨﻟد<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﮏ ﺷ ﻪ ﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ﺎ ﺠﮐ<br />
( 12 ) . ﻢ ﯾا<br />
ه دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ن ادﺮﮔ<br />
ر ود<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺎ ﻣ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ا ( 11 ) . ر وآدرد<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺪ ﺷﻮﭘوﺮﻓ<br />
دﻮﺧ<br />
. ﻪ ﺘﻓﺎﯾ<br />
ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي ا ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
: ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ن ادﺮﮕﯾور<br />
و ا ز ا ( 13 ) . ﺪ ﺷ ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
لﺎﺣ ؟ﺪ<br />
ﻧﺮﯾﺬﭘ<br />
ﯽ ﻣ ﺪﻨﭘ<br />
ﺎ ﻣ ﻪﮐ ،ﻢ<br />
ﯾﺮﯿﮔ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺖ ﺨﺳ<br />
ﯽ ﺘﻟﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي زور<br />
( 15 ) . ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ز ﺎﺑ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻦ ﯿﯾآ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
و ﻢ ﯾراد<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﺑ ﯽ ﮐﺪﻧا<br />
ا ر ب اﺬﻋ<br />
( 14)<br />
ﻢ ﯿﻠـﺴﺗ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ( 17) ،ﺪ<br />
ـﻣآ<br />
ن ﺎﺷدﺰﻧ<br />
ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
( 16 ) . ﻢ ﯾا<br />
ه ﺪﻧﺮﯿﮔ<br />
مﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻦ ﻣ ﺮ ﺑ ﺪ ﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ( 19 ) . م ا ه ﺪﻣآ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﺘﺠﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﯿﯾﻮﺠﻣ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
و ( 18 ) . ﻢ ﻨﯿﻣا<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪـﯿﻨﮐ<br />
ﺲ ﭘ ( 21 ) . ﺪ ﯾﺮﯿﮔ<br />
ر ﺎﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ زا ،ﺪ<br />
ـﯾروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و ( 20 ) . م ﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻦﻣ ،ﺪ<br />
ﯿﻧﺰﺑ<br />
ﮓﻨﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
م ارآ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
( 23 ) . ﺪ ﻨﯾﺎﯿﺑ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﯽ ﭘ ز ا ﺎ ﺗ ﻦ ﮐ ﻪ ﻧاور<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺐ ﺷ ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
( 22 ) . ﺪ ﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻮﺧ<br />
ا ر شرﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
و ﺎ ـﻫراﺰﺘﺸﮐ<br />
و ( 25 ) . ﺪ ﻨﺘـﺷاﺬﮔ<br />
ي ﺎﺟﺮﺑ<br />
ﺎ ﻫرﺎﺳ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ﻪ ﭼ د ﻮﺧ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
( 24 ) . ﺪ ﻨﻧﺎﮔﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ه ﺎﭙـﺳ<br />
ن آ ﻪﮐ ،ر<br />
اﺬـﮔ<br />
ﺮﺳ<br />
ﻪ ﻧ ( 28 ) . ﻢ ﯿﺘﺷاﺬـﮔاو<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ن آ ﺎ ـﻣ<br />
و ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﺴﻨﯾﺪـﺑ<br />
( 27 ) . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎـﻣدﺎﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﺘـﻤﻌﻧ<br />
و ( 26 ) . ﻮﮑﯿﻧ<br />
ز ا ( 30 ) . : ﻢ ﯾﺪﯿﻧﺎﻫر<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ن آ ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ( 29 ) . ﺪ ﺷ ه داد<br />
ﺖ ﻠﻬﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧ و ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ نﺎﻤـﺳآ<br />
ﯽ ﻧﺎﺤﺘﻣا<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﺎ ﻄﻋ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺗﺎـﯾآ<br />
و ( 32 ) . ﻢ ﯾﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ن ﺎﺸﻧﺎﻬﺟ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﺮ ﺑ ﻢ ﻠﻋ<br />
ي ور<br />
ز ا و ( 31 ) . ر ﺎﮑﻓاﺰﮔ<br />
ي ﻮﺟ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
نﻮﻋﺮﻓ<br />
و ( 35 ) . ﻢ ﯾﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺎ ﻣ و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ر ﺎـﮐ<br />
ن ﺎـﯾﺎﭘ<br />
( 34 ) : ﺪ ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻨﯾا<br />
ﻪ ﻨﯾآ<br />
ﺮ ﻫ ( 33 ) . د ﻮﺑ<br />
رﺎﮑﺷآ<br />
ا ر ﻪﻤﻫ ؟ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن آ ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ـﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﺎ ﯾآ<br />
( 36 ) . ﺪ ﯾروآ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻣ نارﺪﭘ ،ﺪ<br />
ـﯿﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳار<br />
ﺮﮔا<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
( 38 ) . ﻢ ﯾا<br />
ه ﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻪ ﭽﯾزﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ( 37 ) . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﻣﺮﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
كﻼﻫ<br />
ﺖ ـﺳود<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 40 ) . ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
، ي رواد<br />
ز ور<br />
ر د ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎـﮔ<br />
ه ﺪـﻋو<br />
( 39 ) . ﺪ ﻨﻧاد<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﯽﻟو ،ﻢ<br />
ﯾا<br />
هﺪـﯾﺮﻓآ<br />
ﺮ ﻫ ( 42 ) . ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
و ﺪ ﻨﻣزوﺮﯿﭘ<br />
ﺖ ﺳوا<br />
اﺮﯾز ،ﺪ<br />
ﯾﺎﺸﺨﺒﺑ<br />
و ا ﺮ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
( 41 ) . ﺪ ﻧﻮﺸﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا و ﺪ ﺷﺎﺒﻧ<br />
ﺪ ﻨﻣدﻮﺳ<br />
دﻮﺧ<br />
ب آ ن ﺪﯿـﺷﻮﺟ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
( 45 ) . ﺪ ـﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻤﮑــﺷ<br />
ر د ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺲ ﻣ ﺪ ـﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
( 44 ) . ﺖ ﺳا<br />
ن ارﺎـﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
م ﺎـﻌﻃ<br />
( 43) ،م<br />
ﻮـﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﻪـﻨﯾآ<br />
ﻪﮐ ،ﺶ<br />
ﭽﺑ<br />
( 48 ) . د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑﺷ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ش ﺮـﺳ<br />
ﺮ ﺑ و ( 47 ) : ﺪ ﯿﺸﮑﺑ<br />
ﺶ ﻤﻨﻬﺟ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﺨـﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ش ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
( 46 ) . نﺎﺷﻮﺟ<br />
ر د ( 51) ،ﺪ<br />
ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﯽ ﻨﻣا<br />
ي ﺎﺟ<br />
ر د ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
( 50 ) . ﺪ ﯾدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﮏ ﺷ ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 49 ) . ي راﻮﮔرﺰﺑ<br />
و ﺪ ﻨﻣزوﺮﯿﭘ<br />
ﻮﺗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻦ ﯿﻌﻟارﻮـﺣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
( 53 ) . ﺪ ﻨﻨﯿﺸﻧ<br />
ﯽ ﻣ ﻢ ﻫ ي ور<br />
ﻪﺑ -و<br />
ر و ﺪ ﻨـﺷﻮﭘ<br />
ﯽ ﻣ ق ﺮﺒﺘـﺳا<br />
و س ﺪﻨـﺳ<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎﻬـﺳﺎﺒﻟ<br />
( 52) ،ﺎ<br />
ﻫرﺎﺳ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎﻬﻏﺎﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺮﮕﻣ ،ﺪ<br />
ﻨﺸﭼ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ( 55 ) . ﺪ ﻨﺒﻠﻃ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ي ا ه ﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﯽ ﻨﻤﯾا<br />
ر د ( 54 ) . ﻢ ﯾروآرد<br />
نﺎﺸﯾﺮﺴﻤﻫ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
ي زوﺮﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ت<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺸﺸﺨﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 56 ) . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﻪ ﮕﻧ<br />
ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ﺪﺧ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
و . ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
123 ز ا 22 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
(59 ) . ﺪ ﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻮ ﺗ ( 58 ) . ﺪ ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪﺷﺎﺑ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﺮ ﺑ ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻦ ﺨﺳ<br />
ي ادا<br />
ﺎ ﻣ ( 57)<br />
ﯽ ﻫﺎﺸﻣﺮﺧ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﻢ ﯾاهدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
ه ﺪـﻨﺧﺮﻓ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ( 2 ) ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
( 1 ) ( ﻢ ﯿﻣ<br />
. ﺎ ﺣ)<br />
ﻢ ﺣ ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ه ﺪﻨـﺸﺨﺑ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
( 5 ) ﻢ ﯾاهﺪﻨﺘﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ﻣ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻣ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ( 4 ) ﺪ ﺑﺎﯾ<br />
ﻪ ﻠﺼﯿﻓ<br />
ي راﻮﺘﺳا<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﺮ ﻫ [ ﺐ ﺷ]<br />
ن آ ر د ( 3 ) ﻢﯾاهﺪﻨﻫدراﺪﺸﻫ<br />
ﯽ ﯾاﺪﺧ<br />
( 7 ) ﺪ ﯿﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎﻘﯾا<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
( 6 ) ﺖ ﺳﺎﻧاد<br />
ي اﻮﻨﺷ<br />
و ا ﻪﮐ ،ت<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
يﻮﺳ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻪ ﻬﺒﺷ<br />
و ﮏ ﺷ ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ي رآ<br />
( 8 ) ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻦ ﯿﺸﯿﭘ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤـﺷ<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ ،ﺪ<br />
ﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
و ﺪ ﺸﺨﺑﯽﻣ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰﺟ<br />
(11 ) ﺖ ﺳا<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﻦﯾا ،د<br />
ﺮﯿﮔاﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ( 10 ) د روآﺮﺑ<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ي زور<br />
ر اﺪﺑ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺲ ﭘ ( 9 ) ﺪﻨﻣﺮﮔﺮﺳ<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
[ ﺎ ﻣا]<br />
( 12 ) ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﻦ ﻣﻮﻣ<br />
[ ﮏ ﻨﯾا]<br />
ﺎ ﻣ ﻪﮐ ،ن<br />
ادﺮﮕﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ﻼ ﺑ ﻦ ﯾا<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
[ ﺪ ﻨﯾﻮﮔ]<br />
ﻪ ﺑ ﻼ ﺑ ه ﺪﻨﻧادﺮﮔﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ [ ﻢ ﯿﺘﻔﮔ]<br />
( 14 ) ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ي اﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
[ و ا]<br />
ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
ن ادﺮﮕﯾور<br />
و ا ز ا ﺲ ﭙـﺳ<br />
( 13 ) د ﻮﺑ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
ﺎ ﻣ [ هﺎـﮕﻧآ] ،ﻢ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ز ﺎـﻏآ<br />
گ ﺮﺘـﺳ<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ي راد<br />
و ﺮ ﯿﮔ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ي زور<br />
( 15 ) ﺪ ـﯾاهﺪﻧدﺮﮔ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﮐ [ ﻢ ﯿﻧادﯽﻣ<br />
و] ،ﻢ<br />
ﯿﺘﺴﻫ<br />
ي اﻪﯾﺂـﻣ<br />
كﺪـﻧا<br />
ﻪ ﮐ [ ﺖ ﻔﮔ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺎ ﺑ و ] ( 17 ) ﺪ ـﻣآ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ و ( 16 ) ﻢﯿﻧﺎﺘﺳداد<br />
ه ﺪﻧروآ<br />
ﻦ ﻣ ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﯿﯾﻮﺠﻧ<br />
ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
و ( 18 ) ﻢ ﺘﺴﻫ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﻣ ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﯾرﺎﭙـﺴﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ا ﺪﺧ<br />
نﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ( 20 ) م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
م رﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ـﺷ<br />
ز ا ﻦ ﻣ و ( 19 ) ﻢ ﺘﺴﻫ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﯽﻧﺎﻫﺮﺑ<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ]<br />
( 22 ) ﺪ ﻧرﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ د اد<br />
ر د ا ﺪـﻧ<br />
ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ه ﺎﮔرد<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮕﻧآ<br />
( 21 ) ﺪ ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ه رﺎﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ ز ا ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ﯾراﺪﻧ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻦﺨﺳ<br />
،ر ﺬﮕﺑ<br />
و ر اﺬﮕﺑ<br />
[ د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ه ﺪـﯿﻣرآ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و ( 23 ) ﺪ ﯾﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
[ ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﻧاﺪﺑ<br />
و] ،ﻦ<br />
ﮐ ﻪ ﻧاور<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ر ﻢ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺲ ﭘ [ ﻪ ﮐ ﺪﻣآ<br />
ي ﺎﻫﻪﻧﺎﺧ<br />
و ﺎ ﻫراﺰﺘﺸﮐ<br />
[ ﺰ ﯿﻧ]<br />
و ( 25 ) ﺪ ﻧراﺬﮔ<br />
ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ز ا ن ارﺎﺳ<br />
ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ ( 24 ) ﺪ ﻧاﯽﻧﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﯽ ﻫﺎﭙـﺳ<br />
[ ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ]<br />
نﺎﻧآ<br />
و ن ﺎﻤﺳآ<br />
و ( 28 ) ﻢ ﯾداد<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮـﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 27 ) ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
م ﺮﺧ<br />
و ش ﻮﺧ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﺘـﻤﻌﻧ<br />
و ( 26 ) ﻮﮑﯿﻧ<br />
[ ﺮ ﺷ]<br />
ز ا ( 30 ) ﻢ ﯾﺪﯿﻧﺎﻫر<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ و ( 29 ) ﺪ ـﺸﻧ<br />
ه داد<br />
ﯽ ﺘﻠﻬﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺖ<br />
ﺴﯾﺮﮕﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﻦﯿﻣز<br />
ﻢ ﯾﺪﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
[ ن ﺎﺸﻧﺎﻣز<br />
ﻢ ﻫ]<br />
ن ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﻧﺎﻫﺎﮔآ<br />
ا ر [ ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ]<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ و ( 31 ) د ﻮﺑ<br />
ن ارﺎﮐزوﺎﺠﺗ<br />
ز ا ﯽ ﺒﻠﻃ<br />
ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
ﻪ ﮐ نﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎـﻨﯾا<br />
[ ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﺘﺴﻧادﯽﻣ<br />
و ] ( 33 ) ﻢ ﯾﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
د ﻮﺑ<br />
ي رﺎﮑـﺷآ<br />
ن ﻮﻣزآ<br />
ن آ ر د ﻪﭽﻧآ ،ﺶ<br />
ﯾﻮﺧ<br />
ف ﺮﮕـﺷ<br />
ي ﺎﻫهﺪـﯾﺪﭘ<br />
ز ا ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﺑ و ( 32)<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
و ] ﺪ ـﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
( 35 ) د ﻮﺑ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
[ ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
و ] ﻦ ﯿﺘـﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ﻦ ﯾا<br />
( 34 ) : ﺖﻔﮔ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺷدﻮﺑﺎﻧ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻨﯿـﺸﯿﭘ<br />
و ،ﻊ<br />
ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺮ ﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺎ ﯾآ<br />
( 36 ) ﺪ ﯾروآ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻤﻧارﺪﭘ<br />
[ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻨﯾﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﯽ ﻟو<br />
ﻢ ﯾاهﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
( 38 ) ﻢ ﯾاهﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻪ ﭽﯾزﺎﺑ<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺳﺎـﻬﻧآ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
و ( 37)<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ﺪ ـﻨﮑﻧ<br />
ع ﺎﻓد<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ز ا ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 40 ) ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﺪـﻋﻮﻣ ،ي<br />
رواد<br />
ز ور<br />
ن ﺎـﻤﮔﯽﺑ<br />
( 39 ) ﺪﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
(43 ) م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ<br />
( 42 ) ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﺑﺮﻬﻣ<br />
ﺪ ـﻨﻣزوﺮﯿﭘ<br />
و ا ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ه دروآ<br />
ﺖ ـﻤﺣر<br />
و ا ﺮ ﺑ ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
( 41 ) ﺪ ـﻨﺑﺎﯿﻧ<br />
يرﺎﯾ<br />
ﺮ ﻫ ه رﺎـﺑرد]<br />
( 46 ) م ﺮﮔ<br />
ب آ ن ﺪﯿــﺷﻮﺟ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
( 45 ) ﺪ ـﺷﻮﺟﯽﻣ<br />
ﺎ ﻬﻤﮑـﺷ<br />
ر د ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
( 44 ) ﺖ ﺳا<br />
[ ن ا]<br />
ر ﺎـﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
كارﻮـﺧ<br />
[ ش ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
و ] ( 48 ) ﺪ ﯾﺰﯾر<br />
و ﺮﻓ<br />
م ﺮﮔ<br />
ب آ ب اﺬﻋ<br />
ز ا ش ﺮﺳ<br />
ز اﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﺲ ﭙﺳ<br />
( 47 ) ﺪ ﯿﺸﮑﺑ<br />
ﺶ ﺧزود<br />
ﻪ ﻧﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر و ا [ ﻢ ﯿﯾﻮﮔ<br />
رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ر د ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
( 50 ) ﺪ ـﯿﺘﺷاد<br />
ﮏ ﺷ ن آ ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 49 ) ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ر ﺪـﻘﻧاﺮﮔ<br />
[ ت دﻮﺧ<br />
ل ﺎـﯿﺧ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﻮ ﺗ ﻪ ﮐ ﺶﭽﺑ<br />
ي ور<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ور ،ه<br />
دﺮﮐ<br />
ﺮ ﺑ ر د ﺮ ﺒﺘـﺳ<br />
ﻢ ـﺸﯾﺮﺑا<br />
و ك زﺎـﻧ<br />
ﻢ ـﺸﯾﺮﺑا<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎـﻫﻪﻣﺎﺟ<br />
( 52 ) ن ارﺎﺳ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ـﻬﻏﺎﺑ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ( 51 ) ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﻦ ﻣا<br />
ﯽﻣﺎﻘﻣ<br />
ر د ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ي اهﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ر د ( 54 ) ﻢ ﯿﻧادﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ـﺴﻤﻫ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺖ ﺷرد<br />
ن ﺎـﯾرﻮﺣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ي رآ<br />
( 53 ) ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ن ﺎﻣا<br />
ر د خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
[ ﺪ ﻧواﺪﺧ]<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭽﻧ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
[ ﻢ ﻌﻃ]<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ( 55 ) ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ﺐ ﻠﻃ<br />
ﺶ ﻣارآ<br />
لﺎﻤﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﻮ ـﺗ<br />
ن ﺎـﺑز<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ﺰ ﺟ ( 57 ) ﺖ ﺳا<br />
گ رﺰﺑ<br />
ي رﺎﮕﺘـﺳر<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻦﯾا ،ﺖ<br />
ﺳﻮﺗ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﯽ ـﺸﺸﺨﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 56 ) دراد
123 ز ا 23 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
(59 ) ﺪ ﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
( 58 ) ﺪ ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪﺷﺎﺑ ،ﻢ<br />
ﯾاﻪﺘﺧﺎﺳ<br />
ن اور<br />
ﯽﻧﺎﺳآ<br />
ي ﺰﻌﻣ<br />
د ﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ﻪ ﻨﯾآ<br />
ﺮ ﻫ ﻢ ﯾدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ه ﺪـﻨﺧﺮﻓ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺶ ﻤﯾدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ( 2 ) ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
( 1 ) ﻢ ﺣ ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ه ﺪﻨﯾﺎﺸﺨﺑ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
مﺎﻨﺑ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﻮ ﺗ ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ز ا ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
( 5 ) ن ﺎﮔﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﻢ ﯿﺋﺎﻣ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ د ﺰﻧ<br />
ز ا ي رﺎﮐ<br />
( 4 ) ر اﻮﺘـﺳا<br />
ي رﺎﮐ<br />
ﺮ ﻫ د دﺮﮔ<br />
ا ﺪﺟ<br />
ن آ ر د ( 3 ) نﺎﮔﺪﻨﻫدﻢﯿﺑ<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
و ا ﺰ ﺟ ﯽ ﺋاﺪﺧ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
( 7 ) ن ﺎﮔﺪﻧرادﻦﯿﻘﯾ<br />
ﺪ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
( 6 ) ﺎ ﻧاد<br />
ي اﻮﻨﺷ<br />
ﺖﺳا<br />
ا ر ي زور<br />
ش ﺎـﺑ<br />
ه ار<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺲ ﭘ ( 9 ) ن ﺎﻨﮐيزﺎﺑ<br />
ﯽ ﮑّ ـﺷ<br />
ر د ﺪ ﻨﻧﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
( 8 ) ن ﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺪ ﻧاﺮﯿﻤﺑ<br />
و<br />
ﻢ ﯿﺋﺎﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ي ﺎﺸﮕﺑ<br />
ا رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
( 11 ) ك ﺎـﻧدرد<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
د ﺮﯿﮔاﺮﻓ<br />
( 10 ) ر ﺎﮑﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
د رﺎﯿﺑ<br />
ﻪﮐ<br />
ي اﻪﺘﺧﻮﻣآ<br />
ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و و ا ز ا ﺪ ـﻨﺘﻓﺎﺗﺮﺑ<br />
ي ور<br />
ﺲ ﭘ ( 13 ) ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ي اهدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ن ﺎﺷﺪﻣﺎﯿﺑ<br />
و ن دروآدﺎﯾ<br />
ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﺠﮐ<br />
( 12 ) نﺎﮔﺪﻧرآنﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻧﺎـﻤﻫ<br />
ا ر گ رﺰﺑ<br />
ﻢ ﺸﺧ<br />
ﻢ ﯾرآ<br />
ﻢ ﺸﺧ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 15 ) ن ﺎﻨﮐﺖﺸﮔزﺎﺑ<br />
ﺪ ﯿﺋﺎﻤـﺷ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
ﯽ ﮐﺪﻧا<br />
ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﻢ ﯾاهﺪـﻨﯾﺎﺸﮔ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 14 ) ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ﺖﺳا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺪ ـﯾﺮﭙﺴﺑ<br />
ﻪ ﮐ ( 17 ) ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ي اهدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ن ﺎﺷﺪـﻣﺎﯿﺑ<br />
و ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﺎـﺸﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻢ ﯾدﻮـﻣزآ<br />
ﻪ ﻨﯾآ<br />
ﺮ ﻫ و ( 16 ) ن ﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔمﺎﻘﺘﻧ<br />
ا ﻢﯿﺋﺎﻣ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﯽ ﯿﺋاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
م اهﺪﻧرآ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ﯿﻨﮑﻧ<br />
ﯽ ـﺸﮑﻧدﺮﮔ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
و ( 18 ) ﻦ ﯿﻣا<br />
ي اهدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻢ ﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ا ﺪﺧ<br />
نﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺪ ﯿﻨﯾﺰﮔ<br />
ي رود<br />
ﻦ ﻣ ز ا ﺲ ﭘ ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺪ ﯾﺪﯾوﺮﮕﻧ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ( 20 ) ﺪ ﯿﻨﮑﻔﯿﺑ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﻦ ﻣ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ م دﺮﺑ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
و ( 19)<br />
(23 ) ن ﺎﮔﺪﺷيوﺮﯿﭘ<br />
ﺪ ﯿﺋﺎﻤﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺐ ﺷ ر د ا ر ﻢ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺮ ﺒﺑ<br />
ﺲ ﭘ ( 22 ) ن ارﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺧ<br />
ﺲ ﭘ ( 21)<br />
ﯽ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎ ﻫراﺰﺘﺸﮐ<br />
و ( 25 ) ﯽ ﺋﺎﻫرﺎﺳﻪﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ز ا ﺪ ﻧدراﺬﮔزﺎﺑ<br />
ﺎ ﺴﺑ<br />
( 24 ) ن ﺎﮔﺪﺷقﺮﻏ<br />
ﯽ ﻫﺎﭙـﺳ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﮐ م ارآ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
ر اﺬﮕﺑ<br />
و<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﺴﯾﺮﮕﻧ<br />
ﺲ ﭘ ( 28 ) ن اﺮﮔد<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻢ ﯾداد<br />
ث را<br />
ن ﺎﺴﻨﯾﺪﺑ<br />
( 27 ) ن ارادرﻮﺧﺮﺑ<br />
ن آ ر د ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﻤﻌﻧ<br />
و ( 26 ) ﯽﻣاﺮﮔ<br />
ﺎ ﻧﺎـﻤﻫ<br />
د ﻮﺑ<br />
و ا ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ز ا ( 30 ) ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
ﻢ ﯾﺪـﯿﻧﺎﻫر<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
و ( 29 ) ن ﺎﮔدادﺖﻠﻬﻣ<br />
ﺪ ـﻧدﻮﺒﻧ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و نﺎﻤـﺳآ<br />
ﺖ ــﺳا<br />
ن آ ر د ا ر ﻪ ـﭽﻧآ<br />
ﺎ ـﻬﺘﯾآ<br />
ز ا ن ﺎـﺸﻤﯾداد<br />
و ( 32 ) ن ﺎـﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ـﺸﻧاد<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﺸﻤﯾﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ<br />
و ( 31 ) ن ﺎـﯾﻮﺟﯽﻧوﺰﻓ<br />
ز ا يزاﺮﻓندﺮﮔ<br />
ﺎ ﻣ ن ارﺪﭘ<br />
ﺪ ﯾرﺎﯿﺑ<br />
ﺲ ﭘ ( 35 ) ن ﺎﮔدروآدﺮﮔ<br />
ﺎ ﻣ ﻢ ﯿﺘﺴﯿﻧ<br />
و ﺎ ـﻣ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ن آ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
( 34 ) ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 33 ) ر ﺎﮑﺷآ<br />
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺷدﻮﺑﺎﻧ<br />
ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻧآ<br />
و ﻊ ﺒّ<br />
ُﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﺪ ـﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎـﻨﯾا<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
( 36 ) ن ﺎﯾﻮﮕﺘـﺳار<br />
ﺪ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ار<br />
ن ﺎـﺸﯾا<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
و ﻖّ ﺣ ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ن ﺎﺸﻤﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
( 38 ) ن ﺎﻨﮐيزﺎﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﻢ ﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
و ( 37 ) نارﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
ﻪ ﻧ و ا ر ي ﺰﯿﭼ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ز ا ﯽ ﺘﺳود<br />
ﺪ ـﻧادﺮﮕﻧ<br />
ز ﺎـﯿﻧﯽﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
( 40 ) ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ه ﺎﮔهﺪﻋو<br />
ن دﺮﮐ<br />
ا ﺪـﺟ<br />
ز ور<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 39 ) ﺪﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
ر ﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
ك ارﻮﺧ<br />
( 43 ) م ﻮﻗّ<br />
زَ ﺖ ﺧرد<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 42 ) ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ﺪ ﻨﻤﺗﺰّ<br />
ﻋ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
و ا ﻪ ﮐ ا ﺪـﺧ<br />
ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﻢ ﺣر<br />
ﻮ ﮑﻧآ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
( 41 ) ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ي رﺎﯾ<br />
نﺎﺸﯾا<br />
خ زود<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ش ﺪﯿـﺸﮑﺑ<br />
ﺲ ﭘ ش ﺪـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
( 46 ) ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ن ﺪﯿـﺷﻮﺟ<br />
ن ﺎﺴﺑ<br />
( 45 ) ﺎ ﻬﻤﮑـﺷ<br />
ر د ﺪ ﺷﻮﺟ<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﻦ ﻫآ<br />
ن ﻮﭼ<br />
( 44 ) ﺖﺳا<br />
ن آ ر د ﺪ ـﯾدﻮﺑ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
( 49 ) ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺘـﻬﻣ<br />
ن آ ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ<br />
ﯽ ﺋﻮﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺶ ﭽﺑ<br />
( 48 ) ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ﻪ ﺠﻨﮑـﺷ<br />
ز ا ش ﺮـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ـﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ﺲ ﭘ ( 47)<br />
ﻪ ﺑ ي ور<br />
ق ﺮﺒﺘَ<br />
ﺳِا<br />
و س ﺪﻨﺳُ<br />
ز ا ﺪ ﻨﺷﻮﭘ<br />
( 52 ) ﯽ ﺋﺎﻫرﺎﺳﻪﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ر د ( 51 ) م ارآ<br />
ﯽ ﻬﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ﺪ ﻨﻧارﺎﮐﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
( 50 ) ﺪ ﯾدﺮﮐﯽﻣ<br />
ﮏّ ﺷ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ن آ ر د ﺪ ﻨﺸﭽﻧ<br />
( 55 ) ن ﺎﮔﺪﺷﻦﻤﯾا<br />
ي اهﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ن آ ر د ﺪ ـﻨﻧاﻮﺧ<br />
( 54 ) ﻦ ﯿﻋ<br />
ر ﻮﺣ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺸﻤﯾدروآ<br />
ﺮ ـﺴﻤﻫ<br />
و ﻪ ﻧﻮﮕﻨﯾﺪﺑ<br />
( 53 ) يور<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ( 57 ) گ رﺰﺑ<br />
ي رﺎﮕﺘـﺳر<br />
ن آ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻮ ﺗ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ز ا ﯽ ﻠـﻀﻓ<br />
( 56 ) خ زود<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺖ ﺷاﺪـﻬﮕﻧ<br />
و ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰﺟ<br />
(59 ) ن اﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻪ ﻨﯾآ<br />
ﺮ ﻫ ﺪ ﻨﻧﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺲ ﭘ ( 58 ) ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ر وآدﺎﯾ<br />
ﺪ ﯾﺎﺷ<br />
ﺖ ﻧﺎﺑز<br />
ﺮ ﺑ ﻢ ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ﺶ ﻧاور<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﺋاﺮﻗ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. 1 Ha, Meem. 2 By the Manifest<br />
Book! 3 Indeed We sent it down on a blessed night, and indeed We have been warning
123 ز ا 24 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
[mankind]. 4 Every definitive matter is resolved in it, 5 as an ordinance from Us. Indeed We<br />
have been sending [apostles], 6 as a mercy from your Lord—indeed He is the All-hearing,<br />
the All-knowing— 7 the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between<br />
them, should you have conviction. 8 There is no god except Him: He gives life and brings<br />
death, your Lord and the Lord of your forefathers. 9 Rather they play around in doubt. 10<br />
So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, 11 enveloping the<br />
people. [They will cry out:] ‘This is a painful punishment. 12 Our Lord! Remove from us this<br />
punishment. Indeed we have believed!’ 13 What will the admonition avail them, when a<br />
manifest apostle had already come to them, 14 but they turned away from him, and said,<br />
‘A tutored madman?’ 15 Indeed We will withdraw the punishment a little; but you will<br />
indeed revert [to your earlier ways]. 16 The day We shall strike with the most terrible<br />
striking, We will indeed take venge-ance [on them]. 17 Certainly We tried the people of<br />
Pharaoh before them, when a noble apostle came to them, 18 [saying,] ‘Give over the<br />
servants of Allah to me; indeed I am a trusted apostle [sent] to you. 19 Do not defy Allah.<br />
Indeed I bring you a manifest authority. 20 I seek the protection of my Lord and your<br />
Lord, lest you should stone me. 21 And if you do not believe me, keep out of my way.’ 22<br />
Then he invoked his Lord, [saying,] ‘These are indeed a guilty lot.’ 23 [Allah told him,] ‘Set<br />
out with My servants by night; for you will indeed be pursued. 24 And leave the sea calmly;<br />
they will indeed be a drowned host.’ 25 How many gardens and springs did they leave<br />
behind! 26 Fields and splendid places, 27 and the bounties wherein they rejoiced! 28 So it<br />
was; and We bequeathed them to another people. 29 So neither the sky wept for them,<br />
nor the earth; nor were they granted any respite. 30 Certainly We delivered the Children<br />
of Israel from a humiliating torment, 31 from Pharaoh. Indeed he was a tyrant among the<br />
profligates. 32 Certainly We chose them knowingly above all the nations. 33 And We gave<br />
them some signs in which there was a manifest test. 34 Indeed these ones say, 35 ‘It will<br />
be just our first death, and we shall not be resurrected. 36 Bring our fathers back [to life],<br />
should you be truthful.’ 37 Are they better, or the people of Tubba‘, and those who were<br />
before them? We destroyed them; indeed they were guilty. 38 We did not create the<br />
heavens and the earth and whatever is between them for play. 39 We did not create them<br />
except with reason; but most of them do not know. 40 Indeed the Day of Judgement is the<br />
tryst for them all, 41 the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they<br />
be helped, 42 except for him on whom Allah has mercy. Indeed He is the All-mighty, the<br />
All-merciful. 43 Indeed the tree of Zaqqum 44 will be the food of the sinful. 45 Like molten
123 ز ا 25 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
copper it will boil in the bellies, 46 boiling like boiling water. 47 ‘Seize him and drag him to<br />
the middle of hell, 48 then pour over his head the punishment of boiling water.’ 49 ‘Taste!<br />
Indeed you are the [self-styled] mighty and noble! 50 This is indeed what you used to<br />
doubt!’ 51 Indeed the Godwary will be in a secure place, 52 amid gardens and springs, 53<br />
dressed in fine silk and brocade, sitting face to face. 54 So shall it be, and We shall wed<br />
them to black-eyed houris. 55 There they will call for every fruit, in safety. 56 There they<br />
will not taste death except the first death, and He will save them from the punishment of<br />
hell 57 —a grace from your Lord. That is the great success. 58 Indeed We have made it<br />
simple in your language, so that they may take admonition. 59 So wait! Indeed they [too]<br />
.are waiting<br />
ﺮ ﮐﺎﺷ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
Ha Mim! (1) I swear by the Book that makes manifest (the truth). (2) Surely We revealed it<br />
on a blessed night surely We are ever warning-- (3) Therein every wise affair is made<br />
distinct, (4) A command from Us; surely We are the senders (of messengers), (5) A mercy<br />
from your Lord, surely He is the Hearing, the Knowing, (6) The Lord of the heavens and<br />
the earth and what is between them, if you would be sure. (7) There is no god but He; He<br />
gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fathers of yore. (8) Nay, they<br />
are in doubt, they sport. (9) Therefore keep waiting for the day when the heaven shall<br />
bring an evident smoke, (10) That shall overtake men; this is a painful punishment. (11) Our<br />
Lord! remove from us the punishment; surely we are believers. (12) How shall they be<br />
reminded, and there came to them an Messenger making clear (the truth), (13) Yet they<br />
turned their backs on him and said: One taught (by others), a madman. (14) Surely We will<br />
remove the punishment a little, (but) you will surely return (to evil). (15) On the day when<br />
We will seize (them) with the most violent seizing; surely We will inflict retribution. (16) And<br />
certainly We tried before them the people of Firon, and there came to them a noble<br />
messenger, (17) Saying: Deliver to me the servants of Allah, surely I am a faithful<br />
messenger to you, (18) And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to<br />
you a clear authority: (19) And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you<br />
should stone me to death: (20) And if you do not believe in me, then leave me alone. (21)<br />
Then he called upon his Lord: These are a guilty people. (22) So go forth with My servants<br />
by night; surely you will be pursued: (23) And leave the sea intervening; surely they are a<br />
host that shall be drowned. (24) How many of the gardens and fountains have they left!
123 ز ا 26 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
(25) And cornfields and noble places! (26) And goodly things wherein they rejoiced; (27)<br />
Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people. (28) So the heaven and<br />
the earth did not weep for them, nor were they respited. (29) And certainly We delivered<br />
the children of Israel from the abasing chastisement, (30) From Firon; surely he was<br />
haughty, (and) one of the extravagant. (31) And certainly We chose them, having<br />
knowledge, above the nations. (32) And We gave them of the communications wherein<br />
was clear blessing. (33) Most surely these do say: (34) There is naught but our first death<br />
and we shall not be raised again. (35) So bring our fathers (back), if you are truthful. (36)<br />
Are they better or the people of Tubba and those before them? We destroyed them, for<br />
surely they were guilty. (37) And We did not create the heavens and the earth and what is<br />
between them in sport. (38) We did not create them both but with the truth, but most of<br />
them do not know. (39) Surely the day of separation is their appointed term, of all of them<br />
(40) The day on which a friend shall not avail (his) friend aught, nor shall they be helped,<br />
(41) Save those on whom Allah shall have mercy; surely He is the Mighty the Merciful. (42)<br />
Surely the tree of the Zaqqum, (43) Is the food of the sinful (44) Like dregs of oil; it shall boil<br />
in (their) bellies, (45) Like the boiling of hot water. (46) Seize him, then drag him down into<br />
the middle of the hell; (47) Then pour above his head of the torment of the boiling water:<br />
(48) Taste; you forsooth are the mighty, the honorable: (49) Surely this is what you<br />
disputed about. (50) Surely those who guard (against evil) are in a secure place, (51) In<br />
gardens and springs; (52) They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face; (53)<br />
Thus (shall it be), and We will wed them with Houris pure, beautiful ones. (54) They shall<br />
call therein for every fruit in security; (55) They shall not taste therein death except the<br />
first death, and He will save them from the punishment of the hell, (56) A grace from your<br />
Lord; this is the great achievement. (57) So have We made it easy in your tongue that they<br />
(may be mindful. (58) Therefore wait; surely they are waiting. (59<br />
ﮓ ﻨﯾوﺮﯾا<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful! (1) H.M. (2) By the Clear Book (3) which<br />
We sent down on a blessed night We have been warning about! (4) In it every wise matter<br />
is set forth (5) as a command from Our presence; We have been sending (6) mercy from<br />
your Lord. He is the Alert, Aware, (7) Lord of Heaven and Earth and anything in between<br />
them, if you will be convinced. (8) There is no deity except Him; He gives life and brings<br />
death, your Lord and the Lord of your earliest ancestors. (9) Instead they play around with
123 ز ا 27 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
doubt. (10) Watch out for the day when the sky will bring obvious smoke (11) to envelop<br />
mankind; this will mean painful torment: (12) "Our Lord, remove the torment from us; we<br />
are believers!" (13) Yet they had the Reminder, and an obvious messenger had already<br />
come to them. (14) Then they turned away from him and said: "He has been taught it;<br />
[he's] so crazy!" (15) Were We to lift the torment for a while, you would still revert [to it]!<br />
(16) Some day We will kidnap everyone in the greatest operation; We shall be Avenged!<br />
(17) We tested Pharaoh's folk before them, and a noble messenger came to them: (18)<br />
"Hand over God's servants to me. I am a trustworthy messenger for you. (19) Do not act<br />
so haughtily concerning God: I bring you clear authority. (20) I have sought refuge with my<br />
Lord and your Lord, lest you cast me out. (21) If you do not believe in me, then keep away<br />
from me." (22) So he appealed to his Lord: "These are criminal folk!" (23) "Travel with My<br />
servants at night for you will be followed. (24) Leave the sea parted; they are an army who<br />
will be drowned." (25) How many gardens and fountains have they left behind! (26) And<br />
crops and a splendid position (27) and a life of ease they were delighted with. (28) Even so<br />
We let other folk inherit it from them. (29) Neither Heaven nor Earth wept over them, nor<br />
were they allowed to wait. (30) So We saved the Children of Israel from shameful torment,<br />
(31) from Pharaoh, who was haughty, so dissipated. (32) We chose them knowingly ahead<br />
of [anyone in] the Universe; (33) and gave them signs which contained an obvious test. (34)<br />
Yet the latter kept on saying: (35) "There is only this first death of ours; we will not be<br />
raised again. (36) Bring on our forefathers if you have been truthful." (37) Are they any<br />
better than the people of Tubba' and the ones before them whom We wiped out? They<br />
were such criminals! (38) We did not create Heaven and Earth and anything in between<br />
them just by playing around. (39) We have created them both only [to reveal] the Truth,<br />
even though most of them do not realize it. (40) The Day for Sorting things out will mean<br />
an appointment for everyone, (41) a day when no patron will be able to help a favorite out<br />
in any way nor will they be supported (42) except for someone whom God has shown<br />
mercy to. He is the Powerful, the Merciful. (43) The infernal tree (44) w ill be food for the<br />
sinner; (45) like molten copper, it will see the inside (their) bellies (46) like a bathhouse<br />
boiler: (47) Take him and drag him into the midst of Hades! (48) Then pour some torment of<br />
scalding water over his head: (49) 'Taste it; you were such a powerful noble!'" (50) This is<br />
what you (all) were puzzling over!'" (51) The heedful will be in a safe position (52) among<br />
gardens and springs. (53) They will wear satin and brocade as they sit facing one another,<br />
(54) just like that; and We will wed them to dark-eyed damsels. (55) They will call
123 ز ا 28 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
confidently for every kind of fruit in it. (56) They will not taste death there except for the<br />
very first death [they had]. He will shield them from the torment of Hades (57) as a boon<br />
from your Lord; that will be the supreme Achievement! (58) We have made it easy for your<br />
tongue [to recite] in order that they may bear this in mind. (59) So watch out: they too are<br />
!watching<br />
ي ﺮﺑرآ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate Ha Mim (1) By the Clear Book. (2) We<br />
have sent it down in a blessed night: We are ever warning (3) therein every wise bidding<br />
determined (4) as a bidding from Us, We are ever sending (5) as a mercy from thy Lord.<br />
Surely He is the All-hearing, the All-knowing (6) Lord of the heavens and earth, and all that<br />
between them is,if you have faith. (7) There is no god but He; He gives life and makes to<br />
die;your Lord and the Lord of your fathers, the ancients. (8) Nay, but they are in doubt,<br />
playing. (9) So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifestsmoke (10)<br />
covering the people; this is a painful chastisement. (11) `O our Lord, remove Thou from us<br />
the chastisement; we are believers.' (12) How should they have the Reminder, seeing a<br />
clear Messenger already came tothem, (13) then they turned away from him and said, `A<br />
man tutored, possessed!' (14) `Behold, We are removing the chastisement a little; behold,<br />
yourevert!' (15) Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take<br />
Ourvengeance. (16) Already before them We tried the people of Pharaoh, and a noble<br />
Messengercame unto them, (17) saying, `Deliver to me God's servants; I am for you a<br />
faithful Messenger,' (18) and, `Rise not up against God; behold, I come to you with a clear<br />
authority, (19) and I take refuge in my Lord and your Lord, lest you should stoneme. (20)<br />
But if so be that you believe me not, go you apart from me!' (21) And he called to his Lord,<br />
saying, `These are a sinful people.' (22) `Then set thou forth with My servants in a watch<br />
of the night; surely youwill be followed. (23) And leave the sea becalmed; they are a<br />
drowned host.' (24) They left how many gardens and fountains, (25) sown fields, and how<br />
noble a station, (26) and what prosperity they had rejoiced in! (27) Even so; and We<br />
bequeathed them upon another people. (28) Neither heaven nor earth wept for them, nor<br />
were they respited; (29) and We delivered the Children of Israel from the<br />
humblingchastisement, (30) from Pharaoh; surely he was a high one, of the prodigals; (31)<br />
and We chose them, out of a knowledge, above all beings. (32) and gave them signs<br />
wherein there was a manifest trial. (33) These men do say, (34) `There is nothing but our
123 ز ا 29 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
first death; we shall not be revived. (35) Bring us our fathers, if you speak truly!' (36) Are<br />
they better, or the people of Tubba' and those before them whom Wedestroyed? They<br />
were surely sinners. They were surely sinners. (37) We created not the heavens and<br />
earth, and all that between them is, in play; (38) We created them not save in truth; but<br />
most of them know it not. (39) Surely the Day of Decision shall be their appointed time,<br />
alltogether, (40) the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped,<br />
(41) save him upon whom God has mercy; He is the All-mighty, theAll-compassionate. (42)<br />
Lo, the Tree of Ez-Zakkoum (43) is the food of the guilty, (44) like molten copper, bubbling<br />
in the belly (45) as boiling water bubbles. (46) `Take him, and thrust him into the midst of<br />
Hell, (47) then pour over his head the chastisement of boiling water!' (48) `Taste! Surely<br />
thou art the mighty, the noble. (49) This is that concerning which you were doubting.' (50)<br />
Surely the godfearing shall be in a station secure (51) among gardens and fountains, (52)<br />
robed in silk and brocade, set face to face. (53) Even so; and We shall espouse them to<br />
wide-eyed houris, (54) therein calling for every fruit, secure. (55) They shall not taste<br />
therein of death, save the first death,And He shall guard them against the chastisement<br />
of Hell-- (56) a bounty from thy Lord; that is the mighty triumph. (57) Now We have made it<br />
easy by thy tongue, that haply they may remember. (58) So be on the watch; they too are<br />
(on the watch. (59<br />
ل ﺎﺘﮑﯿﭘ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Ha. Mim. (1) By the Scripture that<br />
maketh plain (2) Lo! We revealed it on a blessed night. Lo! We are ever warning. (3)<br />
Whereupon every wise command is made clear (4) As a command from Our presence. Lo!<br />
We are ever sending (5) A mercy from thy Lord. Lo! He is the Hereafter, the Knower, (6)<br />
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure. (7)<br />
There is no God save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your<br />
forefathers. (8) Nay, but they play in doubt. (9) But watch thou (O Muhammad) for the day<br />
when the sky will produce visible smoke (10) That will envelop the people. This will be a<br />
painful torment. (11) (Then they will say): Our Lord relieve of the torment. Lo! we are<br />
believers: (12) How can there be remembrance for them, when a messenger making plain<br />
(the truth) had already come unto them, (13) And they had turned away from him and said:<br />
One taught (by others), a madman? (14) Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return<br />
(to disbelief). (15) On the day when We shall seize them with the greater seizure (then), in
123 ز ا 30 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
truth We shall punish. (16) And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there<br />
came unto them a noble messenger, (17) Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I<br />
am a faithful messenger unto you. (18) And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring<br />
you a clear warrant. (19) And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye<br />
stone me to death. (20) And if ye put no faith in me, then let me go (21) And he cried unto<br />
his Lord (saying): These area guilty folk. (22) Then (his Lord commanded) Take away my<br />
slaves by night. Lo! ye will be followed, (23) And leave the sea behind at rest, for lo! they<br />
are a drowned host. (24) How many were the gardens and the water springs that they left<br />
behind, (25) And the cornlands and the goodly sites (26) And pleasant things wherein they<br />
took delight! (27) Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk; (28) And<br />
the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved. (29) And We<br />
delivered the Children of Israel from the shameful doom (30) (We delivered them) from<br />
Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones. (31) And We chose them, purposely,<br />
above (all) creatures. (32) And We gave them portents wherein was a clear trial. (33) Lo!<br />
these, forsooth, are saying: (34) There is naught but our first death, and we shall not be<br />
raised again. (35) Bring back our fathers, if ye speak the truth! (36) Are they better, or the<br />
folk of Tubba and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty. (37)<br />
And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play. (38)<br />
We created them not save with truth; but most of them know not. (39) Assuredly the Day<br />
of Decision is the term of all of them, (40) A day when friend can in naught avail friend, nor<br />
can they be helped, (41) Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the<br />
Merciful. (42) Lo! the tree of Zaqqum, (43) The food of the sinner! (44) Like molten brass, it<br />
seetheth in their bellies (45) As the seething of boiling water. (46) (And it will be said): Take<br />
him and drag him to the midst of hell, (47) Then pour upon his head the torment of boiling<br />
water. (48) (Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble! (49) Lo! this is that<br />
whereof ye used to doubt. (50) Lo! those who kept their duty will be in a place secure (51)<br />
Amid gardens and water springs, (52) Attired in sin and silk embroidery, facing one<br />
another. (53) Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely<br />
eyes. (54) They call therein for every fruit in safety. (55) They taste not death therein, save<br />
the first death. And He hath saved them from the doom of hell, (56) A bounty from thy<br />
Lord. That is the supreme triumph. (57) And We have made (this Scripture) easy in thy<br />
language only that they may heed. (58) Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are<br />
(waiting. (59
123 ز ا 31 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ﻠﻌﻔﺳﻮﯾ<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
In the name of Allah Most Gracious Most Merciful. Ha Mim. (1) By the Book that makes<br />
things clear (2) We sent it down during a blessed night: for We (ever) wish to warn (against<br />
Evil). (3) In that (night) is made distinct every affair of wisdom (4) By command from Our<br />
presence. For We (ever) send (revelations) (5) As a Mercy from thy Lord: for He hears and<br />
knows (all things); (6) The Lord of the heavens and the earth and all between them if ye<br />
(but) have an assured faith. (7) There is no god but He: it is He Who gives life and gives<br />
death the Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors. (8) Yet they play about in<br />
doubt. (9) Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or<br />
mist) plainly visible. (10) Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous. (11) (They<br />
will say:) "Our Lord! remove the Penalty from us for We do really believe!" (12) How shall<br />
the Message be (effectual) for them seeing that an Apostle explaining things clearly has<br />
(already) come to them (13) Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others) a<br />
man possessed!" (14) We shall indeed remove the Penalty for a while (but) truly ye will<br />
revert (to your ways). (15) One day We shall seize you with a mighty onslaught We will<br />
indeed (then) exact Retribution! (16) We did before them try the people of Pharaoh: there<br />
came to them and apostle most honorable (17) Saying: "Restore to me the servants of<br />
Allah: I am to you an apostle worthy of all trust; (18) "And be not arrogant as against Allah:<br />
for I come to you with authority manifest. (19) "For me I have sought Safety with my Lord<br />
and your Lord against your injuring me. (20) "If ye believe me not at least keep yourselves<br />
away from me." (21) (But they were aggressive): then he cried to his Lord: "These are<br />
indeed a people given to sin." (22) (The reply came): "March forth with My servants by<br />
night: for ye are sure to be pursued. (23) "And leave the sea as a furrow (divided). For they<br />
are a host (destined) to be drowned." (24) How many were the gardens and springs they<br />
left behind. (25) And corn-fields and noble buildings. (26) And wealth (and conveniences of<br />
life) wherein they had taken such delight! (27) Thus (was their end)! And We made other<br />
people inherit (those things)! (28) And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor<br />
were they given a respite (again). (29) We did deliver aforetime the Children of Israel from<br />
humiliating Punishment (30) Inflicted by Pharaoh for he was arrogant (even) among<br />
inordinate transgressors. (31) And We chose them aforetime above the nations knowingly<br />
(32) And granted them Signs in which there was a manifest trial. (33) As to these (Quraish)<br />
they say forsooth: (34) "There is nothing beyond our first death and we shall not be raised
123 ز ا 32 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
again. (35) "Then bring (back) our forefathers if what ye say is true!" (36) What! are they<br />
better than the people of Tubba and those who were before them? We destroyed them<br />
because they were guilty of sin. (37) We created not the heavens the earth and all<br />
between them merely in (idle) sport: (38) We created them not except for just ends: but<br />
most of them do not understand. (39) Verily the Day of Sorting Out is the time appointed<br />
for all of them (40) The Day when no protector can avail his client in aught and no help can<br />
they receive. (41) Except such as receive Allahs Mercy: for He is exalted in Might Most<br />
Merciful. (42) Verily the tree of Zaqqum (43) Will be the food of the Sinful (44) Like molten<br />
brass; it will boil in their insides (45) Like the boiling of scalding water. (46) (A voice will cry:)<br />
"Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire! (47) "Then pour over his<br />
head the Penalty of Boiling Water; (48) "Taste thou (this)! Truly wast thou Mighty full of<br />
honor! (49) "Truly this is what ye used to doubt!" (50) As to the Righteous (they will be) in a<br />
position of Security (51) Among Gardens and Springs; (52) Dressed in fine silk and in rich<br />
brocade they will face each other; (53) So; and We shall Join them to Companions with<br />
beautiful big and lustrous eyes. (54) There can they call for every kind of fruit in peace and<br />
security; (55) Nor will they there taste Death except the first Death; and He will preserve<br />
them from the Penalty of the Blazing Fire (56) As a Bounty from thy Lord! That will be the<br />
supreme achievement! (57) Verily We have made this (Quran) easy in thy tongue in order<br />
(that they may give heed. (58) So wait thou and watch; for they (too) are waiting. (59<br />
ي ﻮﺴﻧاﺮﻓ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Ha, Mim. 2. Par le Livre (le<br />
Coran) explicite. 3. Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité<br />
Celui qui avertit, 4. durant laquelle est décidé tout ordre sage, 5. c'est là un<br />
commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers], 6. à titre de<br />
miséricordieux de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient, 7. Seigneur<br />
des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, si seulement vous pouviez en avoir la<br />
conviction. 8. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et donne la mort, et Il est votre<br />
Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres. 9. Mais ces gens-là, dans le doute,<br />
s'amusent. 10. Et bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible 11. qui<br />
couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux. 12. ‹Seigneur, éloigne de nous le<br />
châtiment. Car [à présent] nous croyons›. 13. D'où leur vient cette prise de conscience<br />
alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu, 14. Puis ils s'en détournèrent en disant:
123 ز ا 33 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
‹C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé›. 15. Nous dissiperons le châtiment<br />
pour peu de temps; car vous récidiverez. 16. Le jour où Nous userons de la plus grande<br />
violence et Nous Nous vengerons. 17. Et avant eux, Nous avons déjà éprouvé le peuple de<br />
Pharaon, quand un noble Messager leur était venu, 18. [leur disant]: ‹Livrez-moi les<br />
serviteurs d'Allah! Je suis pour vous un Messager digne de confiance. 19. Ne vous montrez<br />
pas hautains vis-à-vis d'Allah, car je vous apporte une preuve évidente. 20. Et je cherche<br />
protection auprès de mon Seigneur et votre Seigneur, pour que vous ne me lapidiez pas.<br />
21. Si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi›. 22. Il invoqua alors son<br />
Seigneur: ‹Ce sont des gens criminels›. 23. ‹Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous<br />
serez poursuivis. 24. Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées<br />
[voués] à la noyade›. 25. Que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux] 26. que de<br />
champs et de superbes résidences, 27. que de délices au sein desquels ils réjouissaient. 28.<br />
Il en fut ainsi et Nous fîmes qu'un autre peuple en hérita. 29. Ni le ciel ni la terre ne les<br />
pleurèrent et ils n'eurent aucun délai. 30. Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du<br />
châtiment avilissant 31. de Pharaon qui était hautain et outrancier. 32. A bon escient Nous<br />
les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers, 33. et leur apportâmes des miracles de<br />
quoi les mettre manifestement à l'épreuve. 34. Ceux-là (les Mecquois) disent: 35. ‹Il n'y a<br />
pour nous qu'une mort, la première. Et nous ne seront pas ressuscités. 36. Faites donc<br />
revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques›. 37. Sont-ils les meilleurs ou le peuple de<br />
Tubbaa et ceux qui les ont précédés? Nous les avons périr parce que vraiment ils étaient<br />
criminels. 38. Ce n'est pas par divertissement que Nous avons créé les cieux et la terre et<br />
ce qui est entre eux. 39. Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre<br />
eux ne savent pas. 40. En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez- vous à tous, 41. Le<br />
jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils ne seront point secourus<br />
non plus, 42. sauf celui qui Allah fera miséricorde. Car c'est Lui, le Puissant, le Très<br />
Miséricordieux. 43. Certes l'arbre de Zakkoum 44. sera la nourriture du grand pécheur. 45.<br />
Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres 46. comme le bouillonnement<br />
de l'eau surchauffée. 47. Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise; 48.<br />
qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment. 49. Goûte! Toi [qui<br />
prétendait être] le puissant, le noble. 50. Voilà ce dont vous doutiez. 51. Les pieux seront<br />
dans une demeure sûre, 52. parmi les jardins et des sources, 53. Ils porteront des<br />
vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face. 54. C'est ainsi! Et Nous leur<br />
donnerons pour épouses des houris aux grands yeux. 55. Ils y demanderont en toute
123 ز ا 34 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
quiétude toutes sortes de fruits. 56. Ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort<br />
première. Et [Allah] les protégera du châtiment de la Fournaise, 57. c'est là une grâce de<br />
ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès. 58. Nous ne l'avons facilité dans ta langue,<br />
.qu'afin qu'ils se rappellent! 59. Attends donc. Eux aussi attendent<br />
ﯽ ﯾﺎﯿﻧﺎﭙﺳا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
hm. 2. ¡Por la Escritura clara! 3. ¡La hemos revelado en una noche bendita! ¡Hemos . 1<br />
advertido! 4. En ella se decide todo asunto sabiamente, 5. como cosa venida de Nosotros.<br />
Mandamos a enviados 6. como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye,<br />
Quien todo lo sabe, 7. Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si<br />
estuvierais convencidos... 8. No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte. Vuestro<br />
Señor y Señor de vuestros antepasados. 9. Pero ¡no! Ellos dudan y no lo toman en serio. 10.<br />
¡Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, 11. que cubra a los hombres! Será<br />
un castigo doloroso. 12. «¡Señor! ¡Aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!» 13. ¿De qué les<br />
servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro 14. y se han<br />
apartado de él y dicho: «¡Es uno a quien se ha instruido, un poseso!»? 15. «Vamos a apartar<br />
de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis». 16. El día que hagamos uso del<br />
máximo rigor, Nos vengaremos. 17. Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de<br />
Faraón. Un enviado noble vino a ellos: 18. «¡Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí<br />
a un enviado digno de confianza. 19. ¡No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con<br />
autoridad manifiesta. 20. Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento<br />
de lapidarme. 21. Si no os fiáis de mí, ¡dejadme!» 22. Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es<br />
gente pecadora!» 23. «¡Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. 24. ¡Deja el mar en<br />
calma! Son un ejército que será anegado» 25. ¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron,<br />
26. cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, 27. cuánto bienestar, en el<br />
que vivían felices! 28. Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. 29. Ni el cielo ni la<br />
tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. 30. Y salvamos a los Hijos de Israel del<br />
humillante castigo, 31. de Faraón. Era altivo, de los inmoderados. 32. Les elegimos<br />
conscientemente de entre todos los pueblos. 33. Les dimos signos con los que les pusimos<br />
claramente a prueba. 34. Éstos dicen, sí: 35. «No moriremos más que una sola vez y no<br />
seremos resucitados. 36. ¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que<br />
decís!» 37. ¿Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores? Les hicimos<br />
perecer, eran pecadores. 38. No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está
123 ز ا 35 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
por puro juego. 39. No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben. 40. El día del<br />
Fallo se darán todos cita. 41. Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será<br />
auxiliado, 42. salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso. 43. El<br />
árbol de Zaqqum 44. es el alimento del pecador. 45. Es como metal fundido, hierve en las<br />
entrañas 46. como agua hirviente. 47. «¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la<br />
gehena! 48. ¡Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!» 49. «¡Gusta!<br />
¡Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!» 50. ¡Esto es aquello de que dudabais! 51. Los que<br />
teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, 52. entre jardines y fuentes, 53. vestidos<br />
de satén y de brocado, unos enfrente de otros. 54. Así será. Y les daremos por esposas a<br />
huríes de grandes ojos. 55. Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. 56. No gustarán<br />
alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, 57.<br />
como favor de tu Señor. ¡Ése es el éxito grandioso! 58. En verdad, lo hemos hecho fácil en<br />
. . . . tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. 59. ¡Observa, pues! Ellos observan<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﻟآ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
m. 2. Bei dem deutlichenيM ل digen, des Barmherzigen. 1. HنIm Namen Allahs, des Gn<br />
Buch, 3. Wahrlich, Wir offenbarten es in einer gesegneten Nacht, - wahrlich, Wir haben<br />
ﮏﻧrt wird 5. Gemنimmer gewarnt -, 4. In der jegliche weise Sache bis ins einzelne erkl<br />
Unserem Befehl. Wahrlich, Wir haben stets Gesandte geschickt 6. Als eine Barmherzigkeit<br />
von deinem Herrn -, Er ist der Allhِrende, der Allwissende -, 7. Dem Herrn der Himmel und<br />
heit im Glaubenكder Erde und alles dessen, was zwischen beiden ist, wenn ihr Gewi<br />
er Ihm. Er gibt Leben und Tod - euer Herr und der Herr كttet. 8. Es gibt keinen Gott auنh<br />
ter. 9. Und doch sind sie im Zweifel, treiben Spiel. 10. Du aber erwarte den Tag, نeurer Vorv<br />
an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt, 11. Der die Menschen einhüllen<br />
wird. Das wird eine schmerzliche Qual sein. 12. «Unser Herr, nimm von uns die Pein; wir<br />
render Gesandter zu ihnenنwollen glauben.» 13. Wie kِnnen sie lernen, wenn ein aufkl<br />
gekommen ist, 14. Und sie haben sich von ihm abgewandt und gesprochen: «Ein<br />
Unterrichteter, ein Besessener»? 15. «Wir werden die Strafe für ein weniges<br />
llig sein. 16. An dem Tage, wo Wir (euch) streng نhinwegnehmen, ihr aber werdet rückf<br />
anfassen werden, werden Wir vergelten » 17. Und Wir haben schon das Volk Pharaos vor<br />
bergebt ـ» ( : ihnen geprüft, und es kam zu ihnen ein ehrenwerter Gesandter, 18. (Der sprach<br />
mir die Diener Allahs. Ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. 19. Und überhebt<br />
euch nicht gegen Allah. Ich komme zu euch mit offenkundigem Beweis. 20. Und ich nehme
123 ز ا 36 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ihr mich nicht steinigt. 21. كmeine Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn, auf da<br />
Und wenn ihr mir nicht glaubt, so haltet euch fern von mir.» 22. Dann betete er zu seinem<br />
Herrn (und sprach): «Diese sind ein sündhaftes Volk.» 23. (Gott sprach:) «Nimm Meine<br />
Diener des Nachts hinfort; ihr werdet verfolgt werden. 24. Und verlasse das Meer (wenn<br />
rtenنnkt.» 25. Wie zahlreich waren die Gنes) reglos ist. Sie sind ein Heer, sie werden ertr<br />
tten!نen! 26. Und die Kornfelder und die ehrenvollen Stكund die Quellen, die sie zurücklie<br />
27. Und die Annehmlichkeiten, die sie genossen! 28. So geschah's. Und Wir gaben diese<br />
Dinge einem andern Volk zum Erbe. 29. Und Himmel und Erde weinten nicht über sie, noch<br />
ward ihnen Frist gegeben. 30. Und Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen<br />
hltenنlosen. 32. Und Wir erwكPein 31. Vor Pharao; denn er war hochmütig, einer der Ma<br />
sie, auf Grund (Unseres) Wissens, vor den Vِlkern. 33. Und Wir gaben ihnen eines der<br />
Zeichen, in welchem eine offenkundige Prüfung war. 34. Fürwahr, diese behaupten: 35. «Es<br />
gibt nur unseren ersten Tod, und wir werden nicht wiedererweckt werden. 36. So bringt<br />
ter (zurück), wenn ihr die Wahrheit redet!» 37. Sind sie besser oder das Volkنdoch unsere V<br />
da Tubba und jene, die vor ihnen waren? Wir vertilgten sie, denn sie waren Sünder. 38.<br />
Und Wir schufen die Himmel und die Erde, und was zwischen beiden ist, nicht im Spiel. 39.<br />
Wir erschufen sie allein in Weisheit, jedoch die meisten von ihnen verstehen es nicht. 40.<br />
Der Tag der Entscheidung ist die festgesetzte Zeit für sie alle, 41. Der Tag, an dem der<br />
Freund dem Freunde nichts nützen kann, noch sollen sie Hilfe finden, 42. Die<br />
chtige, der Barmherzige.نausgenommen, deren Allah Sich erbarmt; denn Er ist der Allm<br />
43. Siehe, der Baum Saqqüm 44. Ist die Speise des Sünders. 45. Wie geschmolzenes Erz<br />
uchen, 46. Wie das Brodeln kochenden Wassers. 47. «Ergreiftنwird er brodeln in (ihren) B<br />
et auf sein Haupt dieكihn und zerrt ihn in die Mitte des flammenden Feuers; 48. Dann gie<br />
chtigen, denنPein des siedenden Wassers. 49. Koste! Du hieltest dich für den M<br />
Angesehenen. 50. Siehe, dies ist nun das, woran ihr zu zweifeln pflegtet.» 51. Wahrlich, die<br />
rten und Quellen:نtte der Sicherheit sein, 52. Unter GنRechtschaffenen werden in einer St<br />
53. Gekleidet in feine Seide und schweren Brokat, einander gegenüber sitzend. 54. So (wird<br />
e, herrlicheكhlen, die groنdchen vermنes sein). Und Wir werden sie mit holdseligen M<br />
Augen haben. 55. Sie werden dort nach Früchten jeder Art rufen, in Frieden und<br />
er dem ersten Tod. Und Er wird كSicherheit. 56. Den Tod werden sie dort nicht kosten, au<br />
sie vor der Strafe des flammenden Feuers bewahren, 57. Als eine Gnade von deinem<br />
Herrn. Das ist die hِchste Glückseligkeit. 58. Wir haben ihn (den Koran) leicht gemacht in<br />
.deiner Zunge, damit sie sich ermahnen lassen. 59. Warte drum; auch sie warten
123 ز ا 37 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 1. Hâ', Mîm . 2. Per il Libro esplicito. 3.<br />
Lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta , - in verità siamo Noi ad ammonire- 4.<br />
durante la quale è stabilito ogni saggio decreto, 5. decreto che emana da Noi. Siamo Noi<br />
ad inviare [i messaggeri], 6. [segno della] misericordia del tuo Signore: Egli è audiente,<br />
sapiente, 7. il Signore dei cieli, della terra e di quel che vi è frammezzo. Se solo ne foste<br />
convinti! 8. Non c'è dio all'infuori di Lui, Colui che dà la vita e dà la morte, il vostro Signore e<br />
il Signore dei vostri più lontani antenati. 9. Ma quella gente invece dubita e scherza! 10.<br />
Ebbene, aspetta il Giorno in cui il cielo recherà un fumo ben visibile , 11. che avvolgerà gli<br />
uomini. Ecco un castigo doloroso! 12. [Diranno]: « Signore, allontana da noi il castigo, perché<br />
[ora] crediamo». 13. Da dove viene questa loro coscienza? Già giunse loro un messaggero<br />
esplicito, 14. e gli voltarono le spalle dicendo: « E' un neofita invasato» . 15. Se, per un<br />
istante, allontanassimo il castigo da voi, certamente sareste recidivi. 16. Il Giorno in cui li<br />
afferreremo con implacabile stretta, Ci vendicheremo. 17. Prima di loro mettemmo alla<br />
prova il popolo di Faraone, quando giunse loro un nobilissimo messaggero 18. [che disse]: «<br />
Datemi i servi di Allah! Io sono per voi un messagero affidabile! 19. Non siate insolenti nei<br />
confronti di Allah! In verità vengo a voi con evidente autorità. 20. Mi rifugio in Colui che è<br />
mio Signore e vostro Signore, affinché voi non mi lapidiate. 21. Se non volete credere in<br />
me, almeno non siatemi ostili . 22. Invocò poi il suo Signore: «In verità sono un popolo di<br />
malvagi». 23. [Disse il Signore]: «Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti. 24.<br />
Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati». 25. Quanti giardini e sorgenti<br />
abbandonarono, 26. e campi, e comode residenze, 27. e il benessere di cui si deliziavano!<br />
28. Così fu: demmo tutto ciò in eredità ad altro popolo. 29. Non li piansero né il cielo né la<br />
terra e non fu concessa loro dilazione alcuna. 30. Salvammo i Figli di Israele dall'umiliante<br />
tormento, 31. da Faraone che era tiranno e prevaricatore. 32. Con conoscenza di causa ne<br />
facemmo degli eletti tra creature. 33. Demmo loro segni che contenevano una prova<br />
palese. 34. Ora questi dicono : 35. «Non avremo altro che la prima morte e non saremo<br />
risuscitati. 36. Fate risorgere i nostri avi, se siete veritieri». 37. Son essi migliori, o il popolo di<br />
Tubba' o coloro che li precedettero ? Li annientammo perché in verità erano malvagi. 38.<br />
Non creammo i cieli e la terra e quel che vi sta frammezzo per gioco, 39. non li creammo<br />
che secondo verità. Ma la maggior parte di loro non lo sa. 40. Invero il Giorno del Verdetto<br />
è fissato per tutti quanti, 41. il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in
123 ز ا 38 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
alcunché e non saranno soccorsi, 42. eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli<br />
è l'Eccelso, il Misericordioso. 43. In verità l'albero di Zaqqûm . 44. è il cibo del peccatore. 45.<br />
Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto, 46. come bolle l'acqua bollente. 47. «<br />
Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace 48. e gli si versi sul capo il castigo<br />
dell'acqua bollente. 49. Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?». 50. Ecco quello di cui<br />
dubitavate! 51. I timorati avranno asilo sicuro, 52. tra giardini e sorgenti, 53. Saranno vestiti<br />
di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri. 54. Sarà così e daremo loro in spose<br />
fanciulle dai grandi occhi. 55. Colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto. 56. E non<br />
proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena]. [Allah] li ha preservati dal<br />
tormento della Fornace, 57. per grazia del tuo Signore: questa è la più grande beatitudine.<br />
58. Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano. 59. Aspetta<br />
.dunque, ché anche loro aspettano<br />
ﯽ ﺳور<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
Bo имя Aллaxa Милocтивoгo, Милocepднoгo! 1. Xa мим. 2. Kлянycь книгoй яcнoй! 3.<br />
Mы ниcпocлaли eгo в нoчь блaгocлoвeннyю; пoиcтинe, Mы являeмcя yвeщaтeлями!<br />
4. B тeчeниe нee paздeляeтcя вcякoe мyдpoe пoвeлeниe 5. пo вeлeнию oт Hac; Mы<br />
являeмcя пocылaющими 6. пo милocepдию oт твoeгo Гocпoдa, - вeдь Oн -<br />
Слышaщий, Знaющий! - 7. Гocпoдa и нeбec, и зeмли, и тoгo, чтo мeждy ними, ecли вы<br />
yбeждeны в иcтинe. 8. Heт бoжecтвa, кpoмe Heгo; Oн живит и yмepщвляeт, Гocпoдь<br />
вaш и Гocпoдь вaшиx oтцoв пepвыx. 9. Heт, oни в coмнeнии зaбaвляютcя! 10.<br />
Пoдoжди жe дня, кoгдa нeбo извeдeт явный дым. 11. Oн пoкpoeт людeй; этo -<br />
мyчитeльнoe нaкaзaниe! 12. "Гocпoди нaш! Oтвpaти oт нac нaкaзaниe, мы вepyeм!"<br />
13. Гдe жe для ниx yвeщaниe, paз пpиxoдил к ним явный пocлaнник? 14. Зaтeм oни<br />
oтвpaтилиcь oт нeгo и cкaзaли: "Пoдyчeнный, oдepжимый!" 15. Mы oтвpaщaeм<br />
нaкaзaниe нa нeмнoгo, вeдь вы oпять вepнeтecь 16. в тoт дeнь, кoгдa Mы пopaзим<br />
вeличaйшим пopaжeниeм: вeдь Mы oтмщaeм! 17. И Mы иcпытaли дo ниx нapoд<br />
Фи'payнa, и к ним пpишeл блaгopoдный пocлaнeц: 18. "Bepнитe кo мнe paбoв<br />
бoжииx, я к вaм нaдeжный пocлaнник. 19. И нe вoзвышaйтecь пpoтив Aллaxa: я вeдь<br />
пpиxoжy к вaм c явнoй влacтью. 20. И я пpибeгaю к Гocпoдy мoeмy и Гocпoдy<br />
вaшeмy, чтoбы вы нe пoбили мeня кaмнями. 21. A ecли вы нe пoвepили мнe, тo<br />
oтдeлитecь oт мeня". 22. И вoззвaли oни к Гocпoдy cвoeмy: "Эти - нapoд гpeшный!" 23.<br />
"Bыйди жe c Moими paбaми нoчью, зa вaми пoгoнятьcя. 24. И ocтaвь мope
123 ز ا 39 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
cпoкoйным: oни - вoйcкo пoтoплeннoe". 25. Cкoлькo oни ocтaвили caдoв и<br />
иcтoчникoв, 26. и пoceвoв, и мecт пoчeтныx, 27. и блaгoдaти, в кoтopoй oни<br />
зaбaвлялиcь! 28. Taк! И дapoвaли Mы этo в нacлeдиe дpyгoмy нapoдy. 29. И нe<br />
зaплaкaлo нaд ними ни нeбo, ни зeмля, и им нe былo дaнo oтcpoчки! 30. И мы cпacли<br />
cынoв Иcpa'илa oт yнизитeльнoгo нaкaзaния - 31. oт Фиp'ayнa. Beдь oн был<br />
выcoким, из вышeдшиx зa пpeдeл. 32. И Mы иx избpaли пo знaнию нaд миpaми. 33. И<br />
Mы пpивeли им знaмeния, в кoтopыx явнoe иcпытaниe. 34. Boт эти гoвopят: 35. "Beдь<br />
тoлькo этa, пepвaя нaшa cмepть, и мы нe бyдeм вocкpeшeны! 36. Пpивeдитe жe<br />
oтцoв нaшиx, ecли вы гoвopитe пpaвдy". 37. Oни ли лyчшe или нapoд Tyббa и тe,<br />
кoтopыe paньшe? Иx Mы пoгyбили, вeдь oни были гpeшникaми. 38. И Mы нe coздaли<br />
нeбeca, и зeмлю, и тo, чтo мeждy ними, зaбaвляяcь. 39. Mы coздaли иx тoлькo<br />
иcтинoй, нo бoльшинcтвo из ниx нe знaют. 40. Пoиcтинe, дeнь paздeлeния - cpoк иx<br />
вecь. 41. Toт дeнь, кoгдa дpyг нe избaвит дpyгa ни oт чeгo и нe бyдeт им пoмoщи, 42.<br />
кpoмe тex, кoгo пoмилoвaл Aллax: вeдь Oн - Вeликий, Милocepдный! 43. Beдь дepeвo<br />
зaккyм - 44. пищa для гpeшникa. 45. Kaк мeдь, - кипит oнo в живoтax, 46. тoчнo кипит<br />
кипятoк. 47. "Boзьмитe eгo и бpocьтe в cepeдинy гeeнны, 48. пoтoм пpoлeйтe eмy нa<br />
гoлoвy из нaкaзaния кипяткoм. 49. Пoпpoбyй, вeдь ты - вeликий, блaгoдapный! 50.<br />
Boт тo, в чeм вы coмнeвaлиcь". 51. Пoиcтинe, бoгoбoязнeнныe - в мecтe нaдeжнoм,<br />
52. cpeди caдoв и иcтoчникoв, 53. oблeкaютcя oни в aтлac и пapчy, дpyг пpoтив дpyгa.<br />
54. Taк! И coпpягли Mы иx c чepнoглaзыми, бoльшeoкими. 55. Tpeбyют oни тaм<br />
вcякиe плoды в бeзoпacнocти. 56. He вкycят oни тaм cмepти, кpoмe пepвoй cмepти;<br />
избaвил Oн иx oт нaкaзaния гeeнны, 57. пo милocти oт Гocпoдa твoeгo. Этo -<br />
вeликaя нaгpaдa! 58. Mы вeдь oблeгчили eгo нa твoeм языкe: мoжeт быть, oни<br />
.вcпoмнят! 59. Пoдoжди жe, вeдь и oни ждyт<br />
ﯽ ﻟﻮﺒﻧﺎﺘﺳا<br />
ﯽ ﮐﺮﺗ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
üpheق -Rahman<br />
ve rahîm Allah adiyle. 1- Hâ mîm. 2- Andolsun her eyi açklayan Kur'ân'a. 3<br />
yok ki biz onu, kutlu bir gecede indirdik, üphe yok ki biz, insanlar korkuturuz. 4- O gecede<br />
ayrlr, takdîr edilir her hükmolunan i 5- Bir i ki katmzdan hükmolunur, üphe yok ki biz<br />
gِndermiizdir. 6- Rahmet olarak Rabbinden; üphe yok ki o, duyar, bilir. 7- Rabbidir gِklerin<br />
ve yeryüzünün ve ikisinin arasndakilerin. Adamakll inanr, iyice bilirseniz. 8- Yoktur ondan<br />
baka tapacak, diriltir ve ِldürür; Rabbinizdir ve Rabbi-dir gelip geçen atalarnzn. 9- Hayr,<br />
onlar üphe içindedir, alay edip dururlar. 10- Artk gِzetle gِkyüzünden apaçk, gِzle gِrünür bir
123 ز ا 40 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
dumann geleceًi günü. 11- Bütün insanlara yaylr, budur elemli azap. 12- Rabbimiz, bizden<br />
azâb, gider, üphe yok ki inandk biz. 13- Siz neredesiniz, ًِüt<br />
alma nerede ve andolsun ki<br />
onlara, her eyi açklayan bir Peygamber geldi de. 14- Sonra yüz çevirdiler ondan ve<br />
üphe yok ki birazck gidereceًiz azâb,ق -kendisine<br />
bireyler ًِretilmi<br />
delinin biri dediler. 15<br />
fakat gene üphe yok ki kâfirliًe dِneceksiniz. 16- O gün pek iddetli bir sûrette tutar,<br />
cezâlandrrz, üphe yok ki ِc alrz biz. 17- Ve andolsun ki onlardan ِnce Firavun'un kavmini de<br />
snamtk ve onlara güzel huylu bir peygamber gelmiti de. 18- Allah'n kullarn demiti, bana<br />
teslîm edin, üphe yok ki ben, emin bir peygamberim size. 19- Ve Allah'a kar yücelik<br />
satmaya kalkmayn; üphe yok ki ben size, apaçk bir delil getirdim. 20- Ve üphe yok ki ben<br />
Rabbime ve Rabbinize sًnrm beni talayp ِldürmenizden. 21- Bana inanmyorsanz brakn tek<br />
bama beni. 22- Derken Rabbine duâ edip üphe yok ki bunlar demiti, mücrim bir topluluk.<br />
23- Artk kullarmla geceleyin yola dü üphe yok ki ardnzdan geleceklerdir. 24- Deniz açlmken<br />
ِylece brak, üphe yok, onlar bir ordudur ki boًulacak. 25- Nice bahçeler terkettiler ve nice<br />
akarsular. 26- Ve tarlalar ve güzelim meclisler. 27- Ve bol-bol yeyip geçindikleri nice<br />
nîmetler. 28- Bِyle ite ve onlar mîras verdik bir baka topluluًa. 29- Derken ne gِk aًlad onlara,<br />
srailoًullarn aaًlatc bir azaptanف ne yer ve mühlet de verilmedi onlara. 30- Ve andolsun ki<br />
kurtardk. 31- Firavun'dan; üphe yok ki o haddi aanlardan yücelik satan, ululanan biriydi.<br />
srailoًullarn, bilerek bütün âlemlerden üstün olmak üzere seçtik. 33-ف 32- Ve andolsun ki<br />
Ve onlara, apaçk nîmetleri muhtevi deliller verdik. 34- Gerçekten de unlar elbette derler ki.<br />
lk ِlümümüzden baka ِlüm yok bize ve biz, tekrar dirilmeyiz de. 36- Doًru sِylüyorsanzف -35<br />
getirin babalarmz bize. 37- Bunlar m daha hayrldr, yoksa Tubba' kavmiyle onlardan<br />
ِncekiler mi? Helâk ettik onlar, üphe yok ki mücrimlerdi onlar. 38- Ve biz gِkleri ve<br />
yeryüzünü ve ikisinin arasndakileri eًlence için, bou-bouna yaratmadk. 39- Biz onlar, ancak<br />
gerçek olarak yarattk ve fakat çoًu bilmez. 40- Ayrlma günü, gerçekten de hepsinin<br />
muayyen bir günüdür. 41- O gün dostun dosta faydas olmaz ve onlar, bir yardm da<br />
üpheق -gِrmezler.<br />
42- Ancak Allah kime acrsa o baka; üphe yok ki odur üstün ve rahîm. 43<br />
yok ki zakkum aًac. 44- Suçlularn yemeًidir. 45- Erimi bakra, kuruna benzer, karnlarda<br />
kaynar. 46- Kaynar su gibi. 47- Tutun onu da sürüyün koca cehennemin ta ortasna. 48-<br />
Sonra da dِkün kaynar suyu azâb olarak tepesine. 49- Tat, üphe yok ki sen üstündün,<br />
üphe yok ki çekinenler, emînق -kerem<br />
sâhibiydin. 50- Gerçekten de buydu üphe ettiًiniz. 51<br />
nce ve kaln ipeklilerف -bir<br />
makamdadr. 52- Cennetlerde ve akarsularn kylarnda. 53<br />
giyerler, kar-karya otururlar. 54- Bِyle ite ve onlar evlendiririz iri gِzlü hûrilerle. 55- Orada<br />
lk ِlümden baka ِlüm tatmazlar orada veف -emin<br />
bir halde her çeit meyvelar isterler. 56
123 ز ا 41 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
onlar korur koca cehennemin azâbndan. 57- Rabbinden bir lütuf ve ihsân olarak; budur o<br />
büyük kurtuluun, murâda eriin ta kendisi. 58- Gerçekten de ًِüt<br />
alsnlar diye Kur'ân' senin<br />
dilinle indirdik, okuyuunu da kolaylatrdk. 59- Artk gِzetle, bekle; üphe yok ki onlar da<br />
.gِzetlemedeler, beklemedeler<br />
ﯽ ﻧﺎﺠﯾﺎﺑرذآ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə! 1. Ha, Mim! 2. (Haqqı batildən, halalı haramdan ayıran)<br />
açıq-aydın Kitaba and olsun ki, 3. Biz onu mübarək bir gecədə (qədr gecəsində) nazil etdik.<br />
Biz (o Kitab vəsitəsilə kafirləri ?z əzabımızla) qorxuduruq! 4. Hər bir hikmətli (dəyişilməsi<br />
mümkün olmayan) iş o gecə hökm (ayırd) olunur - 5. Dərgahımızdan bir buyuruq olaraq!<br />
Həqiqətən, (peyğəmbərləri) Biz göndəririk - 6. Sənin Rəbbindən (bəndələrə) bir mərhəmət<br />
olaraq (ya Peyğəmbər!). Şübhəsiz ki, O (hər şeyi) eşidəndir, (hər şeyi) biləndir! 7. O,<br />
göylərin, yerin və onların arasında olanların (bütün məxluqatın) Rəbbidir. (Ey Məkkə əhli!)<br />
Əgər (Allahın haqq olduğuna) tam yəqinliklə inanırsınızsa (bilin ki, Muhəmməd<br />
əleyhissəlam da Onun Peyğəmbəridir)! 8. Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. O həm dirildir,<br />
həm də öldürür. O həm sizin Rəbbiniz, həm də ulu babalarınızın Rəbbidir. 9. Lakin onlar<br />
(Məkkə müşrikləri) şəkk içində qalıb oyun oynayırlar (Allaha, qiyamətə ürəkdən inanmır,<br />
Qur'ana və Peyğəmbərə istehza edirlər). 10. (Ya Peyğəmbər!) Sən göyün aşkar bir dumana<br />
bürünəcəyi günü gözlə! (O gün müşriklərə elə bir aclıq üz verəcəkdir ki, gözləri qaranlıq<br />
gətirib yerlə göyün arasını, sanki bir duman bürüdüyünü görəcəklər!) 11. (Elə bir duman ki)<br />
insanları saracaqdır. Bu, şiddətli bir əzabdır! (Doğrudan da, Qüreyş müşriklərinə küfrləri<br />
üzündən belə bir aclıq üz vermiş, onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur<br />
olmuşlar). 12. (Belə bir bəlaya uğrayan müşriklər deyəcəklər: ) "Ey Rəbbimiz! Bizi bu<br />
əzabdan qurtar. Biz, həqiqətən iman gətirəcəyik!" (Məkkə müşriklərinin bu yalvarışından<br />
sonra Peyğəmbər əleyhissəlam Allaha dua etmiş, Allah da onları həmin bəladan<br />
qurtarmışdı. Lakin müşriklərin çoxu öz sözünün üstündə durmamışdı). 13. Onlara hara,<br />
öyüd-nəsihət eşitmək hara?! Halbuki onlara açıq-aşkar bir peyğəmbər gəldi, 14. Onlar isə<br />
ondan üz çevirib belə dedilər: "(Bu başqası tərəfindən) öyrədilmiş bir divanədir! (?zü heç<br />
bir şey bilmir, Qur'anı kimsə ona öyrədir)". 15. Biz sizi bu əzabdan azacıq qurtaracağıq, siz<br />
isə (yenidən küfrə) qayıdacaqsınız! 16. Onları lap möhkəm yaxalayacağımız gün (qiyamət,<br />
yaxud Bədr vuruşu günü), şübhəsiz ki, Biz (onlardan) intiqam alacağıq! 17. And olsun ki, Biz<br />
onlardan əvvəl Fir'on qövmünü imtahana çəkmişdik. Onlara möhtərəm bir peyğəmbər<br />
(Musa) gəlmişdi. 18. (O demişdi: ) "Allahın bəndələrini (İsrail oğullarını) mənə verin.
123 ز ا 42 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
Həqiqətən, mən sizin üçün mö'təbər (güvəniləsi, sözündə düz, əmanətə xəyanət<br />
etməyən) bir peyğəmbərəm! 19. Allaha qarşı təkəbbür göstərməyin. Həqiqətən, mən sizə<br />
(dediklərimin düzgünlüyünü sübut edən) açıq-aşkar bir dəlil gətirmişəm!" 20. (Onlar Musanı<br />
daşqalaq edəcəkləri ilə hədələdilər. Musa dedi: ) "Mən sizin məni daşqalaq etmənizdən<br />
mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbiniz olan Allaha pənah aparıram! 21. Əgər mənə iman<br />
gətirməyəcəksinizsə, məndən uzaq olun!" 22. Sonra (Musa) Rəbbinə belə dua etdi:<br />
"Həqiqətən, bunlar günahkar bir qövmdür! (Pərvərdigara! Bunlara layiq olduqları cəzanı<br />
ver!)" 23. (Allah buyurdu: ) "Bəndələrimi (İsrail oğullarını) götürüb gecə ikən onlarla yola çıx.<br />
Siz (Fir'on və onun qövmü tərəfindən) tə'qib olunacaqsınız! 24. Dənizi də açıq (və sakit)<br />
burax! (Dəryanı - Nil çayını keçdikdən sonra əsanı suya vurub orada açılmış yolları<br />
bağlama. Qoy Fir'on və qoşunu dəryada yollar açıldığını görüb ora girsinlər). Onlar suya<br />
qərq olacaq əsgərlərdir!" 25. (Fir'onun bütün ə'yan-əşrafı və əsgərləri boğulub tələf<br />
oldular). Onlar (özlərindən sonra) neçə-neçə bağlar, çeşmələr qoyub getdilər; 26. Neçəneçə<br />
əkinlər, gözəl yerlər (möhtəşəm qəsrlər). 27. Və zövq aldıqları neçə-neçə ne'mətlər<br />
(tərk etdilər). 28. (Onları) belə (cəzalandırdıq) və ona (onların sərvətlərinə, mülklərinə)<br />
başqalarını (İsrail oğullarını) varis etdik! 29. Onlardan ötrü nə göy, nə də yer ağladı. Onlara<br />
(tövbə etməyə) imkan da verilmədi! (Əksinə, elə bu dünyada cəzalarına çatdılar; axirət<br />
əzabı isə daha şiddətli olacaqdır. Budur küfrün nəticəsi!) 30. İsrail oğularını isə o alçaldıcı<br />
əzabdan qurtardıq, 31. Fir'ondan (xilas etdik). Həqiqətən, o, təkəbbür göstərən, həddi<br />
aşanlardan idi! 32. And olsun ki, Biz onları (İsrail övladını) ?zümüz bilə-bilə aləmlərdən (bir<br />
hikməti-ilahi ilə zəmanələrindəki bəşər əhlindən) üstün tutduq. 33. Onlara (özlərini necə<br />
aparacaqlarını bilmək üçün) hər biri açıq-aşkar bir imtahan olan mö'cüzələr (dənizin<br />
yarılması, bildirçin əti, qüdrət halvası və s.) verdik. 34. (Ya Peyğəmbər!) Bunlar (sənin<br />
qövmünün müşrikləri) mütləq deyəcəklər: 35. "Bu (ölüm) elə bizim ilk (və son)<br />
ölümümüzdür ki var. Biz bir daha dirildiləcək deyilik! 36. Əgər (öləndən sonra Allahın bizi<br />
dirildəcəyini) doğru deyirsinizsə, (bizdən qabaq ölmüş) atalarımızı (dirildib) gətirin görək!"<br />
37. (Ya Peyğəmbər!) Bunlar (Məkkə müşrikləri) yaxşıdır (qüvvətlidir), yoxsa (Yəmən<br />
padşahlarından Tövrata inanan Əbu Kərb Əs'ədin) Tübbə' qövmü, yaxud onlardan<br />
əvvəlkilər?! (Ad, Səmud, Mədyən və Əykə tayfaları?!) Günah işlədikləri üçün Biz onları<br />
məhv etdik. 38. Biz göyləri, yeri və onların arasında olanları oyun-oyuncaq (əyləncə)<br />
yaratmadıq! 39. Biz onları yalnız haqq olaraq yaratdıq, lakin onların (Məkkə müşriklərinin)<br />
əksəriyyəti (bunu) bilməz! 40. Şübhəsiz ki, (haqqı batildən, yaxşını yamandan, mö'mini<br />
kafirdən) ayırd etmə günü onların hamısının (bir yerdə olma) vaxtıdır! 41. O gün dostun
123 ز ا 43 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
dosta heç bir faydası olmaz, onlara kömək də edilməz! (Heç kəs heç kəsdən Allahın əzabını<br />
dəf edə bilməz!) 42. Allahın rəhm etdiyi kimsədən başqa! Şübhəsiz ki, O, yenilməz qüvvət,<br />
mərhəmət sahibidir! 43. Həqiqətən, (Cəhənnəmdəki) zəqqum ağacı 44. Günahkar (kafir)<br />
kimsənin yeməyidir! 45. O, ərinmiş mis (yağ) kimi qarınlarda qaynar; 46. Qaynar su<br />
qaynayan kimi! 47. (Allah əzab mələklərinə buyurar: ) "Onu tutub Cəhənnəmin tən ortasına<br />
sürüyün! 48. Sonra başına əzab olaraq qaynar su tökün! 49. (Və ona belə deyin: ) "(Bu əzabı)<br />
bir dad görək! Sən ki (öz aləmində) çox qüvvətli, möhtərəm bir şəxs idin!" 50. Bu, (dünyada<br />
ikən) şəkk etdiyiniz (əzabdır)! 51. Müttəqilər isə qorxusuz-xətərsiz bir yerdə - 52.<br />
Bağçalarda və bulaqlar başında olacaqlar! 53. Taftadan və atlazdan (nazik və qalın ipdən)<br />
libaslar geyib qarşı-qarşıya əyləşəcəklər. 54. (Mö'minlərin Cənnətdəki əhvalı) belədir. Hələ<br />
onları iri (ahu) gözlü hurilərlə evləndirəcəyik. 55. Onlar orada (cənnət ne'mətlərinin<br />
tükənməzliyinə) arxayın olaraq hər meyvədən istəyəcəklər. 56. Onlar orada ilk (dünyadakı)<br />
ölümdən başqa heç bir ölüm dadmayacaqlar! (Allah) onları cəhənnəm əzabından<br />
qorumuşdur - 57. Sənin Rəbbindən bir lütf olaraq (ya Peyğəmbər!) Bu, böyük qurtuluşdur<br />
(uğurdur)! 58. Biz onu (Qur'anı ümmətin üçün) ancaq sənin dilinlə asanlaşdırdıq. Bəlkə,<br />
anlayıb öyüd-nəsihət qəbul edələr! 59. (Ya Peyğəmbər!) Sən (müşriklərin ölümünü,<br />
!məğlubiyyətini) gözlə. Şübhəsiz ki, onlar da (sənin ölümünü, məğlubiyyətini) gözləyirlər<br />
و درا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
ك رﺎـﺒﻣ<br />
ﻮ ﮐ س ا ﻧ ﻢ ﮐ . 3 ﻢ ﺴﻗ<br />
ﯽ ﮐ ﻦ ﺷور<br />
ب ﺎـﺘﮐ<br />
س ا . 2 ﻢ ﺣ . 1 ﻻ او<br />
ﻢ ﺣر<br />
ﺖ ﯾﺎ<br />
ﻧ ن ﺎﺑﺮ<br />
ﻣ ا ﺑ ﻮ ﺟ ﺮ ﮐ ﻟ م ﺎـﻧ<br />
ﺎ ـﮐ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
عوﺮﺷ<br />
ر ﺎﻤ<br />
( ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
. 5 ﯿ ﺗ ﺎﺟ<br />
ﺌ ﮐ ﻞ ﺼﯿﻓ<br />
م ﺎﮐ<br />
ﮐ ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﯿ ﻣ ت ار<br />
ﯽ ـﺳا<br />
. 4 ﯿ ﻟ او<br />
ﻧ ﺎ ﮐد<br />
ﺘ ـﺳر<br />
ﻮ ﺗ ﻢ ﺎ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﯿ ﻣ تار<br />
ﻻ او<br />
ﻨ ﻨـﺳ<br />
ﻮ ﺗ و ﺖ ﻤﺣر<br />
ﯽ ﮐ ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ر ﺎـ<br />
ﻤﺗ<br />
( ﯾ ) . 6 ﯿ ﺘ ﺠﯿ<br />
ﺑ ( ﻮ ﮐ ﺮ ﺒـﻤﻐﯿﭘ)<br />
ﯽ ﻢ ﮏ ـﺸﯿﺑ<br />
ﺮ ﮐ ﻮ ـ ﻢ ﮑﺣ<br />
ﺳ ﺎـ<br />
.8 ﻮ ﻟ او<br />
ﻧ ﺮﮐ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
گ ﻮﻟ<br />
ﻢ ﺗ ﮑ ﯿﻃﺮﺸﺑ<br />
ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
ﺎ ﮐ ﺐ ﺳ ﯿ ﻣ ﻮ ﻧود<br />
ن ا ﭽ ﮐ ﻮ ﺟ ر وا<br />
ﺎ ﮐ ﻦ ﯿﻣز<br />
ر وا<br />
ﻮ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
. 7 ﻻ او<br />
ﻨﻧﺎﺟ<br />
.9 ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺎ ﮐ ا داد<br />
پ ﺎﺑ<br />
ر ﺎـ<br />
ﻤﺗ<br />
ر وا<br />
ا رﺎـ<br />
ﻤﺗ<br />
ﯽ و ﺎ ـﺗرﺎﻣ<br />
( ﯽ و)<br />
ر وا<br />
ﺎ ـﺗﻼﺟِ<br />
( ﯽ و)<br />
ﯿ ﻧ د ﻮﺒﻌﻣ<br />
ﯽ ﺋﻮﮐ<br />
ا ﻮﺳ<br />
ﮐ سا<br />
ﺮ ﭘ ﻮ ﮔﻮﻟ<br />
ﻮ ﺟ . 11 ﺎ ﮔ ﻠ ﮑﻧ<br />
ا ﻮ د ﺢ ﯾﺮـﺻ<br />
ﺳ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﮐ و ﺮﮐ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﺎ ﮐ ن د س ا ﻮ ﺗ . 10 ﯿ ر ﻞ ﯿ ﮐ ﯿ ﻣ ﮏ ـﺷ<br />
گ ﻮﻟ<br />
ﯾ ﻦﮑﯿﻟ<br />
ن ا ( ﺖ ﻗو<br />
س ا)<br />
. 13 ﯿ ﺗ ﻻ ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻢ ﺮ ﮐ ر ود<br />
ﻮ ﮐ ب اﺬﻋ<br />
س ا ﺳ ﻢ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ا . 12 ب اﺬﻋ<br />
ﻻ او<br />
ﻨ ﯾد<br />
د رد<br />
ﯾ ﺎ ﮔ ﺋ ﺎﺟ<br />
ﺎ ﭼ<br />
ن ا ﻧ ﻮ ﻧا<br />
ﺮ ﭘ . 14 ﯿ ﺘ ﯾد<br />
ﺮ ﮐ ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺮ ﮐ ل ﻮ ﮐ ل ﻮ ﮐ ﻮ ﺟ ﮑ ﭼآ<br />
ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
س ﺎﭘ<br />
ﮐ ن ا ﮐ ﺐ ﺟ ﯽ ﮔﻮ<br />
ﺪ ـﯿﻔﻣ<br />
ﺎ ـ ﮐ ﺖ ﺤﯿـﺼﻧ<br />
ﻮﮐ<br />
ﺮ ﭘ ﻢ ﺗ ( ﺮ ﮕﻣ)<br />
ﯿ ﺘ ﯾد<br />
ل ﺎ ب اﺬـﻋ<br />
ﻮ ﻧد<br />
ﻮ ﺗ ﻮ ﺗ ﻢ . 15 ﻧ اﻮﯾد<br />
( ر وا)<br />
ا ﻮ ﺎ ـﯾﺎ<br />
ﭘ ( ﻮ ﺗ ﯾ ) ﮕ ﻟ ﻨ ﮐ ر وا<br />
ﺎ ـﯿﻟ<br />
ﺮ ﯿ ﭘ ﻨ ﻣ ﺳ<br />
ﻧ ﻢ ﻠ ﭘ ﺳ ن ا ر وا<br />
. 17 ﮔ ﯾ ﻮ ﭼ ﺮ ﮐ ﻟ م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﮏ ﺸﯿﺑ<br />
ﻮ ﺗ ﮔ ﯾ ﮑﭘ<br />
ﮑ ﭘ ﺖ ﺨـﺳ<br />
ي ﺑ ﻢ ن د ﺲ ﺟ . 16 ﻮ ﺘ ﮕﻟ<br />
ﻧ ﺮﮐ<br />
ﺮﻔﮐ<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
و ﺪﻨﺑ<br />
ﮐ ا ﺪـﺧ<br />
ﮐ ( ﺎ ﮐ)<br />
ﯾ ( ﻧ ﻮ ﻨﺟ)<br />
. 18 ﺋ آ ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﯽ ﻟﺎﻋ<br />
ﮏ ﯾا<br />
س ﺎﭘ<br />
ﮐ ن ا ر وا<br />
ﯽ ﮐ ﺶ ﺋﺎـﻣزآ<br />
ﯽ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
مﻮﻗ<br />
ﯽ ﻠ ﮐ س ﺎﭘ<br />
ر ﺎ ﻤﺗ<br />
ر وا<br />
. 21 ﻮ ﺎ ﺘﮕﻧﺎﻣ<br />
ﯿ ﻣ و ﺮﮐ<br />
ﻧ ﯽ ﺸﮐﺮﺳ<br />
ﻨ ﻣﺎﺳ<br />
ﮐ ا ﺪﺧ<br />
ر وا<br />
. 19 ﻮ ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ر اد<br />
ﺖ ﻧﺎﻣا<br />
ا رﺎ<br />
ﻤﺗ<br />
ﯿ ﻣ و دﺮﮐ<br />
ﻟ اﻮﺣ<br />
ﺮ ﯿﻣ<br />
ﻮ ﮐ ( ﻞﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﺎ ﻨﭘ<br />
ﯽ ﮐ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ر ﺎـ<br />
ﻤﺗ<br />
ر وا<br />
ﻨ ﭘا<br />
و ﺮﮐ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ﺠ ﻣ ﻢ ﺗ ﮐ ﺳ ( ت ﺎـﺑ)<br />
س ا ر وا<br />
. 20 ﻮ ﺎ ﯾآ<br />
ﺮ ﮐ ﻟ ﻞـﯿﻟد<br />
ﯿ گ ﻮﻟ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓﺎﻧ<br />
ﯾ ﮐ ﯽ ﮐ ﺎ ﻋد<br />
ﺳ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻨ ﭘا<br />
ﻧ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺐ ﺗ . 22 ؤ ﺎﺟ<br />
ﻮ ﮓ ﻟا<br />
ﺳ ﺠ ﻣ ﻮ ﺗ ﺗ ﻻ ﯿ ﻧ ن ﺎـﻤﯾا<br />
ﺮ ﭘ ﺠ ﻣ ﻢ ﺗ ﺮﮔا
123 ز ا 44 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺳ ﺎ ﯾرد<br />
ر وا<br />
. 24 ﮔ ﯾ ﺮﮐ<br />
ﺐ ﻗﺎﻌﺗ<br />
ا رﺎ<br />
ﻤﺗ<br />
ر وﺮـﺿ<br />
( ﯽ ﻧﻮﻋﺮﻓ)<br />
ر وا<br />
ؤ ﺎﺟ<br />
ﻠ ﭼ ﺮ ﮐ ﻟ ت ار<br />
ﻮ ﺗار<br />
ﻮ ﮐ و ﺪﻨﺑ<br />
ﺮ ﯿﻣ<br />
( ﮐ ﺎ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻧ ا ﺪـﺧ)<br />
. 23<br />
ﻤ ﺸﭼ<br />
ر وا<br />
غ ﺎﺑ<br />
ﺳ ﺖ ﺑ گ ﻮﻟ<br />
و . 25 ﺎ ﮔ ﺋ ﺎﺟ<br />
ﺎ ﯾد<br />
ﻮ ﺑ ﺮ ﮑـﺸﻟ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺎ ﮐ ن ا ( ﺪ ـﻌﺑ<br />
ر ﺎ ﻤﺗ)<br />
ؤ ﺎﺟ<br />
ﻮ ر ﺎﭘ<br />
( ﺎ ﮔﻮ<br />
ﺎ ر ﻮ ) ﮏ ﺸﺧ<br />
( ﮐ)<br />
ﻧ ﻢ ر وا<br />
( ا ﻮ ) ح ﺮﻃ<br />
ﯽ ﺳا<br />
. 28 ﺗ ﺗ ﺮﮐ<br />
ﺎ ﯿﮐ<br />
ﺶ ﯿﻋ<br />
ﯿ ﻣ ﻦ ﺟ ﯾ ﺰﯿﭼ<br />
ﯽ ﮐ م ارآ<br />
ر وا<br />
. 27 ن ﺎﮑﻣ<br />
ﺲ ﯿﻔﻧ<br />
ر وا<br />
ﺎ ﯿﺘﯿ<br />
ﮐ ر وا<br />
. 26 ﺌ ﮔ ﻮ ﭼ<br />
ي د ﯽ ﺖ ﻠ ﻣ ﻮ ﮐ ن ا ﻧ ر وا<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
ﺎ ـﻧور<br />
ﻮ ﮐ ﻦ ﯿﻣز<br />
ر وا<br />
ﻮ ﮐ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ﻧ ﺮ ﭘ ن ا ﺮ ﭘ . 29 ﺎ ﯾد<br />
ﺎ ﻨﺑ<br />
ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
ﺎ ﮐ و ﺰﯿﭼ<br />
ن ا ﻮ ﮐ ﻮ ﮔﻮﻟ<br />
ﺮـﺳود<br />
ﻼ ﮑﻧ<br />
ﺳ ﺪ ﺣ ( ر وا)<br />
ﺶ ﮐﺮﺳ<br />
و ﮏ ﺸﯿﺑ<br />
ﺳ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
( ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
. 31 ي د ت ﺎﺠﻧ<br />
ﺳ ب اﺬﻋ<br />
ﮐ ﺖ ﻟذ<br />
ﻮ ﮐ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻧ ﻢ ر وا<br />
. 30 ﯽﺌﮔ<br />
ﺢ ﯾﺮﺻ<br />
ﯿ ﻣ ﻦ ﺟ ﯿ ﺗ ي د ﺎ ﯿﻧﺎﺸﻧ<br />
ﯽ ﺴﯾا<br />
ﻮ ﮐ ن ا ر وا<br />
. 33 ﺎ ﺗ ﺎ ﯿﮐ<br />
ﺐ ﺨﺘﻨﻣ<br />
ﺘ ﺴﻧاد<br />
ﺳ ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻞ ا ﻮ ﮐ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻧ ﻢ ر وا<br />
. 32 ﺎ ﺗ اﻮ<br />
ﺲ ﭘ . 36 ﯿ ﻧ ﺎ ﻨ ُا<br />
( ﺮ ﭘ)<br />
ر وا<br />
ﺎ ﻧﺮﻣ<br />
( ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ﯾا<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
ﻌ ﻓد<br />
ﯽ ﻠ ﭘ ف ﺮﺻ<br />
ﯿ ﻤ ﮐ . 35 ﯿ ﺘ ﮐ ﯾ گ ﻮﻟ<br />
ﯾ . 34 ﯽ ﺗ ﺶﺋﺎﻣزآ<br />
ﻠ ﭘ ﺳ ﻢ ﺗ ﻮ ﺟ گ ﻮـﻟ<br />
و ر وا<br />
م ﻮـﻗ<br />
ﯽ ﮐ ﻊ ـﺒّ<br />
ُﺗ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﯿ ﭼ ا ﯾ ـ ﻼ ﺑ . 37 ؤ ﻻ ( ﺮ ﮐ ﺪ ـﻧز)<br />
ﻮ ﮐ ا داد<br />
پ ﺎـﺑ<br />
ر ﺎـﻤ<br />
ﻮ ﺗ ﻮ ﭽ ـﺳ<br />
ﻢ ﺗ ﺮﮔا<br />
ﭽ ﮐ ﻮ ﺟ ر وا<br />
ﻮ ﮐ ﻦ ﯿﻣز<br />
ر وا<br />
ﻮ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﻧ ﻢ ر وا<br />
. 38 ﺗ ر ﺎﮕ<br />
ﻨﮔ<br />
و ﮏ ﺸﯿﺑ<br />
ﺎ ـﯾدﺮﮐ<br />
ك ـﻼ<br />
ﻮ ﮐ ( ﺐ ﺳ)<br />
ن ا ﻧ ﻢ ﯿ ﮑﭼﻮ<br />
ﮏ ﺷ ﭽ ﮐ . 40 ﺘ ﻧﺎـﺟ<br />
ﯿ ﻧ گ ﻮﻟ<br />
ﺮ ﺜﮐا<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
ﺎ ـﯿﮐ<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ﺳ ﺮ ﯿﺑﺪـﺗ<br />
ﻧ ﻢ ﻮ ﮐ ن ا . 39 ﺎ ـﯾﺎﻨﺑ<br />
ﯿ ﻧ ﺋ ﻮ ﺘ ﻠﯿ<br />
ﮐ ﻮ ـﮐ<br />
ن ا ﯿ ﻣ نا<br />
ﻧ ر وا<br />
ﺎ ﮔ ﺋ آ ﻧ م ﺎﮐ<br />
ﭽ ﮐ ﮐ ﺖ ﺳود<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺖ ﺳود<br />
ﯽ ﺋﻮﮐ<br />
ن د ﺲ ﺟ . 41 ﺖ ﻗو<br />
ﺎ ﮐ ( ﻨ ُا<br />
ﮐ ) ﺐ ﺳ ن ا ن د ﺎ ﮐ ﻠ ـﺼﯿﻓ<br />
ﮐ ﯿ ﻧ<br />
ر ﺎﮕ<br />
ﻨﮔ<br />
. 44 ﺖ ﺧرد<br />
ﺎ ﮐ ﺮ ﻮ ﺗ ﺒ ﺷﻼﺑ<br />
. 43 ن ﺎﺑﺮ<br />
ﻣ ر وا<br />
ﺐ ﻟﺎﻏ<br />
ﻮ ﺗ و ﺮ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺑﺮ<br />
ﻣ ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﭘ ﺲ ﺟ ﺮ ﮕﻣ<br />
. 42 ﯽ ﮔ ﻠ ﻣ د ﺪﻣ<br />
ﻮ ﮐ نا<br />
ﺎ ﯾد<br />
ﻢ ﮑﺣ)<br />
. 47 ﺎ ﺘﻟﻮ<br />
ﮐ ﯽ ﻧﺎـﭘ<br />
م ﺮﮔ<br />
ح ﺮﻃ<br />
ﺲ ﺟ . 46 ﺎ ﮔ ﻟ ﻮ ﮐ ( ح ﺮﻃ<br />
س ا)<br />
ﯿ ﻣ ﻮ ﯿﭘ<br />
ﺎ ـﺒﻧﺎﺗ<br />
ا ﻮ ـ ﻼ ﮕﭘ<br />
ﺴ ﯿﺟ<br />
. 45 ﺎ ﻧﺎ<br />
ﮐ ﺎﮐ<br />
و د ﻞ ﯾ ـﻧا<br />
ﯽ ﻧﺎﭘ<br />
ا ﻮ ﺎ ﺘﻟﻮ<br />
ﮐ ﺮ ﭘ ﺮ ـﺳ<br />
ﮐ س ا ﺮ ﭘ . 48 ؤ ﺎﺟ<br />
ﻟ ﭻ ـﯿﺑ<br />
ﻮ ﭽﯿﺑ<br />
ﮐ خ زود<br />
ﺋ ﻮ ﺘ ﭽﻨﯿ<br />
ﮐ ر وا<br />
ﻮ ﻟ ﮑ ﭘ ﻮ ﮐ س ا ( ﮐ ﺎ ـﮔ<br />
ﺋﺎـﺟ<br />
گ ﻮﻟ<br />
ﻢ ﺗ ﯿ ﻣ ﺲ ﺟ ( خ زود)<br />
ﯽ و ﯾ . 50 ر ادﺮﺳ<br />
( ر وا)<br />
ﻻ او<br />
ت ﺰﻋ<br />
ي ﺑ ﻮ ﺗ ﮑ ﭼ ﺰ ﻣ ( ب ا)<br />
. 49 ( ﻮ ) ب اﺬﻋ<br />
( ﺮ ﭘ ب اﺬﻋ<br />
ﮐ)<br />
ﮏ ﯾرﺎﺑ<br />
ﺎ ﮐ ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
. 53 ﯿ ﻣ ﻮ ﻤﺸﭼ<br />
ر وا<br />
ﻮ ﻏﺎﺑ<br />
( ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
. 52 ﮔ ﻮ ﯿ ﻣ م ﺎﻘﻣ<br />
ﮐ ﻦ ﻣا<br />
گ ﻮﻟ<br />
ر ﺎﮔﺰﯿ<br />
ﺮﭘ<br />
ﮏ ﺸﯿﺑ<br />
. 51 ﺗ ﺗ ﺮﮐ<br />
ﺎ ﯿﮐ<br />
ﮏﺷ<br />
ﻮ ﮑﻧآ<br />
ي ﺑ ي ﺑ ﻢ ر وا<br />
( ﺎ ﮔﻮ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺎ ﮐ)<br />
ح ﺮﻃ<br />
س ا ( ﺎ ـ و)<br />
. 54 ﮔ ﻮ ﯿ ﺑ ﻨ ﻣﺎﺳ<br />
ﮐ ﺮ ـﺳود<br />
ﮏ ﯾا<br />
ﺮ ﮐ ﻦ ﭘ س ﺎﺒﻟ<br />
ﺰ ﯿﺑد<br />
روا<br />
ﯿ ﺋﺎ<br />
ﮐ ر وا)<br />
ﮔ ﯿ ﺋاﻮﮕﻨﻣ<br />
ﻮ ﯿﻣ<br />
ﮐ ﻢ ﺴﻗ<br />
ﺮ ﺳ ﻊ ﻤﺟ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﺎ ـ و . 55 ﮔ ﯿ ﺋﺎﮕﻟ<br />
ﻮ ﺟ ﮐ ن ا ﺳ ﻮ ﺗرﻮﻋ<br />
ﯽ ﮐ ﮓ ﻧر<br />
ﺪ ﯿﻔـﺳ<br />
ﯽﻟاو<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﮐ خ زود<br />
ﻮ ﮐ ن ا ا ﺪـﺧ<br />
ر وا<br />
ﮔ ﯿ ﮑﭼ<br />
ﯿ ﻧ ﺰ ﻣ ﺎ ـﮐ<br />
ت ﻮﻣ<br />
( ﺗ ﮑ ﭼﺮﻣ<br />
ﮐ ) ا ﻮﺳ<br />
ﮐ ﻧ ﺮﻣ<br />
ﮐ ﻌ ﻓد<br />
ﯽ ﻠ ﭘ ( ر وا)<br />
. 56 ( ﮔ<br />
ﯿ ﻣ ن ﺎـﺑز<br />
ي رﺎـ<br />
ﻤﺗ<br />
ﻮ ﮐ ( ن آﺮﻗ)<br />
س ا ﻧ ﻢ . 58 ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
ي ﺑ ﻮ ﺗ ﯽ ﯾ ﻞ ﻀﻓ<br />
ﺎ ـﮐ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ر ﺎـ<br />
ﻤﺗ<br />
ﯾ . 57 ﺎ ﮔ ﻟ ﺎ ـﭽﺑ<br />
ﺳ<br />
ﯿ ر ﺮ ﮐ ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﯽ ﺑ ﯾ و ﺮﮐ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﯽ ﺑ ﻢ ﺗ ﺲ ﭘ . 59 ﯾ ﮑﭘ<br />
ﺖ ﺤﯿﺼﻧ<br />
گ ﻮﻟ<br />
ﯾ ﮐ ﺎﺗ<br />
ﺎ ﯾدﺮﮐ<br />
نﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺘﺸﭘ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
( $17 ( $ ) 16 ( $ ) 15 ( $ ) 14 ( $ ) 13 ( $ ) 12 ( $ ) 11 ( $ ) 10 ( $ ) 9 ( $ ) 8 ( $ ) 7 ( $ ) 6 ( $ ) 5 ( $ ) 4 ( $ ) 3 ( $ ) 2 ( $ ) 1$ )<br />
( $33 ( $ ) 32 ( $ ) 31 ( $ ) 30 ( $ ) 29 ( $ ) 28 ( $ ) 27 ( $ ) 26 ( $ ) 25 ( $ ) 24 ( $ ) 23 ( $ ) 22 ( $ ) 21 ( $ ) 20 ( $ ) 19 ( $ ) 18)<br />
( $49 ( $ ) 48 ( $ ) 47 ( $ ) 46 ( $ ) 45 ( $ ) 44 ( $ ) 43 ( $ ) 42 ( $ ) 41 ( $ ) 40 ( $ ) 39 ( $ ) 38 ( $ ) 37 ( $ ) 36 ( $ ) 35 ( $ ) 34)<br />
(59 ( $ ) 58 ( $ ) 57 ( $ ) 56 ( $ ) 55 ( $ ) 54 ( $ ) 53 ( $ ) 52 ( $ ) 51 ( $ ) 50)<br />
ي دﺮﮐ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
( $17 ( $ ) 16 ( $ ) 15 ( $ ) 14 ( $ ) 13 ( $ ) 12 ( $ ) 11 ( $ ) 10 ( $ ) 9 ( $ ) 8 ( $ ) 7 ( $ ) 6 ( $ ) 5 ( $ ) 4 ( $ ) 3 ( $ ) 2 ( $ ) 1$ )<br />
( $33 ( $ ) 32 ( $ ) 31 ( $ ) 30 ( $ ) 29 ( $ ) 28 ( $ ) 27 ( $ ) 26 ( $ ) 25 ( $ ) 24 ( $ ) 23 ( $ ) 22 ( $ ) 21 ( $ ) 20 ( $ ) 19 ( $ ) 18)<br />
( $49 ( $ ) 48 ( $ ) 47 ( $ ) 46 ( $ ) 45 ( $ ) 44 ( $ ) 43 ( $ ) 42 ( $ ) 41 ( $ ) 40 ( $ ) 39 ( $ ) 38 ( $ ) 37 ( $ ) 36 ( $ ) 35 ( $ ) 34)<br />
(59 ( $ ) 58 ( $ ) 57 ( $ ) 56 ( $ ) 55 ( $ ) 54 ( $ ) 53 ( $ ) 52 ( $ ) 51 ( $ ) 50)
123 ز ا 45 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ي ﺰﻧوﺪﻧا<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari mereka dan katakanlah:" Salam (selamat<br />
tinggal) ." Kelak mereka akan mengetahui (nasib mereka yang buruk) . (89) Dengan<br />
menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (1) Haa Miim.(1) (2)<br />
Demi Kitab (Al Quran) yang menjelaskan, (2) (3) sesungguhnya Kami menurunkannya<br />
pada suatu malam yang diberkahi dan sesungguhnya Kami- lah yang memberi<br />
peringatan. (3) (4) (Pada malam itu dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah, (4) (5)<br />
yaitu (urusan yang besar dari sisi Kami. Sesungguhnya Kami adalah Yang mengutus<br />
rasul- rasul, (4) (6) sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha<br />
Mendengar lagi Maha Mengetahui, (6) (7) Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan<br />
apa yang ada di antara keduanya, jika kamu adalah orang yang meyakini. (7) (8) Tidak ada<br />
Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang menghidupkan dan Yang<br />
mematikan. (Dialah) Tuhanmu dan Tuhan bapak- bapakmu yang terdahulu.(8) (9) Tetapi<br />
mereka bermain- main dalam keragu-raguan.(9) (10) Maka tunggulah hari ketika langit<br />
membawa kabut yang nyata, (10) (11) yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih. (11)<br />
(12) (Mereka berdoa):" Ya Tuhan kami, lenyapkanlah dari kami azab itu. Sesungguhnya<br />
kami akan beriman."(12) (13) Bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan, padahal<br />
telah datang kepada mereka seorang rasul yang memberi penjelasan,(13) (14) kemudian<br />
mereka berpaling daripadanya dan berkata:" Dia adalah seorang yang menerima ajaran<br />
(dari orang lain) lagi pula seorang yang gila. (14) (15) Sesungguhnya (kalau) Kami akan<br />
melenyapkan siksaan itu agak sedikit sesungguhnya kamu akan kembali (ingkar) . (15) (16)<br />
(Ingatlah) hari (ketika) Kami menghantam mereka dengan hantaman yang keras.<br />
Sesungguhnya Kami adalah Pemberi balasan. (16) (17) Sesungguhnya sebelum mereka<br />
telah Kami uji kaum Firaun dan telah datang kepada mereka seorang rasul yang mulia,<br />
(17) (18) (dengan berkata):" Serahkanlah kepadaku hamba- hamba Allah (Bani Israel yang<br />
kamu perbudak) . Sesungguhnya aku adalah utusan (Allah) yang dipercaya kepadamu,<br />
(18) (19) dan janganlah kamu menyombongkan diri terhadap Allah. Sesungguhnya aku<br />
datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata.(19) (20) Dan sesungguhnya aku<br />
berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu, dari keinginanmu merajamku, (20) (21) dan<br />
jika kamu tidak beriman kepadaku maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israel) ".(21) (22)<br />
Kemudian (Musa) berdoa kepada Tuhannya:" Sesungguhnya mereka ini adalah kaum<br />
yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka) ".(22) (23) (Allah berfirman) :" Maka
123 ز ا 46 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
berjalanlah kamu dengan membawa hamba- hamba- Ku pada malam hari,<br />
sesungguhnya kamu akan dikejar, (23) (24) dan biarkanlah laut itu tetap terbelah.<br />
Sesungguhnya mereka adalah tentara yang akan ditenggelamkan.(24) (25) Alangkah<br />
banyaknya taman dan mata air yang mereka tinggalkan, (42) (26) dan kebun- kebun serta<br />
tempat- tempat yang indah- indah, (26) (27) dan kesenangan- kesenangan yang mereka<br />
menikmatinya,(27) (28) demikianlah. Dan Kami wariskan semua itu kepada kaum yang<br />
lain.(28) (29) Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan mereka pun tidak diberi<br />
tangguh. (29) (30) Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israel dari siksaan yang<br />
menghinakan,(30) (31) Dari(azab)Firaun. Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong,<br />
salah seorang dari orang-orang yang melampaui batas.(31) (32) Dan sesungguhnya telah<br />
Kami pilih mereka dengan pengetahuan (Kami) atas bangsa- bangsa. (32) (33) Dan Kami<br />
telah memberikan kepada mereka di antara tanda- tanda kekuasaan (Kami) sesuatu<br />
yang di dalamnya terdapat nikmat yang nyata. (33) (34) " Sesungguhnya mereka (kaum<br />
musyrik) itu benar- benar berkata,(34) (35) tidak ada kematian selain kematian di dunia ini.<br />
Dan kami sekali- kali tidak akan dibangkitkan,(43) (36) maka datangkanlah) kembali<br />
(bapak- bapak kami jika kamu memang orang- orang yang benar". (36) (37) Apakah<br />
mereka (kaum musyrikin) yang lebih baik ataukah kaum Tubba` dan orang orang yang<br />
sebelum mereka. Kami telah membinasakan mereka karena sesungguhnya mereka<br />
adalah orang- orang yang berdosa. (37) (38) Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi<br />
dan apa yang ada antara keduanya dengan bermain- main. (38) (39) Kami tidak<br />
menciptakan keduanya melainkan dengan hak, tetapi kebanyakan mereka tidak<br />
mengetahui. (39) (40) Sesungguhnya hari keputusan (hari kiamat) itu adalah waktu yang<br />
dijanjikan bagi mereka semuanya, (40) (41) yaitu hari yang seorang karib tidak dapat<br />
memberi manfaat kepada karibnya sedikit pun, dan mereka tidak akan mendapat<br />
pertolongan, (41) (42) kecuali orang yang diberi rahmat oleh Allah. Sesungguhnya Dialah<br />
Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. (42) (43) Sesungguhnya pohon zaqqum itu, (43)<br />
(44) makanan orang yang banyak berdosa.(44) (45) (Ia) sebagai kotoran minyak yang<br />
mendidih di dalam perut, (45) (46) seperti mendidihnya air yang sangat panas.(54) (47)<br />
Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah- tengah neraka.(47) (48) Kemudian<br />
tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat panas. (74) (49) Rasakanlah,<br />
sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia.(49) (50) Sesungguhnya ini adalah<br />
azab yang dahulu selalu kamu meragu- ragukannya (50) (51) Sesungguhnya orang- orang<br />
yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,(51) (52) yaitu (di dalam taman- taman
123 ز ا 47 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
dan mata- air- mata- air;(52) (53) mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang<br />
tebal, (duduk) berhadap- hadapan, (53) (54) demikianlah. Dan Kami berikan kepada<br />
mereka bidadari.(54) (55) Di dalamnya mereka meminta segala macam buah- buahan<br />
dengan aman (dari segala kekhawatiran) , (55) (56) mereka tidak akan merasakan mati di<br />
dalamnya kecuali mati di dunia. Dan Allah memelihara mereka dari azab neraka, (56) (57)<br />
sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar. (57)<br />
(58) Sesungguhnya Kami mudahkan Al Quran itu dengan bahasamu supaya mereka<br />
(mendapat pelajaran. (58) (59<br />
ﯽ ﯾﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani Haa, Miim. (1) Demi Al-<br />
Quran Kitab yang menerangkan kebenaran. (2) Sesungguhnya Kami telah menurunkan<br />
Al-Quran itu pada malam yang berkat; (Kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya<br />
Kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba Kami ditimpa<br />
azab). (3) (Kami menurunkan Al-Quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam<br />
yang berkat itu, dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi<br />
hikmat serta tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar). (4) Iaitu perkara-perkara yang<br />
terbitnya dari hikmat kebijaksanaan Kami; sesungguhnya telah menjadi adat Kami<br />
mengutus Rasul. (5) (Untuk menyampaikan) rahmat dari Tuhanmu (kepada umat<br />
manusia); sesungguhnya Allah Jualah Yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui<br />
(akan segala keadaan hamba-hambaNya). (6) Tuhan (yang mencipta dan mentadbirkan<br />
keadaan) langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; kalau betul kamu<br />
orang-orang yang yakin (akan hakikat itu, maka terimalah sahaja apa yang diutuskan<br />
kepada kamu). (7) Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia; Dia lah Yang<br />
menghidupkan dan Yang mematikan; (Dia lah jua) Tuhan kamu dan Tuhan datuk nenek<br />
kamu yang telah lalu. (8) (Mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada<br />
mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main<br />
dengan perkara ugama. (9) Oleh itu tunggulah (wahai Muhammad) semasa langit<br />
membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang menyebabkan kebuluran yang<br />
dahsyat), (10) Yang akan menimpa seluruh keadaan manusia (yang kafir itu, sehingga<br />
mereka akan berkata: "Ini adalah azab yang sungguh menyakitkan". (11) (Pada saat itu<br />
mereka akan merayu dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Hapuskanlah azab ini dari<br />
kami, sesungguhnya kami akan beriman!". (12) Bagaimana mereka dapat beringat
123 ز ا 48 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
(menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)? Pada hal mereka telah pun<br />
didatangi seorang Rasul yang memberi keterangan-keterangan (yang cukup untuk<br />
mereka beriman)! (13) Sekalipun demikian, mereka juga berpaling ingkar daripada<br />
menerima keterangannya sambil berkata (sesama sendiri): "Dia seorang yang diajar<br />
(oleh bangsa asing), dia juga seorang yang gila!" (14) Sesungguhnya (kalaulah) kami<br />
hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar). (15)<br />
(Ingatlah! Kalau kamu ulangi keingkaran kamu, kamu akan dibinasakan) semasa Kami<br />
timpakan (kamu dengan) paluan yang besar (dari pihak lawan kamu); sesungguhnya<br />
Kami tetap akan menyeksa (dengan azab yang seberat-beratnya). (16) Dan demi<br />
Sesungguhnya! Sebelum mereka, Kami telah menguji kaum Firaun, dan merekapun telah<br />
didatangi oleh seorang Rasul (Nabi Musa) Yang mulia, - (17) (Yang memberitahu kepada<br />
mereka dengan katanya): Berikanlah kepadaku wahai hamba-hamba Allah (apa-apa<br />
yang menandakan kamu menerima kerasulanku); sesungguhnya aku ini seorang Rasul<br />
yang amanah, yang diutuskan kepada kamu. (18) "Dan janganlah kamu berlaku sombong<br />
takbur terhadap Allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang<br />
jelas nyata. (19) "Dan sesungguhnya aku telah memohon perlindungan kepada Tuhanku<br />
dan Tuhan kamu, daripada kamu merejam (atau menyakiti) daku. (20) "Dan sekiranya<br />
kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu<br />
denganku (janganlah mengganggu daku)." (21) (Setelah Nabi Musa berputus asa daripada<br />
iman mereka), maka ia pun merayu kepada Tuhannya lalu berkata: "Sesungguhnya<br />
orang-orang ini adalah kaum yang berdosa, (yang telah sebati dengan kekufurannya,<br />
dan berhaklah mereka menerima balasan yang seburuk-buruknya)". (22) Lalu<br />
(diperintahkan kepadanya): "Bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar<br />
pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh Firaun dan orangorangnya).<br />
(23) "Dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana<br />
sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan<br />
(sehingga binasa)". (24) Banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,<br />
(25) Dan juga berbagai jenis tanaman serta tempat-tempat kediaman yang indah - mulia,<br />
(26) Dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya. (27)<br />
Demikianlah keadaannya (hukum Kami ke atas orang-orang yang derhaka); dan Kami<br />
jadikan semua peninggalan Firaun dan orang-orangnya: milik kaum yang lain (kaum Bani<br />
Israil). (28) Mereka (ketika dibinasakan) itu tidak ditangisi oleh langit dan bumi (atau<br />
penduduk keduanya) dan mereka pula tidak diberi tempoh lagi. (29) Dan demi
123 ز ا 49 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
sesungguhnya! Kami telah selamatkan kaum Bani Israil, dari azab yang menghina, - (30)<br />
Dari penindasan Firaun, sesungguhnya ia adalah seorang yang sombong takbur lagi<br />
terbilang dari orang-orang yang melampaui batas (dalam keganasan dan<br />
kekejamannya). (31) Dan demi sesungguhnya! Kami telah memilih mereka dengan<br />
berdasarkan pengetahuan (Kami) - menjadi lebih pangkatnya dari penduduk dunia (pada<br />
zaman itu), (32) Dan Kami berikan kepada mereka (melalui Nabi Musa) berbagai mukjizat<br />
yang mengandungi ujian yang jelas nyata (untuk melahirkan sikap mereka). (33) (Berbalik<br />
kepada kisah kaum musyrik penduduk Makkah, Allah berfirman): "Sesungguhnya mereka<br />
ini akan berkata (kepadamu - wahai Muhammad dan kepada pengikut-pengikutmu): (34)<br />
"Mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan<br />
dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu); (35) "(Jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek<br />
kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!" (36) (Mengapa mereka<br />
masih berdegil dalam kekufurannya?) Adakah mereka yang lebih kekuatan dan<br />
kehandalannya atau kaum "Tubba" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?<br />
Orang-orang itu semuanya Kami telah binasakan, kerana sesungguhnya mereka adalah<br />
orang-orang yang berdosa. (37) Dan tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta<br />
segala yang ada di antara keduanya, secara main-main; (38) Tidaklah Kami menciptakan<br />
keduanya (serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana menzahirkan perkaraperkara<br />
yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu). (39)<br />
Sesungguhnya hari pemutusan hukum untuk memberi balasan, ialah masa untuk mereka<br />
semua berhimpun, - (40) Iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat<br />
memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya,<br />
dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu), (41)<br />
Kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah jualah yang Maha<br />
Kuasa, lagi Maha Mengasihani. (42) (Ingatlah), sesungguhnya pokok Zaqqum, - (43)<br />
(Buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka). (44) (Makanan ini<br />
pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, - (45) Seperti mendidihnya air<br />
yang meluap-luap panasnya. (46) (Lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka):<br />
"Renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka. (47)<br />
"Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang<br />
menggelegak". (48) (Serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "Rasalah azab seksa,<br />
sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan<br />
masyarakatmu)" (49) (Kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya):
123 ز ا 50 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
"Sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!" (50)<br />
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang<br />
aman sentosa. - (51) Ia itu di dalam beberapa taman Syurga, dengan matair-matair<br />
terpancar padanya, (52) Mereka memakai pakaian dari kain sutera yang halus dan kain<br />
sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk di tempat perhimpunan) sentiasa berhadaphadapan<br />
(di atas pelamin masing-masing). (53) Demikianlah keadaannya; dan Kami<br />
jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik<br />
matanya. (54) Mereka meminta - di dalam Syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang<br />
mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa. (55) Mereka tidak merasai kematian dalam<br />
Syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu; dan Allah<br />
selamatkan mereka dari azab neraka; (56) (Mereka diberikan semuanya itu) sebagai<br />
limpah kurnia dari Tuhanmu (wahai Muhammad); yang demikian itulah kemenangan<br />
yang besar. (57) Maka sesungguhnya tujuan Kami memudahkan Al-Quran dengan<br />
bahasamu (wahai Muhammad), ialah supaya mereka (yang memahaminya) beringat dan<br />
insaf (untuk beriman dan mematuhinya). (58) (Kiranya mereka tidak berbuat demikian)<br />
maka tunggulah (wahai Muhammad akan kesudahan mereka), sesungguhnya mereka<br />
(juga menunggu (akan kesudahanmu). (59<br />
ﯽ ﻠﯿﺣاﻮﺳ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
Kwajina la Mwenyeezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu 1. Haa Mym. 2.<br />
Naapa kwa Kitabu kinachobainisha. 3. Kwa hakika tumeiteremsha (Qur'an) katika usiku<br />
uliobarikiwa, bila shaka sisi ni waonyaji. 4. Katika (usiku) huu hubainishwa kila jambo la<br />
hekima. 5. Ndiyo hukumu inayotoka kwetu, kwa hakika sisi ni waletao (Mitume). 6. Ni<br />
rehema itokayo kwa Mola wako, bila shaka yeye ndiye Mwenye kusikia, Mwenye kujua. 7.<br />
Mola wa mbingu na ardhi na vilivyomo kati yake, ikiwa mnayo yakini. 8. Hakuna<br />
aabudiwaye ila Yeye tu, anahuisha na kufisha, Mola wenu na ni Mola wa baba zenu wa<br />
mwanzo. 9. Lakini wao (makafiri) wamo katika shaka wakicheza. 10. Basi ingoje siku<br />
ambayo mbingu itakapoleta moshi dhahiri. 11. Utakaowafunika watu, hii ni adhabu yenye<br />
kuumiza. 12. Mola wetu! tuondolee adhabu, hakika tunaamini. 13. Wataupataje<br />
ukumbusho? na amekwisha wafikia Mtume abainishaye. 14. Kisha wakampa mgongo na<br />
wakasema: Amefunzwa, Mwenda wazimu. 15. Kwa hakika sisi tutaiondoa adhabu kidogo<br />
(lakini) nyinyi mtarudia (makosa). 16. Siku tutakayo shambulia shambulio kubwa, bila<br />
shaka sisi ni wenye kutesa, 17. Na hakika kabla yao tuliwajaribu watu wa Firaun na
123 ز ا 51 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
aliwafikia Mtume aheshimiwaye. 18. (Akasema) Nipeni waja wa Mwenyeezi Mungu kwa<br />
hakika mimi ni Mtume mwaminifu kwenu. 19. Na msijitukuze mbele ya Mwenyeezi Mungu<br />
mimi kwa hakika nitakuleteeni dalili iliyo wazi. 20. Nami naiikinga kwa Mola wangu na Mola<br />
wenu ili msinipige mawe. 21. Na kama hamniamini, basi jitengeni nami. 22. Ndipo<br />
akamuomba Mola wake kuwa, hao ni watu waovu. 23. Basi nenda pamoja na waja wangu<br />
usiku, hakika nyinyi mtafuatwa. 24. Na iache bahari inapokupwa, hakika wao ni jeshi<br />
litakalozamishwa. 25. Mabustani mangapi na chem chem waliziacha! 26. Na mimea na<br />
mahala pazuri! 27. Na neema walizokuwa wakijistarehesha. 28. Ndivyo hivyo, na<br />
tukazirithisha watu wengine. 29. Mbingu na ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muda.<br />
30. Na bila shaka tuliwaokoa wana wa Israeli katika adhabu yenye kufedhehesha. 31. Ya<br />
Firaun, hakika yeye alikuwa jeuri katika wenye kupindukia mipaka. 32. Na tukawachagua<br />
(Mayahudi) kwa ujuzi kuliko walimwengu (wa zama hizo). 33. Na tukawapa katika mambo<br />
(yetu) ambayo ndani yake mna neema zilizo dhahiri. 34. Hakika hao wanasema. 35. Hayo<br />
siyo ila ni maut.i yetu ya kwanza wala sisi hatutafufuliwa. 36. Basi warudisheni baba zetu<br />
ikiwa mnasema kweli. 37. Je, wao ni bora au watu wa Tubbaa, na wale waliokuwa kabla<br />
yao? tuliwaangamiza, kwa sababu wao walikuwa waovu. 38. Na hatukuziumba mbingu na<br />
ardhi na vilivyomo kati yake kwa mchezo. 39. Hatukuviumba ila kwa haki, lakini wengi wao<br />
hawaiui. 40. Hakika siku ya hukumu ni wakati uliowekwa kwa wao wote. 41. Siku ambayo<br />
rafiki hatamfaa rafiki chochote, wala hawatasaidiwa. 42. Ila yule Mwenyeezi Mungu<br />
atakayemrehemu, hakika yeye ndiye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu. 43. Bila shaka<br />
mti wa Zakkum. 44. Ni chakula cha mwenye dhambi. 45. Kama shaba iliyoyeyuka,<br />
huchemka matumboni. 46. Kama mchemko wa maji ya Moto. 47. Mkamateni na mburureni<br />
mpaka kati kati ya Jahannam. 48. Kisha mwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji ya<br />
Moto. 49. Onja! hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mheshimiwa! 50. Hakika hii ndiyo<br />
mliyokuwa mkibishana. 51. Bila shaka wale wamchao Mwenyeezi Mungu watakuwa katika<br />
mahala pa amani. 52. Katika Mabustani na chemchem. 53. Watavaa hariri laini na hariri<br />
nzito, wakikabiliana (kwa mazungumzol. 54. Hivyo ndivyo itakavyokuwa, na tutawaoza<br />
mahuuru a'yn. 55. Humo watataka kila aina ya matunda na wakae kwa amani. 56. Humo<br />
hawataonja mauti ila mauti yale ya kwanza na atawalinda na adhabu ya Jahannam. 57.<br />
Kwa fadhili zitokazo kwa Mola wako, huko ndiko, kufaulu kukubwa. 58. Basi tumeifanya<br />
nyepesi (hii Qur'an) kwa ulimi wako ili wakumbuke. 59. Kwa hiyo ngoja, hakika wao (pia)<br />
.wanangoja<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ
123 ز ا 52 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ن اﺰﯿﻤﻟا<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ﻤﺟﺮﺗ<br />
[ 8 ﺎ ﺗ 1 ت ﺎﯾآ<br />
: ( 44 ) ن ﺎﺧﺪـﻟا<br />
ه رﻮﺳ]<br />
( 59 ) د راد<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ـﻧ<br />
و ه ﺎـﺠﻨﭘ<br />
و ﺖ ـﺳا<br />
ﯽ ﮑﻣ<br />
ن ﺎـﺧد<br />
ه رﻮـﺳ<br />
( 44 ) 195 يﻪﺤﻔﺻ<br />
ز ا نﻮﭼ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ . ( 2 ) ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
. ( 1 ) ﻢ ﺣ . ﻢ ﯿﺣر<br />
ﻢ ﻫ و ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻤﺣر<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﮐ ﯽﯾاﺪـﺧ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. ( 4 ) د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﻓر<br />
و ﺮﻓ<br />
ﻢ ﻫ ر د ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﻫ ك رﺎﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ن آ ر د . ( 3 ) ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﺷاد<br />
ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
ر اﺬﻧا<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻣ ﺖ ﻨﺳ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺖ ﻘﻠﺧ<br />
زﺎﻏآ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎـﻧ<br />
ز ا د ﻮـﺑ<br />
ﯽ ﺘـﻤﺣر<br />
ب ﺎـﺘﮐ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ن دﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
و . ( 5 ) ﻢ ﯾاهدﻮـﺑ<br />
ل ﻮـﺳر<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ه راﻮـﻤﻫ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
نﻮـﭼ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺎ ـﻣ<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ـﻬﺟ<br />
ن اﺪـﺑ<br />
ﺮﻣا<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
و د ن آ ﻦ ﯿﺑ<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺮ ﺑﺪـﻣ<br />
و ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
. ( 6 ) ﺖ ﺳا<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
ﺖ ﺟﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺎﻧاد<br />
و ا ﻮﻨـﺷ<br />
و ا ﻪ ﮐ نﻮﭼ ،ترﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻢ ﻫ و ،ﺖ<br />
ـﺳا<br />
ﺎ ﻤــﺷ<br />
ﺮ ﺑﺪــﻣ<br />
و ﮏ ــﻟﺎﻣ<br />
ﻢـﻫ ،ﺪ<br />
ــﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
و ﺪ ــﻨﮐﯽﻣ<br />
ه ﺪــﻧز<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
وا ،ﺖ<br />
ــﺴﯿﻧ<br />
ي دﻮــﺒﻌﻣ<br />
و ا ﺰ ﺟ . ( 7 ) ﺪ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ـﯿﻘﯾ<br />
ﻞـﻫا<br />
ﺮ ﺑﺪـﻣ<br />
و ﮏ ـﻟﺎﻣ<br />
196 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن آ و ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﮏ ﯾ ر د ه رﻮﺳ<br />
ض ﺮﻏ<br />
ن ﺎﺧد<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﯽ ﻠﮐ<br />
ي اﻮﺘﺤﻣ<br />
و ض ﺮﻏ]<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
. ( 8 ) ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
نارﺪﭘ<br />
ق ﺎﯿـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ر ض ﺮﻏ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺪ ﻨﮐ<br />
ر اﺬﻧا<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ب اﺬﻋ<br />
و ﺎ ﯿﻧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ﺪ ـﻧراد<br />
ﮏ ﺷ ا ﺪـﺧ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ا ر ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
و . ﺪ ﻨﮐ<br />
ن ﺎﺷراﺬﻧا<br />
ﺎﺗ ،ﻪ<br />
ﺘﺷاد<br />
ﻞ ﯿـﺴﮔ<br />
م دﺮﻣ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ا ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﺑ ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﻦ ﺷور<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
نﺎﯿﺑ<br />
ر ﻮﻄﺑ<br />
ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ ر د ﻪ ﮐ ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ ،ه<br />
دﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﺐ ﺷ ﻦ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
ر د و . ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﺶ ﻧﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ و ا ز ا ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
س ﻮﻫ<br />
و ي ﻮﻫ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧزاﺪﻧاﯽﻣ<br />
ﮏ ـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ن آ ه رﺎـﺑ<br />
رد -ر<br />
ﺎـﻔﮐ<br />
ﯽﻨﻌﯾ -م<br />
دﺮﻣ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺰﯿﭼ<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
يﺮﯾﺬـﭘﺎﻧﻞﻠﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
نآ ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﻃﺎﺣا<br />
ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻮ ﺳ ﺮ ﻫ ز ا ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ك ﺎﻧدرد<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ي دوز<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
يزﺎﺑ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ص ﻮﺼﺧ<br />
ر د ﯽ ﻟﺎﺜﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ . د ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ز ا ﻪ ﻧادوﺎﺟ<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﺎ ﺑ ﻖ ﯿﻗد<br />
ﻪ ﺒـﺳﺎﺤﻣ<br />
و ء ﺎﻀﻗ<br />
ﻞ ـﺼﻓ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
ا ر و ا ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﻞ ﯿـﺴﮔ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ت ﺎـﺠﻧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
و ن ﻮـﻋﺮﻓ<br />
م ﻮـﻗ<br />
ي ﻮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
( ع ) ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
ن آ و د روآﯽﻣ<br />
يﻮـﯿﻧد<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ر ﺎـﮑﻧا<br />
ا ر ن آ ﻪ ﮐ ن ﺎـﺸﻣود<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
و . د ﺮﮐ<br />
ن ﺎـﺸﻗﺮﻏ<br />
ﺎ ـﯾرد<br />
ر د م ﺮﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮐ<br />
ﺐﯾﺬـﮑﺗ<br />
ر د و . ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﻪ ﭼ و ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪﭼ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺪـﻣآ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﻪ ﻣﺎﻗا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
( ﺖ ﻣﺎﯿﻗ)<br />
ﺎ ﻀﻗ<br />
ﻞ ﺼﻓ<br />
ز ور<br />
ر د ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺖﺸﮔزﺎـﺑ<br />
ﯽ ﯾﺎﻬﺑاﻮﺛ<br />
ز ا ﻢ ﻫ ﯽﺘﻤﺴﻗ ،هدﺮﻤﺷﺮﺑ<br />
،ﺪ<br />
ﺳرﯽﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ب اﺬﻋ<br />
ع اﻮﻧا<br />
ز ا ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﺪ ﯾآﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣﺮﺠﻣ<br />
ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ا ر ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر ﺎﺒﺧا<br />
ز ا ي اهرﺎﭘ<br />
ﺮﺧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ -ه<br />
رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
نﺎﯿﺑ ،ﻢ<br />
ﯾﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣﺎﻘﻣ<br />
و ﺐ ﯿﻃ<br />
ﯽ ﺗﺎﯿﺣ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ت رﺎـﺒﻋ<br />
ﺶ ﻌﻤﺟ<br />
ﻞ ـﺻﺎﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺳرﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ار<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د"<br />
و او"<br />
" ﻦِ ﯿِﺒﻤُ<br />
ْﻟا<br />
بِ ﺎﺘﮑِ<br />
ْﻟا<br />
وَ<br />
ﻢ ﺣ . " ﺖ ﺳا<br />
ن آ ت ﺎﯾآ<br />
ق ﺎﯿـﺳ<br />
ﺎ ﻣ ي ﺎﻋﺪﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ـﻫﺎﺷ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
رد -ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
زﺎﻏآ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ي اﻪﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﻪ ﻠﯿﻟ"<br />
ز ا د اﺮﻣ"<br />
ﻦَ ﯾرِ<br />
ﺬِ ْﻨﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
ﮥٍ ﮐَ رَ ﺎﺒﻣُ<br />
ﮥٍ ﻠَ ْﯿَﻟ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ن آﺮﻗ"<br />
ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ب ﺎﺘﮐ"<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ـﻨﮔﻮﺳ<br />
ياﺮﺑ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـــــــــــ<br />
ـــﺷ<br />
ﻪ ــــــــــــ<br />
ـﯾآ<br />
ز ا نﻮــــــــــ ــــﭼ<br />
،ﺖ<br />
ــــــــــــ<br />
ـﺳا<br />
ر ﺪـــــــــــ<br />
ـــﻗ<br />
ﺐ ــــــــــــ<br />
ــﺷ"<br />
ه ﺪـــــــــــ<br />
ـــﺷ<br />
ل زﺎـــــــــــ<br />
ـــﻧ<br />
ن آ رد<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎـﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" 197 يﻪﺤﻔﺻ_ _____________________________________________________<br />
" نﻮﭼ ،ﺖ<br />
ﺷاد<br />
ا ر ي ﺮﯿﺜـﮐ<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ﺖ ﯿﻓﺮﻇ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ﺐ ﺷ ن آ ن دﻮﺑ<br />
ك رﺎـﺒﻣ"<br />
ز ا ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
و . د ﻮـﺷﯽﻣ<br />
ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ر ﻮـﻃ<br />
ﻦ ﯾا«"<br />
1 » رِ ﺪْ ﻘَ ْﻟا<br />
ﮥِ ﻠَ ْﯿَﻟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ش اﻪﻨﻣاد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اﻪﻌﺳاو<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ،ﺖ<br />
ﺸﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺐ ﺷ ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺮﯿﺜﮐ<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ﺮ ﯿﺜﮐ<br />
ﺮ ﯿﺧ"<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﺖﮐﺮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻆ ﻔﻟ<br />
ﺮ ﻫﺎـﻇ<br />
ز ا . « 2" » ﺮٍ ﻬْ ـﺷَ<br />
ﻒِ ْﻟأَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﺮٌ ْﯿﺧَ<br />
رِ ﺪْ ﻘَ ْﻟا<br />
ﮥُ ـﻠَ<br />
ْﯿَﻟ<br />
رِ ﺪْ ـﻘَ<br />
ْﻟا<br />
ﮥُ ـﻠَ<br />
ْﯿَﻟ<br />
ﺎ ﻣ كَ<br />
اردْ<br />
أَ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
:" ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ش دﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﺖ<br />
ﻓﺮﮔ<br />
ا ر ﻖﻠﺧ<br />
ر د ﺎ ﺑ"<br />
ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ـﻬﯿِﻓ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺮ ﻫﺎـﻇ<br />
ز ا و ،ﺪ<br />
ـﻧزﯽﻣ<br />
ر ود<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ي ور<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﯾﺎـﻫﺐﺷ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ر ﻮﺑﺰﻣ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﮐ ﺪـﯾآﯽﻣﺮﺑ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ه ﺮﮐ<br />
ي ور<br />
ر د ه راﻮـﻤﻫ<br />
ر ﻮـﺑﺰﻣ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ـﮐ<br />
د ﻮـﺷﯽﻣ<br />
هﺪـﯿﻤﻬﻓ ،ﺪ<br />
ـﻧﺎﺳرﯽﻣ<br />
ا ر ر اﺮﻤﺘـﺳا<br />
( ق ﺮﻔﯾ)<br />
ع رﺎـﻀﻣ<br />
ﻪ ﻐﯿـﺻ<br />
ﻪ ـﮑﻨﯾا<br />
ﻦ ﺘـﺷاد<br />
ﺮﻈﻧ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ه ﺮﮐ<br />
ر د ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣادﺎـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﯾآﯽﻣﺮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
« 3" » نُ آﺮْ<br />
ﻘُ ْﻟا<br />
ﻪِ ﯿِﻓ<br />
لَ ﺰِ ْﻧأُ<br />
ي ﺬِ ﱠﻟا<br />
نَ ﺎـﻀﻣَ<br />
رَ ﺮُ ﻬْ ـﺷَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺮ ﻫﺎـﻇ<br />
ز ا و . دﻮﺷﯽﻣ<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ر د ي ﺮﻤﻗ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ﺮ ﻫ ر د و ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ﻪ ﻟﺎـﺳﻪﻤﻫ<br />
ر ﻮﺑﺰﻣ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ﺲﭘ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺐ ﺷ نآ ،دﻮﺷﯽﻣ<br />
ن اﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
زا ؟ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ي ﺎﻬﺒـﺷ<br />
ز ا ﮏ ﯿﻣاﺪـﮐ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﻣا<br />
و . د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ل ﺎـﺳ<br />
نﺎـﻤﻫ
123 ز ا 53 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ا د ﻮﺼﻘﻣ]<br />
. ﺖ ﺷﺬـﮔ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ه ﺪـﻨﯾآ<br />
ﯽ ﺘﯾاور<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
رد -ﻪ<br />
ﱠﻠﻟا<br />
ء ﺎـﺷ<br />
نا -ﻪ<br />
ﮐ ه ﺪـﺷ<br />
ﻦ ﯿﯿﻌﺗ<br />
ت ﺎـﯾاور<br />
ر د ﯽﻟو ،د<br />
ﺮﮐ<br />
هدﺎﻔﺘـﺳا<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ"<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
و ن آ ( ﯽ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ل وﺰﻧ)<br />
ﻞ ﯾﺰﻨﺗ<br />
و ن آﺮﻗ<br />
( ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ)<br />
ل اﺰﻧا<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ت ﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
م ﺪـﻋ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
و" ك رﺎﺒﻣ<br />
ﯽ ﺒﺷ"<br />
ر د بﺎﺘﮐ<br />
نَ ﺎﻀﻣَ<br />
رَ ﺮُ ﻬْ ﺷَ " ﻪ ﯾآ<br />
ز ا و « 4" » رِ ﺪْ ﻘَ ْﻟا<br />
ﮥِ ﻠَ ْﯿَﻟ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ز ا و" ﮥٍ ﮐَ رَ ﺎﺒﻣُ<br />
ﮥٍ ﻠَ ْﯿَﻟ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
رد<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ر د نﻮﭼ) ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
« 5" » نِ ﺎﻗﺮْ<br />
ﻔُ ْﻟا<br />
وَ<br />
ي ﺪـﻬُ<br />
ْﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
تٍ ﺎﻨﱢﯿَﺑ<br />
وَ<br />
سِ ﺎﱠﻨﻠِ<br />
ﻟ يً ﺪـﻫُ<br />
نُ آﺮْ<br />
ﻘُ ْﻟا<br />
ﻪِ ﯿِﻓ<br />
لَ ﺰِ ْﻧأُ<br />
يﺬِ<br />
ﱠﻟا<br />
ﺎً ﻧآﺮْ<br />
ُﻗ<br />
وَ<br />
" ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺷ<br />
ل ﺎﮑـﺷا<br />
ﺪ ـﯾﺎﺒﻧ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺲ ﭘ . ( ﺖ ﺳا<br />
ه رﺎﺑ<br />
ﮏ ﯾ ن ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ه ﺪـﺷ"<br />
ل اﺰﻧا"<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ــﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
و . ه ﺪـــﺷ<br />
ل زﺎــﻧ<br />
ﺞ ـــﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ــﺑ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ــﮐ<br />
ﺪ ـــﻧﺎﺳرﯽﻣ<br />
« 6" » ﺎ ــــﻠً<br />
ﯾﺰِ<br />
ْﻨﺗَ<br />
هُ ﺎــــﻨْ<br />
ﻟﺰﱠ<br />
ﻧَ<br />
وَ<br />
ﺚٍ ــــﮑْ<br />
ﻣُ<br />
ﯽ ﻠﻋَ<br />
سِ ﺎﱠﻨﻟا<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ هُ أَ ﺮَ ﻘْ<br />
ﺘَ ِﻟ<br />
هُ ﺎــــﻨْ<br />
ﻗﺮَ<br />
ﻓَ<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺘـﻬﺑ<br />
ﺐ ﺷ ر اﺰﻫ<br />
ز ا ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ ؟ﺖ<br />
ﺴﯿﭼ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﯽ ﻧادﯽﻣ<br />
ﻪ ﭼ ﻮ ـﺗ<br />
( 2 ) . 1 ﻪﯾآ ،ر<br />
ﺪـﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
( 1_ ______________)<br />
و ( 6 ) . 185 ﻪﯾآ ،ه<br />
ﺮﻘﺑ<br />
ه رﻮﺳ<br />
( 5 ) . 1 ﻪﯾآ ،ر<br />
ﺪﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
( 4 ) . 185 ﻪﯾآ ،ه<br />
ﺮﻘﺑ<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﺪ ـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ن آ ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎـﻣ<br />
( 3 ) . 3 ﻪﯾآ ،رﺪﻗ<br />
. ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﺶ ﻟزﺎﻧ<br />
ﺞ ـﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ( ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ) ﯽ ﻧاﻮﺨﺑ<br />
م دﺮﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺞ ـﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ي ار<br />
ن آ ﺎ ـﺗ<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﺖ ﻤـﺴﻗ<br />
ﺖ ﻤـﺴﻗ<br />
ي ار<br />
ن آ ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻧآﺮﻗ<br />
. ______________________________________________________106 ﻪــﯾآ ،ي<br />
ﺮـــﺳا<br />
هرﻮـــﺳ<br />
ن آ ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ز ا ﻪ ﮐ « 1" » ﺎ ﻠً ﯿِﺗﺮْ<br />
ﺗَ<br />
هُ ﺎﻨْﻠﱠ<br />
ﺗرَ<br />
وَ<br />
كَ دَ اﺆُﻓ<br />
ﻪِ ِﺑ<br />
ﺖَ ﱢﺒﺜَ<br />
ُﻨِ<br />
ﻟ ﮏَ ِﻟﺬ<br />
ـﮐَ<br />
ةً ﺪَ ـﺣِ<br />
او<br />
ﮥً ـﻠَ<br />
ﻤْ ﺟُ نُ آﺮْ<br />
ﻘُ ْﻟا<br />
ﻪِ<br />
ْﯿﻠَ<br />
ﻋَ لَ ﺰﱢ ُﻧ<br />
ﻻ ﻮْ َﻟ<br />
ا وﺮُ<br />
ﻔَ ﮐَ ﻦَ ﯾﺬِ<br />
ﱠﻟا<br />
لَ ﺎﻗ<br />
وَ<br />
" 198 يﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺎ ﻣ ا ذإِ<br />
وَ<br />
" ﻪ ـﯾآ<br />
و « 2" » ﮥٌ ـﻤَ<br />
ﮑَ ﺤْ ﻣُ<br />
ةٌ رَ ﻮﺳُ<br />
ﺖْ َﻟﺰِ<br />
ْﻧأُ<br />
ا ذﺈِ<br />
ﻓَ " ﻪ ﯾآ<br />
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن آ ﺪ ـﯾﺆﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺞ ـﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ﺪ ـﯾآﯽﻣﺮﺑ<br />
ود<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ن ﺎﺷ<br />
ﻦ ﻤﻀﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
ت ﺎﯾاور<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
و ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و « 3" » ﺾٍ ﻌْ<br />
َﺑ<br />
ﯽ ﻟإِ<br />
ﻢْ ﻬُ ﻀُ ﻌْ<br />
َﺑ<br />
ﺮَ ﻈَ ﻧَ<br />
ةٌ رَ ﻮﺳُ<br />
ﺖْ َﻟﺰِ<br />
ْﻧأُ<br />
ﻪ ﮐ ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د و ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ر د ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺑﻮﻧ<br />
ﮏ ﯾ ر د ن آ ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ل وا<br />
رﺎـﺑ ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﺖ ﺑﻮﻧ<br />
و د ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﮑﻤﻣ<br />
و . ( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ت ﻮﻋد<br />
و ت ﻮﺒﻧ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ﻪ ﺳ و ﺖ ﺴﯿﺑ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ر د ﺖ ﻤـﺴﻗ<br />
ﺖ ﻤـﺴﻗ<br />
و ﺞ ـﯾرﺪﺗ<br />
ﻪﺑ ،م<br />
ود<br />
ر ﺎﺑ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ي ﺎﻬﺒـﺷ<br />
ز ا ﯽﮑﯾ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﻓـﻼﺘﺧا<br />
ﺎـﺑ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﺗﺎـﯾآ<br />
و ﺎ ـﻫهرﻮﺳ<br />
ز ا ﺐ ﮐﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
د ﻮﺷ<br />
ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
ن آ ر د ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر اواﺰـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺒـﻠﻄﻣ<br />
ﻦﮑﯿﻟ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ياﺮﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮔزﺎﺳ<br />
ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻪ ﻌﻓد<br />
ﮏ ﯾ ﻪ ﮐ ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎـﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﻫ<br />
ن آ ق ﺎﯿـﺳ<br />
ر د ﺶ ﻟوﺰﻧ<br />
ﯽ ﺋﺰﺟ<br />
و ﯽ ـﺼﺨﺷ<br />
د راﻮﻣ<br />
ﺐﺴﺣ<br />
ر د ﻪ ﮐ د راد<br />
ي اﻪﺻﺎﺧ<br />
ل اﻮﺣا<br />
و ص ﺎﺨـﺷا<br />
و ن ﺎﮑﻣ<br />
و ن ﺎﻣز<br />
ﺎ ﺑ ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
طﺎﺒﺗرا ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﯽ ﺋﺰﺟ<br />
ث داﻮﺣ<br />
و ﯽ ـﺼﺨﺷ<br />
ﻊ ﯾﺎﻗو<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽﺗﺎﯾآ<br />
ﺮﮕﻣ ،ﺪ<br />
ـﯾآﯽﻤﻧرد<br />
ﺖ ﺳرد<br />
و ق دﺎﺻ<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
م ﻮﻠﻌﻣ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ن ﺎـﮑﻣ<br />
و ن ﺎـﻣز<br />
ن آ ر د و ل اﻮﺣا<br />
ن آ و ص ﺎﺨـﺷا<br />
ن آ هرﺎـﺑ<br />
ﻪ ـﺻﺎﺧ<br />
ﻊ ﯾﺎﻗو<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﮑﻣ<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻣز<br />
ن آ ز ا ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ـﻫﺪﺑ<br />
خ ر ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ش اهرﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي اﻪﻌﻗاو<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺳﺮﺑ<br />
ﺶ ﻧﺎﮑﻣ<br />
و ن ﺎﻣز<br />
ﻪﮑﻧآ<br />
ﻖ ﯿﺒـﻄﺗ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
و ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ن آ د راﻮﻣ<br />
ا ﺮﻬﻗ<br />
ﺖ ﻗو<br />
نآ ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ه رﺎـﺑ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮـﺷ<br />
ض ﺮﻓ<br />
و ،د<br />
ﻮـﺷ<br />
ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ<br />
ر ﺎﺑ<br />
و ،ﺎ<br />
ﺟ ﮏ ﯾ و ﮥ ﻌﻓد<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ﯾ ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺎﺑ<br />
و د ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺌﯿﻫ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻫﺪـﺑ<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺲﭘ ،ﺪـﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
،ﻢ ﯾﻮﺸﺑ<br />
ﻞ ﯿﺼﻔﺗ<br />
و ل ﺎﻤﺟا<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻌﻓد<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ق ﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
مزﻻ ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺎﺑ<br />
و د ﻢ ﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺲ ﭘ . ﺞ ﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﮕﯾد<br />
_______________ﻪ ﯾآ<br />
و « 4" » ﺮٍ ﯿِﺒﺧَ<br />
ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ نْ ﺪُ َﻟ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﺖْ ﻠَ ﺼﱢ ُﻓ<br />
ﻢﱠ ُﺛ<br />
ﻪُ ُﺗﺎﯾآ<br />
ﺖْ ﻤَ ﮑِ ﺣْ أُ بٌ ﺎﺘﮐِ<br />
" ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻠﯿـﺼﻔﺗ<br />
و ل ﺎﻤﺟا<br />
نﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﻢ<br />
ﯿﻫد<br />
ﺶ ﻣارآ<br />
ا ر ﺖ ﻟد<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﺪ ـﺸﻧ<br />
لزﺎﻧ ،ي<br />
رآ<br />
. ﺪ ـﺸﻧ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
و ا ﺮ ﺑ ه رﺎـﺒﮑﯾ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ا ﺮﭼ<br />
: ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﺪ ـﻧﺪﺷ<br />
ﺮ ﻓﺎـﮐ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
( 1)<br />
ﻢ ﻫ ر د ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
ﺶ ﺗﺎﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
( 4 ) . 127 ﻪﯾآ ،ﻪ<br />
ﺑﻮﺗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
( 3 ) . 20 ﻪﯾآ ،ﺪ<br />
ﻤﺤﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
( 2 ) . 32 ﻪﯾآ ،ن<br />
ﺎﻗﺮﻓ<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﻢ ﯿﻧاﻮﺨﺑ<br />
ﺖ ﯾاﺮﺑ<br />
ﺞﯾرﺪﺗ<br />
.1 ﻪــــﯾآ ،د<br />
ﻮــــﻫ<br />
ه رﻮــــﺳ<br />
. ﺖ ــــﺳا<br />
ه ﺪــــﺷ<br />
ﺖ ﻤــــﺴﻗ<br />
ﺖ ﻤــــﺴﻗ<br />
ﺮ ﯿﺒــــﺧ<br />
ﻢ ــــﯿﮑﺣ<br />
ي اﺪــــﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎــــﻧ<br />
ز ا ﺲ ﭙــــﺳ<br />
و ،د<br />
ﻮــــﺑ<br />
هدﺮــــﺸﻓ<br />
هُ ﺎـــﻨْﻠﻌَ<br />
ﺟَ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" 199 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ف ﺮﺧز<br />
و د ﻮﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﺶ ﺜﺤﺑ<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ن اﺪـﺑ<br />
« 1" » ﻢٌ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﯽﱞ<br />
ِﻠﻌَ<br />
َﻟ<br />
ﺎ ﻨْﯾﺪَ<br />
ـَﻟ<br />
بِ ﺎﺘﮑِ<br />
ْﻟا<br />
مﱢ أُ ﯽ ِﻓ<br />
ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
وَ<br />
نَ ﻮُﻠﻘِ<br />
ﻌْ<br />
ﺗَ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻠﻌَ<br />
َﻟ<br />
ﺎ ﯿِ<br />
ﺑﺮَ<br />
ﻋَ ﺎً ـﻧآﺮْ<br />
ُﻗ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﻪ ﻠﯿﻟ<br />
ر د ب ﺎـﺘﮐ<br />
ل وﺰﻧ"<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
: ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« 2 » ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. د راد<br />
ﯽ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﭼ ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
و م ﺎﮑﺣا<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
و ،ﺖﺷﺬـﮔ<br />
ﻪ ﮐ ه دﻮﺑ<br />
ﺪ ﻤﺣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺎ ﯾ و ﻖ ﻠﻋ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ياﺪﺘﺑا ،ﻪ<br />
ﺻﻼﺧ<br />
و . ه دﻮﺑ<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ر د ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ش اﯽﺠﯾرﺪﺗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ي اﺪﺘﺑا<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
و ،ر<br />
ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ه رﺎﺒﮑﯾ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ه دﻮﺑ<br />
ﺪ ﻘﺘﻌﻣ<br />
ن آ ه ﺪـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ﯽ ﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا . ه ﺪـﺷ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ رد<br />
ﯽ ﺗﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ﻪ ﺟﻮﺘﻣ<br />
ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
ه ﺪﻨﻧاﻮﺧ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
و ،د<br />
راد<br />
د ﻮﺟو<br />
تﺎﻓﺎﻨﻣ -ﺪ<br />
ـﻧراد<br />
ﺖ ﻟﻻد<br />
ن آ ﺮ ﺑ ﻖ ﺑﺎﺳ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻪﮐ -ﺞ<br />
ـﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
رﺎﺑ
123 ز ا 54 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﮏ ﯾ ن آﺮﻗ<br />
: ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
« 3 » ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ف ﻼﺧ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
م ﺮﺘﺤﻣ<br />
ه ﺪﻨﻧاﻮﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﺑ ه وﻼﻋ<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
رد<br />
ت ﻮﻋد<br />
ل ﺎﺳ<br />
ﻪ ﺳ و ﺖ ﺴﯿﺑ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ر د و ﺞ ﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯿﻧد<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ز ا ﺲ ﭙﺳ<br />
و ،ه<br />
دﻮﺑ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آ و ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﯿﻣﺎﻤﺗ<br />
ﺖﺑﻮﻧ<br />
ﻪ ﻌﻓد<br />
ﮏ ﯾ ن آﺮﻗ<br />
ﺪ ﻧﺎﺳرﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
د راو<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ه دﺎﻔﺘﺳا<br />
ي رﺎﺒﺧا<br />
ز ا ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﺑ ( ص ) ا ﺪﺧ<br />
لﻮﺳر<br />
ر د ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
-ﻦَ<br />
ﯾرِ<br />
ﺬِ ـْﻨﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
. " ﺖ ﺷﺬـﮔ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ه ﺪـﻨﻧاﻮﺧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ه ﺪـﻨﯾآ<br />
ﯽ ﺘﯾاور<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ر د ت ﺎﯾاور<br />
نآ -ﻪ<br />
ﱠﻠﻟا<br />
ء ﺎﺷ<br />
ن ا ﻪﮐ -ه<br />
ﺪـﺷ<br />
لزﺎﻧ<br />
د راد<br />
ﺖ ﻟﻻد<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ه<br />
دﺮﮐﯽﻣ<br />
ر اﺬﻧا<br />
ﺮ ﻤﺘـﺴﻣ<br />
رﻮﻄﺑ ،ﻢ<br />
ﻫ ر اﺬﻧا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﺑ د راد<br />
ﺖ ﻟﻻد<br />
و ،ﻪ<br />
ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻞ ﯿﻠﻌﺗ<br />
يﺎﺟ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﯽ ﮕـﺸﯿﻤﻫ<br />
ﺖ ﻨـﺳ<br />
ر اﺬﻧا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر اﺬﻧا<br />
ﮏ ﯾ ن آﺮﻗ<br />
نﻮﭼ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ي رﻮﻬﻇﻮﻧ<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ن ﺎﺤﺒـﺳ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮﺑ<br />
ا ر ﺮ ـﺸﺑ<br />
ﺎ ﺗ ه دﺮﮐﯽﻣ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ا ر ﯽ ﯾﺎﯿﺒﻧا<br />
ﺎ ﻤﺋاد<br />
و ،ﻪ<br />
ﺘـﺷاد<br />
ن ﺎـﯾﺮﺟ<br />
ن ـﻻﻮﺳر<br />
و ء ﺎـﯿﺒﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺣو<br />
ﻖ ﯾﺮﻃ<br />
ز ا ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ي ﺎـﻫﺖﻣا<br />
ر د ه راﻮﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
" ﺎ ﻬﯿﻓ"<br />
ر د ﺮ ﯿﻤـﺿ"<br />
ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ<br />
[ ( " ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ)<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﻫ ن ﺪﺷ<br />
ا ﺪﺟ<br />
ز ا د اﺮﻣ]<br />
. ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
راﺬـﻧا<br />
ز ا ﻪ ﮐ ي رﻮـﻃ<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ز ا ي ﺰﯿﭼ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ا ﺪـﺟ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪﺑ -ﺖ<br />
ـﺳا"<br />
ق ﺮﻔﯾ"<br />
ﯽ ﻠـﺻا<br />
ه دﺎـﻣ<br />
ﻪ ـﮐ"<br />
-ق<br />
ﺮﻓ"<br />
و . د دﺮﮔﯽﻣﺮﺑ"<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ"<br />
ﻪـﺑ<br />
ز ا ﺶ ﻇﺎـﻔﻟا<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ي ﺮﻣا<br />
ز ا ﺖ ـﺳا<br />
ت رﺎـﺒﻋ<br />
ﻢ ـﯿﮑﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﺲ ﭘ . د راد<br />
ر اﺮﻗ"<br />
م ﺎـﮑﺣا"<br />
ﻪ ـﻤﻠﮐ<br />
ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ﻞ ــﺑﺎﻘﻣ<br />
ر د و . ﺪ ــﻧﻮﺷ<br />
ﺰ ﯾﺎــﻤﺘﻣ<br />
ﺮﮕﯾﺪــﮑﯾ<br />
،د ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻣ د ﺰﻧ<br />
ب ﺎﺘﮑﻟا<br />
م ا ر د ﻼ ﺒﻗ<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ﻞ ﻘﻌﺗ<br />
ن آ ر د ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﺷﺎﺑ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ﯽ ﺑﺮﻋ<br />
ﯽ ﻧآﺮﻗ<br />
ا ر ن آ ﺎ ﻣ ( 1_ ______________)<br />
.61 ص ،9<br />
ج ،ن<br />
ﺎـﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ـﻤﺠﻣ<br />
( 3 ) . 111 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎــﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 2 ) . 4 و 3 ﻪﯾآ ،ف<br />
ﺮﺧز<br />
ه رﻮـﺳ<br />
. ﺖ ـﺷاد<br />
ﻢ ـﯿﮑﺣ<br />
و ـ ﻻاو<br />
ﯽ ﻣﺎـﻘﻣ<br />
و<br />
ﺰ ﯾﺎﻤﺘﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
200 يﻪﺤﻔﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
« 1" » مٍ ﻮُﻠﻌْ<br />
ﻣَ رٍ ﺪَ ﻘَ ِﺑ<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﻪُ ُﻟﺰﱢ<br />
ﻨَ ُﻧ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ﻪُ ُﻨِﺋاﺰﺧَ<br />
ﺎ ﻧﺪَ<br />
ْﻨﻋِ<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ءٍ ﯽْ ـﺷَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
نْ<br />
إِ<br />
وَ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺒﻧ<br />
ﻦ ﯿﻌﺘﻣ<br />
ﺶ ﺗﺎﯿـﺻﻮﺼﺧ<br />
و ل اﻮﺣا<br />
و ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ<br />
ﺐ ـﺷ."<br />
ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ،م<br />
ﺎﻬﺑا<br />
و ل ﺎﻤﺟا<br />
ﯽﮑﯾ ،ﺪ<br />
ـﻧاﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
و د ي اراد<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻀﻗ<br />
ﺐ ﺴﺣ<br />
ﻪ ﺑ رﻮﻣا ،ﻦ<br />
ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ـﻨﺑ<br />
. د راد<br />
ه رﺎـﺷا<br />
ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦﯾا<br />
و ق ﺮﻓ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎـﻬﺑا<br />
و م ﺎـﮑﺣا<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ز ا ر ﻮـﻣا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﺒـﺷ ،ﺪ<br />
ـﯾآﯽﻣﺮﺑ"<br />
ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ـﮐُ<br />
قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ـﻬﯿِﻓ"<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ي رﻮـﻄﺑ<br />
ﻢ ـﻫ"<br />
رﺪـﻗ<br />
ﯽﻨﻌﯾ) ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ل زﺎﻧ<br />
و ،ه<br />
ﺪﻣآرد<br />
م ﺎﮑﺣا<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ز ا ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻢ ﻫ ﯽ ﮑﯾ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا و . ﺪ ـﻨﯾآﯽﻣ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﻞﯿـﺼﻔﺗ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ر د و ا ت ﻮﻋد<br />
ن ﺎﻣز<br />
ر د ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺛداﻮﺣ<br />
ت ﺎﯿﺋﺰﺟ<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ن ﺎﺤﺒﺳ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ و . ( د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ـﺸﺑ<br />
ﻢ ﻬﻓ<br />
ر ﻮﺧ<br />
رد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ز ا و ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
ﺎ ﯾ ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﺛدﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ه رﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ه ﺎﮔآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،ه<br />
داد<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
خ ر ه رﻮﺳ<br />
ﺎ ﯾ و ت ﺎﯾآ<br />
ﺎ ﯾ و ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﻫ لوﺰﻧ<br />
و ا ﺮ ﺑ ﻪ ﭼرﺎﭙﮑﯾ<br />
و ﮥ ـﻌﻓد<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ﯾ ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﺲﭘ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ن آ ه رﺎﺑ<br />
ر د ﯽ ﺗﺎـﯾآ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و ﻪ ﯾآ<br />
ه دﻮﺑ<br />
ﺮﻈﺘﻨﻣ ،ه<br />
دﺮﮐﯽﻣ<br />
ي ﺪـﻣﺎﺸﯿﭘ<br />
ﺮ ﻫ ﺖﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ﺮ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﺟو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﺸﮔﺮﺑ<br />
. ق ﺮﻔﺘﻣ<br />
و ﺎ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ﻢ ﻫ ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
لزﺎـﻧ<br />
. ﺖ ﺷاد<br />
ف اﺮـﺷا<br />
و ع ﻼﻃا<br />
ن آ ﺮﺑ ،ﺪ<br />
ﺷﯽﻣ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﯽ ﻠﯿـﺼﻔﺗ<br />
ء ﺎﻀﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﮐ ي اﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
رد ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ج رﺎﺧ<br />
و ﻦ ﯿﻋ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ر د و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
لزﺎﻧ<br />
ﺮ ﻫﺎـﻇ<br />
و . ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﻢ ﯿـﺴﻘﺗ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ﻪ ﺟو<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
و ل ﺎـﻤﺟا<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
و د ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﺘﺟﺎـﺣ<br />
ﺮﮕﯾد ،ﻪ<br />
ﺟو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ـﻨﺑ<br />
و<br />
و ف رﺎﻌﻣ<br />
ي زﺎﺳاﺪﺟ<br />
و ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ"<br />
ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺪ ﻧاﻪﺘـﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
رﺎﺘﻔﮔ<br />
ه ﺪﯿﻤﻬﻓ<br />
ر اﺮﻤﺘـﺳا"<br />
قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ز ا نﻮﭼ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺢ ﯿﺤـﺻ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ه ﺪـﺷ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺗﺎﯿﺋﺰﺟ<br />
ﺮ ﯾﺎﺳ<br />
و مﺎﮑﺣا<br />
ﻪ ﻤﯿﮑﺣ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﺲ ﭘ . د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ا ﺪـﺟ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪـﮑﯾ<br />
ز ا ﻪ ﻟﺎﺳﻪﻤﻫ<br />
ﻪ ﻤﯿﮑﺣ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ن آ ز ا : ﺮ ﺗهدﺎﺳ<br />
ت رﺎﺒﻋ<br />
ﻪ ﺑ . دﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﻟﺎﺳﻪﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ د راﺪﻧ<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
م ﺎﮑﺣا<br />
و ف رﺎﻌﻣ<br />
ﺎ ﻣا<br />
و . د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿﺴﻘﺗ<br />
و ﻖﯾﺮﻔﺗ ،م<br />
ﺎﮑﺣا<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﺮ ﻫ ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻨﯾﻮﮑﺗ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﺪﯾﺎﺑ<br />
ه دﺮـﺸﻓ<br />
م ﺎﮑﺣا<br />
و ف رﺎﻌﻣ<br />
ﺐ ﺷ ن آ رد -ق<br />
ﺮﻓ<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ:"<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻔﺑ<br />
ﺖ ﺷاد<br />
ﺎﺟ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ف رﺎﻌﻣ<br />
ﻖﯾﺮﻔﺗ ،ﻖ<br />
ﯾﺮﻔﺗ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺲﭘ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﻢ ﯿـﺴﻘﺗ<br />
و ﻖﯾﺮﻔﺗ<br />
ن آ ن دﻮﺑ<br />
ﻢ ﮑﺤﻣ<br />
ﻪﻧ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻞ ﯿﺼﻔﺗ<br />
و ﻪ ﯾﺰﺠﺗ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ن آ ن دﺮﮐ<br />
ﻢﮑﺤﻣ ،ﺮ<br />
ﻣا<br />
ن دﻮﺑ<br />
ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
: ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻀﻌﺑ"<br />
. ﺪ ﺷ ﻢ ﯿﺴﻘﺗ<br />
و ﻪ ﯾﺰﺠﺗ<br />
نآﺮﻗ<br />
.21 ﻪﯾآ ،ﺮ<br />
ﺠﺣ<br />
ه رﻮـﺳ<br />
( 1 _ ______________)<br />
ي ﺎﻀﻗ<br />
ﺐ ﺷ ن آ ر د ﯽ ﻟﺎـﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و ،ﻞ<br />
ﯿـﺼﻔﺗ<br />
ز ا ﻞـﺒﻗ<br />
ا ر ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ 201 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﺮ ﺗﻦﺷور<br />
ه ﻮﺟو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
و . د ﺮﯾﺬﭙﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﯽ ﮕﻧﻮﮔﺮﮔد<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﺎ ﯾ و ن ﺎﺼﻘﻧ<br />
و ه دﺎﯾز<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻢ ﮑﺤﻣ<br />
ا ر ن آ و ،ﺪـﻧارﯽﻣ<br />
ز ا ل ﺎـﺣ<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺖ ﺳا"<br />
ن ﺎـﺷ"<br />
ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ر د"<br />
ﺮ ﻣأ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ز ا د اﺮﻣ"<br />
ﻦَ ﯿِﻠـﺳِ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
ﺎ ﻧﺪِ<br />
ـْﻨﻋِ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
اً ﺮْﻣأَ<br />
. " ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ـﺳا<br />
ﯽﻬﺟو
123 ز ا 55 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
،ﺎ ﻣ ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ي ﺮﻣا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
و ﻪ ﯾﺰﺠﺗ<br />
ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ ر د : ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ"<br />
ﺮ ﻣا"<br />
ﻪﻤﻠﮐ<br />
ر د : د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺖ ﻗو<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻬﻧ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
. ﺎ ﻣ ه ﺎﮔرد<br />
ز ا ي اهﺪـﺷ<br />
ز ﺎـﻏآ<br />
و<br />
" ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﻖﻠﻌﺘﻣ ،ن<br />
ﺎﻣﺮﻓ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﭼ و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎﺷ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﭼ ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ه داد<br />
ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
ﺎ ﻣ ن ﺎـﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ نآ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯾ و ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﻣ ز ا ﯽ ﻧﺎﺷ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ن آ ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ه ﺎﻨﻟﺰﻧا"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﻖ ﻠﻌﺘﻣ<br />
ﻢ ﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و" . قﺮﻔﯾ<br />
ن آ ﺎ ﻣ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
و . ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻞ ﯿﻠﻌﺗ<br />
ا ر ن آ و ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﯿﯾﺎﺗ<br />
ز ا ﯽ ﻟﺎﺧ"<br />
ﻦَ ﯿِﻠـﺳِ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺎﻣ<br />
ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﮥً ﻤَ ﺣْ رَ . " ﺖ ﺳا<br />
ي رﺎﺟ<br />
ن ﻻﻮﺳر<br />
و ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ن دﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻣ ﺖ ﻨﺳ<br />
نﻮﭼ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ي ﺮﻣا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ا ر بﺎﺘﮐ<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾﺪـﺑ<br />
ا ر ن آ ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺎ ﯾ و . ﻮ ﺗ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ز ا د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
ن آ ن دﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻢُ ﯿِﻠﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﻊُ ﯿﻤِ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
ي ﺎﻀﺘﻗا<br />
ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ن آ ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﻧدﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و : ﻢ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻪ ﺿﺎـﻓا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ز ا ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
ﺎـﺗ<br />
ر د و . ﺖ ﻠﻋ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
و ،ﻪ<br />
ﻟ ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
م ﻮﺳ<br />
و م ود<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ـﻨﺑ<br />
و ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
لﺎـﺣ ،ل<br />
وا<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ـﻨﺑ"<br />
ﮥ ـﻤﺣر"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺲ ﭘ . ﺖ ﺷاد<br />
ا ر ن آ لاﺰﻧا<br />
ﺎ ﻣ : دﻮﻣﺮﻓﯽﻣ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ض ﺮﻓ<br />
ﺮ ﯿﻐﻟا<br />
ﻊ ﻣ ﻢ ﻠﮑﺘﻣ<br />
ﻼ ﺒﻗ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
نﻮﭼ ،ﻪ<br />
ﺘﻓر<br />
ر ﺎﮑﺑ<br />
ﺖ ﺒﯿﻏ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﻐﻟا<br />
ﻊ ﻣ ﻢ ﻠﮑﺗ<br />
ز ا ﯽ ﺗﺎـﻔﺘﻟا"<br />
ﮏ ـﺑر<br />
ﻦ ﻣ"<br />
ﻪﻤﻠﮐ<br />
ﯽ ﺘﯾﺎﻨﻋ<br />
ر ﺎﻬﻇا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت ﺎﻔﺘﻟا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺟو"<br />
. ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا"<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ض ﺮﻓ<br />
ﺐ ﯾﺎﻏ<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د و . ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
و ﻦﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر ﺬﻨﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
و ا رﺎﮔدروﺮﭘ ،ه<br />
دﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ب ﺎﻨﺟ<br />
ن آ ﺮ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ن آ نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ه رﺎﺑ<br />
رد<br />
ﺖ ـﺳاﻮﺧرد<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺞ ـﺋاﻮﺣ<br />
ي ﺎﻧاد<br />
و ،ﺎ<br />
ـﻫﺖﺳاﻮﺧرد<br />
ي اﻮﻨـﺷ<br />
و ا ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
-ﻢُ<br />
ﯿِﻠﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﻊُ ﯿﻤِ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
و ا ه دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
م دﺮﻣ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
و ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﻧادﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻮ ﺗ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺖ ﯾاﺪـﻫ<br />
ﻪ ﺑ ء اﺪـﺘﻫا<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ن ﺎـﺷﺖﺟﺎﺣ<br />
و ،د<br />
ﻮﻨـﺷﯽﻣ<br />
ا ر نﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــﺴﻧ<br />
نﻮــــــــــ ــــــــــــ<br />
ــــﭼ<br />
،ﺪ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــﻨﮐﯽﻣ<br />
ل ﺎـــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــﺳرا<br />
لﻮـــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــﺳر<br />
ﺶ ﻧﺎﮔﺪـــﻨﺑ<br />
202 يﻪﺤﻔــــــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻪﻟا ،ﻖ<br />
ﻠﺧ<br />
ف ﺎﻨﺻا<br />
ز ا ﻒ ﻨﺻ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺪ ﻘﺘﻌﻣ<br />
ﺎ ﻬﯿﻨﺛو<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا"<br />
ﻦَ ﯿِﻨِﻗﻮﻣُ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
ﺎ ﻤﻬُ<br />
ﻨَ ْﯿَﺑ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ضِ رْ ﺄَ ْﻟا<br />
وَ<br />
تِ اوﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
بﱢ رَ . " د راد<br />
ﺖﻤﺣر<br />
ن آ ﺮﯿﻏ ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاد<br />
د ﻮﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ـﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
ﻪ ﻟا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﻪ ﻔﯾﺎﻃ<br />
ﮏ ﯾ ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﯽﻣ<br />
ﺎ ﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ و -ﺮ<br />
ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺎ ﯾ و ﯽ ﮑﯾ<br />
ﺎ ﯾ لﺎﺣ -د<br />
راد<br />
ﻪ ﻧﺎﮔاﺪﺟ<br />
ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
و<br />
بﱢ رَ :" دﻮـﻣﺮﻓ ،د<br />
ﻮـﺑ<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﺧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ"<br />
ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ل ﺎـﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ر د اﺬـﻟ ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ذ ﺎـﺨﺗا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
م ﻮـﻗ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﻪـﻟا<br />
ﯽ ﺻﺎﺧ<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر"<br />
ﻮ ﺗ رﺎﮔدروﺮﭘ -ﮏ<br />
ﺑر"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ر د ﺶ ﯿﻣاﺮﮔ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮑﻧ<br />
ل ﺎﯿﺧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﯽ ﺴﮐ<br />
ﺎ ﺗ.<br />
. . " تِ اوﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮـﺳر<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧﺎﻤﻬﻔﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﯿﺑﻮـﺑر<br />
ﺪ ـﻨﭼ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ـﺋﺎﻗ<br />
ﻢ ﻫ ن آﺮﻗ<br />
و ،ﺖﺳا<br />
ﻦ ﯾا"<br />
-ﻦَ<br />
ﯿِﻨِﻗﻮـﻣُ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
" . " ﻮَ ـﻫُ<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﻪَ ﻟإِ<br />
ـ ﻻ:"<br />
د ﻮـﻣﺮﻓ<br />
ﻢ ﻫ ي ﺪـﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل ﺎـﺒﻧد<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
و ،ﺖ<br />
ـﺳا<br />
و د ن آ ﻦ ـﯿﺑ<br />
تادﻮـﺟﻮﻣ<br />
" ﻢ ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻼﺜﻣ ،ﻢ<br />
ﯾروآﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﯾﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ<br />
ر د ﺎ ﻣ د ﻮﺧ<br />
ﯽ ﻫﺎﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻃاﺮﺘﺷا<br />
ﻞ ﯿﺒﻗ<br />
زا -ﻪ<br />
ﺘﻔﮔ<br />
ﻢ ﻫ « 1 » ي ﺮﺸﺨﻣز<br />
ﻪ ﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ -طاﺮﺘﺷا<br />
و ﺶ ـﺸﺨﺑ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. ﺪ ﻧاهداد<br />
ت ﺮﻬـﺷ<br />
ا ر ﺶ ﺗوﺎﺨـﺳ<br />
و ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
و ا م ﺮﮐ<br />
ز ا ﺎ ﺟ ﻪ ﻤﻫ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ـﯾز<br />
م ﺎﻌﻧا<br />
و ﻪ ﻔﺤﺗ<br />
ﻦﯾا<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ا ر ﺪ ـﯾز<br />
ت وﺎﺨـﺳ<br />
ﻢ ﯿﻧﺎﻤﻬﻔﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ط اﺮﺘﺷا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د و" . ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺖ ﯾاﺮﺑ<br />
و ،ﯽ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﯿﻨـﺷ<br />
ا ر و ا يﺎـﺨﺳ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺪ ﻧﺎﻤﻬﻔﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ"<br />
ﺪ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ه دﻮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﺮ ﮔا"<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻢ ﻫ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د . ﺪ ﻨﻧادﯽﻣ<br />
ﻦﯿﻘﯾ<br />
ﺪ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
ﺪ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ز ا ﻢ ﻫ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
و د ن آ ﻦ ﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ب ر و ا ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﻧادﯽﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨـﺳﺎﻨﺷﯽﻣ<br />
ا ر و ا ﻦﯿﻘﯾ<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧﺎﻤﻬﻓﯽﻣ<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا"<br />
ﻦَ ﯿِﻟوﱠ<br />
ﺄَ ْﻟا<br />
ﻢُ ﮑُ ِﺋﺎﺑآ<br />
بﱡ رَ وَ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱡﺑرَ<br />
ﺖُ ﯿﻤِ<br />
ُﯾ<br />
وَ<br />
ﯽ ِﯿﺤْ<br />
ُﯾ<br />
ﻮَ ﻫُ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﻪَ ﻟإِ<br />
ﻻ . " ﺖ ﺳا<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ب ر و ا ﻪ ﮐ ﺪـﯾد<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺶ ﻟﺎﺒﻧد<br />
اﺬﻟ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
م زاﻮﻟ<br />
ز ا ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺖ ﯾدﻮﺒﻌﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ﺖ ﯿﻫﻮﻟا<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ر د ﺮ ـﺼﺤﻨﻣ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪﺗ<br />
و ﮏ ﻠﻣ<br />
ﯽﻨﻌﯾ<br />
ز ا ﺖ ﻔــﺻ<br />
و د ﻦ ـﯾا"<br />
-ﺖُ<br />
ـﯿﻤِ<br />
ُﯾ<br />
وَ<br />
ﯽ ِﯿﺤْ<br />
ُﯾ"<br />
. " ﻮ ـﻫ<br />
ـ ﻻا<br />
ﻪ ـﻟا<br />
ـ ﻻ:"<br />
ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ا ر ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﻪ ـﻬﻟآ<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
د روآ<br />
ا ر ﺪــﯿﺣﻮﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ر اﺬﻧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﯿﭼﻪﻨﯿﻣز<br />
ﯽﻋﻮﻧ ،و<br />
د ن آ ن دﺮﺒﻣﺎﻧ<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯿﺑﺪﺗ<br />
ن وﺆﺷ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ت ﺎﻔﺻ<br />
ﻦﯾﺮﺗﯽﺻﻮﺼﺧ<br />
.272 ص ،4<br />
ج ،ف<br />
ﺎـــــــــــ<br />
ـــــﺸﮐ<br />
ﺮ ﯿــــــــــــ<br />
ـــــﺴﻔﺗ<br />
( 1 . _ ______________)<br />
ﺪ ــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـﯾآﯽﻣ<br />
يدوز<br />
بﱡ رَ وَ<br />
ﻢْ ـﮑُ<br />
ﱡﺑرَ<br />
" 203 يﻪﺤﻔﺻ_ _____________________________________________________
123 ز ا 56 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﺲ ﭘ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ن ﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
و ن ارﺪﭘ<br />
ب ر و ن ﺎﺸﯾا<br />
ب ر ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه ﺪـﺷ<br />
ﺢ ﯾﺮـﺼﺗ<br />
ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ر ﻮﻄﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د"<br />
-ﻦَ<br />
ﯿِﻟوﱠ<br />
ﺄَ ْﻟا<br />
ﻢُ ﮑُ ِﺋﺎﺑآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﯿﻤﮑﺗ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﺑ و . ﺪ ﻧروﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﻧﺎﻬﺑ<br />
و ر ﺬـﻋ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧزرو<br />
ﻞ ﻠﻌﺗ<br />
ﺪـﯾﺎﺒﻧ ،ﺎ<br />
ﻫﺖﺑ<br />
ﺶ ﺘـﺳﺮﭘ<br />
ر د ن ارﺪـﭘ<br />
ز ا ي وﺮﯿﭘ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺳﺮﭙﺑ<br />
ا ر و ا ﺎﻬﻨﺗ<br />
وَ<br />
ﯽ ِﯿﺤْ<br />
ُﯾ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﻪ<br />
ﻠﻤﺟ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
و" . ﺎ ﻤـﺷ<br />
ن ارﺪـﭘ<br />
ب ر و ﺎ ﻤـﺷ<br />
ب ر:"<br />
ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
و ه ﺪـﻣآ<br />
ﺐ ﻃﺎﺨﻣ<br />
ق ﺎﯿـﺳ<br />
ر د ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪﻠﻤﺟ ،ﺢﯾﺮـﺼﺗ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
. ﺖ ﺳا"<br />
ﻢ ﮑﺑر<br />
ﻮ ﻫ"<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و" ﺖ ﯿﻤﯾ<br />
و ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﻮ ﻫ"<br />
ش ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
و ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﯾاﺪـﺘﺒﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺪ ـﻧﺮﺒﺧ<br />
و د ﺮ ﻫ"<br />
ﻢ ﮑﺑر"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و" ﺖُ ﯿﻤِ<br />
ُﯾ<br />
ﻪ ﻠﯿﻟ:"<br />
ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ"<br />
ﮥٍ ـﮐَ<br />
رَ ﺎﺒﻣُ<br />
ﮥٍ ـﻠَ<br />
ْﯿَﻟ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻞ ﯾذ<br />
ر د ن ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
ر د [ ( ن آ ر د ر ﻮﻣا<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
و ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ه رﺎﺑرد<br />
ﯽ ﺗﺎﯾاور)<br />
] ﯽﺘﯾاور<br />
زا ،ﻢ<br />
ﯿﻫاﺮﺑا<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﻠﻋ<br />
ز ا د ﻮﺧ<br />
ﺪ ﻨـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻓﺎﮐ<br />
ر د و . « 1 » ه ﺪﺷ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
( ع ) ق دﺎﺻ<br />
م ﺎﻣا<br />
و ﺮ ﻗﺎﺑ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ن ﺎﻤﻫ"<br />
ﻪﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ( ع ) ﺮ ﻗﺎﺑ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ن اﺮﻤﺣ<br />
زا ،ﻢ<br />
ﻠـﺴﻣ<br />
ﻦ ﺑ ﺪ ـﻤﺤﻣ<br />
و ،ه<br />
رارز<br />
و ،ﻞ<br />
ﯿـﻀﻓ<br />
زا ،ﮥ<br />
ـﻨﯾذا<br />
ﻦ ﺑ ﺮ ﻤﻋ<br />
زا ،ﺮ<br />
ﯿﻤﻋ<br />
ﯽ ﺑا<br />
ﻦ ﺑا<br />
زا ،شرﺪـﭘ<br />
رد ،ن<br />
ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ﺮ ﻫ ر د ل ﺎﺳ<br />
ﺮ ﻫ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ رﻮﻈﻨﻣ ،ﻪ<br />
ﻠﺑ<br />
: دﻮﻣﺮﻓ ،ه<br />
ﺪﯿـﺳﺮﭘ"<br />
ﮥٍ ـﮐَ<br />
رَ ﺎﺒﻣُ<br />
ﮥٍ ـﻠَ<br />
ْﯿَﻟ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎﻨْ<br />
ﻟﺰَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺪـﺧ<br />
مﻼﮐ<br />
قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ:"<br />
ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ن آ ه رﺎﺑ<br />
ر د ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ر<br />
ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﺮ ﮕﻣ<br />
ه ﺪـﺸﻧ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺲﭘ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ن آ ﺮ ﺧآ<br />
ﻪﻫد<br />
ﻪﭼ ،ﺮ<br />
ـﺷ<br />
ﻪ ﭼ و ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻪﭼ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺪ ﺑﺎﯾ<br />
ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ل ﺎﺳ<br />
ن آ ر ﻮﻣا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ﺮ ﻫ ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺐ ﺷ ن آ ر د ﻪ ﮐ ﻪ ﭼ ﺮ ﻫ ﺲ ﭘ . ﺎ ﻬﻗزر<br />
و ﺎ ﻬﻠﺟا<br />
ﻪ ﭼ و ،ﺪ<br />
ﻧراﺬﮕﺑ<br />
م ﺪﻗ<br />
د ﻮﺟو<br />
ﻪ ﺻﺮﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎﻫدﻮﻟﻮﻣ<br />
ﻪ ﭼ و ،ﺖ<br />
ﯿـﺼﻌﻣ<br />
ﻪ ﭼ و ﺖﻋﺎﻃا<br />
د راد<br />
ف ﺮﺼﺗ<br />
و ﻞ ﺧد<br />
ن آ ر د ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﺖ ﯿـﺸﻣ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د ﯽﻟو ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻤﺘﺣ<br />
ء ﺎﻀﻗ<br />
نآ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ه ﺪﻧار<br />
ﺶ ﯾﺎﻀﻗ<br />
و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ل ﺎﺳ<br />
نآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ"<br />
د راد<br />
ف ﺮـﺼﺗ<br />
و ﻞ ﺧد<br />
ن آ ر د ﯽ ﻟﺎـﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﺖ ﯿـﺸﻣ<br />
ل ﺎـﺣ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د ﯽﻟو ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻤﺘﺣ<br />
ء ﺎـﻀﻗ<br />
ن آ"<br />
د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
: ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 2»<br />
ر د و . ﺪ ﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ﺮﮕﻣ ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ش ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ﻃﺮﺷ<br />
و ﺐ ﺒﺳ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻤﺘﺣ<br />
ﻂ ﯾاﺮﺷ<br />
و ب ﺎﺒﺳا<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ص ،9<br />
ج ،ن<br />
ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
( 1 ،_<br />
______________)<br />
ن ﺎﻨﺳ<br />
ﻦ ﺑ ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
ﺪ ﺒﻋ<br />
زا ،ﻢ<br />
ﻠﺴﻣ<br />
ﻦ ﺑ ن اﺪﻌـﺳ<br />
زا ،ف<br />
وﺮﻌﻣ<br />
ﻦ ﺑ س ﺎﺒﻋ<br />
ز ا ﺮ ﺋﺎﺼﺑ<br />
بﺎﺘﮐ<br />
.157 ص ،4<br />
ج ،<br />
ﯽ ﻓﺎـــــــــــ<br />
ـﮐ<br />
ع وﺮﻓ<br />
( 2 ) . 60<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ــﯾاور<br />
204 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻢ ﻫدزﻮـﻧ<br />
ﺐ ﺷ ن ﻮـﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﻧادﯽﻣ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
و ،م<br />
راﺪـﻧ<br />
ﯽ ﻋـﻼﻃا<br />
ه رﺎـﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻦ ﻣ ﺖ ﻔﮔ<br />
. م ﺪﯿـﺳﺮﭘ<br />
ن ﺎﺒﻌـﺷ<br />
ﻪ ﻤﯿﻧ<br />
ز ا و ا ز ا ﻦ ﻣ : ﺖ ﻔﮔ<br />
ﻪﮐ<br />
د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻬﺟﻮﺗ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
و د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ر ﺪﻘﻣ<br />
ج ﺎﺠﺣ<br />
ﺮ ﻔـﺳ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨـﺴﯾﻮﻧﯽﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻠﺟا<br />
و ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿـﺴﻘﺗ<br />
ا ر قازرا ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
نﺎﻀﻣر<br />
ﻪ ﯾﺰﺠﺗ<br />
ن آ ر د ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﺮﻫ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
م ﻮﺳ<br />
و ﺖ ﺴﯿﺑ<br />
ﺐ ﺷ ن ﻮﭼ<br />
و . ﺪ ﻨﺷﻮﻧﯽﻣ<br />
ﺮ ﮑﺴﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﺮﮕﻣ ،د<br />
زﺮﻣآﯽﻣ<br />
ا ر نﺎﻧآ ،هدﻮﻤﻧ<br />
ﺖ ـﺳد<br />
ﻪ ﺑ ﺖﻔﮔ ؟ﺪ<br />
ﻧرﺎﭙـﺳﯽﻣ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪ ﭼ ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ م ﺪﯿـﺳﺮﭘ<br />
ﻦ ﻣ . ﺪ ﻧرﺎﭙـﺳﯽﻣ<br />
و ا ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ه دﺮﮐ<br />
ء ﺎـﻀﻣا<br />
ا ر ن آ ه ﺎـﮔ<br />
ن آ و د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﻖ ﯾﺮﻔﺗ<br />
و<br />
ﻦ ﺑا<br />
و ر ﺬﻨﻣ<br />
ﻦﺑا ،ﺮ<br />
ﺼﻧ<br />
ﻦ ﺑ ﺪ ﻤﺤﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ر ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪﻟا<br />
ر د و . « 1 » ﺖ ﺷادﯽﻤﻧ<br />
ي ﺮﺒﺧ<br />
ه ﺪﻨﯾآ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ز ا ن ﺎﺘﺒﺣﺎﺻ<br />
د ﻮﺒﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮔا<br />
و . نﺎﺘﺒﺣﺎﺻ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ن آ ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د : ﻪ ﺘﻔﮔ"<br />
ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ"<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻞ ﯾذ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
س ﺎﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا<br />
زا ،ﻢ<br />
ﺗﺎﺣ<br />
ﯽﺑا<br />
ﻪ ﺑ ﻖ ﻓﻮﻣ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﻪ ﭼ ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘـﺷﻮﻧ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﯾا<br />
ﯽﺘﺣ ،ن<br />
ارﺎﺑ<br />
ن ﺪﻣﺎﯿﻧ<br />
و ن ﺪﻣآ<br />
ﻪ ﭼ و ،ﯽ<br />
ﮔﺪﻧز<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ﻪﭼ ،ق<br />
زر<br />
ﻪﭼ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘـﺷﻮﻧ<br />
ﺪﯾﺎﯿﺑ<br />
،ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ﻪ ﭼ ر ﺪﻘﻟا<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧارﯽﻣ<br />
ن آ ر د ا ر ﺶ ﯾﺎﻀﻗ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ،ر<br />
ﺪـﻘﻟا<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ﻪ ﻟﺎﺴﻣ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د : ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 2 » ﺪ ﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺞﺣ<br />
. ﯽ ﻟﺎـــﻌﺗ<br />
ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
ء ﺎـــﺷ<br />
نا -د<br />
رﺬـــﮔﯽﻣ<br />
ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
ه ﺪـــﻨﻧاﻮﺧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ر ﺪـــﻗ<br />
ه رﻮـــﺳ<br />
ر د ﺎ ـــﻬﻧآ<br />
ه ﺪـــﻤﻋ<br />
ﻪ ــﮐ<br />
ﺖ ــﺴﻫ<br />
ي دﺎـــﯾز<br />
ر ﺎﯿـــﺴﺑ<br />
تﺎـــﯾاور<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻪ ﻤﺟﺮﺗ<br />
206 ي ﻪﺤﻔﺻ<br />
. 25 ص ،6<br />
ج ،ر<br />
ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪﻟا<br />
( 2 ) . 220 ص ،ت<br />
ﺎﺟرﺪﻟا<br />
ﺮ ﺋﺎﺼﺑ<br />
( 1_ ______________)<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ي دود<br />
. ( 10 ) د روﺎـﯿﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎـﺑ<br />
ي زور<br />
ن آ ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻮ ﺗ ﺲ ﭘ . ( 9 ) ﺪ ﻨﺷﻮﺧﺮﺳ<br />
ﺪ ﻧراد<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﮑـﺷ<br />
رد<br />
د روآ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﮐ ر ادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
( ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻗو<br />
ن آ)<br />
. ( 11 ) ك ﺎﻧدرد<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و دﺮﯿﮕﺑ<br />
ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ض اﺮﻋا<br />
و ا ز ا ﻪ ــﮑﻠﺑ<br />
. ( 13 ) ﺪ ـﻧﺪﺸﻧ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
و ﺪ ـﻣآ<br />
ن ﺎﺸﯾاﺮﺑ<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﯿﺑ<br />
ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ﺪ ـﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ<br />
ﺎ ﺠﮐ<br />
ﺎ ﻣا<br />
. ( 12)<br />
ﺪ ﯿﻫاﻮﺧﺮﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﯽ ﻟو<br />
ﻢ ﯾرادﯽﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ز ا ﯽ ﻤﮐ<br />
ر اﺪﻘﻣ<br />
ﺎ ﻣ . ( 14 ) ﺪ ـﻧاهداد<br />
ﺶ ﻤﯿﻠﻌﺗ<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ياﻪﻧاﻮﯾد<br />
ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﺎ ﻣ . ( 16 ) ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ه ﺪﻧﺮﯿﮔ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
گ رﺰﺑ<br />
و ﺖ ﺨﺳ<br />
ﯽ ﻨﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ي زور<br />
. ( 15 ) ﺖﺸﮔ<br />
و . ( 18 ) ﻢ ﺘﺴﻫ<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯾرﺎﭙﺴﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ( ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ . ( 17 ) ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﺸﯾﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
ﻪﮐ
123 ز ا 57 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و م رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و . ( 19 ) م ﺪﻣآ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﻠﯿﻟد<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯾزرﻮﻧ<br />
ﺮ ﺒﮑﺗ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﻪﮑﻨﯾا<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻮﺧ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﺲ ﭘ . ( 21 ) ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ي ﺮﯿﮔهرﺎﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ ز ا ﻞ ﻗا<br />
ﺪ ﺣ ﺲ ﭘ ﺪ ـﯾروﺎﯿﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
و . ( 20 ) ﺪ ﯿﻫد<br />
ر اﺮﻗ<br />
فﺪﻫ<br />
و ﺮﻫار<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢ ﻫ ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و . ( 23 ) ﺪ ﺷ ﺪ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﮐ ه د ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺲ ﭘ ( د اد<br />
م ﺎﯿﭘ<br />
ﺶ ﯾاﺪﺧ)<br />
. ( 22 ) ﺪﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﻪ ﭼ و . ( 25 ) ﺪ ﻨﺘـﺷاﺬﮔ<br />
ي ﺎـﺠﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺎ ﻫﻪﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ـﻬﻏﺎﺑ<br />
ز ا ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ . ( 24 ) ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ي ﺮﮑـﺸﻟ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﮐ راﺬـﮕﺑ<br />
ﻢ ﯾداد<br />
ث را<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ل اﻮﻣا<br />
ن آ ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ . ( 27 ) ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ر ادرﻮﺧﺮﺑ<br />
ن آ ز ا ﻪ ﮐ ﺎ ﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
و . ( 26 ) ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ي ﺎﻫهﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎﻬﺘﻋارز<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ل اﻮﺣا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د و . ( 29 ) ﺪ ﺷ ه داد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻠﻬﻣ<br />
ﻪ ﻧ و ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د . ( 28)<br />
و ﻢ ﻠﻋ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و . ( 31 ) د ﻮﺑ<br />
ن اﺮﮕﻓاﺮـﺳا<br />
ز ا و ز اوﺮﭘ<br />
ﺪ ـﻨﻠﺑ<br />
ي دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ز ا . ( 30 ) ﻢ ﯾداد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ه ﺪـﻨﻨﮐ<br />
ر اﻮﺧ<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ز ا ار<br />
. ( 33 ) د ﻮــﺑ<br />
ﻦ ـﺷور<br />
ﯽ ــﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ن آ ر د ﻪ ــﮐ<br />
ﻢ ــﯾداد<br />
ن ﺎــﻧآ<br />
ﻪ ــﺑ<br />
ﯽ ﯾﺎــﻫﺰﯿﭼ<br />
ت ﺎــﯾآ<br />
ز ا و . ( 32 ) ﻢ ﯾﺪـــﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ز ور<br />
ن آ ن ﺎــﯿﻤﻟﺎﻋ<br />
ﺮ ﺑ عــﻼﻃا<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
207 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ز ا ي راﺬـﻧا<br />
و ا ﺪـﺧ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﺮ ﺑ ﺐ ﺷ ﻦ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮑﻧآ<br />
زا<br />
و ﺎ ﯿﻧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﺷﺪـﯾﺪﻬﺗ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ر وآدﺎﯾ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﯿﻧﺎﻘﺣ<br />
ر د ا ر ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
و ب ﺎﯿﺗرا<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﮏﻨﯾا ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ي و يﻮﺳ<br />
ا ر و ا ﺶ ﻣﻮﻗ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ د روآﯽﻣ<br />
ﻞ ـﺜﻣ<br />
ن ﺎـﺸﯾاﺮﺑ<br />
ا ر ن ﻮـﻋﺮﻓ<br />
ي ﻮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ن دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺖ<br />
ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ز ور<br />
باﺬـﻋ<br />
ن ﺎﯿﻏﺎﯾ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺎ ﺑ ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﯽ ﻟﺎﺧ<br />
ﻪ ﺼﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . د ﺮﮐ<br />
ن ﺎﺸﻗﺮﻏ<br />
ﯽ ﻟﺎـﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ﺐﯾﺬـﮑﺗ<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
و ( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ا ر ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
ن اﺮـﺳ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ت ﺎـﺠﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺮ ـﺷ<br />
ز ا ا ر ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
و ﺶﻟﻮﺳر ،ﻪ<br />
ﮑﻣ<br />
ز ا ﺶﯾﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،د<br />
دﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻢ ﻫ"<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ"<br />
نَ ﻮُﺒﻌَ<br />
ْﻠﯾَ<br />
ﮏﱟ ﺷَ ﯽ ِﻓ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻞْ ـَﺑ<br />
. " ﺪ ـﯾﺎﻤﻧﯽﻣ<br />
ك ـﻼﻫ<br />
ﺪـﻧﺰﯿﺧﯽﻣﺮﺑ<br />
ش ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺴﯿﭼ<br />
ﺪ ﻧﺎﻤﻬﻓﯽﻣ<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ق ﺎﯿـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﺒﻠﻄﻣ ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﻠﻄﻣ<br />
ز ا ض اﺮﻋا"<br />
ﻞ ﺑ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ب ﺎﻨﺟ<br />
ن آ ﺮـﺻﺎﻌﻣ<br />
،ﺪ ـﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ي اراد<br />
و ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺐ ﺣﺎﺻ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
و ا ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
ف ﺎﺻوا<br />
و ل ﻮﺳر<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺎ<br />
ﻬﻓﺮﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎـﺸﯾا"<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا<br />
ﯽ ﻟو"<br />
،ﻞ<br />
ﺑ"<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ر د د ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
. ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﻮﯿﻧد<br />
ت ﻻﺎﻐﺘـﺷا<br />
ﺎ ﺑ ي زﺎﺑ<br />
م ﺮﮔﺮـﺳ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﻧﺎﻣﯽﻣ<br />
ﺐ ﯾر<br />
و ﮏ ـﺷ<br />
ر د ن ﺎـﻨﭼ<br />
ﻢ ﻫ ﻪﮑﻠﺑ<br />
" ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
سَ ﺎﱠﻨﻟا<br />
ﯽ ﺸَ ﻐْ<br />
ﯾَ ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﺧﺪُ<br />
ِﺑ<br />
ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ﺗَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
. « " 1 » ﺖ ﺳا"<br />
ﻦَ ﯿِﻨِﻗﻮﻣُ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ض اﺮﻋا<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
يﺮﺸﺨﻣز<br />
. د روﺎﯿﺑ<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ب ﺎﻘﺗرا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ب ﺎﻘﺗرا"<br />
ب ﺎﺑ<br />
ز ا ﺮ ﻣا"<br />
ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ﺗَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎـﻓَ<br />
) ن ﺎـﺧد<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ه رﺎـﺑ<br />
ر د ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ل اﻮﻗا]<br />
. د ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻮ ﺳ ﺮ ﻫ ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺪـﯾﺪﻬﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و<br />
ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
د اﺮﻣ<br />
: ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« 2 » ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
: ﺪ ـﻧاهدﺮﮐ<br />
ف ﻼﺘﺧا<br />
ﺖ ﺴﯿﭼ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ر د ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ.<br />
. . " [ ( ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﺧﺪُ<br />
ـِﺑ<br />
ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
،ﯽ ﻧﺎﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 2 ) . 272 ص ،4<br />
ج ،ف<br />
ﺎﺸﮐ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
( 1 _ ______________)<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
ﻼ ﺘﺒﻣ<br />
ن اﺪـﺑ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ي ﻪﺤﻔــﺻ<br />
. _ _____________________________________________________<br />
117 ص ،25<br />
ج<br />
ر ﺎﺑ<br />
: ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
و د ﺮﮐ<br />
ن ﺎـﺸﻨﯾﺮﻔﻧ<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
لﻮﺳر ،ﺪ<br />
ـﻧﺪﯾزرو<br />
ر اﺮـﺻا<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
و ( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ر ازآ<br />
ﺮ ﺑ و د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮑﻧآ<br />
208<br />
ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯿﻧﺎﯾوﺮﻧ<br />
ه ﺎـﯿﮔ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻦ ﯾﺮﻔﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل ﺎﺒﻧﺪـﺑ<br />
. ﺎ ـﻣﺮﻓ<br />
ن ﺎـﺷرﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻒ ـﺳﻮﯾ<br />
ن ﺎـﻣز<br />
ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﯽ ﯿﻄﺤﻗ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺎـﻬﻟا<br />
و . ﺪ ﻧﺪﯾدﯽﻣ<br />
د ود<br />
ز ا ﺮ ﭘ ا ر ن ﺎﻤﺳآ<br />
و ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ا ر ن ﺎﺸﻤـﺸﭼ<br />
ﻮ ﻠﺟ<br />
ي دود<br />
ﯽ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﮕﻨـﺳﺮﮔ<br />
ت ﺪﺷ<br />
ز ا د اﺮﻓا<br />
ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
ر ﺎﭼد<br />
يﺪﯾﺪﺷ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺮ ـﺸﺑ<br />
ﺎ ﺗ ي اهﺪﻣآ<br />
ﻮ ﺗ ! ﺪ ﻤﺤﻣ<br />
ي ا : ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
ﻪﺿﺮﻋ ،ﻪ<br />
ﺘﻓر<br />
( ص ) ا ﺪﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ـﻧدرﻮﺧﯽﻣ<br />
ن اﻮﺨﺘـﺳا<br />
و ر ادﺮﻣ<br />
ع ﻮﺟ<br />
ﺪ ـﺳ<br />
ياﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺷ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
و ﯽ ﻧاﺮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧداد<br />
ه ﺪـﻋو<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ـﻧﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
ﺪ ـﻧراد<br />
ﺖ ﻣﺎﺣرا<br />
و ﻮ ﺗ م ﻮﻗ<br />
ﮏﻨﯾا ،ﯽ<br />
ﻨﮐ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ﻢ ﺣر<br />
ﻪﻠﺻ<br />
ﺶ ﯾﺎﻋد<br />
ﻢ ﻫ ا ﺪﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ن اواﺮﻓ<br />
و خ اﺮﻓ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ز ا و د ﺮﮐ<br />
ﺎ ﻋد<br />
( ص ) ا ﺪﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﺲ ﭘ . د روآ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
يو<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ر ﻮﮐﺬﻣ<br />
ن ﺎﺧد<br />
: ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
« 1 » ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. ﺪ ﻨﺘﺴﮑﺸﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺪﻬﻋ ،ﻪ<br />
ﺘـﺸﮔﺮﺑ<br />
ن ﺎﺸﯿﻠﺒﻗ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺑود<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺎ ﻣا<br />
. د ﻮﻤﻧ<br />
ب ﺎﺠﺘـﺴﻣ<br />
ار<br />
ﻪﺑ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻞ ـﺧاد<br />
م دﺮﻣ<br />
ي ﺎﻬـﺷﻮﮔ<br />
ر د د ود<br />
و . د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻖ ﻘﺤﻣ<br />
ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
م ﺎـﯿﻗ<br />
ز ا ﻞ ـﺒﻗ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺸﻧ<br />
ﻖ ﻘﺤﻣ<br />
ز ﻮـﻨﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ي ﺎـﻬﺘﻣﻼﻋ<br />
زا<br />
ن وﺪﺑ<br />
ي اﻪﻧﺎﺧ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺶ ﯿﻣﺎﻤﺗ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
م ﺎﮐز<br />
ر ﺎﭼد<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
ﺎﻣا ،د<br />
دﺮﮔﯽﻣ<br />
ن ﺎﯾﺮﺑ<br />
ﺪ ﻨﻔـﺳﻮﮔ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
ن ﺎﺸﯾﺎﻫﺮـﺳ<br />
ﻪ ﮐ يرﻮﻃ
123 ز ا 58 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﭼ ﻢ ﻫ « 2 » ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. د ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻟﺎﺣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ز ور<br />
ﻞ ﻬﭼ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
. ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪﻧا<br />
ه ار<br />
ﻪ ﺑ د ود<br />
و ﻪ ﺘﺧوﺮﻓا<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪﻧزور<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ي ﺎﻀﻓ<br />
ن ﺎﺸﯾﺎﻬﻗﺎﺟا<br />
د ود<br />
و ،ﺪ<br />
ﺷ ن آ د راو<br />
م ﻼـﺳا<br />
ﺮ ﮑـﺸﻟ<br />
ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ﺢ ﺘﻓ<br />
زور ،د<br />
روﺎﯿﺑ<br />
د ود<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺎﺴﺑ<br />
و م ﻮﺳ<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ل ﻮـﻗ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
زور ،ن<br />
آ ز ا د اﺮﻣ<br />
: ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
« 3 » ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﺎ ﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ و . ﺖ ﺧﺎﺳ<br />
ﮏ ـﯾرﺎﺗ<br />
و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﺮ ﭘ ار<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ف ﺮﻃ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ي دود<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
-سَ<br />
ﺎﱠﻨﻟا<br />
ﯽ ـﺸَ<br />
ﻐْ<br />
ﯾَ . « " 4 » ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ل ﻮﺒﻗ<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ن اﺪـﻨﭼ<br />
ﺪ ـﯿﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﻈﺣﻼﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ مرﺎـﻬﭼ<br />
و 2 و 1 . _ ______________)<br />
ﺖ ﺳا<br />
م دﺮﻣ<br />
م ﻮﻤﻋ<br />
م ود<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻨﺑ<br />
و ،ﻪ<br />
ﮑﻣ<br />
ﻞﻫا ،ل<br />
وا<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻨﺑ"<br />
س ﺎﻧ"<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
و . ﺪ ـﺑﺎﯾﯽﻣ<br />
ﻪﻃﺎـﺣا<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﺑ د ود<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪﻧ ،د<br />
روآﯽﻣ<br />
ا رﺎﮑـﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ن ﻮﭼ<br />
( 4 ) . 118 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎـﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 3<br />
ﺮ ﮔا<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
: ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﯾﺎﮑﺣ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ز ا ﻪ ﯾآ<br />
ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
م رﺎﻬﭼ<br />
ل ﻮﻗ<br />
ل ﺎﮑﺷا<br />
ﺎ ﻣا<br />
و . م ﻮﺳ<br />
ل ﻮﻗ<br />
ل ﺎﮑﺷا<br />
ﻦﯾا ،ﺪﺘـﺳﺮﻓﯽﻣ<br />
ي ﻮﯿﻧد<br />
ي ﺎﻬﺑاﺬـﻋ<br />
ز ا ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
د ﻮﺷﯽﻣ<br />
م ﻮﻠﻌﻣ<br />
ﺲﭘ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ن دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾروآﯽﻣ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ي رادﺮﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦﯾا<br />
. ﻢ ﺟﺮﺘـﻣ<br />
. ﺪ ــﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ا ر ن آ م ود<br />
ل ﻮـﻗ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ه دﺎـﺘﻔﯿﻧ<br />
ق ﺎـﻔﺗا<br />
ز ﻮـﻨﻫ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و -ه<br />
ﺪــﻣآ<br />
ل وا<br />
ﻪ ـﺟو<br />
ر د ﻪ ـﮐ<br />
ر ﻮـﻃ<br />
نآ -ه<br />
دﺎـﺘﻓا<br />
ق ﺎـﻔﺗا<br />
ﺎ ــﯾ<br />
ﻪـﮐ ،ﺖـﺳا<br />
بٌ اﺬ<br />
ـﻋَ<br />
ا ﺬـﻫ<br />
" 209 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
ن ﺎﺧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ر ﺎﭼد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﺖ ﯾﺎﮑﺣ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
نَ ﻮُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
بَ اﺬﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻨﻋَ<br />
ﻒْ ﺸِ ﮐْ ا ﺎ ﻨَ ﱠﺑرَ<br />
ﻢٌ ﯿِﻟأَ<br />
ر د و . د روآ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﮐ ر ادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
مدﺮﻣ ،د<br />
روآﯽﻣ<br />
ا رﺎﮑـﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ز ور<br />
ن آ رد<br />
ﯽ ﱠﻧأَ<br />
. " ﻢ ﯾروآﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺖ ﻘﺣ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ر ﺎـﻬﻇا<br />
ﻢ ﻫ و ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ف اﺮﺘﻋا<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ﻪ ﺑ ﻢﻫ ،د<br />
ﻮﺧ<br />
ر ﺎـﺘﻔﮔ<br />
ﻦﯾا<br />
ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
ا ر ﻖ ﺣ ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻨﻨﮐ<br />
ف اﺮﺘﻋا<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
ﺪ ـﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ<br />
ﺎ ﺠﮐ<br />
ز ا ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎﺟ<br />
ﺪْ ـﻗَ<br />
وَ<br />
ي ﺮﮐْ<br />
ﺬﱢ ـﻟا<br />
ﻢُ ﻬُ َﻟ<br />
ﻪ ـﺻﻼﺧ<br />
و . د ﻮﺒﻧ<br />
ن آ ر د ﯽ ﮑـﺷ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ي ﺎﺟ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﺶ ﺘﻟﺎﺳر<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻟﻮﺳر ،ﺪ<br />
ﻧروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﮏ ﻟذ<br />
ﻊ ﻣ و ،د<br />
روآ<br />
ارﺎﮑـﺷآ<br />
ﻢٌ ﱠﻠﻌَ<br />
ﻣُ<br />
ا ﻮُ<br />
ﻟﺎﻗ<br />
وَ<br />
ﻪُ ْﻨﻋَ<br />
ا ﻮْ ﱠﻟﻮَ<br />
ﺗَ<br />
ﻢﱠ ُﺛ."<br />
ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻤﻧ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺪ ـﻨﻫدﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي اهﺪـﻋو<br />
ر د ن ﺎﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ د رادﯽﻣ<br />
م ـﻼﻋا<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻪ ﻨﻋ"<br />
ر د ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ض اﺮﻋا<br />
و ن دﺮﮐ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ﯽ ﻟﻮﺗ"<br />
ر ﺪـﺼﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﺿﺎﻣ<br />
ﻊ ﻤﺟ"<br />
ا ﻮﻟﻮﺗ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
نٌ ﻮُﻨﺠْ<br />
ﻣَ<br />
و . ﺖ ﺳا"<br />
ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
و ﻢ ﻠﻌﻣ<br />
ﻮ ﻫ"<br />
ش ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
و ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ف ﺬﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﯾاﺪـﺘﺒﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
و د"<br />
ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
ﻢ ﻠﻌﻣ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و . د دﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
( ص ) اﺪـﺧ<br />
ﻦ ﺟ ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ﺖ ﺳا"<br />
ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
و" ﺪ ﻧاهداد<br />
ش دﺎﯾ<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ﻢ ﻠﻌﻣ"<br />
و ا : ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ض اﺮﻋا<br />
ل ﻮﺳر<br />
ز ا ﺲ ﭙﺳ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
،ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻨﺨـﺳ<br />
غ ورد<br />
ﻪ ﺑ و ا و ،ﺪ<br />
ﻧاهداد<br />
ش دﺎﯾ<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧدز<br />
ﺖ ﻤﻬﺗ<br />
ب ﺎﻨﺟ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﻢ ﻫ ﺲ ﭘ . ه دز<br />
ﺐ ﯿـﺳآ<br />
ا ر وا<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﺟ ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧدز<br />
ﺖ ﻤﻬﺗ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻢ ﻫ و ،ه<br />
دﺮﮐ<br />
ﻞ ـﻘﻧ<br />
ا ر ﺖ ﻤﻬﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
« 1" » ﺮٌ ـﺸَ<br />
َﺑ<br />
ﻪُ ﻤُ ﱢﻠﻌَ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ﻤﱠﻧإِ<br />
نَ ﻮُ<br />
ﻟﻮﻘُ<br />
ﯾَ ﻢْ ﻬُ ﱠﻧأَ<br />
ﻢُ ﻠَ ﻌْ<br />
ﻧَ<br />
ﺪْ ـﻘَ<br />
َﻟ<br />
وَ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ<br />
ﯽ ﺗﺪـﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﺎ ﻣ ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
نَ وﺪُ<br />
ـِﺋﺎﻋ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
ﺎ ـﻠً<br />
ﯿِﻠﻗَ<br />
بِ اﺬـﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ا ﻮﻔُ<br />
ـﺷِ<br />
ﺎﮐ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
. " ﻪ ﺘﻓﺎـﯾ<br />
ل ـﻼﺘﺧا<br />
ﺶ ﻠﻘﻋ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ر د و ه ﺪـﻧﺎﺳر<br />
ﺐ ﯿـﺳآ<br />
و ا ﻞـﻘﻋ<br />
ر د ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. ﺪ ـﯾﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ز ا ا ر د ﻮﺧ<br />
ﺐ ﯾﺬـﮑﺗ<br />
و ﺪ ـﯾدﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎـﺑود<br />
و ،د<br />
روآ<br />
ﺪ ـﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
و ﻢﯾرادﯽﻣﺮﺑ<br />
ب اﺬـﻋ"<br />
،ن<br />
ﺎـﺧد"<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺖ ﻔﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ر ﺎـﯿﺘﺧا<br />
ا ر"<br />
ﻦٍ ﯿِﺒـﻣُ<br />
نٍ ﺎﺧﺪُ<br />
ـِﺑ<br />
ءُ ﺎـﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ـﺗَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ " ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ل وا<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﺗرﻮـﺻ<br />
د ر ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
د ر ا ر ﻦ ﯿﮐﺮﺸﻣ<br />
ه ﺪﻋو<br />
و ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ق ﺪﺻ.<br />
. . " ي ﺮﮐْ<br />
ﺬﱢ ﻟا<br />
ﻢُ ﻬُ َﻟ<br />
ﯽ ﱠﻧأَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ﺢ ﺘﻓ<br />
ز ور<br />
ر د ﻦﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
.103 ﻪﯾآ ،ﻞ<br />
ﺤﻧ<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
س رد<br />
ا ر و ا ﯽ ﻧﺎﺴﻧا<br />
ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻧادﯽﻣ<br />
ﺎ ﻣ ( 1 . _ ______________)<br />
ﺪ ﯾﺎﻤﻧﯽﻣ<br />
ﺪ ﯿﮐﺎﺗ<br />
ار<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻨﺑ<br />
ﺎ ـﻣا<br />
و 210 يﻪﺤﻔﺻ_ _____________________________________________________<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤﺷ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﻫذ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﺗﮏﯾدﺰﻧ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﮏ ﯾدﺰﻧ<br />
ي ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ"<br />
ن ﺎﺧد"<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ مود<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪﺑ -ﻪ<br />
ﺘﻔﮔ<br />
« 1 » ﺐ ﻏار<br />
ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﺶ ﻄﺑ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
نَ ﻮﻤُ<br />
ﻘِ ﺘَ ْﻨﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
ي ﺮْﺒ<br />
ـﮑُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ـﺸَ<br />
ﻄْ ﺒَ ْﻟا<br />
ﺶُ ﻄِ<br />
ْﺒﻧَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ . " ﺪ ـﯾدﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ز ور<br />
باﺬـﻋ<br />
ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ﺗَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ " ﻪ ﯾآ<br />
ل وا<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻨﺑ"<br />
ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺶ ﻄﺑ<br />
گ رﺰﺑ<br />
ﯽ ـﺸﻄﺑ<br />
ﻪ ﺑ ر ﺎﻔﮐ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ي زور"<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺖ ﻟﻮﺻ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر يﺰﯿﭼ<br />
" ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﺎ ﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ و . ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
زور ،م<br />
ود<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻨﺑ<br />
و . د ﺮﮐ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ا ر ر ﺎﻔﮐ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر ﺪـﺑ<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
ز ور"<br />
ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﺧﺪُ<br />
ـِﺑ<br />
ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ر ﻮﺼﺗ<br />
ن آ ز ا ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﻓﺮﻌﻣ<br />
ي اﻪﺸﻄﺑ<br />
ا ر ﻪﺸﻄﺑ ،ﻒ<br />
ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
م ود<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺪ ـﯾﺆﻣ"<br />
ي ﺮﺒﮐ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺎ ﺑ"<br />
ﻪﺸﻄﺑ<br />
:" ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺮ ﺗﺖﺨـﺳ<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﺶ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ﻪ ﺸﻄﺑ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ي اﻪﺸﻄﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
و ،دﻮﺷﯽﻤﻧ
123 ز ا 59 ﻪﺤﻔﺻ<br />
" أَ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺮُ ﺒَ ﮐْ ةِ ﺮَ ﺧِ ﺂْ<br />
ﻟا<br />
ﺮُ ﺟْ ﺄَ َﻟ<br />
وَ<br />
:" ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ن آ ر د و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ش ادﺎﭘ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ<br />
ﻢ ﻫ ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ش ادﺎـﭘ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ـﻤﮐ<br />
« 2" » ﺮَ ﺒَ ﮐْ ﺄَ ْﻟا<br />
بَ اﺬﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﻪُ ﱠﻠﻟا<br />
ﻪُ ُﺑﺬﱢ<br />
ـﻌَ<br />
ُﯿﻓَ<br />
لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎﺟ<br />
وَ<br />
نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ<br />
مَ ﻮْ ﻗَ ﻢْ ﻬُ ﻠَ ْﺒﻗَ<br />
ﺎ ﱠﻨﺘَ<br />
ﻓَ ﺪْ ﻘَ َﻟ<br />
وَ<br />
" ن ﺎﻧآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ( ع ) ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺜﻌﺑ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ي ﻼﺘﺑا<br />
و ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
ﻪ ﺑ ط ﻮﺑﺮﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ن ﺎﯿﺑ]<br />
. « 3»<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺰﯿﭼ<br />
ن آ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ن آ ﻪ ﻠﯿﺳو<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا<br />
ء ﻼﺘﺑا<br />
و ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻪ ﻨﺘﻓ"<br />
و . ﺖ ﺳا"<br />
ﻪ ﻨﺘﻓ"<br />
ر ﺪﺼﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﺿﺎﻣ"<br />
ﺎ ﻨﺘﻓ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
ﻢٌ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ<br />
ﺐ ﻏار<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﯿﻤﺣ<br />
ل ﺎﺼﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻒ ﺼﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ا ر ﯽ ﺴﮐ"<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ"<br />
ﺖ ﺳا<br />
( ع ) ﯽ ﺳﻮﻣ"<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ل ﻮﺳر"<br />
و . د دﺮﮔ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
نﺎﺤﺘﻣا<br />
نﱠ ﺈِ ﻓَ " ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
و ا ﻦ ﺷور<br />
ي ﺎﻫمﺎﻌﻧا<br />
و ن ﺎﺴﺣا<br />
ز ا ﯽ ﻣﺎﻧ<br />
د ﺮﯿﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻞ ﺟ و ﺰ ﻋ ي اﺪﺧ<br />
ﺖ ﻔـﺻ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ﻆ ﻔﻟ<br />
: ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻞ ﻤﻋ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ه ﺪﯾﺪﻨـﺴﭘ<br />
ل ﺎـﻌﻓا<br />
و ق ـﻼﺧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻢ ﺳا<br />
د ﺮﯿﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺴﻧا<br />
ﺖ ﻔـﺻ<br />
ن ﻮﭼ<br />
و . ه ﺪـﺷ<br />
ﻊ ﻗاو"<br />
ﻢٌ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ ﯽﱞ<br />
ِﻨﻏَ<br />
ﯽﱢﺑرَ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺮ ﻫ : ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﺪ ﻧﺰﺑ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
و ا ز ا ﺶ ـﺴﻔﻧ<br />
ﺖ ﻣاﺮﮐ<br />
ز ا ﯽ ﮐﺎﺣ<br />
ﯽ ﻠﻤﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﻗو<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻤﻧ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ا ر ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
هﻮﻠﺟ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ<br />
ﺎ ﻨْﺘﺒَ<br />
ْﻧأَ<br />
ﻢْ ﮐَ :" ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ن ﺎﺤﺒـﺳ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺑﺎﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا و ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ﻢ ﻫ ا ر ن آ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﯽ ﺘﻓاﺮـﺷ<br />
ش دﻮﺧ<br />
ع ﻮﻧ<br />
رد<br />
ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
دَ ﺎﺒﻋِ<br />
ﯽﱠ َﻟإِ<br />
ا ودﱡ<br />
أَ نْ<br />
أَ<br />
. « " 4" » ﺎً ﻤﯾﺮِ<br />
ﮐَ ﺎ ًﻟﻮْ<br />
ﻗَ ﺎ ﻤﻬُ<br />
َﻟ<br />
ﻞْ ُﻗ<br />
وَ<br />
"،" ﻢٌ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ نٌ آﺮْ<br />
ﻘُ َﻟ<br />
ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
"،" ﻢٍ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ مٍ ﺎﻘﻣَ<br />
وَ<br />
عٍ<br />
ورُ<br />
زُ<br />
وَ<br />
:" ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و" ،ﻢٍ<br />
ﯾﺮِ<br />
ﮐَ جٍ<br />
وْ<br />
زَ<br />
ﻞﱢ ﮐُ<br />
ي ﺎــﻨﻌﻣ<br />
ن ﻮــﭼ"<br />
ﻢٌ ــﯾﺮِ<br />
ﮐَ لٌ ﻮــﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎــﺟ<br />
وَ<br />
" ﻪ ــﻠﻤﺟ<br />
ر د ل ﻮــﺳر<br />
ن ﺪــﻣآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ــﺳا<br />
ي ﺮﯿـــﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ــﯾآ<br />
ﻦ ــﯾا"<br />
ﻦٌ ــﯿﻣِ<br />
أَ لٌ ﻮــﺳُ<br />
رَ ﻢْ ــﮑُ<br />
َﻟ<br />
ﯽﱢﻧإِ<br />
،ﻪ ﯿﺷﺎﻏ<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑﺷ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗﺖﺨﺳ<br />
ﻪ ﺑ ا ر و ا ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
( 2" ) . ﺶ ﻄﺑ"<br />
هدﺎﻣ ،ﺐ<br />
ﻏار<br />
ت ادﺮﻔﻣ<br />
( 1_ ______________)<br />
". م ﺮﮐ"<br />
هدﺎـــــــــــ ــــــﻣ<br />
،ﺐ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــﻏار<br />
ت ادﺮﻔﻣ<br />
( 4 ) . 41 ﻪـــــــــــ ﯾآ<br />
،ﻞ<br />
ـــــــــــﺤ<br />
ﻧ ه رﻮـــــــــــ<br />
ﺳ ( 3 ) . 24 ﻪــــــــﯾآ<br />
ن ﺪـــــﻣآ<br />
" 211 يﻪﺤﻔـــــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻪ ﮐ ه دﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
و ا م ﻮﻗ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ي ﺎﻫﺖﻟﺎﺳر<br />
و ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻬﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا و . ﺪ ﯾﺎﯿﺑ<br />
ﯽ ﯾﺎﺟ<br />
ز ا ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪﻧ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﻎ ﯿﻠﺒﺗ"<br />
لﻮﺳر<br />
،ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ن ﺎﻤﻫ"<br />
ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
د ﺎﺒﻋ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
و . ﺪ ﻧرادﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑﺷ<br />
و ر ازآ<br />
ز ا و . ﺪ ﻧرﺎﭙﺴﺑ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﻫ و ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﯽ ﻤﺣﺮﺗ<br />
ر ﺎﻬﻇا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﮐ ه دﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ر ﻮﻃ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﺮ ﮔا<br />
و<br />
ياﺮﺑ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑ ر ﺎﺒﮑﺘـﺳا<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺪ ﯾرادﯽﻣ<br />
ا ور<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ق ﻮﻘﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ي زوﺎﺠﺗ<br />
و ي ﺪﻌﺗ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﻪ ﮐ يرﺎﺒﮑﺘـﺳا<br />
ﻊ ﻓد<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦﯾا ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻒ ﯿﺻﻮﺗ<br />
ﺖ ﻧﺎﻣا<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ"<br />
ﻦٌ ﯿﻣِ<br />
أَ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﮑُ َﻟ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ر د و . ﺪ ﻨﯾاﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪﮑﻨﯾا<br />
،ﺪ ﺷﺎﺒﻧ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
ز ا ن ﺎﻧآ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
و ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ه ﺮﻄﯿﺳ<br />
ز ا ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ر ﻮﻣﺎﻣ<br />
و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﺖ ﻧﺎﯿﺧ<br />
ﺶ ﺘﻟﺎﺳر<br />
ر د ا دﺎﺒﻣ<br />
: ﻪ ﮐ هﺪﺷ<br />
ﻪ ﺑ و د ﺮﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﯾﻮـﻘﺗ<br />
ﺶ ﻣﻮـﻗ<br />
ﻦ ﻫذ<br />
ر د ا ر ل ﺎـﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
نﻮـﻋﺮﻓ ،ن<br />
آﺮﻗ<br />
ﺖ ﯾﺎـﮑﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎـﻨﭼ<br />
ﻢ ﻫ . ﺪ ـﻨﮐ<br />
ا ر ﺎ ـﻫﺎﻋدا<br />
ﻦ ﯾا<br />
د ﻮـﺧ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ز ا و<br />
" ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
: ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« 2 » ﻦ ﯾﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. « 1" » هِ ﺮِ ﺤْ ﺴِ ِﺑ<br />
ﻢْ ﮑُ ـﺿِ<br />
رْ أَ ﻦْ ﻣِ<br />
ﻢْ ﮑُ ﺟَ ﺮِ ﺨْ ُﯾ<br />
نْ<br />
أَ<br />
ﺪُ ﯾﺮِ<br />
ُﯾ<br />
ﻢٌ ﯿِﻠﻋَ<br />
ﺮٌ ﺣِ ﺎﺴَﻟ<br />
ا ﺬﻫ<br />
نﱠ إِ :" ﺖ ﻔﮔﯽﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
م ﻮﻗ<br />
نﺎﮔرﺰﺑ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ي ا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑﯽﻣ"<br />
ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
د ﺎﺒﻋ<br />
ﺎ ﯾ ﻪ ﺑ ﻢ ﮐﺮﻣآ<br />
ﺎ ﻣ ﯽ ﻟا<br />
ا ودأ<br />
ن ا"<br />
ش ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
و ،ﺶ<br />
ﻣﻮﻗ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﯾاﺪـﻧ"<br />
ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
دﺎﺒﻋ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ف ﻼﺧ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ي دﺎﯾز<br />
ت ﺎﻤﻠﮐ<br />
ن ﻮﭼ<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ<br />
ﯽ ﻠﯿﺧ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
. ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﻞ ﻤﻋ<br />
ﻢ ﻫدﯽﻣ<br />
نﺎﺗرﻮﺘـﺳد<br />
و ﺮ ﺒﺠﺗ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ن ﺎﺗرﻮﺘﺳد<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ز ا ض اﺮﻋا<br />
و ﻦ ﻣ ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﺐ ﯾﺬﮑﺗ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﻄْﻠ<br />
ـﺴُ<br />
ِﺑ<br />
ﻢْ ﮑُ ﯿِﺗآ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ ا ﻮُﻠﻌْ<br />
ﺗَ<br />
ﻻ نْ<br />
أَ<br />
وَ<br />
ﻦ ﯾا<br />
د اﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ﯿﻟد<br />
و . ه دﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ا ر ل ﻮﺳر<br />
ن آ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﺒﺠﺗ<br />
و ء ﻼﻌﺘـﺳا<br />
ﺶ ﺘﻟﺎﺳر<br />
ر د ل ﻮﺳر<br />
ﮏ ﯾ ﺐ ﯾﺬﮑﺗ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮑﻣ<br />
ﺮﺒﮑﺗ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽ ﺗاﺰﺠﻌﻣ<br />
ﺎ ﯾ و ت ﺎﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ن ﻮﭼ"<br />
ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﻄْﻠ<br />
ـﺴُ<br />
ِﺑ<br />
ﻢْ ﮑُ ﯿِﺗآ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ر ﻮﮐﺬـﻣ<br />
ﯽ ﻬﻧ<br />
ﻞـﯿﻠﻌﺗ ،ﺖﺳا<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﯽ ﻨﯾﺮﯿـﺷ<br />
و ﺖ ﺣﺎﺼﻓ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د : ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« 3 » ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺷور<br />
و ز رﺎﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
و ت ﻮﺒﻧ<br />
ﺮ ﺑ ﺶ ﺘﻟﻻد<br />
ماهدروآ<br />
(1 . _ ______________)<br />
ن ﺎﻄﻠـﺳ<br />
و ﻮ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا و ،ه<br />
دﺮﮐ<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ﺖ ﻧﺎﻣا<br />
و ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ء ادا<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﻮ ﺳ ﮏ ﯾ ز ا نﻮﭼ ،ﻪ<br />
ﺘﻓر<br />
رﺎـﮐ<br />
ج ،ن<br />
ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
( 2 ) . 35 و 34 ﻪﯾآ ،ء<br />
اﺮﻌﺷ<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ن ﺎﺘﻨﯿﻣزﺮﺳ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﺤﺳ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﻫاﻮﺧﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﺳدﺮﺑز<br />
ﺮ ﺣﺎﺳ<br />
ﻦﯾا<br />
.121 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــــــﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 3 ) . 63 ص ،9<br />
تُ ﺬْ ـﻋُ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
وَ<br />
" 212 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﯽ ﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯿﻨﮐ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
نِ ﻮﻤُ<br />
ﺟُ ﺮْ ﺗَ<br />
نْ<br />
أَ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱢﺑرَ<br />
وَ<br />
ﯽﱢﺑﺮَ<br />
ِﺑ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
نﻮﭼ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ه داد<br />
و ا ﻪ ﺑ ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻨﯿﻣﺎﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا ﺮﻫﺎﻇ<br />
. ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
م رﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﯿﺘﺴﯿﻧ<br />
ر دﺎﻗ<br />
ﺎﻤﺷ
123 ز ا 60 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ِﻨﱠﻧإِ<br />
ﺎ ﻓﺎﺨﺗَ<br />
ﻻ لَ ﺎـﻗ<br />
ﯽ ﻐﻄْ<br />
ﯾَ نْ<br />
أَ<br />
وْ<br />
أَ<br />
ﺎ ـﻨْﯿﻠَ<br />
ﻋَ طَ ﺮُ ﻔْ<br />
ﯾَ نْ<br />
أَ<br />
فُ ﺎـﺨﻧَ<br />
ﺎ ـﻨﱠﻧإِ<br />
ﺎ ـﻨﱠ<br />
ﺑرَ<br />
ـ ﻻﺎﻗ"<br />
ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﯾﺎـﮑﺣ<br />
ﻪﺑ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﻪ ﻧاور<br />
ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ( ع)<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗﯽﻣ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
: ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
ن ورﺎـﻫ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪﭼ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻦ ﺌﻤﻄﻣ<br />
ا ر و ا ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
« 1 » ي رأَ<br />
وَ<br />
ﻊُ ﻤَ ـﺳْ<br />
أَ ﺎﻤﮑُ<br />
ﻌَ ﻣَ<br />
ﺎ ﺑ . ﻢ ﻨﯿﺑﯽﻣ<br />
و م ﻮﻨﺷﯽﻣ<br />
ﺪ ﯿﻨﯿﺒﺑ<br />
و ﺪ ﯾﻮﻨﺸﺑ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﭼ ﺮ ﻫ و ،ﻢ<br />
ﺘـﺴﻫ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯿـﺳﺮﺘﻧ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ياﺪﺧ ،د<br />
زرﻮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻐﻃ<br />
ﺎ ﯾ و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
زوﺎﺠﺗ<br />
ﻪ ﮐ ه دﻮﺑ<br />
ن آ ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ن دﺮﺑ<br />
ه ﺎـﻨﭘ<br />
: " ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ « 2 » ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ﻦ ﺷور<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﺷﺬـﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻧﺎﯿﺑ<br />
ﯽ ِﻟ<br />
ا ﻮُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ُﺗ<br />
ﻢْ َﻟ<br />
نْ<br />
إِ<br />
وَ<br />
. " ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﺘﺳرد<br />
ﻦ ﺨـﺳ"<br />
ﺪ ـﻫﺪﺑ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻢ ﺟر<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻧاﻮﺗﺎﻧ<br />
ز ا ﺮ ﺒﺧ"<br />
ﺎ ـﻤﮑُ<br />
ْﯿَﻟإِ<br />
نَ ﻮُﻠ<br />
ﺼِ ـ ﯾَ ـ ﻼﻓَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﯽ ﻟﺎـﻌﺗ<br />
ياﺪـﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﯾﻮﺷ<br />
ﻦ ﻣ ض ﺮﻌﺘﻣ<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﻧ ،ﯽ<br />
ﻨﻤـﺷد<br />
ﻪ ﻧ و ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﻪﻧ ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ي ﺮﯿﮔهرﺎﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ ز ا ﺲ ﭘ ﺪ ـﯾروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺮ ﮔا<br />
و : ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
نِ ﻮُ<br />
ﻟﺰِ<br />
ﺘَ ﻋْ ﺎﻓَ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻟو"<br />
. ﺪ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاﺪﻧ<br />
ﻪ ﻄﺑار<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﺑ و ﺪ ﯾﻮﺷ<br />
ر ود<br />
ﻦ ﻣ ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ن ﻮﻟﺰﺘﻋﺎﻓ"<br />
ز ا د اﺮﻣ:"<br />
ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« 3 » ﻦ ﯾﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. ﺮ ﺷ ﻪ ﺑ ﻪﻧ<br />
. ﺪ ﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﯾاﺪﺧ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻮﺧ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
نَ ﻮﻣُ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
مٌ ﻮْ ﻗَ ءِ ﻻﺆُ<br />
ﻫ نﱠ أَ ﻪُ ﱠﺑرَ<br />
ﺎ ﻋﺪَ<br />
ﻓَ . « " 4 » ﺖ ﺳا<br />
ي ﺪﯿﻌﺑ<br />
يﺎﻨﻌﻣ<br />
ه ﺪﻣﺎﯿﻧ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
ﻖ ﺤﺘـﺴﻣ<br />
ن آ ﺮ ﻃﺎﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻣﺮﺟ ،ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﻓﺮﻌﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن دﻮﺑ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ا ر ن آ ﺖ ﻠﻋ<br />
ﺶ ﯾﺎﻋد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د و<br />
ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧرد<br />
ي و ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
هﺪﯿﻤﻬﻓ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺪﻌﺑ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﯽﻟو ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﭼ ا ﺪﺧ<br />
ز ا ﻪﮐ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
رد ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ﺮ ﯿـﺳ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا"<br />
ء اﺮـﺳا"<br />
ر ﺪـﺼﻣ<br />
ز ا ﺮ ﻣا"<br />
ﺮ ـﺳا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
نَ ﻮﻌُ<br />
ﺒَ ﱠﺘﻣُ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
ﺎ ﻠً ْﯿَﻟ<br />
ي دِ ﺎﺒﻌِ<br />
ِﺑ<br />
ﺮِ ـﺳْ<br />
ﺄَ ﻓَ . " ه دﺮﮐ<br />
ا ر نﺎـﺸﯾا<br />
(4 ) . 122 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 3 ) . 121 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 2 ) . 46 و 45 ﻪﯾآ ،ﻪ<br />
ﻃ ه رﻮﺳ<br />
( 1_ ______________)<br />
ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
د راد<br />
ع ـﻼﻃا<br />
ﺶ ﻧﺪـﻣآ<br />
ز ا ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ز ا ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻒ ﺻ ن ﺪـﺷ<br />
ا ﺪـﺟ<br />
د ﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ<br />
د راد<br />
ﻢ ﻫ لﺎـﻤﺘﺣا<br />
. ______________________________________________________ﻢ ﺟﺮﺘــــﻣ<br />
. د ﻮـــﺷ<br />
نﺎــــﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ"<br />
ي دﺎﺒﻋ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ن آ ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺢ ﯾﺮـﺼﺗ<br />
و ﺪ ـﯿﮐﺎﺗ"<br />
ﻼ ﯿﻟ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
213 يﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . د ﺮﮐ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎـﺘﺒﯿﻘﻌﺗ<br />
ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﯽ ﻫد<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا"<br />
نَ ﻮـﻌُ<br />
ﺒَ ﱠﺘﻣُ<br />
ﻢْ ـﮑُ<br />
ﱠﻧإِ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د و . د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ء اﺮـﺳا<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اﻪﺛدﺎﺣ<br />
ﯽ ﯾﻮﮕـﺸﯿﭘ<br />
ﻂ ﻘﻓ<br />
ن آ ﺮ ﮐذ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻓﺎﻨﯿﺘﺳا<br />
ياﻪﻠﻤﺟ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪﻧﺎﺒﺷ -ه<br />
دﻮﻨﺟ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻢ ﮑﻌﺒﺘﯾ<br />
ن ﻮﻌﺒﺘﻣ<br />
ﻢ ﮑﻧا<br />
ﻼ ﯿﻟ<br />
ي دﺎﺒﻌﺑ<br />
ﺮ ﺳأ:"<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
م ﻼﮐ<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
و ﻪ ﺘﻓر<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺠﯾا<br />
ﯽ ﺗﺎﻤﻠﮐ<br />
فﺬﺣ<br />
ﺪٌ ْﻨﺟُ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
اً ﻮﻫْ<br />
رَ ﺮَ ﺤْ ﺒَ ْﻟا<br />
كِ ﺮُ ْﺗا<br />
وَ<br />
" . " د ﺮﮐ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺶ ﻧﺎﯾﺮﮑـﺸﻟ<br />
و نﻮﻋﺮﻓ ،ﺪ<br />
ﺷ ﺪ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺑ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﺐ ﺷ رد<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا"<br />
اً ﻮﻫْ<br />
رَ ﺮَ ﺤْ ﺒَ ْﻟا<br />
كِ ﺮُ ْﺗا<br />
وَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و . ﺖ ﺳا"<br />
ﺎ ـﻨﮐﺎﺳ"<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ا ﻮﻫر"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
: ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ت ادﺮﻔﻣ<br />
ر د ﺐ ﻏار"<br />
نَ ﻮُﻗﺮَ<br />
ﻐْ<br />
ﻣُ<br />
" نَ ﻮُﻗﺮَ<br />
ﻐْ<br />
ﻣُ<br />
ﺪٌ ْﻨﺟُ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و . « 1 » ﺖ ﺳا<br />
ﺢ ﯿﺤﺻ<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ه ار<br />
ﺖ ﻌـﺳو<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻮ ﻫر"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
: ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ر ﺬﮕﺑ<br />
ﺶ ﻣارآ<br />
ﻪﺑ<br />
ﻼ ﯿﻟ<br />
ي دﺎـﺒﻌﺑ<br />
ﺮ ـﺳﺎﻓ:"<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ن آ ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
و ﻪ ﺘﻓر<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎـﺠﯾا<br />
و ف ﺬـﺣ<br />
م ـﻼﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د و . ﺖ ﺳا"<br />
اً ﻮـﻫْ<br />
رَ ﺮَ ﺤْ ﺒَ ْﻟا<br />
كِ ﺮُ ْﺗا<br />
وَ<br />
" ﻪ ـﻠﻤﺟ<br />
ﻞـﯿﻠﻌﺗ<br />
ﻪ ﻟﺎـﺣ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﺎ ـﺣﻮﺘﻔﻣ<br />
و ا ﺎ ـﻨﮐﺎﺳ<br />
ﻪ ﮐﺮﺗا<br />
و ه وزوﺎـﺠﻓ<br />
ﻢ ﮐزاﻮﺠﻟ<br />
ﻖ ﯾﺮﻃ<br />
ﺢ ـﺘﻔﻨﯿﻟ<br />
ك ﺎـﺼﻌﺑ<br />
ﻪ ﺑﺮـﺿﺎﻓ<br />
ﺮ ﺤﺒﻟا<br />
ﻢ ﺘﻐﻠﺑ<br />
ا ذا<br />
ﯽ ﺘـﺣ<br />
ه دﻮﻨﺟ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻢﮑﻌﺒﺘﯾ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﻧﺎﯾﺮﮑـﺸﻟ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ه ﺪـﺑ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
يا -ن<br />
ﻮـﻗﺮﻐﻣ<br />
ﺪ ـﻨﺟ<br />
ﻢ ﻬﻓ<br />
ﻢ ﮑﮐاردا<br />
ﯽ ﻓ ﺎ ـﻌﻤﻃ<br />
ﻪﻧﻮﻠﺧﺪـﯿﻓ<br />
ﻦ ﮐﺎﺳ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢ ﻫ ا ر بآ ،ﯽ<br />
ﺘﺷﺬﮔ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﻦﯿﻤﻫ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ن ﺎﺗرﻮﺒﻋ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﻫار<br />
ﺎ ﺗ ن ﺰﺑ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺼﻋ<br />
ﺎﺑ ،ﺪ<br />
ﯿﺳرﯽﻣ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ﻪ ﺑ ﺎﻤﺷ ،ﺪﻧﺰﯿﺧﺮﺑ<br />
" . " ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ﻞ ﺧاد<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺪﯿـﺳر<br />
ﺪ ﯿﻣا<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﻨـﺳﺮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ ر اﺬـﮕﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ و ز ﺎﺑ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢ ﻫ ﺎ ﯾ و<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ه دﺎﻓا<br />
ا ر ﺮ ﯿﺜﮑﺗ"<br />
ﻢ ﮐ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
ﮏَ ِﻟﺬ<br />
ـﮐَ<br />
ﻦَ ﯿﻬِ<br />
ﮐِ ﺎﻓ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ<br />
ا ﻮُﻧﺎﮐ<br />
ﮥٍ ـﻤَ<br />
ﻌْ<br />
ﻧَ<br />
وَ<br />
ﻢٍ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ مٍ ﺎﻘﻣَ<br />
وَ<br />
عٍ<br />
ورُ<br />
زُ<br />
وَ<br />
نٍ ﻮُﯿﻋُ<br />
وَ<br />
تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ا ﻮﮐُ<br />
ﺮَ ﺗَ<br />
ﻢْ ﮐَ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﯾﺎﻫﺰﯿﭼ<br />
ن ﺎﯿﺑ.<br />
. . " ت ﺎﻨﺟ<br />
ﻦ ﻣ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و" . ﺪ ﻨﺘـﺷاﺬﮔ<br />
ﺎ ﺟ ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﻬﺘﻋارز<br />
و ﺎ ﻫﻪﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ز ا ﺎ ـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ:"<br />
ﺪ ـﻫدﯽﻣ<br />
ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦﯿﻨﭼ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﻢﻌﻨﺗ -ن<br />
ﻮﻧ<br />
ﺢ ـﺘﻓ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
-ﮥ<br />
ـﻤﻌﻧ"<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ،ن<br />
ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ي ﺎﺒﯾز<br />
ي ﺎـﻫﻪﻧﺎﺧ<br />
و ﺎ ﻫﺮـﺼﻗ"<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
م ﺎـﻘﻣ"<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و . ﺪ ﻨﺘـﺷاﺬﮔ<br />
يﺎـﺟ<br />
ز ا ﯽﻋﻮﻧ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ه ﺪﻧاﻮﺧ<br />
ن ﻮﻧ<br />
ه ﺮـﺴﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ﻧﺎﺳرﯽﻣ<br />
ا ر ﻢ ﻌﻨﺗ<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﮏﯾ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن دز<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ﯾ ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ"<br />
ﮥ ﺑﺮـﺿ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻪﻤﻠﮐ<br />
". ﻮ ــــــــــــ<br />
ـﻫر"<br />
هدﺎـــــــــــ ـــﻣ<br />
،ﺐ<br />
ــــــــــــ<br />
ـﻏار<br />
ت ادﺮﻔﻣ<br />
( 1 _ ______________)<br />
ه دﺎـــــــــــ<br />
ـــــــــﻓا<br />
ا ر ﻢــــــــــــ<br />
ــــــــﻌﻨﺗ<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻣ<br />
214 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻧاهدﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ر"<br />
ﮥ ﻤﻌﻧ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
« 1 » ﻦ ﯾﺮﺴﻔﻣ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺘﺴﺸﻧ<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮐ -ﻢ<br />
ﯿﺟ<br />
ﺮ ـﺴﮐ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
-ﮥ<br />
ﺴﻠﺟ"<br />
ﻪﻤﻠﮐ
123 ز ا 61 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
،ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺲ ﻔﻧ<br />
ﺚ ﯾﺪﺣ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﮥ ﻫﺎﮑﻓ"<br />
ه دﺎﻣ<br />
ز ا"<br />
ﻦ ﯿﻬﮐﺎﻓ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺗﺐﺳﺎﻨﻣ"<br />
ك ﺮﺗ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺎ ﺑ ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﻌﻨﺗ<br />
ﻪﻠﯿﺳو<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﮏ ﻟﺬﮐ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺪ ﻧﺮﺑﯽﻣ<br />
ﻊ ﺘﻤﺗ<br />
( ﺎ ﻫهﻮﯿﻣ<br />
ع اﻮﻧا)<br />
ﻪ ﻬﮐﺎﻓ<br />
ز ا م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﻊ ﺘﻤﺗ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ن آ ز ا د اﺮﻣ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ<br />
و<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
: ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
-«<br />
3 » ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑﯽﻣ"<br />
ﺖ ﺳا<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺐﻠﻄﻣ -ﮏ<br />
ﻟﺬﮐ<br />
ﺮ ﻣﻻا"<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « 2 » ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺪﻧار<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ه رﺎﺷا<br />
ر ﻮﮐﺬﻣ<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
: ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
« 4 » ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
و . ﻢ ﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻞ ﻤﻋ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﺶ ﮐﻼﻫ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺮﻫ<br />
" ﮏ ﻟﺬـﮐ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
. ﻢ ﯾﺪـﻧار<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺮ ـﺼﻣ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ر ﻮﻃ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷﯽﻣ<br />
ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ﻖ ﺑﺎﺳ<br />
مـﻼﮐ<br />
و -ﺪ<br />
ﻨﺘﻓر<br />
و ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ك ﺮﺗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻫﺰﯿﭼ<br />
ز ا ي رﺎﯿﺴﺑ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
و ه ﺪﺷ<br />
ف ﺬﺣ<br />
ﻪ ﮐ"<br />
ا ﻮﮐﺮﺗ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
ز ا ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
لﺎﺣ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ن ﺎﯿﺑ"<br />
ت ﺎﻨﺟ<br />
ﻦ ﻣ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ﺑ و ه ﺪﺷ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ"<br />
ا ﻮﮐﺮﺗ"<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﺎ ﻫ"<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ"<br />
ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﺧَ آ ﺎً ﻣﻮْ<br />
ﻗَ ﺎ ﻫﺎﻨْ<br />
ﺛرَ<br />
وْ أَ وَ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺗﺎﻧاد<br />
اﺪـﺧ<br />
و د ﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ"<br />
ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﻈَ ْﻨﻣُ<br />
ا ﻮُﻧﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ضُ رْ ﺄَ ْﻟا<br />
وَ<br />
ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﻢُ ﻬِ ْﯿﻠَ<br />
ﻋَ ﺖْ ﮑَ َﺑ<br />
ﺎ ـﻤﻓَ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
و ،ددﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
ز ا ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪ ﯾﺎﻨﮐ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ت ﻮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
. د اد<br />
ن ﺎﺸﺘﻠﻬﻣ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﻧ و ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪﻧ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﯾﺎـﻨﮐ<br />
ﻢ ﻫ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د و . ﺪ ـﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ﺮ ﺛﺎـﺘﻣ<br />
و ﺪ ـﻨﻫدﯽﻤﻧ<br />
ﺖ ﻟﺎـﺣ<br />
ﺮ ﯿﯿﻐﺗ<br />
ن آ ي دﻮﺑﺎـﻧ<br />
و تﻮﻓ<br />
و . ﺖ ﺷاﺪﻧ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ر د ي ﺮﺛا<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ن ﺎﺸﺘﮐﻼﻫ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و . ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ر اﺪـﻘﻣ<br />
ﯽ ﺑ و ر اﻮﺧ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ه ﺎﮔرد<br />
ر د نﻮﭼ ،ﺖ<br />
ﺷاﺪـﻧ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽﺘﯿﻤﻫا<br />
ا ر ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻮ ﻠﺟ<br />
ﯽ ﻌﻧﺎﻣ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
و ،ن<br />
ﺎﻧآ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﯽ ﺑﻮﺑر<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
و ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻀﻗ<br />
ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
ﺖ ﻋﺮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﯾﺎﻨﮐ"<br />
ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﻈَ ْﻨﻣُ<br />
ا ﻮُﻧﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
" ﻪﻠﻤﺟ<br />
. ﺪ ـﻫد<br />
خ ر ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻀﻗ<br />
ر د ي ﺮﯿﺧﺎـﺗ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﺗ<br />
ﺖ ﺧﺎـﺴﻧ<br />
ف ﺮﻃ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ن آ و د ﺮﮑﻧ<br />
ا ر ن آ ه رﺎـﭼ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
و ،ﺖﻓﺮﮕﻧ<br />
.276 ص ،4<br />
ج ،ف<br />
ﺎـــﺸﮐ<br />
ﺮ ﯿــــﺴﻔﺗ<br />
( 4 ) . 123 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎــــــــﻌ<br />
ﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 3 و 2 و 1_ ______________)<br />
ﺎ ﻨْﯿﺠﱠ<br />
ﻧَ<br />
ﺪْ ــﻘَ<br />
َﻟ<br />
وَ<br />
" 215 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ر د ت رﺎﺳا<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ت رﺎﺒﻋ<br />
ﻪﮐ ،ﻢ<br />
ﯾداد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐ<br />
ر اﻮﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ"<br />
ﻦِ ﯿﻬِ<br />
ﻤُ ْﻟا<br />
بِ اﺬﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
ﻞَ ﯿِﺋاﺮـﺳْ<br />
إِ ﯽِﻨَﺑ<br />
" ﻦَ ﯿِﻓﺮِ<br />
ﺴْ ﻤُ ْﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
ﺎً ﯿِﻟﺎﻋ<br />
نَ ﺎﮐ<br />
ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
. " ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﻫﻼﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﺘﺷاﺬﮔﯽﻣ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر ن اﺮﺘﺧد<br />
و ن ﺎﻧز<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺪﯾﺮﺑﯽﻣﺮـﺳ<br />
ا ر ن ﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ<br />
ﻪﮐ<br />
" ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﻣ"<br />
ش ﺮﯾﺪـﻘﺗ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪـﺷ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ن آ ز ا ﯽ ﻓﺎﻀﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯾ ل ﺎﺣ"<br />
ب اﺬـﻌﻟا<br />
ﻦ ﻣ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ل ﺪـﺑ"<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ"<br />
ﻪﻠﻤﺟ<br />
" ﻦَ ﯿِﻓﺮِ<br />
ـﺴْ<br />
ﻤُ ْﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
ﺎً ﯿِﻟﺎﻋ<br />
نَ ﺎﮐ<br />
ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و ه ﺪﺷ<br />
ه داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ﻪ ﻐﻟﺎﺒﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
د ﻮﺧ<br />
و ه ﺪﺸﻧ<br />
ف ﺬﺣ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﯾ و ،هدﻮﺑ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻧﺮْ<br />
ﺘَ ﺧْ ا ﺪِ ـﻘَ<br />
َﻟ<br />
وَ<br />
" ﻦ ﯿﻤﻟﺎﻋ<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ر ﺎﯿﺘﺧا<br />
ز ا د ﻮﺼﻘﻣ]<br />
. د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﺣ<br />
ز ا ز وﺎﺠﺗ<br />
و ف اﺮـﺳا<br />
ﻞ ﻫا<br />
ز ا و ﺮ ﺒﮑﺘﻣ<br />
ي دﺮﻣ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ه ﺪﯿﻤﻬﻓ<br />
ق ﺎﯿﺳ<br />
ز ا ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﻢﯾﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ،ﻢ<br />
ﯿﺘﺷاد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ق ﺎﻘﺤﺘﺳا<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﻤﻠﻋ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻦَ ﯿﻤِ<br />
َﻟﺎﻌْ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ ﻢٍ ْﻠﻋِ<br />
ﯽﻠﻋَ<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ت ﺎﻬﺟ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ز ا ر ﺎﯿﺘﺧا"<br />
ر ﺎﯿﺘﺧا"<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺗرﻮﺻ<br />
ر د ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ي ﺎﻫﺖﻣا<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ"<br />
ﻦ ﯿﻤﻟﺎـﻋ"<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
و<br />
ن ادﺮﮔﺮـﺳ<br />
ن ﺎﺑﺎﯿﺑ<br />
ر د ﯽ ﻧﻻﻮﻃ<br />
ﯽ ﯾﺎﻬﻟﺎﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
ا ر ز ﺎﯿﺘﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
ي ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ء ﺎﯿﺒﻧا<br />
ﺎ ﻫﺖﻣا<br />
ﺮ ﯾﺎﺳ<br />
ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
نﻮﭼ ،ء<br />
ﺎﯿﺒﻧا<br />
ﻦ ﺘـﺷاد<br />
دﺎﯾز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺗازﺎﯿﺘﻣا<br />
و ،د<br />
ﻮﺑ"<br />
ي ﻮﻠـﺳ"<br />
ن ﺎﺷهﻮﯿﻣ<br />
و" ﻦ ﻣ"<br />
ن ﺎﺸﻣﺎﻌﻃ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮑﻓاﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
ن ﺎﺸﯾاﺮﺑ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺮ ﺑا<br />
ت ﺪـﻣ<br />
ن آ ل ﻮﻃ<br />
ر د و ،ﺪـﻧﺪﺷ<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻢ ﻠـﺴﻣ<br />
ر ﻮﻄﺑ<br />
ن ﻮﭼ<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﻧﺎﻣز<br />
ﻞ ﻫا"<br />
ﻦ ﯿﻤﻟﺎﻋ"<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ت ﺎﻬﺟ<br />
ﯽ ﻣﺎﻤﺗ<br />
ز ا ر ﺎﯿﺘﺧا<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺎ ﻣا<br />
و . ﻞﯿﺒﻗ<br />
" ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و « 1" » سِ ﺎﱠﻨﻠِ<br />
ﻟ ﺖْ ﺟَ ﺮِ ﺧْ أُ ﮥٍ ﻣﱠ<br />
أُ ﺮَ ْﯿﺧَ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
" ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻢ ﮑﺣ<br />
ﻪ ﺑ م ﻼﺳا<br />
ﺖ ﻣا<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ياﺮﺑ ،ﺪ<br />
ﻧراﺪﻧ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
م ﻼﺳا<br />
ﺖ ﻣا<br />
ﺮ ﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﻪِ ﯿِﻓ<br />
ﺎ ﻣ تِ ﺎﯾﺂْ<br />
ﻟا<br />
ﻦَ ﻣِ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻨْﯿﺗَ<br />
آ وَ<br />
. " د راد<br />
ﺖ ﻠﯿـﻀﻓ<br />
و ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ي ﺎﻫﺖﻣا<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ﺮ ﺑ « 2" » جٍ ﺮَ ﺣَ ﻦْ ﻣِ<br />
ﻦِ ﯾﺪﱢ<br />
ـﻟا<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﻢْ ﮑُ ْﯿﻠَ<br />
ﻋَ ﻞَ ﻌَ ﺟَ ﺎ ﻣ وَ<br />
ﻢْ ﮐُ ﺎﺒﺘَ<br />
ﺟْ ا ﻮَ ﻫُ<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﯾﺎـﻫﻪﻧﻮﻤﻧ<br />
ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
و ت ﺎـﯾآ<br />
ز ا ﺎ ـﻣ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن ﺎـﺤﺘﻣا<br />
و ﺶ ﯾﺎـﻣزآ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ء ـﻼﺑ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
. ﻦٌ ﯿِﺒـﻣُ<br />
اﺆُ<br />
ﻠَﺑ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ،د<br />
ﻮﺒﻧ<br />
ﯽ ﺘـﻣا<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ر د ش اﻪﻧﻮﻤﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدروآ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﺗاﺰﺠﻌﻣ<br />
ﻪ ﺻـﻼﺧ<br />
و . د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﻧﺎـﺤﺘﻣا<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯾداد<br />
ﻞﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﺪ ﯾاهﺪﺷ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﺮ ﺸﺑ<br />
ر د ن ﻮﻨﮐ<br />
ﺎ ﺗ ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﯽ ﺘﻣا<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
م ﻼﺳا<br />
ﺖ ﻣا<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
( 1 _ ______________)<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺖ ﻣا<br />
ﺖﻬﺟ<br />
.78 ﻪــــﯾآ ،ﺞ<br />
ــــﺣ<br />
ه رﻮــــﺳ<br />
. د ﺮﮑﻧ<br />
ﺎ ﻤــــﺸﺑ<br />
ﯽ ﻗﺎــــﺷ<br />
ﻒ ــــﯿﻠﮑﺗ<br />
ﭻ ــــﯿﻫ<br />
ﻦ ــــﯾد<br />
ر د و ﺪ ــــﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻤـــــﺷ<br />
و ( 2 ) . 143 ﻪـــــﯾآ ،هﺮﻘﺑ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﺸﯾﺎﻣزآ<br />
216 يﻪﺤﻔﺻ_ _____________________________________________________<br />
ن دﻮﻣزآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ه دﻮﺑ<br />
ﻢ ﻫ ي ﺮﮕﯾد<br />
ر ﻮﻣا<br />
ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
ن آ ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ي اهرﺎﺷا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د : ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« 1 » ﻦ ﯾﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. ﺪﻧﺪﺷ
123 ز ا 62 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ع وﺮﺷ"<br />
ﻞَ ﯿِﺋاﺮﺳْ<br />
إِ ﯽ ِﻨَﺑ<br />
ﺎ ﻨْﯿﺠﱠ<br />
ﻧَ<br />
ﺪْ ﻘَ َﻟ<br />
وَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ه دروآ<br />
ا ر ﻪ ﯾآ<br />
ر ﺎﻬﭼ<br />
ا ﺮﺟﺎﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﯾذ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻦ ﯾا<br />
ر د و . ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ه ﺰﺠﻌﻣ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽﻨﺑ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ه رﺎﺷا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺷﻮﺨﻟد<br />
ﯽﻋﻮﻧ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻢ ﺘﺧ"<br />
ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
ا ﺆُ ﻠَﺑ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻪ ﺑ و ،هﺪـﺷ<br />
ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ن ﺎﺷرﺎﯿﺘﺧا<br />
ر د ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﯾﺰﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﺮ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ت ﺎـﺠﻧ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻪ ﻨﻋاﺮﻓ<br />
ز ا ا ر و ا ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
و و ا ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ﯽﻟﺎـﻌﺗ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ﻊ ﻣﺎﺠﻟا<br />
ﻊ ﻣاﻮﺟ<br />
ز ا [ ( ن ﺎﻤـﺳآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
ن ﺪﯿﯾﺮﮔ<br />
و ،ن<br />
ﺎﺧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﯽ ﺗﺎﯾاور)<br />
] ﯽ ﺘﯾاور<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
. ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻞ ﻤﻋ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﻨﯿﺒﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي دود<br />
: ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﯽﻀﻌﺑ ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ف ﻼﺘﺧا<br />
ن ﺎﺧد<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ"<br />
ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﺧﺪُ<br />
ِﺑ<br />
ءُ ﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ﺗَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪﮐ<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
ﯽﻟو ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ب ﺎﺒﮐ<br />
ﺮ ﺳ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺳ ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪﺑ ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ي ﺎﻬﺷﻮﮔ<br />
ﻞ ﺧاد<br />
و ﺪ ﯾآﯽﻣ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ز ا ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
م ﺎﯿﻗ<br />
ز ا ﻞﺒﻗ<br />
ه دﺮﮐ<br />
د ود<br />
ه ﺎﮐ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﺴﺑ<br />
ر د ﯽ ﻗﺎﻃا<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺶ ﺘﻌﺳو<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
ي ور<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮔﯽﻣ<br />
م ﺎﮐز<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﯽ ﺘﻟﺎﺣ<br />
ر ﺎﭼد<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
د ود<br />
ن آ زا<br />
ر ﺪﻟا<br />
ا ر ﺚ ﯾﺪـﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 2 » ه ﺪـﺷ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ﻦ ﺴﺣ<br />
و س ﺎـﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا<br />
و ﯽ ﻠﻋ<br />
ز ا ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦﯾا -ﺪ<br />
ـﺑﺎﯾﯽﻣ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ز ور<br />
ﻞ ـﻬﭼ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﻊ ﺿو<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ<br />
ن وﺪـﺑ<br />
ﺮ ﻤﻋ<br />
ﻦ ﺑا<br />
ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،(<br />
ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ز ا ي رﺪـﺧ<br />
ﺪ ﯿﻌـﺳ<br />
ﯽ ﺑا<br />
و ن ﺎﻤﯾ<br />
ﻦ ﺑ ﮥ ـﻔﯾﺬﺣ<br />
ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ه دﺮﮐ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ن ﺎﮔدﺮﺒﻣﺎﻧ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ز ا ﻢ ﻫ رﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﻮﺒﻗ<br />
ز ا ﺖ ﻌﺟر<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
ر د ﻦ ﯾا<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻞ ﯾذ<br />
ر د ﯽ ﻤﻗ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر د و . « 3 » ﺖ ﺳا<br />
ه دروآ<br />
( ص ) ا ﺪﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
م ﺎﻧ<br />
ﺮﮐذ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ارﺎـﮔدروﺮﭘ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻤﯿﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧورﯽﻣ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺖ ـﻤﻠﻇ<br />
ر د م دﺮﻣ<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ز ور<br />
ن آ رد ،ﺪـﻨﯾآرد<br />
ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ــﯾاور<br />
( ع ) ق دﺎــﺻ<br />
م ﺎــﻣا<br />
ز ا ﻦ ــﯿﻋا<br />
ﻦ ــﺑ<br />
ة رارز<br />
ﻪ ــﮐ<br />
ه ﺪــﻣآ<br />
ن ﺎــﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ــﻤﺠﻣ<br />
ر د و . « 4 » ﻢ ﯿﻧﺎــﻤﯾا<br />
ي اراد<br />
ﺎ ــﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﻦ ــﮐ<br />
فﺮﻃﺮﺑ<br />
(4 ) . 28 ص ،6<br />
ج ،ر<br />
ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪﻟا<br />
( 3 ) . 423 ص ،ﻊ<br />
ﻣﺎـﺠﻟا<br />
ﻊ ﻣاﻮﺟ<br />
( 2 ) . 126 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎـﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 1_ ______________)<br />
. ______________________________________________________290 ص ،2<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻤﻗ<br />
ﺮﯿــﺴﻔﺗ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﻢ ﺘﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
. د ﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ز ور<br />
ﻞ ﻬﭼ<br />
( ع ) ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦ ﯿﺴﺣ<br />
ﺮ ﺑ و ﺎ ﯾﺮﮐز<br />
ﺮ ﺴﭘ<br />
ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ب ﺎﻨﺟ<br />
ن آ 217 يﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺪ ﯿﺒﻋ<br />
ز ا ﻢ ﺗﺎﺣ<br />
ﯽ ﺑا<br />
ﻦ ﺑا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ر ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪـﻟا<br />
ر د و . « 1 » د ﻮﻤﻧﯽﻣ<br />
ب وﺮﻏ<br />
ﻢ ﻫ ﯽ ﺧﺮﺳ<br />
ﺎ ﺑ و ،د<br />
ﺮﮐﯽﻣ<br />
ع ﻮﻠﻃ<br />
ﯽ ﺧﺮـﺳ<br />
ﺎ ﺑ ب ﺎﺘﻓآ<br />
دﻮﻣﺮﻓ ؟د<br />
ﻮﺑ<br />
ﻪﭼ<br />
ﺪ ﯿﺳﺮﭘ<br />
ﺪ ﯿﺒﻋ<br />
ز ا ﯽ ـﺼﺨﺷ<br />
. ﺮ ﻔﻧ<br />
و د ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﮕﻣ ،ﻪ<br />
ﺘـﺴﯾﺮﮕﻧ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
ز ا : ﺖ ﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ﻢ ﯿﻫاﺮﺑا<br />
ز ا ﺐﺘﮑﻤﻟا<br />
ز ا ﺶ ﻟﺎﻤﻋا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳﺎﺠﻧآ<br />
ر د ﻦ ﻣﺆﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻠﺤﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ر د ﻦ ﯾا<br />
: ﺖﻔﮔ ؟ﺪ<br />
ـﻨﯾﺮﮔﯽﻣ<br />
ﻦ ﻣﺆﻣ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ﺎـﯾآ<br />
د ﻮﺷﯽﻣ<br />
خ ﺮﺳ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﺖ ﻔﮔ<br />
. ﻪ ﻧ : ﺖﻔﮔ ؟ﺖ<br />
ﺴﯿﭼ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻦ ﺘﺴﯾﺮﮔ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧادﯽﻣ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ،د<br />
ورﯽﻣ<br />
ﻻ ﺎﺑ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﺑ ﺎﺠﻧآ<br />
ر د ﻢ ﻫ ﯽ ﮑﯾ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯾرﺎﺒﺑ<br />
ن ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﻪ ﺘـﺸﮐ<br />
ﺎ ـﯾﺮﮐز<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘـﻗو<br />
ن آ ر د ﯽﮑﯾ ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ﺖ ﺑﻮﻧ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
و ،د<br />
دﺮﮔﯽﻣ<br />
ن ﻮﮕﻠﮔ<br />
و<br />
ﺖ ﯾاور<br />
( ع ) ق دﺎـﺻ<br />
م ﺎـﻣا<br />
ز ا د ﻮﺧ<br />
ﺪ ﻨـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﯿﻘﻓ<br />
ر د و . « 2 » ﺪ ﺷ خ ﺮـﺳ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ز ور<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ﻪ ﺘـﺸﮐ<br />
( ع ) ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦ ﯿـﺴﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﺘﻗو<br />
ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﺪ ـﻨﯾﺮﮔﯽﻣ<br />
و ا ﺮ ﺑ ه دﺮﮐﯽﻣ<br />
ت دﺎـﺒﻋ<br />
ا ر ا ﺪـﺧ<br />
ط ﺎـﻘﻧ<br />
ن آ ر د ﻦ ﻣﺆﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ط ﺎـﻘﻧ<br />
د ﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
ﻦ ﻣﺆﻣ<br />
ﯽ ﺘـﻗو<br />
: ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ هدروآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د و : ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 3 » ﺪ ﯾﺮﮔﯽﻣ<br />
و ا ﺮ ﺑ ش اهﺪﺠـﺳ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،ه<br />
دﺮﮐﯽﻣ<br />
د ﻮﻌـﺻ<br />
ﻻ ﺎﺑ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ن آ ز ا ﺶ ﻟﺎﻤﻋا<br />
ﻪ ﮐ ي رد<br />
ن آ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
يﺎﻫرد<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ر د ﺮ ﮔا<br />
و . ه ﺪـﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ﺖ ﻨـﺳ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ق ﺮﻃ<br />
و ﻪ ﻌﯿـﺷ<br />
ق ﺮﻃ<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ت ﺎﯾاور<br />
ﻖ ﺑﺎـﺳ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
و د ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ر د و ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﯽ ﻤﻗ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د و . ﻪ ﯿﻠﯿﯿﺨﺗ<br />
ﻪ ﯾﺎﻨﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﻞ ﻤﺣ<br />
ا ر و د ن آ ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﺟﺎﯿﺘﺣا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻢ ﯿﻫد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ت ﺎـﯾاور<br />
ﺮ ﻫﺎـﻇ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ا ر سﺎـﺳا<br />
ه ﻮﺸﻏ<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
( ص ) ا ﺪﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺣو<br />
ل وﺰﻧ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺪ ﻧﺪﯾد<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
ا ر ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﻣآ"<br />
نٌ ﻮُﻨﺠْ<br />
ﻣَ ﻢٌ ﱠﻠﻌَ<br />
ﻣُ<br />
ا ﻮُ<br />
ﻟﺎﻗ<br />
وَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻞ ﯾذ<br />
رد<br />
ص ،9<br />
ج ،ن<br />
ﺎـﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
( 1 . « _ ______________)<br />
4 » ﺖ ﺳا<br />
( ه دز<br />
ﻦ ﺟ)<br />
ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
و ا ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
اﺬـﻟ ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳد<br />
و ا ﻪ ﺑ ﯽ ـﺷﻮﻬﯿﺑ<br />
و<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ﻤﺟﺮﺗ<br />
. 291 ص ،2<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻤﻗ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
( 4 ) . 84 ص ،1<br />
ج ،ﻪ<br />
ﯿﻘﻔﻟا<br />
ه ﺮـﻀﺤﯾ<br />
ـ ﻻ ﻦ ﻣ ( 3 ) . 31 ص ،6<br />
ج ،ر<br />
ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪـﻟا<br />
( 2 ) . 62<br />
. ( ______________________________________________________34 ) ﺖ ﻔﮔ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﻦﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ﺪ ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
و ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﺮ ﮔا<br />
. ( 35 ) ﻢ ﯿﺘﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻧﺪﺷ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ﺎ ﻣ و ﻢ ﯾراﺪﻧ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﺠﺑ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
219 يﻪﺤﻔﺻ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ا ر ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
و ﻦ ﻤﯾ<br />
ه ﺎـﺷدﺎﭘ<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﺮ ﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
. ( 36 ) ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ا ر ﺎﻣ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
و ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﻣ<br />
ن ﺎﺸﻤﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
. ( 38 ) ﻢ ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر و د ن آ ﻦ ﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤﺳآ<br />
ﺎ ﻣ ي رآ<br />
. ( 37 ) ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ﯽﻣدﺮﻣ<br />
و ﺪ ﺸﮐﯽﻤﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳود<br />
ز ا ي رﺎﺑ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
. ( 40 ) ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
د ﺎﻌﯿﻣ<br />
ﻞ ﺼﻓ<br />
ز ور<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ . ( 39 ) ﺪ ﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
مدﺮﻣ
123 ز ا 63 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
. ( 43 ) م ﻮـﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ . ( 42 ) ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﺣر<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﻢ ﺣر<br />
ﺶ ﯾاﺪـﺧ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
. ( 41 ) ﺪ ﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ﻪ ﺟو<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪﺑ<br />
و ا ر و ا ﺪ ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
. ( 46 ) ش ﻮﺟ<br />
ب آ ن ﻮﭼ<br />
ﯽ ﻧﺎﯿﻠﻏ<br />
ﻢ ﻬﻧآ<br />
. ( 45 ) ﺪ ﻨﮐ<br />
ن ﺎﯿﻠﻏ<br />
ﻢ ﮑﺷ<br />
ر د ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ب آ ب ﺮﺳ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
. ( 44 ) ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺘﺳود<br />
ﻪ ﻨﮔ<br />
مﺎﻌﻃ<br />
ه دروﺮﭘزﺎـﻧ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻮ ـﺗ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺶ ﭽﺑ<br />
( ﺪ ـﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
ي و ﻪ ـﺑ<br />
و ) . ( 48 ) ﺪ ـﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ش ﺮـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎـﺷﻮﺟ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ﺲ ﭙــﺳ<br />
و . ( 47 ) ﺪ ﯿـﺸﮑﺑ<br />
خ زود<br />
ﻂـﺳو<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ﯽ ﻣﺎﻘﻣ<br />
ر د ي ﻮﻘﺗ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﯽ ﺘﺳاﺮﺑ<br />
. ( 50 ) ﺪ ـﯾدﻮﺑ<br />
ﮏ ﺷ ر د ن آ ه رﺎﺑ<br />
ر د ي ﺮﻤﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﺘﺳاﺮﺑ<br />
. ( 49 ) ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﯽﺸﮐندﺮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي رآ<br />
. ( 53 ) ﺪ ﻨﻨﯿﺸﻧﯽﻣ<br />
ﻢ ﻫ ي وﺮﺑور<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻦ ﺗ ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﯾﺮﺑا<br />
ز ا ﺖ ﻔﻠﮐ<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ي ﺎﻫﻪﻣﺎﺟ<br />
. ( 52 ) ﺎ ﻫرﺎﺳﻪﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻫﺖﺸﻬﺑ<br />
ر د . ( 51 ) ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />
ر د . ( 55 ) ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺐ ﻠﻃ<br />
ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
ل ﺎﻤﮐ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي اهﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ . ( 54 ) ﻢ ﯾروآﯽﻣرد<br />
ن ﺎﺸﺟاودزا<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻋ<br />
ر ﻮﺣ<br />
ز ا ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ه وـﻼﻋ<br />
و -ﻦﯿﻨﭼ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻠﻀﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ( 56 ) ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﺸﻈﻔﺣ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ﺪﺧ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ن ﺎﺸﮔﺮﻣ<br />
ﺪ ﻨـﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺮﮕﯾد ،ﺖﺸﻬﺑ<br />
. ( 58 ) ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ه دﺎﺳ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آ ك رد<br />
ﺎ ﻣ . ( 57 ) ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ي رﺎﮕﺘـﺳر<br />
و ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎـﻧ<br />
زا<br />
. ( 59 ) ﺪ ــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــــﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎـــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــــــﺸﯾا<br />
ﻪ ــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــــﮐ<br />
ش ﺎـــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــــــﺑ<br />
ش ﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺲﭘ<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
220 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﺖ ﺴﺟ<br />
ﻞ ﺜﻤﺗ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ي اﺮﺟﺎﻣ<br />
ﻪ ﺑ ي ﻮﯿﻧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ر د و د ﺮﮐ<br />
ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
و ر اﺬﻧا<br />
ي وﺮﺧا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ي ﻮﯿﻧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ر ﺎﻔﮐ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
زا<br />
ض ﺮﻘﻨﻣ<br />
و ﻪ ﺘـﺸﮔ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐ<br />
ﺐ ﯾﺬـﮑﺗ<br />
ا ر و ا م دﺮﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﻞ ﯿـﺴﮔ<br />
ن ﺎﺸﯾﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﻪ ﺑ ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ف ﺮﻃ<br />
ز ا ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪﮐ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺪ ﻘﺘﻌﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﯾﺎﮑﺣ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ز ا ا ر د ﺎﻌﻣ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
و ،ﻪ<br />
ﺘﺧادﺮﭘ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي وﺮﺧا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﮏﻨﯾا ،ﺪـﻧﺪﺷ<br />
ي ﺎﻬﺑاﺬـﻋ<br />
ز ا ي اهرﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯾﺎﻤﻧﯽﻣ<br />
ﻪ ﻣﺎﻗا<br />
ن ﺎﻫﺮﺑ<br />
و ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ج ﺎـﺠﺘﺣا<br />
د ﺎـﻌﻣ<br />
ت ﺎـﺒﺛا<br />
ﺮ ﺑ ه ﺎـﮔ<br />
ن آ و ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﺗﺎـﯿﺣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻟوا<br />
گﺮﻣ<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺪ ﻨـﺳرﯽﻣ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻤﺋاد<br />
ي ﺎﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ز ا ي اهرﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
و ﺪ ـﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻼ ﺘﺒﻣ<br />
ن اﺪـﺑ<br />
ﻦ ﯿﻣﺮﺠﻣ<br />
ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ تﺮﺧآ<br />
ن ﺪﯿـﺸﮐ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﻪ ﺑ ر ﻮﺘـﺳد<br />
و ﻖ ﻠﺧ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺗ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﺑ ب ﺎﺘﮐ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
د ﻮﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ن آ ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺒﻠﻄﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺗ<br />
ﺎ ﺑ ه رﻮﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ م ﻼﮐ<br />
ز ﺎـﻏآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د"<br />
ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ـﺸَ<br />
ْﻨﻤُ<br />
ِﺑ<br />
ﻦُ ﺤْ ﻧَ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
وَ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ـْﻟا<br />
ﺎ ـﻨَ<br />
ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
نَ ﻮُ<br />
ﻟﻮﻘُ<br />
ﯿَ َﻟ<br />
ءِ ـﻻﺆُ<br />
ﻫ نﱠ إِ . " ﺪ ـﺑﺎﯾﯽﻣ<br />
ﻪ ﻤﺗﺎـﺧ<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
لﻮﺳر<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﮑﻨﻣ<br />
و ﮏ ﻠـﺴﻣ<br />
ﯽ ﻨﺛو<br />
ب اﺮﻋا<br />
ﺮ ﯾﺎﺳ<br />
و ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا"<br />
ء ﻻﺆﻫ"<br />
ه رﺎـﺷا<br />
و . ه ﺪـﺷ<br />
ﺖ ﺸﮔزﺎـﺑ"<br />
نَ ﻮُﺒﻌَ<br />
ْﻠﯾَ<br />
ﮏﱟ ـﺷَ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻞْ ـَﺑ:"<br />
دﻮﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
م ﻮﻠﻌﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن آ ز ا ن ﺎﺷرﻮﻈﻨﻣ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
: " ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯾا<br />
و . ﺖﺳا<br />
ﻪ ﻓﺎﺿا<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎﻤﻟوا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ي ارو<br />
ﺎ ﻣ ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ن دﻮﺒﻧ<br />
ن دﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ن دﻮﺒﻧ<br />
ﻪ ﻣزﻻ<br />
ﻪﮐ<br />
و ﯽ ﺗﻮﻤﻟا<br />
ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
ﺮ ﺸﻧأ"<br />
د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
: ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ف ﺎﺸﮐ<br />
ر د ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﺪ<br />
ﯾدﺮﮔ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ﺎ ﻣ ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ـﺸَ<br />
ْﻨﻤُ<br />
ِﺑ<br />
ﻦُ ﺤْ ﻧَ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
" ﺪﻧدﺮﮐ<br />
ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
:" ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ د ﺎـﻌﻣ<br />
ن اﺮﮑﻨﻣ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺢ ﯿـﺿﻮﺗ]<br />
. « 1 » د ﺮﮐ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ا ر ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎـﻨﻌﻣ"<br />
ﻢﻫﺮـﺸﻧ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
و ﺖ ﺒﻗﺎﻋ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
ن آ ر د"<br />
ﯽ ﻫ"<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ـْﻟا<br />
ﺎ ـﻨَ<br />
ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
:" ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺲ ﭘ ن آ ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ر د ﻪ ﺟو<br />
ﺪ ـﻨﭼ<br />
و ﯽﻟوﺄُ<br />
ـْﻟا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾﻮﺷﯽﻣ<br />
د ﻮﺑﺎﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن آ ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ن ﺎﻤﻟوا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ﻣ ت ﺎﯿﺣ<br />
و د ﻮﺟو<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
و ﺎ ﻣ ﺮ ﻣا<br />
ﺖ ﺒﻗﺎﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
ز ا ﯽــﻀﻌﺑ ،ه<br />
دﺮﮐ"<br />
ﯽ ﻟوا"<br />
ﻪ ـﻤﻠﮐ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺪ ــﯿﻘﻣ<br />
ا ر"<br />
ت ﻮــﻣ"<br />
ﻪ ﻔﯾﺮــﺷ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
ر د ا ﺮﭼ<br />
ﻪ ـﮑﻨﯾا<br />
ر د و . ﺖ ـﺷاد<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮــﺨﻧ<br />
ﯽ ﺗﺎــﯿﺣ<br />
ا ﺪــﺑا<br />
ن آ ز ا ﺪــﻌﺑ<br />
.279 ص ،4<br />
ج ،ف<br />
ﺎـــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــﺸﮐ<br />
ﺮ ﯿــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــﺴﻔﺗ<br />
( 1_ ______________)<br />
«1 » ﻦ ﯾﺮــﺴﻔﻣ<br />
221 يﻪﺤﻔـــﺻ_ _____________________________________________________<br />
،ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ا ر ﻪ ﯿﻘﺑ<br />
و ،ت<br />
ﺎﺒﺛا<br />
ا ر ل وا<br />
ت ﻮﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﻬﺗﻮﻣ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ر د ﺪ ﻫاﻮﺧﯽﻤﻧ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ي زاﺮﺘﺣا<br />
ر ﻮﺑﺰﻣ<br />
ﺪ ـﯿﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدﺮﮐ<br />
ﻪ ﯿﺟﻮﺗ<br />
ﻦﯿﻨﭼ<br />
،ت ﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ل وا<br />
ت ﻮﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
نﻮﭼ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
م ود<br />
ت ﻮﻣ<br />
و ل وا<br />
ت ﻮﻣ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﺎ ﯾ ﺮ ﮕﯾد<br />
ت ﻮﻣ<br />
و ل وا<br />
ت ﻮﻣ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ي اﻪﻣزﻼﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
نﻮﭼ<br />
،ه دروآ<br />
ف ﺎـﺸﮐ<br />
ر د ي ﺮـﺸﺨﻣز<br />
ا ر ن آ ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺴﻫ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ـﺟو<br />
ﻦ ـﯿﺑ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ر د . ﺪ ـﺷﺎﺒﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ت ﻮـﻣ<br />
ﺶ ﻠﺑﺎـﻘﻣ<br />
ر د و ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘــﺷاﺪﻧ<br />
ﯽﻣود<br />
،م ود<br />
گ ﺮﻣ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﻪﻧ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
م ود<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ﺖ ﯿﻨﺛو<br />
ﺶ ﯿﮐ<br />
و ﺪ ﯿﺣﻮﺗ<br />
ﻦ ﯾد<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ع اﺰﻧ<br />
ﯽ ﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ل ﺎﺣ<br />
: ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺗﺎﯿﺣ<br />
ل وا<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﺪ ﻨﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﺪ ﻨﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎﺗ<br />
ﺎ ﻨَ ُﺗﺎـﯿﺣَ<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
:" ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
و ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾﺎـﮑﺣ<br />
ر ﻮﻃ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
م اﺮﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎـﺟ<br />
ر د ﻪ ﮐ ن ﺎـﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﻢ<br />
ﯾﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
لوا
123 ز ا 64 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺚ ﺤﺑ<br />
ﺮﮕﻣ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﭼ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ " ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ﻦ ﯾا<br />
ل ﺎﮑﺷا<br />
ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
و . « 2" » ﻦَ ﯿِﺛﻮﻌُ<br />
ْﺒﻤَ<br />
ِﺑ<br />
ﻦُ ﺤْ ﻧَ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ﺎﯿْ<br />
ﻧﺪﱡ<br />
ﻟا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶﯾﺎـﻨﻌﻣ -ب<br />
اﻮـﺼﻠﻟ<br />
ﻖ ـﻓﻮﻤﻟا<br />
ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
و -:<br />
ﻢ ﯾﻮـﮔﯽﻣ<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
رد ؟ﺮ<br />
ﯿﻏ<br />
ـ ﻻ و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻟوا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻪ ـﻧ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺎـﺗ ،ﻢ<br />
ـﯾراد<br />
ﻢـﻫ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
وَ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﯽ<br />
ﺗﺎﯿﺣ<br />
ﺶ ﻟﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﯾراد<br />
ﯽ ﭘ ر د ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﻢ ﻫ ز ﺎﺑ<br />
ﯽ ﺗﺎﯿﺣ<br />
ن آ ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﯿﺘﺷاد<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ـ ﻼﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ رﻮﻄﻧﺎـﻤﻫ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﯽ ﻟوا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﻪ ﻧ:"<br />
ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺪ ـﻧدﺎﻌﻣ<br />
ﺮ ﮑﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﻫ ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ـﺑ<br />
« 3" » ﻢْ ﮑُ ﯿِﯿﺤْ<br />
ُﯾ<br />
ﻢﱠ ُﺛ<br />
ﻢْ ﮑُ ُﺘﯿﻤِ<br />
ُﯾ<br />
ﻢﱠ ُﺛ<br />
ﻢْ ﮐُ ﺎـﯿﺣْ<br />
ﺄَ ﻓَ ﺎً ـﺗاﻮْﻣأَ<br />
د راد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺎ ـﯿﻧد<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﺶ ﻟﺎـﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﻟوا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﺗﺎـﯿﺣ<br />
ﺶ ﻟﺎـﺒﻧد<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎـﺷرﻮﻈﻨﻣ<br />
و" . ﺖﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺠﯿﺘـﻧ<br />
رد ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ت ﺎـﯿﺣ<br />
ﺶ ﻟﺎـﺒﻧد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﻢ ـﯾراد<br />
ﯽ ﭘ ر د ﻪ ـﮐ<br />
ﯽﮔﺮﻣ ،ﻢ<br />
ﯾراﺪـﻧ<br />
ﯽ ﭘ ر د ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﻦ ـﯿﻨﭼ<br />
ﺮﮕﯾد ،ﺖـﺴﯿﻧ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
. « 4 » ف ﺎـﺸﮐ<br />
ر د ي ﺮـﺸﺨﻣز<br />
ر ﺎـﺘﻔﮔ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. د ﺮﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
ا ر ن آ"<br />
ﺎ ﯿْﻧﺪﱡ<br />
ـﻟا<br />
ﺎ ـﻨَ<br />
ُﺗﺎﯿﺣَ<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
:" ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
ا ر ﯽﺒﻠﻄﻣ<br />
. . . " ﻦِ ْﯿﺘَ<br />
ﻨَ ْﺛا<br />
ﺎ ﻨَ ﺘَ ْﯿﯿَ<br />
ﺣْ أَ وَ<br />
ﻦِ ْﯿﺘَ<br />
ﻨَ ْﺛا<br />
ﺎ ﻨَ ﱠﺘﻣَ<br />
أَ ﺎ ﻨﱠﺑرَ<br />
ا ﻮُ<br />
ﻟﺎﻗ"<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ن ﺪﯿﻨﺷ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻦ ﯿﮐﺮﺸﻣ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻢ ﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ﻪ ﯿﺟﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣﻮﺳ<br />
ﻪ ﺟو<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻪ ﯾآ<br />
ﺎ ﻣ ﺖﺴﻫ<br />
خ زﺮﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
م ود<br />
ﻪ ﺗﺎﻣا<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
گﺮﻣ ،ل<br />
وا<br />
ﻪ ﺗﺎﻣا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ن آ ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ هدﻮﺑ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ﺎ ﻣ و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
( 2 ) . 126 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 1 _ ______________)<br />
و ،ﺖﺳا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ز ﺎﺑ<br />
و ﺪ ﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺲﭙـﺳ ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ن ﺎﺗهﺪﻧز<br />
اﺪﺧ ،ﺪ<br />
ـﯾدﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﮔدﺮﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
( 3 ) . 30 ﻪﯾآ ،م<br />
ﺎﻌﻧا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ﻢ ﯿﺘﺴﯿﻧ<br />
ﯽﻧﺪـﺷ<br />
.279 ص ،4<br />
ج ،ف<br />
ﺎـــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــﺸﮐ<br />
ﺮ ﯿــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــﺴﻔﺗ<br />
( 4 ) . 28 ﻪـــــــــــ ــــــــــــ<br />
ـــﯾآ<br />
،هﺮﻘﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
222 يﻪﺤﻔﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﯽ ﻣدآ<br />
گ ﺮﻣ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ﺖ ﺳا<br />
خ زﺮﺑ<br />
ر د و گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
م ﺰﻠﺘـﺴﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر م ود<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
:" د ﻮﺧ<br />
مﻼﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﯾﺎـﮑﺣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﯽ ﻟوا"<br />
ﺪ ـﯿﻗ<br />
: ﺖ ـﻔﮔ<br />
و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﻪ ﯿﺟﻮـﺗ<br />
ﯽ ﻣرﺎـﻬﭼ<br />
ﻪ ـﺟو<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ا ر ن آ ﺖ ـﺳا<br />
ﻦ ـﮑﻤﻣ<br />
و . ﺪ ﻨﺘـﺷاﺪﻨﭘﯽﻣ<br />
و ا ت اذ<br />
ن ـﻼﻄﺑ<br />
و م اﺪـﻌﻧا<br />
ار<br />
: د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﻼﮐ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻨﺑ<br />
و" . ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
:" ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ه دﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ﺖ ﯾﺎﮑﺣ<br />
ﺐ ﻠﻄﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﻧ ،ددﺮﮔﯽﻣ<br />
ن دﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ"<br />
ﺎ ﻨﺘﺗﻮﻣ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ز ا ن ﺎﺷرﻮﻈﻨﻣ<br />
و" ﺎ ـﻨَ<br />
ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
:" ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
و : ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
و ر ﺎـﮑﻧا<br />
ا ر ت ﻮﻣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ت ﺎـﯿﺣ<br />
ﻦﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
ز ا ي رود<br />
و ﯽ ﮑﯾدﺰﻧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﻪ ﻧﺎـﮔرﺎﻬﭼ<br />
ه ﻮﺟو<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﺮ ﮐذ.<br />
. . " ﻦِ ْﯿﺘَ<br />
ﻨَ ْﺛا<br />
ﺎ ـﻨَ<br />
ﱠﺘﻣَ<br />
أَ ﺎ ـﻨﱠ<br />
ﺑرَ<br />
ا ﻮُ<br />
ﻟﺎـﻗ"<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
و د ن آ ز ا ﯽﻟوا<br />
ﻪ ﻤﺘﺗ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ﻦَ ﯿِﻗدِ<br />
ﺎﺻ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
ﺎ ﻨِﺋﺎﺑﺂِ<br />
ﺑ ا ﻮُﺗﺄْ<br />
ﻓَ . " ﺖ ﺳا<br />
ل وا<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ و م رﺎﻬﭼ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ،م<br />
ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺟو<br />
ﺮ ﺗﮏﯾدﺰﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
زا ،ﺪ<br />
ـﻨﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
ﻦﻫذ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
خ ر ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ء ﺎﯿﺣا<br />
و د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﻟﺎﺴﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
و ( ص ) ا ﺪﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﺑ ن آ ر د ن ﺎﺸﺑﺎﻄﺧ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ﺮ ﮑﻨﻣ<br />
ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
مﻼﮐ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﺪ ﯾروﺎﯿﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪﭘ<br />
ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا"<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﻧاﻪﺘﻔﮔ ،ه<br />
دﻮﻤﻧ<br />
د ر ا ر نآ ،د<br />
ﻮﺧ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ز ا ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
و . ﺪﻧﺪﯿـﺸﮐﯽﻣ<br />
ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ت اﻮﻣا<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻋدا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻧاﺪـﺑ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ﺪ ـﯾراد<br />
ﺖ ﺳد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﺮ ﻫ ﺎ ﺑ ﺎ ﯾ و د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻋد<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﺎ ﻣ ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
نارﺪـﭘ<br />
ا ﻮُﻧﺎـﮐ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎـﻨﮑْ<br />
ﻠَ ﻫْ أَ ﻢْ ﻬِ ِﻠْﺒﻗَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﻦَ ﯾﺬِ<br />
ﱠﻟا<br />
وَ<br />
ﻊٍ ﱠﺒُﺗ<br />
مُ ﻮْ ـﻗَ<br />
مْ<br />
أَ<br />
ﺮٌ ْﯿﺧَ<br />
ﻢْ ﻫُ أَ<br />
. " ﺪ ـﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺖ ـﺴﯿﻧ<br />
م اﺪـﻌﻧا<br />
ز ا ت رﺎـﺒﻋ<br />
گ ﺮﻣ<br />
و ﺪ ـﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
هﺪـﻧز<br />
ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
م اﻮﻗا<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻪ ﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﺸﮐﻼﻫ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ك ﺮـﺸﻣ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺪﯾﺪﻬﺗ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ﻦَ ﯿﻣِ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
ﻦ ﻤﯾ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﯿﻤﺣ<br />
ن ﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ<br />
ز ا ﯽﮑﯾ ،ه<br />
ﺪﻣآ<br />
ﺶ ﻣﺎﻧ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ"<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
. " د ﺮﮐ<br />
كﻼﻫ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ر د ﺶ ﻧﺎﺘﺳاد<br />
ز ا ي اهرﺎﭘ<br />
ي دوز<br />
ﻪ ﺑ و ،ه<br />
دﻮﺑ"<br />
ب ﺮﮐ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﺪ ﻌـﺳ"<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
« 2 » ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﻪ ﺑ و" ب ﺮﮐ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﺪ ﻌﺳا"<br />
ﺶ ﻣﺎﻧ<br />
« 1 » ﺪ ﻧاهدﺮﮐ<br />
ﻞﻘﻧ<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
ضَ رْ ﺄَ ْﻟا<br />
وَ<br />
تِ اوﺎﻤﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ ﺎ ﻣ وَ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺸﮕﻧ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺴﻫ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د و . ﺪ ﻣآ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﯽﺘﯾاور<br />
ﻪﻧ ،د<br />
دﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
ض را<br />
و ت اوﺎﻤﺳ<br />
ﺲ ﻨﺟ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﺎ ﻤﻬﻨﯿﺑ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ر د ﻪ ﯿﻨﺜﺗ<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ"<br />
نَ ﻮﻤُ<br />
ﻠَ ﻌْ<br />
ﯾَ ﻻ ﻢْ ﻫُ ﺮَ ﺜَ ﮐْ أَ ﻦﱠ ﮑِ ﻟ وَ<br />
ﻖﱢ ﺤَ ْﻟﺎِ<br />
ﺑ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﺎ ﻤﻫُ<br />
ﺎﻨﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ ﺎ ﻣ ﻦَ ﯿِﺒﻋِ<br />
ﻻ ﺎﻤﻬُ<br />
ﻨَ ْﯿَﺑ<br />
.127 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 2 و 1 ،_<br />
______________)<br />
ﺎ ــــــــﻬﻧ<br />
آ ظ ﺎــــــــﻔﻟ<br />
ا ﻪـــــــﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
ن ﻮـــﭼ<br />
223 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﺖ ﻘﻠﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
د ﺎـﻌﻣ<br />
ت ﺎـﺒﺛا"<br />
] . ﺎ ـﻬﻨﯿﺑ:"<br />
د ﻮـﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ،د<br />
روآﯽﻣ<br />
ﻊ ـﻤﺟ<br />
ﻢ ﻫ ا ر ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
ﺪـﯾﺎﺑ ،ﺖ<br />
ﺸﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻊ ـﻤﺟ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ظﺎـﻔﻟا<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤﺳآ<br />
ﺎ ﻣ : ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ا ر ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﺴﺑﻼﻣ<br />
ء ﺎﺑ"<br />
ﻖ ﺤﻟﺎﺑ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ر د"<br />
ء ﺎﺑ"<br />
ف ﺮﺣ<br />
و ه دﻮﺑ<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎﻫنﺎﻤﺳآ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﺖ ﯿﺒﺒـﺳ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ء ﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاهداد<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
« 1 » ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺲ ﺒﻠﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺮﮕﻣ ،ﻢ<br />
ﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ا ر و د ن آ ﻦﯿﺑ
123 ز ا 65 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ء اﺰﺟ<br />
و ﺚ ﻌﺑ<br />
و ﺖ ﻋﺎﻃا<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﻖ ﺣ ﺐ ﺒﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﮕﻣ ،ﻢ<br />
ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ب ﺎﺒﺳا<br />
ز ا ﯽ ﺒﺒﺳ<br />
و ﻪ ﻠﯿﺳو<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﻣ : ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺎﻨﻌﻣ<br />
ت ﻮﺒﺛ<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﻫﺮﺑ<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ن ﻮﻤـﻀﻣ<br />
و . ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ه ﺪﯿـﺷﻮﭘ<br />
ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
ه ﺪـﻨﻧاﻮﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻫذ<br />
ز ا ل ﺎـﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي رود<br />
ﯽﻟو<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
ﯽ ﺗادﻮﺟﻮﻣ<br />
ل اﺰﯾ<br />
ﻻ ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺒﻧ<br />
ﻢ ﺋاد<br />
و ﺖ ﺑﺎﺛ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي ارو<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ض ﺮﻓ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎـﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﺑ ،دﺎـﻌﻣ<br />
،ﺪ ﻧاﺮﯿﻤﺑ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
م وﺪﻌﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧﺎﻤﻫ<br />
زﺎﺑ ،ﺪ<br />
ﻧﺰﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺗادﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺖ ﻘﻠﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳد<br />
زﺎﺑ ،ه<br />
دﻮﻤﻧ<br />
م وﺪﻌﻣ<br />
ﺮ ﺧآ<br />
ر د و ،ﺪﻨﮐ<br />
و ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ه دﻮﻬﯿﺑ<br />
و ﺚ ﺒﻋ<br />
ش رﺎﮐ<br />
و ﺮ ﮔيزﺎﺑ<br />
ش رﺎﮐ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﯾﺎﻤﻧ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ا ر ﻞ ﻤﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﺑﻷا<br />
ﯽ ﻟا<br />
ر ﻮﻃ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
و<br />
ﻢ ﯾﺮﯾﺰﮔﺎﻧ<br />
ﻢ ﻫ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د . د راد<br />
ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺤﯿﺤـﺻ<br />
ض ﺮﻏ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻖ ﺣ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﭼ ﺮ ﻫ و ا ﻞ ـﻤﻋ<br />
ﺲﭘ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ل ﺎـﺤﻣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﺚ ﺒﻋ<br />
يزﺎـﺑ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻞ ﻘﺘﻨﻣ<br />
ﺎ ﺠﻧاﺪـﺑ<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
ﯽ ﻣﺎﻤﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻤﺋاد<br />
و ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
ﯽﻤﻟﺎﻋ ،ﺖ<br />
ﺴﻫ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻢ ﻟﺎـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي ارو<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
لﻮﺒﻗ<br />
ر د ﺎ ﻣ و . ت ﺮﺧآ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ت رﺎﺒﻋ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ن آ و ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻣﺪﻘﻣ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ر اﺪـﯾﺎﭘﺎﻧ<br />
و ﯽ ﻧﺎﻓ<br />
ي ﺎﯿﻧد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪﮐ<br />
ﻦﱠ ﮑِ ﻟ وَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و . د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﻌﺟاﺮﻣ<br />
ﺎﺠﻧاﺪـﺑ ،ﻢ<br />
ﯾاهدﺮﮐ<br />
ﻞ ﺼﻔﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ"<br />
ص" ه رﻮﺳ<br />
ز ا 27 ﻪ ﯾآ<br />
و ء ﺎﯿﺒﻧا<br />
ه رﻮﺳ<br />
ز ا 16 ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر د ن ﺎﻫﺮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
هرﺎﺑ<br />
ا ر ز ور<br />
ن آ ت ﺎﻔـﺻ<br />
و ت ﺎﯿـﺻﻮﺼﺧ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ﻦَ ﯿﻌِ<br />
ﻤَ ﺟْ أَ ﻢْ ﻬُ ُﺗﺎﻘﯿﻣِ<br />
ﻞِ ﺼْ ﻔَ ْﻟا<br />
مَ ﻮْ ﯾَ نﱠ إِ . " ﯽ ﻧادﺎﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﺦ ﯿﺑﻮﺗ"<br />
نَ ﻮﻤُ<br />
ﻠَ ﻌْ<br />
ﯾَ ﻻ ﻢْ ﻫُ ﺮَ ﺜَ ﮐْ أَ<br />
ﺎ ﭙﺑ<br />
ﻦ ﯿﻤﻟﺎـﻌﻟا<br />
ب ر ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ـﯾﺮﺧآ<br />
و ﻦ ـﯿﻟوا<br />
ز ا م دﺮﻣ<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ر د ﺪ ــﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ــﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
د ﺮﮐﯽﻣ<br />
ﺶ ﺗﺎـﺒﺛا<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ن ﺎـﻫﺮﺑ<br />
ﻪـﮐ<br />
(1 _ ______________)<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ز ور<br />
ن آ ر د ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦﯾﺪـﺑ ،ه<br />
ﺪـﻧاﻮﺧ"<br />
ﻞِ ﺼْ ﻔَ ْﻟا<br />
مَ ﻮْ ﯾَ " ا ر ن آ ﺮ ﮔا<br />
و . ﺪـﻧﺰﯿﺧﯽﻣ<br />
.131 ص ،25<br />
ج ،<br />
ﯽ ﻧﺎــــــــــ<br />
ــــــــــﻌ<br />
ﻤﻟا<br />
حور<br />
ﻞ ﻃﺎــﺑ<br />
و ﻖ ـﺣ<br />
224 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ء ﺎﻀﻗ<br />
ز ور<br />
ز ور<br />
ن آ ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
. ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ا ﺪـﺟ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ز ا ا ر ﯽ ﻘﺘﻣ<br />
و ،ﻞ<br />
ـﻄﺒﻣ<br />
ز ا ا ر ﻖ ﺤﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮑﻓاﯽﻣ<br />
ﯽﯾاﺪـﺟ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﯽﻣﺎـﻤﺗ ،ﻪ<br />
ﻤﻫ<br />
ز ا ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ت ﺎـﻘﯿﻣ<br />
ز ور<br />
ﻞ ـﺼﻓ<br />
ز ور<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
-ﻦَ<br />
ﯿﻌِ<br />
ﻤَ ﺟْ أَ ﻢْ ﻬُ ُﺗﺎـﻘﯿﻣِ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻞـﺼﻓ<br />
و ء ﺎﻨﻏإ<br />
ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺟو<br />
و ﺎ ـﻨﻌﻣ]<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
و ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﻖ<br />
ﺑﺎـﺳ<br />
ر د ن ﺎـﮔدﺮﺒﻣﺎﻧ<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ<br />
" ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
نَ وﺮُ<br />
ﺼَ ْﻨُﯾ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻻ وَ<br />
ﺎً ﺌْﯿﺷَ<br />
ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ ﻦْ ﻋَ ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ ﯽ ِﻨﻐْ<br />
ُﯾ<br />
ﻻ مَ ﻮْ ﯾَ . . . " [ " ﻪُ ﱠﻠﻟا<br />
ﻢَ ﺣِ رَ ﻦْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
" ء ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ز ا د ﻮﺼﻘﻣ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
تﺮـﺼﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺴﮐ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﻢ ﻫ و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ف ﺮـﺼﺗ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ر ﻮﻣا<br />
ر د د راد<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﯽ ﻟﻮﻣ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ا ر"<br />
ﻞِ ﺼْ ﻔَ ْﻟا<br />
مَ ﻮْ ﯾَ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
م ود<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻣود<br />
و ل وا<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﯽ ﻟوا<br />
ي" ﯽ ﻟﻮﻣ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و ،د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ق ﻼﻃا<br />
د راد<br />
ﺖ ﯾﻻو<br />
و ا ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
يو<br />
ز ور<br />
ن آ ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺪ ـﻫدﯽﻣ<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺛ<br />
ر د و . د رﻮﺨﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺲ ﮐ د رد<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ز ور<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ا ر ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
ﻪﻔﯾﺮﺷ<br />
ز ﺎـﯿﻧﯽﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي رﻮﻣا<br />
ر د ( ن دﺮﮐ<br />
ز ﺎـﯿﻧ<br />
ﯽ ﺑ)<br />
ء ﺎـﻨﻏا<br />
و ن درﻮﺧ<br />
د رد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ق ﺮﻓ<br />
و . ﺪ ـﺷ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ي رﺎـﯾ<br />
رﺎـﻔﮐ<br />
ن آ ر د ﯽ ﺘﻟﺎﺧد<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
و ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ﺶ ﻣﺎﺠﻧا<br />
و ا ض ﻮﻋ<br />
و ي ﺮﮕﯾد<br />
ي اﺮﺑ<br />
و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ر ادهﺪـﻬﻋ<br />
ا ر ﺮ ﻣا<br />
ن آ ﻼ ﻘﺘـﺴﻣ<br />
و ﯽ ﯾﺎﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﺑ ش دﻮﺧ<br />
هﺪـﻨﻨﮐ<br />
ﺖ ﻟﺎﺧد<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻪ ﮐ يﺰﯿﭼ ،ر<br />
ﻮﺼﻨﻣ<br />
ﻢ ﻫ و ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﺖ ﻟﺎﺧد<br />
ﺮ ـﺻﺎﻧ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ل ﺎﻤﻌﺘـﺳا<br />
ﯽ ﯾﺎﺟ<br />
ر د ت ﺮـﺼﻧ<br />
ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاﺪﻧ<br />
رﺎﮐ<br />
ت ﺮـﺼﻧ<br />
ﻢ ﻫ و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ا ر ء ﺎﻨﻏا<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺟو<br />
. د دﺮﮔ<br />
ﻞ ﯿﻤﮑﺗ<br />
ﺮ ـﺻﺎﻧ<br />
ت ﺮـﺼﻧ<br />
ﺎ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺒﻧ<br />
ﯽ ﻓﺎﮐ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ن آ م ﺎﺠﻧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﯾﺎﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﺑ رﻮﺼﻨﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي زور<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
و ،ﺪ<br />
ﯾآﯽﻣ<br />
ر ﺎﻤﺷ<br />
ﻪ ﺑ ر ﺎﮐ<br />
ﺖ ﻓﺮـﺸﯿﭘ<br />
ب ﺎﺒـﺳا<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ﺮ ﺛﺆﻣ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻫﮏﻤﮐ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا ،ار<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و « 1" » بُ ﺎﺒـﺳْ<br />
ﺄَ ْﻟا<br />
ﻢُ ﻬِ ِﺑ<br />
ﺖْ ﻌَ ﻄﱠ ﻘَ ﺗَ<br />
وَ<br />
:" ه دﻮـﻣﺮﻓ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎـﺟ<br />
ر د ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎـﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﺪ<br />
ـﺘﻓاﯽﻣ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ز ا ي ﻮـﯿﻧد<br />
ي ﺎﻫﺐﺒـﺳ<br />
ﯽ ﻣﺎـﻤﺗ<br />
ﻪﮐ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ز ا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ن وﺮـﺼﻨﯾ<br />
ـ ﻻ"<br />
ر د ﻊ ﻤﺟ<br />
ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
ز ا ء ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ﻢُ ﯿﺣِ<br />
ﺮﱠ ﻟا<br />
ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
ﻪُ ﱠﻠﻟا<br />
ﻢَ ﺣِ رَ ﻦْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
. « " 2" » ﻢْ ﻬُ ﻨَ ْﯿَﺑ<br />
ﺎ ﻨْﻠﱠﯾﺰَ<br />
ﻓَ :" هدﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ن اﻮﺗﯽﻣ<br />
ﺲ ﭘ . ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻢ ﺣﺮﺗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهﺪﺷ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ م دﺮﻣ<br />
ﻪﻤﻫ<br />
ب ﺎﺒﺳا<br />
ﯽ ﻣﺎﻤﺗ<br />
ز ا ن ﺎﺸﺘﺳد<br />
( 1 _ ______________)<br />
ر د ﺶ ﺘﻟﻻد<br />
ﺖ ﯿﻔﯿﮐ<br />
ﻞ ﯿﺼﻔﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
ﻪ ﻟدا<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪﻔﯾﺮﺷ<br />
.28 ﻪــــﯾآ ،ﺲ<br />
ﻧﻮـــــﯾ<br />
ه رﻮـــــﺳ<br />
. ﻢ ــــﯾدﺮﮐ<br />
ﻊ ـــــﻄﻗ<br />
ن ﺎـــــﻧآ<br />
ﻦ ــــﯿﺑ<br />
ا ر ﻪ ـــــﻄﺑار<br />
( 2 ) . 166 ﻪــــﯾآ ،ه<br />
ﺮﻘﺑ<br />
ه رﻮــــﺳ<br />
. د ﻮـــــﺷ<br />
هﺪـــــﯾﺮﺑ<br />
ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
225 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ش ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،د<br />
دﺮﮔﺮﺑ<br />
م دﺮﻣ<br />
م ﻮﻤﻋ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ن وﺮـﺼﻨﯾ<br />
ﻻ" ر د ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺗرﻮﺻ<br />
ر د ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. ﺖ ﺷﺬﮔ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل وا<br />
ﺪ ـﻠﺟ<br />
رد
123 ز ا 66 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ن وﺪﺑ<br />
و ﻊ ﻄﻘﻨﻣ<br />
ر ﻮﮐﺬﻣ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﺖ ﻗو<br />
نآ -ﺪ<br />
ﻧاهداد<br />
ا ر ﺶ ﻟﺎﻤﺘﺣا<br />
« 1 » ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
نآ -د<br />
دﺮﮔﺮﺑ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻢﻫ<br />
ﻪ ﮐ د ﺮﯿﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻦ ﮑﯿﻟ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
: ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﻨﻣ<br />
ﺎﻨﺜﺘـﺴﻣ<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣا<br />
و . ﺪ ﻫد<br />
ن ﺎﺸﯾرﺎﯾ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺮـﺻﺎﻧ<br />
ز ا و ،د<br />
رﻮﺨﺑ<br />
ن ﺎﺷدرد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﻻﻮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻧزﺎﯿﻧﯽﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
يرﺎﯾ ،ﺪ<br />
ﻨﻧﺎﯿﻘﺘﻣ<br />
نﺎﻤﻫ<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ياﺮﺑ ،ﺪ<br />
ﯾدﺮﮔ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ز ا شدﺎﺴﻓ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ"<br />
ﯽ ﻟﻮﻣ"<br />
ﻆ ﻔﻟ<br />
ﻪ ﻨﻣ<br />
ﺎ ﻨﺜﺘﺴﻣ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﺼﺘﻣ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاهداد<br />
« 2 » ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ﻪﮐ<br />
ﺖ ﻗو<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻊ ﻄﻗ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ي ﺎﻬﺒﺒـﺳ<br />
ﯽ ﻣﺎﻤﺗ<br />
ز ا ن ﺎﺴﻧا<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺑﺎﯾﯽﻣ<br />
ﻖ ﻘﺤﺗ<br />
ي دراﻮﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﺘﻔﮔ"<br />
ء ﺎﻨﻏا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
يﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
و ا ز ا ز ﺎﯿﻧﯽﺑ<br />
ﻪ ﮐ د راﺪﻧ<br />
ﯽ ﯾﻻﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺴﮐ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺷ ﺎ ﻣ ز ا ز ﺎﯿﻧﯽﺑ<br />
ﯽ ﻧﻼﻓ<br />
: ﻢ ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د . ﺪ ﻫد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ا ر ﯽ ﻣدآ<br />
يﺮﮕﯾد<br />
ت ﺮـﺼﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
نﻮﭼ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺮ ﯾﺬـﭘ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
د راﺪـﻧ<br />
ي ﺮـﺻﺎﻧ"<br />
نَ وﺮُ<br />
ﺼَ ـ ْﻨُﯾ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻻ وَ<br />
" ﻢ ﮑﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺮ ﯾﺬـﭘ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ﺮﮕﯾد<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د و . د ﻮﺷ<br />
ه دﺮﺑ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ز ا ي رﺎﮐ<br />
ﺎﺗ ،ن<br />
ﺎﺴﻧا<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ﯽ ﻠﻣﺎﻋ<br />
ﻪ ﺑ ج رﺎﺧ<br />
ز ا ﯽ ﻠﻣﺎﻋ<br />
ن ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﻤﯿﻤـﺿ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ترﺎﺒﻋ<br />
دﻮﺟو -ه<br />
ﺪﯾﺪﻨـﺴﭘ<br />
ﻦ ﯾد<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ت رﺎـﺒﻋ<br />
ﻪﮐ -ﯽ<br />
ﺗﺎـﺠﻧ<br />
ﻞ ـﻣﺎﻋ<br />
ﻢ ﻫ ﯽ ﻣدآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎـﻧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ د دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣدآ<br />
ﻊ ﯿﻔـﺷ<br />
و د ﻮـﺷ<br />
ي رﺎـﯾ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﮑﻤﻣ<br />
ﺪ ﻣآ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ م ﺎﺤﺷ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ن ﻮﻤﻀﻣ<br />
ﺎ ﺑ ن اﻮﺗﯽﻣ<br />
ا ر ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﺑ<br />
. ﺖ ﺷﺬﮔ<br />
ﺖ ﻋﺎﻔﺷ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ر د ﺶ ﻠﺼﻔﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻪﺘـﺷاد<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ـﯾآ<br />
ﺐ ﻟﺎـﻏ<br />
و ا ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
و ،د<br />
ﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ب ﻮﻠﻐﻣ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﻟﺎـﻏ<br />
و ا ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
-ﻢُ<br />
ﯿﺣِ<br />
ﺮﱠ ﻟا<br />
ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
. " د ﻮﻤﻧ<br />
ﻪﯿﺟﻮـﺗ<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
و ا ﻪ ﺑ و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﻢ ﺣﺮﺗ<br />
و ا ﺮ ﺑ ﺪ ﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻪ ﺿﺎﻓا<br />
ز ا ﺎ ﯾ و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ش ﺮﯿﮔﻮﻠﺟ<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺲ ﮐ ﺮ ﻫ ب اﺬﻋ<br />
ز ا ﺪـﻧاﻮﺘﺑ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻣﺎﻀﻣ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﺒﺳﺎﻨﺗ<br />
ﯽ ﻟﺎـﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ء ﺎﻤـﺳا<br />
ز ا ﻢ ﺳا<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ه ﺪﯿـﺷﻮﭘ<br />
ه ﺪـﻨﻧاﻮﺧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﻢ ﻫ ﻪ ﺘﮑﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺪ ـﯾآ<br />
ﻊﻧﺎـﻣ ،ﺪـﻧﺎﺳﺮﺑ<br />
" ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ر د ت ﺎﻓﺎﺻ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻖ ﺑﺎﺳ<br />
ر د"<br />
ﻢِ ﯿِﺛﺄَ<br />
ْﻟا<br />
مُ ﺎﻌﻃَ<br />
مِ ﻮﻗﱡ<br />
ﺰﱠ ﻟا<br />
ةَ ﺮَ ﺠَ ـﺷَ<br />
نﱠ إِ . " ﺪ ﺷﺎﺒﻧ<br />
ﺐ ﺳﺎﻨﺗ<br />
نآ ،ﺮ<br />
ﮕﯾد<br />
ي ﺎﻬﻣﺎﻧ<br />
ر د ﺪ ﯾﺎﺷ<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
دﻮﺟو<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﯿـﺼﻋ<br />
ي اﻪﯿﺣور<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ن ﺎﻫﺎﻨﮔ<br />
ﺎ ﯾ و ه ﺎﻨﮔ<br />
ﮏ ﯾ ر اﺮﮑﺗ<br />
ﺮ ﺛا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻢ ﯿﺛأ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺎ ﻣا<br />
و . ﺖ ﻓر<br />
ﻦ ﺨـﺳ"<br />
م ﻮﻗز<br />
هﺮﺠﺷ<br />
.131 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ــــــــــــ<br />
ـــــﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 2 و 1_ ______________)<br />
ﺖ ـﺳود<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
و 226 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
" ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا<br />
ﯽِ ْﻠﻐَ<br />
ﮐَ نِ ﻮﻄُ<br />
ُﺒْ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﯽ ِﻠﻐْ<br />
ﯾَ ﻞِ ﻬْ ﻤُ ْﻟﺎﮐَ<br />
. " ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ا ر ﺶ ﺗآ<br />
ﻞ ـﻫا<br />
ل ﺎـﺣ<br />
ش ﺪـﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺖ ﺸﻫ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
اﺪـﯿﭘ<br />
" ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺪﯿـﺷﻮﺟ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ و د ﺮ ﻫ"<br />
ن ﺎﯿﻠﻏ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و" ﯽ ﻠﻏ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺪ ـﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
ت اﺰﻠﻓ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ﻊﻠﻗ ،ﺲ<br />
ﻣ ب اﺬـﻣ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻞـﻬﻣ<br />
ن آ ل وا<br />
ﺮ ﺒﺧ"<br />
ﻢِ ﯿِﺛﺄَ<br />
ْﻟا<br />
مُ ﺎـﻌﻃَ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎـﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ن ا"<br />
ي اﺮﺑ<br />
م ود<br />
ﺮ ﺒﺧ"<br />
ﻞ ـﻬﻤﻟﺎﮐ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
غ اد<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ب آ ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻢﯿﻤﺣ<br />
ﻪ ﺼﯿﺼﺧ<br />
ﻪ ﺳ م ﻮﻗز<br />
ه ﺮﺠﺷ<br />
: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ) ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن آ م ﻮﺳ<br />
ﺮ ﺒﺧ"<br />
ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا<br />
ﯽِ ْﻠﻐَ<br />
ﮐَ نِ ﻮﻄُ<br />
ُﺒْ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﯽ ِﻠﻐْ<br />
ﯾَ " ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
و . ﺖﺳا<br />
ب آ ن ﻮﭼ<br />
ﺎ ﻬﻤﮑـﺷ<br />
ن ورد<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
م ﻮﺳ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ب اﺬـﻣ<br />
ﺲ ﻣ ﺎ ﯾ و ب ﺮـﺳ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
م ود<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن ﺎﺘـﺳود<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
م ﺎـﻌﻃ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
لوا ،دراد<br />
ن ﺪﯿﺸﮐ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ﻞ ﺘﻋ"<br />
ر ﺪﺼﻣ<br />
ز ا ﺮ ﺿﺎﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻊ ﻤﺟ"<br />
ا ﻮﻠﺘﻋا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
ﻢِ ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا<br />
ءِ اﻮﺳَ<br />
ﯽ ﻟإِ<br />
هُ ﻮُﻠِﺘﻋْ<br />
ﺎﻓَ<br />
هُ وﺬُ<br />
ﺧُ . ( " ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﻠﻏ<br />
شﻮﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ـﮐﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اﻪﮑﺋـﻼﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ا ر و ا ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ"<br />
ب ﺎـﻄﺧ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
خ زود<br />
ﻂ ـﺳو<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻢ ﯿﺤﺠﻟا<br />
ء اﻮﺳ"<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر وز<br />
ﻪ ﺑ و ﻒ ـﻨﻋ<br />
ﻪﺑ<br />
ز ا ﺶ ﺗآ<br />
ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ﯿﺸﮑﺑ<br />
خ زود<br />
ﻂ ﺳو<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻒ ﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ﻪ ﺸﯿﭘﻪﻨﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﮑﺋﻼﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و . ﺪﻨـﺸﺗآ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﻪِ ﺳِ أْ<br />
رَ قَ ﻮْ ﻓَ ا ﻮﺒﱡ<br />
ـﺻُ<br />
ﻢﱠ ُﺛ<br />
. « " 1" » ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ِﻓﺎﮑْ<br />
ﻟﺎِﺑ<br />
ﮥٌ ـﻄَ<br />
ﯿﺤِ<br />
ﻤُ َﻟ<br />
ﻢَ ﱠﻨﻬَ<br />
ﺟَ نﱠ إِ وَ<br />
:" ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﺟ<br />
ر د ﻪ ﮐ ن ﺎـﻨﭼ<br />
ﻢ ﻫ . ﺪ ـﺑﺎﯾ<br />
ﻪ ﻃﺎـﺣا<br />
و ا ﺮ ﺑ ت ﺎـﻬﺟ<br />
ﻪﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﯿﻧﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﻓﺎﺿا"<br />
ﻢ ﯿﻤﺣ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ب اﺬـﻋ"<br />
ﻪ ﻓﺎﺿا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو"<br />
ب اﺬـﻋ"<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﺎ ﯾﻮﮔ"<br />
ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا<br />
بِ اﺬ<br />
ـﻋَ<br />
" ﻢُ ﯾﺮِ<br />
ﮑَ ْﻟا<br />
ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﺖَ ْﻧأَ<br />
ﮏَ ﱠﻧإِ<br />
قْ<br />
ذُ<br />
. " ﺪ ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ش ﺮﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
و ا ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﻠﯿﺳو<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺷﻮﺟ<br />
و ب اﺬﻣ<br />
ﻊ ﯾﺎﻣ<br />
ن آ ش ﺮﺳ<br />
ي ﻻﺎﺑ<br />
ز ا ﺲ ﭙـﺳ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎﺑ ،ﺪ<br />
ﻧاﻮﺧ"<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ"<br />
و" ﺰ ﯾﺰﻋ"<br />
ا ر و ا ﺮ ﮔا<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﭘ ر د ﯽ ﭘ ي ﺎﻫباﺬﻋ<br />
ن ﺪﯿﺸﭼ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي اﻪﺸﯿﭘهﺎﻨﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑﺎﻄﺧ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د د اﺮﻓا<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
ن ﻮﭼ<br />
. د دﺮﮔ<br />
ﺮ ﺗﺪﯾﺪﺷ<br />
ﺶ ﺑاﺬﻋ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا<br />
و ا ﻪ ﺑ ء اﺰﻬﺘﺳا<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﻼﻣ<br />
و ﯽ ﺘﺴﭘ<br />
و ﺖ ﻟذ<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
رد<br />
ﺎ ﻣ وَ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ن ﺎﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،ﺪ<br />
ﻧرادﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳد<br />
م ﻮﻫﻮﻣ<br />
ﺖ ﻣاﺮﮐ<br />
و ت ﺰﻋ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻨﺘﺴﯿﻧ<br />
ﺮ ﺿﺎﺣ<br />
ﻪ ﺟو<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ﯽ ﺘﻣاﺮﮐ<br />
و ت ﺰﻋ<br />
دﻮﺧ<br />
ﻦﯾا ،ﺖ<br />
ـﺳا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮــﮔ<br />
ﻦ ــﯿﻤﻫ<br />
ر ﺎــﺘﻔﮔ<br />
ﺖ ﯾﺎــﮑﺣ<br />
ﻪ ــﮐ<br />
« 2 » ﯽ ﻨـــﺴْ<br />
ﺤُ ْﻠَﻟ<br />
هُ ﺪَ ــْﻨﻋِ<br />
ﯽ ِﻟ<br />
نﱠ إِ ﯽ ﱢﺑرَ<br />
ﯽ ﻟإِ<br />
ﺖُ ــﻌْ<br />
ﺟِ رُ ﻦْ ــِﺌَﻟ<br />
وَ<br />
ﮥً ـــﻤَ<br />
ِﺋﺎﻗ<br />
ﮥَ ـــﻋَ<br />
ﺎﺴﱠ<br />
ﻟا<br />
ﻦﱡ ــﻇُ<br />
أَ<br />
ﺎ ﭘ ﺮ ﺑ ﯽ ﺘﻣﺎﯿﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﮔ<br />
ﻦ ﻣ ( 2 ) . 49 ﻪﯾآ ،ﻪ<br />
ﺑﻮﺗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
. ر ﺎﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﻂ ـﯿﺤﻣ<br />
ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ﯽ ﺘﺳرد<br />
ﻪ ﺑ و ( 1_ ______________)
123 ز ا 67 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪﯾآ ،ه<br />
ﺪﺠـﺳ<br />
ﻢ ﺣ ه رﻮﺳ<br />
. م راد<br />
ن ﺎﺴﺣا<br />
و م اﺮﺘﺣا<br />
ﻢ ﻫ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ه زﺎـﺗ<br />
م دﺮﮔﺮﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و ،د<br />
ﻮﺸﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﻫ ﯽ ـﺿﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ و دﻮﺷ<br />
ﻪ ﺑ ر اﺪــﻨﭘ<br />
227 ي ﻪﺤﻔـــﺻ<br />
. _ _____________________________________________________<br />
50<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا"<br />
ء اﺮﺘﻣا"<br />
ر ﺪـﺼﻣ<br />
ز ا ﺮ ـﺿﺎﺣ<br />
ع رﺎـﻀﻣ<br />
ﻊ ﻤﺟ"<br />
ن وﺮﺘﻤﺗ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
نَ وﺮُ<br />
ﺘَ ﻤْ ﺗَ<br />
ﻪِ ِﺑ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ا ﺬـﻫ<br />
نﱠ إِ . " د رﻮﺧﯽﻣ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﻪ ﺑ ﯽﺑﻮﺧ<br />
و ي رﺎﮐﺎﻄﺧ<br />
و ﺪ ـﯿﮐﺎﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
باﺬـﻋ ،ن<br />
آ ر د ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن ﺎﮕـﺸﯿﭘهﺎﻨﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮑﺋﻼﻣ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﻤﺘﺗ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
و ﮏﺷ<br />
،ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺲ ﻤﻟ<br />
د ﻮﺧ<br />
د ﻮﺟو<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ن آ ز وﺮﻣا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
و ﮏ ﺷ ي ﺰﯿﭼ<br />
ر د ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د نﻮﭼ ،د<br />
رادﯽﻣ<br />
م ﻼﻋا<br />
ا ر ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
شﺰﻐﻟ<br />
ﯽ ﮐرد<br />
ت ﺬﻟ<br />
ن آ ﺎ ﯾ و د رد<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ﻦ ﻣ ك رد<br />
ﺪ ﻨﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
نﻮﭼ ،ن<br />
ﺪﯿـﺸﭼ<br />
ﻪ ﺑ د ﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻞ ﻤﺤﺗ<br />
ز ا ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و<br />
ز ا ﻮ ﻧ ﯽ ﻣﻼﮐ<br />
و ف ﺎﻨﯿﺘﺳا<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
. م ﺪﯿـﺸﭼ<br />
ا ر ت ﺬـﻟ<br />
ن آ ﻦ ﻣ ﺎﯾ ،م<br />
ﺪﯿـﺸﭼ<br />
ا ر د رد<br />
ن آ ﻦ ﻣ ﺪـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
م ﺎـﻤﺗ<br />
و مﺎـﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﯾﺆﻣ"<br />
نَ وﺮُ<br />
ﺘَ ﻤْ ﺗَ<br />
ﻪِ ِﺑ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ و . د زﺎﺳﯽﻣ<br />
ﺐ ﻃﺎﺨﻣ<br />
ن آ ﺎ ﺑ ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د ر ﺎﻔﮐ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ياﺪﺧ<br />
ﻦَ ﯿﻘِ<br />
ﱠﺘﻤُ<br />
ْﻟا<br />
نﱠ إِ . " ﺖ ﺳا<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ﻪ ﻐﯿـﺻ<br />
ﻪ ﺑ ب ﺎﻄﺧ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ص ﻮﺼﺧ<br />
ر د و د ﻮﺑ<br />
د ﺮﻔﻣ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻖ ﺑﺎﺳ<br />
ي ﺎﻫبﺎﻄﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ياﺮﺑ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
لﺎﻤﺘﺣا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ا ر ﺖ ﻣﺎﻗا<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﺮ ﻫ ﯽ ﯾﺎﺟﺮﺑﺎﭘ<br />
و ت ﻮﺒﺛ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،م<br />
ﺎﯿﻗ<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
م ﺎﻘﻣ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
ﻦٍ ﯿﻣِ<br />
أَ مٍ ﺎﻘﻣَ<br />
ﯽِﻓ<br />
رد -ﺖ<br />
ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
رد -ن<br />
ارﺎﮐﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و . ه وﺮﮑﻣ<br />
ن ﺪﯿـﺳﺮﻧ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻦ ﻣأ"<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﻔـﺻ"<br />
ﻦ ﯿﻣا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺪـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
و" م ﺎﻘﻣ"<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻦ ﻣأ"<br />
ن داد<br />
ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ . ﺪ ﻨـﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
ﺮ ﻘﺘـﺴﻣ<br />
و ﺖ ﺑﺎﺛ<br />
ت ﺎﻤﯾﻼﻣﺎﻧ<br />
ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ز ا و ه وﺮﮑﻣ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﻦ ﻣا<br />
ﯽﻠﺤﻣ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ه داد<br />
ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ر د و ﺖ ﺳا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﺐ ﺣﺎﺻ<br />
ﺖ ﻔﺻ<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
نﻮﭼ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ر د ز ﺎﺠﻣ<br />
ب ﺎﺑ<br />
ز ا"<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
م ﺎﻘﻣ"<br />
ﻦﺘﻔﮔ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﻫﺎﮕﻟﺰﻨﻣ<br />
ﻢ ﻫ ا ر"<br />
ﺎﻫﻪﻤـﺸﭼ -ن<br />
ﻮﯿﻋ"<br />
ﺮ ﮔا<br />
و" . ﻦٍ ﯿﻣِ<br />
أَ مٍ ﺎـﻘﻣَ<br />
ﯽ ِﻓ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎـﯿﺑ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
نٍ ﻮُﯿﻋُ<br />
وَ<br />
تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
. " ﺖﺳا<br />
ر د ﻢ ﻫ ﺎ ﻫﻪﻤﺸﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾﺪﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧراد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺎ ﻫﻪﻤـﺸﭼ<br />
ت روﺎﺠﻣ<br />
ر د ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﺎﺒﺘﻋا<br />
ﻪﺑ ،ه<br />
دﻮﻤﻧ<br />
ﯽ ﻓﺮﻌﻣ<br />
ﺖﺸﻬﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﺒﺘﻋا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻨﺟ<br />
ﮏ ﯾ ﺲ ﮐ ﺮ ﻫ ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻞ ﺤﻣ<br />
و ف ﺮﻇ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎﺑ ،ه<br />
دروآ<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ا ر ت ﺎﻨﺟ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﻌﻗاو<br />
ﺎ ﻫﺖﺸﻬﺑ<br />
نﺎـﻤﻫ<br />
. ﺖ ـﺳا<br />
ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
ﺪ ــﻨﭼ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﯽ ﯾﺎـﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﻦ ـﯿﻘﺘﻣ<br />
ز ا د ﺮﻓ<br />
ﺮ ﻫ ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ه دﻮـﺑ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و . ﺪ ﻨﺘــﺴﻫ<br />
ﯽ ﻋاﻮـﻧا<br />
ي اراد<br />
ﺎــﻫﺖﺸﻬﺑ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
نَ ﻮ ــﺴُ<br />
ﺒَ ْﻠﯾَ<br />
" 228 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻪ ﭼرﺎﭘ"<br />
ق ﺮﺒﺘـﺳا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﺑ<br />
ﻢ ﺸﯾﺮﺑا<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮐزﺎﻧ<br />
ﻪ ﭼرﺎﭘ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
س ﺪﻨـﺳ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
ﻦَ ﯿِﻠِ<br />
ﺑﺎـﻘﺘَ<br />
ﻣُ<br />
قٍ ﺮَ ْﺒﺘَ<br />
ـﺳْ<br />
إِ وَ<br />
سٍ ﺪُ ـﻨﺳُ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻤﻫ<br />
ي وﺮﺑور<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
-ﻦ<br />
ﯿﻠﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻞ ﺧاد<br />
ب ﺮﻋ<br />
ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ و ،ه<br />
دﻮﺑ<br />
ﯽ ـﺳرﺎﻓ<br />
ﻞ ﺻا<br />
ر د ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و د ﺮ ﻫ و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﻤـﺸﯾﺮﺑا<br />
ﻢﯿﺨﺿ<br />
رٍ ﻮﺤُ<br />
ِﺑ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻨﺟْ<br />
وﱠ زَ وَ<br />
ﮏَ ِﻟﺬﮐَ<br />
. " ﺪ ﻧراد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ﯽ ﻣﺎﻘﻣ<br />
ر د : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
اﺮﯾز ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻤﯾﻼﻣﺎﻧ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
د ﺰﻧ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﻨﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﺲ ﻧا<br />
ﻢﻫ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ن ﺎﯾرﻮﺣ<br />
ﻦ ﯾﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﯾرﻮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ـﻫا<br />
ﺞ ـﯾوﺰﺗ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ﻒ ﺻو<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ل اﻮﻨﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻦٍ ﯿﻋِ<br />
" ر ﻮﺣ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ن آ ي ﻮﻐﻟ<br />
ﯽ ﻠـﺻا<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻦ ﯾﺮﻗ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ج وز<br />
ز ا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﺣﻼﻄـﺻا<br />
ج اودزا<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺞ ـﯾوﺰﺗ<br />
ﻦﯾا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧز<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯾ و ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ه ﺎﯿﺳ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن آ ﯽ ﻫﺎﯿﺳ<br />
و ،ﺪ<br />
ﯿﻔﺳ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﺶ ﻤﺸﭼ<br />
ي ﺪﯿﻔﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧز<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ء ارﻮﺣ<br />
ﻊﻤﺟ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
م ﻼﮐ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ز ا و ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺖ ﺷرد<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ء ﺎـﻨﯿﻋ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻊ ﻤﺟ"<br />
ﻦ ﯿﻋ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
و . ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻮ ﻫآ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ه ﺎﯿـﺳ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺸﭼ<br />
ي اراد<br />
ﻪﮐ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻦَ ﯿِﻨﻣِ<br />
آ ﮥٍ ـﻬَ<br />
ﮐِ ﺎﻓ<br />
ﻞﱢ ﮑُ ِﺑ<br />
ﺎ ﻬﯿِﻓ<br />
نَ ﻮﻋُ<br />
ﺪْ ـﯾَ<br />
. " ﺪ ـﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ﺧاد<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﻨﯾﺎﯿﻧد<br />
ن ﺎﻧز<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﻦ ﯿﻌﻟا<br />
ر ﻮﺣ<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﯾآﯽﻣﺮﺑ<br />
ﯽﻟﺎـﻌﺗ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﺢ ﯿـﺿﻮﺗ]<br />
. ﺪ ﻨﻨﻤﯾا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﺮـﺿ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻧرﻮﺧﯽﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﺒﻠﻃﯽﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻫهﻮﯿﻣ<br />
مﺎﺴﻗا<br />
بَ اﺬﻋَ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻗوَ<br />
وَ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
تَ ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﻬَ ﯿِﻓ<br />
نَ ﻮُﻗوﺬُ<br />
ـﯾَ<br />
ﻻ [ " ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ـﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
" ء ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﯽ ﻟﺎﮑـﺷا<br />
ز ا ب اﻮﺟ<br />
و ﺪ ﻨـﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ﯽﮔﺮﻣ<br />
د ﻮـﺷﯽﻤﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ش ﻮﺨﺘـﺳد<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ي ﺪـﺑا<br />
ﯽ ﺗﺎـﯿﺣ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺪ ـﻠﺧ<br />
ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻢِ ـﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺪ ﻨﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ﻧاهدﺮﮐ<br />
ل ﺎﮑﺷا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ﺪﻧاهﺪﻧز<br />
ﺮ ﺗﻦﺷور<br />
ﯽ ﻧﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑ و . ﺖ ﺳا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ف ـﻼﺧ<br />
ﺎ ـﻌﻄﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎـﺣ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼﯽﻣ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧﺎﺳرﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ"<br />
،ا<br />
ر لوا<br />
ر د ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ل ﺎﺤﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ي اﻪﺘـﺷﺬﮔ<br />
ﺪ ـﻣﺎﺸﯿﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ـﻫا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ـﯿﻧد<br />
ر د گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﻤﻠـﺴﻣ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
: ﻪﮑﻨﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ د راد<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﭼ ل ﺎﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
و ،ه<br />
ﺪﺷ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﺒﻠﺘﻣ<br />
و ﻒ ﺼﺘﻣ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
شاهﺪﻨﯾآ
123 ز ا 68 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ل ﺎﮑـﺷا<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ﻪ ﺘﺒﻟا"<br />
. ؟ا<br />
ر ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ر د گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺪ ﻨـﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ه ﺪﻨﯾآ<br />
ر د:"<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻔﺑ<br />
ﻪﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن آ و ،<br />
ﺪ ــــــــــــ<br />
ـﻧاهﺪﺸﻧ<br />
ن آ ضﺮﻌﺘﻣ<br />
ر د ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ــﺳا<br />
229 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﯽﮑﯾ ،ﺪ<br />
ـﺘﻓاﯽﻣ<br />
ق ﺎﻔﺗا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ر ﺎﺑ<br />
ود ،ﺖ<br />
ﻣﺎـﯿﻗ<br />
و ﺎ ـﯿﻧد<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
« 1" » ﻦِ ْﯿﺘَ<br />
ﻨَ ْﺛا<br />
ﺎ ﻨَ ﺘَ ْﯿﯿَ<br />
ﺣْ أَ وَ<br />
ﻦِ ْﯿﺘَ<br />
ﻨَ ْﺛا<br />
ﺎ ﻨَ ﱠﺘﻣَ<br />
أَ ﺎ ـﻨﱠ<br />
ﺑرَ<br />
:" ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻖﺑﺎـﺳ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ا ﺮﻫﺎﻇ<br />
و . ت ﺮﺧآ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻪ ﺑ ن آ ز ا ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
خ زﺮﺑ<br />
ر د گ ﺮﻣ<br />
ﻢ ﻫ ﯽ ﮑﯾ<br />
و خ زﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯿﻧد<br />
ز ا ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ـﯿﻧد<br />
ر د گﺮﻣ<br />
" ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﮥ ﺗﻮﻣ"<br />
ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﻪ ﮐ ض ﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل ﺎﮑﺷا<br />
لﺎﺣ ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻞ ﻘﺘﻨﻣ<br />
خ زﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﯽ ﻣدآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
گﺮﻣ ،ﺚ<br />
ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
رد<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﺮﮕﻣ ،ﺪ<br />
ﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ﺧاد<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻔﺑ<br />
ﻪ ﮐ و د ن آ ﻦ ﯿﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻗﺮﻓ<br />
ﻪ ﭼ و ؟ه<br />
ﺪﺸﻧ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ا ﺮﭼ<br />
ﯽ ﻣود<br />
گﺮﻣ ،ﻢ<br />
ﯾدﺮﮐ<br />
ح ﻼﺻا<br />
ﯽ ﻬﺟو<br />
ﻪ ﺑ ار<br />
ﺪ ﻧاهداد<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ل وا<br />
ل ﺎﮑﺷا<br />
ز ا « 2 » ﻦ ﯾﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ"<br />
. گ ﺮﻣ<br />
و د ن ﺪﯿﺸﭼ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﺮ ﮕﻣ"<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻔﺑ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
و ،ل<br />
وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺪﯿـﺸﭼ<br />
زا<br />
:" ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻫدﯽﻣ<br />
ا ر"<br />
ﻦ ﮑﻟ"<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﻂ ﺑر<br />
ﯽ ﺑ و ،ﻊ<br />
ﻄﻘﻨﻣ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
" ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪﺑ<br />
ر د"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
م ﻮﻤﻋ<br />
ﺲ ﭘ"<br />
ﺪ ـﻧﺪﺷ<br />
ﻞ ﻘﺘﻨﻣ<br />
خ زﺮﺑ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯿﻧد<br />
ز ا و ﺪ ﻧﺪﯿـﺸﭼ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦﮑﯿﻟ ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
رد<br />
و" ي اﻮﺳ"<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر"<br />
ﻻ ا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ن اﻮﺗﯽﻣ<br />
ﺪ ﺷﺎﺒﻧ<br />
ﻊ ﻄﻘﻨﻣ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﻫ ﯽ ﺿﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ و . ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﺪ ﻨﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺖﺸﻬﺑ<br />
ر د:"<br />
د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﯾآﯽﻤﻧ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ر د ﯽ ﯾﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ﻼ ـﺻا<br />
ﺖ ﻗو<br />
نآ ،ﺖ<br />
ﺴﻧاد"<br />
ت ﻮﻤﻟا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ز ا ل ﺪـﺑ<br />
ا ر ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ـﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
:" ﻪﻠﻤﺟ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻀﻌﺑ"<br />
. ﺪ ﻨـﺸﭽﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ل ﺎﺤﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺪﯿـﺸﭼ<br />
ا ر ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼﯽﻤﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ي ﺰﯿﭼ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ي اﻮﺳ<br />
ﺖﺸﻬﺑ<br />
ل ﺎﮑـﺷا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﻫ ﯽ ﺨـﺳﺎﭘ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ه ﺪﻨﻧاﻮﺧ<br />
و . ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ء ﺎﻨﺘﻋا<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهداد<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
يﺎﻬﺑاﻮﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ر د ﯽ ﻫﻮﺟو<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
" ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﺎ ﻣ و ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻤﻧ<br />
ب اﻮﺟ<br />
د روآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر"<br />
ﯽ ﻟوا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ا ﺮﭼ<br />
ﻪ ﮐ ار<br />
" ي اﻮﺳ"<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ﻻ ا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﻔﮔ<br />
و ،د<br />
اد<br />
ا ر ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ل ﺎﮑـﺷا<br />
ز ا م ود<br />
ب اﻮﺟ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
م ود<br />
ل ﺎﮑـﺷا<br />
ز ا ﺎ ـﻣا<br />
و . ﻢ ﯾدروآ<br />
لاﺆﺳ<br />
ا ر ﯽ ﻣدآ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
م ود<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
خ زﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯿﻧد<br />
ز ا ا ر ﯽ ﻣدآ<br />
ﻪ ﮐ ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﯽﮑﯾ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
گ ﺮﻣ<br />
و د ي اراد<br />
ﯽ ﻣدآ<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
نﻮﭼ ،ﺖﺳا<br />
" ت ﻮﻤﻟا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ز ا ل ﺪـﺑ<br />
ﯽ ﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ـﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
" ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ـﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ"<br />
ي اﻮﺳ"<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ـ ﻻا"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
و . د ﺮﺑﯽﻣ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ﻪ ﺑ خ زﺮﺑ<br />
زا<br />
ﯽﻔﻧ -ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﺧزﺮﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ا ر م ود<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﯽﻨﻌﯾ -ا<br />
ر ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ق ﺎﯿﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪﯾآ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />
.254 ص ،27<br />
ج ،ي<br />
زار<br />
ﺮ ﺨﻓ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
( 2 ) . 11 ﻪﯾآ ،ﻦ<br />
ﻣﺆﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
( 1 _ ______________)<br />
ﻼ ﺻا<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻔﺑ<br />
و ،ﺪﻨﮐ<br />
،ﺖ ـﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
230 يﻪﺤﻔـﺻ_ _____________________________________________________<br />
ﻦ ـﺷور"<br />
ﯽ ﻟوا"<br />
ﻪ ﺑ ت ﻮﻣ<br />
ﺪ ـﯿﯿﻘﺗ<br />
ﺖ ﻠﻋ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ . ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
خ زﺮﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن آ ﺮ ﯿﻏ<br />
ﻪ ﻧ و ،ﺪ<br />
ﻧﺪﯿـﺸﭼ<br />
ا ر ن آ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ياﺮﺑ ،ي<br />
ﺎﯿﻧد<br />
و ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻪﻧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﺮ ﻫ ﻆ ﻔﺣ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا"<br />
ﺖ ﯾﺎﻗو"<br />
ر ﺪﺼﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﺿﺎﻣ<br />
د ﺮﻔﻣ"<br />
ﻢ ﻬﯿﻗو"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ"<br />
-ﻢِ<br />
ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا<br />
بَ اﺬﻋَ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻗوَ<br />
وَ<br />
. " دﻮﺷﯽﻣ<br />
ر د . ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻆ ﻔﺣ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺲ ﭘ . ﺪ ﻧﺰﺑ<br />
ر ﺮـﺿ<br />
ن آ ﻪ ﺑ و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﺖ ﯾذا<br />
ا ر ن آ ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺰﯿﭼ<br />
ﯽ ﻤﻟﺎﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ن آ ز ا گ ﺮﻣ<br />
ﻪ ﻠﯿﺳو<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ"<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺗرﺎﺒﻋ<br />
ﻪ ﺑ و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ز ا ا ر ن دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ر د ب اﺬـﻋ<br />
و ت وﺎﻘـﺷ<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺸﻬﺑ<br />
ر د ت دﺎﻌـﺳ<br />
و ﻢ ﻌﻨﺗ<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
ز ا : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﺧآ<br />
ر د ﮏ ﻨﯾا"<br />
ﺪ ـﻧﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ﻞ ـﻘﺘﻨﻣ<br />
ﺮﮕﯾد<br />
ﻮَ ﻫُ ﮏَ ِﻟذ<br />
ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﺎ ﻠً ـﻀْ<br />
ﻓَ . " ا ر ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻢ ﻫ و ا ر ﯽ ﻧﺎﮑﻣ<br />
ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻢﻫ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻞ ﯿﻤﮑﺗ<br />
ا ر ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻢ ﺴﻗ<br />
و د ﺮ ﻫ ﺎ ـﺗ<br />
ﺪ ـﻧدﺮﮔﯽﻤﻧ<br />
ﻞـﻘﺘﻨﻣ<br />
ﻪ ﻟ ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ و ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
. د ﻮﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﻼ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﻤﻌﻧ<br />
و ﺖ ﻣاﺮﮐ<br />
ز ا ﻪ ﯿﻟﺎﺣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ياﻪﻠﻤﺟ ،ﻪ<br />
ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا"<br />
ﻢُ ﯿﻈِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
زُ ﻮْ ﻔَ ْﻟا<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
و ﺖ ﻣاﺮﮐ<br />
ن آ ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ه دﺎﻓا<br />
ا ر ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻟ ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﻪ ﭼ و ،ﻖ<br />
ﻠﻄﻣ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﻪ ﭼ و ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﭼ ت رﻮﺻ<br />
ﺮ ﻫ ر د . ﺪﺷﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ن آ ﻖ ﺤﺘـﺴﻣ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ر ﺎﮐﺐﻠﻃ<br />
ا ر ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
و ا ز ا ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪﻧ ،ا<br />
ﺪﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽﻠـﻀﻓ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
و ،ك<br />
ﻮﻠﻤﻣ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽﮑﻟﺎﻣ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ياﺮﺑ ،ﺪ<br />
ﻫﺪﺑ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﺑ ش ادﺎﭘ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ن آ ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﺪﺑ<br />
ﺐ ﺟاو<br />
و مزﻻ<br />
ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﻖ ﺣ ن آ ن داد<br />
ﻪ ﺑ م ﻮﮑﺤﻣ<br />
ا ر ا ﺪﺧ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ﺐ ﻠﻃ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ز ا ا ر ن آ ﻪ ﮐ ﯽ ﻘﺣ<br />
ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
ي دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
و<br />
ي ﺎﻫﺚﺤﺑ<br />
ر د ﺎ ﻣ و" . ﺪ ﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ه ﺪﻋو<br />
ﻒ ﻠﺧ<br />
ا ﺪﺧ"<br />
ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
و ا د ﻮﺧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ه<br />
داد<br />
ﺶ ﺤﻟﺎﺻ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اهﺪـﻋو<br />
ﺎﻬﻨﺗ
123 ز ا 69 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ي زﻮﻓ<br />
و ي زوﺮﯿﭘ<br />
ا ر ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
د ﻮﺼﻘﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﺘﻓﺎﯾ<br />
ﺮ ﻔﻇ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ز ﻮﻓ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
. ﻢ ﯾﺪـﻧارﺬﮔ<br />
ا ر ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﺼﻔﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ﻪﺘـﺷﺬﮔ<br />
ن ﻮﻤـﻀﻣ"<br />
نَ وﺮُ<br />
ﮐﱠ ﺬَ ﺘَ ﯾَ ﻢْ ﻬُ ﱠﻠﻌَ<br />
َﻟ<br />
ﮏَ ِﻧﺎﺴِﻠِ<br />
ﺑ هُ ﺎﻧﺮْ<br />
ﺴﱠ ﯾَ ﺎ ﻤﱠﻧﺈِ<br />
ﻓَ . " د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻞ ﺋﺎﻧ<br />
ن اﺪﺑ<br />
ﯽ ﻣدآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺗدﺎﻌـﺳ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦﯾﺪﺑ ،هﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د و ،ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
-ﺎ<br />
ﺠﻨﯾا<br />
ﺎ ﺗ ه رﻮﺳ<br />
ل وا<br />
زا -ﻪ<br />
ﺘﺷﺬﮔ<br />
ﺐ ﻟﺎﻄﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ع ﺮﻓ<br />
و ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ه<br />
ﺪﻣآرد<br />
ن آ ل وا<br />
ر د ﻪ ﮐ"<br />
ء ﺎﻓ"<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
" ﺮ ﯿـﺴﯿﺗ"<br />
ر ﺪـﺼﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
زا ،ﺮ<br />
ﯿﻐﻟا<br />
ﻊ ﻣ ﻢ ﻠﮑﺘﻣ<br />
ﻪ ﻐﯿـﺻ"<br />
ﺎ ﻧﺮـﺴﯾ"<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺐ ﻟﺎﻄﻣ<br />
ن آ ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ي ﺮﯿﮔﻪﺠﯿﺘﻧ<br />
و ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
ن ﻮﻤـﻀﻣ<br />
ﻦﯾا<br />
" ر د ب ﺎﻄﺧ<br />
و . د دﺮﮔﯽﻣﺮﺑ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ"<br />
ه ﺎﻧﺮـﺴﯾ"<br />
ر د ﺮ ﯿﻤـﺿ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن دﺮﮐ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﯿﻌﻔﺗ<br />
ب ﺎﺑ<br />
ر ﺪﺼﻣ<br />
ﻪ ﮐ"<br />
ﺮ ﯿـﺴﯿﺗ"<br />
و ،ﺖﺳا<br />
. ﺖ ــــــــــــ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﺑﺮﻋ<br />
ﺶ ﻧﺎــــــــــ<br />
ـــﺴﻟ<br />
ﻪـــــــــــ ـﮐ<br />
،ﺖ<br />
ــــــــــــ<br />
ﺳا<br />
( ص ) ا ﺪـــــــــــ<br />
ــﺧ<br />
ل ﻮــــــــــــ<br />
ـﺳر<br />
ﻪ ــــــــــــ<br />
ﺑ"<br />
ﮏـــــــــــ<br />
ــﻧﺎﺴﻠﺑ<br />
ﺎ ﻣ : ﺪ ــﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
231 يﻪﺤﻔــﺻ_ _____________________________________________________<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ر د . ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺮﮐﺬﺘﻣ -ﻮ<br />
ﺗ م ﻮﻗ<br />
ﯽﻨﻌﯾ -ن<br />
ﺎﺸﯾا<br />
ﺪ ﯾﺎﺷ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑﺮﻋ<br />
ﯽ ﻧﺎﺑز<br />
ﻪ ﮐ ﻮ ﺗ د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
و ن ﺎﺑز<br />
ﺎ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻢﻬﻓ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﺮ ﯿﺴﯿﺗ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
: ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« 2 » ﻦ ﯾﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
« 1" » نَ ﻮُﻠﻘِ<br />
ﻌْ<br />
ﺗَ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻠﻌَ<br />
َﻟ<br />
ﺎ ﯿِ<br />
ﺑﺮَ<br />
ﻋَ ﺎً ﻧآﺮْ<br />
ُﻗ<br />
هُ ﺎﻨْﻠﻌَ<br />
ﺟَ ﺎ ﱠﻧإِ<br />
" ﻪ ﯾآ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﻨﻌﻤﻟا<br />
ﺐ ﯾﺮﻗ<br />
ﺚﺤﺑ<br />
و ﺖ ﯾآ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺧﺎﺳ<br />
ي رﺎـﺟ<br />
ﺶ ﻧﺎـﺑز<br />
ﺮ ﺑ ا ر نآﺮﻗ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ه ﺪـﻧاﻮﺧﺎﻧ<br />
س رد<br />
و ﯽ ﻣا<br />
ب ﺎـﻨﺟ<br />
ن آ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
،(<br />
ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ن ﺎـﺴﻟ<br />
ﻪﺑ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎـﻓَ<br />
. " ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ـﯿﻌﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه رﻮـﺳ<br />
ﺐ ﻟﺎـﻄﻣ<br />
ﻪ ﺻـﻼﺧ<br />
ﻢ ﯿﺘـﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ق ﺎﯿـﺳ<br />
ز ا ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﺶ ﺗﻮـﺒﻧ<br />
ق ﺪـﺻ<br />
ﺮ ﺑ ياهﺰﺠﻌﻣ<br />
و . د ﻮﺑ<br />
ن آ ﺮ ﺑ ع ﺮﻔﺘﻣ<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺮ ﺑ عﺮﻔﺘﻣ -ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ء اﺪـﺘﺑا<br />
ن آ ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎﻓ<br />
ف ﺮﺣ<br />
ﺮﻃﺎﺨﺑ -ﺰ<br />
ﯿﻧ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﯾﻮﮔ"<br />
نَ ﻮُﺒﻘِ<br />
ﺗَ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
ﻢ ﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ـﻧﺪﺸﻧ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﯿﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﺖ ﯿﺑﺮﻋ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﺎ ﻣ : ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻞﺻﺎﺣ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ن آ ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺲﭘ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ن آ ز ا ي ﺮﻔﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﻨﮐ<br />
ﺐ ﯾﺬﮑﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﺘﺴﻫ<br />
ي زﺎﺑ<br />
م ﺮﮔﺮـﺳ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﮏ ﺷ ر د نﺎﻨﭼ<br />
ﯽ ﺑ ي ﺎﻫفﺮﺣ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﺑ ء اﺰﻬﺘـﺳا<br />
ب ﺎﺑ<br />
زا ،ه<br />
ﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
و . ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ش ﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎـﻨﭼ<br />
ﻢﻫ ،شﺎـﺑ<br />
ا ر ن آ د ﺎﻬﺟ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ا ر ر ﺎﻔﮐ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐرﺎـﺒﺘﻣ<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
نﻮﭼ ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ﺦ ـﺴﻧ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽﻄﺑر<br />
" ﻊٍ ﱠﺒُﺗ<br />
مُ ﻮْ ـﻗَ<br />
مْ<br />
أَ<br />
ﺮٌ ْﯿﺧَ<br />
ﻢْ ـﻫُ<br />
أَ<br />
" ﻪ ـﯾآ<br />
ﻞ ـﯾذ<br />
ر د ن ﺎـﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ـﻤﺠﻣ<br />
ر د [ ( . . . و ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ"<br />
،ﻊ<br />
ـﺒﺗ"<br />
ه رﺎـﺑ<br />
ر د ﯽ ﺗﺎـﯾاور)<br />
] ﯽ ﺘـﯾاور<br />
ﺚ ـﺤﺑ<br />
. ﺖ ـﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺦـﺴﻧ<br />
: ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 3 » د ﻮﺑ<br />
ه دروآ<br />
م ﻼـﺳا<br />
و ا نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﯿﯾﻮﮕﻣ<br />
ا ﺰـﺳﺎﻧ<br />
ا ر ﻊ ﺒﺗ<br />
: ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
( ص ) ا ﺪﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ز ا ﺪ ﻋﺎﺳ<br />
ﻦ ﺑ ﻞ ﻬـﺳ<br />
: ﺪـﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
. « 4 » ه ﺪـﺷ<br />
ﺖ ـﯾاور<br />
( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮـﺳر<br />
زا ،ح<br />
ﺎـﺑر<br />
ﯽ ﺑا<br />
ﻦ ـﺑ<br />
ء ﺎـﻄﻋ<br />
زا ،ﺮ<br />
ﮐﺎـﺴﻋ<br />
ﻦ ـﺑا<br />
ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،س<br />
ﺎـﺒﻋ<br />
ﻦ ـﺑا<br />
ز ا ﻢ ـﻫ<br />
ر ﻮـﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪـﻟا<br />
ر د ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻦـﯾا<br />
ر ﺪﻟا<br />
( 4 ) . 66 ص ،9<br />
ج ،ن<br />
ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
( 3 ) . 137 ص ،25<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻧﺎﻌﻤﻟا<br />
ح ور<br />
( 2 ) . 3 ﻪﯾآ ،ف<br />
ﺮﺧز<br />
ه رﻮﺳ<br />
( 1_ ______________)<br />
. ______________________________________________________31 ص ،6<br />
ج ،رﻮــــﺜﻨﻤﻟا<br />
ﺖ ﻔﮔ<br />
ج رﺰﺧ<br />
و س وا<br />
ﻪ ﺑ ﻊ ﺒﺗ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
( ع ) ق دﺎﺻ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ﺢ ـﯿﺒﺻ<br />
ﻦ ﺑ ﺪ ـﯿﻟو<br />
: ﻪ ﮐ ه ﺪـﻣآ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
و 232 يﻪﺤﻔﺻ<br />
ج وﺮﺧ<br />
و ا ﺎ ﺑ و ﻢ ﯾآﯽﻣرد<br />
ﺶ ﺘﻣﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﻨﮐ<br />
ك رد<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻦﻣ ،ﺪ<br />
ـﯿﻨﮐ<br />
ك رد<br />
ا ر ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻬﻇ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ل ﺰﻨﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎﻤﺷ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﻓﺮﻧ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ز ا ﻊ ﺒﺗ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
م ﻼـﺳ<br />
ﻦ ﺑ ﻪ ﱠﻠﻟا<br />
ﺪ ـﺒﻋ<br />
زا -ﻞ<br />
ﺋﻻد<br />
ب ﺎـﺘﮐ<br />
رد -ﻢ<br />
ﯿﻌﻧ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ر ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪـﻟا<br />
ر د و . « 1 » ﻢﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ت ﺮﺟﺎﻬﻣ<br />
ﺎ ﺠﻧاﺪـﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﻪ ﻨﯾﺪـﻣ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎﺷ<br />
ز ا ﻪ ﮐ)<br />
ن ﺎﯾدﻮﻬﯾ<br />
نﻮﭼ ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﻖ ﯾﺪـﺼﺗ<br />
ا ر ( ص ) ا ﺪـﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ت ﻮﺒﻧ<br />
ﻪﮑﻧآ<br />
ر د و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
د ﺎﯾز<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
ن ﺎﺘﺳاد<br />
ر د ر ﺎﺒﺧا<br />
: ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 2 » ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ي و ﻪ ﺑ ا ر ب ﺎﻨﺟ<br />
ن آ ت ﻮﺒﻧ<br />
ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
( ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ك رد<br />
ا ر ب ﺎﻨﺟ<br />
ن آ رﻮﻬﻇ<br />
ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
م ﺎﺤﺷ<br />
ﺪ ﯾز<br />
ز ا د ﻮﺧ<br />
ﺪ ﻨـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻓﺎﮐ<br />
ر د و . د ﺮﮐ<br />
ﺖ ﺳرد<br />
ﯽ ـﺸﺷﻮﭘ<br />
ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻦ ﯿﻟوا<br />
و ا : ه ﺪﻣآ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﯽـﻀﻌﺑ<br />
ﻦ ﻣ . ن اﻮﺨﺑ<br />
ﯽﻧآﺮﻗ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﻌﻤﺟ<br />
ﺐ ﺷ ﺐ ﺸﻣا<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﻢ ﯿﺘﻓرﯽﻣ<br />
ﯽ ﻫار<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﺘﻣﺪـﺧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي اﻪﻌﻤﺟ<br />
ﺐ ﺷ ر د ( ع ) ق دﺎـﺻ<br />
م ﺎـﻣا<br />
: ﺖﻔﮔ<br />
ت ﺮـﻀﺣ"<br />
. ﻪُ ﱠﻠﻟا<br />
ﻢَ ﺣِ رَ ﻦْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
نَ وﺮُ<br />
ﺼَ ـ ْﻨُﯾ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻻ وَ<br />
ﺎً ﺌْﯿ<br />
ـﺷَ<br />
ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ ﻦْ ﻋَ ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ ﯽ ِﻨﻐْ<br />
ُﯾ<br />
ﻻ مَ ﻮْ ﯾَ ﻦَ ﯿﻌِ<br />
ﻤَ ﺟْ أَ ﻢْ ﻬُ ُﺗﺎﻘﯿﻣِ<br />
ﻞِ ـﺼْ<br />
ﻔَ ْﻟا<br />
مَ ﻮْ ﯾَ نﱠ إِ :" م ﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ا ر ﻪ ﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
ﻪ ﻟﺎﺴﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﯾاور<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 3 » ﻢ ﯾرﻮﺧﯽﻣ<br />
م دﺮﻣ<br />
د رد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﯾﺎﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪﺷ<br />
ء ﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
ﺪ ـﻨﮔﻮﺳ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﺑ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
( ع ) قدﺎﺻ<br />
مِ ﻮﻗﱡ<br />
ﺰﱠ ﻟا<br />
ةَ ﺮَ ﺠَ ـﺷَ<br />
نﱠ إِ " ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
ن آﺮﻗ<br />
: ﻪ ﮐ ه ﺪـﻣآ<br />
ﯽ ﻤﻗ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د و . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻟوا<br />
ي ـﻻﻮﻣ<br />
ا ر ﻪ ﻨﻣ<br />
ﺎ ﻨﺜﺘـﺴﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
م ﻮﻠﻌﻣ<br />
و ﺪـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﯽ ِﻠﻐْ<br />
ﯾَ ." ه ﺪﺷ<br />
ب وذ<br />
ﺲ ﻣ ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
: ه دﻮﻣﺮﻓ"<br />
ﻞ ﻬﻤﻟﺎﮐ"<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د م ﺎﻣا<br />
و . ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
م ﺎﺸﻫ<br />
ﻦ ﺑ ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و" ﻢِ ﯿِﺛﺄَ<br />
ْﻟا<br />
مُ ﺎﻌﻃَ<br />
ه ﺪﯿﺳر<br />
ﯽ ﺗﺎﯾاور<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺖ ﻨـﺳ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ق ﺮﻃ<br />
ز ا : ﻒ ﻟﺆﻣ<br />
. « 4 » ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﯿﻠﻏ<br />
و ﺶ ـﺷﻮﺟ<br />
ﻪ ﺟرد<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﺑآ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ"<br />
ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا<br />
ﯽِ ْﻠﻐَ<br />
ﮐَ نِ ﻮﻄُ<br />
ُﺒْ<br />
ﻟا
123 ز ا 70 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ص ،9<br />
ج ،ن<br />
ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
( 1 . « _ ______________)<br />
5 » ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﯾﺆﻣ<br />
ﻪﮐ<br />
ص ،6<br />
ج ،ر<br />
ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪﻟا<br />
( 5 ) . 292 ص ،2<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻤﻗ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
( 4 ) . 423 ص ،1<br />
ج ،ﯽ<br />
ﻓﺎﮐ<br />
ل ﻮﺻا<br />
( 3 ) . 302 ص ،6<br />
ج ،ر<br />
ﻮﺜﻨﻤﻟا<br />
ر ﺪﻟا<br />
( 2 ) . 96<br />
.32<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ﻧﺎﮕﺘﻔﻫ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ز ا ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯿﻤﺠﻨﭘ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﺧد<br />
ه رﻮﺳ<br />
ي اﻮﺘﺤﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
59 و ، ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ر د ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻣﺪﻘﻣ<br />
ن ﺎﺧد<br />
هرﻮﺳ<br />
ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ﻮ ﺤﻧ<br />
ﻪ ﺑ ، ن آﺮﻗ<br />
و د ﺎﻌﻣ<br />
و ء اﺪـﺒﻣ<br />
ز ا ﺚ ﺤﺑ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ا<br />
ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻣﻮﻤﻋ<br />
ي اﻮﺘﺤﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮑﻣ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ز ا ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻢ ﮑﺣ<br />
ﻪ ﺑ و ، ﺖ ﺳا<br />
ﻢﯿﻣاﻮﺣ<br />
ﯽ ﻣ د راو<br />
ﻞ ﻓﺎﻏ<br />
و ﻪ ﺘﻔﺧ<br />
ي ﺎﻬﺒﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ي ا ه ﺪﻨﻨﮐ<br />
ر اﺪﯿﺑ<br />
و ه ﺪﻨﺑﻮﮐ<br />
ت ﺎﺑﺮـﺿ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻢ ﯿﻈﻨﺗ<br />
ن ﺎﻨﭽﻧآ<br />
ﺎ ﻫ ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺶ ﺗﺎﯾآ<br />
و ،د<br />
راد<br />
ﺮ ﺑ رد<br />
ز ﺎﻏآ<br />
- 1 : د ﺮﮐ<br />
ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
ﺶ ﺨﺑ<br />
ﺖ ﻔﻫ<br />
ر د ن اﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي ﺎﻬـﺸﺨﺑ<br />
. ﺪ ﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﻓ<br />
ﺖ ﻟاﺪـﻋ<br />
و ﻖ ﺣ و ا ﻮﻘﺗ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
و دزﺎﺳ<br />
- 2 . ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﯿﺑ<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﻟوا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ا ر ن آ ل وﺰﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻓﺎﺿا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ، ﺖ ﺳا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ﻪ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ز ا هرﻮﺳ<br />
ز ا ن آ ز ا ﯽ ﻤﻬﻣ<br />
ﺶ ﺨﺑ<br />
- 3 . ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ر د و ا ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
و ا ﺪـﺧ<br />
ﯽ ﮕﻧﺎﮕﯾ<br />
و ﺪ ـﯿﺣﻮﺗ<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺶ ﺨﺑ<br />
رد<br />
ز ا ﯽ ﺘﻤـﺴﻗ<br />
ن ـﻼﻓﺎﻏ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﺘﺧﺎـﺳ<br />
ر اﺪـﯿﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺶ ﺨﺑ<br />
ر د - 4 . ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
ع اﻮﻧا<br />
و ،ر<br />
ﺎـﻔﮐ<br />
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ<br />
5 . ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻮ ﮕﺘﻔﮔ<br />
، ن ﺎﺸﮐﻼﻫ<br />
و ي دﻮﺑﺎﻧ<br />
و ،ﺎ<br />
ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﺨﺳ<br />
ﺖ ﺴﮑﺷ<br />
و ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ر د ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
و ( م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ<br />
ا ر ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺖ ﻤـﺴﻗ<br />
ن ارﺎـﮐﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ر وﺮﭙﺣور<br />
و ﺐ ﻟﺎـﺟ<br />
ي ﺎﻬـﺷادﺎﭘ<br />
و ن ﺎـﯿﺧزود<br />
ك ﺎـﻧدرد<br />
ي ﺎﻬﺑاﺬـﻋ<br />
و ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ﻪﻟءﺎـﺴﻣ -<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ت ﺎـﻋﻮﺿﻮﻣ<br />
ز ا ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺖ ﻘﻠﺧ<br />
ن دﻮﺒﻧ<br />
ه دﻮﻬﯿﺑ<br />
و ، ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ف ﺪـﻫ<br />
ع ﻮﺿﻮﻣ<br />
- 6 . ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا و . ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
د ﻮﺑ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ه رﻮﺳ<br />
، م ﺎﺠﻧاﺮﺳ<br />
- 7 . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
هرﻮﺳ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت وﻼﺗ<br />
ﺖ ﻠﯿﻀﻓ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
م ﺎﻧ<br />
( ( ن ﺎﺧد)<br />
) ه رﻮﺳ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﺧد)<br />
) ز ا ﻦ ﺨﺳ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢﻫد<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ)<br />
) : ﮥ ﻨﺠﻟا<br />
ﯽ ﻓ ﺎ ﺘﯿﺑ<br />
ﻪ ﻟ ﷲ ا ﯽ ﻨﺑ<br />
ﮥ ﻌﻤﺠﻟا<br />
م ﻮﯾ<br />
و ﮥ ﻌﻤﺠﻟا<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ة رﻮﺳ<br />
ء اﺮﻗ<br />
ﻦ ﻣ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
م ﻼـﺳا<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ز ا ﯽ ﺜﯾﺪـﺣ<br />
رد<br />
: ه ﺪﺷ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ت ﺮـﻀﺤﻧآ<br />
ز ا ﻢ ﻫ و< 1 . ( ( > ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻨﺑ<br />
و ا ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ي ا ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﻌﻤﺟ<br />
ز ور<br />
و ﺐ ﺷ ا ر ن ﺎﺧد<br />
هرﻮﺳ<br />
ر د ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺢ ﺒـﺻ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن ﺎﺧد<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ)<br />
) : ﮏ ﻠﻣ<br />
ﻒ ﻟا<br />
ن ﻮﻌﺒـﺳ<br />
ﻪ ﻟ ﺮ ﻔﻐﺘـﺴﯾ<br />
ﺢ ﺒـﺻا<br />
، ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ن ﺎﺧﺪـﻟا<br />
ة رﻮﺳ<br />
ء اﺮﻗ<br />
ﻦﻣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﺮ ﻗﺎﺑ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ﯽ ﻟﺎﻤﺛ<br />
ه ﺰﻤﺣ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺚ ﯾﺪﺣ<br />
ر د<<br />
2 . ( ( > ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﻔﻐﺘﺳا<br />
و ا ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﺘﺷﺮﻓ<br />
ر اﺰﻫ<br />
د ﺎﺘﻔﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻟﺎﺣ<br />
،ا ﺮﯿﺴﯾ<br />
ﺎ ﺑﺎﺴﺣ<br />
ﻪ ﺒـﺳﺎﺣ<br />
و ، ﻪ ﺷﺮﻋ<br />
ﻞ ﻇ ﺖ ﺤﺗ<br />
ﻪ ﻠـﺿا<br />
و ، ﮥ ﻣﺎﯿﻘﻟا<br />
م ﻮﯾ<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﻻا<br />
ﻦ ﻣ ﷲ ا ﻪ ﺜﻌﺑ<br />
ﻪ ﻠﻓاﻮﻧ<br />
و ﻪ ﻀﺋاﺮﻓ<br />
ﯽ ﻓ ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ة رﻮﺳ<br />
ء اﺮﻗ<br />
ﻦ ﻣ : ه ﺪﺷ<br />
ﻞﻘﻧ<br />
ر د ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ه ﺮﻣز<br />
ر د ا ر و ا ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﻠﻓﺎﻧ<br />
و ﻪ ﻀﯾﺮﻓ<br />
ي ﺎﻫزﺎﻤﻧ<br />
ر د ا ر ن ﺎﺧد<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ)<br />
) : ﻪ ﻨﯿﻤﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑﺎﺘﮐ<br />
ﯽ ﻄﻋا<br />
و<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺶ ﻟﺎﻤﻋا<br />
ﻪ ﻣﺎﻧ<br />
و د ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺳآ<br />
و ا ﺮ ﺑ ا ر ب ﺎﺴﺣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ر اﺮﻗ<br />
ﺶ ـﺷﺮﻋ<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
ر د ا ر و ا و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ﺪ ـﻧﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺖﯿﻨﻣا<br />
ه رﻮﺳ<br />
و د و ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ر ﺎﻬﭼ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اﺪﺘﺑا<br />
ر د ﺖ ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
: ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<<br />
3 . ( ( > ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﺶ ﺘﺳار<br />
ﺖﺳد<br />
ﯽ ﻠﮐ<br />
ر ﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ه رﺎﺑرد<br />
، ﻢ ﯾﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ و ﺮﺑور<br />
( ﻢ ﺣ)<br />
ﻪ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﯿﮑﺸﺗ<br />
ا ر ه رﻮﺳ<br />
ﺖ ﻔﻫ<br />
ﺎ ﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ هﺪﻨﯾآ<br />
و ( ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ه رﻮﺳ)<br />
ﻢ ﯿﻣاﻮﺣ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ز ا ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯿﺘـﺴﺨﻧ<br />
ز ﺎـﻏآ<br />
ر د ﻢ ﺣ ص ﻮﺼﺧ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د و< 4 . > ﻢ ﯾا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ن اواﺮﻓ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
رد<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ( ( ﻢ ﺣ)<br />
) ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ﺖ ﻠـﺼﻓ<br />
ه رﻮﺳ<br />
زﺎﻏآ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺪﻨﮔﻮﺳ ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﯿﮑـﺸﺗ<br />
ا ر ﺐ ﺳﺎﻨﺘﻣ<br />
و ﯽ ﭘ ر د ﯽ ﭘ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
و د ه ﺪﺷ<br />
د ﺎﯾ<br />
ﻢ ﺴﻗ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ و ه ﺪﻣآ<br />
ن آ ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺪـﻨﮔﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮑﻧﺎـﻨﭼ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻣود<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺎـﯾ<br />
ﻞ ﯿﮑـﺸﺗ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪ ﮐ س ﺪـﻘﻣ<br />
ب ﺎـﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻨﮔﻮﺳ<br />
و ، ﻢ ﺣ ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﺎـﺒﻔﻟا<br />
ﺶ ﻓرﺎﻌﻣ<br />
، ﻦ ﺷور<br />
ﺶ ﯾاﻮﺘﺤﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
. ( ﻦ ﯿﺒﻤﻟا<br />
ب ﺎﺘﮑﻟا<br />
و ) ( ( ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺴﻗ)<br />
) ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺮﮐ<br />
د ﺎﯾ<br />
ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
( ( ﺪ ﯿﺠﻣ<br />
ن آﺮﻗ)<br />
)<br />
ب ﺎﺘﻓآ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺖ ﯿﻧﺎﻘﺣ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ب ﺎﺴﺣ<br />
ﺶ ﯾﺎﻫ<br />
ﻪ ﻣﺎﻧﺮﺑ<br />
و ، ه ﺪﻧزﺎﺳ<br />
ﺶ ﻣﺎﮑﺣا<br />
، ه ﺪﻧز<br />
ﺶﺗﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ،رﺎﮑـﺷآ<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ا ر ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
؟ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ي رﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﭼ ي اﺮﺑ<br />
ﺪ ـﻨﮔﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯿﻨﯿﺒﺑ<br />
ﺎ ﻣا<<br />
5 . > ب ﺎﺘﻓآ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﺪﻣآ
123 ز ا 71 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ز ا ( ( ك رﺎﺒﻣ)<br />
) . ( ﮥ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا)<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺖ ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ( ﺖ ﺳا<br />
م ﻼﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺖ ﯿﻧﺎﻘﺣ<br />
ﺪ ﻨﺳ<br />
ﻪ ﮐ)<br />
ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﺎ ﻣ ﻢ ﻠﺴﻣ<br />
رﻮﻄﺑ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺪﯾﺎﭘ<br />
ي ﺎﻬﯿﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼﺮﺳ<br />
و ت اﺮﯿﺧ<br />
ء اﺪﺒﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺐ ﺷ م اﺪﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
م اودﺮﭘ<br />
و ن اﺪـﯾوﺎﺟ<br />
و ﺪ ـﻨﻣدﻮﺳ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﺖ ﮐﺮﺑ)<br />
) هدﺎﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ي ا ه زﺎﺗ<br />
ﮓ ﻧر<br />
ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﺎ ﺑ ﺖ ﯾﺮﺸﺑ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ت ارﺪﻘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﺐﺷ ،ﺪ<br />
ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﺑ ا ر ن آ ن اﺮﺴﻔﻣ<br />
ﺐﻟﺎﻏ ؟ﺪﺷﺎﺑ<br />
ك ﺎـﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮﺑ ،ز<br />
ﺎـﺳ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
يرآ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دز<br />
ﻢ ﻗر<br />
ن آ ر د ن ﺎـﺴﮑﯾ<br />
ت ارﺪـﻘﻣ<br />
و ﻖ ﯾـﻼﺧ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺒـﺷ<br />
، ﺖﻓﺮﮔ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ا ﯽ ﻠﺻا<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﺎ ﻣا<br />
. ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮐﺬﺗ<br />
ﻪ ﺑ م زﻻ<br />
ﻪ ﺘﮑﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺪ ﺷ ل زﺎﻧ<br />
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﮏ ﯾ ﻦ ﯾا<br />
( ﻦ ﯾرﺬﻨﻣ<br />
ﺎ ﻨﮐ<br />
ﺎ ﻧا)<br />
ﻢ ﯾدﻮﺑ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐ<br />
ر اﺬﻧا<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﺷ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻞ ﯾذ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
نﺎﻤﻫ ؟د<br />
ﻮﺑ<br />
ﻪ ﭼ نآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ م ﻼﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ن دﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
و ، ﻢ ﯿﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﯾرﻮﻣءﺎﻣ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
و ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
ن داد<br />
ﻢ ﯿﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﮔدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳﺎﻣ<br />
ﯽ ﮕـﺸﯿﻤﻫ<br />
ﺖﻨﺳ<br />
ﯽ ﻣ ت رﺎـﺸﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا و ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺬـﻧا<br />
ﻮ ـﺴﮑﯾ<br />
ز ا ن اﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺳرد<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻠـﺴﻠﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪ ﻘﻠﺣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻦ ﯿﺒـﻣ<br />
بﺎـﺘﮐ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ن آ ز ا ﺎ ﺒﻟﺎﻏ<br />
ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﯿﮑـﺸﺗ<br />
ر اﺬﻧا<br />
و ﻢ ﯿﺑ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
و ﻢ ﻟﺎﻇ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ر د ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ﯽ ﻠـﺻا<br />
ﻪ ﯾﺎﭘ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﺎﻣا ،ﺪـﻨﻫد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا و ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ت ﻮﺒﻧ<br />
ن ارود<br />
ل ﺎـﺳ<br />
ﻪ ﺳ و ﺖ ﺴﯿﺑ<br />
ﯽ ﻃ ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻢ ﯿﻧاد<br />
ﯽ ﻣ - 1 ن آﺮﻗ<br />
ﯽ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
و ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ<br />
. ﺖﺳا<br />
ن ﺎﻧﺎﻤﻠـﺴﻣ<br />
و ( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﻧﻮﯿﭘ<br />
و ط ﺎﺒﺗرا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺋاﻮﺘﺤﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ي اﻮﺘﺤﻣ<br />
ﻪﺘـﺷﺬﮔ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ر ﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ل ﺎﺤﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ . د ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
م ﻮﻬﻔﻣﺎﻧ<br />
د ﻮﺷ<br />
ه ﺪـﯾﺮﺑ<br />
ن آ ز ا ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ل ﺎﺳ<br />
23 ﻦ ﯾا<br />
ل ﻮﻃ<br />
رد<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آ ز ﺎﻏآ<br />
ﻪ ﮐ د راﺪﻧ<br />
ﯽ ﻌﻧﺎﻣ<br />
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪ<br />
ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ر د ؟ ﺖﺳا<br />
ر ﺎﮔزﺎﺳ<br />
ﺪ ـﯿﺠﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ز ا ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
و ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﻫﺎـﻇ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮑﻧﺎـﻨﭼ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ل ﺎـﺳ<br />
23 ل ﻮﻃ<br />
ر د ن آ ل ﺎـﺒﻧد<br />
و ،ﺪـﺷﺎﺑ<br />
ز ا . ( ( ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻪ ﮐرﺎـﺒﻣ<br />
ﻪ ﻠﯿﻟ<br />
ر د ن آﺮﻗ)<br />
) ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻮ ﺴﮑﯾ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ﻦ ﺘﻓﺎـﯾ<br />
ي اﺮﺑ<br />
. ﺖﺴﯿﻧ<br />
ن آ ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻫﺎﻣ ،ﺪ<br />
ﯾراﺪﺑ<br />
ه زور<br />
ا ر ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ن آﺮﻘﻟا<br />
ﻪ ﯿﻓ<br />
ل ﺰﻧا<br />
ي ﺬﻟا<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ﺮ ﻬـﺷ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ه ﺮﻘﺑ<br />
ه رﻮﺳ<br />
185 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﺮ ﮕﯾد<br />
يﻮﺳ<br />
ع ﻮﻤﺠﻣ<br />
ز ا . ( ( ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ا ﺮﻧآ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) ر ﺪﻘﻟا<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا<br />
: ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺪـﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ر د م ﻮﺳ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا و . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
لزﺎﻧ<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ه ﺎﻣ<br />
ر د ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ه ﺪـﺷ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﮐرﺎـﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ن آ ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ﯽ ﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
ﯽ ﺠﯾرﺪﺗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ي دﺪﻌﺘﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ز ا ﻢ ﯾرﺬـﮕﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯾا<br />
ز ا . ﺖﺳا<br />
ﺮ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ه رﺎﺑرد<br />
ﯽ ﺣو<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ)<br />
) : ﻪ ﯿﺣو<br />
ﮏ ﯿﻟا<br />
ﯽ ﻀﻘﯾ<br />
ن ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﻦ ﻣ ن آﺮﻘﻟﺎﺑ<br />
ﻞ ﺠﻌﺗ<br />
ﻻ و ﻪ ﻃ ه رﻮﺳ<br />
114 ﻪ ﯾآ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
، ﺖ ﺷاد<br />
ﯽ ﻫﺎﮔآ<br />
نآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﺑز)<br />
) : ﻪ ﺑ ﻞ ﺠﻌﺘﻟ<br />
ﮏ ﻧﺎﺴﻟ<br />
ﻪ ﺑ ك ﺮﺤﺗ<br />
ﻻ : ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﮥ ـﻣﺎﯿﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
16 ﻪ ﯾآ<br />
ر د و . ( ( ﻦ ﮑﻣ<br />
ﻪ ﻠﺠﻋ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
د ﻮﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻮﺗ<br />
ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) ل وا<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ع ﻮﻧ<br />
و د ي اراد<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ن اﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ع ﻮﻤﺠﻣ<br />
ز ا . ( ( ه ﺪﻣ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﻠﺠﻋ<br />
، ه ﺪـﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ و ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ر د ( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ك ﺎﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺎ ﺠﮑﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻌﻤﺟ<br />
و ( (<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺪ ﻫﺎﺷ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ل ﺎﺳ<br />
23 ﯽ ﻃ ر د ﺎ ـﻫزﺎﯿﻧ<br />
و ث داﻮـﺣ<br />
و ﻂ ﺋاﺮـﺷ<br />
ﺐ ﺴﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ( ( ﯽ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) مود<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘﺳا<br />
ﺖ ﻐﻟ<br />
ن ﻮﺘﻣ<br />
ز ا ي ا ه رﺎﭘ<br />
ز ا ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
( ( ل وﺰﻧ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ر د و ( ( ل اﺰﻧا)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ز ا ﯽﻀﻌﺑ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
( ( ل اﺰﻧا)<br />
) ﺎ ـﻣا<br />
، ﯽ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
و ه ﺪـﻨﮐاﺮﭘ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ و د ﻮﺷ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﺎ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ي دراﻮﻣ<br />
ر د ـ ﻻﻮﻤﻌﻣ<br />
( ( ﻞ ـﯾﺰﻨﺗ)<br />
)<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ا ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻪ ﮐ ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺐ ﻟﺎﺟ<br />
و< 6 . > ا ر ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﻢ ﻫ و د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
ا ر ﯽ ﺠﯾرﺪﺗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﮐ د راد<br />
ﯽﻌﯿﺳو<br />
د راﻮﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
ﮓ ﻨﻫﺎﻤﻫ<br />
( ( ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ه ﺪـﺷ<br />
( ( ل اﺰﻧا)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ه ﺎـﻣ<br />
و ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د نآﺮﻗ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ( ( ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﻣا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
( ( ﻞ ـﯾﺰﻨﺗ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒـﻌﺗ<br />
ﺎ ـﻬﻨﺗ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ( ( ﯽ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) ز ا ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻪ ﮐ يﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻖ ﯾﺎﻘﺣ<br />
و ﻢ ﯿﻫﺎﻔﻣ<br />
ﺎ ﯾ . ؟ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
و ت ﺎﯾآ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﻠﻌﻓ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻞ ﮑﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯾآ<br />
؟ ه دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
ك ﺎـﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺐ ﺷ ﮏ ـﯾ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﺎـﺒﮑﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻤﻬﻓ<br />
ﯽ ﻣ ق ﻮﻓ<br />
ﻦ ﺋاﺮﻗ<br />
ز ا ر ﺪـﻗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﺎ ـﻘﯿﻗد<br />
. ؟ ﯽ ﻌﻤﺟ<br />
و ه دﺮـﺸﻓ<br />
ترﻮﺻ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺪ ﻫﺎﺷ<br />
. ل ﺎﺳ<br />
23 ر د ﯽ ﺠﯾرﺪﺗ<br />
ر ﺎﺒﮑﯾ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﯽﻟو ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ق ـﻼﻃا<br />
و د ﺮ ﻫ ن آ ( ( ء ﺰﺟ)<br />
) و ( ( ﻞ ـﮐ)<br />
) ﻪ ﺑ ( ( ن آﺮﻗ)<br />
) ه ژاو<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖﺳرد ،د<br />
راد<br />
ن آﺮﻗ<br />
ع ﻮﻤﺠﻣ<br />
ر د ر ﻮـﻬﻇ<br />
ق ﻮـﻓ<br />
ﻪﯾآ
123 ز ا 72 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ع ﻮﻤﺠﻣ<br />
ﺪ ـﺷﺎﺒﻧ<br />
ن آ ه اﺮﻤﻫ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﻨﯾﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﮐ د ﺮﮐ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
ناﻮﺗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ف ﻼﺧ<br />
، ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ و ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ﺪ ـﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ﺎـﻏآ<br />
ﻪ ﺑ ار<br />
ﺐ ـﺷ<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ع ﻮﻤﺠﻣ<br />
ز ا ي ا ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
و ه رﺎﺼﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻤﺣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ن ﻮﭼ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﺮ ﺘﻔﯿﻌـﺿ<br />
ن آ ز ا و . ﺖﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن آ ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﻒ ﻟﺎﺨﻣ<br />
ت ﻻﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
! ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﯾدﺮﮔ<br />
ر ﺪﻘﻟا<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
، ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
رﺪـﻗ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي دﺪـﻌﺘﻣ<br />
ت ﺎﯾاور<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ـﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
. ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
م ﺎـﻤﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﺮ ﻔﻌﺟ<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ)<br />
ﻦ ﺴﺤﻟاﻮﺑا<br />
م ﺎﻣا<br />
و ق دﺎﺻ<br />
م ﺎﻣا<br />
و ﺮ ﻗﺎﺑ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ﻢ ﯿﻫاﺮﺑا<br />
ﻦ ﺑ ﯽﻠﻋ<br />
ر ﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺖ ﯿﺒﻟا<br />
ﻦ ﻣ ل ﺰﻧ<br />
ﻢ ﺛ ، ة ﺪﺣاو<br />
ﮥ ـﻠﻤﺟ<br />
ر ﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺖ ﯿﺒﻟا<br />
ﯽ ﻟا<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ن آﺮﻘﻟا<br />
ﻞ ﺟ و ﺰ ﻋ ﷲ ا لﺰﻧا ،ر<br />
ﺪـﻘﻟا<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻫ : ﺪ ـﻧدﻮﻣﺮﻓ<br />
ﮥ ـﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ﯽﻓ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ك رﺎـﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ)<br />
) : ﮥ ﻨـﺳ<br />
ﻦ ﯾﺮـﺸﻋ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ﯽ ﻓ ( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﷲ ا ل ﻮﺳر<br />
ﯽﻠﻋ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺎ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ﷲ ا ل ﻮﺳر<br />
ﺮ ﺑ ( ( ر ﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺖ ﯿﺑ)<br />
) ز ا ل ﺎﺳ<br />
ﺖ ﺴﯿﺑ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ر د ﺲﭙـﺳ ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
( ( ر ﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺖ ﯿﺑ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺐ ﺷ ن آ ر د ﺎ ـﺠﮑﯾ<br />
ا ر نآﺮﻗ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
( ( ل ﺰﻧ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒـﻌﺗ<br />
ﯽ ﺠﯾرﺪـﺗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د و ( ( ل ﺰﻧا)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒـﻌﺗ<br />
ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ)<br />
دﻮﻣﺮﻓ<br />
ر ﻮﻃ<br />
ه رﻮﺳ<br />
4 ﻪ ﯾآ<br />
ﻞ ـﯾذ<br />
ر د ا ﺪـﺧ<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ن آ ح ﺮـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ي دﺪـﻌﺘﻣ<br />
ت ﺎـﯾاور<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ـﺠﮐ<br />
( ( ر ﻮـﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺖ ﯿﺑ)<br />
) ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ر د<<br />
7 . ( > ﺖﺳا<br />
د ﺎﺘﻔﻫ<br />
ز ور<br />
ﺮ ﻫ و ، ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﮕﺘـﺷﺮﻓ<br />
ه ﺎﮕﺗدﺎﺒﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر د ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ت اذﺎﺤﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﺢ ﯾﺮـﺼﺗ<br />
ﺪ ـﻣآ<br />
ﺪـﻫاﻮﺧ<br />
ت ﺎﯾاور<br />
؟ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
م اﺪـﮐ<br />
ر د ( ( ر ﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺖ ﯿﺑ)<br />
) ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ر د ﯽ ﻟو<br />
. ﺪ ـﻧدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﺎ ﺗ و ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ن آ د راو<br />
ﻪ ﺘـﺷﺮﻓ<br />
راﺰﻫ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﻢ ﺘﻔﻫ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ر د و ( ﺎ ﯿﻧد<br />
ن ﺎﻤﺳآ)<br />
ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ر د و ، م رﺎﻬﭼ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ<br />
ﺖ ﯿﺑ<br />
ﻮ ﻫ : ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ز ا ر ﻮﻃ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ( ( ن ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ)<br />
) ر د ﯽ ـﺳﺮﺒﻃ<br />
م ﻮﺣﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺜﯾﺪﺣ<br />
رد<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
ن ودﻮﻌﯾﻻ<br />
ﻢ ﺛ ﮏ ﻠﻣ<br />
ﻒ ﻟا<br />
ن ﻮﻌﺒـﺳ<br />
م ﻮﯾ<br />
ﻞ ﮐ ﻪ ﻠﺧﺪﯾ<br />
و ، ة دﺎﺒﻌﻟا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﯿﻓ<br />
ﺎ ﻬﻨﻣ<br />
ن ﻮﮑﯾ<br />
ﺎ ﻤﺑ<br />
ﮥ ـﮑﺋﻼﻤﻟا<br />
ة ﺮﻤﻌﻣ<br />
ﻪ ﺒﻌﮑﻟا<br />
ل ﺎﯿﺤﺑ<br />
ﮥ ـﻌﺑاﺮﻟا<br />
ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﯽﻓ<br />
د ﺎﺘﻔﻫ<br />
ز ور<br />
ﺮﻫ ،ﺪ<br />
ﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ د ﺎﺑآ<br />
و ر ﻮﻤﻌﻣ<br />
ا ر ن آ د ﻮﺧ<br />
ت دﺎﺒﻋ<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎﮕﺘـﺷﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ر د م رﺎﻬﭼ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ن آ)<br />
) : اﺪـﺑا<br />
ﺖ ﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ـﻣﺎﮐ<br />
ر ﻮﻄﺑ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ل ﺎـﺣ<br />
ﺮ ﻫ ر د ﯽ ﻟو<<br />
8 . ! > ﺪ ﻧدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧزﺎﺑ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺪ ـﺑا<br />
ﺎ ﺗ و ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ن آ د راو<br />
ﻪ ﺘـﺷﺮﻓ<br />
راﺰﻫ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
ن ﻮﻨﮑﻣ<br />
ﻪ ﮐ ظ ﻮﻔﺤﻣ<br />
ح ﻮﻟ<br />
ﻪ ﺑ ا ر و ا ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
د راﺪـﻧ<br />
ن آ ز ا ( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﯽ ﻫﺎﮔآ<br />
ﺎ ﺑ ت ﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
رﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺮ ﺑ ر ﺎﺑ<br />
و د ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ز ا ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ و . د راد<br />
ﯽ ﻫﺎـﮔآ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻢ ﻟاﻮﻋ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎـﻣا<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ه ار<br />
ﺖﺳا<br />
ﯽ ﺗﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
ل ﺎﺳ<br />
23 ل ﻮﻃ<br />
ر د ( ( ﯽ ﺠﯾرﺪﺗ<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
و ،ر<br />
ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ( ( ﯽ ﻌﻓد<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) ر ﺎﺒﮑﯾ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺎ ﺑ . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺎﮔآ<br />
( ( ر ﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
ﺖ ﯿﺑ)<br />
) ز ا ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
. د راﺪﻧ<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﻮﻤﻌﻤﻟا<br />
- ﺖ ﯿﺑ<br />
ﺮ ﺑ ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ق ﻮﻓ<br />
ﺚ ﯾﺪـﺣ<br />
ﺎﺑ<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ﺲ ﭘ ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
ﺮ ﮔا<br />
: ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ي ﺮﮕﯾد<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﺟﻮﺗ<br />
ﯽ ﻌﻤﺟ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎـﻣ<br />
ر د ن آ ل وﺰﻧ<br />
ا ﺮﯾز<br />
. ﺪ ـﯾدﺮﮔ<br />
ﻦ ﺷور<br />
؟ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﺐ ﺟر<br />
ه ﺎـﻣ<br />
27 ر د ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ﺖ ﺜﻌﺑ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ر ﻮﻬـﺸﻣ<br />
تﺎﯾاور<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﯽ ﻠﮑـﺸﻣ<br />
ﺐ ﯿﺗﺮﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺳا<br />
ن آ ﯽ ﺠﯾرﺪﺗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﻪ ﺑ ط ﻮﺑﺮﻣ<br />
ﺐ ﺟر<br />
27 ر د ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻟوا<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ، ﻪﺘـﺷاد<br />
ﻪ ﯿﻬﻟا<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
ﺮ ﺑ ر ﻮﻣا<br />
ز ا ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ)<br />
) : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽﻣ ،ر<br />
ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺤﯿـﺿﻮﺗ<br />
و ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
. ﺪـﯾآ<br />
ر د ز ﺎﺳ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﻞ ﺋﺎﺴﻣ<br />
و ر ﻮﻣا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
( ( ق ﺮﻔﯾ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
. ( ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﮐ ق ﺮﻔﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ)<br />
( ( د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﯿﺒﺗ<br />
و ﻞﯿـﺼﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻬﺘﻨﻣ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ن آ ن دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧﺎﻤﯿﮑﺣ<br />
و ي ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ<br />
ﺮ ﯿﯿﻐﺗ<br />
و ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﺎﮑﺤﺘـﺳا<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﯿﺑ<br />
( ( ﻢ ﯿﮑﺣ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺪـﻘﻣ<br />
ﺐ ﺷ نآ<br />
ﺎ ﺑ ﮓ ﻨﻫﺎﻤﻫ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<<br />
9 . > ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ـﯿﮐءﺎﺗ<br />
ب ﺎـﺑ<br />
ز ا ن آ ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﯽ ﻟو<br />
د ﻮـﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﮐذ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ـ ﻻﻮﻤﻌﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د ﺖﻔﺻ<br />
ر ﻮﻣا<br />
و ،ﺎ<br />
ﻫﺮﻤﻋ<br />
ﺪ ﻣآﺮـﺳ<br />
و ، ق ازرا<br />
و ،د<br />
دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﯿﻌﺗ<br />
ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ل ﺎﺴﮑﯾ<br />
ت ارﺪـﻘﻣ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
تﺎﯾاور<br />
ه دارا<br />
ي دازآ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ن آ د ﺎـﻀﺗ<br />
م ﺪـﻋ<br />
و ،ر<br />
ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ر د ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻞ ـﺋﺎﺴﻣ<br />
و ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ح ﺮـﺷ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﯿﺒـﺗ<br />
و ﻖ ﯾﺮﻔﺗ<br />
ﺐ ﺷ ن آ رد ،ﺮﮕﯾد<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ﯿﮐءﺎﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د . ﺪ ﻣآ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﺎ ﻃﻮﺴﺒﻣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﺎ ﻨﮐ<br />
ﺎ ﻧا<br />
ﺎ ﻧﺪﻨﻋ<br />
ﻦ ﻣ ا ﺮﻣا)<br />
( ( ﻢ ﯾا<br />
ه دﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
و ه دﺮﮐ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ا ر م ﻼﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺎ ﻣ و ،ﺎ<br />
ﻣ ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽﻣ
123 ز ا 73 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ت ارﺪـﻘﻣ<br />
و ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ل ﺎـﺳرا<br />
و ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﯽ ﻠـﺻا<br />
ﺖ ﻠﻋ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<<br />
10 . ( > ﻦﯿﻠـﺳﺮﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎﺠﯾا<br />
و ا ن اﺮﮑﯿﺑ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ي رآ<<br />
11 . ( > ﮏ ﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﮥ ﻤﺣر)<br />
( ( ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽﺘﻤﺣر<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﻻﻮﺻا ،د<br />
دﺮﮔ<br />
ن ﻮﻤﻨﻫر<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﷲ ا ﯽ ﻟا<br />
ﺮ ﯿﺳ<br />
و ﻞ ﻣﺎﮑﺗ<br />
ﻢ ﺧ و ﭻ ﯿﭘﺮﭘ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻣ<br />
ر د ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ﺘـﺳﺮﻔﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﻤﻨﻫار<br />
و ﻪ ﻣﺎﻧﺮﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮑﻧ<br />
ﺎﻫر<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
و ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻞ ـﯾذ<br />
ر د . ﺪ ـﻨﺘﻤﺣر<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل ﻮﻤـﺸﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﺶ ﯿﺑ<br />
ﺎ ـﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ـﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼﺮﺳ<br />
ﺶ ﻐﯾرد<br />
ﯽ ﺑ ﺖ ـﻤﺣر<br />
ز ا ﯽﺘـﺴﻫ<br />
ﻮ ﻫ ﻪ ﻧا)<br />
( ( ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﻠﻋ<br />
و ﻊ ﯿﻤـﺳ<br />
و ا)<br />
) : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳا<br />
و ا ﺪ ـﯿﺣﻮﺗ<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﯿﺑ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ د ﺮﻤـﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎـﮕﺘﻔﻫ<br />
فﺎـﺻوا<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﻦ ﯿﻣﻮﺳ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ر د ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺎﮔآ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﺎﻬﻟد<br />
ن ورد<br />
ر اﺮـﺳا<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﻨـﺷ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ي ﺎـﺿﺎﻘﺗ<br />
. ( ﻢ ﯿﻠﻌﻟا<br />
ﻊﯿﻤـﺴﻟا<br />
ت اﻮﻤﺴﻟا<br />
ب ر)<br />
( ( ﺪ ﯾراد<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮﮔا ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
و د ن آ ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺪﻧواﺪﺧ)<br />
)<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ي دﺪﻌﺘﻣ<br />
ب ﺎﺑرا<br />
و ن ﺎﯾاﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
ز ا ي رﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا<<br />
13< >12 . ( >2 و ﻦ ﯿﻨﻗﻮﻣ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ن ا ﺎ ﻤﻬﻨﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ض رﻻا<br />
و<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر ﯽ ﻤﻫﻮﺗ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﻞ ـﺒﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ( ﻮ ﺗ ر ﺎـﮔدروﺮﭘ)<br />
ﮏ ـﺑﺮﺑ<br />
ﺮ ﯿﺒـﻌﺗ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاﺪﻨﭘ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﺑر<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
ع اﻮﻧا<br />
ز ا ع ﻮﻧ<br />
ﺮ ﻫ ياﺮﺑ<br />
و ت اﻮﻤﺴﻟا<br />
ب ر ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
ب ر ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
دﺎﺠﯾا<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ن ا)<br />
) ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ت ﺎﺒﺛا<br />
و ﺪ ـﺸﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺮ ﺑ ن ـﻼﻄﺑ<br />
ﻂ ـﺧ<br />
ﺎ ـﻤﻬﻨﯿﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ضرـﻻا<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ﺎ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺰ ﯿﮕﻧا<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﻪ ﯿﻃﺮـﺷ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ( ﺪ ـﯾراد<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا)<br />
: ( ( ﻦﯿﻨﻗﻮﻣ<br />
ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و د ﺮ ﻫ ﺎ ﯾ و ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و د ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﯽ ﻟو<br />
؟ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻃﺮﺷ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﺑ طوﺮﺸﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ـﻫا<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا)<br />
) ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
. ( ( ﺪ ﯿـﺸﯾﺪﻨﯿﺑ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﻘﻠﻄﻣ<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه ار<br />
ﺪ ـﯿﺘﺴﻫ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺐ ﻟﺎـﻃ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﻫ ل د و ،ﺪ<br />
ﯿﻨﯿﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ر د ا ر ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ر ﺎﺛآ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
( ( ﺖ ﺳﺎﺠﻨﯿﻤﻫ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ا ﺪﯿﭘ<br />
ي اﺮﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺪﯿـﺷﺎﺑ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ر د ﺪ ﯿﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﭼ ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮑﻧ<br />
ا ﺪﯿﭘ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
و ا ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ﯿﺑﺎﯾ<br />
ﯽ ﻣ ن آ ر د ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ي ا ﻪ ﻧﺎﺸﻧ<br />
ﺪ ﯿﻓﺎﮑـﺸﺑ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ي ا هرذ<br />
ﻪ ﻟا<br />
ﻻ ) ( ( ﺪ ﻧاﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ و ا و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﻧز<br />
و ا ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰ ﺟ ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﻒ ﯿﺻﻮﺗ<br />
ﻦ ﯿﻤـﺸﺷ<br />
و ﻦ ﯿﻤﺠﻨﭘ<br />
و ﻦ ﯿﻣرﺎﻬﭼ<br />
رد ! ؟ﺪ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ا ﺪﯿﭘ<br />
ﻦﯿﻘﯾ<br />
ﺰ ﺟ ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
و ا ن ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
و ﺎ ﻤﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
و ا ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤﺷ<br />
گ ﺮﻣ<br />
و ت ﺎﯿﺣ<<br />
14 . ( > ﺖ ﯿﻤﯾ<br />
و ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﻮ ﻫ ﻻا<br />
و ! ؟د<br />
ﻮﺷ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
د ﻮﺒﻌﻣ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ، ﺖ ﺳا<br />
گ ﺮﻣ<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
ﻪ ﻧ و ،د<br />
راد<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﻪ ﻧ ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺎﯾآ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
د ﻮﺟو<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
وا<br />
ا ر ﺎ ﻬﺘﺑ<br />
ﺪ ﯿﺋﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﮔا<br />
. ( ﻦ ﯿﻟوﻻا<br />
ﻢ ﮑﺋﺎﺑآ<br />
ب ر و ) ( ( ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ا)<br />
) : ﺪ ﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
و ﻦ ﯿﻤﺘﻔﻫ<br />
رد<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﻗﻼﻋ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﺘﮑﯾ<br />
ﻪ ﻧﺎﮕﯾ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺪﯿﻧاﺪﺑ ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺶ ﺘـﺳﺮﭘ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﺘﻧﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﯿﺘﺳﺮﭘ<br />
ﯽﻣ<br />
ر د ﺎ ﻤﻠﺴﻣ<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﺷاد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﯽ ﻤـﺳر<br />
و ه ار<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ،ﺪ<br />
ﯾروﺎﯿﻧ<br />
د وﺮﻓ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺎ ﺘﮑﯾ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ن ﺎﺘـﺳآ<br />
ﺮ ﺑ ﺰ ﺟ ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎﺠﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
نﺎﺘﻧﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ز ا ﻢ ﻫ ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ا ﺮﻧآ<br />
ﺎ ـﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
ﺮ ﮔا<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪـﺗ<br />
ن ﻮﺌـﺷ<br />
ز ا گ ﺮﻣ<br />
و ت ﺎـﯿﺣ<br />
ﻪ ﻟءﺎـﺴﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ـﺷور<br />
. ﺪ ـﻧا<br />
ه دﻮـﺑ<br />
هﺎﺒﺘـﺷا<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ي ور<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ﻦﯾا ،د<br />
ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻨﻤـﺿ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي ا ه رﺎـﺷا<br />
ﻢ ﻫ و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ ن آ ه دﺎـﻌﻟا<br />
ق ﻮﻓ<br />
ﺖﯿﻤﻫا<br />
ر د ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗزﺎﺳ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ص ﻮﺼﺨﻣ<br />
ل ﺎﻌﻓا<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺮﻧآ<br />
ﺎ ﻫرﺎﺑ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﯿﮑﺗ<br />
گﺮﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
گ ﺮﻣ<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ﯿﻟد<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻨـﺷور<br />
و ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻞ ﺋﺎﺴﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗ<br />
ه ﺪﯿﭽﯿﭘ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د و ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﯽﮔﺪﻧز<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﺣاﺮـﺻ<br />
ﺎ ﺑ ر ﺪـﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د و ، ه رﺎﺷا<br />
ر ﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﺎ ـﺑ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﻄﺑار<br />
.<br />
ر د د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﺎﻬﯾزور<br />
و ﺐ ﻫاﻮﻣ<br />
و ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ت ارﺪﻘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺒﺷ<br />
؟ ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣﺮﭘ<br />
ﻪ ﭼ و ، ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د نآﺮﻗ<br />
و ت ارﺪـﻘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ن اﺪـﺑ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﯾآ ،د<br />
دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ل زﺎﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ك ﺎـﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ﻦﯿﻨﭼ<br />
ي ﻮﻨﻌﻣ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﻧ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ن آ م ﻼﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﺎﯾآ ! ؟د<br />
راد<br />
ﮏ ـﯾدﺰﻧ<br />
ﻪ ﻄﺑار<br />
و ﺪ ـﻧﻮﯿﭘ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ب ﺎـﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اﻮﺘﺤﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ<br />
و يدﺎﺑآ ،ﺎ<br />
ﻤـﺷ<br />
ل ﻼﻘﺘـﺳا<br />
و ي دازآ<br />
و ي ﺪﻨﻠﺑﺮـﺳ<br />
، ن ﺎﻨﻤـﺷد<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻤـﺷ<br />
يزوﺮﯿﭘ ؟د<br />
راد<br />
ﯽ ﻨﺘـﺴﺴﮔﺎﻧ<br />
ﻪ ﻄﺑار<br />
ن آ ﺎ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي دﺎﻣ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺎﻤﺷ<br />
. ! ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺐ ﺷ ن آ ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺪ ﺷ ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﯿﻌﺗ<br />
ت ارﺪـﻘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺒﺷ<br />
ن آ ر د ي رآ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه درﻮﺧ<br />
ه ﺮﮔ<br />
ن آ ﺎ ﺑ ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي ﺎﻫﺮﻬـﺷ<br />
ناﺮﻤﻋ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﺐ ﻟﺎﻃ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا د ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﻓ<br />
ا ر ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺪﻨﺸﮐ<br />
ي دود<br />
ﻪ ﮐ ز ور<br />
نآ
123 ز ا 74 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
،ﺪ ﻨﺘـﺴﯿﻧ<br />
ﻖ ﺣ ﺐ ﻟﺎـﻃ<br />
و ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ي ﺎـﯾﻮﺟ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
: ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﺘـﺴﺨﻧ<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﻫاﺮﻓ<br />
و ن اواﺮﻓ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ﯿـﺼﺤﺗ<br />
ب ﺎﺒـﺳا<br />
ﺪﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﻮ ﺗ ت ﻮﺒﻧ<br />
و ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﯿﻧﺎﻘﺣ<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﮔا<br />
. ( ن ﻮﺒﻌﻠﯾ<br />
ﮏ ﺷ ﯽ ﻓ ﻢ ﻫ ﻞ ﺑ)<br />
! ( ( ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ي زﺎﺑ<br />
ﻖ ﯾﺎـﻘﺣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و ﺪ ﻨﮑـﺷرد<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ)<br />
)<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﯽ ﺧﻮﺷ<br />
ﺎ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ي ﺪﺟ<br />
ا ر ن آ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ي ا ه ﺪﯿﭽﯿﭘ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻧراد<br />
ﺪـﯾدﺮﺗ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ع ﻮﻧ<br />
ﮏ ﯾ ﺎ ﺑ ز ور<br />
ﺮ ﻫ و ،ﺪ<br />
ـﻨﻧز<br />
ﯽ ﻣ ي ﺮﺒﺨﯿﺑ<br />
و ﯽ ﻧادﺎـﻧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ه ﺎـﮔ<br />
و ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺰﻬﺘـﺳا<br />
و ه ﺮﺨـﺴﻣ<br />
هﺎـﮔ ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ درﻮﺧﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا و ،ﺪ<br />
ـﺘﻓا<br />
ﯽ ﻣ ه ار<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻫد<br />
ب آ ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺐ ﻏار<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ب ﺎـﻌﻟ)<br />
) ه دﺎـﻣ<br />
ز ا ( ( ن ﻮﺒﻌﻠﯾ)<br />
) . ﺪ ـﻧزﺎﺳ<br />
ﯽ ﻣ مﺮﮔﺮﺳ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . د ﺰﯾر<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ن ﺎﻫد<br />
ز ا ه دارا<br />
ﯽ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ق اﺰﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﯿﺒﺸﺗ<br />
د راﺪـﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ز ا ﯽ ﻤﻬﻣ<br />
ف ﺪـﻫ<br />
ﯽ ﺧﻮﺷ<br />
و ي زﺎـﺑ<br />
ﻊ ﻗﻮﻣ<br />
نﺎـﺴﻧا<br />
ه دﺮﭘ<br />
ي ﺪﺟ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ي ﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﮏ ﻤﮐ<br />
ﺎ ﻬﺘﯿﻌﻗاو<br />
ﺖ ﺧﺎﻨـﺷ<br />
ر د ا ر ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻞ ﺋﺎﺴﻣ<br />
ﺎ ﺑ ي ﺪـﺟ<br />
د رﻮﺧﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﯿﻌﻗاو<br />
ﮏ ﯾ ﻦ ﯾا<br />
لﺎﺣ<br />
ﯽ ﻣ ، ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻦ ﺨـﺳ<br />
ي ور<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﻪ ﺘﺧادﺮﭘ<br />
ﺖ ﺨـﺳﺮﺳ<br />
و ج ﻮﺠﻟ<br />
ن اﺮﮑﻨﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د . ﺪ ـﻨﮑﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ور<br />
ﺮﺑ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﻪ ﮐ ي دود)<br />
) ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﺑ<br />
ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﯽ ﺗءﺎﺗ<br />
م ﻮﯾ<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ)<br />
! ( ( د روآ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﯾﺪﭘ<br />
ي رﺎﮑـﺷآ<br />
د ود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ)<br />
) : ﺪـﯾﻮﮔ<br />
. ( ﻢ ﯿﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ا ﺬـﻫ)<br />
! ( ( ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ك ﺎـﻧدرد<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
د ﻮـﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ) ) . ( س ﺎـﻨﻟا<br />
ﯽ ـﺸﻐﯾ)<br />
! ( ( د ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﻓ<br />
ا ر مدﺮﻣ<br />
ﻒ ﻗاو<br />
د ﻮﺧ<br />
گ رﺰﺑ<br />
ه ﺎﺒﺘﺷا<br />
ﻪ ﺑ و ،د<br />
ور<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﻨﮐ<br />
ن ﺎﺸﻤﺸﭼ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ز ا ﺖ ﻠﻔﻏ<br />
ي ﺎﻫ<br />
هدﺮﭘ ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﻓ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
د ﻮﺟو<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ب اﺮﻄﺿا<br />
و ﺖﺸﺣو<br />
ﻒ ﺸﮐا<br />
ﺎ ﻨﺑر)<br />
! ( ( ﻢ ﯾروآ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﮐ ن ادﺮﮔ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ)<br />
) : ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ و ﺪ ﻧروآ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺪﺧ<br />
ه ﺎﮔرد<br />
ﻪ ﺑ و ر ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﯽﻣ<br />
ز ا و ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
ﺎ ﺠﮐ<br />
ز ا و ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ و ﺪ ﻧز<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻣﺮﺤﻣﺎﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻨﯿـﺳ<br />
ﺮ ﺑ د ر ﺖ ﺳد<br />
و ا ﯽ ﻟو<br />
. ( ن ﻮﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ﺎ ﻧا<br />
ب اﺬﻌﻟا<br />
ﺎﻨﻋ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﻬﺋﺎﺟ<br />
ﺪ ﻗ و ي ﺮﮐﺬﻟا<br />
ﻢ ﻬﻟ<br />
ﯽ ﻧا)<br />
! ؟(<br />
( ﺪ ﻣآ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
غ اﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﺷور<br />
ﻞ ﺋﻻد<br />
و ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
ﺎ ﺑ ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﻧدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣزﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
هار<br />
ي ﺎﺠﺑ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺎ ـﻣا<br />
. د ﻮﺑ<br />
ﺢ ـﺿاو<br />
و ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺶ ﺗاﺰﺠﻌﻣ<br />
و ﻞ ـﺋﻻد<br />
و ﺎ ـﻫ<br />
ﻪ ﻣﺎـﻧﺮﺑ<br />
و ت ﺎـﻤﯿﻠﻌﺗ<br />
ﻢ ﻫ و د ﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ش دﻮﺧ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
. ( ﻦﯿﺒﻣ<br />
و ا : ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ن ادﺮﮕﯾور<br />
و ا ز ا)<br />
) ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ا ﺮﯾﺬﭘ<br />
ن ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺶ ﺗارﻮﺘـﺳد<br />
و ﺪ ﻧروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﻧﺎﮕﯾ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﻨﻬﻧ<br />
و ا ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ـﺳ<br />
ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﯽ ﻣور<br />
م ﻼﻏ)<br />
) ﮏ ﯾ ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮔ<br />
. ( ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
ﻢ ﻠﻌﻣ<br />
ا ﻮﻟﺎﻗ<br />
و ﻪ ﻨﻋ<br />
ا ﻮﻟﻮﺗ<br />
ﻢ ﺛ)<br />
! ( ( ﺪ ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺎ ﻘﻟا<br />
و ا ﻪ ﺑ ا ر ﺐ ﻟﺎﻄﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ا ﻪﻧاﻮﯾد<br />
ﺮ ـﺸﺑ<br />
ﻪ ﻤﻠﻌﯾ<br />
ﺎ ﻤﻧا<br />
، ن ﻮﻟﻮﻘﯾ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ﻢ ﻠﻌﻧ<br />
ﺪ ـﻘﻟ<br />
و ! ﺖ ﺳا<br />
و ا ﻪ ﺘﺧادﺮﭘ<br />
و ﻪ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
و ا ﻪ ﺑ ه ﺪﯿﻨـﺷ<br />
ا ر ء ﺎـﯿﺒﻧا<br />
ي ﺎﻬﻧﺎﺘـﺳاد<br />
( (<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
و ا ﻪ ﺑ ي ﺮـﺸﺑ<br />
ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻣ)<br />
) : ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ﯽ ﺑﺮﻋ<br />
ن ﺎﺴﻟ<br />
ا ﺬـﻫ<br />
و ﯽ ﻤﺠﻋا<br />
ﻪ ﯿﻟا<br />
ن وﺪـﺤﻠﯾ<br />
ي ﺬـﻟا<br />
نﺎﺴﻟ<br />
و ا ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮔ<br />
و . ( 103 - ﻞ ﺤﻧ)<br />
( ( ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ﯽ ﺑﺮﻋ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻤﺠﻋ<br />
ﺪ ﻨﻫد<br />
ﯽ ﻣ و ا ﻪ ﺑ ا ر ي دﺎﺤﻟا<br />
ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺴﮐ<br />
نﺎﺑز<br />
ﯽ ﻤﮐ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ي ﺮﮑﻓ<br />
ل دﺎـﻌﺗ<br />
ن داد<br />
ﺖ ﺳد<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ن آ ه ﺪـﯿﺋاز<br />
ن ﺎﻨﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
س اﻮﺣ<br />
ل ـﻼﺘﺧا<br />
رﺎـﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻼ ﯿﻠﻗ<br />
ب اﺬـﻌﻟا<br />
ا ﻮﻔـﺷﺎﮐ<br />
ﺎ ﻧا)<br />
( ( ﺪ ـﯾدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣزﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯾﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ت ﺮﺒﻋ<br />
ﯽ ﻟو<br />
ﻢ ﯾزﺎﺳ<br />
ﯽ ﻣ ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا ا ر باﺬـﻋ<br />
ﺮ ﺑ ﻢ ﯿﻤـﺼﺗ<br />
و ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ن ﺎﻤﯿـﺸﭘ<br />
د ﻮﺧ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ز ا ب اﺬـﻋ<br />
ل ﺎﮕﻨﭼ<br />
ر د ي رﺎـﺘﻓﺮﮔ<br />
م ﺎـﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺷور<br />
ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ز ا و . ( ن وﺪـﺋﺎﻋ<br />
ﻢﮑﻧا<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د و . د دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺮﮑﺗ<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻣﺎﻧﺮﺑ<br />
ﺖ ﺴـﺸﻧ<br />
و ﺮﻓ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ن ﺎﻓﻮﻃ<br />
ﻪ ﮑﻨﯿﻤﻫ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ر ﺬﮔدوز<br />
و ﺖ ﻗﻮﻣ<br />
ﺪ ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﺪﯾﺪﺠﺗ<br />
ﻢ ﯾﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺎ ﻣ ي رآ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
و گ رﺰﺑ<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
ز ور<br />
ي زور<br />
ﻢ ﯾﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪﯾآ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ر د و ، ت رﺪـﻗ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ﺶ ﻘﻧ<br />
ن زو<br />
ﺮ ﺑ)<br />
( ( ﺶ ﻄﺑ)<br />
) . ( ن ﻮﻤﻘﺘﻨﻣ<br />
ﺎ ـﻧا<br />
ي ﺮﺒﮑﻟا<br />
ﮥ ـﺸﻄﺒﻟا<br />
ﺶ ﻄﺒﻧ<br />
م ﻮﯾ)<br />
( (<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﯿﮕﻨـﺳ<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
( ( ي ﺮﺒﮐ)<br />
) ﻪ ﺑ ( ( ﮥ ـﺸﻄﺑ)<br />
) ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ـﯾﺪﺷ<br />
ت ازﺎـﺠﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ﯽ ﺋﺎﻬﻧ<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
د ﻮﺷ<br />
ﻊ ﻄﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ـﺑﺎﯾ<br />
ﻒ ﯿﻔﺨﺗ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ي ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ ض ﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺻـﻼﺧ<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ هوﺮﮔ<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ﺮ ﻫ ، ﺖ ﺳا<br />
ن دﺮﮐ<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﯾا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻼ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
( ( م ﺎﻘﺘﻧا)<br />
) ه دﺎـﻣ<br />
ز ا ( ( ن ﻮﻤﻘﺘﻨﻣ)<br />
) . ﺪ ـﻧراﺪﻧ<br />
ن آ ز ا ي ﺰﯾﺮﮔ<br />
ه ار<br />
و ، ﺖﺳا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ر د ﯽ ﻟو<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ل د ز ﻮﺳ<br />
و ﻢ ﺸﺧ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ن ﺪﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ<br />
ﺎ ﺑ م ءاﻮﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﻣ ي ﺮﮕﯾد<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﯽ ﻧﻮﻨﮐ<br />
ه ﺮﻣزور<br />
ت ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا<br />
ر د م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻪﻤﻠﮐ<br />
ﻪ ﻧﺎﺸﻧ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ ( د ود)<br />
ن ﺎﺧد<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ر د ؟ ﺖ ﺴﯿﭼ<br />
( ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎـﺧد)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
. د راﺪـﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن آ يﻮﻐﻟ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
- 1 : د راد<br />
د ﻮﺟو<br />
ه ﺪـﻤﻋ<br />
ﻪ ﯾﺮﻈﻧ<br />
و د ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د و ، ﺖ ﺳا<br />
ﻮ ﮕﺘﻔﮔ<br />
ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ؟ ﺖ ﺴﯿﭼ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا يا<br />
د ﺮﮐ<br />
ﻦ ﯾﺮﻔﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻖ ﺣ ر د ت ﺮﻀﺣ<br />
اﺮﯾز ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
ﻼ ﺘﺒﻣ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺮ ـﺼﻋ<br />
ر د ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﺗازﺎﺠﻣ
123 ز ا 75 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
. ! ( ( ﻦ ﮐ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﯿﮕﻨﻣاد<br />
ﻒ ﺳﻮﯾ<br />
ن ﺎﻣز<br />
ي ﺎﻬﻟﺎﺳ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
ا ر ﯽ ﮑﺸﺧ<br />
و ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
ي ﺎﻬﻟﺎﺳ<br />
ا ﺪﻧواﺪﺧ)<br />
) ! ﻒ ﺳﻮﯾ<br />
ﯽ ﻨﺴﮐ<br />
ﻦ ﯿﻨـﺳ<br />
ﻢ ﻬﻠﻟا<br />
ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
و<br />
ر د ﯽ ﺋﻮﮔ<br />
ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮕﻧ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﯽ ﮕﻨـﺸﺗ<br />
و ﯽ ﮕﻨـﺳﺮﮔ<br />
ز ا ﻪ ﮐ د اد<br />
خ ر ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻂ ﯿﺤﻣ<br />
ر د ﯽ ﻟﺎﺴﻄﺤﻗ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
ا ﺮﺟﺎﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺪﻌﺑ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ه دﺮﻣ<br />
ت ﺎﻧاﻮﯿﺣ<br />
ي ﺎﻬﻧاﻮﺨﺘـﺳا<br />
و ﺎ ﻫرادﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ر ﺪـﻘﻧآ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
، ﺖ ﺷاد<br />
د ﻮﺟو<br />
ﯽ ﻧﺎـﺧد<br />
و د ود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
و ﺎ ـﻬﻧآ<br />
نﺎـﯿﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﯽ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻢ ﺣر<br />
ﻪ ﻠـﺻ<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﻮ ﺗ ! ﺪ ﻤﺤﻣ<br />
ي ا : ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ﻧﺪﻣآ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺖ ﻣﺪـﺧ<br />
. ﺪـﻧدرﻮﺧ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
. ( د روآ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻣ د دﺮﮔ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮﮔا ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
د ﻮﺑﺎﻧ<br />
ا ﺮﺟﺎﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻮ ﺗ ناﺪـﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺑ<br />
و ﺪ ـﻨﺘﻓﺮﮕﻧ<br />
ت ﺮﺒﻋ<br />
ا ﺮﺟﺎﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺎﻣا ،ﺪ<br />
ـﯾدﺮﮔ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
و ﻼ ﺑ و ﺪ ـﺷ<br />
ن ﺎﺸﺒﯿـﺼﻧ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
و ﯽﻧاواﺮﻓ ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﺎ ﻋد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻖ ﺣ ر د ( ﻢﻠّ<br />
ﺳ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر ﺪﺑ<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
ي اﺮﺟﺎﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﮕﻨﺳ<br />
و ﺖ ﺨﺳ<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ ( ( ي ﺮﺒﮐ<br />
ﻪ ﺸﻄﺑ)<br />
) ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻖ ﺑﺎﻄﻣ<br />
. ﺪ ﻨﺘﺸﮔﺮﺑ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
يﻮﺳ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﯽ ﻧﺎﺧد<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
. ! ﺪ ﻨﺘﺷاد<br />
ﺖ ﻓﺎﯾرد<br />
ن ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ<br />
ز ا ر ﺪﺑ<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
ر د ا ر ي ا ه ﺪﻨﻨﮐ<br />
د ﺮﺧ<br />
و ﻦ ﯿﮕﻨﺳ<br />
ت ﺎﺑﺮـﺿ<br />
ك ﺮـﺸﻣ<br />
ه وﺮﮔ<br />
ﻦﯾا<br />
،د راد<br />
ي زﺎﺠﻣ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ( ( ن ﺎﺧد)<br />
) ﺮ ﮐذ<br />
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﻮﻠﺟ<br />
ر ﺎﺗ<br />
و ه ﺮﯿﺗ<br />
ﻪ ﻨﺸﺗ<br />
و ﻪ ﻨﺳﺮﮔ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ر د ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
، ﻪ ﺘﺷاﺪﻧ<br />
دﻮﺟو<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﯿﮔاﺮﻓ<br />
ي ﻼﺑ<br />
و ﺮ ـﺷ<br />
ز ا ﻪ ﯾﺎﻨﮐ<br />
( ( ن ﺎﺧد)<br />
) ب ﺮﻋ<br />
ت ﺎﯿﺑدا<br />
ر د ﻻ ﻮﺻا<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
و<br />
ر د ن آ ز ا ﻪ ﮐ ﺪ ﻧﺎﺷﻮﭘ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﺤﻔـﺻ<br />
ﻻ ﻮﻤﻌﻣ<br />
ي رﺎﺗ<br />
و ه ﺮﯿﺗ<br />
ر ﺎﺒﻏ<br />
و د ﺮﮔ<br />
ن ارﺎﺑ<br />
ﯽ ﻤﮐ<br />
و ﯽ ﻟﺎﺴﮑـﺸﺧ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻧﺪﻘﺘﻌﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽـﻀﻌﺑ<br />
ف ﺎﺻوا<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺎ ﺑ . ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ف ﺎﺻ<br />
ا ر ا ﻮﻫ<br />
و ﺪ ـﻧﺎﺸﻧ<br />
ﯽ ﻣ و ﺮﻓ<br />
ا ر ﺎ ﻫرﺎﺒﻏ<br />
و د ﺮﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن ارﺎﺑ<br />
ا ﺮﯾز<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
( ( ن ﺎﺧد)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﺎﺠﻨﯾا<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻈﯿﻠﻏ<br />
د ود<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
( ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﺧد)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
- 2 . ﺖ ﺷاد<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ي زﺎﺠﻣ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
( ( ن ﺎﺧد)<br />
) ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺮﮐذ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻢ ﯿﻟا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ﺎﻏآﺮـﺳ<br />
و ﺖ ﺳﺎﯿﻧد<br />
ﺮ ﺧآ<br />
ت ﺎﻈﺤﻟ<br />
ن ﺪﯿـﺳر<br />
ا ﺮﻓ<br />
ﻪ ﻧﺎﺸﻧ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧﺎﺷﻮﭘ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﺤﻔـﺻ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
ر د و نﺎﻬﺟ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺸﮔزﺎﺑ<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ﻊ ﻓر<br />
ي ﺎﺿﺎﻘﺗ<br />
و ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺪـﯿﺑ<br />
ﺖ ﻠﻔﻏ<br />
ب اﻮﺧ<br />
ز ا ﺮ ﮕﻤﺘـﺳ<br />
ه وﺮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ن اﺪـﺴﻔﻣ<br />
و نﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﻮﻤﻀﻣ<br />
و ،د<br />
راد<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ﯽ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ن ﺎﺧد<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻖ ﺑﺎﻄﻣ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دز<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻨﯿـﺳ<br />
ﻪ ﺑ د ر ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﯿﻧد<br />
يدﺎﻋ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ي ﺎﺿﺎﻘﺗ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ر د ﺎ ﯾ ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﻪ ﻧﺎﺘﺳآ<br />
ر د ن اﺮﻓﺎﮐ<br />
و ن ارﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﻣآ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
نﺎﻤﻫ<br />
ب اﺬـﻌﻟا<br />
ا ﻮﻔـﺷﺎﮐ<br />
ﺎ ﻧا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
د راد<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻠﮑـﺸﻣ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﯾﺬـﭘ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﯽ ﻟو<br />
ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﯿﻧد<br />
ﻪ ﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮔزﺎﺳ<br />
ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ز ﺎﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺎ ﻣا<br />
ﻢ ﯾزﺎﺳ<br />
ﯽ ﻣ ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﯽ ﻤﮐ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ن وﺪـﺋﺎﻋ<br />
ﻢ ﮑﻧا<br />
ﻼﯿﻠﻗ<br />
ﻪ ﯿﻃﺮﺷ<br />
ﻪ ﯿﻀﻗ<br />
ﮏ ﯾ ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺎ ﻣا<br />
. ﺪ ﻧدﺮﮔزﺎﺑ<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ م دﺮﻣ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ﺑﺎﯾ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻒ ﯿﻔﺨﺗ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د ﺎﯾ<br />
ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﯽ ﻤﮐ<br />
ﺎ ﻣ ه ﺎﮔ<br />
ﺮ ﻫ : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
اﺮﯾز ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﻞ ﮑـﺸﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﻒ ﻟﺎـﺨﻣ<br />
ﯽ ﻤﮐ<br />
ﺪ ـﻨﭼ<br />
ﺮ ﻫ ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽﻨﻌﻣ<br />
: ﻪ ﻨﻋ<br />
ا ﻮﻬﻧ<br />
ﺎ ـﻤﻟ<br />
ا ودﺎـﻌﻟ<br />
ا ودر<br />
ﻮ ﻟ و ﺖ ﺳا<br />
م ﺎـﻌﻧا<br />
ه رﻮﺳ<br />
28 ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﯿﺒـﺷ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺶ ﯿﭘ<br />
ا ر ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
ه ار<br />
ز ﺎـﺑ<br />
ﻢ ـﯿﻨﮐ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎـﻬﻨﯾا<br />
ت ازﺎﺠﻣ)<br />
ي ﺮﺒﮑﻟا<br />
ﮥ ـﺸﻄﺒﻟا<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا . ( ( ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺮﮑﺗ<br />
ﺪ ـﻧﺪﺷ<br />
ﯽ ﻬﻧ<br />
ن آ ز ا ﻪ ﮐ ا ر ﯽ ﻟﺎﻤﻋا<br />
ز ﺎﺑ<br />
ﺪ ـﻧدﺮﮔزﺎﺑ<br />
ﺎ ـﯿﻧد<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺮ ﮔا)<br />
)<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺪ ﻫﺎﺷ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺐ ﺳﺎﻨﺘﻣ<br />
ﻼ ﻣﺎﮐ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ي ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
ﺎ ﺑ ﺎﻣا ،ﺪ<br />
ﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﯿﻌﺑ<br />
ر ﺪـﺑ<br />
ز ور<br />
ث داﻮﺣ<br />
ﻪ ﺑ ( ﯽ ﻨﯿﮕﻨـﺳ<br />
و ﺖﺨﺳ<br />
ر د ﻪ ﮐ ه دﺮﮐ<br />
ي دود<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ا ر ( ( ن ﺎﺧد)<br />
) ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
م ﻼـﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺺ ﺨـﺷ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺗﺎﯾاور<br />
مود<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﻘﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ز ا ( ( ن ﺎﻤﯾ<br />
ﻦ ﺑ ﻪ ﻔﯾﺬﺣ)<br />
) ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﯾاور<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﻓ<br />
ا ر ن ﺎﻬﺟ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ﻪﻧﺎﺘـﺳآ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﺮ ﻌﻗ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ـﺸﺗآ<br />
م ﻮﺳ<br />
و ، ﯽ ـﺴﯿﻋ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ل ﺎﺟد<br />
ر ﻮﻬﻇ<br />
ل وا<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ﮏ ﯾدﺰﻧ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا ا ر ﺰ ﯿﭼ<br />
رﺎﻬﭼ<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
ﷲ ا ل ﻮﺳر<br />
ﻼ ﺘﻓ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ﺎ ﻣ و ( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
ﷲ ا ل ﻮﺳر<br />
ﺎ ﯾ : ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ل ا ﺆ ﺳ ﻪ ﻔﯾﺬﺣ<br />
. ( ( د ود)<br />
) و د ﺰﯿﺧ<br />
ﯽ ﻣﺮﺑ<br />
( ( ن ﺪﻋ)<br />
)<br />
ﻦ ﻣ ﺆ ﻤﻟا<br />
ﺎ ﻣا<br />
، ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
و ﺎ ﻣﻮﯾ<br />
ﻦ ﯿﻌﺑرا<br />
ﺚ ﮑﻤﯾ<br />
، ب ﺮﻐﻤﻟا<br />
و ق ﺮﺸﻤﻟا<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﻼ ﻤﯾ<br />
، ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﺑ<br />
ء ﺎﻤﺴﻟا<br />
ﯽ ﺗﺎﺗ<br />
م ﻮﯾ<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﺖ ﺴﯿﭼ<br />
ن ﺎﺧد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
! ا ﺪﺧ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ي ا)<br />
) . ه ﺮﺑد<br />
و ﻪ ﯿﻧذا<br />
و ﻪ ﯾﺮﺨﻨﻣ<br />
ﻦ ﻣ ج ﺮﺨﯾ<br />
ن اﺮﮑﺴﻟا<br />
ﮥ ﻟﺰﻨﻤﺑ<br />
ﺮ ﻓﺎﮑﻟا<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ، ﮥ ﻤﮐﺰﻟا<br />
ﮥ ﺌﯿﻬﮐ<br />
ﻪ ﻨﻣ<br />
ﻪﺒﯿﺼﯿﻓ<br />
ي دود<br />
: د وﺰﻓا<br />
ﺲﭙﺳ ،د<br />
ﻮﻣﺮﻓ<br />
ت وﻼﺗ<br />
ا ر ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﺑ<br />
ء ﺎﻤﺴﻟا<br />
ﯽ ﺗﺎﺗ<br />
م ﻮﯾ<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ر د ( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ؟<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳد<br />
و ا ﻪ ﺑ م ﺎﮐز<br />
ﻪ ﯿﺒﺷ<br />
ﯽ ﺘﻟﺎﺣ<br />
ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ﺎﻣا ،ﺪ<br />
ﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
ز ور<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ﻞ ﻬﭼ<br />
و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﭘ ا ر ب ﺮﻐﻣ<br />
و ق ﺮـﺸﻣ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ز ا ( ( ي ﺮﻌـﺷا<br />
ﮏ ـﻟﺎﻣ<br />
ﻮ ﺑا)<br />
) ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺚ ﯾﺪـﺣ<br />
ر د . ( ( ﺪ ـﯾآ<br />
ﯽ ﻣ ن وﺮﯿﺑ<br />
و ا ﺖ ﺸﭘ<br />
و ﺎ ﻬـﺷﻮﮔ<br />
و ﯽ ﻨﯿﺑ<br />
ز ا د ود<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﺖ ﺴﻣ<br />
ﻪ ﯿﺒﺷ<br />
ﺮﻓﺎـﮐ
123 ز ا 76 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺮ ﻓﺎﮑﻟا<br />
ﺬ ﺧءﺎﯾ<br />
و ، ﮥ ﻤﮐﺰﻟﺎﮐ<br />
ﻪ ﻨﻣ<br />
ﻦ ﻣ ﺆ ﻤﻟا<br />
ﺬ ﺧءﺎﯾ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
: ﺎ ﺛﻼﺛ<br />
ﻢ ﮐرﺬﻧا<br />
ﻢ ﮑﺑر<br />
ن ا : ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ا ﺪﺧ<br />
لﻮﺳر<br />
ن ﺎﺧد<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ر اﺬﻧا<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﺳ ﻪ ﺑ ا ر ﺎﻤﺷ ،ﺎ<br />
ﻤﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ)<br />
) : ل ﺎﺟﺪﻟا<br />
ﮥ ﺜﻟﺎﺜﻟا<br />
و ، ﮥ ﺑاﺪﻟا<br />
ﮥ ﯿﻧﺎﺜﻟا<br />
و ، ﻪ ﻨﻣ<br />
ﻊ ﻤـﺴﻣ<br />
ﻞ ﮐ ﻦ ﻣ ج ﺮﺨﯾ<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
ﺦﻔﻨﯿﻓ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯾآ<br />
ﯽ ﻣ ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺶ ﻧﺪـﺑ<br />
ﺬ ـﻓﺎﻨﻣ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ز ا د ود<br />
و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ د ﺎﺑ<br />
ﺶ ﻤـﺴﺟ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
م ﺎﮐز<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ر د ش ﺮﺛا<br />
ﻪ ﮐ ( د ود)<br />
ﻪ ﯿﺒﺷ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ه داد<br />
ﯽ ﻓﺎﮐ<br />
ﺢ ﯿﺿﻮﺗ<br />
ﻞ ﻤﻧ<br />
82 ﻪ ﯾآ<br />
ﻞ ﯾذ<br />
551 ﻪ ﺤﻔﺻ<br />
15 ﺪ ﻠﺟ<br />
ر د ض رﻻا<br />
ﮥ ﺑاد<br />
ه رﺎﺑرد<br />
. ( ( ل ﺎﺟد<br />
م ﻮﺳ<br />
و ، ض رﻻا<br />
ﮥ ـﺑاد<br />
مود<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ﺖ ﯿﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ق ﺮﻃ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﺎﯾاور<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
م ﺮﮐا<br />
ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ز ا ( ( ي رﺪـﺧ<br />
ﺪ ﯿﻌـﺳ<br />
ﻮ ﺑا)<br />
) ز ا ( ( ن ﺎﺧد)<br />
) د رﻮﻣ<br />
ر د ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ن ﺎـﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ﺮ ﯿﻣا<br />
ز ا ﯽ ﺘﯾاور<br />
ر د ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﯾد<br />
ﺮ ﺘﺣوﺮـﺸﻣ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ت اﺮﯿﺒـﻌﺗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺮﯿﻈﻧ<br />
ع ﻮﻠﻃ<br />
و ،(<br />
م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﻢ ﺋﺎﻘﻟا<br />
ج وﺮﺧ<br />
و ، ﮥ ﺑاﺪﻟا<br />
و ، ن ﺎﺧﺪـﻟا<br />
و ، ل ﺎﺟﺪـﻟا<br />
و ، ﯽ ﻧﺎﯿﻔـﺴﻟا<br />
: ﺎ ﻬﻨﻣ<br />
ﺪ ـﺑﻻ<br />
ﮥ ـﻋﺎﺴﻟا<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ﺮ ـﺸﻋ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
لﻮﺳر<br />
: ﺮ ﺸﺤﻤﻟا<br />
ﯽ ﻟا<br />
س ﺎﻨﻟا<br />
ق ﻮﺴﺗ<br />
ن ﺪﻋ<br />
ﺮ ﻌﻗ<br />
ﻦ ﻣ ج ﺮﺨﺗ<br />
ر ﺎﻧ<br />
و ، ب ﺮﻌﻟا<br />
ة ﺮﯾﺰﺠﺑ<br />
ﻒ ﺴﺧ<br />
و ق ﺮـﺸﻤﻟﺎﺑ<br />
ﻒ ﺴﺧ<br />
و ، ﯽ ـﺴﯿﻋ<br />
ل وﺰﻧ<br />
و ،ﺎ<br />
ﻬﺑﺮﻐﻣ<br />
ﻦ ﻣ ﺲﻤـﺸﻟا<br />
م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ي ﺪﻬﻣ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
م ﺎﯿﻗ<br />
، ض رﻻا<br />
ﮥ ﺑاد<br />
، ن ﺎﺧد<br />
، ل ﺎﺟد<br />
، ﯽ ﻧﺎﯿﻔـﺳ<br />
د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧﺎﺸﻧ<br />
ه د)<br />
)<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ـﺸﺗآ<br />
و ، ب ﺮﻌﻟا<br />
ة ﺮﯾﺰﺟ<br />
ر د ن آ ﺪ ـﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
ي ا ﻪ ﻟﺰﻟز<br />
و ، ق ﺮـﺸﻣ<br />
ر د ي ا ه ﺪـﻧﺮﺑ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﻪ ـﻟﺰﻟز<br />
، ﯽ ـﺴﯿﻋ<br />
ل وﺰﻧ<br />
، ب ﺮﻐﻣ<br />
ز ا ب ﺎـﺘﻓآ<br />
ع ﻮـﻠﻃ<br />
،(<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺘﺒﺳﺎﻨﻣ<br />
م ود<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ﺪ ﺷ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ع ﻮﻤﺠﻣ<br />
ز ا . ( ( ﺪ ﻧار<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﺸﺤﻣ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ا ر م دﺮﻣ<br />
و د ﺰﯿﺧ<br />
ﯽ ﻣﺮﺑ<br />
ن ﺪﻋ<br />
قﺎﻤﻋا<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻢ ﯿﻠﺴﺗ<br />
م ﺪﻋ<br />
و ب ﺮﻋ<br />
ن ﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
ﯽ ـﺸﮐﺮﺳ<br />
ز ا ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ر د ﺪ ﯾﻮﺸﻧ<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
ﻊ ﻧﺎﻣ<br />
ﻞ ﻗاﻻ<br />
ﺪ ﯾروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺮﮔا<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎﺠﻧاﺮـﺳ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻃ ا ر ﺮ ﯿـﺴﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ﻢ ﻣا<br />
ز ا ي ا ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ، ﺖ ﻔﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻖ ﺣ ﻞـﺑﺎﻘﻣ<br />
. ج ﻮﺠﻟ<br />
ن اﺮﮑﻨﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي ﺪﯾﺪﺤﺗ<br />
ﻢ ﻫ و ن ﺎﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ي اﺮﺑ<br />
ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ي ﺮﻃﺎﺧ<br />
ﯽ ﻠﺴﺗ<br />
ﻢ ﻫ ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ هرﺎﺷا ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
ﻼ ﺘﺒﻣ<br />
ﺶ ﺣﺎﻓ<br />
ﯽ ﺘﺴﮑـﺷ<br />
و كﺎﻧدرد<br />
ز ا ( ( ﺎ ﻨﺘﻓ)<br />
) . ( ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻢ ﻬﻠﺒﻗ<br />
ﺎ ﻨﺘﻓ<br />
ﺪ ﻘﻟ<br />
و ) ( ( ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ، ﺖ ﺳا<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
و ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
ن آ و<br />
ﯽ ـﺸﯾﺎﻣزآ<br />
و ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ<br />
، ﺖ ﺳﺎﻬﯿـﺼﻟﺎﺧﺎﻧ<br />
ز ا ﻪ ﯿﻔـﺼﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ه رﻮﮐ<br />
ر د ﻼ ﻃ ن داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﺻا<br />
ر د ( ( ﻪ ﻨﺘﻓ)<br />
) هدﺎﻣ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر ي ﺮﺸﺑ<br />
ﻊ ﻣاﻮﺟ<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﺮ ﺳﺎﺗﺮﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺸﯾﺎﻣزآ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ق ﻼﻃا<br />
د دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﺠﻧا<br />
ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ص ﻮﻠﺧ<br />
ن اﺰﯿﻣ<br />
ن دﻮﻣزآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪﮐ<br />
م ﻮﻗ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن ﻮﻣزآ<br />
ر اد<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ي ﺮﭙﺳ<br />
ﺎ ﻬـﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎ ـﯿﻧد<br />
ر د ن ﺎـﺴﻧا<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ن ارود<br />
م ﺎـﻤﺗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ و ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ﯽﻣ<br />
ر وﺮﻐﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺴﯾز<br />
ﯽ ﻣ ت رﺪـﻗ<br />
ج وا<br />
ر د ﻊ ﯿـﺳو<br />
ﯽ ﺗﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
و ر ﺎﺷﺮـﺳ<br />
ﯽ ﺗوﺮﺛ<br />
و ﺪ ـﻨﻣوﺮﯿﻧ<br />
ﯽ ﺘﻣﻮﮑﺣ<br />
ﻦ ﺘـﺷاد<br />
ﺎ ﺑ نﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ)<br />
) . ( ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﻬﺋﺎﺟ<br />
و ) ( ( ﺪ ﻣآ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
غ اﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ي راﻮﮔرﺰﺑ<br />
ل ﻮﺳر<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د)<br />
) ﺪ ـﻧﺪﺷ<br />
ﻢ ﺘـﺳ<br />
و ﻢ ﻠﻇ<br />
و ه ﺎﻨﮔ<br />
ع اﻮﻧا<br />
ه دﻮﻟآ<br />
و دﺮﮐ<br />
ﺰ ﺟ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ، ﺐ ﺴﻧ<br />
و ﻞ ﺻا<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
و ، ﻖ ﺣ ه ﺎﮕـﺸﯿﭘ<br />
ر د ي راﻮﮔرﺰﺑ<br />
و ش زرا<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ( ( ﻢ ﯾﺮﮐ)<br />
) ، ي ﻮﺧ<br />
و ﻖ ﻠﺧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ( (<br />
و د اد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺐ ﻃﺎﺨﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﺒﺤﻣ<br />
ز ا ه ﺪﻨﮐآ<br />
و ﺮ ﯾﺬﭙﻟد<br />
و ﻪ ﻧﺎﺑد<br />
ﺆ ﻣ ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﯽ ﻨﺤﻟ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ<<br />
25 . > د ﻮﺒﻧ<br />
( م ﻼﺴﻟاﺎﻤﻬﯿﻠﻋ)<br />
ن اﺮﻤﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﯽﺳﻮﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﺪ ﯾﻮﺷ<br />
ﻢ ﯿﻠـﺴﺗ<br />
ﻢ ﺘـﺴﻫ<br />
و ا ه دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﻣ ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ي ا ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﻣ ن ﺪـﻣآ<br />
ز ا ف ﺪـﻫ)<br />
) : ﺖﻔﮔ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ن آ ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﺐ ﻃﺎﺨﻣ<br />
( ( ﷲ ا د ﺎﺒﻋ)<br />
) ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻖ ﺑﺎـﻄﻣ<<br />
26 . ( > ﷲ ا د ﺎﺒﻋ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ا ودا<br />
ن ا)<br />
( ( ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ا دا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه داد<br />
رﻮﺘـﺳد<br />
ن ارﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
و ر ﺎﻔﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
ي دﺪـﻌﺘﻣ<br />
د راﻮﻣ<br />
ر د ﯽ ﻟو<br />
د ور<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ب ﻮﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﭼ ﺮﮔ ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﯽﻣ<br />
و ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﺖ ﻋﺎﻃا<br />
( ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ا دا)<br />
( ( ا ودا)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻦ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<<br />
27 . > ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ق ﻼﻃا<br />
ﻖ ﺣ ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ب ﻮﻠﻗ<br />
ب ﺬـﺟ<br />
و ﯽ ﺋﻮﺠﻟد<br />
ياﺮﺑ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
( ( ﷲ ادﺎﺒﻋ)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺪ ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻌﻤﺟ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
و ا ت ارﻮﺘـﺳد<br />
مﺎﺠﻧا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ا ﺮﻌﺷ<br />
ه رﻮﺳ<br />
17 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﻪ ﯿﺒﺷ<br />
، ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ز ا ﯽ ﮔدﺮﺑ<br />
و ت رﺎﺳا<br />
ﻊ ﻓر<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ن دﺮﭙﺳ<br />
( ( ا ودا)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ، ﺖﺳا<br />
47 و ف اﺮﻋا<br />
105 ر د ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ)<br />
( ( ﯽ ﺘﺳﺮﻔﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﻣ د ﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ)<br />
) : ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻞ ﺳرا<br />
ن ا : ﺖﺳا<br />
ﻪ ﺑ ﻒ ﯿﻟﺎﮑﺗ<br />
و ت ﺎﻧﺎﻣا<br />
و ل اﻮﻣا<br />
ن دﺮﮐ<br />
ا دا<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﻻ ﻮﻤﻌﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ا ودا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮔزﺎﺳ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺒﻠﻄﻣ<br />
. ( ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻪﻃ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . ( د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل ﺎﻤﻌﺘـﺳا<br />
د راﻮﻣ<br />
ﻪ ﻈﺣـﻼﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ع ﻮﺿﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا)<br />
ص ﺎﺨـﺷا<br />
ن داد<br />
ﻞ ـﯾﻮﺤﺗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﻪﻧ ،د<br />
ور<br />
ﯽ ﻣ رﺎـﮐ<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ( ﻦ ﯿﻣا<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﮑﻟ<br />
ﯽ ﻧا)<br />
( ( ﻢ ﺘﺴﻫ<br />
ﯽ ﻨﯿﻣا<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ د ﻮﺧ<br />
ز ا م ﺎﻬﺗا<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ ﯽ ﻔﻧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﻟﺎﺒﻧد<br />
ر د لﺎﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
و ﯽ ﺋﻮﺟ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﺪﺼﻗ ،ﺮ<br />
ﺤﺳ<br />
ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
. ﺪ ﻧداد<br />
و ا ﻪ ﺑ ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺋاورﺎﻧ<br />
ي ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ<br />
ز ا ي ﺮﯿﮕـﺸﯿﭘ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
رد
123 ز ا 77 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
( م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﺲ ﭙﺳ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
ن آ ﯽ ﻠـﺻا<br />
ن ﺎﺒﺣﺎﺻ<br />
ن ﺪﻧار<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
و ،ﺮ<br />
ـﺼﻣ<br />
ﻦﯿﻣزﺮﺳ<br />
ر د)<br />
) : ﻢ ﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺖ ﯾرﻮﻣءﺎﻣ<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻦ ﺘﺧﺎﺳ<br />
د ازآ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﺖ ﻋﺎﻃا<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ز ا ﺪـﻌﺑ<br />
و ) ( ( م ا ه دروآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻨﺷور<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﯾراﺪﻬﮕﻧ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺪ ﺣ و ﺪ ﯿﻨﮑﻧ<br />
ر ﺎﺒﮑﺘـﺳا<br />
و ﺪ ﯾزرﻮﻧ<br />
ﺮ ﺒﮑﺗ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﺮﺑاﺮﺑ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ( ( ﻮ ـﻠﻋ<br />
م ﺪـﻋ)<br />
) ز ا ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
. ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﻘﻄﻨﻣ<br />
ﻞ ـﺋﻻد<br />
ﻢ ﻫ و ،ر<br />
ﺎﮑـﺷآ<br />
ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
ﻢ ـﻫ<br />
. ( ﻦ ﯿﺒـﻣ<br />
ن ﺎﻄﻠـﺴﺑ<br />
ﻢ ـﮑﯿﺗآ<br />
ﯽ ﻧا<br />
ﷲ ا ﯽ ﻠﻋ<br />
ا ﻮﻠﻌﺗـﻻ<br />
نا<br />
ن ﺎﮔدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ر ازآ<br />
و ﺖ ﯾذا<br />
ﺎ ـﺗ<br />
، ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ<br />
و ﺖ ﻔﻟﺎـﺨﻣ<br />
ز ا ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎـﮔزﺎﺳ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻨﺑ<br />
ل ﻮـﺻا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ﯽ ﻠﻤﻋ<br />
ﻪ ﻧﻮـﮔ<br />
ﺮﻫ ،ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
ع وﺮﺸﻣﺎﻧ<br />
ﻊ ﻓﺎﻨﻣ<br />
ﻒ ﻟﺎﺨﻣ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ر د ا ر ﺲ ﮐ ﺮ ﻫ ﺖ ﺳﺮﭘﺎﯿﻧد<br />
ن اﺮﺒﮑﺘـﺴﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا و . ن آ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
و ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
و ﺖ ﯿﻫﻮﻟا<br />
ي ﺎﻋدا<br />
ﺎ ﯾ و ،رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
: ﺪ ﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ي ﺮﯿﮕﺸﯿﭘ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ( م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽﺳﻮﻣ ،ﺪ<br />
ﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ر اﺬﮔ<br />
و ﺮﻓ<br />
، م اﺪﻋا<br />
و ﻞ ﺘﻗ<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
و ،ا<br />
ﺰﺳﺎﻧ<br />
و ﺖ ﻤﻬﺗ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭽﯿﻫ<br />
ز ا ﺪ ﻨﻨﯿﺒﺑ<br />
دﻮﺧ<br />
. ( ن ﻮﻤﺟﺮﺗ<br />
ن ا ﻢ ﮑﺑر<br />
و ﯽ ﺑﺮﺑ<br />
ت ﺬﻋ<br />
ﯽ ﻧا<br />
و ) ( ( ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ﺎ ﯾ ﻢ ﻬﺘﻣ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ)<br />
)<br />
ن ﺎﺒﻫﺎﮕﻧ<br />
و ﻆ ﻓﺎﺣاﺪﺧ<br />
و م ا ه دﺎﺘـﺴﯾا<br />
ﺲ ﻔﻧ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎ ﺗ و ، م راﺪﻧ<br />
ك ﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ<br />
ز ا ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻦﯾا<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺘﺳود<br />
ﺖ ﻣﺎﻘﺘـﺳا<br />
ﺮ ﺑ و ﻒ ﯿﻌـﻀﺗ<br />
ا ر ن ﺎﻨﻤـﺷد<br />
ه دارا<br />
و ه داد<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻬﻟا<br />
ن اﺮﺒﻫر<br />
ت ﻮﻋد<br />
ﻪ ﺑ ي ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺖ ﯿﻌﻃﺎﻗ<br />
ت اﺮﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻦﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
( ن دﺮﮐ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨﺳ)<br />
( ( ﻢ ﺟر)<br />
) ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ي ور<br />
ﻪ ﯿﮑﺗ<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﻣوﺎﻘﻣ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎ ﺗ ن ﺎﺷﺮﺒﻫر<br />
ﺪ ﻨﺘـﺴﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، هدوﺰﻓا<br />
: ح ﻮﻧ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
زا ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐ<br />
( ( ﻢ ﺟر)<br />
) ﻪ ﺑ ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
( م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ا ر ﯽ ﻬﻟا<br />
ن ﻻﻮﺳر<br />
ز ا ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼﺮﺳ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
زا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﻢ ـﯿﻫاﺮﺑا<br />
و . ( 116 - ا ﺮﻌـﺷ)<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ﯽ ﻫاﻮﺧ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ﯽ ﻨﮑﻧ<br />
ي راددﻮﺧ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ح ﻮﻧ<br />
ي ا ﻦ ﯿﻣﻮﺟﺮﻤﻟا<br />
ﻦ ﻣ ﻦ ﻧﻮـﮑﺘﻟ<br />
ح ﻮـﻧ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﻪ ﺘﻨﺗ<br />
ﻢ ﻟ ﻦ ﺌﻟ<br />
اﻮﻟﺎـﻗ<br />
ش ﺪﯾﺪﻬﺗ<br />
ن ﺎﺘـﺳﺮﭘ<br />
ﺖ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ﺐ ﯿﻌـﺷ<br />
و ( 46 - ﻢ ﯾﺮﻣ)<br />
ﮏ ـﻨﻤﺟرﻻ<br />
ﻪ ﺘﻨﺗ<br />
ﻢ ﻟ ﻦ ﺌﻟ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
و د ﺮﮐ<br />
ﺪ ـﯾﺪﻬﺗ<br />
ا ر و ا ر ذآ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺎ ـﺠﻧآ<br />
( مﻼـﺴﻟا<br />
ز ا ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ب ﺎـﺨﺘﻧا<br />
. ( ( ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ا ﺮﺗ<br />
د ﻮﺒﻧ<br />
ت ا ﻪ ﻠﯿﺒﻗ<br />
م اﺮﺘﺣا<br />
ﺮ ﻃﺎـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا)<br />
) : ( 91 - د ﻮﻫ)<br />
ك ﺎﻨﻤﺟﺮﻟ<br />
ﮏ ﻄﻫر<br />
ـ ﻻ ﻮ ﻟ و ﺪـﻧدﺮﮐ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻞ ﺘﻗ<br />
ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﻐﻟ<br />
ب ﺎﺑرا<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ و ، ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺘﺘﺨـﺳ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن آ ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﺘﻗ<br />
ع اﻮﻧا<br />
نﺎﯿﻣ<br />
ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا ﺮﯾز<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ن داد<br />
م ﺎﻨﺷد<br />
و ﻦ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ﻢ ﻬﺘﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻢ ﺟر)<br />
) ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ه داد<br />
ن اﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ي رﺎﯿﺴﺑ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<<br />
28 . ><br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ر د ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل ﺎﻤﻌﺘـﺳا<br />
. ﺪ ـﻧدز<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺋﺎـﻬﺘﻤﻬﺗ<br />
ز ا ي ﺮﯿﮕـﺸﯿﭘ<br />
ﺖ ـﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د و د ور<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎـﮐ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
رد<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺶ ﻨﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
ا ر ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و د ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ ي ا هدﺮﺘﺴﮔ<br />
ﯽ ﻟ ا ﻮﻨﻣ<br />
ﺆ ﺗ ﻢ ﻟ ن ا و ) ( ( ﺪ ـﯾﻮﺸﻧ<br />
م دﺮﻣ<br />
ن دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻢ ﺣاﺰﻣ<br />
و ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ي ﺮﯿﮔ<br />
ه رﺎﻨﮐ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯿﻨﮐ<br />
ﺎ ﻫر<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻞ ـﻗاﻻ<br />
ﺪ ـﯾروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا)<br />
)<br />
و ، ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﻄﻠـﺳ<br />
و ي ﻮﻗ<br />
ﻞ ﺋﻻد<br />
و ت اﺮﻫﺎﺑ<br />
ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
ن آ ﻦ ﺘـﺷاد<br />
ﺖ ﺳد<br />
ر د ﺎ ـﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺷاد<br />
ن ﺎـﻨﯿﻤﻃا<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ا ﺮﯾز<br />
. ( نﻮﻟﺰﺘﻋﺎـﻓ<br />
ا ﺬﻟ<br />
، ﺖ ﺴـﺸﻧ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﺮ ﻤﺛ<br />
ﻪ ﺑ ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﺑﻼﻘﻧا<br />
و ،د<br />
اد<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ي ﺎﻫﺮـﺸﻗ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﻓﺮـﺸﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ، ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻫ<br />
هﺪﻋو<br />
ﻊ ﻓﺎﻨﻣ<br />
و ﯽ ﻧﺎﻄﯿـﺷ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ﻪ ﮐ ر وﺮﻐﻣ<br />
ن ارﺎﺒﺟ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﺪ ﻧدﺮﮕﻧ<br />
ﺶ ﻤﺣاﺰﻣ<br />
و ﺪ ﻧﻮﺸﻧ<br />
ﺶ ﻫار<br />
ﺪ ﺳ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻊ ﻧﺎﻗ<br />
ه زاﺪﻧا<br />
ﻦﯿﻤﻫ<br />
. د ﺮﮐ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ا ر ا ﺮﺟﺎﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻟﺎﺒﻧد<br />
ه ﺪﻨﯾآ<br />
تﺎﯾآ ؟ﺪ<br />
ـﻧﺮﯾﺬﭙﺑ<br />
ا ر ي دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
و ﺪ ﻨﻨﯿـﺸﻨﺑ<br />
ش ﻮﻣﺎﺧ<br />
ﺪ ـﻨﻨﯿﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻄﺧ<br />
ر د ا ر نﺎﺸﻋوﺮـﺸﻣﺎﻧ<br />
ن ﺎﻣﺮﺠﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﮏ ﯾرﺎﺗ<br />
ي ﺎﻬﻟد<br />
ر د ذ ﻮﻔﻧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﯾاﺪﻫ<br />
ﻞ ﺋﺎﺳو<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ز ا ( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
! ﺪ ـﻨﺘﻓر<br />
و ﺪ ـﻧدراﺬﮔ<br />
ا ر ﺎ ﻬﺠﻨﮔ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
و ﺎﻬﺧﺎﮐ<br />
ا ﺬـﻟ<br />
! ( ( ي ﺮـﺳ<br />
ﺪ ـﻣﺎﻧ<br />
ن وﺮﺑ<br />
ر د ن از<br />
ﺖ ﺒﻗﺎـﻋ)<br />
) ﯽ ﻟو<br />
ﺪ ـﯿﺑﻮﮐ<br />
ﺖ ﺴﻧاﻮـﺗ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ي رد<br />
ﺮﻫ ،ﺪ<br />
ﯿـﺸﺨﺒﻧ<br />
ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ر د ي ﺮﺛا<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﯽﻟو ،د<br />
ﺮﮐ<br />
هدﺎﻔﺘـﺳا<br />
م ﺎﻈﻧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ت ﺎـﯿﺣ<br />
ﻖ ﺣ ﺪ ـﺷﺎﺒﻧ<br />
ن ﺎﺸﺘﯾاﺪـﻫ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺪـﯿﻣا<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺪـﺳﺎﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ـﯾﺪﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯾﺮﻔﻧ<br />
ﺰ ﺟ ي ا ه رﺎـﭼ<br />
و ﺪ ـﺷ<br />
سﻮﯾءﺎـﻣ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ا ﺬﻟ<br />
. د زﺎﺳ<br />
ك ﺎﭘ<br />
ن ﺎﺷدﻮﺟو<br />
ث ﻮﻟ<br />
ز ا ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﺤﻔـﺻ<br />
و ﺪ ﻨﮐ<br />
و رد<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
و ﺪ ﯾآ<br />
د وﺮﻓ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪ<br />
ﻧراﺪﻧ<br />
ﺶﻨﯾﺮﻓآ<br />
ن ﻮﻣﺮﺠﻣ<br />
م ﻮﻗ<br />
ء ﻻ ﺆ ﻫ ن ا ﻪ ﺑر<br />
ﺎ ﻋﺪﻓ)<br />
( ( ﺪ ﻧرﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
و م ﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ه ﺎﮕﺸﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺚﺤﺑ<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﺎ ـﻬﻨﯾا<br />
ا ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
: ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه زاﺪـﻧا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
، ﻦ ﮐ ن ﺎـﻨﭼ<br />
و ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ا ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
؟ ي ا ﻪ ﻧﺎـﺑد<br />
ﺆ ـﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﻔﻧ<br />
ﻪ ـﭼ<br />
. (<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
و ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ ب اﺬﻋ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﻪ ﻣﺪﻘﻣ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﺖ ﺑﺎﺟا<br />
ا ر و ا ي ﺎﻋد<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
. ه ﺪﻧﺎﻤﻧ<br />
ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
ن ﺎﺸﺘﯾاﺪﻫ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺪﯿﻣا<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﻧﺎﯾﺮﮑﺸﻟ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ه د ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
: د اد<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽﻨﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﺳا<br />
م زﻻ<br />
، ش ﺎﺒﻧ<br />
ن اﺮﮕﻧ<br />
ﺎ ـﻣا<br />
. ( ن ﻮﻌﺒﺘﻣ<br />
ﻢ ﮑﻧا<br />
ـ ﻼﯿﻟ<br />
ي دﺎـﺒﻌﺑ<br />
ﺮ ـﺳﺎﻓ)<br />
ﺖﺧادﺮﭘ
123 ز ا 78 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ه دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
و ا ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ر ﻮﻣءﺎﻣ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
. ﺪ ﻨﯾآ<br />
ر ﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺖﺳا<br />
ز ﺮﻃ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﯾآ<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ﻞ ﺣﺎﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﮏ ﯿﺒﻟ<br />
ا ر و ا ت ﻮﻋد<br />
و ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﺮ ﺗ ه دﺎﻣآ<br />
ﯽ ﺋﺎﻬﺒﻠﻗ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﺮ ـﺼﻣ<br />
م دﺮﻣ<br />
ز ا ﯽﻌﻤﺟ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ﺶ ﻧاوﺮﯿﭘ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺳرد<br />
. د دﺮﮔ<br />
ﻦ ﯿﻄـﺴﻠﻓ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
د ﻮﻋﻮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﯽ ﻫار<br />
و د رﺬـﮕﺑ<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ز ا يﺰﯿﻣآزﺎﺠﻋا<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ﺪـﯾﺎﺷ ،ﺪ<br />
ـﻧﺎﻤﺑ<br />
ﯽ ﻔﺨﻣ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﯽ ﻧـﻻﻮﻃ<br />
ﯽ ﺗﺪـﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺴﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﻤﯿﻈﻋ<br />
ﺖ ﯿﻌﻤﺟ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﺎ ﻤﻠـﺴﻣ<br />
ﺎ ـﻣا<br />
، ﺖﻓﺮﮔ<br />
،ﺪ ﻧﺪﻧﺎﺳر<br />
و ا ش ﻮﮔ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﮔدﺮﺑ<br />
ﯽ ﻌﻤﺠﺘـﺳد<br />
ر اﺮﻓ<br />
ح ﻼﻄـﺻا<br />
ﻪ ﺑ و ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ﻪ ﺛدﺎﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺒﺧ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ن ﺎﺳﻮﺳﺎﺟ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮕﻧ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﯽﺘﻋﺎﺳ<br />
ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﺰ ﺟﻮﻣ<br />
و ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﮏ ﯾ ﺎ ﺑ ﺐ ﻟﺎﻄﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺐ ﻟﺎـﺟ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮐ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ي ﺮﮑـﺸﻟ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
د اد<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
نﻮﻋﺮﻓ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ه ﺪﺷ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ر ﺎﺼﺘﺧا<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
. ( ﺪ ـﺷ<br />
ﺪ ـﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﺎ ﻤـﺷ)<br />
( ( ن ﻮﻌﺒﺘﻣ<br />
ﻢ ﮑﻧا)<br />
) ﺖ ﺳا<br />
هﺪـﻣآ<br />
ﯽ ﻓ ﺎ ﻘﯾﺮﻃ<br />
ﻢ ﻬﻟ<br />
ب ﺮـﺿﺎﻓ<br />
ي دﺎﺒﻌﺑ<br />
ﺮ ـﺳا<br />
ن ا ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ﺎ ﻨﯿﺣوا<br />
ﺪ ـﻘﻟ<br />
و : ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻃ 77 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ﯽﺗارﺎـﺒﻋ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ر د ﮏ ﺸﺧ<br />
ﯽ ﻫار<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
و ،ﺮ<br />
ﺒﺑ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ر ﻢ ﻧﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﯽ ﺣو<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ)<br />
) : ﯽ ـﺸﺨﺗ<br />
ﻻ و ﺎ ﮐرد<br />
ف ﺎﺨﺗ<br />
ﻻ ﺎ ـﺴﺒﯾ<br />
ﺮﺤﺒﻟا<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ! ( ( ﺎ ﯾرد<br />
ر د ن ﺪـﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ز ا ﻪ ﻧ و ،ﺪ<br />
ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ﯽ ﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﻨﻤـﺷد<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ز ا ﻪﻧ ،ﺎـﺸﮕﺑ<br />
د ور<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎ ﯾرد<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
. ( ا ﻮﻫر<br />
ﺮ ﺤﺒﻟا<br />
ك ﺮﺗا<br />
و ) ( ( ر اﺬـﮕﺑ<br />
ه دﺎﺸﮔ<br />
و ﺶ ﻣارآ<br />
ر د ا ر ﺎ ﯾرد<br />
ﺪ ـﯿﺘﺷﺬﮔ<br />
ﺖ ﻣﻼـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﺎﯾرد<br />
( ( ن دﻮﺑ<br />
ز ﺎﺑ<br />
و ه دﺎﺸﮔ)<br />
) و ( ( ن دﻮﺑ<br />
م ارآ)<br />
) : ﺪ ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و د ( ﻮ ﻬﺳ<br />
ن زو<br />
ﺮ ﺑ)<br />
( ( ﻮ ﻫر)<br />
) ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﻐﻟ<br />
ب ﺎﺑرا<br />
و ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ﻢﯿﻈﻋ<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﻌﯿﺒﻃ ؟ﺪ<br />
ﺷ ه داد<br />
( م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ي رﻮﺘﺳد<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ا ﺮﭼ<br />
ﺎ ﻣا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻊ ﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و د ﺮ ﻫ ﻊ ﻤﺟ<br />
و<br />
ﺮ ﭘ ا ر ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ﻪ ﻠﺻﺎﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺪ ﻧراﺬﮕﺑ<br />
ﻢ ﻫ ﺮ ـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ـﺳ<br />
ﺎ ﻬﺑآ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﺪ ﻨﺘـﺷﺬﮔ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ز ا د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻞ ﯾﺎﻣ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
و ( مﻼـﺴﻟا<br />
ز ا ﻦ ﺘﺷﺬﮔ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ه داد<br />
ر ﻮﺘﺳد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ﻧروآ<br />
ي ور<br />
د ﻮﻋﻮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ر ود<br />
ﺖ ﻣﻼﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﻋﺮﺳ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎﺗ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />
ج اﻮـﻣا<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ي دﻮﺑﺎـﻧ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎـﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷ<br />
د راو<br />
ﺮ ﻔﻧ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﺶ ﻧﺎﯾﺮﮑـﺸﻟ<br />
و ن ﻮـﻋﺮﻓ<br />
ﺪـﯾراﺬﮕﺑ ،ﺪ<br />
ـﯿﻨﮑﻧ<br />
ﻪ ﻠﺠﻋ<br />
ﻞ ـﯿﻧ<br />
يﺎـﯾرد<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ( ن ﻮﻗﺮﻐﻣ<br />
ﺪ ﻨﺟ<br />
ﻢ ﻬﻧا)<br />
( ( ﺪ ﺷ ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ي ﺮﮑـﺸﻟ<br />
ﺎ ﻬﻧآ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﯾآ<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ر د ا ﺬـﻟ<br />
. ! ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ه داد<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
نﺎﺷوﺮﺧ<br />
ن آ ز ا ن ﺎﺸﺗرﺪﻗ<br />
و ت وﺮﺛ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﻞ ﯿﻧ<br />
ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
د ور<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ر د ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﯿﻐﻃ<br />
و ر وﺮﻐﻣ<br />
ه وﺮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ا ﺪﺧ<br />
ﯽ ﻤﺘﺣ<br />
نﺎﻣﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ي رآ<br />
. د دﺮﮔ<br />
ن ﺎﺸﮔﺮﻣ<br />
ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﯾﺪـﺒﺗ<br />
، ﯽ ﻬﻟا<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﮏ ﯾ ﺎ ﺑ ، ن ﺎﺸﺗﺎﯿﺣ<br />
ﻞ ـﻣﺎﻋ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷ<br />
ﻦ ﻓد<br />
ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪﻤـﺸﭼﺮﺳ<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ي ﺎﯾرد<br />
ﻂ ﺳو<br />
ر د ي ﺎﻫدﺎﺟ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺶ ﯾاﺪﯿﭘ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎﺑ ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺪ ﻧﺪﯿـﺳر<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ﻞ ﺣﺎﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺶﻧﺎﯾﺮﮑـﺸﻟ<br />
ك رد<br />
ه زﺎﺟا<br />
ن اﺮﺳ<br />
ه ﺮﯿﺧ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ر وﺮﻏ<br />
و ﺮ ﺒﮐ<br />
ﯽﻟو ،د<br />
زﺎﺳ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
گ رﺰﺑ<br />
ز ﺎﺠﻋا<br />
ﮏ ﯾ ﻖ ﻘﺤﺗ<br />
ﻪ ﺟﻮﺘﻣ<br />
ا ر ﯽ ﻧاﻮﺧ<br />
ﺪ ﺠﺑا<br />
ك دﻮﮐ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﯽﻓﺎﮐ<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ﻞ ﮑـﺷ<br />
ﺮ ﯿﯿﻐﺗ<br />
ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻤﮔ<br />
ﺪﯾﺎﺷ ،ﺪ<br />
ﻧروآ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ه ﺎﮔرد<br />
ﻪ ﺑ و ر و ﺪ ﻧدﺮﮔ<br />
ﻒ ﻗاو<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ت ﺎﻫﺎﺒﺘـﺷا<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ د اﺪـﻧ<br />
ا ر ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﺖ ﯿﻌﻗاو<br />
ﻦﯾا<br />
و ا ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻔﻧ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎ ﺗ ﺶ ﻧاوﺮﯿﭘ<br />
و ﺪ ﺷ ه دﺎﺟ<br />
د راو<br />
ﺎ ﺼﺨـﺷ<br />
و ﺖ ﻔﮔ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺶ ﻧاوﺮﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺪ ﯾﺎﺷ<br />
و ! ﺖ ﺳا<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻢﻫ<br />
ﻪ ﺘﮑﻧ<br />
. ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
و ﺖ ﺨﯾر<br />
و ﺮﻓ<br />
ه رﺎﺒﮑﯾ<br />
ﺪ ﻨﮑـﺸﺑ<br />
ا ر ن آ ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﯾﺎﭘ<br />
ﻪ ﮐ ي ا ه دﻮﺳﺮﻓ<br />
ن ﺎﻤﺘﺧﺎﺳ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ج اﻮﻣا<br />
ن ﺎﻬﮔﺎﻧ<br />
ﯽﻟو ،ﺪﻧﺪﻣآ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻓﺎﺿا<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ف ﺬﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن دﻮﺑ<br />
ﺎ ﯾﻮﮔ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د ن آ ه دﺎﻌﻟا<br />
ق ﻮﻓ<br />
ر ﺎﺼﺘﺧا<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﺐ ﻠﺟ<br />
ﯽ ﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ يا<br />
ﯽ ﻣ ه زاﺪـﻧا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻮ ﮔزﺎﺑ<br />
ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻪ ﺳ ﺎ ﯾ ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﺳ ر د ا ر ﯽ ﺣوﺮـﺸﻣ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﯿﻤﻬﻓ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﺎ ﯾ ﻦ ﺋاﺮﻗ<br />
زا<br />
ﺪ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
و ه د ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ر ﻢ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺪ ﺷ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
و ا ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ه ﺎﮔرد<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ه ﺪﺸﻧ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ز ﻮﻨﻫ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ ( ( ه ﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
! ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ي ﺮﮑﺸﻟ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﮐ ﺎ ﻫر<br />
م ارآ<br />
و ه دﺎﺸﮔ<br />
ا ر ﺎﯾرد ،ﺪﺷ<br />
ﺖ ﻓﺎـﯾ<br />
ﻖ ﻘﺤﺗ<br />
ي ﺰﯿﮕﻧا<br />
ت ﺮﺒـﻋ<br />
ي ﺎـﻫاﺮﺟﺎﻣ<br />
ﻪ ﭼ ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻢ ﯿﻨﯿﺒـﺑ<br />
ن ﻮﻨﮐا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ن ﺎـﻣﺮﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن دﻮﺑ<br />
ﯽ ﻤﺘﺣ<br />
و ﯽﻌﻄﻗ<br />
: ه دﺮﮐ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺖ ﺳﺮﻬﻓ<br />
ﻪ ﮐ ع ﻮﺿﻮﻣ<br />
ﺞ ـﻨﭘ<br />
ﯽ ﻃ ﺪ ﯿـﺳر<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ﺪ ـﻌﺑ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د نآﺮﻗ<br />
ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
و ،ﺎ<br />
ﻬﻏﺎﺑ<br />
. ( ن ﻮﯿﻋ<br />
و ت ﺎﻨﺟ<br />
ﻦ ﻣ ا ﻮﮐﺮﺗ<br />
ﻢ ﮐ)<br />
! ( ( ﺪ ﻨﺘﻓر<br />
و ﺪ ﻨﺘﺷاﺬﮔ<br />
ﺎ ﺠﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺎ ﻫ ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺖﺴﺨﻧ<br />
ﺎ ﻫ ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
ﻦﯾا ،د<br />
ﻮﺑ<br />
غ ﺎﺑ<br />
ﺮ ﭘ و ﺰ ﯿﺨﻠﺻﺎﺣ<br />
ﯽ ﻨﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ﺖ ﮐﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ـﺼﻣ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ل اﻮﻣا<br />
ﻦ ﯾﺮﺗ<br />
ه ﺪﻧزرا<br />
و ﻦ ﯾﺮﺘﺒﻟﺎﺟ<br />
ز ا ﻪ ﯾﺎﻣﺮـﺳ<br />
ود ،ﺎﻫ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻤـﺸﭼﺮﺳ<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﺋﺎﻫ<br />
ﻪ ﺒﻌـﺷ<br />
ﺎ ﯾ و ﺪ ﺷ ﯽ ﻣ ﺮ ﯾزاﺮـﺳ<br />
ﺎ ﻬﻫﻮﮐ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻦ ﻣاد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﺋﺎﻫ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﮑﻤﻣ
123 ز ا 79 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
و ) ) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺪ ـﯿﻌﺑ<br />
ﺎ ـﻫ<br />
ﻪ ﺒﻌـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ( ﻦ ﯿﻋ)<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
ق ـﻼﻃا<br />
و . ﺖ ﺷﺬـﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
م ﺮﺧ<br />
و ﺰ ﺒﺳﺮـﺳ<br />
ي ﺎـﻬﻏﺎﺑ<br />
ز ا و ﺖﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻤﯿﻈﻋ<br />
يﺎﻬﺘﻋارز ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻢ ﻬﻣ<br />
ﻪ ﯾﺎﻣﺮـﺳ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
و . ( ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
و ع ورز<br />
و ) ( ( ش زرا<br />
ﺮ ﭘ و ﺎ ﺒﯾز<br />
و ﺐ ﻟﺎﺟ<br />
ي ﺎﻫﺮـﺼﻗ<br />
و ،ﺎﻬﺘﻋارز<br />
ﻢ ﻫ و ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘﺳا<br />
ن آ ز ا د ﻮﺧ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﻻﻮﺼﺤﻣ<br />
و ﯽ ﮐارﻮﺧ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
و ﯽ ﮐارﻮﺧ<br />
د اﻮﻣ<br />
م ﺎﺴﻗا<br />
و ع اﻮﻧا<br />
ز ا ﺮ ﺼﻣ<br />
ﺮ ﺳﺎﺗﺮﺳ<br />
ر د ﻞ ﯿﻧ<br />
ﺮ ﺘﺴﺑ<br />
رد<br />
ﻞ ﺋﺎﺳو<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻤﻬﻣ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪ ﮐ د ﺎﺑآ<br />
ﻦ ﮐﺎﺴﻣ<br />
و ﺎ ﻫﺮـﺼﻗ<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯿﺧﺮﭼ<br />
ﯽ ﻣ ن آ ر ﻮﺤﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
د ﺎـﺼﺘﻗا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ر دﺎـﺻ<br />
ج رﺎـﺧ<br />
ﻪﺑ<br />
ﻪ ﻧﺮﮔ<br />
و ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
ز ا و ي ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﺎ ﻫﺮـﺼﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن دﻮﺑ<br />
ش زرا<br />
ﺮ ﭘ و ( ( ﻢ ﯾﺮﮐ)<br />
) ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ<br />
ﻦ ﮑـﺴﻣ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ﯽﮔﺪـﻧز<br />
م ﺎﻘﻣ)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧا<br />
ه داد<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. د راﺪـﻧ<br />
ﯽ ﺘﻣاﺮﮐ<br />
ا ز ﺖ ﻠﻔﻏ<br />
و ﯽ ﺗﻮﻏﺎـﻃ<br />
ق ﺮﺑ<br />
و ق رز<br />
ﺮ ﭘ ي ﺎﻬﻨﮑـﺴﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻖ ﻄﻨﻣ<br />
رد<br />
ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺶ ﯾﺎﺘـﺳ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
و ﺪ ـﻨﺘﻓر<br />
ﯽ ﻣ ن آ ي ﻻﺎﺑ<br />
ا ﺮﻌـﺷ<br />
و ن ﺎﺣاﺪـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ي ﺮﺑﺎﻨﻣ<br />
ﺎ ﯾ و ، ﯽ ﻧﺎﻣدﺎﺷ<br />
و ﻦ ﺸﺟ<br />
ﺲ ﻟﺎﺠﻣ<br />
( ( ﻢﯾﺮﮐ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاد<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ن اواﺮﻓ<br />
ﻢ ﻌﻨﺗ<br />
ﻞ ﺋﺎﺳو<br />
، ق ﻮﻓ<br />
ﻪ ﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ<br />
ﻢ ﻬﻣ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا و . ﺪ ﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﺘﺒـﺳﺎﻨﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ل وا<br />
ﯽﻨﻌﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
و ز ﺎﻧ<br />
ر د و ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻢ ﻌﻨﺘﻣ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ي ﺮﮕﯾد<br />
ن اواﺮﻓ<br />
ي ﺎﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
و ) ) : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺮﮐ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﮏ ﯾ ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎﻬﻧآ<br />
ﻪ ﯾﺎﻣﺮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ و ،ﺎ<br />
ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺟﺎﻣ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻨﯾا)<br />
) ي رآ<br />
: ﺪ ﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﭙﺳ<<br />
30< >29 . ( >2 و ( ﻦ ﯿﻬﮐﺎﻓ<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﮥ ﻤﻌﻧ<br />
و ) ( ( ﺪﻧدﺮﮐ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎ ﻣﻮﻗ)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<<br />
31 . ( > ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎ ﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ﻫﺎﻨﺛروا<br />
و ﮏ ﻟﺬﮐ)<br />
! ( ( ﻢ ﯾداد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
م اﻮﻗا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ا ر ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ك ﺮﺗ<br />
ﺎ ﻣ و ﺎﻫ<br />
ن وﺪﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
( ( ث را)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺢ ﯾﺮﺼﺗ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ء اﺮﻌﺷ<br />
ه رﻮﺳ<br />
59 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
( (<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
د روآ<br />
ﯽ ﻣ ﮓ ـﻨﭼ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﻤﺣز<br />
ﯽ ﺑ ا ر ث را<br />
ن ﺎـﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎـﻤﻫ ،ﺪ<br />
ـﻧدروآ<br />
ﮓ ـﻨﭼ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ـﻬﺗوﺮﺛ<br />
و ل اﻮﻣا<br />
ﻪ ﻤﻬﻨﯾا<br />
ﺮ ﮕﺟ<br />
ن ﻮﺧ<br />
و ﺮ ـﺳ<br />
درد<br />
ﺮ ـﺼﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎـﺸﻧ<br />
ء اﺮﻌـﺷ<br />
ه رﻮـﺳ<br />
ر د ن آ ﺪ ـﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
و ق ﻮـﻓ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
ﻪ ـﮑﻨﯾا<br />
ﻪﺟﻮـﺗ<br />
ﻦ ﺘﺨﯾر<br />
و ﺮﻓ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻀﺘﻗا<br />
ا ر ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ﺮ ﯿﺴﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐ<br />
ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د و ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ﻪ ﻨﻋاﺮﻓ<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ث راو<br />
و ،ﺪﻨﺘـﺸﮔزﺎﺑ<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣا<br />
. د دﺮﮔ<br />
ﯽ ﺳﺎﯿﺳ<br />
ﻼ ﺧ ر ﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ر ﻮﺸﮐ<br />
ن آ د اد<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ه زﺎﺟا<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽـﺳﻮﻣ ،ﺮ<br />
ـﺼﻣ<br />
ر د ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪﯾﺎﭘ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﯽ ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
د ﻮﻋﻮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ل ﺎﮕﻨﭼ<br />
ز ا ت ﺎﺠﻧ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪﭽﻧآ<br />
ه دﺎﺘﻓا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺮ ـﺼﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﮑﻤﻣ ،د<br />
راﺪﻧ<br />
ت ﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺎ ﺣوﺮـﺸﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د ن آ ث داﻮﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﻧدﺮﮐ<br />
ﺢ ﯿـﺿﻮﺗ)<br />
. ﺪ ﻧا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻦ ﯿﻄـﺴﻠﻓ<br />
ر ﺎﯾد<br />
ﯽ ﻫار<br />
ي ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ه وﺮﮔ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﻣﺎﻗا<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎﮔﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧ)<br />
) : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د . ( ﺪ ـﯿﺋﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﻌﻟﺎﻄﻣ<br />
ا ﺮﻌـﺷ<br />
59 ﻪ ﯾآ<br />
ﻞ ﯾذ<br />
239 ﻪ ﺤﻔﺻ<br />
15 ﺪ ـﻠﺟ<br />
ر د ا ر ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﻮﻣاﺮﯿﭘ<br />
ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣ و ض رﻻا<br />
و ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﻢ ﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺖ ﮑﺑ<br />
ﺎ ﻤﻓ)<br />
! ( ( ﺪ ـﺷ<br />
ه داد<br />
ﯽ ﺘﻠﻬﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻼ ﺑ ل وﺰﻧ<br />
م ﺎـﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧ و ، ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ نﺎﻤـﺳآ<br />
،ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ز ﻮﺴﻟد<br />
و ر وﺎﯾ<br />
و ر ﺎﯾ<br />
د ﻮﺟو<br />
م ﺪـﻋ<br />
و ﺎ ﻬﻧآ<br />
ت رﺎﻘﺣ<br />
ز ا ﻪ ﯾﺎﻨﮐ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ن دﺮﮑﻧ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
. ( ﻦﯾﺮﻈﻨﻣ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ﯽ ﺘﺒﯿـﺼﻣ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﯽ ـﺴﮐ<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﺖ ﯿﻤﻫا<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ل ﻮﻤﻌﻣ<br />
ب ﺮﻋ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د اﺮﯾز<br />
ﻦ ﺘـﺴﯾﺮﮔ)<br />
) ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ه داد<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ( ( ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ﮏ ﯾرﺎﺗ<br />
و ا ن اﺪـﻘﻓ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ه ﺎﻣ<br />
و ﺪ ﯿـﺷرﻮﺧ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ا ﺮ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ)<br />
)<br />
. ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﯽ ﻧارﺎﺒﺟ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪﻧ ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ه ﺎﮔرد<br />
ن ﺎﺑﺮﻘﻣ<br />
و ن ﺎﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ا ﺮﯾز<br />
( ( ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﻞـﻫا<br />
ﺮ ﺑ ه وـﻼﻋ)<br />
ص ﻮﺼﺨﻣ<br />
ﯽ ﺧﺮـﺳ<br />
و ﯽ ﻧﻮﮔﺮﮔد<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ت رﻮـﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
: ﺪ ـﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﯽـﻀﻌﺑ<br />
ﯽ ﺑا<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦ ﯿـﺴﺤﻟا<br />
ﻞ ـﺘﻗ<br />
ﺎ ـﻤﻟ<br />
: ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﺘﯾاور<br />
ر د ﻪ ﮑﻧﺎـﻨﭼ<br />
. ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﺋﺎـﻤﻧدﻮﺧ<br />
( ب وﺮﻏ<br />
و ع ﻮﻠﻃ<br />
م ﺎـﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮕـﺸﯿﻤﻫ<br />
ﯽﺧﺮﺳ<br />
و ا ﺮ ﺑ ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﺪ ﺷ ﺪ ﯿﻬﺷ<br />
( م ﻼﺴﻟاﺎﻤﻬﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦ ﯿـﺴﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ)<br />
) : ﺎ ﻬﻓاﺮﻃا<br />
ة ﺮﻤﺣ<br />
ﺎ ﻬﺋﺎﮑﺑ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﺖ ﮑﺑ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﺐﻟﺎﻃ<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ق دﺎـﺻ<br />
م ﺎـﻣا<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ر د<<br />
32 . ! ( ( > ﺪ ـﺷ<br />
ن ﺎﯾﺎﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ف اﺮﻃا<br />
ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﯽ ـﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
ﯽ ﺧﺮـﺳ<br />
و ا ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﻪﯾﺮﮔ<br />
،ﺎ ﻤﻬﯿﻠﻋ<br />
ﻻ ا ﮏ ﺒﺗ<br />
ﻢ ﻟ و ،ﺎ<br />
ﺣﺎﺒﺻ<br />
ﻦ ﯿﻌﺑرا<br />
( م ﻼﺴﻟاﺎﻤﻬﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦ ﯿﺴﺤﻟا<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
و ،ﺎ<br />
ﯾﺮﮐز<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ء ﺎﻤﺴﻟا<br />
ﺖ ﮑﺑ<br />
: ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ( مﻼﺴﻟا<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ز ﺮﻃ<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻣز<br />
ت ﻮﻏﺎﻃ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﻪ ﮐ)<br />
ﺎ ﯾﺮﮐز<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ)<br />
) : ء اﺮﻤﺣ<br />
ﺐ ﯿﻐﺗ<br />
و ء اﺮﻤﺣ<br />
ﻊ ﻠﻄﺗ<br />
ﺖ ﻧﺎﮐ<br />
ﺖ ﻟﺎﻗ<br />
ﺎ ـﻬﺋﺎﮑﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ﺖﻠﻗ<br />
ي وار<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮑﻧ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و د ن آ ﺰ ﺟ ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺮ ﺑ و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ز ور<br />
ﻞ ﻬﭼ<br />
( م ﻼـﺴﻟاﺎﻤﻬﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦ ﯿـﺴﺣ<br />
ﺮ ﺑ و ( ﺪ ـﺷ<br />
ﺪ ﯿﻬـﺷ<br />
ي رﺎـﺑ<br />
ﺖﻗر<br />
ﺪ ﺷ ﯽ ﻣ ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ر د ﯽ ﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
ﯽ ﺧﺮﺳ<br />
ب وﺮﻏ<br />
و ع ﻮﻠﻃ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ : دﻮﻣﺮﻓ ؟د<br />
ﻮﺑ<br />
ﻪ ﭼ ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
م دﺮﮐ<br />
ل ا ﺆ ﺳ : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽﻣ
123 ز ا 80 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ل ﺰﻨﯾ<br />
ب ﺎﺑ<br />
و ﻪ ﻠﻤﻋ<br />
ﻪ ﻨﻣ<br />
ﺪ ﻌﺼﯾ<br />
ب ﺎﺑ<br />
ﻪ ﻟ و ﻻ ا ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎ ﻣ : ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﺜﯾﺪﺣ<br />
ر د ﺎﻣا<br />
ﻪ ﮐ ي رد<br />
و ،د<br />
ور<br />
ﯽ ﻣ ـ ﻻﺎﺑ<br />
ن آ ز ا ﺶ ﻠﻤﻋ<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ر د ي رد<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺖ ـﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻨﻣ<br />
ﺆ ـﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ)<br />
) : ﻪ ـﯿﻠﻋ<br />
ﺎ ـﯿﮑﺑ<br />
ت ﺎـﻣ<br />
ا ذﺎـﻓ<br />
ﻪ ـﻗزر<br />
ﻪـﻨﻣ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﺗﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
ت ﺎﯾاور<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د<<br />
34 . ! ( ( > ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ا ﺮ ﺑ ر د و د ﻦ ﯾا<br />
د ﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ل زﺎـﻧ<br />
ن آ ز ا ﺶﯾزور<br />
و ، ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ر د ﯽ ﻣﻮﻤﻋ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
( م ﻼـﺴﻟاﺎﻤﻬﯿﻠﻋ)<br />
ﺎ ﯾﺮﮐز<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
و ( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﻦ ﯿـﺴﺣ<br />
م ﺎﻣا<br />
ت دﺎﻬـﺷ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د اﺮﯾز<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ر د ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ و ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي دﺎﻀﺗ<br />
ﺎ ﻫﺮﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ<<br />
35 . > د راد<br />
ﯽ ﻌـﺿﻮﻣ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ﺪ ﺷ ﺮ ﮐذ<br />
ﺮ ﯿﺧا<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ر د ﻪﭽﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﯽ ﺜﯿﺒﺧ<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﺸﮔ<br />
ن ﺎﻣﮋﭘ<br />
ﺪ ﯿـﺷرﻮﺧ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﯽ ﻧ و ن ﺎﯾﺮﮔ<br />
ﮏ ﻠﻓ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﻪ ﻧ ن ارﺎﮑﻬﺒﺗ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي رآ<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ﻪﯾآ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻟﺎﺧ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
د ﺮﻃ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ز ا ن ﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪ<br />
ﻧا<br />
ﻪ ﺘﺷاﺪﻧ<br />
ﺖ ﯾﺮـﺸﺑ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
و ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﻃﺎﺒﺗرا<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﯽﺋﻮﮔ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﮑـﺷا<br />
ه ﺮﻄﻗ<br />
ﺲ ﮑﭽﯿﻫ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺎ<br />
ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ب ﻮﻠﻗ<br />
ق ﺎﻤﻋا<br />
ر د ﻪ ﻧ و ، ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻨﻬﭘ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﻧ ، ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻨﺤـﺻ<br />
ر د ﻪﻧ ،د<br />
ﺮﮑﻧ<br />
سﺎﺴﺣا<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﯽ ﺘﯾاور<br />
ر د : ﻢ ﯿﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ن ﺎﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ﺮ ﯿﻣا<br />
ز ا ﯽ ﺘﯾاور<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ﺎ ﺑ ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ر ﻦ ﺨـﺳ<br />
. ﺖ ﺨﯾﺮﻧ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺎـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ د ﺮﮐ<br />
ه ﺪـﻫﺎﺸﻣ<br />
ا ر ( ﯽ ﻧﺎﺳﺎﺳ<br />
ن ﺎﻫﺎﺷ<br />
و ن اوﺮﯿـﺷﻮﻧا)<br />
ي ﺮـﺴﮐ<br />
ر ﺎـﺛآ<br />
و ﺖ ﺷﺬـﮔ<br />
ﻦ ﺋاﺪـﻣ<br />
ﺮ ﺑ ( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ن ﺎـﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ﺮ ﯿﻣا<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻣﺎـﮕﻨﻫ<br />
م ﻮﺳر<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ح ﺎـﯾﺮﻟا<br />
ت ﺮﺟ<br />
: د ﺮﮐ<br />
ﺖ ﺋاﺮﻗ<br />
ت ﺮﺒـﻋ<br />
ن اﻮـﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺮ ﻌـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
د ﻮـﺑ<br />
ﺶ ﺘﻣﺪـﺧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺘﺨﯾروﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﮏـﯾدﺰﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ـﺼﻗ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د د ﺎﺑ<br />
ي اﺪـﺻ<br />
ﺰ ﺟ ي ﺰﯿﭼ<br />
و ) ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ن ﺪـﯾزو<br />
ن ﺎﺸﻨﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ه ﺪـﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ<br />
ر ﺎﺛآ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻫدﺎﺑ)<br />
) : ! د ﺎﻌﯿﻣ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﻢ ﻬﻧﺎﮑﻓ<br />
ﻢﻫرﺎﯾد<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا ﺮﭼ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ن ﺎﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ﺮ ﯿﻣا<br />
. ! ( ( ﺪ ﻨﺘﻓﺎﺘﺷ<br />
ن ﺎﺸﻫﺎﮔ<br />
ه ﺪﻋو<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻨﺘﺷاد<br />
ﯽ ﻫﺎﮔ<br />
ه ﺪﻋو<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﺋﻮﮔ<br />
- ( ﺪ ﺳر<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
شﻮﮔ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣ و ض رﻻا<br />
و ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﻢ ﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺖ ﮑﺑ<br />
ﺎ ﻤﻓ<br />
… ﻦ ﯿﻬﮐﺎﻓ<br />
ﺎ ـﻬﯿﻓ<br />
ا ﻮﻧﺎـﮐ<br />
ﮥ ـﻤﻌﻧ<br />
و ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
م ﺎـﻘﻣ<br />
و ن ﻮﯿﻋ<br />
و ت ﺎـﻨﺟ<br />
ﻦ ﻣ ا ﻮﮐﺮﺗ<br />
ﻢ ﮐ : ي ﺪـﻧاﻮﺨﻧ<br />
ار<br />
و ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﮐﻮﺷ<br />
و ت رﺪﻗ<br />
ي دﻮﺑﺎﻧ<br />
و ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
و ق ﺮﻏ<br />
ز ا ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
ﻪ ﺗﻮﺑ<br />
ر د ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<<br />
36 . > ﻦﯾﺮﻈﻨﻣ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﺋﺎﻫر<br />
و ت ﺎﺠﻧ<br />
ز ا ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ن آ ﻞ ﺑﺎﻘﻣ<br />
ﻪ ﻄﻘﻧ<br />
ز ا ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
تﺎﯾآ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﺑ ن آ لﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺖ ﻗﺎﻃ<br />
و ﺖ ﺨﺳ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑﺷ<br />
ز ا . ( ﻦ ﯿﻬﻤﻟا<br />
ب اﺬﻌﻟا<br />
ﻦ ﻣ ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻨﯿﺠﻧ<br />
ﺪ ﻘﻟ<br />
و ) ( ( ﻢ ﯾﺪﯿﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﺋﺎﻫر<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽﻨﺑ<br />
ي رﺎﮑﺘﻣﺪﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن اﺮﺘﺧد<br />
ﻦ ﺘﺷاد<br />
ﻪ ﮕﻧ<br />
ه ﺪﻧز<br />
و ،ﺮ<br />
ﺴﭘ<br />
ن ادازﻮﻧ<br />
ن ﺪﯾﺮﺑ<br />
ﺮ ﺳ زا ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ذ ﻮﻔﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﺟ<br />
ق ﺎﻤﻋا<br />
ﺎ ﺗ ﻪ ﮐ ﯽ ﺣور<br />
و ﯽ ﻤﺴﺟ<br />
يﺎﺳﺮﻓ<br />
ﻦ ﻤﺷد<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ل ﺎﮕﻨﭼ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﻠﻣ<br />
و م ﻮﻗ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮﺳ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ﻪ ﭼ و ، ن آ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
و ﻦ ﯿﮕﻨﺳ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
و ي رﺎﮕﯿﺑ<br />
ز ا ، ﯽ ﻧاﺮـﺳﻮﻫ<br />
و<br />
ل ﺎﮕﻨﭼ<br />
ز ا ( م ﻼـﺴﻟاﺎﻤﻬﯿﻠﻋ)<br />
ن اﺮﻤﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
م ﺎﯿﻗ<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د ا ر م ﻮﻠﻈﻣ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ي رآ<br />
. ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ر ﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﺗﺮﯿـﺳ<br />
ﻮ ﯾد<br />
و راﻮﺨﻧﻮﺧ<br />
و ﺮ ﺒﮑﺘﻣ<br />
ي دﺮﻣ<br />
و ا ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ)<br />
) . ( ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ)<br />
( ( ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ل ﺎﮕﻨﭼ<br />
ز ا)<br />
) : ﺪ ﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ن آ ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ اﺬﻟ ،ﺪ<br />
ﯿﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﺋﺎﻫر<br />
ﺦ ﯾرﺎﺗ<br />
ك ﺎﻔـﺳ<br />
ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
ﻦﯾا<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﻮ ﻠﻋ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ( ( ﯽ ﻟﺎﻋ)<br />
) ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
. ( ﻦ ﯿﻓﺮـﺴﻤﻟا<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﯿﻟﺎﻋ<br />
ن ﺎـﮐ<br />
ﻪ ﻧا)<br />
! ( ( د ﻮﺑ<br />
ن ازوﺎـﺠﺘﻣ<br />
و ن ارﺎﮑﻓاﺮـﺳا<br />
زا<br />
ر د ن ﻮﻋﺮﻓ)<br />
) ض رﻻا<br />
ﯽ ﻓ ـ ﻼﻋ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ن ا : ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺺ ـﺼﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
4 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮑﻧﺎـﻨﭼ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ز وﺎـﺠﺗ<br />
و ف اﺮـﺳا<br />
ر د ﻮ ﻠﻋ<br />
و و ا ﯽﺋﻮﺟ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ف اﺮـﺳا)<br />
) ه دﺎﻣ<br />
ز ا ( ( ف ﺮـﺴﻣ)<br />
) . ( ﺪ ﯿﻣﺎﻧ<br />
ﯽ ﻠﻋا<br />
ب ر ا ر ﻦ ﺘـﺸﯾﻮﺧ<br />
و د ﻮﻤﻧ<br />
ﯽ ﺋاﺪـﺧ<br />
ي ﻮﻋد<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ﺎ ﺗ)<br />
( ( د ﺮﮐ<br />
ﯽ ﺋﻮﺟ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﻦﯿﻣز<br />
ا ر د ﺎﺴﻓ<br />
و ﻢ ﻠﻇ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧارﺎﮑﻬﺒﺗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻞ ﯿﻟد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ، ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
و ل ﺎﻤﻋا<br />
ر د ﺪ ـﺣ<br />
ز ا ز وﺎﺠﺗ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ ﯽﻨﻌﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻣز<br />
ه رﻮﺳ<br />
53 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
، ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ف اﺮﺳا<br />
ن ﺎﻫﺎﻨﮔ<br />
ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓر<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ف ﺮـﺴﻣ)<br />
) ه ژاو<br />
ﺪ ﻧﺪﻧارﺬﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﺣ زا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ز ا ﺪ ﯾا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ف اﺮﺳا<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﻦ ﻣ ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ي ا ﻮ ﮕﺑ)<br />
) : ﷲ ا ﮥ ﻤﺣر<br />
ﻦ ﻣ ا ﻮﻄﻨﻘﺗﻻ<br />
ﻢ ﻬﺴﻔﻧا<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ا ﻮﻓﺮﺳا<br />
ﻦ ﯾﺬﻟا<br />
ي دﺎﺒﻋ<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻗ : ﻢﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
ي ور<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ، ه دﺮﮐ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﺐ ﻫاﻮﻣ<br />
ز ا ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د . ! ( ( ﺪ ـﯾﻮﺸﻧ<br />
ﺪ ـﯿﻣﻮﻧ<br />
اﺪـﺧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ( ﻦ ﯿﻤﻟﺎﻌﻟا<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻢ ﻫﺎـﻧﺮﺘﺧا<br />
ﺪ ـﻘﻟ<br />
و ) ( ( ﻢ ﯾﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
و ﻢ ﯾداد<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ن ﺎـﻣز<br />
و ﺮ ـﺼﻋ<br />
ن آ ر د ن ﺎـﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﺶﯾﻮﺧ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
اﺮﯾز ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
( ( ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺮ ـﺼﻋ<br />
ه ﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ﺖ ﻣا)<br />
) ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺐ ﯿﺗﺮﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ و . ﺪ ـﻧﺪﺷ<br />
ت ازﺎـﺠﻣ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ن اﺮﻔﮐ<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺴﻧاﺪﻧ<br />
ا ر ﺎـﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
110 ﻪ ﯾآ<br />
ن اﺮﻤﻋ<br />
ل آ ه رﻮﺳ<br />
ر د ﺎ ﺤﯾﺮـﺻ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ر<br />
ﺎـﺼﻋا<br />
و ن وﺮﻗ<br />
م ﺎـﻤﺗ<br />
ر د ﻪ ﻧ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﻣز<br />
و ﺮ ـﺼﻋ<br />
ن آ ر د ن ﺎـﻬﺟ<br />
م دﺮﻣ<br />
( ( ﻦ ﯿﻤﻟﺎـﻋ)<br />
)<br />
د ﻮﺟو<br />
ﻪ ﺻﺮﻋ<br />
ﻪ ﺑ م ﺪـﻗ<br />
م دﺮﻣ<br />
د ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ـﯾدﻮﺑ<br />
ﯽ ﺘﻣا<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
. . . س ﺎﻨﻠﻟ<br />
ﺖ ﺟﺮﺧا<br />
ﮥ ـﻣا<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻣﻼـﺳا<br />
ﺖ ﻣا<br />
ﻪ ﺑ بﺎـﻄﺧ<br />
م ﻮﻘﻟا<br />
ﺎ ﻨﺛروا<br />
و : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ف اﺮﻋا<br />
ه رﻮﺳ<br />
137 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ن آ ث راو<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺋﺎﻬﻨﯿﻣزﺮـﺳ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
. ﺪﯿﺘﺷاﺬﮔ
123 ز ا 81 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ﺖ ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ي ﺎﻬﺑﺮﻐﻣ<br />
و ﺎ ﻬﻗﺮﺸﻣ<br />
ث راو<br />
ا ر ﻒ ﻌـﻀﺘﺴﻣ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ﺎ ﻨﮐرﺎﺑ<br />
ﯽ ﺘﻟا<br />
ﺎ ﻬﺑرﺎﻐﻣ<br />
و ض رﻻا<br />
ق رﺎﺸﻣ<br />
ن ﻮﻔﻌـﻀﺘﺴﯾ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﻦﯾﺬﻟا<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺷدﻮﺧ<br />
ﻪ ﻘﻄﻨﻣ<br />
ب ﺮﻏ<br />
و ق ﺮﺷ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺸﻧ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ث راو<br />
ن ﺎﻣز<br />
ن آ ر د ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺷور<br />
. ( ( ﻢﯾدﺮﮐ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
ء ﺎﯿﺒﻧا<br />
ت ﺮﺜﮐ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ه دﻮﺑ<br />
ن ﺎﺷدﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﺼﺤﻨﻣ<br />
ﺦ ﯾرﺎﺗ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘﺷاد<br />
ﺎ ﯾاﺰﻣ<br />
ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧﺪﻘﺘﻌﻣ<br />
ناﺮـﺴﻔﻣ<br />
اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﯽﺘﯾﺰﻣ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺖ ﺑﺎﺛ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ﺖ ﯾﺰﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﺑ ه وﻼﻋ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺳﺎﺨﻧﺮﺑ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽﻣﻮﻗ<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
، ﻢ ﯿﻧاﺪﺑ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
د ﺮﻤﺗ<br />
و ﯽ ـﺸﮐﺮﺳ<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ﯿﻟد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ز ا ا ر ء ﺎﯿﺒﻧا<br />
م ﺎﯿﻗ<br />
ت ﺮﺜﮐ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﻪﮐ<br />
ﻢ ﯾدروآ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻻ ﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪﺑ . ! ؟ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮑﻧ<br />
ﻪ ﭼ گ رﺰﺑ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎـﺸﻧ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
م ﺎـﯿﻗ<br />
زا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﯾﺬـﭘ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﺒـﺴﻧ<br />
ﯽ ﮕﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
ي ﻮـﺳ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
يﺰﯿﭼ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻬﻟا<br />
م ﺎـﮑﺣا<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﯽ ـﺻﺎﺧ<br />
ﺐ ﺼﻌﺗ<br />
و ﯽ ﺘﺨـﺳﺮﺳ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧداد<br />
ﯽ ﻣ ر ازآ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ن اﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
ج ﻮـﺠﻟ<br />
ﺖﯿﻌﻤﺟ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
،!<br />
ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ي زﺎﺳ<br />
ﺖ ﺑ د ﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﯾ<br />
ﯽ ﺋﺎﻫر<br />
ﻞ ﯿﻧ<br />
ز ا ه زﺎﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﻣز<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
و ،ﺪﻧدﺎﺘـﺴﯾا<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺐ ﻫاﻮﻣ<br />
ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﺘﺷاد<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
د ﻮﺟو<br />
ﺎ ﺑ : ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ز ﺎﯿﺘﻣا<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
قﻮﻓ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺐ ﻫاﻮﻣ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘﺳا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﻪ ﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﻢ ﯿﺋﺎﻣزﺎﯿﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾداد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ءﻮﺳ<br />
ن آ ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ﯽ ﻨﻤـﺿ<br />
ﺖ ﻣﺬـﻣ<br />
ﮏ ﯾ ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﯾﺰﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ﯿﻟد<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﻧ ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺶ ﻨﯾﺰﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺐ ﯿﺗﺮﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ـﯾﺎﻣزﺎﯿﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
د اد<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺐ ﻫاﻮﻣ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د . ﺪ ﻧﺪﻣﺎﯿﻧﺮﺑ<br />
ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
ه ﺪﻬﻋ<br />
ز ا و ﺪ ـﻧا<br />
ه دﺮﮑﻧ<br />
ا دا<br />
ا ر ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
ﺖ ﺳا<br />
جرد<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯾداد<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﯾﻮـﺧ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
و ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ز ا ﯽ ﺋﺎـﻫ<br />
ﻪ ﻧﺎـﺸﻧ<br />
و ت ﺎـﯾآ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ، ه دﺮﮐ<br />
ه رﺎـﺷا<br />
د ﻮـﺑ<br />
ه داد<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪﮐ<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ﺎ ﻫﺮﺑا<br />
( ( ﻪ ﯿﺗ)<br />
) ي داو<br />
ر د و ( ( ﺎ ﻨﯿـﺳ)<br />
) ن ﺎﺑﺎﯿﺑ<br />
ر د ه ﺎﮔ<br />
. ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ء ﻼﺑ<br />
ﻪ ﯿﻓ<br />
ﺎ ﻣ ت ﺎـﯾﻻا<br />
ﻦ ﻣ ﻢ ﻫﺎـﻨﯿﺗآ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ي رﺎﮑـﺷآ<br />
ﺶﯾﺎـﻣزآ<br />
ي رﺎﺟ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ب آ ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﮓ ﻨـﺳ<br />
ل د ز ا ه ﺎﮔ<br />
، ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ( ( ي ﻮﻠـﺳ<br />
و ﻦ ﻣ)<br />
) ص ﻮﺼﺨﻣ<br />
ه ﺪﺋﺎﻣ<br />
ه ﺎﮔ<br />
، ﻢ ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ﻦﮑﻓا<br />
ا ر ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
اﺮﯾز ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
و ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣا<br />
. ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺸﺒﯿـﺼﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ي دﺎﻣ<br />
و ي ﻮﻨﻌﻣ<br />
ي ﺎﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ه ﺎﮔ<br />
و ، ﻢﯾدﻮﻤﻧ<br />
ت ﺎﺌﯿـﺴﻟا<br />
و ت ﺎﻨـﺴﺤﻟﺎﺑ<br />
ﻢ ﻫﺎﻧﻮﻠﺑ<br />
و : ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ف اﺮﻋا<br />
ه رﻮﺳ<br />
168 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
، ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
ﺖ ﺒﯿـﺼﻣ<br />
ﺎـﺑ<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔﺮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ز ا ف ﺪﻫ<br />
ﺪ ﯾﺎﺷ<br />
. ( ( ﺪ ﻧدﺮﮔزﺎﺑ<br />
ﻂ ﻠﻏ<br />
ه ار<br />
ز ا ﺪ ﯾﺎﺷ<br />
ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ﺎ ﻬﯾﺪﺑ<br />
و ﺎ ﻬﯿﮑﯿﻧ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ن ﻮﻌﺟﺮﯾ<br />
ﻢﻬﻠﻌﻟ<br />
ﻪ ﻨﻋاﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺪﻧواﺪﺧ<br />
ﺪ ﻨﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﺌﻤﻄﻣ<br />
و ﺪ ﻨـﺳاﺮﻬﻧ<br />
ن ﺎﺸﻤﯿﻈﻋ<br />
ت رﺪﻗ<br />
و ن ﺎﻨﻤـﺷد<br />
ه ﻮﺒﻧا<br />
ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ن ﺎﻧﺎﻤﻠـﺴﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻞﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﺐ ﯿـﺼﻧ<br />
ا ر ي زوﺮﯿﭘ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ر ود<br />
ن اﺪﻨﭼ<br />
ﻪ ﻧ ي ا ه ﺪﻨﯾآ<br />
ر د ﺖ ﺧﺎﺳ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
و ﮏ ﻠﻣ<br />
ث راو<br />
ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯿﺑﻮﮐ<br />
ﻢ ﻫرد<br />
ا ر ﺪـﻨﻤﺗرﺪﻗ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﺪ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
ه رﻮﮐ<br />
ر د ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
ﺐ ﻫاﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
ﯽﻟو ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﺎﻤﺷ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﺒﻫاﻮﻣ<br />
و ﺎ ﻬﯾزوﺮﯿﭘ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﺎ ﻬﺘﻠﻣ<br />
و ﺎ ﻬﺘﻣا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ي رﺎـﻄﺧا<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ! ؟د<br />
ﺮﮐ<br />
ﺪ ـﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﭼ ﺎ ﻤـﺷ<br />
، ي زوﺮﯿﭘ<br />
و ت رﺪـﻗ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
دﻮﺷ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
! ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ر د ي ﺰﯿﭼ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ . ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
م ﺎـﮕﻨﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ن ﺎـﺤﺘﻣا<br />
م اد<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﻧروآ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻒﻄﻟ<br />
و ،د<br />
روآ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
ز ا ﻦ ﺨﺳ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
، ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ن ﺎﺷرﺎﮑﻧا<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﺖ ﺒﻗﺎﻋ<br />
و ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ز ا ي ا ﻪﻨﺤﺻ<br />
ﺆ ﻫ ن ا)<br />
( ( ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا)<br />
) : ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻮ ﮔزﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻞ ﮑـﺷ<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺑ<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ر د ﻪ ﮐ د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ر د ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺪـﯾدﺮﺗ<br />
و< 37 . ( > ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﺎ ﻨﺘﺗﻮﻣ<br />
ﻻ ا ﯽ ﻫ ن ا)<br />
( ( ﺪ ﺷ ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﺎ ﻣ و ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ﺎ ﻣ گ ﺮﻣ)<br />
) . ( ن ﻮﻟﻮﻘﯿﻟ<br />
ءﻻ<br />
م اﺪﮑﭽﯿﻫ<br />
ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ خ زود<br />
و ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
و ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ش ادﺎﭘ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
و د ﺎﻌﻣ<br />
ن ﻮﻣاﺮﯿﭘ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺪ ﻤﺤﻣ<br />
ﻪﭽﻧآ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﯿﮑﺗ<br />
ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
( ( ن ﺎﮐﺮﺸﻣ)<br />
) ا ﺮﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﯾآ<br />
ﯽ ﻣ ﺶ ﯿﭘ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ﺆ ﺳ ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ! ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ي ﺮﺸﻧ<br />
و ﺮ ﺸﺣ<br />
ﻼﺻا ،د<br />
راﺪﻧ<br />
ﺖﯿﻌﻗاو<br />
ﻪﻧ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
، ت ﺎﯿﺣ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
گ ﺮﻣ<br />
د ﻮﺟو<br />
م ﺪﻋ<br />
ﺶ ﻣﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪﻨﻨﮐ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻢ ﯿﺋﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ر د . ه رﺎﺑود<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺮ ﺒﺧ<br />
ﻪ ﻧ ﺪ ـﻧداد<br />
ﯽ ﻣ گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ت ﺎـﯿﺣ<br />
ز ا ﺮ ﺒﺧ<br />
ء ﺎـﯿﺒﻧا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ و ، م ود<br />
گ ﺮﻣ<br />
رﺎـﮑﻧا<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﻧ ن آ ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
و د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﻤﺗ<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
و ﻢ ﯾﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ﯾ ﻂ ﻘﻓ<br />
ﺎ ﻣ ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ﺖ ﺳا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
د ﻮﺟو<br />
مﺪـﻋ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﺎ ﺑ ي دﺎﯾز<br />
ﺖ ﻫﺎﺒﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د<<br />
38 . ( > ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﺖ ﻗد)<br />
ﺖ ﺳا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﮏ ﯾ ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻪ ﭼ ﺮ ﻫ ، ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﻪ ﻧ و ﺖﺳا
123 ز ا 82 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ)<br />
) : ﻦ ﯿﺛﻮﻌﺒﻤﺑ<br />
ﻦ ﺤﻧ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ﺎ ﯿﻧﺪـﻟا<br />
ﺎ ـﻨﺗﺎﯿﺣ<br />
ـ ﻻا<br />
ﯽ ﻫ ن ا ا ﻮﻟﺎـﻗ<br />
و : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ د راد<br />
م ﺎـﻌﻧا<br />
ه رﻮﺳ<br />
29<br />
ﯽ ﺑ و ﯽ ﻫاو<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻋﺪـﻣ<br />
ت ﺎﺒﺛا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ـﻘﻧ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
! ( ( ﺪ ـﺷ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ﺖﺳﺎـﯿﻧد<br />
ﺎ ﻣ د ﺰﻧ<br />
و ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪـﭘ<br />
ﺲ ﭘ ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ﯽ ﺗﺎﯿﺣ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﯿﺋﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا)<br />
) : ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﻣ و ه دز<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﯽـﺳﺎﺳا<br />
د ﻮﺑ<br />
( ( ﻞ ﻬﺟﻮﺑا)<br />
) ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ( ﻦ ﯿﻗدﺎﺻ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ن ا ﺎ ﻨﺋﺎﺑﺎﺑ<br />
ا ﻮﺗﺎﻓ)<br />
! ( ( ﺪ ﻨﻫد<br />
ﯽ ﻫاﻮﮔ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ق ﺪﺻ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪـﯾروﺎﯿﺑ<br />
و ا ن ﻮﭼ<br />
ﻦ ﮐ ه ﺪﻧز<br />
ا ر ( ( ب ﻼﮐ<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﺼﻗ)<br />
) ت ﺪﺟ<br />
ﯽ ﺋﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
و د ﺮﮐ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ور<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺖ ﻨـﺳ<br />
ﻪ ﭼ ﺮﮔ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧﺎﻬﺑ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻬﯾﺪﺑ<<br />
39 . > ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ل ا ﺆ ﺳ و ا ز ا ت ﻮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ه رﺎﺑرد<br />
ﺎ ﺗ د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﺋﻮﮕﺘـﺳار<br />
دﺮﻣ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ي رﺎﮐ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﮐ ض ﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻟو<br />
ﺪ ـﻧروآ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﻬﺟ<br />
ن آ ر ﺎﺒﺧا<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﺪ ـﻨﮐ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ن ﺎـﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ر ن ﺎـﮔدﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦﯾا<br />
ﺮ ﺤـﺳ<br />
ﻼ ﺜﻣ<br />
ا ر ن آ و ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ز ﺎﺳ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﻤﻐﻧ<br />
ن ﺎﯾﻮﺟ<br />
ﻪ ﻧﺎﻬﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ﺎﺑ<br />
ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ت رﻮﺻ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
م ﻼـﺳا<br />
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د د اد<br />
ﻪ ﺋارا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺳاﻮﺧ<br />
ه ﺰﺠﻌﻣ<br />
ﺎ ﻫرﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ،ﺪ<br />
ـﻧﺪﯿﻣﺎﻧ<br />
ﯽ ﻣ يﺮﮕﯾد<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاﺪﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي دﺎﻘﺘﻋا<br />
ﻞ ﺋﺎﺴﻣ<br />
ر د ي ﺪـﺣاو<br />
ﻪ ﯾور<br />
ب ﺮﻋ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﺎ ﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ه رﺎـﺑرد<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ه ﺪـﯿﻘﻋ<br />
. ﺪـﻧدﺮﮐ<br />
ﺎﻬﻨﯾا ،ا<br />
ر د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﻧ و ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
ل ﻮﺒﻗ<br />
ا ر ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﻧ ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
. ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ت وﺎﻔﺘﻣ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ي دﺎـﻘﺘﻋا<br />
ت ﺎﯿـﺻﻮﺼﺧ<br />
ر د ك ﺮـﺷ<br />
ه ﺪـﯿﻘﻋ<br />
ﻞ ـﺻا<br />
ر د كاﺮﺘﺷا<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ)<br />
) : ﺮ ﻫﺪﻟا<br />
ﻻ ا ﺎ ﻨﮑﻠﻬﯾ<br />
ﺎ ﻣ و ﺎ ﯿﺤﻧ<br />
و ت ﻮﻤﻧ<br />
ﺎ ﯿﻧﺪﻟا<br />
ﺎ ﻨﺗﺎﯿﺣ<br />
ﻻ ا ﯽ ﻫ ﺎ ﻣ : ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﻘﻧ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻦ ﺨﺳ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﯽﻧﺎﺴﮐ<br />
- ﻪ ﯿﺛﺎﺟ)<br />
! ( ( ﺪ ـﻧاﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻌﯿﺒﻃ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﯾآ<br />
ﯽ ﻣ د ﻮﺟو<br />
ﻪ ﺑ ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻞ ﺴﻧ<br />
و ﺪ ـﻧﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺎـﯿﻧد<br />
ﻦ ﻣ : ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺮ ﮑﻨﻣ<br />
ا ر د ﺎﻌﻣ<br />
ﺎ ﻣا<br />
ﺪ ﻨﺘﺴﻧاد<br />
ﯽ ﻣ و ا ه ﺎﮔرد<br />
ي ﺎﻌﻔﺷ<br />
ا ر ﺎ ﻬﺘﺑ<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
ل ﻮﺒﻗ<br />
ا ر ا ﺪﺧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
. ( 24<br />
،ﺪ ﻧدروآ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﺠﺑ<br />
ﺞ ﺣ ﺎ ﻬﺘﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
( 78 - ﺲ ﯾ)<br />
؟(<br />
( ﺪ ﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر ه ﺪﯿﺳﻮﭘ<br />
ي ﺎﻬﻧاﻮﺨﺘﺳا<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﺴﮐ<br />
ﻪ ﭼ)<br />
) : ﻢ ﯿﻣر<br />
ﯽ ﻫ و م ﺎﻈﻌﻟا<br />
ﯽﯿﺤﯾ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ر د ي دﺪﻌﺘﻣ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺷ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﺪ ﻨﺘﺷاد<br />
ي ﺎﺟ<br />
ه ﺮﻣز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ب ﺮﻋ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﺮ ﺜﮐا<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
م اﺮﺣ<br />
و ل ﻼﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻘﺘﻌﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻧﺎﺑﺮﻗ<br />
و<br />
. ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻞ ﮑﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯾ ه زﺎﺗ<br />
ي ﺎﻬﻧﺪﺑ<br />
ﻪ ﺑ ح اورا<br />
ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
و ﺦ ﺳﺎﻨﺗ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ هاﻮﺧ ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﺪ ﻘﺘﻌﻣ<br />
ح ور<br />
ي ﺎﻘﺑ<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺸﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ب ﺮﻋ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ب ﺮﻋ<br />
ي ﺎﻬﻧﺎﺘـﺳاد<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
ف وﺮﻌﻣ<br />
( ( ﻪ ﻣﺎﻫ)<br />
) م ﺎﻨﺑ<br />
ي ا ه ﺪـﻧﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
د ﺎـﻘﺘﻋا<br />
ﺎ ـﺻﻮﺼﺨﻣ<<br />
40><br />
د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘـﺸﮐ<br />
ﺎ ﯾ د ور<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﯿﻧد<br />
ز ا ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
، ه ﺪﺷ<br />
ﻂ ﺴﺒﻨﻣ<br />
و ا ﻢ ﺴﺟ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ا ه ﺪﻧﺮﭘ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ح ور<br />
ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
د ﺎﻘﺘﻋا<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺪ ﻘﺘﻌﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻟﺎﻧ<br />
و ا ﺮ ﺒﻗ<br />
ر ﺎﻨﮐ<br />
ر د و ه دﺮﮐ<br />
ف اﻮﻃ<br />
ﯽ ﮐﺎﻨﺘـﺸﺣو<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ و ا ﺪ ﺴﺟ<br />
ف اﺮﻃا<br />
و ﺪ ﯾآ<br />
ﯽ ﻣ ن وﺮﯿﺑ<br />
و ا ﻢ ﺴﺟ<br />
زا<br />
ﺶ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و د ﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺸﺣو<br />
ر د ﺎ ﻤﺋاد<br />
و ا و ،د<br />
دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﻐﺟ<br />
ه زاﺪـﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ گ رﺰﺑ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﮏ ﭼﻮﮐ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ر د هﺪـﻧﺮﭘ<br />
ﺮ ﺒﻗ<br />
ﺮ ﺑ ( ( ﻪ ﻣﺎﻫ)<br />
) ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل ﻮﺘﻘﻣ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻘﺘﻌﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ! ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﮕﺘـﺸﮐ<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎﻫﺮﺒﻗ ،ﺎ<br />
ﻫ ﻪ ﻧاﺮﯾو<br />
، ﯽ ﻟﺎﺧ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪﻧﺎﺧ<br />
ﯽ ﻓاﺮﺧ<br />
ﺪ ﺋﺎﻘﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺮ ﺑ ن ﻼﻄﺑ<br />
ﻢ ﻠﻗ<br />
م ﻼﺳا<<br />
41 . ! ( ( > م ا ﻪ ﻨﺸﺗ<br />
ﺖ ﺨﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﻢ ﺑاﺮﯿﺳ)<br />
) : ! ( ( ﮥ ﯾﺪﺻ<br />
ﯽ ﻧﺎﻓ<br />
ﯽ ﻧﻮﻘـﺳا)<br />
) : ﺪ ﻧز<br />
ﯽ ﻣ د ﺎﯾﺮﻓ<br />
وا<br />
ﺖ ﺳا<br />
غ ورد<br />
ﻪ ﻣﺎﻫ)<br />
) : ﮥ ﻣﺎﻫ<br />
ﻻ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ز ا ﯽ ﻓوﺮﻌﻣ<br />
ﺚ ﯾﺪﺣ<br />
ر د ا ﺬﻟ<br />
و ،ﺪﯿـﺸﮐ<br />
و ﺦ ﺳﺎﻨﺗ<br />
ع ﻮﻨﮑﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻟو<br />
ﺪ ﻨﺘـﺷاﺪﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺴﻧا<br />
ﺖ ﺸﮔزﺎﺑ<br />
و د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺪـﯿﻘﻋ<br />
ﻪ ﭼ ﺮ ﮔ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪﺑ<br />
ي روآ<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ﻪ ﺒﺗﺮﻣ<br />
و د ن ﺎﺴﻧا<br />
ي ﺎﻬﮐﺎﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ي ا ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ﺎ ﻣا<br />
. ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﻞ ـﺋﺎﻗ<br />
ح اورا<br />
ءﺎـﻘﺑ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﮑﻧا<br />
ﻂ ﻘﻓ<br />
ﻪﻧ ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﺮ ﮑﻨﻣ<br />
ﯽ ﻠﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ك ﺮﺘﺸﻣ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
و د ﺮ ﻫ ﻢ ﺴﺟ<br />
و ح ور<br />
و د دﺮﮔزﺎﺑ<br />
ي ﺪﯾﺪﺟ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﺑ و دﻮﺷ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ـﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ت ﺎﺒﺛا<br />
و ه داد<br />
ﺢ ﯿـﺿﻮﺗ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ﺮﻧآ<br />
ﯽ ﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
ت ﺎـﻧﺎﯿﺑ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاد<br />
ﺖ ﺸﺣو<br />
ن آ ز ا ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ﺪـﻧدﺮﮐ<br />
ن ﺪـﻤﺗ<br />
ﺪ ـﻬﻣ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘـﮐﺮﺑ<br />
ﺮ ﭘ و د ﺎـﺑآ<br />
ي ﺎﻬﻨﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ز ا د راد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ن ﺎﺘـﺴﺑﺮﻋ<br />
ه ﺮﯾﺰﺟ<br />
ب ﻮﻨﺟ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻦ ﻤﯾ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
! ؟(<br />
( ﻊ ـﺒﺗ)<br />
)<br />
ز ا م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاد<br />
م ﺎﻧ<br />
( ( ( ﻪ ﻌﺑﺎـﺒﺗ)<br />
) ن آ ﻊ ﻤﺟ)<br />
( ( ﻊ ﺒﺗ)<br />
) ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
ن آ ﺮ ﺑ ﯽ ﻧﺎـﻫﺎﺷدﺎﭘ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ﯽﻧﺎـﺸﺧرد<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﯽ ﺘﯿﻌﻤﺟ<br />
( ( ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ)<br />
) ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . ﺪ ـﻧﺪﻣآ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﮐ<br />
ي ور<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺎ ﯾ و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ( ( ﺖ ﯿﻌﺒﺗ)<br />
) ﺎـﻬﻧآ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
و ﺖ ﺟﺎﺠﻟ<br />
و ﻪ ﮑﻣ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ن ﻮﻣاﺮﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺜﺤﺑ<br />
ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د . ه دﺮﺘﺴﮔ<br />
و ر وﺎﻨﻬﭘ<br />
ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
و ن اواﺮﻓ<br />
ي وﺮﯿﻧ<br />
و ترﺪـﻗ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ن ﺎﺷرﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د ﯽ ﻬﻟا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﻧ ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
( ( ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ)<br />
) ﺖ ﺷﺬﮔﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﺑ ه ﺪـﻣآ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
123 ز ا 83 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
و ، ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎﯾ ،ﺪ<br />
ﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﯾآ)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ . د ﺮﮐ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
و ر ﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﯽ ﺘﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪﮐ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ﻢ ﻫﺎﻨﮑﻠﻫا<br />
ﻢ ﻬﻠﺒﻗ<br />
ﻦ ﻣ ﻦ ﯾﺬـﻟا<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
م ا ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻢ ﻫ ا ) ( ( ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ك ـﻼﻫ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺎـﻣ ! ؟ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪﮐ<br />
ا ﺬﻟ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﺘﺷاد<br />
ع ﻼﻃا<br />
ﺶ ﯿﺑ<br />
و ﻢ ﮐ ﺪ ﻨﺘﺴﯾز<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﮕﯾﺎﺴﻤﻫ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔﺮﺳ<br />
ز ا ز ﺎﺠﺣ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺷور<br />
. ( ﻦ ﯿﻣﺮﺠﻣ<br />
اﻮﻧﺎﮐ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي ﺮﮕﯾد<br />
م اﻮﻗا<br />
و ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
ﯽ ﺘﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺪ ﯿـﺳﺮﺘﺑ<br />
ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه زاﺪـﻧا<br />
ﻦﯿﻤﻫ ،ﺪ<br />
ـﻫد<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﻮﻣاﺮﯿﭘ<br />
ي ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ح ﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
رد<br />
ﺮ ﮑﻨﻣ<br />
ا ر ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﮐ ض ﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ا ﺪﯿﭘ<br />
ﺪ ﻨﺘﺷاد<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﮏ ﯾدﺰﻧ<br />
ﺮ ـﺼﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ر د و م ﺎﺷ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺗﺮﯿـﺴﻣ<br />
ر د ﺎ ﻤـﺷ<br />
دﺮﮔادﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣاﻮﻗا<br />
( ( ﻢ ﻬﻠﺒﻗ<br />
ﻦ ﻣ ﻦ ﯾﺬﻟا)<br />
) ز ا رﻮﻈﻨﻣ . ! ؟ﺪ<br />
ﯿﺋﺎﻤﻧ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
ﺪ ﺷ ل زﺎﻧ<br />
ﺶ ﮐﺮـﺳ<br />
و م ﺮﺠﻣ<br />
م اﻮﻗا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ا ر ﯽ ﺋﺎﻬﺑاﺬﻋ<br />
ﺪ ﯿﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﯾآ<br />
ﯽﻟو ،ﺪﯾﻮﺷ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
. د ﺮﮐ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎﮑﻧ<br />
ر د ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ه رﺎـﺑرد<br />
. ﺖ ﺳا<br />
د ﻮﻤﺛ<br />
و د ﺎـﻋ<br />
و ح ﻮﻧ<br />
م ﻮﻗ<br />
نﻮﭽﻤﻫ<br />
ه دﻮﻬﯿﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤﺳآ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ، ه دﺮﮐ<br />
ت ﺎﺒﺛا<br />
ا ر ﺖ ﯿﻌﻗاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻔﯿﻄﻟ<br />
ل ﻻﺪﺘـﺳا<br />
ﺎ ﺑ و د دﺮﮔ<br />
ﯽﻣزﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﺷاد<br />
ﯽ ﻓﺪﻫ<br />
ه دﺮﺘﺴﮔ<br />
و ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي رآ<<br />
43 . ( > ﻦ ﯿﺒﻋﻻ<br />
ﺎ ﻤﻬﻨﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ض رﻻا<br />
و ت اﻮﻤﺴﻟا<br />
ﺎ ﻨﻘﻠﺧ<br />
ﺎ ﻣ و ) ( ( ﻢ ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﯽ ﺑ و<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
، ﯽ ﻧاﻮﯿﺣ<br />
ل ﺎﯿﻣا<br />
و ت ﻮﻬـﺷ<br />
و ر ﻮﺧ<br />
و ب اﻮﺧ<br />
ز ور<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ﻪ ﻄﻘﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
، ﺖﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ر دﺎـﻗ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻧدﺮﮐ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
. د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ه دﻮﻬﯿﺑ<br />
و ﻮ ﻐﻟ<br />
و ﺐ ﻌﻟ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﻦﯾا ،د<br />
ﻮـﺷ<br />
ﯽ ﻣ م ﺎـﻤﺗ<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
و ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ﯽﻣ<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﻦﯾا ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪـﯾﺮﻓآ<br />
ﺞ ـﻧر<br />
و د رد<br />
ع اﻮﻧا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
م ءاﻮﺗ<br />
و ف ﺪـﻫ<br />
ﯽ ﺑ و ر ﺬـﮔدوز<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ز ور<br />
ﺪ ـﻨﭼ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ـﻬﻨﺗ<br />
ا ر ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
هﺎﮕﺘـﺳد<br />
و ﺮ ﺘﻤﯿﻈﻋ<br />
ﯽ ﻧﺎﻬﺟ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﻻاد<br />
و ﻞ ﺧﺪﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺸﻧ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻊ ﺿو<br />
ه ﺪﻫﺎﺸﻣ<br />
ﻦ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
. د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺨﻧ<br />
ر ﺎﮔزﺎﺳ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
16 ﻪ ﯾآ<br />
ﺎ ﯿﺒﻧا<br />
ه رﻮﺳ<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻮ ﮔزﺎﺑ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ر د ا راﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ا ر ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻪ ﺸﯾﺪﻧا<br />
ه رﺎﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ﺮﭼ<br />
، يﺪـﺑا<br />
ة ﺎﺸﻨﻟا<br />
ﻢ ﺘﻤﻠﻋ<br />
ﺪ ﻘﻟ<br />
و ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ 62 ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﻌﻗاو<br />
ه رﻮﺳ<br />
ر د و . ﻦ ﯿﺒﻋﻻ<br />
ﺎ ﻤﻬﻨﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ض رﻻا<br />
و ت اﻮﻤـﺴﻟا<br />
ﺎ ﻨﻘﻠﺧ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
رد<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﯽ ﺗرﻮﺻ<br />
ر د ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . ؟(<br />
ﺪ ـﯾﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ﺪ ـﯾدﺮﮐ<br />
ه ﺪـﻫﺎﺸﻣ<br />
ا ر ﯽ ﻟوا<br />
ه ﺎﺸﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ)<br />
ن وﺮﮐﺬـﺗ<br />
ـ ﻻ ﻮ ﻠﻓ<br />
ﯽﻟوـﻻا<br />
و ﯽ ﮔدﻮﻬﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻘﺘﻌﻣ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ن اﺮﮑﻨﻣ<br />
و ي دﺎﺤﻟا<br />
ي ﺎﻬﺒﺘﮑﻣ<br />
ﻞ ـﯿﻟد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ن آ ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ن ﺎـﻬﺟ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
راﺪـﻓﺪﻫ<br />
ﻖ ﺣ . ( ﻖ ﺤﻟﺎﺑ<br />
ﻻ ا ﺎ ﻤﻫﺎﻨﻘﻠﺧ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
( ( ﻢ ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ا ر و د ن آ ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﯿﮐءﺎﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﯽﭼﻮﭘ<br />
ن آ ن دﻮﺑ<br />
ﻖ ﺣ ه وﻼﻌﺑ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
د ﻮﺟو<br />
ن وﺪﺑ<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﯽ ﻟﻮﻘﻌﻣ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎﺠﯾا<br />
ه ﺎﮕﺘـﺳد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ندﻮﺑ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﮏ ﯾ ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﻫﺎﺸﻣ<br />
ﺮ ﺘﻤﮐ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا و ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﺎﺒﻧ<br />
ن ﺎـﺴﮑﯾ<br />
ر ﺎﮐﺪـﺑ<br />
و ر ﺎـﮐﻮﮑﯿﻧ<br />
د اﺮﻓا<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﺎـﻀﺘﻗا<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ي ﺮﮕﯾد<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ر د ي ﺮﻔﯿﮐ<br />
و ش ادﺎﭘ<br />
و ب ﺎـﺘﮐ<br />
و ب ﺎـﺴﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎـﺠﯾا<br />
ﻖ ﺣ ﺪ ـﻨﺑﺎﯾرد<br />
ا ر ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ﺐ ﺳﺎـﻨﻣ<br />
ي اﺰﺟ<br />
هوﺮﮔ<br />
ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
و ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﺢ ﯿﺤـﺻ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ( ( ﻖ ﺣ)<br />
) ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
. ﺪ ﺑﺎﯿﺑ<br />
ا ر ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻞ ﻤﻋ<br />
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ<br />
ي اﺰﺟ<br />
ﺲ ﮐ ﺮ ﻫ ﺎﺗ ،ﺪـﺷﺎﺑ<br />
. ( ن ﻮﻤﻠﻌﯾ<br />
ﻻ ﻢ ﻫﺮﺜﮐا<br />
ﻦ ﮑﻟ<br />
و ) ﺪ ـﻨﻧاد<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ا ر ﻖ ﯾﺎﻘﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺐ ﻟﺎﻏ<br />
ﯽ ﻟو<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻟاﺪـﻋ<br />
ل ﻮﺻا<br />
ي اﺮﺟا<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
و ﻞ ـﻣﺎﮑﺗ<br />
ن ﻮﻧﺎـﻗ<br />
و ﺎـﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﺎﻬﻨﺗ ؟ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﻪ ﭼ ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
و ﺢ ﺿاو<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
و ء اﺪﺒﻣ<br />
ﻞ ﺋﻻد<br />
ﻪ ﻧﺮﮔ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﮑﻓ<br />
و ﻪ ﺸﯾﺪـﻧا<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﺎ ـﺠﻧآ<br />
( ( ق ه رﻮﺳ<br />
14 ﻪ ﯾآ)<br />
) ر د ي ﺮﮕﯾد<br />
و ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ﯽ ﮑﯾ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
( ( ﻊ ـﺒﺗ)<br />
) ه ژاو<br />
ﺪ ـﯿﺠﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ز ا د رﻮـﻣ<br />
و د رد<br />
م اﺪﮐ<br />
ﺮ ﻫ ، ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
و ، ﺐ ﯿﻌﺷ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﺮ ﭘ ي ﺎﻬﻨﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ن ﺎﺒﺣﺎﺻ)<br />
) : ﺪ ﯿﻋ<br />
و ﻖ ﺤﻓ<br />
ﻞ ﺳﺮﻟا<br />
ب ﺬﮐ<br />
ﻞ ﮐ ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
و ﮥ ﮑﯾﻻا<br />
ب ﺎﺤـﺻا<br />
و : ﺪﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣﻮﻤﻋ<br />
ﺐ ﻘﻟ<br />
ﮏ ﯾ ( ( ﻊ ﺒﺗ)<br />
) ﺪ ـﺷ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻼ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
. ﺖ ﻓﺎﯾ<br />
ﻖ ﻘﺤﺗ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ه رﺎﺑرد<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺪ ـﯾﺪﻬﺗ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ﺐ ﯾﺬـﮑﺗ<br />
ا ر ا ﺪـﺧ<br />
نﻻﻮﺳر<br />
ﻦ ﯿﻃﻼـﺳ<br />
ي اﺮﺑ<br />
( ( ن ﻮﻋﺮﻓ)<br />
) و ك ﺮﺗ<br />
ن ﺎـﻫﺎﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
( ( ن ﺎـﻗﺎﺧ)<br />
) و ن اﺮﯾا<br />
ﻦ ﯿﻃﻼـﺳ<br />
ي اﺮﺑ<br />
( ( ي ﺮـﺴﮐ)<br />
) ﺪ ـﻨﻧﺎﻣ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﻤﯾ<br />
ن ﺎـﻫﺎﺷ<br />
و ك ﻮﻠﻣ<br />
ياﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ت ﻮﻋد<br />
د ﻮﺧ<br />
ي وﺮﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ﯽ ﻣ ق ﻼﻃا<br />
ﻦ ﻤﯾ<br />
ك ﻮﻠﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ( ﻊ ﺒﺗ)<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. م ور<br />
ﻦ ﯿﻃﻼﺳ<br />
ي اﺮﺑ<br />
( ( ﺮ ـﺼﯿﻗ)<br />
) و ﺮـﺼﻣ<br />
،ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﻤﯾ<br />
ن ﺎﻫﺎﺷ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ص ﻮﺼﺧ<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﺪ ﻧﺪﻣآ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﮐ<br />
ي ور<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﺎﯾ ،ﺪـﻧدﺮﮐ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ت ﺎﯾاور<br />
ز ا ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ر د و ( د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﻨﯿﻌﻣ<br />
ﺺ ﺨﺷ<br />
ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺨـﺳ<br />
و ا ز ا ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺮ ـﺻﺎﻌﻣ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ)<br />
و د ر د ( ( ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ و ﻮ ﺠﻘﺣ<br />
د ﺮﻣ<br />
ﺎ ﺼﺨـﺷ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ<br />
ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻌﻤﺟ<br />
. د ﻮﺑ<br />
( ( ب ﺮﮐ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﺪ ﻌـﺳا)<br />
) و ا م ﺎـﻧ<br />
ﻪﮐ<br />
ﯽ ﺘﯾاور<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺖ ﻣﺬﻣ<br />
و ا م ﻮﻗ<br />
ز ا ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ه ﺪﺸﻧ<br />
ﺖ ﻣﺬـﻣ<br />
و ا ﺺ ﺨـﺷ<br />
ز ا ﻪ ﯾآ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ر د اﺮﯾز ،ﺪ<br />
ـﻧا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ﯿﻟد<br />
ا ر ن آﺮﻗ<br />
ز ا ﻪﯾآ
123 ز ا 84 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﻧﺎﻓ<br />
ﺎ ﻌﺒﺗ<br />
ا ﻮﺒـﺴﺗ<br />
ﻻ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﯾاور<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﻫﺎﺷ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ز ا ﻪﮐ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ق دﺎﺻ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺚ ﯾﺪـﺣ<br />
ر د و< 44 . ( ( > د روآ<br />
م ﻼـﺳا<br />
و ا ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
ﺪ ﯿﺋﻮﮕﻧ<br />
ﺪ ـﺑ<br />
( ( ﻊ ﺒﺗ)<br />
) ﻪ ﺑ)<br />
) : ﻢ ﻠـﺳا<br />
ﺪ ـﻗ<br />
نﺎﮐ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ﺎ ﻤـﺷ)<br />
) : ﻪ ﻌﻣ<br />
ﺖ ﺟﺮﺧ<br />
و ﻪ ﺘﻣﺪـﺨﻟ<br />
ﻪ ﺘﮐردا<br />
ﻮ ﻟ ﺎ ﻧا<br />
ﺎ ـﻣا<br />
، ﯽ ﺒﻨﻟا<br />
ا ﺬـﻫ<br />
ج ﺮﺨﯾ<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
ﺎ ـﻨﻫﺎﻫ<br />
ا ﻮﻧﻮﮐ<br />
ج رﺰﺨﻟا<br />
و س وـﻼﻟ<br />
ل ﺎـﻗ<br />
ﺎ ـﻌﺒﺗ<br />
ن ا : ﺖﺳا<br />
ر د<<br />
45 . ! ( ( > م دﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﯿﻗ<br />
و ا ﺎ ﺑ و ﻢ ﺘـﺴﺑ<br />
ﯽ ﻣ ا ر و ا ﺖ ﻣﺪﺧ<br />
ﺮ ﻤﮐ<br />
م دﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ك رد<br />
ا ر و ا ن ﺎﻣز<br />
ﻦ ﻣ ﺮﮔا ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ج وﺮﺧ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺗ ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﻬﯾ<br />
ي ﺎﻤﻠﻋ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺪ ﻣآ<br />
( ( ﻪ ﻨﯾﺪﻣ)<br />
) ﮏ ﯾدﺰﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﯽ ﺋﺎﺸﮔرﻮﺸﮐ<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﺳ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ر د ( ( ﻊ ﺒﺗ)<br />
) ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﯾاور<br />
ﻢ ﮐﺎﺣ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ب ﺮﻋ<br />
ﻦ ﯿﺋآ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺎﻤﻧ<br />
ن آ ر د ي دﻮﻬﯾ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ن اﺮﯾو<br />
ا ر ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ د ﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
م ﺎﯿﭘ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ن آ ﻦﮐﺎﺳ<br />
ن ﺎـﻣدود<br />
ز ا ي ﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ه ﺎـﮕﺗﺮﺠﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺮﻬـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه ﺎـﺷدﺎﭘ<br />
ي ا ﺖ ﻔﮔ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ر د د ﻮﻬﯾ<br />
ي ﺎـﻤﻠﻋ<br />
ﻢ ﻠﻋا<br />
ﻪ ﮐ ي دﻮـﻬﯾ<br />
( ( ل ﻮﻣﺎـﺷ)<br />
) . دﻮـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﻊﺒﺗ ،د<br />
ﺮﻤﺷﺮﺑ<br />
ا ر ( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
م ﻼـﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ف ﺎﺻوا<br />
ز ا ﯽ ـﺸﺨﺑ<br />
ﺲﭙـﺳ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﻟﻮﺘﻣ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻞﯿﻋﺎﻤـﺳا<br />
ﻞ ﯾذ<br />
ر د ﯽ ﺘﯾاور<br />
ر د ﯽ ﺘـﺣ<<br />
46 . > د ﺮﮐ<br />
ﻢ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﺮ ﻬـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺐ ﯾﺮﺨﺗ<br />
ﻪ ﺑ م اﺪـﻗا<br />
ﻦ ﻣ ﻦ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ﺖ ﺷاد<br />
ه رﺎـﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﯽ ﻨﻫذ<br />
ﻪ ﻘﺑﺎـﺳ<br />
ﺎـﯾﻮﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
و ﺪ ﯿﻧﺎﻤﺑ<br />
ﺮ ﻬـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ د اد<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
و ا ه اﺮﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ج رﺰﺧ<br />
و س وا<br />
ﻪ ﻠﯿﺒﻗ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﺑ و ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
ﻦﯿﻤﻫ<br />
ن آ ر د و د ﺮﭙﺳ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺷﻮﻧ<br />
ي ا ﻪ ﻣﺎﻧ<br />
ﯽﺘﺣ ،ﺪ<br />
ـﯿﺋﺎﻤﻧ<br />
ﻪ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
ن اﺪـﻧزﺮﻓ<br />
و ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ا ر و ا د ﺮﮐ<br />
ج وﺮﺧ<br />
د ﻮﻋﻮﻣ<br />
ﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
( ( ن آﺮﻗ<br />
م ﻼﻋا)<br />
) ه ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ<<br />
47 . > د ﺮﮐ<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
م ﻼﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻤﯾا<br />
رﺎﻬﻇا<br />
ﻦ ﻤـﺿ<br />
. د روآرد<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ف ﺮـﺼﺗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻪ ﻘﻄﻨﻣ<br />
ن آ ي ﺎﻫرﻮﺸﮐ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﯽ ـﺸﮐﺮﮑﺸﻟ<br />
ﺪ ـﻨﻫ<br />
ﺎ ﺗ ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﻤﯾ<br />
ي ﺎـﺸﮔ<br />
ن ﺎـﻬﺟ<br />
ن ﺎـﻫﺎﺷدﺎﭘ<br />
زا<br />
ﺰ ﺟﺎﻋ<br />
و ا ن ﺎﻣرد<br />
ز ا ء ﺎﺒﻃا<br />
ﻪ ﮐ د اد<br />
ﺖ ﺳد<br />
و ا ﻪ ﺑ ي ﺪـﯾﺪﺷ<br />
يرﺎﻤﯿﺑ ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ن اﺮﯾو<br />
ا ر ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﺖ ﺷاد<br />
ﺪ ـﺼﻗ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
د راو<br />
ﺎ ﻬﯿـﺸﮐﺮﮑﺸﻟ<br />
ز ا ﯽﮑﯾ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻮ ﺗ ي رﺎﻤﯿﺑ<br />
، ﺖ ﻔﮔ<br />
وا ،د<br />
ﻮﺑ<br />
( ( ل ﻮﻣﺎﺷ)<br />
) م ﺎﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻤﯿﮑﺣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺲ ﯿﺋر<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ن اﺪﻨﻤـﺸﻧاد<br />
ز ا ﯽ ﻌﻤﺟ<br />
و ا ن ﺎﻣزﻼﻣ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د . ﺪـﻧﺪﺷ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻢ ﯿﻤﺼﺗ<br />
ز ا ( ( ﻊ ﺒﺗ)<br />
) . ﺖ ﻓﺎﯾ<br />
ﯽ ﻫاﻮﺧ<br />
ﺎ ﻔـﺷ<br />
ﯽ ﻨﮐ<br />
ر ﺎﻔﻐﺘـﺳا<br />
و ي دﺮﮔ<br />
ف ﺮـﺼﻨﻣ<br />
ﺮ ﮑﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ه ﺎﮔﺮﻫ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ه رﺎﺑرد<br />
ء ﻮﺳ<br />
ﺪﺼﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺦ ﯾراﻮﺗ<br />
ر د)<br />
) . ﺪ ـﻧﺎﺷﻮﭘ<br />
ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻧﺎﻤﯾ<br />
د ﺮﺑ<br />
ز ا ﯽ ﻨﻫاﺮﯿﭘ<br />
ﺖ ﻓﺎﯾ<br />
ي دﻮﺒﻬﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
و د راد<br />
م ﺮﺘﺤﻣ<br />
ا ر ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
د ﺮﮐ<br />
ر ﺬـﻧ<br />
و ﺖﺸﮔزﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻫاﺮﯿﭘ<br />
ن ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
و ﯽ ـﺸﮐﺮﮑﺸﻟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﯿـﺳر<br />
ﺮ ﺗاﻮﺗ<br />
ﺪ ﺣ ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ي ا ه زاﺪـﻧا<br />
ﻪ ﺑ ه ﺪـﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ﻦ ﻫاﺮﯿﭘ<br />
ن ﺎﺘـﺳاد<br />
ﺰﯿﻧ<br />
ل ﺎـﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ﯽ ﻟو<<br />
48 . ( ( > د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﯿﻣﺎﻧ<br />
ﮥ ـﻌﺑﺎﺒﺘﻟا<br />
ر اد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻠﺤﻣ<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ﺮ ﻬـﺷ<br />
ر د ن ﻮـﻨﮐا<br />
ﻢ ﻫ و ، ه دﺎـﺘﻓا<br />
ق ﺎـﻔﺗا<br />
ي دـﻼﯿﻣ<br />
ﻢ ﺠﻨﭘ<br />
نﺮﻗ<br />
ن ﺎﺸﺘﻣﻮﮑﺣ<br />
ت ﺪـﻣ<br />
و ،ﺎ<br />
ﻬﻧآ<br />
د اﺪـﻌﺗ<br />
ه رﺎﺑرد<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
م ﺎـﻬﺑا<br />
ز ا ﯽ ﻟﺎـﺧ<br />
ﯽ ﺨﯾرﺎـﺗ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﻦ ﻤﯾ<br />
ﻪ ﻌﺑﺎـﺒﺗ<br />
ن ﺎـﻫﺎﺷ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔﺮـﺳ<br />
ه ﺪـﻤﻋ<br />
ﺶﺨﺑ<br />
ﻢ ﻋا<br />
ﯽ ﻣﻼـﺳا<br />
ﺐ ﺘﮐ<br />
ر د ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
، ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ د رﻮﺧﺮﺑ<br />
ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺾ ﯿﻘﻧ<br />
و ﺪ ﺿ ت ﺎﯾاور<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
و ، ﻢ ﯾراﺪﻧ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ر د ي دﺎﯾز<br />
تﺎﻋﻼﻃا، م ﻮﯾ)<br />
! ﺎ ﻬﯿﺋاﺪﺟ<br />
ز ور<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ه رﺎﺷا<br />
و ا ﻪ ﺑ د رﻮﻣ<br />
و د ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﻄﻠـﺳ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ن ﻮﻣاﺮﯿﭘ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ﺚ ﯾﺪﺣ<br />
و ﺦ ﯾرﺎﺗ<br />
و ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
زا<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ)<br />
) ﻖ ﯾﺮﻃ<br />
ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ي ﺮﯿﮔ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
( ﻞﺼﻔﻟا<br />
و ﻞ ﺼﻔﻟا<br />
م ﻮﯾ)<br />
) : ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ي ﺮﯿﮔ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ل ﻻﺪﺘﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ر د . د ﻮﺑ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل ﻻﺪﺘـﺳا<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
د ﻮﺟو<br />
ي اﺮﺑ<br />
( ( ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻦﯾا<br />
( ( ﻞ ﺼﻔﻟا<br />
م ﻮﯾ)<br />
) ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﻟﺎﺟ<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻪ ﭼ . ( ﻦ ﯿﻌﻤﺟا<br />
ﻢ ﻬﺗﺎﻘﯿﻣ<br />
ﻞ ـﺼﻔﻟا<br />
م ﻮﯾ<br />
ن ا)<br />
( ( ﺖ ﺳﺎـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎـﮔ<br />
ه ﺪـﻋو<br />
ﺎ ﻬﯿﺋاﺪـﺟ<br />
زور<br />
ا ﺪﺟ<br />
ﺶ ﻧﺎﺘﺳود<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ<br />
ز ا ﯽ ﺘﺣ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
و ،د<br />
دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺺ ﺨﺸﻣ<br />
ن ارﺎﮐﺪﺑ<br />
و ن ارﺎﮐﻮﮑﯿﻧ<br />
ف ﻮﻔﺻ<br />
و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺪﺟ<br />
ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ ﻪ ﮐ يزور<br />
ر د : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﺧادﺮﭘ<br />
ﯽ ﺋاﺪﺟ<br />
ز ور<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه رﺎﺑرد<br />
ﯽ ﻫﺎﺗﻮﮐ<br />
ح ﺮﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙﺳ<<br />
49 . > ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻣﺮﺠﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ه ﺪﻋو<br />
ز ور<br />
ن آ يرآ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽﻣ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ﻮ ﺳ ﭻ ﯿﻫ<br />
ز ا و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺶ ﺘـﺳود<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮑﻤﮐ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻤﮐ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺳر<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
د ﺎﯾﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﮐ ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
نﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي زور<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺋاﺪﺟ<br />
و ﻞ ﺼﻓ<br />
ز ور<br />
ز ور<br />
ن آ ي رآ<br />
. ( ن وﺮـﺼﻨﯾ<br />
ﻢ ﻫ ﻻ و ﺎ ﺌﯿـﺷ<br />
ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
ﻦ ﻋ ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
ﯽ ﻨﻐﯾ<br />
ﻻ م ﻮﯾ)<br />
! ﺪـﻧﻮﺷ<br />
، ن آ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
و ،ر<br />
وﺎﯾ<br />
، ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ،ﺪ<br />
ﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ<br />
، ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﯽ ﻟو<br />
، ﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳ<br />
، ﺖ ﺳود<br />
ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺪﺟ<br />
ﺶ ﻠﻤﻋ<br />
ﺰ ﺟ ﺰﯿﭼ<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
و د ط ﺎﺒﺗرا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﺻا<br />
ر د ( ( ء ﻻو)<br />
) ه دﺎﻣ<br />
ز ا ( ( ﯽ ﻟﻮﻣ)<br />
) . د راﺪﻧ<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ت ﻼﮑﺸﻣ<br />
ز ا ا ر ﯽ ﻠﮑـﺸﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ<br />
ﻞ ﺣ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ﯽ ﻧﺎﻌﻣ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﻐﻟ<br />
ﺐ ﺘﮐ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي دﺎﯾز<br />
ي ﺎﻬﻗاﺪﺼﻣ<br />
ن آ ي اﺮﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺒﻧ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ي ا ﻪ ﻧﺎﮕﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮕﯾﺪـﮑﯾ<br />
ﺎﺑ<br />
ن اﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨـﺳر<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻢ ﻫ د ﺎﯾﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺘـﺳود<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﻧ<<br />
50 . > ﺪ ـﻨﮐﺮﺘﺸﻣ<br />
ن آ ﯽ ﻠـﺻا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
و ﻪ ﺸﯾر<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ، ه ﺪـﻣآ<br />
ه ژاو<br />
ﻦﯾا
123 ز ا 85 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
د رﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﮓ ﻨـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻫﺮﯿﺗ<br />
و ، ﺖ ﺴﺑ<br />
ﻦ ﺑ ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﯿﺋﻮﺟ<br />
ه رﺎﭼ<br />
و ، ب آ ﺮ ﺑ ﺶ ﻘﻧ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻫ ﻪ ﺸﻘﻧ<br />
ﻪﻠﮑﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﯾﺎﺸﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ز ا ﯽﻫﺮﮔ<br />
ﯽ ﻠﮑﺸﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺎﻬﯿﺋﻮﺟ<br />
ه رﺎﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي زور<br />
ز ور<br />
ن آ)<br />
) : ن وﺮﺼﻨﯾ<br />
ﻢ ﻫ ﻻ و ﺎ ﺌﯿﺷ<br />
ﻢ ﻫﺪﯿﮐ<br />
ﻢ ﻬﻨﻋ<br />
ﯽ ﻨﻐﯾ<br />
ﻻ م ﻮﯾ<br />
: ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ر ﻮﻃ<br />
46 ﻪ ﯾآ<br />
رد<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
؟ ﺖ ﺳا<br />
( ( ن وﺮﺼﻨﯾ<br />
ﻢ ﻫ ﻻ و ) ) ( ( ﯽ ﻨﻐﯾ<br />
ﻻ ) ) ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﯽ ﺗوﺎﻔﺗ<br />
ﻪ ﭼ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ر د . ( ( ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻞ ﺣ ار<br />
ﯽ ﻣود<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ﻞ ﺣ ز ور<br />
ن آ ر د ﻼ ﻘﺘـﺴﻣ<br />
و ﯽ ﺋﺎﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻞ ﮑـﺸﻣ<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺲ ﮑﭽﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﯽ ﻟوا<br />
: د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺼﺨﺷ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﯾﺎﺟ<br />
ر د ت ﺮـﺼﻧ<br />
اﺮﯾز ،ﺪ<br />
ﻨﯾﺎﻤﻧ<br />
ﻞ ﺣ ا ر ت ﻼﮑـﺸﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ي رﺎﮑﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ هرﺎﺷا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﺎ ﻨﺜﺘـﺴﻣ<br />
ه وﺮﮔ<br />
ﮏ ﯾ ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
. ﺪ ﻧدﺮﮔ<br />
ز وﺮﯿﭘ<br />
ت ﻼﮑـﺸﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﻢ ﻫ ي رﺎﮑﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻫد<br />
ي رﺎﯾ<br />
ا ر و ا و ﺪ ﺑﺎﺘـﺸﺑ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﮏﻤﮐ<br />
ﷲ ا ﻢ ﺣر<br />
ﻦ ﻣ ﻻ ا)<br />
( ( ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﺣر<br />
و ﺎ ﻧاﻮﺗ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
د رﻮﻣ<br />
ا ر و ا ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ)<br />
) : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪﯾآ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﺤﻟﺎﺻ<br />
ﻞ ﻤﻋ<br />
ي اراد<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻧﺎﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ب ﺎـﺴﺤﯿﺑ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﮏ ـﺷ<br />
ن وﺪـﺑ<br />
. ( ﻢ ﯿﺣﺮﻟا<br />
ﺰ ﯾﺰﻌﻟا<br />
ﻮ ﻫ ﻪﻧا<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻒ ﻄﻟ<br />
ﻦ ﻣاد<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﺎﻬﻨﯾا ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﯾﺮﺑ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺪﺣ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ه دز<br />
ﺮ ﺳ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﯽـﺷﺰﻐﻟ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺷور<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ز ا و . ﺪ ـﻧدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ر ادرﻮﺧﺮﺑ<br />
ﺶ ﯾﺎﯿﻟوا<br />
ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
ز ا و ، ب اﺮﯿـﺳ<br />
ﺶ ﺘﻤﺣر<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
ز ا و ،ﺪ<br />
ـﻨﻣ<br />
ه ﺮﻬﺑ<br />
ﺶ ﻣﺮﮐ<br />
ي ﺎﯾرد<br />
زا ،ﺪـﻨﻧز<br />
و ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ن ذا<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
اﺮﯾز ،د<br />
راﺪـﻧ<br />
ت ﺎـﻓﺎﻨﻣ<br />
ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
ﻪ ﻟءﺎـﺴﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ز ور<br />
ن آ ر د ر وﺎـﯾ<br />
و ﯽ ﻟو<br />
و ﺖ ﺳود<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ ﯽ ﻔﻧ<br />
ﻪ ﮐ دﻮﺷ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﯽ ﻟوا<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻢ ﻫ ر ﺎﻨﮐ<br />
ر د ن دﻮﺑ<br />
ﻢ ﯿﺣر<br />
و ن دﻮﺑ<br />
ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺐ ﻟﺎﺟ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻞ ﺻﺎﺣ<br />
و ا نﺎﻣﺮﻓ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ر د . ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د ﺖ ﻤﺣر<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﻬﻣ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
و ا ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ﯽ ﺑ ﺖ ﻤﺣر<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﯽ ﻣود<br />
و ،و<br />
ا ي ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ<br />
ﺖ ﺴﮑـﺷ<br />
و<br />
ﺆ ﻣ ﺮ ﯿﻣا<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠـﺻ)<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﯽ ـﺻو<br />
( ( ﷲ ا ﻢ ﺣر<br />
ﻦ ﻣ ﻻ ا)<br />
) ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﻘﻧ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﺖ ﯿﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
تﺎﯾاور<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د . ! م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺷور<br />
ق اﺪﺼﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔﺎﻧ<<br />
51 . > ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
و ا ﺐ ﺘﮑﻣ<br />
ن اوﺮﯿﭘ<br />
و ( م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
نﺎﻨﻣ<br />
ز ور<br />
و ( ( ﻞ ﺼﻔﻟا<br />
م ﻮﯾ)<br />
) د رﻮﻣ<br />
ر د ا ر ﻞ ﺒﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﺲ ﮑﻌﻨﻣ<br />
ﯽ ﺧزود<br />
ي ﺎﻬﺑاﺬﻋ<br />
ز ا ي ا ه ﺪﻨﻫد<br />
ن ﺎﮑﺗ<br />
و ك ﺎﻨﺘﺸﺣو<br />
ﻒ ﯿﺻﻮﺗ<br />
تﺎﯾآ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
. ( ﻢ ﯿﺛﻻا<br />
م ﺎـﻌﻃ)<br />
! ( ( ﺖ ﺳا<br />
ن ارﺎـﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ي اﺬـﻏ)<br />
) . ( م ﻮﻗﺰﻟا<br />
ة ﺮﺠـﺷ<br />
ن ا … ) ( ( م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد)<br />
) : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ . ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ـﯿﻤﮑﺗ<br />
ﺰﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ت ﺎﻓﺎﺻ<br />
ه رﻮﺳ<br />
62 ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ ( ( م ﻮﻗز)<br />
) . ﺪ ﻧرﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﻨـﺸﮐ<br />
و ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺪ ﺑ و ﻮ ﺑ ﺪ ﺑ و ﺦ ﻠﺗ<br />
ه ﺎﯿﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ<br />
ز ا ( ( ﻪ ﻣﺎﻬﺗ)<br />
) ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ر د و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮑﭼﻮﮐ<br />
ي ﺎﻬﮔﺮﺑ<br />
ي اراد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺪ ـﺑ<br />
و ﻮ ﺑ ﺪ ـﺑ<br />
و ﺦ ـﻠﺗ<br />
ﯽ ﻫﺎﯿﮔ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﺖ ﻐﻟ<br />
ﻞ ـﻫا<br />
و ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪﺑ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ م رﻮﺘﻣ<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ﺖ ﺑﺎﺻا<br />
ن ﺪﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻗو<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﯽ ﺨﻠﺗ<br />
ه ﺮﯿـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﻫﺎﯿﮔ ،ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻨـﺷآ<br />
ن آ ﺎ ﺑ ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
و ﺪ ـﯾور<br />
ﯽ ﻣ ب ﺮﻋ<br />
ةﺮﯾﺰﺟ<br />
ن ﺎﯿﺧزود<br />
ﺰ ﯿﻣآﺮﻔﻨﺗ<br />
ي اﺬـﻏ<br />
ع ﻮﻧ<br />
ﺮ ﻫ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
و< 53 ( ( > ن ﺪـﯿﻌﻠﺑ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﺻا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<<br />
52><br />
ﺎ ﻣ ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ر د ﯽ ﻫﺎﯿﮔ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
ر ﺎـﻔﮐ<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎـﮕﻨﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﯽ ﺜﯾﺪـﺣ<br />
ر د<<br />
54 . ( ( > ﺖﺳا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ ﺖ ﻐﻟ<br />
ر د ( ( م ﻮﻗز)<br />
) : ﺖ ﻔﮔ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻘﯾﺮﻓا<br />
ﻞ ﻫا<br />
ز ا ي دﺮﻣ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
رد ؟ﺪ<br />
ـﯿﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ا ر ( ( م ﻮﻗز)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪﭼ ،د<br />
راﺪـﻧ<br />
دﻮﺟو<br />
ه ﺮﮐ<br />
ي راﺪﻘﻣ)<br />
) ! ﺰﯿﻨﮐ ،د<br />
ز ا ﺪﺻ<br />
ﻪ ﯾﺮﺨﺳ<br />
ي ور<br />
ز ا ﺪ ﯿﻨﺷ<br />
ا ر ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
( د ﻮﺑ<br />
ا ﺰﻬﺘـﺳا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺪ ﯾﺎﺷ)<br />
ﺖ ﺳا<br />
( ( ﺎ ﻣﺮﺧ<br />
و ه ﺮﮐ)<br />
)<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﺎ ﻨﻤﺿ<<br />
55 . > ﺪ ـﻧﺎﺳﺮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻣ ﺪ ـﻤﺤﻣ<br />
ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﻣ و ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺮﺨـﺴﻣ<br />
و ﺪ ـﻧدرﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ! ( ( ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
م ﻮﻗز<br />
ﺎ ﺗ ر وﺎﯿﺑ<br />
ﺎ ـﻣﺮﺧ<br />
و<br />
. ﺪ ـﯾآ<br />
ﯽ ﻣ ( ( ه ﺎـﯿﮔ)<br />
) ﻖ ـﻠﻄﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎـﮔ<br />
و ( ( ﺖ ﺧرد)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎـﮔ<br />
ﯽ ﻧآﺮﻗ<br />
ت ﻻﺎﻤﻌﺘـﺳا<br />
و ب ﺮﻋ<br />
ﺖ ﻐﻟ<br />
ر د ( ( ه ﺮﺠـﺷ)<br />
) ﻪ ﮐ ﺖ ﺷاد<br />
ﻪﺟﻮـﺗ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﭘ و ر ﺎﮐ<br />
ز وﺎﺠﺗ<br />
و ج ﻮﺠﻟ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﻣواﺪﻣ<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻢ ﺛا)<br />
) ه دﺎﻣ<br />
ز ا ( ( ﻢ ﯿﺛا)<br />
)<br />
ب آ ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﯽ ـﺸﺷﻮﺟ)<br />
) . ( ن ﻮﻄﺒﻟا<br />
ﯽ ﻓ ﯽ ﻠﻐﯾ<br />
ﻞ ﻬﻤﻟﺎﮐ)<br />
! ( ( ﺪ ـﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﻣ ن ارﺎـﮑﻬﻨﮔ<br />
ﻢ ﮑـﺷ<br />
ر د ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻤﻫ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﭙـﺳ<br />
.<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
و ب اﺬـﻣ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
، ﺖ ﻐﻟ<br />
ب ﺎﺑرا<br />
و ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻞ ﻬﻣ)<br />
) . ( ﻢ ﯿﻤﺤﻟا<br />
ﯽ ﻠﻐﮐ)<br />
( ( نازﻮﺳ<br />
ل وا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﯽ ﻟو<br />
ب ﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
( ( ﻦ ﻏور<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻦ ﯿـﺸﻧ<br />
ﻪ ـﺗ<br />
ي درد<br />
و ﻪ ﻟﺎـﻔﺗ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ت ادﺮﻔﻣ<br />
ر د ﺐ ـﻏار<br />
نﻮـﭽﻤﻫ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د و ،د<br />
ﻮـﺷ<br />
ﯽ ﻣ ق ـﻼﻃا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
م ﺮﮔ<br />
و ﯽ ﻤﯿﻤـﺻ<br />
ن ﺎﺘـﺳود<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎـﮔ<br />
و ن ﺎـﺷﻮﺟ<br />
و غ اد<br />
ب آ ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻢ ﯿﻤﺣ)<br />
) . ﺪ ـﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺮﺘﺒـﺳﺎﻨﻣ<br />
، ه دﺮﮐ<br />
د ﺎﺠﯾا<br />
ي ا ه دﺎﻌﻟا<br />
ق ﻮﻓ<br />
ت راﺮﺣ<br />
ﺖﻟﺎﺣ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻢ ﮑـﺷ<br />
د راو<br />
م ﻮﻗز<br />
ه ﺎﯿﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . ﺖ ﺳا<br />
ل وا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
رﻮﻈﻨﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﺞ ـﻧر<br />
و د رد<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
و ﯽ ﺘﺨﺑﺪـﺑ<br />
د دﺮﮔ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
و ت ﻮﻗ<br />
ﻪ ﯾﺎﻣ<br />
ا ﺬـﻏ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ي ﺎﺠﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺪـﯿﭘ<br />
ن ﺎـﯿﻠﻏ<br />
ن ﺎـﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﺑآ<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
و
123 ز ا 86 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ه وﺬﺧ)<br />
! ( ( ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﺶ ﺑﺎﺗﺮﭘ<br />
خ زود<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ه ﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﭘ ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
ﻦ ﯾا)<br />
) : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎﻄﺧ<br />
خ زود<br />
ن ارﻮﻣءﺎﻣ<br />
ﻪ ﺑ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﭙﺳ<br />
. ﺪﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﻪ ﮐ ي رﺎﮐ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ن دﺮﮐ<br />
ب ﺎﺗﺮﭘ<br />
و ن ﺪﯿـﺸﮐ<br />
و ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ﻞ ﺘﻗ<br />
ن زو<br />
ﻪ ﺑ)<br />
( ( ﻞ ﺘﻋ)<br />
) ه دﺎـﻣ<br />
ز ا ( ( ه ﻮﻠﺘﻋﺎـﻓ)<br />
) . ( ﻢ ﯿﺤﺠﻟا<br />
ء اﻮﺳ<br />
ﯽ ﻟا<br />
هﻮﻠﺘﻋﺎـﻓ<br />
ا ﺮﭼ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ء اﻮﺳ)<br />
) . ﺪ ﻨﻫد<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﺠﻧا<br />
ﺪ ﻧروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
د وﺮﻓ<br />
ﻢ ﯿﻠﺴﺗ<br />
ﺮ ﺳ ﯽ ﻧﻮﻧﺎﻗ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ـﺸﮐﺮﺳ<br />
ن ﺎﻣﺮﺠﻣ<br />
ﺎ ﺑ نارﻮﻣءﺎﻣ<br />
ﺮ ﺗﺪﯾﺪﺷ<br />
ﺎ ﻌﺒﻃ<br />
، ت راﺮﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن آ ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﻪ ﺑ ص ﺎﺨﺷا<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
ن دﺮﺑ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ي وﺎﺴﻣ<br />
، ف اﺮﻃا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ن آ ﻪ ﻠـﺻﺎﻓ<br />
ﻪﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ)<br />
) : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺮﮐ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ي ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
ز ا ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺑ<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻃﺎﺣا<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻮ ﺳ ﺮ ﻫ ز ا ﺶ ﺗآ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻠﻌـﺷ<br />
و<br />
ﻪ ﺑ<<br />
56 . ( > ﻢ ﯿﻤﺤﻟا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺳءار<br />
ق ﻮﻓ<br />
ا ﻮﺒـﺻ<br />
ﻢ ﺛ)<br />
( ( ﺪ ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ن ازﻮﺳ<br />
ب اﺬﻋ<br />
زا ،و<br />
ا ﺮ ـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﻪﮐ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه داد<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
خ زود<br />
نارﻮﻣءﺎﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ن ازﻮﺳ<br />
ب آ ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ﻂ ﺳو<br />
ر د و ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﻓ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ا ر ن ﺎﺷدﻮﺟو<br />
م ﺎـﻤﺗ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ز ا ﻢ ﻫ و ﺪ ـﻧزﻮﺳ<br />
ﯽ ﻣ ن ورد<br />
ز ا ﻢ ﻫ ﺐ ﯿﺗﺮﺗ<br />
ﻦﯾا<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ي ﺎﻬﺑاﺬﻋ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
و . ( ( ﻢ ﯿﻤﺤﻟا<br />
ﻢ ﻬـﺳ<br />
ؤ ر ق ﻮﻓ<br />
ﻦ ﻣ ﺐ ﺼﯾ)<br />
) : ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺞ ﺣ ه رﻮﺳ<br />
19 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
. ﺪﻧﺰﯾر<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻮ ﺗ ، ﺶ ﭽﺑ)<br />
) : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﯽ ﺑ و ﺶ ﮐﺮـﺳ<br />
ر ﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ع وﺮـﺷ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻧاور<br />
ه ﺎﮑﻧﺎﺟ<br />
ت ازﺎـﺠﻣ<br />
ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
و ﺪ ﻨﺑ<br />
ر د ا ر ن ﺎﯾاﻮﻨﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي دﻮﺑ<br />
ﻮ ﺗ . ( ﻢ ﯾﺮﮑﻟا<br />
ﺰ ﯾﺰﻌﻟا<br />
ﺖ ﻧا<br />
ﮏ ﻧا<br />
ق ذ)<br />
( ( ي دﻮﺑ<br />
ﺮ ﺘﻣﺮﺘﺤﻣ<br />
و ﺮ ﺗﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﯽﺴﮐ<br />
ي رآ<br />
. ي دﻮﺑ<br />
ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ه دﺎﻌﻟا<br />
ق ﻮﻓ<br />
ﯽ ﻣاﺮﺘﺣا<br />
و ﺮ ﯾﺬﭘﺎﻧ<br />
ﺖ ﺴﮑـﺷ<br />
ﯽ ﺗرﺪﻗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
، ﯽ ﺘﺷاﺪﯿﻣ<br />
ا ور<br />
ﻢ ﺘـﺳ<br />
و ﻢ ﻠﻇ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ و ، ي دﻮﺑ<br />
ه ﺪﯿـﺸﮐ<br />
ﺮﯿﺠﻧز<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻢ ﺴﺠﻣ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﻤﺸﭼ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ﺮﺘﻟﺎﻤﻋا<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ﺶ ﭽﺑ<br />
ن ﻮﻨﮐا<br />
، ي ﺪﺷ<br />
ﺐ ﮑﺗﺮﻣ<br />
ا ر ﯽ ﺘﯾﺎﻨﺟ<br />
ﺮ ﻫ ر وﺮﻏ<br />
ﻪ ﻤﻬﻧآ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ي دﻮﺑ<br />
ﻮ ﺗ ﻦﯾا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﯽ ﺜﯾﺪـﺣ<br />
ر د . د زﻮﺳ<br />
ﯽ ﻣ ن ازﻮﺳ<br />
ب آ ﺎ ﺑ و ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ر د ﺖ ﻧوﺮﺑ<br />
و ن ورد<br />
ن ﻮﻨﮐا<br />
ي ﺪـﻧازﻮﺳ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ن ﺎﺟ<br />
و ﻢ ﺴﺟ<br />
ﻪ ﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎـﻤﻫ<br />
ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ)<br />
) : ( ( ﯽ ﻟوﺎﻓ<br />
ﮏ ﻟ ﯽ ﻟوا)<br />
) : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
و ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ا ر ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﺖ ﺳد<br />
ي زور<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ﺳ و ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
م ﻼﺳا<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ﺖﺳا<br />
ن ا ﮏ ﺒﺣﺎﺻ<br />
و ﺖ ﻧا<br />
ﻊ ﯿﻄﺘـﺴﺗ<br />
ﺎ ﻣ ؟ ﯽ ﻧدﺪﻬﺗ<br />
ء ﯽ ـﺷ<br />
ي ﺎﺑ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
و ﺪ ﯿـﺸﮐ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳد<br />
و ﺪ ـﺷ<br />
ﺖ ﺣارﺎﻧ<br />
ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
! ( ( ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
! ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮﺑا<br />
ي رﺎﮐ<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪ ﯿﺘﺴﯿﻧ<br />
ر دﺎﻗ<br />
( ا ﺪﺧ)<br />
ﺖ ﺒﺣﺎﺻ<br />
ﻪ ﻧ و ﻮ ﺗ ﻪ ﻧ ؟ ﯽ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﭼ ﻪ ﺑ ا ﺮﻣ<br />
: ! ﻪ ﻣﺮﮐا<br />
و ي داﻮﻟا<br />
ا ﺬﻫ<br />
ﺰ ﻋا<br />
ﻦ ﻤﻟ<br />
ﯽ ﻧا<br />
! ﺎ ﺌﯿـﺷ<br />
ﯽ ﺑ ﻼﻌﻔﺗ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ، ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻇﺎﻧ<br />
ق ﻮﻓ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
( ( م ﺮﺗ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
و ﺮ ﺗﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﻦ ﻣ ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺳاﺮﺳ<br />
ر د ! ﺪﯿﻨﮐ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د و< 57 . ! > ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺪ ﻨﻣوﺮﯿﻧ<br />
د ﺮﻣ<br />
ي ا ! ﺶ ﭽﺑ<br />
ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ و ا ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮑﻓا<br />
ﯽ ﻣ خ زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ر د ار<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ﺎ ﻣ ا ﺬـﻫ<br />
ن ا)<br />
( ( ﺪ ـﯾدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
و ﮏ ﺷ ن آ ه رﺎﺑرد<br />
ﻪ ﺘـﺳﻮﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا)<br />
) : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎﻄﺧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽﻣ<br />
: ﻢ ﯿﺘـﻔﮕﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﮕﻣ ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
د ﺰـﺷﻮﮔ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ز ور<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﯿﻧﺎـﻘﺣ<br />
و ﺖ ﯿﻌﻗاو<br />
، ﻞ ـﺋﻻد<br />
ع اﻮﻧا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻒ ـﻠﺘﺨﻣ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ر ﺪـﻘﭼ<br />
. ( نوﺮﺘـﻤﺗ<br />
ن ارﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮕﻧ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
! ؟ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
: ( ( ج وﺮﺨﻟا<br />
ﮏ ﻟﺬﮐ<br />
و ) ) ﺪ ـﯾﺮﮕﻨﺑ<br />
ن ﺎﻫﺎﯿﮔ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ر د ا ر ﺰﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ي ﺎﯿﺣا<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮕﻧ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
. ( 9 - ﺮ ﻃﺎﻓ)<br />
ر ﻮﺸﻨﻟا<br />
ﮏ ﻟﺬﮐ<br />
و ) ! ؟ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔدﺎﺳ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺮ ﺸﻧ<br />
و ﺮ ﺸﺣ<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﻧز<br />
ا ر ه دﺮﻣ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻦﯿﻣز<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻞ ﮑﺸﻣ<br />
ﺎ ﻣ ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﺎ ﯾآ<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮕﻧ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
. ( 7 - ﻦ ﺑﺎﻐﺗ)<br />
) ) ﺮ ﯿﺴﯾ<br />
ﷲ ا ﯽ ﻠﻋ<br />
ﮏ ﻟذ<br />
و ) ) ! ؟ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
نﺎﮔدﺮﻣ<br />
،ﺪ ﺷ ﻮ ﮔزﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ق ﺮﻃ<br />
ز ا ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
. ( 15 ﻪ ﯾآ<br />
ق ه رﻮﺳ)<br />
( ( ل وﻻا<br />
ﻖ ﻠﺨﻟﺎﺑ<br />
ﺎﻨﯿﯿﻌﻓا) ) ؟ﺪ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ر د ﻪﮐ<br />
ﻢ ﻫ و د راد<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺴﺟ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ﻢ ﻫ د ﺎﻌﻣ<br />
ﺪ ﯿﺠﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺢ ﯾﺮـﺻ<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
ﻢ ﯿﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻧﺎﺣور<br />
و ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
. ! ﺪ ﯿﺘﺷاﺪﻧ<br />
ا ﻮﻨـﺷ<br />
ش ﻮﮔ<br />
ﻪ ﮐ سﻮﺴﻓا<br />
و د ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ﯽ ﻣﻼـﺳا<br />
ت ﺎﯾاور<br />
و ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د اﺬـﻟ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
و د ﺮ ﻫ ي اراد<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬـﺷادﺎﭘ<br />
و ﺎ ـﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻌﯿﺒﻃ<br />
و ، ﯽﻧﺎـﺣور<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ي ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺢ ﯿـﺿﻮﺗ<br />
و ح ﺮـﺷ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺘـﺸﯿﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ﻪ ﺑ م دﺮﻣ<br />
ه دﻮﺗ<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ز ا ﺎ ـﻬﺘﻨﻣ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ه رﺎـﺷا<br />
ﺖﻤـﺴﻗ<br />
ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ا ر ﺐ ﻠﻄﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻢ ﮐ ﺰ ﯿﻧ<br />
ي ﻮﻨﻌﻣ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ش ادﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ت ارﺎﺷا<br />
ﯽﻟو ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﯾد<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺴﺟ<br />
ي ﺎﻬـﺷادﺎﭘ<br />
و ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
ﺮ ﺒﮑﺘﺴﻣ<br />
ن ﺎﺸﮐﺮﺳ<br />
ﯽ ﻧﺎﺣور<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﺮ ﭘ و ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ي ا ه رﺎﺷا<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺴﺟ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
ز ا ﺖ ﻤـﺴﻗ<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ن دﺮﻤـﺷﺮﺑ<br />
ﻦ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﮐ ﻢﯾﺪﯾد<br />
: ﺮ ﺒـﮐا<br />
ﷲ ا ﻦ ﻣ ن اﻮﺿر<br />
و : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ـﺠﮑﯾ<br />
ر د : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﯾد<br />
ﯽ ﻧﺎـﺣور<br />
ي ﺎﻬـﺷادﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎـﺷا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﺰﯿﻧ<br />
: ﻢ ﯿﺣر<br />
ب ر ﻦ ﻣ ﻻ ﻮﻗ<br />
م ﻼﺳ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﺟ<br />
ر د . ( 72 - ﻪ ﺑﻮﺗ)<br />
( ( ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺗﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﺷادﺎﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ي ﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر<br />
و ي دﻮﻨﺸﺧ)<br />
)<br />
ﯽ ﻓ ﺎ ﻣ ﺎ ﻨﻋﺰﻧ<br />
و : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﺟ<br />
ر د ه ﺮﺧﻻﺎﺑ<br />
و . ( 85 - ﺲ ﯾ)<br />
( ( ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
و ﻢ ﯿﺣر<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﯿﻨﻬﺗ<br />
و م ﻼﺳ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ)<br />
)<br />
ﺎ ﻬﺘﺨﺗ<br />
ﺮ ﺑ و ﺪ ﻧرداﺮﺑ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
، ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﺎﻬﻟد<br />
ز ا ا ر ت واﺪـﻋ<br />
و ﻪ ﻨﯿﮐ<br />
و ﺪ ـﺴﺣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ : ﻦ ﯿﻠﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
ر ﺮـﺳ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﺎ ﻧاﻮﺧا<br />
ﻞ ﻏ ﻦ ﻣ ﻢﻫروﺪـﺻ
123 ز ا 87 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻞ ﺑﺎـﻗ<br />
ﺎ ـﺒﻟﺎﻏ<br />
ه دﺮﺘﺴﮔ<br />
و ﻊ ﯿـﺳو<br />
ﻢ ﻟﺎـﻋ<br />
ن آ ر د ﻢ ﻫ ن آ ي ﻮﻨﻌﻣ<br />
ت اﺬـﻟ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳاﺪـﯿﭘ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔﺎـﻧ<br />
. ( 47 - ﺮ ﺠﺣ)<br />
ﺪ ـﻧراد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪــﮑﯾ<br />
ي ور<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ور<br />
،ﺎ ﻫﺮﯿﻘﺤﺗ<br />
ﻞ ﮑـﺷ<br />
ر د ﯽ ﺣور<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﺘـﺴﺑﺮﺳ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﻻ ﻮﻤﻌﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ا ﺬـﻟ<br />
و ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻒﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د . ! م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
. ﻢ ﯾﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ا ر ن آ ز ا ي ا ﻪ ﻧﻮـﻤﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺲ ﮑﻌﻨﻣ<br />
ﺎ ﻬﻫوﺪـﻧا<br />
و ﻒﺳﺎـﺗ ،ﺎﻬـﺸﻧزﺮﺳ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
و ( ( ﻞ ﺼﻔﻟا<br />
م ﻮﯾ)<br />
) د رﻮﻣ<br />
ر د ا ر ﻞ ـﺒﻗ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪـﺷ<br />
ﺲ ﮑﻌﻨﻣ<br />
ﯽ ﺧزود<br />
ي ﺎﻬﺑاﺬـﻋ<br />
ز ا ي ا ه ﺪـﻨﻫد<br />
ن ﺎـﮑﺗ<br />
و كﺎﻨﺘـﺸﺣو<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
. ( ﻢ ﯿﺛﻻا<br />
م ﺎﻌﻃ)<br />
! ( ( ﺖ ﺳا<br />
ن ارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ي اﺬﻏ)<br />
) . ( م ﻮﻗﺰﻟا<br />
ة ﺮﺠـﺷ<br />
ن ا)<br />
( ( . . . م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ . ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﯿﺘـﻔﮔ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ت ﺎـﻓﺎﺻ<br />
ه رﻮﺳ<br />
62 ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي رﻮﻃ<br />
ﻪ ﺑ ( ( م ﻮﻗز)<br />
) . ﺪ ـﻧرﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﻨـﺸﮐ<br />
و ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺪ ـﺑ<br />
و ﻮ ﺑ ﺪ ـﺑ<br />
و ﺦ ـﻠﺗ<br />
ه ﺎـﯿﮔ<br />
ﻦﯾا<br />
ب ﺮﻋ<br />
ة ﺮﯾﺰﺟ<br />
ز ا ( ( ﻪ ﻣﺎﻬﺗ)<br />
) ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
ر د و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮑﭼﻮﮐ<br />
ي ﺎﻬﮔﺮﺑ<br />
ي اراد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺪ ﺑ و ﻮ ﺑ ﺪ ﺑ و ﺦ ﻠﺗ<br />
ﯽ ﻫﺎﯿﮔ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﺖ ﻐﻟ<br />
ﻞ ﻫا<br />
و ناﺮﺴﻔﻣ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ م رﻮﺘﻣ<br />
ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﺖ ﺑﺎـﺻا<br />
ن ﺪـﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘـﻗو<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﯽ ﺨﻠﺗ<br />
ه ﺮﯿـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﻫﺎـﯿﮔ ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻨـﺷآ<br />
ن آ ﺎ ـﺑ<br />
ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
و ﺪ ـﯾور<br />
ﯽﻣ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﯽ ﺜﯾﺪﺣ<br />
ر د . ( ( ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﯿﺧزود<br />
ﺰ ﯿﻣآﺮﻔﻨﺗ<br />
ي اﺬﻏ<br />
ع ﻮﻧ<br />
ﺮ ﻫ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
و ( ( ن ﺪـﯿﻌﻠﺑ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﺻا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪﭼ ،د<br />
راﺪـﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ﺎ ﻣ ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ر د ﯽ ﻫﺎﯿﮔ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺖﺳا<br />
و ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ)<br />
ﺖ ﺳا<br />
( ( ﺎ ﻣﺮﺧ<br />
و ه ﺮﮐ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ ﺖ ﻐﻟ<br />
ر د ( ( م ﻮﻗز)<br />
) : ﺖ ﻔﮔ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻘﯾﺮﻓا<br />
ﻞ ﻫا<br />
ز ا ي دﺮﻣ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
رد ؟ﺪ<br />
ـﯿﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ا ر ( ( م ﻮﻗز)<br />
)<br />
يم ! ( ( ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
م ﻮﻗز<br />
ﺎ ﺗ ر وﺎﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣﺮﺧ<br />
و ه ﺮﮐ<br />
ي راﺪـﻘﻣ)<br />
) ! ﺰﯿﻨﮐ ،د<br />
ز ا ﺪـﺻ<br />
ﻪ ﯾﺮﺨـﺳ<br />
ي ور<br />
ز ا ﺪ ﯿﻨـﺷ<br />
ا ر ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
( د ﻮﺑ<br />
ا ﺰﻬﺘـﺳا<br />
ﺰﯿﻧ<br />
و ب ﺮﻋ<br />
ﺖ ﻐﻟ<br />
ر د ( ( ه ﺮﺠـﺷ)<br />
) ﻪ ﮐ ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﺎ ﻨﻤـﺿ<br />
. ﺪ ﻧﺎﺳﺮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻣ ﺪ ﻤﺤﻣ<br />
ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﻣ و ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺮﺨـﺴﻣ<br />
و ﺪـﻧدرﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻢ ﺛا)<br />
) ه دﺎﻣ<br />
ز ا ( ( ﻢ ﯿﺛا)<br />
) . ﺪ ﯾآ<br />
ﯽ ﻣ ( ( ه ﺎﯿﮔ)<br />
) ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
و ( ( ﺖ ﺧرد)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
ﯽ ﻧآﺮﻗ<br />
تﻻﺎﻤﻌﺘـﺳا<br />
ر د ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻤﻫ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﭘ و ر ﺎﮐ<br />
ز وﺎﺠﺗ<br />
و ج ﻮﺠﻟ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ر د و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﻣواﺪـﻣ<br />
ه ﺎـﻨﮔ<br />
ﺮﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻞ ـﻬﻣ)<br />
) . ( ﻢ ﯿﻤﺤﻟا<br />
ﯽ ﻠﻐﮐ)<br />
( ( ن ازﻮﺳ<br />
ب آ ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﯽ ـﺸﺷﻮﺟ)<br />
) . ( ن ﻮﻄﺒﻟا<br />
ﯽ ﻓ ﯽ ﻠﻐﯾ<br />
ﻞ ـﻬﻤﻟﺎﮐ)<br />
! ( ( ﺪ ـﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﻣ ن ارﺎـﮑﻬﻨﮔ<br />
ﻢﮑﺷ<br />
و ﻪ ﻟﺎﻔﺗ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ت ادﺮﻔﻣ<br />
ر د ﺐ ﻏار<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
و ب اﺬـﻣ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
، ﺖ ﻐﻟ<br />
ب ﺎـﺑرا<br />
و ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا يرﺎﯿـﺴﺑ<br />
ب آ ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ﻢ ﯿﻤﺣ)<br />
) . ﺪ ﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﺘﺒـﺳﺎﻨﻣ<br />
ل وا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﯽ ﻟو<br />
ب ﻮﻠﻄﻣﺎﻧ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
( ( ﻦ ﻏور<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻦ ﯿـﺸﻧ<br />
ﻪ ﺗ يدرد<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . ﺖ ﺳا<br />
ل وا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ق ﻼﻃا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
م ﺮﮔ<br />
و ﯽ ﻤﯿﻤـﺻ<br />
ن ﺎﺘـﺳود<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
و ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
و غاد<br />
ي ﺎﺠﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺪـﯿﭘ<br />
ن ﺎﯿﻠﻏ<br />
ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﺑآ<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
و ، ه دﺮﮐ<br />
د ﺎﺠﯾا<br />
ي ا ه دﺎﻌﻟا<br />
ق ﻮﻓ<br />
ت راﺮﺣ<br />
ﺖﻟﺎﺣ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻢ ﮑـﺷ<br />
د راو<br />
م ﻮﻗز<br />
هﺎﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎﻄﺧ<br />
خ زود<br />
ن ارﻮﻣءﺎﻣ<br />
ﻪ ﺑ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺪ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﯽ ﻣ ﺞ ﻧر<br />
و د رد<br />
و ب اﺬﻋ<br />
و ﯽ ﺘﺨﺑﺪﺑ<br />
د دﺮﮔ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
و ت ﻮﻗ<br />
ﻪ ﯾﺎﻣ<br />
ا ﺬـﻏ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﮑﻨﯾا<br />
( ( ﻞ ﺘﻋ)<br />
) ه دﺎﻣ<br />
ز ا ( ( ه ﻮﻠﺘﻋﺎﻓ)<br />
) . ( ﻢ ﯿﺤﺠﻟا<br />
ء اﻮﺳ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ه ﻮﻠﺘﻋﺎﻓ<br />
ه وﺬﺧ)<br />
! ( ( ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﺶ ﺑﺎﺗﺮﭘ<br />
خ زود<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ه ﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﭘ ﺮ ﻓﺎﮐ<br />
ﻦ ﯾا)<br />
) : دﻮﺷ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﯽ ﻧﻮﻧﺎﻗ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ـﺸﮐﺮﺳ<br />
ن ﺎﻣﺮﺠﻣ<br />
ﺎ ﺑ ن ارﻮﻣءﺎﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي رﺎﮐ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ن دﺮﮐ<br />
ب ﺎﺗﺮﭘ<br />
و ن ﺪﯿـﺸﮐ<br />
و ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ﻞ ﺘﻗ<br />
ن زو<br />
ﻪ ﺑ)<br />
ن دﺮﺑ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ي وﺎﺴﻣ<br />
، ف اﺮﻃا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ن آ ﻪ ﻠـﺻﺎﻓ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ء اﻮﺳ)<br />
) . ﺪ ﻨﻫد<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﺠﻧا<br />
ﺪ ـﻧروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
د وﺮﻓ<br />
ﻢﯿﻠـﺴﺗ<br />
ز ﺎﺑ<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻃﺎﺣا<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻮ ﺳ ﺮ ﻫ ز ا ﺶ ﺗآ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻠﻌـﺷ<br />
و ﺮ ﺗﺪﯾﺪﺷ<br />
ﺎ ﻌﺒﻃ<br />
، ت راﺮﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن آ ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﻪ ﺑ ص ﺎﺨـﺷا<br />
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
زا ،و<br />
ا ﺮ ـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﻪﮐ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه داد<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
خ زود<br />
ن ارﻮﻣءﺎﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ)<br />
) : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺮﮐ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ي ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
ز ا ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪﺑ<br />
م ﺎـﻤﺗ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ز ا ﻢ ﻫ و ﺪ ـﻧزﻮﺳ<br />
ﯽ ﻣ ن ورد<br />
ز ا ﻢ ﻫ ﺐ ﯿﺗﺮﺗ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ﻪ ـﺑ<br />
. ( ﻢ ـﯿﻤﺤﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ـﻣ<br />
ﻪ ـﺳءار<br />
ق ﻮـﻓ<br />
ا ﻮﺒـﺻ<br />
ﻢ ـﺛ)<br />
( ( ﺪ ـﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ن ازﻮـﺳ<br />
باﺬـﻋ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺞ ﺣ ه رﻮﺳ<br />
19 ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ـﯿﻤﻫ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
. ﺪ ـﻧﺰﯾر<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ن ازﻮـﺳ<br />
ب آ ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ﻂ ـﺳو<br />
ر د و ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﻓ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ا ر نﺎـﺷدﻮﺟو<br />
ﯽ ﻣ ع وﺮـﺷ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻧاور<br />
ه ﺎﮑﻧﺎﺟ<br />
ت ازﺎـﺠﻣ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
ك ﺎـﻧدرد<br />
ي ﺎﻬﺑاﺬـﻋ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
و . ( ( ﻢ ﯿﻤﺤﻟا<br />
ﻢ ﻬـﺳ<br />
ؤ ر ق ﻮﻓ<br />
ﻦ ﻣ ﺐ ﺼﯾ)<br />
) : ﺖﺳا<br />
ﺮ ﺗﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻮ ﺗ ، ﺶ ﭽﺑ)<br />
) : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﯽ ﺑ و ﺶ ﮐﺮـﺳ<br />
ر ﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ : دﻮﺷ<br />
ا ور<br />
ﻢ ﺘـﺳ<br />
و ﻢ ﻠﻇ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ و ، ي دﻮﺑ<br />
ه ﺪﯿـﺸﮐ<br />
ﺮ ﯿﺠﻧز<br />
و ﺪ ـﻨﺑ<br />
ر د ا ر ن ﺎﯾاﻮﻨﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي دﻮﺑ<br />
ﻮ ﺗ . ( ﻢ ﯾﺮﮑﻟا<br />
ﺰ ﯾﺰﻌﻟا<br />
ﺖ ﻧا<br />
ﮏ ـﻧا<br />
ق ذ)<br />
( ( ي دﻮﺑ<br />
ﺮ ﺘﻣﺮﺘﺤﻣ<br />
و<br />
ا ر ﯽ ﺘﯾﺎﻨﺟ<br />
ﺮ ﻫ ر وﺮﻏ<br />
ﻪ ﻤﻬﻧآ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ي دﻮﺑ<br />
ﻮ ﺗ ﻦ ﯾا<br />
ي رآ<br />
. ي دﻮﺑ<br />
ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ه دﺎـﻌﻟا<br />
ق ﻮﻓ<br />
ﯽ ﻣاﺮﺘﺣا<br />
و ﺮ ﯾﺬـﭘﺎﻧ<br />
ﺖ ﺴﮑـﺷ<br />
ﯽ ﺗرﺪـﻗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
، ﯽﺘﺷاﺪـﯿﻣ<br />
ي ﺪﻧازﻮﺳ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ن ﺎﺟ<br />
و ﻢ ﺴﺟ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻢ ﺴﺠﻣ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﻤﺸﭼ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ﺮﺘﻟﺎﻤﻋا<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ﺶ ﭽﺑ<br />
ن ﻮﻨﮐا<br />
، ي ﺪﺷ<br />
ﺐﮑﺗﺮﻣ
123 ز ا 88 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﻟآ<br />
و ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﺻ)<br />
م ﻼﺳا<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻤﻐﯿﭘ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﯽ ﺜﯾﺪﺣ<br />
ر د . د زﻮﺳ<br />
ﯽ ﻣ ن ازﻮﺳ<br />
ب آ ﺎ ﺑ و ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ر د ﺖ ﻧوﺮﺑ<br />
و ن ورد<br />
نﻮﻨﮐا<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ﺖ ﺣارﺎﻧ<br />
ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
! ( ( ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
! ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ش ﺎﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ)<br />
) : ( ( ﯽ ﻟوﺎﻓ<br />
ﮏ ﻟ ﯽ ﻟوا)<br />
) : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
و ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ا ر ﻞ ﻬﺟ<br />
ﻮ ﺑا<br />
ﺖ ﺳد<br />
ي زور<br />
( ﻢ ﻠّ<br />
ـﺳ<br />
و<br />
ﻪ ﻣﺮﮐا<br />
و ي داﻮﻟا<br />
ا ﺬﻫ<br />
ﺰ ﻋا<br />
ﻦ ﻤﻟ<br />
ﯽ ﻧا<br />
! ﺎ ﺌﯿﺷ<br />
ﯽ ﺑ ﻼ ﻌﻔﺗ<br />
ن ا ﮏ ﺒﺣﺎﺻ<br />
و ﺖ ﻧا<br />
ﻊ ﯿﻄﺘﺴﺗ<br />
ﺎ ﻣ ؟ ﯽ ﻧدﺪﻬﺗ<br />
ء ﯽ ـﺷ<br />
ي ﺎﺑ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
و ﺪ ﯿـﺸﮐ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳد<br />
و<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﻦ ﻣ ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ـﺳاﺮﺳ<br />
ر د ! ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ي رﺎﮐ<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪ ﯿﺘﺴﯿﻧ<br />
ر دﺎﻗ<br />
( ا ﺪـﺧ)<br />
ﺖ ﺒﺣﺎﺻ<br />
ﻪ ﻧ و ﻮ ﺗ ﻪ ﻧ ؟ ﯽ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﯾﺪﻬﺗ<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﭼ ﻪ ﺑ ا ﺮﻣ<br />
: !<br />
ﯽ ﻣ و ا ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮑﻓا<br />
ﯽ ﻣ خ زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ر د ا ر و ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎـﮕﻨﻫ<br />
: ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ، ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺮ ﻇﺎـﻧ<br />
ق ﻮـﻓ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
( ( م ﺮﺗ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
و ﺮﺗﺪـﻨﻣوﺮﯿﻧ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا)<br />
) : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ب ﺎﻄﺧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ : ﺪ ﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د و . ! ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺪ ـﻨﻣوﺮﯿﻧ<br />
د ﺮﻣ<br />
ي ا ! ﺶ ﭽﺑ<br />
ﺪـﻨﯾﻮﮔ<br />
ع اﻮﻧا<br />
ﺎ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ر ﺪـﻘﭼ<br />
. ( ن وﺮﺘﻤﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ﺎ ﻣ ا ﺬـﻫ<br />
ن ا)<br />
( ( ﺪ ـﯾدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
و ﮏ ﺷ ن آ ه رﺎـﺑرد<br />
ﻪ ﺘـﺳﻮﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
يﺰﯿﭼ<br />
ج وﺮﺨﻟا<br />
ﮏ ﻟﺬﮐ<br />
و ) ) ﺪ ﯾﺮﮕﻨﺑ<br />
ن ﺎﻫﺎﯿﮔ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ر د ا ر ﺰ ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮕﻧ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﮕﻣ ،ﺪ<br />
ﺷ د ﺰﺷﻮﮔ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﺑ ز ور<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﯿﻧﺎﻘﺣ<br />
و ﺖ ﯿﻌﻗاو<br />
، ﻞﺋﻻد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺮ ﺸﻧ<br />
و ﺮ ﺸﺣ<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﻧز<br />
ا ر ه دﺮﻣ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ن ارﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮕﻧ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
! ؟ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
: ( (<br />
ﷲ ا ﯽ ﻠﻋ<br />
ﮏ ﻟذ<br />
و ) ) ! ؟ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ي ﺎﯿﺣا<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮕﻧ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
. ( 9 - ﺮ ﻃﺎﻓ)<br />
ر ﻮﺸﻨﻟا<br />
ﮏ ﻟﺬﮐ<br />
و ) ! ؟ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﮔدﺎﺳ<br />
( ( ل وﻻا<br />
ﻖ ﻠﺨﻟﺎﺑ<br />
ﺎﻨﯿﯿﻌﻓا) ) ؟ﺪ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻞ ﮑـﺸﻣ<br />
ﺎ ﻣ ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﺎ ﯾآ<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮕﻧ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
. ( 7 - ﻦ ﺑﺎﻐﺗ)<br />
) ) ﺮﯿﺴﯾ<br />
و ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
. ! ﺪ ـﯿﺘﺷاﺪﻧ<br />
ا ﻮﻨـﺷ<br />
ش ﻮﮔ<br />
ﻪ ﮐ سﻮﺴﻓا ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﻮ ﮔزﺎﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ق ﺮﻃ<br />
ز ا ﻪ ﺻـﻼﺧ<br />
. ( 15 ﻪ ﯾآ<br />
ق ه رﻮـﺳ)<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﺷادﺎﭘ<br />
و ﺎ ﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻌﯿﺒﻃ<br />
و ، ﯽ ﻧﺎﺣور<br />
ﻢ ﻫ و د راد<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
ﻢ ﻫ د ﺎﻌﻣ<br />
ﺪ ﯿﺠﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺢ ﯾﺮـﺻ<br />
ﻖ ﺒﻃ<br />
ﻢ ﯿﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ﯽﻧﺎﺣور<br />
ﻪ ﺑ م دﺮﻣ<br />
ه دﻮﺗ<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا ﺎ ﻬﺘﻨﻣ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺖ ﻤﺴﻗ<br />
و د ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ ﯽ ﻣﻼﺳا<br />
ت ﺎﯾاور<br />
و ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د اﺬﻟ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺒﻨﺟ<br />
و د ﺮ ﻫ ياراد<br />
ش ادﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ت ارﺎﺷا<br />
ﯽﻟو ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﯾد<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺴﺟ<br />
ي ﺎﻬﺷادﺎﭘ<br />
و ﺎ ﻬﺗازﺎﺠﻣ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ي ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺢ ﯿﺿﻮﺗ<br />
و ح ﺮﺷ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪﺒﻨﺟ<br />
ك ﺎـﻧدرد<br />
ي ﺎـﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
ز ا ﺖ ﻤـﺴﻗ<br />
ﺪ ـﻨﭼ<br />
ن دﺮﻤـﺷﺮﺑ<br />
ﻦ ﻤـﺿ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺪـﯾد<br />
ق ﻮـﻓ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ا ر ﺐ ﻠﻄﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻧﻮـﻤﻧ<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻢ ﮐ ﺰ ﯿﻧ<br />
ي ﻮـﻨﻌﻣ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و<br />
ي ﺎﻬـﺷادﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺮ ﺒﮑﺘـﺴﻣ<br />
ن ﺎﺸﮐﺮـﺳ<br />
ﯽ ﻧﺎﺣور<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﺮ ﭘ و ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ي ا ه رﺎـﺷا<br />
ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺗﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﺷادﺎﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ي ﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر<br />
و ي دﻮﻨـﺸﺧ)<br />
) : ﺮ ﺒﮐا<br />
ﷲ ا ﻦ ﻣ ن اﻮﺿر<br />
و : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﺠﮑﯾ<br />
ر د : د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﯾد<br />
ﯽﻧﺎﺣور<br />
و ﻢ ﯿﺣر<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﯿﻨﻬﺗ<br />
و م ﻼـﺳ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ)<br />
) : ﻢ ﯿﺣر<br />
ب ر ﻦ ﻣ ـ ﻻﻮﻗ<br />
م ﻼـﺳ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎـﺟ<br />
ر د . ( 72 - ﻪ ﺑﻮﺗ)<br />
( (<br />
ﺪ ﺴﺣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ : ﻦ ﯿﻠﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
ر ﺮـﺳ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﺎ ﻧاﻮﺧا<br />
ﻞ ﻏ ﻦ ﻣ ﻢ ﻫروﺪﺻ<br />
ﯽ ﻓ ﺎ ﻣ ﺎ ﻨﻋﺰﻧ<br />
و : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﺟ<br />
ر د ه ﺮﺧﻻﺎﺑ<br />
و . ( 85 - ﺲ ﯾ)<br />
( ( نﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ﺖ ﺳاﺪﯿﭘ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔﺎﻧ<br />
. ( 47 - ﺮ ﺠﺣ)<br />
ﺪ ﻧراد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ي ور<br />
ﻪ ﺑ و ر ﺎ ﻬﺘﺨﺗ<br />
ﺮ ﺑ و ﺪ ﻧرداﺮﺑ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
، ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﺎﻬﻟد<br />
ز ا ا ر ت واﺪـﻋ<br />
و ﻪ ﻨﯿﮐ<br />
و<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﺘـﺴﺑﺮﺳ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﻻ ﻮﻤﻌﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ا ﺬﻟ<br />
و ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ﺎ ﺒﻟﺎﻏ<br />
ه دﺮﺘﺴﮔ<br />
و ﻊ ﯿـﺳو<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ن آ ر د ﻢ ﻫ ن آ ي ﻮﻨﻌﻣ<br />
ت اﺬـﻟ<br />
ﻪﮐ<br />
ر د ا ر ن آ ز ا ي ا ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺲ ﮑﻌﻨﻣ<br />
ﺎ ﻬﻫوﺪـﻧا<br />
و ﻒﺳﺎﺗ ،ﺎﻬـﺸﻧزﺮﺳ<br />
،ﺎ<br />
ﻫﺮﯿﻘﺤﺗ<br />
ﻞ ﮑـﺷ<br />
ر د ﯽ ﺣور<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
ﺎ ﻣا<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺎﻬﻧآ<br />
ر د د ﻮﺑ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ن ﺎﯿﺧزود<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ي ﺎﻫﺮﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا ﯽ ﺘﺸﻬﺑ<br />
ي ﺎـﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ع اﻮﻧا<br />
و ن ارﺎـﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
. ﻢ ﯾﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ق ﻮﻓ<br />
تﺎـﯾآ<br />
ﺖ ﻔﻫ<br />
ر د ﺎ ﻬﺷادﺎﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. د دﺮﮔ<br />
ﺮ ﺗرﺎﮑﺷآ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﮏ ﯾ ﺮ ﻫ ﺖ ﯿﻤﻫا<br />
ﻪ ﻠﺑﺎﻘﻣ<br />
ﻪ ﻨﯾﺮﻗ<br />
ز ا ﺎ ﺗ د ﺮﻤﺷ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ي ﺎﻬـﺷادﺎﭘ<br />
و ﺐ ﻫاﻮﻣ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ﻦ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<<br />
58 . ( > ﻦ ﯿﻣا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﯽ ﻓ ﻦ ﯿﻘﺘﻤﻟا<br />
ن ا)<br />
( ( ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﻧﺎﻣا<br />
و ﻦ ﻣا<br />
ه ﺎـﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ن ارﺎـﮔﺰﯿﻫﺮﭘ)<br />
) : ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
: ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺻـﻼﺧ<br />
ﺖﻤـﺴﻗ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﺗﻮﻏﺎﻃ<br />
و ﻦ ﯿﻃﺎﯿـﺷ<br />
زا ،ﺎ<br />
ﻬﻫوﺪـﻧا<br />
و ﻢ ﻏ زا ،ﺎ<br />
ﻫﻼﺑ<br />
و ت ﺎﻓآ<br />
ز ا ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ـﺳر<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻨﻣاﺎﻧ<br />
و ﯽ ﺘﺣارﺎﻧ<br />
ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ<br />
ﺎ ﺑ ﻮ ﺳ ﺮ ﻫ ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻫ ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
و ﺎ ـﻬﻏﺎﺑ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ﺎ ـﻬﻧآ)<br />
) : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ، ﻪ ﺘﺧادﺮﭘ<br />
م ود<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺪـﻧﺮﺑ<br />
ﯽ ﺋﺎﻬﻏﺎﺑ<br />
د ﺪﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
( ﺖ ﺧرد<br />
ﺮ ﭘ ي ﺎﻬﻏﺎﺑ)<br />
( ( ت ﺎﻨﺟ)<br />
) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
. ( ن ﻮﯿﻋ<br />
و ت ﺎﻨﺟ<br />
ﯽ ﻓ)<br />
( ( ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﻃﺎﺣا<br />
ﺎ ﻫ ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
و نﺎﺘﺧرد<br />
ﺖ ـﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎﺴﮑﯾ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ي ﺎﻬﻏﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ي ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﯾ و ،ﺪ<br />
ﻧراد<br />
ر ﺎﯿﺘﺧا<br />
ر د ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ز ا ﮏ ﯾ ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ ﺪـﺷﺎﺑ<br />
ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
ز ا ﯽ ﺋﺎﻬـﺳﺎﺒﻟ<br />
ﺎ ﻬﻧآ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ه دﺮﮐ<br />
ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﺎﺒﯾز<br />
ي ﺎﻬـﺳﺎﺒﻟ<br />
ﻪ ﺑ م ﻮﺳ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ت وﺎﻔﺘﻣ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ت ﺎـﺟرد<br />
ت وﺎـﻔﺗ<br />
ﻪ ﺑ و<br />
( ( س ﺪﻨﺳ)<br />
) . ( ﻦ ﯿﻠﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
ق ﺮﺒﺘﺳا<br />
و س ﺪﻨﺳ<br />
ﻦ ﻣ ن ﻮﺴﺒﻠﯾ)<br />
( ( ﺪ ﻧراد<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﺎ ﻬﺘﺨﺗ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﻮﭘ<br />
ﯽ ﻣ ﻢ ﯿﺨـﺿ<br />
و ك زﺎﻧ<br />
و ﻒﯿﻄﻟ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﭼرﺎﭘ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ق ﺮﺒﺘـﺳا)<br />
) . ﺪ ـﻧا<br />
ه دوﺰﻓا<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
ا ر ﺖ ﻓﺎﺑرز<br />
ﺪ ـﯿﻗ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﻒ ﯿﻄﻟ<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ﻦ ﯿﻤـﺸﯾﺮﺑا<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﭼرﺎﭘ<br />
ﻪﺑ
123 ز ا 89 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻦﯾا ،ﺪ<br />
ﻨﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ( ﻢ ﯿﺨﺿ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ)<br />
( ( ﺮ ﺒﺘﺳ<br />
ﺎ ﯾ ﺮ ﺒﺘﺳا)<br />
) ﯽ ﺳرﺎﻓ<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ب ﺮﻌﻣ<br />
ا ر ن آ ن اﺮﺴﻔﻣ<br />
و ﺖ ﻐﻟ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ز ا ﯽ ﻌﻤﺟ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﺨـﺿ<br />
ﯽﻤـﺸﯾﺮﺑا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺻﺎﺧ<br />
ﯽ ﮔﺪﻨـﺸﺧرد<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
( ﺆ ﻟـﻼﺗ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ)<br />
( ( ق ﺮﺑ)<br />
) ز ا و ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﺑﺮﻋ<br />
ن آ ﻪ ﺸﯾر<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
لﺎـﻤﺘﺣا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﻊ ﻓد<br />
س ﺎﺒﻟ<br />
ن ﺪﯿـﺷﻮﭘ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ د راﺪـﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ي ﺪـﯾﺪﺷ<br />
ي ﺎﻣﺮـﺳ<br />
و ﺎ ﻣﺮﮔ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
. د راد<br />
ﺎ ـﻫ<br />
ﻪ ﭼرﺎـﭘ<br />
ﻪﻧﻮﮔ<br />
ه ﺮﻣزور<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ر د ﺖ ﺟﺎﺣ<br />
ﻊ ﻓر<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﻣ ت ﺎﻤﻠﮐ<br />
و ظ ﺎﻔﻟا<br />
ﻢ ﯾا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻼ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﺸﻬﺑ<br />
ن ﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ<br />
و ع ﻮﻨﺘﻣ<br />
يﺎﻬـﺳﺎﺒﻟ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﯽ ﺗارﺎﺷا<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ا ر ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
و گ رﺰﺑ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ن آ ﻞ ـﺋﺎﺴﻣ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر دﺎـﻗ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻊ ﺿو<br />
ﺎـﯿﻧد<br />
و ت وﺎﻔﺗ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ ف ﺬﺣ<br />
و ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ن دﻮﺑ<br />
ﻞ ﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
ﺎ ﻨﻤﺿ<br />
. ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﺴﻧاد<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ب ﺮﻗ<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ت وﺎﻔﺗ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ا ر ﺎ ﻬـﺳﺎﺒﻟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
توﺎﻔﺗ<br />
ﺖ ﯿﻧﺎﺣور<br />
و ﺎ ﻔـﺻ<br />
ﺰ ﺟ ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﺎﺴﻠﺟ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﮐﺎﺣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ت ﺎﺴﻠﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﻮﺧا<br />
و ﺲ ﻧا<br />
ح ور<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ي ا ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﯽ ﺋﻮﺟ<br />
- يﺮﺗﺮﺑ<br />
و ، ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ﺪ ﻨﻨﯿﻨﭽﻨﯾا<br />
ي رآ)<br />
) : ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن اﺮﺴﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺑﻮﻧ<br />
م رﺎﻬﭼ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ر د . د راﺪﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ن آ ي ﺎﻀﻓ<br />
ر د ﺖ ﯾﻮﻨﻌﻣ<br />
و<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ر ﻮﺣا)<br />
) و ( ( ء ارﻮﺣ)<br />
) ﻊ ﻤﺟ<br />
( ( ر ﻮﺣ)<br />
) . ( ﻦ ﯿﻋ<br />
ر ﻮﺤﺑ<br />
ﻢ ﻫﺎﻨﺟوز<br />
و ﮏ ﻟﺬـﮐ)<br />
( ( ﻢ ﯾروآ<br />
ﯽ ﻣرد<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ي ﺮـﺴﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻦ ﯿﻌﻟا<br />
رﻮﺣ<br />
ﻪ ﺑ ( ( ء ﺎﻨﯿﻋ)<br />
) و ( ( ﻦ ﯿﻋا)<br />
) ﻊ ﻤﺟ<br />
( ﻦ ﯿﭼ<br />
ن زو<br />
ﺮ ﺑ)<br />
( ( ﻦ ﯿﻋ)<br />
) . ! ﺖ ﺳا<br />
ف ﺎﻔﺷ<br />
ﻼ ﻣﺎﮐ<br />
ن آ ي ﺪﯿﻔـﺳ<br />
و ﯽ ﮑـﺸﻣ<br />
ﻼ ﻣﺎﮐ<br />
و ا ﻢ ﺸﭼ<br />
ﯽ ﻫﺎﯿـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />
ﻒ ﯿﺻﻮﺗ<br />
ا ر ﻦ ﯿﻌﻟا<br />
ر ﻮﺣ<br />
ي ﺎﺒﯾز<br />
ن ﺎﻤـﺸﭼ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
و ا ن ﺎﻤـﺸﭼ<br />
ر د ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﺶ ﯿﺑ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ﯽ ﺋﺎﺒﯾز<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا . ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺖ ﺷرد<br />
ﯽﻨﻌﻣ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯿﻤﺠﻨﭘ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﻪ ﺑ ﺲ ﭙـﺳ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ﯽ ﺋﺎﺒﯾز<br />
ز ﺮﻃ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﻬﯿﺋﺎﺒﯾز<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ﯽﻣ<br />
( ( ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
ﺖ ﯾﺎـﻬﻧ<br />
ر د و د ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺮﻗ<br />
ن ﺎـﺷرﺎﯿﺘﺧا<br />
ر د ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ـﺿﺎﻘﺗ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ا ر ي ا ه ﻮـﯿﻣ<br />
ع ﻮـﻧ<br />
ﺮ ﻫ ﺎ ـﻬﻧآ)<br />
) : ﺪ ـﯾاﺰﻓا<br />
ﯽ ﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ<br />
، ﺖ ﺷاد<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺨﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
د راد<br />
د ﻮﺟو<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ي ﺎﻫ<br />
ه ﻮﯿﻣ<br />
ز ا ي ﺮﯿﮔ<br />
ه ﺮﻬﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﻼﮑـﺸﻣ<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
. ( ﻦ ﯿﻨﻣآ<br />
ﮥ ـﻬﮐﺎﻓ<br />
ﻞ ﮑﺑ<br />
ﺎ ـﻬﯿﻓ<br />
ن ﻮﻋﺪـﯾ)<br />
. ( 23 - ﻪ ﻗﺎﺣ)<br />
ﮥ ﯿﻧاد<br />
ﺎ ﻬﻓﻮﻄﻗ<br />
: ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ﺪ ﻨﻠﺑ<br />
ن ﺎﺘﺧرد<br />
ز ا ه ﻮﯿﻣ<br />
ن ﺪﯿﭼ<br />
ﺞ ﻧر<br />
و ﺖ ﻤﺣز<br />
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪ<br />
ﻨـﺳﺮﺘﺳد<br />
ر د و ﮏ ﯾدﺰﻧ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﺎ ﻫ هﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﺛا<br />
ﺮ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺋﺎﻬﯿﺘﺣارﺎﻧ<br />
و ﺎ ـﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ<br />
. ( 20 - ﻪ ﻌﻗاو)<br />
ن وﺮﯿﺨﺘﯾ<br />
ﺎ ﻤﻣ<br />
ﮥ ـﻬﮐﺎﻓ<br />
و : ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ا ر ي ﺎـﻫﻮﯿﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ بﺎـﺨﺘﻧا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﮑﻓ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ﺮ ﻫ ز ا و ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي ﺎﻨﻓ<br />
و د ﻮﺒﻤﮐ<br />
و د ﺎﺴﻓ<br />
ز ا ﯽ ﻤﯿﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،د<br />
راﺪﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺪﯿﭘ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎ ﻫ ه ﻮﯿﻣ<br />
ندرﻮﺧ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
مﺎﻌﻃ ،ﺪ<br />
ﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ن ورد<br />
ر د و ﺖ ﺳا<br />
( ( م ﻮﻗز)<br />
) ن ﺎﯿﺧزود<br />
ي اﺬـﻏ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . ﺪ ـﻨﺘﯿﻨﻣا<br />
ر د و ﺖﺣار<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺖ ﺒﻫﻮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤـﺸﺷ<br />
ﯽ ﺘﺸﻬﺑ<br />
ي ﺎﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
و ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﯽ ﮕﻧادوﺎﺟ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﺣارﺎـﻧ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﯽ ﻟﺎـﺧ<br />
و ﺶ ﺨﺒﺗﺬـﻟ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
هﻮﯿﻣ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺎ ﻬﻧآ)<br />
) : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺬـﻟ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ق اﺮﻓ<br />
ﻢ ﯿﺑ<br />
ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺣارﺎﻧ<br />
ل ﺎﺻو<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﺴﻧا<br />
ﺮ ﮑﻓ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ<br />
ي ﺎﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ن دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧادوﺎﺟ<br />
ﻪ ﻟءﺎﺴﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺐ ﻟﺎﺟ<br />
. ( ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﮥ ﺗﻮﻤﻟا<br />
ﻻ ا ت ﻮﻤﻟا<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ن ﻮﻗوﺬـﯾ<br />
ﻻ ) ! ( ( ﺪ ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﺪ ﻧﺪﯿـﺸﭼ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪﮐ<br />
و< 59 . ( ( > ﺪ ـﻧﺎﻣ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ي ﺎﻬﻏﺎﺑ<br />
ر د ﻪ ﻧادوﺎﺟ)<br />
) ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ﻦ ﯾﺪـﻟﺎﺧ<br />
: ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮔ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ت اﺮﯿﺒﻌﺗ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر ﺖﺸﻬﺑ<br />
ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﮥ ﺗﻮﻤﻟا)<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ا ﺮﭼ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ر د . ( 108 - د ﻮﻫ)<br />
( ( ﯽ ﻧﺪﺸﻧ<br />
ﻊ ﻄﻗ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺋﺎﻄﻋ<br />
ﻦ ﯾا)<br />
) ذ وﺬﺠﻣ<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
ا ءﺎﻄﻋ<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ هﺎﮔ<br />
و ) ) : ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﻠـﺴﻠﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ر ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
و ﻦ ﯿﻤﺘﻔﻫ<br />
م ﺎﺠﻧاﺮـﺳ<br />
. ﺪ ﻣآ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
( ( ت ﺎﮑﻧ)<br />
) ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﻟﺎﻄﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
(<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎ ﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ل ﺎﻤﮐ<br />
. ( ﻢ ﯿﺤﺠﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻢ ﻫﺎـﻗو<br />
و ) 9 ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﻆ ﻔﺣ<br />
خ زود<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﺷاد<br />
ﻢ ﻫ ﯽ ﺋﺎﻬـﺷﺰﻐﻟ<br />
ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن اﺮﮕﻧ<br />
و د راد<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ل ﻮﻐـﺸﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ت ازﺎﺠﻣ<br />
ﺮﮑﻓ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺮ ﯿﺒـﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﻨﻫﺪﻧ<br />
ه ار<br />
د ﻮـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻧاﺮﮕﻧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ه داد<br />
ن ﺎـﻨﯿﻤﻃا<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
و ، ه ﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﺶ ﻣﺮﮐ<br />
و ﻒـﻄﻟ<br />
. ﺪ ﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﻨﮐﺎﻨﻤﯿﺑ<br />
ن آ ز ا ﺪ ﻧﻮﺸﻧ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻮ ﻔﻋ<br />
ل ﻮﻤـﺸﻣ<br />
ﺎ ﺗ و ﺪ ﻧراد<br />
ﯽ ـﺷﺰﻐﻟ<br />
ه اﻮﺧﺎﻧ<br />
ه اﻮﺧ<br />
ﻦﯿﻣﻮﺼﻌﻣ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ك ﺎﭘ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﻣ خ زود<br />
ر د ن ﺎﺸﻫﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻧﺎﻣز<br />
ت ﺪﻣ<br />
ن ﺎﻨﻣ<br />
ﺆ ﻣ ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ن آ و ﺖ ﺳا<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ﺆ ﺳ ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
رد<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﺨـﺳ<br />
ي ا ﻪ ﯾﺎﭘ<br />
ﺪ ـﻨﻠﺑ<br />
ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ز ا ﻪ ﯾآ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ن اﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
رد ؟د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ل ﺎـﺣ<br />
ﻞ ـﻣﺎﺷ<br />
ق ﻮﻓ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺎـﯾآ ،ﺪ<br />
ـﻨﯾآ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻪﺑ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻪ ﺘﺳد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
د ﻮﺟو<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ل ﺎﻤﺘﺣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﮐﺎﺳ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ه وﺮﮔ<br />
ز ا ﺎ ﻣا<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﻬﻧ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د م ﺪﻗ<br />
ا ﺪﺘﺑا<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺪﯾﻮﮔ<br />
ﻢ ﯿﺳﺮﺗ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د د ورو<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ق ﻮﻓ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪ<br />
ﻨﻧﺎﻣا<br />
و ﻦ ﻣا<br />
ر د و ،ﺪ<br />
ﻧراﺪﻧ<br />
خ زود<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺸﮔزﺎﺑ<br />
ز ا ﯽ ﻤﯿﺑ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د دورو<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ)<br />
) : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ي ﺪـﻨﺒﻌﻤﺟ<br />
ﮏ ﯾ ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ، ه دﺮﮐ<br />
ﻪ ﻧﺎﮕﺘﻔﻫ<br />
ي ﺎﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د . ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽﻣ
123 ز ا 90 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
( ( د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ن ارﺎـﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ل ﺎـﺣ<br />
ﻞ ـﻣﺎﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
ي زوﺮﯿﭘ<br />
و ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ز ﻮﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﻮ ﺗ ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﯽ ـﺸﺸﺨﺑ<br />
و ﻞ ـﻀﻓ<br />
ناﻮﻨﻋ<br />
ﺎ ﻤﻠﺴﻣ<br />
ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ﻧا<br />
ه داد<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
ت ﺎﻨـﺴﺣ<br />
ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺳرد<<br />
60 . ( > ﻢ ﯿﻈﻌﻟا<br />
ز ﻮﻔﻟا<br />
ﻮ ﻫ ﮏ ﻟذ<br />
ﮏ ﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﻼ ـﻀﻓ)<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﺎﯿﺘﺧا<br />
ر د ا ر ش ادﺎـﭘ<br />
ﻪ ﻤﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻞ ـﻀﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻧادوﺎـﺟ<br />
و ن ﺎـﯾﺎﭘ<br />
ﯽ ﺑ ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﻪ ﻤﻬﻨﯾا<br />
ﺰ ﯿﭼﺎـﻧ<br />
ل ﺎـﻤﻋا<br />
ن آ ﻪ ﻧـﻻدﺎﻋ<br />
شادﺎـﭘ<br />
و ﻞ ﻘﻋ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ وا ،ﺪ<br />
ﻧروآ<br />
ﺎ ﺠﺑ<br />
ا ر ت ﺎﻨﺴﺣ<br />
ن آ ﺪ ﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
د ﻮﺒﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻞ ﻀﻓ<br />
ﺮ ﮔا<br />
، ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا.<br />
هدراﺬﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ي ﺮﯿﮔ<br />
ه ﺮﻬﺑ<br />
ي رآ<br />
. د ﺮﮐ<br />
ن ﺎـﺸﻟﺎﺣ<br />
ﻞ ـﻣﺎﺷ<br />
ا ر ﻞ ـﻤﻋ<br />
و ﺖ ﯾاﺪـﻫ<br />
ﻖ ـﯿﻓﻮﺗ<br />
و ا و ،د<br />
ﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ا ر ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺐ ﺘﮐ<br />
و ﯽ ﻬﻟا<br />
ن اﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
وا ،د<br />
اد<br />
ﺶﻧاد<br />
ﻞ ﺻﺎﺣ<br />
و ا ﻒ ﻄﻟ<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
ر د ﺰ ﺟ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
ي زوﺮﯿﭘ<br />
و ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ز ﻮﻓ<br />
، ت ﺎﻘﯿﻓﻮﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د ش ادﺎﭘ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ن ﺪﯿﺳر<br />
و گ رﺰﺑ<br />
تﺎﻘﯿﻓﻮﺗ<br />
ﺆ ﺳ ﻪ ﺳ ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ا ر ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺪﻧاﻮﺧ<br />
ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ؟ ﺖ ﺴﯿﭼ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ﻣ ا ﺮﭼ<br />
ﺪ ـﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﯿﮑـﺸﺗ<br />
ا ر ﺎ ـﯿﻧد<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ن ﺎـﯾﺎﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺮ ﮔا<br />
؟ ﺖ ﺴﯿﭼ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ـﮑﻨﯾا<br />
ﺖ ـﺴﺨﻧ<br />
. ﺖ ـﺳا<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
لا<br />
ع رﺎﻀﻣ<br />
ﻪ ﻧ د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ـﺿﺎﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
و ) ﺪ ﻧا<br />
ه ﺪﯿـﺸﭼ<br />
ﻼ ﺒﻗ<br />
ا ر ن آ ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ا ر ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﮥ ﺗﻮﻤﻟا<br />
ﻻ ا ر د ا ر ( ( ﻻ ا)<br />
) ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ر د . (<br />
ﯽ ﺘﻟا<br />
ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﮥ ﺗﻮﻤﻟا<br />
ﻻ ا : ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ﻧا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ﯽ ﻀﻌﺑ<br />
. ﺪ ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ا ر ي ﺮﮕﯾد<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﻦ ﺨﺳ<br />
ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ا ﺮﭼ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ل ا ﺆ ﺳ<<br />
61 . ( ( > ﺪ ﻧا<br />
ه ﺪﯿﺸﭼ<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ز ا ا ر ن آ ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﮕﻣ)<br />
) : ﺎﻫﻮﻗاذ<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ر د . ﯽ ﺧزﺮﺑ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
و ،ﺎ<br />
ﯿﻧد<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ر د ﯽﮔﺮﻣ ،ﺪ<br />
ﺸﭼ<br />
ﯽ ﻣ ا ر گ ﺮﻣ<br />
و د ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻢ ﯿﻧاد<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد<br />
ﯽ ﺧزﺮﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺘﻬﺑ<br />
، ﻢ ﯿﻨﯿﺑ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن آ ﺮ ﮐذ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﯿﻧ<br />
و ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ل ﻮﺒﻗ<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ﮏ ـﯿﭽﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽﺋﺎـﻬﺑاﻮﺟ<br />
ر د ﺎ ﻬﺘﻨﻣ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﯿﺒﺷ<br />
ﯽ ﺗﺎﻬﺟ<br />
ز ا ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺴﺟ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ي ﺎﻀﺘﻘﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،د<br />
راﺪﻧ<br />
ﯽ ﻟﻮﻤﻌﻣ<br />
گ ﺮﻣ<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻫﺎﺒﺷ<br />
ﭻﯿﻫ<br />
و ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺪ ﯿﺘﺷاد<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺬﻟ<br />
و ،ﺮ<br />
ﺗﻻاو<br />
و ﺮ ﺗﻻﺎﺑ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﯽﺤﻄﺳ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن دﻮﺒﻧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ل ا ﺆ ﺳ ﻦ ﯿﻣﻮﺳ<<br />
62 . > ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣﺎﯿﻧ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ن آ ز ا ﯽ ﻨﺨـﺳ<br />
د راﺪﻧ<br />
ﯽ ﺘﻫﺎﺒـﺷ<br />
ن آ ﺎ ﺑ ﺎ ﻘﻠﻄﻣ<br />
ﯽ ﺧزﺮﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
نﻮﭼ<br />
ر د ﯽ ﺳﺮﺒﻃ<br />
م ﻮﺣﺮﻣ<br />
؟ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﯿﮑﺗ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ي ور<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ا ﺮﭼ<br />
ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ﻧراﺪﻧ<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﯿﺧزود<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ـﺼﺤﻨﻣ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
رد<br />
ﯽ ﺋاراﻮﮔ<br />
ن اﺪـﯾوﺎﺟ<br />
ت ﺎﯿﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﺗرﺎﺸﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن آ ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯾا<br />
: ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽﻣ ،د<br />
راد<br />
ﯽ ﺒﻟﺎﺟ<br />
ب اﻮﺟ<br />
( ( ن ﺎـﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ)<br />
)<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﻧز<br />
و ﺪ ـﻧﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﺘـﺳﻮﯿﭘ<br />
ﯽ ﺋﻮﮔ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن ﺎـﺸﺗﺎﯿﺣ<br />
ز ا ﻪ ﻈﺤﻟ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ ن ﺎـﯿﺧزود<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎـﻣا ،ﺪـﻧراد<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ر ﺎﺛآ<br />
ز ا ي رﺎﺛآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻤﮐ<br />
ﯽ ﺘﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ( ﺪ ﻨﺸﭼ<br />
ﯽ ﻤﻧ)<br />
( ( ن ﻮﻗوﺬﯾ<br />
ﻻ ) ) ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﺮ ﻫ ﻪ ﺑ . د راﺪﻧ<br />
ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ز ا ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
: ﻢ ﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﺮ ﻗﺎﺑ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ﯽ ﺜﯾﺪﺣ<br />
ر د ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺐ ﻟﺎﺟ<br />
. د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ا ﺪﯿﭘ<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ياﺮﺑ<br />
ﻻ ء ﺎﺤـﺻا<br />
و ، ن ﻮﻣﺮﻬﯾ<br />
ﻻ ب ﺎﺒـﺷ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ﻻ ا … ء ﺎﯿـﺷا<br />
ﮥ ـﺴﻤﺧ<br />
م ﻮﯿﻟا<br />
ﻪ ﻟ ﻦ ﻠﺤﻧـﻻ<br />
، ﯽ ﻧﺎـﮑﻣ<br />
ع ﺎـﻔﺗرا<br />
و ي ﻮﻠﻋ<br />
و ، ﯽ ﻟـﻼﺟ<br />
و ﯽ ﺗﺰﻋ<br />
و : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽﻣ<br />
: ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﮥ ﺗﻮﻤﻟا<br />
ﻻ ا ت ﻮﻤﻟا<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ن ﻮﻗوﺬﯾ<br />
ﻻ : ﮥ ﯾﻻا<br />
ه ﺬﻫ<br />
ﯽ ﻠﺗ<br />
ﻢ ﺛ ، ن ﻮﺗﻮﻤﯾ<br />
ﻻ ء ﺎﯿﺣا<br />
و ، ن ﻮﻧﺰﺤﯾ<br />
ﻻ ن ﻮﺣﺮﻓ<br />
و ، ن وﺮﻘﺘﻔﯾ<br />
ﻻ ء ﺎﯿﻨﻏا<br />
و ، نﻮﻤﻘﺴﯾ<br />
،ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺮ ﯿﭘ<br />
و ﺪ ـﻨﻧاﻮﺟ<br />
ﻪ ﺸﯿﻤﻫ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
… ﻢ ﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﻣ و ا ﻪ ﺑ ا ر ﺰ ﯿﭼ<br />
ﺞ ـﻨﭘ<br />
ﻦ ﻣ ، ﻢ ﺴﻗ<br />
ﻢ ﻣﺎـﻘﻣ<br />
ي ﺪـﻨﻠﺑ<br />
و ﻮ ﻠﻋ<br />
ﻪ ﺑ و ،ﺪ<br />
ـﻨﮔﻮﺳ<br />
ﻢ ﻟـﻼﺟ<br />
و ت ﺰﻋ<br />
ﻪﺑ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
و ﺪ ﻧا<br />
ه ﺪﻧز<br />
ﻪ ﺸﯿﻤﻫ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺑﺎﯾ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ه ار<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻫوﺪﻧا<br />
و ﺪﻨﻟﺎﺤـﺷﻮﺧ ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﺮ ﯿﻘﻓ<br />
و ﺪـﻧﺮﮕﻧاﻮﺗ ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ر ﺎﻤﯿﺑ<br />
و ﺪﻨﺘـﺳرﺪﻨﺗ<br />
: ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
! ﺪ ـﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ش ﺮﻈﺘﻨﻣ<<br />
63 . > ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﮥ ﺗﻮﻤﻟا<br />
ﻻ ا ت ﻮﻤﻟا<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ن ﻮﻗوﺬﯾ<br />
ﻻ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ت وﻼﺗ<br />
ا ر ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺲﭙـﺳ ،ﺪـﻧﺮﯿﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻖ ﯿﻤﻋ<br />
ﺮ ﯿﺛءﺎﺗ<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﯿﺑ<br />
ﻢ ﻫ ن آ ﻪ ﮐ ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﺎ ﺑ و ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ع وﺮﺷ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ﻖ ﻤﻋ<br />
و ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺎ ﺑ ( ( ن ﺎﺧد<br />
ه رﻮﺳ)<br />
)<br />
و ﻆ ﻋاﻮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺪﯿﮐءﺎﺗ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
و ز ﺎﻏآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﮓ ﻨﻫﺎﻤﻫ<br />
ﺶ ﻣﺎﺠﻧا<br />
ﺎ ﺑ ه رﻮﺳ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ﺎﺗ ،د<br />
ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ نﺎﯾﺎﭘ<br />
ن وﺮﮐﺬﺘﯾ<br />
ﻢ ﻬﻠﻌﻟ<br />
ﮏ ﻧﺎﺴﻠﺑ<br />
ه ﺎﻧﺮـﺴﯾ<br />
ﺎ ﻤﻧﺎﻓ)<br />
( ( ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﺮ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ . ن آﺮﻗ<br />
يﺎﻫزرﺪـﻧا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ﻞ ـﺑﺎﻗ<br />
و ، ﻢ ﻬﻓ<br />
ﺲ ﮐ ﻪ ﻤﻫ<br />
، ن اور<br />
، ه دﺎـﺳ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﺘـﺴﮔ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ش دﺎـﻌﺑا<br />
و ﻖ ﯿﻤﻋ<br />
ه دﺎـﻌﻟا<br />
ق ﻮـﻓ<br />
ﺶ ﯾاﻮـﺘﺤﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
. (<br />
و ه دﺮﺸﻓ<br />
و ه دﺎﺳ<br />
ﺶ ﻧﺎﯿﺑ<br />
، ﻢ ﮑﺤﻣ<br />
و ﻦ ﺷور<br />
ﺶ ﻠﺋﻻد<br />
، ه ﺪﻧزﻮﻣآ<br />
و ﯽ ﻌﻗاو<br />
يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ،ﺎ<br />
ﺳر<br />
و ﯽ ﻌﯿﺒﻃ<br />
ﺶﺗﺎﻬﯿﺒﺸﺗ ،ﺎ<br />
ﺒﯾز<br />
ﺶ ﯾﺎﻬﻟﺎﺜﻣ<br />
، ﺖﺳﺎﻫﺮـﺸﻗ<br />
. د زﺎﺳ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ا ر ه دﺎﻣآ<br />
ي ﺎﻬﻟد<br />
و ، ه ﺎﮔآ<br />
ا ر ناﺮﺒﺨﯿﺑ ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ذ ﻮﻔﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ب ﻮﻠﻗ<br />
ق ﺎﻤﻋا<br />
ر د ﺎ ﺗ ، ب اﺬـﺟ<br />
و ﻦ ﯾﺮﯿـﺷ<br />
ل ﺎـﺣ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر د و ،ا<br />
ﻮﺘﺤﻣ<br />
ﺮﭘ
123 ز ا 91 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺖ ﻟﻮﻬﺳ<br />
ﻪ ﺑ ي ا ه ﺪﻧاﻮﺨﻧ<br />
س رد<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﻮ ﺗ : ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ن آ ﻖ ﺑﺎﻄﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ن اﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽـﻀﻌﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﺘﺒﺳﺎﻨﻣ<br />
ل وا<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﯽ ﻟو<br />
. ﯽ ﻨﮐ<br />
ﺖ ﺋاﺮﻗ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ز ﺎﺠﻋا<br />
و ﯽ ﺣو<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ا ﻮﺘﺤﻣ<br />
ﺮ ﭘ ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﺘﺣار<br />
و<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
) : ﺮ ﮐﺪﻣ<br />
ﻦ ﻣ ﻞ ﻬﻓ<br />
ﺮ ﮐﺬﻠﻟ<br />
ن آﺮﻘﻟا<br />
ﺎ ﻧﺮـﺴﯾ<br />
ﺪ ﻘﻟ<br />
و : ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﺪ ـﻨﭼ<br />
ﺮ ﻤﻗ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ا ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﯿﺒﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻊ ﻗاو<br />
رد<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ف ﺎﺻوا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا ﯽ ﻟو<br />
. ؟(<br />
( د ﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
و د ﺮﯿﮔ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻫ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺎ ﯾآ<br />
ﻢ ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
و ﻞ ﻬـﺳ<br />
ﺮ ﮐﺬﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ار<br />
ﻮ ﺗ ﺪ ـﻧﻮﺸﻧ<br />
ا ﺮﯾﺬـﭘ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻬﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﺮ ﮔا)<br />
) : ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ، ه داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺪ ـﯾﺪﻬﺗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻢ ﯿﻠـﺴﺗ<br />
ﻖ ﺣ م ﻼﮐ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
رد<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
و ، ش ﺎﺑ<br />
ر ﺎـﻔﮐ<br />
ﺮ ﺑ ي زوﺮﯿﭘ<br />
ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ر د ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ه ﺪـﻋو<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻮ ﺗ . ( ن ﻮﺒﻘﺗﺮﻣ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎـﻓ)<br />
! ( ( ﺪ ـﻧﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
، ش ﺎـﺑ<br />
ﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
و ﺖ ﺴﮑـﺷ<br />
ر ﺎـﻈﺘﻧا<br />
د ﻮﺧ<br />
ر اﺪـﻨﭘ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
، ش ﺎـﺑ<br />
ﺮ ﮕﻤﺘـﺳ<br />
و ج ﻮﺠﻟ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه رﺎـﺑرد<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ك ﺎـﻧدرد<br />
ت ازﺎـﺠﻣ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻮ ﺗ . ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﺖﺴﮑﺷ<br />
ي ﺮﯿﮔ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺪ ـﯾﺎﺒﻧ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﻦ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
؟ ﺖ ﺳا<br />
ﺢ ﯿﺤـﺻ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﮏ ﯿﻣاﺪـﮐ<br />
د ﻮﺷ<br />
م ﻮﻠﻌﻣ<br />
ﺎـﺗ ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﮐ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ﻮ ﺗ ﯽﻣﺎـﮐﺎﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
و ،د<br />
زﺎﺳ<br />
ﻒ ﻗﻮﺘﻣ<br />
ا ر ﺶ ﯾﺎﻬـﺸﺷﻮﮐ<br />
و ﺎ ﻬـﺷﻼﺗ<br />
و ،ﺪ<br />
ﺸﮑﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻎ ﯿﻠﺒﺗ<br />
ز ا ﺖ ﺳد<br />
ﯽ ﻠﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻫد<br />
ﯽ ﻣ ر ﻮﺘـﺳد<br />
ش ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ دﺮﮐ<br />
ﮥ ﺒﻗر)<br />
) ز ا ﻞ ﺻا<br />
ر د ( ( ﺐ ﻘﺗرا)<br />
) - 1 . د ور<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ج ﻮﺠﻟ<br />
د اﺮﻓا<br />
ﻦ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ر اﺪﯿﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ع ﻮﻨﮑﯾ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﺖ ﻋﺎﻨﻗ<br />
رﺎﻈﺘﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨـﺸﮐ<br />
ﯽ ﻣ ن دﺮﮔ<br />
ﻪ ﺘـﺳﻮﯿﭘ<br />
ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي داﺮﻓا<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ز ا و ، ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
( ( ن دﺮﮔ)<br />
) ﯽ ﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
( ﻪ ـﺒﻠﻃ<br />
ن زو<br />
ﺮ ﺑ)<br />
( (<br />
ﯽ ـﺻﺎﺧ<br />
ه وﺮﮔ<br />
و ﺮ ـﺸﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺗ<br />
ﺪ ـﯿﺠﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺸﻧ<br />
ﯽ ﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ق ﻮﻓ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
- 2 . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ز ا ﺖ ـﺒﻗاﺮﻣ<br />
و ر ﺎـﻈﺘﻧا<br />
ﯽﻨﻌﻣ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﻣﻮﻬﻔﻣﺎﻧ<br />
ﻞ ﺋﺎﺴﻣ<br />
و ﻢ ﻬﺒﻣ<br />
ﻢ ﯿﻫﺎﻔﻣ<br />
ﻢ ﺧ و ﭻ ﯿﭘ<br />
ر د ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻦ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
م ﻮﻤﻋ<br />
ي ﺮﯿﮔﺪـﻨﭘ<br />
و ﺮ ﮐﺬـﺗ<br />
و ﻢ ﻬﻓ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،دراﺪـﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
. ﺪ ﻨﻠﻓﺎﻏ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ح ور<br />
ز ا ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﺪ ﻨﻤﻬﻓ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن آ ز ا ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻢ ﻫ ﺮ ﺸﻗ<br />
ن آ ﯽ ﺘﺣ<br />
و د راد<br />
ﯽ ـﺻﺎﺧ<br />
ﺮ ـﺸﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺗ<br />
ن آ ك رد<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﻫد<br />
ﯽﻣ<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
ن اﺪﯿﻣ<br />
و ﺪ ﺠﺴﻣ<br />
ر د ، ه ﺎﮕﺸﻧاد<br />
و ن ﺎﺘﺴﺑد<br />
ر د ، ﻊ ﻤﺟ<br />
و ت ﻮﻠﺧ<br />
رد ،ﺎ<br />
ﺘﺳور<br />
و ﺮ ﻬﺷ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﺷاد<br />
ر ﻮﻀﺣ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ر د ﺪﯾﺎﺑ<br />
ر ﺎﮑﻓا<br />
ﺮ ﺑ ن ﻼﻄﺑ<br />
ﻢ ﻠﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ( ( ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ن ﺎﮕﻤﻫ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﻪ ﺘﺧﺎـﺳ<br />
ن اور<br />
و ه دﺎـﺳ<br />
و ﻞ ﻬـﺳ<br />
ا ر ن آ ﺪ ـﻧواﺪﺧ)<br />
) ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺎ<br />
ـﺟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ر د و ،<br />
ﺖ ﯾﺎﻋر<br />
و ج رﺎﺨﻣ<br />
ز ا ن آ ظ ﺎﻔﻟا<br />
ي ادا<br />
ن ﺎـﺸﺘﻤﻫ<br />
ﺎ ـﻬﻨﺗ<br />
و ، ه دﺮﮐ<br />
ﻪ ﺻـﻼﺧ<br />
ﺪ ـﯾﻮﺠﺗ<br />
ﺪ ـﻋاﻮﻗ<br />
ﻢ ﺧ و ﭻ ـﯿﭘ<br />
و ت وـﻼﺗ<br />
ز ﺮﻃ<br />
ر د ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻧﺎـﺴﮐ<br />
،د ﻮﺸﺑ<br />
ﻞ ﻤﻋ<br />
ر د ﯽ ﮔﺪﻧزﺎﺳ<br />
و ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻞ ﻣﺎﻋ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺮﮐﺬـﺗ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮐﺬـﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺪ ـﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ و ،ﺪ<br />
ـﺸﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﺻو<br />
و ﻒ ﻗو<br />
بادآ<br />
ه ﺪﻣآ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ق دﺎﺻ<br />
م ﺎﻣا<br />
ز ا ﯽ ﺜﯾﺪﺣ<br />
ر د - 3 . ظ ﺎﻔﻟا<br />
ﻪ ﻧ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﻌﻣ<br />
ﯽ ﺋﺎﻬﻧ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﯽ ﻟو<br />
ﺢ ﯿﺤـﺻ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ر د ظ ﺎﻔﻟا<br />
ﺮ ﻫاﻮﻇ<br />
ﺖﯾﺎﻋر<br />
ﺮ ﮔا)<br />
) : ! ل اﺰﯾ<br />
ﻻ و ل ﺰﯾ<br />
ﻢ ﻟ ﻦ ﻣ م ﻼﮐ<br />
ﻮ ﻫ و ﮏ ـﻟذ<br />
ﻢ ﻬﻟ<br />
ﯽ ﻧا<br />
و ، ن آﺮﻘﻟا<br />
ﻦ ﻣ ف ﺮﺤﺑ<br />
ﻆ ـﻔﻠﺘﯾ<br />
ن ا ﻪ ﻘﻠﺧ<br />
ﻦ ﻣ ﺪ ـﺣا<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺎ ـﻤﻟ<br />
ه ﺮﯿـﺴﯿﺗ<br />
ـ ﻻ ﻮ ﻟ : ﺖﺳا<br />
ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺪ ﻨﺘـﺴﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ن آ ف وﺮﺣ<br />
ز ا ﯽ ﻓﺮﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﻆ ﻔﻠﺗ<br />
ﺖ ﺷاﺪﻧ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻪ ﺘﺧﺎﺴﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧﺎﺑز<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﺳآ<br />
ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﺪﻧواﺪﺧ<br />
ﻒ ﻄﻟ<br />
ن وﺪﺑ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﻆ ﻔﻠﺗ<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
و ﺖ ﻬﺑا<br />
ر ﺪﻘﻧآ<br />
ﯽ ﻣﻼﮐ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
و ) ؟(<br />
( ﺖ ﺳا<br />
ي ﺪﺑا<br />
و ﯽ ﻟزا<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪﮐ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﻨﭘ<br />
ت ﺮﯿﻈﻧ<br />
ﯽ ﺑ و گ رﺰﺑ<br />
م ﻼﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ه د ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ز ا ا ر ﺎ ﻣ ! ا رﺎﮔدروﺮﭘ<<br />
64 . ( > ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﯽﻬﻟا<br />
ر د ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﺟ<br />
و ﺐ ﻠﻗ<br />
و ﯽ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﯾﺎﻨﻋ<br />
ن ارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
ن آ ز ا ! ا ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
. ﺪ ـﻧزﺎﺳ<br />
ﯽ ﻣ ﮓ ﻨﻫﺎﻤﻫ<br />
ن آ ﺎ ﺑ د ﺎﻌﺑا<br />
م ﺎـﻤﺗ<br />
ر د ا ر دﻮﺧ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ﺖ ﺗازﺎﺠﻣ<br />
و ، ب ﺎﺴﺣ<br />
ﯽ ﺑ ﺖ ﺘﻤﺣر<br />
و ،ر<br />
ﺎﻤـﺷ<br />
ﯽ ﺑ ﺖ ﺒﻫاﻮﻣ<br />
! ﺎ ﻬﻟارﺎﺑ<br />
. ﺎ ﻣﺮﻓ<br />
ﺖ ﻤﺣﺮﻣ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺶ ﻣارآ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ن ﺎـﻓﻮﻃ<br />
ﺮﺑاﺮﺑ<br />
ي ا ه داد<br />
ه ﺪـﻋو<br />
ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﻠـﻀﻓ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﺎﻣ ،د<br />
زﺎـﺳ<br />
ت ﺮﻔﯿﮐ<br />
ز ا ر ﺎـﻨﮐ<br />
ﺮ ﺑ و ﺖ ﻔﻄﻟ<br />
ل ﻮﻤـﺸﻣ<br />
ا ر ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ل ﺎـﻤﻋا<br />
، ﺖﺳا<br />
ﺐ ﺟﺮﻤﻟا<br />
ﺐ ﺟر<br />
25 ﻪ ﺒﻨﺷ<br />
ﻪ ﺳ ن ﺎﺧد<br />
ه رﻮﺳ<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
. ﺖ ﻓﺎﯾ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ه ار<br />
ﺖ ﻧادوﺎﺟ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ش ﻮﻏآ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﻪ ﻧﺮﮔو<br />
، ه د ر اﺮﻗ<br />
ﺖ ﺗﺎﯾﺎﻨﻋ<br />
لﻮﻤـﺸﻣ<br />
1364 / 1 / 27 1405<br />
ن ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﻊ ﻤﺠﻣ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﺘﺧادﺮﭘ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ي ﺎﻫهرﻮﺳ<br />
ز ا ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯿﻣرﺎﻬﭼ<br />
و ﻞـﻬﭼ ،ر<br />
ﺎﻤـﺷ<br />
ر د ﻪ ﮐرﺎـﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎـﺧد<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﯽﯾﺎﻨـﺷآ<br />
و ن اﺮﺴّ<br />
ﻔﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
هﺎﮔدوﺮﻓ -1<br />
. ﻢ ﯾﺮﮕﻧﯽﻣ<br />
ن آ ﻪ ﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ﯽ ﺗﺎﮑﻧ<br />
ﻪ ﺑ ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﯾﺎﻨﺷآ<br />
ياﺮﺑ ،ﺎ<br />
ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
و ت ﺎﯾآ<br />
ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />
و ﯽ ﺣو<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ر د و ا ﻮﻘﺗ<br />
و ﺪ ـﯿﺣﻮﺗ<br />
ه ﺎـﮕﯾﺎﭘ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗﻦﻬﮐ<br />
ر ﺎـﻨﮐ<br />
ر د و ﻪ ﮑّ ﻣ ر د ﻪ ﮐرﺎـﺒﻣ<br />
ه رﻮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧروﺎﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ نﺎﺛﺪـﺤﻣ
123 ز ا 92 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آ ر وﺮﭘنﺎﺴﻧا<br />
و ﺪ ﻨﻠﺑ<br />
ف رﺎﻌﻣ<br />
و ﻢ ﯿﻫﺎﻔﻣ<br />
ﺞ ﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ و ،ه<br />
ﺪـﻣآ<br />
د وﺮﻓ<br />
د ﺮﺧ<br />
و ﻪ ﺸﯾﺪـﻧا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ﺎﻔـﺼﻣ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺖﻟﺎﺳر<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ي اﺮﺑ<br />
و ن ﺎﺟ<br />
و ل د ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽﻌﻤـﺷ ،ﺮ<br />
ﮕﻨـﺷور<br />
و غ وﺮﻓﺮﭘ<br />
ﻞ ﻌـﺸﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻖ ﺣ ي اﺮﯾﺬـﭘ<br />
ي ﺎﻫنﺎﺟ<br />
و ه دﺎﻣآ<br />
ي ﺎﻫلد<br />
و ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
نﺎـﯿﺑ<br />
م ﺎـﻧ<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔﺮﺑ<br />
ي ﺮﮕﻨـﺷور<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ز ا ن آ ﺪ ـﻨﻠﺑ<br />
م ﺎـﻧ<br />
و د ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ د راد<br />
م ﺎـﻧ<br />
ود ،ﺖ<br />
ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه رﻮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
مﺎـﻧ -2<br />
. ﺪﻧاﻪﺘﺧوﺮﻓا<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﻫد<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
« ن ﺎـﺧدُ<br />
» ش ﺮﮕﯾد<br />
م ﺎـﻧ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔﺮﺑ<br />
ن آ ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾزﺎـﻏآ<br />
ز ا ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
« ب ﺎـﺘﮑﻟاو<br />
ﻢ ﺣ»<br />
ن آ ﺖﺴﺨﻧ<br />
ن ﺎﯾﺎﻤﻧ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ر ﺎـﻈﺘﻧا<br />
ر د ﺲ ﭘ « . ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪـﺑ<br />
س ﺎـﻨﻟا<br />
ﯽ ﺗﺄـﺗ<br />
م ﻮﯾ<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎـﻓ»<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﯾدﺮﮔ<br />
سﺎـﺒﺘﻗا<br />
ﺖ ﺋاﺮﻗ<br />
سﺎﺳاﺮﺑ -1<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ت وﺎﻔﺘﻣ<br />
ﺎ ﻫهﺎﮔﺪﯾد<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر ﺎﻤﺷ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ن آ ف وﺮﺣ<br />
و ﺎ ﻫهژاو<br />
و ت ﺎﯾآ<br />
رﺎﻤـﺷ -3<br />
؛دروآﯽﻣﺮﺑ<br />
57 ياراد ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻣ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ر ي اهرﻮﺳ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
و ﺎ ﻫهژاو<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ه ﺮـﺼﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﺎـﻣّ ا -2<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
59 ي اراد<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻓﻮﮐ<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
نﺎﯾرﺎﻗ<br />
ن آ ت وﺎﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
. ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
د ﺎﯾز<br />
ﺎ ﯾ و ﻢ ﮐ ا ر د ﻮﺟﻮﻣ<br />
ي ﺎﻫهژاو<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ز ا ي اهژاو<br />
ﻪﮑﻧآﯽﺑ ،ﻪ<br />
ﯾآ<br />
56 ي اراد<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
و -3<br />
. ﺪ ﻨﻧادﯽﻣ<br />
ﻪﯾآ<br />
ﻪ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ف ﺮﺣ<br />
1431 و ه ژاو<br />
344 ز ا ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﺘﻔﮔ<br />
. ﺪ ﻧاهدﺮﻤـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ود ،ا<br />
ر ت ﺎﯾآ<br />
ز ا ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ن ﺎـﯾرﺎﻗ<br />
ز ا ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ي اهﺪـﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
و ﺶ ﺨﺑﺪـﯾﻮﻧ<br />
ت ﺎﯾاور<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت وﻼﺗ<br />
ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
ش ادﺎﭘ<br />
ه رﺎﺑ<br />
ر د ن آ ر اﺪـﻓﺪﻫ<br />
و ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
ت وﻼﺗ<br />
شادﺎـﭘ -4<br />
. ﺖ ﺳا<br />
هﺪﺷ<br />
ﺮ ﻔﻏ<br />
ﻪ ﻌﻤﺠﻟا<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ن ﺎﺧﺪّ<br />
ـﻟا<br />
ء اﺮﻗ<br />
ﻦ ﻣ و » : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدروآ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
زا -1<br />
: ﻢ ﯾﺮﮕﻧﯽﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ي اهرﺎـﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﺖﯾاور<br />
و ﺖ ﺧﺎﻨـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن آ ت ﺎﯾآ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺑ<br />
و ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن آ و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ت وﻼﺗ<br />
ا ر « ن ﺎﺧد»<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪ ﻌﻤﺟ<br />
ﺐ ﺷ ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
( 95 ) « ﻪﻟ<br />
ﻦ ﻣ»<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدروآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و -2<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ه ﺪـﯾزﺮﻣآ<br />
و ا ي ﺎﻫشﺰﻐﻟ<br />
و نﺎﻫﺎﻨﮔ ،د<br />
ﺮﮕﻨﺑ<br />
ﻖ ﺣ ﺮ ﻈﻧ<br />
د رﻮﻣ<br />
ي ﺎـﻫشزرا<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮕﺘـﺳارآ<br />
و ﻞـﻤﻋ<br />
ا ر ن آ ﻖ ﺣ و ﺪ ﻨﮐ<br />
ت وﻼﺗ<br />
ا ر « ن ﺎﺧد»<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺐ ﺷ ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
« ﮏ ﻠﻣ<br />
ﻒ ﻟا<br />
ن ﻮﻌﺒﺳ<br />
ﻪ ﻟ ﺮ ﻔﻐﺘـﺴﯾ<br />
ﺢ ﺒـﺻا<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ن ﺎﺧﺪّ<br />
ﻟا<br />
ة رﻮﺳ<br />
ءاﺮﻗ<br />
ﻦ ﻣ»<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدروآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و -3<br />
. ﺪ ﻨﺒﻠﻃﯽﻣ<br />
ش زﺮﻣآ<br />
ﺶ ﯾاﺮﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺮﻓ<br />
ر اﺰﻫ<br />
د ﺎﺘﻔﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧﺎﺳرﯽﻣ<br />
ﺮ ﺤـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺐ ﺷ ن آ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
رد ،ﺪﺳﺎﻨـﺸﺑ<br />
ﻪ ﮐ د دﺮﮔﯽﻣ<br />
د راو<br />
د اﺪـﻣﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻟﺎـﺣ<br />
رد ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
ت وـﻼﺗ<br />
ﻪ ﻌﻤﺟ<br />
ﺐ ﺷ ا ر « ن ﺎـﺧد»<br />
ه رﻮـﺳ<br />
ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
( 96 ) « ﻪ ﻟ اً رﻮﻔﻐﻣ<br />
ﺢ ﺒـﺻا<br />
ﮥ ﻌﻤﺠﻟا<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ﺎﻫءاﺮﻗ<br />
ﯽ ﻓ ﺎً ﺘﯿﺑ<br />
ﻪ ﻟ ﷲ ا ﯽ ﺒﻧ<br />
ﻪ ﻌﻤﺠﻟا<br />
م ﻮﯾ<br />
و ﻪ ﻌﻤﺠﻟا<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ<br />
ن ﺎﺧﺪـﻟا<br />
ة رﻮﺳ<br />
ء اﺮﻗ<br />
ﻦ ﻣ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدروآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و -4<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر و ا ا ﺪـﺧ<br />
شزﺮﻣآ<br />
. ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
د ﺎﯿﻨﺑ<br />
ﺎ ﺒﯾز<br />
و ت واﺮﻃﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ه ﻮﮑﺷﺮﭘ<br />
ﯽ ﯾاﺮﺳ<br />
و ا ي اﺮﺑ<br />
اﺪﺧ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ت وﻼﺗ<br />
ﻪ ﻌﻤﺟ<br />
ز ور<br />
و ﺐ ﺷ ا ر « ن ﺎﺧد»<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﮥﻨﺠﻟا<br />
،ﻪ ﻣﺎﯿﻘﻟا<br />
م ﻮﯾ<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﻻا<br />
ﻦ ﻣ ﷲ ا ﻪ ﺜﻌﺑ<br />
ﻪ ﻠﻓاﻮﻧ<br />
و ﻪ ﻀﺋاﺮﻓ<br />
ﯽ ﻓ ن ﺎﺧﺪّ<br />
ـﻟا<br />
ة رﻮﺳ<br />
ء اﺮﻗ<br />
ﻦ ﻣ»<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه دروآ<br />
ر ﻮﻧ<br />
م ﺎﻣا<br />
ﻦ ﯿﻤﺠﻨﭘ<br />
ز ا « ﯽ ﻟﺎﻤﺛ<br />
ه ﺰﻤﺣﻮﺑا»<br />
و -5<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﯽ ﺒﺤﺘـﺴﻣ<br />
و ﺐ ﺟاو<br />
ي ﺎـﻫزﺎﻤﻧ<br />
ر د ا ر ن ﺎـﺧد<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
( 97 ) « . ﻪ ﻨﯿﻤﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑﺎﺘﮐ<br />
ﯽ ﻄﻋا<br />
و اً ﺮﯿـﺴﯾ<br />
ﺎً ـﺑﺎﺴﺣ<br />
ﻪ ﺒـﺳﺎﺣ<br />
و ﻪ ﺷﺮﻋ<br />
ﺖ ﺤﺗ<br />
ﻪﻠّ<br />
ﻇاو<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ا ر و ا د ﻮﺧ<br />
ش ﺮﻋ<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
ﺮ ﯾز<br />
و ؛ﺖ<br />
ﺨﯿﮕﻧا<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧﺮﺑ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ز ا ن ﺎﮕﺘﻓﺎﯾنﺎﻣا<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﺰ ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
ز ور<br />
ر د ا ر و ا اﺪﺧ ،ﺪﻧاﻮﺨﺑ<br />
ف رﺎﻌﻣ<br />
و ﻢ ﯿﻫﺎﻔﻣ<br />
ز ا ﯽﯾﺎﻤﻧرود -5<br />
. د اد<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
و ا ﺖ ﺳار<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ا ر ي و ﻞ ﻤﻋ<br />
ﻪ ﻣﺎﻧ<br />
و ،ﺪ<br />
ﯿﺸﮐ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
و ﻞ ﻬـﺳ<br />
ﯽ ﺑﺎﺴﺣ<br />
و ا ز ا و ،داد<br />
د وﺮﻓ<br />
ي دازآ<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ﯽ ﻧارﻮﻧ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ا ﻮﻘﺗ<br />
و ﺪ ـﯿﺣﻮﺗ<br />
ﺪ ـﺒﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗﻦﻬﮐ<br />
ر ﺎـﻨﮐ<br />
ر د و ﻪ ﮑّ ﻣ ر د ﻪ ﮐرﺎـﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺷﺬـﮔ<br />
ه رﻮـﺳ<br />
ﻦﯾا<br />
ﻪ ـﺸﯾﺪﻧا<br />
ر د ﺰ ﯿﭼ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﺶ ﯿﺑ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺖ ﺜﻌﺑ<br />
ي ﺎﻫلﺎﺳ<br />
ﻦ ﯾزﺎﻏآ<br />
ﺮ ﮕﻧﺎـﺸﻧ<br />
ن آ ﻮّ ﺟ و ﻂ ﯾاﺮـﺷ<br />
و ا ﻮﻫ<br />
و ل ﺎـﺣ<br />
س ﺎـﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ و ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
هﺪـﻣآ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎـﺗ ،ﺖ<br />
ﺳﺎـﻫنﺎﺴﻧا<br />
د ﺮﺧ<br />
و ﻪ ﺸﯾﺪـﻧا<br />
ه ﺎﮕﺘـﺳد<br />
و ن ﺎـﺟ<br />
و ﺰ ﻐﻣ<br />
ه ﺮﺘﺴﮔ<br />
ر د ي دﺎـﯿﻨﺑ<br />
و ﯽ ﺗﺪـﯿﻘﻋ<br />
و ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓ<br />
و ي ﺮﮑﻓ<br />
ﯽ ﻧﻮﮔﺮﮔد<br />
دﺎـﺠﯾا<br />
و ﯽ ـﺸﯾﺪﻧامﺰﺟ<br />
و ﺖ ﯿﻠﻫﺎﺟ<br />
و ﺖ ﻧﻮﺸﺧ<br />
ﺶ ﻓرد<br />
و غ اد<br />
و ،د<br />
اﺪﺒﺘـﺳا<br />
و ك ﺮـﺷ<br />
ﺮ ﯿﺠﻧز<br />
و ﺪ ﻨﮐ<br />
ﺎﻫر ،م<br />
ﻮﻫﻮﻣ<br />
و ﯽ ﻓاﺮﺧ<br />
ي ﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ<br />
و ﺎ ﻫﻪﺘﻓﺎﺑ<br />
ترﺎﺳا<br />
. ﺪ ﺸﺨﺑ<br />
ج وا<br />
ﯽ ﻣﻼـﺳا<br />
و ﯽ ﻧﺎﺴﻧا<br />
ق ﻼﺧا<br />
و ه ﺪﯿﻘﻋ<br />
و ﻪ ﺸﯾﺪﻧا<br />
ي ﺎﻨﺧاﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ و ه داد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ز ﺎﺒﻣاﻮﻋ<br />
نِ ارﺎﮑﺒﯾﺮﻓ<br />
و ن اﺮﮔادﻮﺳ<br />
و ن ارﺎﮑﻧﺎﯾز<br />
يدﻮﻤﺧ<br />
و ه ﻮﮑـﺷ<br />
ﻒِ ﺻو<br />
: د ورﯽﻣ<br />
ﻮ ﻠﺑﺎﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﺨﺑنﺎﺟ<br />
و ر وﺮﭘنﺎـﺴﻧا<br />
ف رﺎـﻌﻣ<br />
و ﻢ ﯿﻫﺎـﻔﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
زا ،ن<br />
آ ﻪ ﻧﺎـﮔ<br />
ﻪ ﻧ و ه ﺎـﺠﻨﭘ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
و ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
رد<br />
عﻮـﺿﻮﻣ ،ﺶ<br />
ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ر د ا ﺪـﺧ<br />
ﺖ ـﻤﮑﺣ<br />
و ت رﺪــﻗ<br />
و ﯽ ﯾﺎـﺘﮑﯾ<br />
ي ﺎـﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا ياهﺮﯿﺠﻧز ،ر<br />
ﺪــﻗ<br />
ﺐ ـﺷ<br />
ر د ن آ د وﺮﻓ<br />
ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ ،ن<br />
آﺮﻗ<br />
ﺖـﻤﻈﻋ<br />
ي ﺪﯿﺣﻮﺗ<br />
ي ﺎﻫتﻮﻋد<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ن اﺰﯿﺘﺳحﻼﺻا<br />
و ن ﺎﯾاﺮﮔكﺮﺷ<br />
ﻪ ﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟﺎﻧ<br />
يﺎﻫهﻮﯿﺷ ،و<br />
ا ه ﺎﮔرﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ص ﻼﺧا<br />
و ﯽ ﺘﺳﺮﭘﺎﺘﮑﯾ<br />
و ﯽﯾاﺮﮔﺪﯿﺣﻮﺗ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
و ﻞ ﯿﺋاﺮﺳاﯽﻨﺑ<br />
ﺰ ﯿﮕﻧاتﺮﺒﻋ<br />
ي ﺎﻫﺖﺴﮑﺷ<br />
و ن ﺎﺸﺧرد<br />
ي ﺎﻫيوﺮﯿﭘ<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎﻫزاﺮﻓ<br />
و ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔﺮﺳ<br />
ز ا يﻮﺗﺮﭘ ،ن<br />
اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﯽ ﺣﻼﺻا<br />
و<br />
ن ارادﺮﮐﻪﺘﺴﯾﺎﺷ<br />
ه ﻮﮑﺷﺮﭘ<br />
ش ادﺎﭘ<br />
و ﺰ ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
عﻮﺿﻮﻣ ،ن<br />
ﺎﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
و ن اﺮﮔداﺪﺒﺘـﺳا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ز ﻮﻣآتﺮﺒﻋ<br />
و ﺰ ﯿﮕﻧاتﺮﺒﻋ<br />
يﺎﻫسرد ،نﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ﺐ ﻟﺎـﺟ<br />
ز رﺪــﻧا<br />
و ﺪ ــﻨﭘ<br />
و ﻒ ـﯾﺮﻇ<br />
ﻪ ـﺘﮑﻧ<br />
ﺎ ـﻫهد<br />
و ،ﺶ<br />
ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ي راﺪــﻓﺪﻫ<br />
و يﺪــﻨﻤﻓﺪﻫ ،ن<br />
ارادﺮﮐﺖـﺷز<br />
و ن ارﺎﮑﻤﺘــﺳ<br />
ر ﺎـﺒﮔﺮﻣ<br />
ب اﺬــﻋ<br />
و
123 ز ا 93 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺖ ـﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﯽ ﺒـﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ــﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
. 3 ،ﺮ<br />
ﮕﻨـﺷور<br />
[ و ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ]<br />
ب ﺎـﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺪ ـﻨﮔﻮﺳ<br />
. 2 ﻢﯿﻣ ،ﺎ<br />
ـﺣ<br />
. . ﺪ ـﻣآ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ يزﻮـﻣآسرد<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪﺗ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ز ا]<br />
ي راﻮﺘﺳا<br />
[ و ﻪ ﻧﺎﻤﯿﮑﺣ]<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﺮ ﻫ ﺖ ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﺐ ﺷ]<br />
ن آ ر د . 4 . ﻢ ﯾاهﺪﻨﻫدﻢﯿﺑ<br />
[ و ﺶ ﺨﺑﺪﯾﻮﻧ]<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛ﻢﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ و د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺺ ﺨﺸﻣ]<br />
ﺖ ﺳﺎﻣ<br />
د ﺰﻧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ي رﺎﮐ<br />
. 5 . [ ﺪ ﺑﺎﯾﯽﻣ<br />
ن ﺎﻣﺎﺳ<br />
و ] د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺺ ﺨﺸﻣ[<br />
ي ﺮﯿﮔهزاﺪﻧا<br />
و ن اﺰﯿﻣ<br />
و ب ﺎﺴﺣ<br />
و ﻢﻈﻧ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯾا]<br />
. 6 . ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
م دﺮﻣ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻧﺎﻤﺳآ<br />
ي ﺎﻫبﺎﺘﮐ<br />
و ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ]<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
؛ ﻢ ﯿﻫدﯽﻣ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ن آ ﻦ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ﺺ ﺨـﺸﻣ<br />
و نآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
. 7 . ﺖ ﺳﺎﻧاد<br />
ي اﻮﻨـﺷ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
و ا ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
؛ ﺶ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ]<br />
ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا]<br />
ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
[ و ﺮ ﻬﻣ]<br />
ﯽ ﯾاﺪﺧ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
و ا ي ﺎﺘﻤﻫﯽﺑ<br />
و ك ﺎﭘ<br />
ت اذ]<br />
ﺰ ﺟ . 8 . ﺪ ﯿﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﻧروآ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
[ و ا ن اﺮﮐﯽﺑ<br />
ت رﺪﻗ<br />
و ﯽ ﯾﺎﺘﮑﯾ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮﮔا ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
و د ن آ ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪﭽﻧآ<br />
ن اﺮﯾﺬﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
ﻦﯾا ،ﻪ<br />
ﻧ]<br />
. 9 . ﺖ ﺳﺎﻤﺷ<br />
ﻦ ﯿﺸﯿﭘ<br />
و ] ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤﺷ<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ ،ﺪ<br />
ﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
و د زﺎﺳﯽﻣ<br />
ه ﺪﻧز[<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳوا] ؛ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺲ ﭘ . 10 . ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮﺳ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ﻨﻧزﯽﻣ<br />
ﺎ ﭘ و ﺖ ﺳد<br />
ﺖ ﺨﺳ]<br />
ي ﺪﯾدﺮﺗ<br />
ر د ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﮑﻠﺑ[ ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺴﯿﻧ<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺸﯾﺪﻧا<br />
ر د ن ارﺎﮑﻤﺘـﺳ<br />
و<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮـﺧ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
و] ؛د<br />
ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي دود]<br />
. 11 . د روآ<br />
[ ﺪ ـﯾﺪﭘ]<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ه ار<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
[ ! ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ا]<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
و ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻨﮔﻮﺳ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
. ك ﺎﻧدرد<br />
[ و ﻦ ﯿﮕﻤﻬـﺳ]<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
[ ! ﺎ ﻣ ﺮ ﺑ ي او<br />
ﻪ ﮐ ﺖﻔﮔ<br />
ﻪ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ر اﺮـﺳاﺮﭘ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﮏ ﻨﯾا<br />
و ،د<br />
ﺮﺑ<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺪـﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
و ه ﺪـﻨﻫﺪﻧﺎﮑﺗ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫراﺪـﺸﻫ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
م ﺎﺠﻧاﺮـﺳ<br />
ا ر « ف ﺮﺧز»<br />
ﻪﮐرﺎـﺒﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ﺚ ﺤﺑ<br />
ن اﺮﻤﻋلآ<br />
و ه ﺮﻘﺑ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﺎ ﻫهرﻮﺳ<br />
ز ا ي رﺎﻤﺷ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ر د ر اﺮـﺳاﺮﭘ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﻢ ﺣ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
زﺎﻏآ<br />
ه ﺪـﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
و ه ﺪـﻨﻫﺪﻧﺎﮑﺗ<br />
ي ﺪــﻨﮔﻮﺳ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ه ﺎـﮔ<br />
ن آ . ﻢ ـﯿﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ا ر ﻪ ﺘــﺷﺬﮔ<br />
ي ﺎـﻫﺚﺤﺑ<br />
و ﻢ ـﯿﯾاﺰﻓاﯽﻤﻧ<br />
ن آ ﺮ ﺑ ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺎ ـﺟ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
رد<br />
و م اﺮﺣ<br />
و لﻼﺣ ،ﺎ<br />
ﻫﺪـﯾﺎﺒﻧ<br />
و ﺎﻫﺪـﯾﺎﺑ ،ﺎ<br />
ﻫاورﺎﻧ<br />
و ﺎ ﻫاور<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
و ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻨﮔﻮﺳ<br />
ﻦِ ﯿِﺒﻤُ<br />
ْﻟا<br />
بِ ﺎـﺘَ<br />
ﮑِ ْﻟاوَ<br />
: ﺪـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ( ص) ﺪ ﻤﺤﻣ<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﺖ ﻗاﺪﺻ<br />
ﺪ ﻨـﺳ<br />
ﺶ ﯾﺎﻫﯽﮔﮋﯾو<br />
ﺎ ﺑ ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
و ا ي اﺪـﺧ<br />
و ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ﻦ ﯾد<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
ز ا ﺖ ﺳردﺎﻧ<br />
و ﺖﺳرد<br />
ﻪ ﺑ ﻒ ﯾﺮـﺷ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺪﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
و ه ﺪﻨﻫﺪﻧﺎﮑﺗ<br />
ي ﺪـﻨﮔﻮﺳ<br />
ز ا ﺲ ﭘ * * * . ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎﮔزﻮﻣآ<br />
گ رﺰﺑ<br />
ن آ ﯽ ﯾﻮﮕﺘـﺳار<br />
و ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻞﯿﻟد<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﮥٍ ـﮐَ<br />
رَ ﺎﺒَ<br />
ﻣُ<br />
ﮥٍ ـﻠَ<br />
ْﯿَﻟ<br />
ﯽ ِﻓ<br />
هُ ﺎـﻨَ<br />
ْﻟﺰَ<br />
ﻧأَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﮏ ـﻨﯾا<br />
ﺐ ﻠﻄﻣ<br />
ﺖ ﯿﻤﻫا<br />
ﻪ ﺑ ﺐ ﻠﻃﻖﺣ<br />
ي ﺎـﻫنﺎﺟ<br />
و ﺎ ـﻫلد<br />
ن داد<br />
ﻪ ﺟّ ﻮﺗ<br />
رﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪﺑ -1<br />
: ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎﺴﮑﯾ<br />
ﺎﻫهﺎﮔﺪـﯾد ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن آﺮﻗ<br />
د وﺮﻓ<br />
ﺐ ﺷ ﻪﮐ ،ك<br />
رﺎـﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ﻦ ﯾا<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د . ﻢ ﯾدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺖﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﺮ ﻗﺎﺑ<br />
ت ﺮﻀﺣ<br />
ﻦ ﯿﺘﺳار<br />
م ﺎﻣا<br />
و د زا -2<br />
( 98 ) . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
د وﺮﻓ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﺖ ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﺐ ﺷ ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« س ﺎﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
ﺎ ﻣ ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺒﻌـﺷ<br />
ﻢ ﻫدﺰﻧﺎﭘ<br />
ﺐﺷ ،ﺖ<br />
ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﺐ ﺷ ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎﻣّ ا -3<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ق دﺎﺻ<br />
و<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
. د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﻓﺎﯾرد<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﺘﺳرد<br />
ﻒ ﯾﺮـﺷ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ز ا د رﻮﻣ<br />
و د ر د ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﺳرد<br />
م ود<br />
و ل وّ<br />
ا هﺎﮔﺪـﯾد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺮ ﮕﯾد<br />
و ؛ﻢ<br />
ﯾدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
( 99 ) « . . . ر ﺪﻘﻟا<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ّﻧا»<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺖ ﺣاﺮـﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ « ر ﺪﻗ»<br />
و ؛ﺪ<br />
ﺷ ه دﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻫﺎﻣ<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
( 100 ) « ن آﺮﻘﻟا<br />
ﻪ ﯿﻓ<br />
ل ﺰﻧا<br />
ي ﺬّﻟا<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ﺮ ﻬﺷ»<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪﯾآ<br />
ن ﺎﺴﮑﯾ<br />
ﺎ ﻫهﺎﮔﺪـﯾد<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
د وﺮﻓ<br />
ﯽ ﮕﻧﻮﮕﭼ<br />
. ه ﺎﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ج رﺎﺧ<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎـﻣ<br />
ر د ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﮐ ﻢﯿﻧادﯽﻣ<br />
ﺮ ﻬﻣ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ك ﺎﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺞ ﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ﻣآ<br />
د وﺮﻓ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﺑ ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ه رﺎﺒﮑﯾ<br />
ﻪ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
زا -1<br />
: ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻬﻣوﺮﮔ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ز ا ﺎﻣّ ا -2<br />
. ﺖ ﺧﻮﻣآ<br />
ا ر ن آ ﻢ ﯿﻫﺎﻔﻣ<br />
و ف رﺎﻌﻣ<br />
و د ﺮﮐ<br />
ت وﻼﺗ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ن آ ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ه دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
ي دازآ<br />
و<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ر ﺮﻘﻣ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
و ه زاﺪـﻧا<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
و ﺶ ﺨﺑ<br />
نﺎـﻤﻫ ،ل<br />
ﺎـﺳ<br />
ﺮ ﻫ ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
زا ،ﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪﺑ -3<br />
. د روآﯽﻣ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ت ﺎﯾآ<br />
ن آ ﺞ ﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺣو<br />
ﻪ ﺘﺷﺮﻓ<br />
ه ﺎﮔ<br />
نآ ،ﺪ<br />
ﯾآﯽﻣ<br />
دوﺮﻓ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽﺣو<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ا ر ن آﺮﻗ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« س ﺎﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
ز ا ﺎﻣّ ا -4<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ن آ ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ﺎ ﯾ ن آﺮﻗ<br />
د وﺮﻓ<br />
زﺎﻏآ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ و ،د<br />
ﺮﭙﺳ<br />
ﻦ ﯾدوﺮﻓ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ن ﺎﮕﺘﺷﺮﻓ<br />
و ن ﺎﺒﺗﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ و د روآ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﺑ و د ﺮﮐ<br />
ﻆ ﻔﺣ<br />
ا ر ن آ ﯽ ﺣو<br />
ﻪ ﺘـﺳﺮﻓ<br />
و د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﺣو<br />
ﻞ ﯿﺋﺮﺒﺟ<br />
ﻪﺑ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
غ وﺮﻓ<br />
ﺮ ﭘ ﻞ ﻌـﺸﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ و ﺪ ﯾآ<br />
د وﺮﻓ<br />
ي دازآ<br />
و ﺖ ﻟاﺪﻋ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ك ﺎﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺞ ﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ل ﺎﺳ<br />
23 ت ﺪﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﯾدﺮﮔ<br />
رﺮﻘﻣ<br />
ه ﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ﺖ ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
و ك رﺎـﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ن اﻮـﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر « ر ﺪـﻗ»<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
اﺮﭼ ؟ك<br />
رﺎـﺒﻣ<br />
ﺐ ـﺷ<br />
ا ﺮﭼ<br />
( 101 ) . . . د زﺎـﺳ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ا ر ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
هار<br />
ﺎ ﺗ ل ﺎﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ز ا ا ر د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ر ﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
و ز ﺎﺳﺖﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﺐِ ﺷ ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺦـﺳﺎﭘ ! ؟ﺖﺳا
123 ز ا 94 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ن آ ﺖ ﮐﺮﺑ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ر د ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪﺑ ؛د<br />
رادﯽﻣ<br />
ر ﺮﻘﻣ<br />
ا ر ﯽ ﺴﮐﺮﻫ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮﺳ<br />
و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿﺴﻘﺗ<br />
ﺶ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ه ﺪﻨﯾآ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐﺷ<br />
و ﺖ ﺳﺎﻫﯽﺑﻮﺧ<br />
ﻦ ﺘﻓﺎﯾ<br />
ﯽ ﻧوﺰﻓ<br />
و ﺪ ـﺷر<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﺖ ﮐﺮﺑ»<br />
ه ژاو<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﯾ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ك رﺎـﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ﻞ ـﯿﻟد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ و د راد<br />
د اﺪـﺘﻣا<br />
ن ﺎـﻬﺟ<br />
ر د ﺐﺷ<br />
ﻪ ﺑ ل ﺎـﺣﺮﻫ<br />
ﻪ ﺑ . ﺖ ﺳﺎﻫيﺪـﺑ<br />
و ﺎ ـﻫﺖﻓآ<br />
و ﺎ ﻫتراﺮـﺷ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔچرﺎـﻗ<br />
ﺪ ـﺷر<br />
و ،ﻦ<br />
ﺘﻓﺎـﯾ<br />
ﯽ ﻧوﺰﻓ<br />
ن آ ز ا ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
« م ﺆـﺷ»<br />
هژاو ،ن<br />
آ ﺪـﺿ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﻤﻈﻋ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﻪ ﺑ و ﻪ ﺘـﺴﺠﺧ<br />
و ك رﺎـﺒﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
« ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ» ،د<br />
دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﻓﺎـﯾرد<br />
ت ﺎـﯾاور<br />
و ن آﺮﻗ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ياﻪﻧﻮﮔ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د . د راد<br />
ﯽ ﻧوﺰﻓ<br />
و ﺪ ـﺷر<br />
ﺐ ﺷ ن آ ر د ﯽ ﺑﻮـﺧ<br />
و ﺮﯿﺧ ،د<br />
دﺮﮔﯽﻣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ه ﺎـﮔرﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﯾﺬـﭘ<br />
ن آ ر د ﺎ ـﻫﺎﻋد<br />
و ﺖ ـﺳا<br />
ه داد<br />
ﺐـﺷ<br />
ن ﺎﺷداﺪـﯿﺑ<br />
و ه ﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪﺑ ،ن<br />
ﺎﯾاﺮﮔﺮﻔﮐ<br />
و ن ﺎـﻤﻟﺎﻇ<br />
ﻪ ﺑ ب اﺬـﻋ<br />
د وﺮﻓ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎﻫراﺪـﺸﻫ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ن ﺎـﻤﮔﯽﺑ<br />
ﻦَ ﯾرِ<br />
ﺬِ ـﻨﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
: ﺪـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ه ژاو<br />
. ﻢ ﯿﺘـﺴﻫ<br />
و ﻢ ﯾاهدﻮـﺑ<br />
ه ﺪـﻨﻫدراﺪﺸﻫ<br />
ﺎـﻣ ،يرآ<br />
؛ﻢ<br />
ﯿﻧﺎـﺳﺮﺗﯽﻣ<br />
ﺪ ـﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي اﻪﻧﺎـﻤﻟﺎﻇ<br />
و ﺖ ﺷز<br />
ه ار<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ز ا ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ﻢـﯿﻫدﯽﻣ<br />
و ﺪ ﻧدﺮﮔ<br />
ﺮ ﻄﺧ<br />
ﻪ ﺟّ ﻮﺘﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺨﯾرﺎﺗ<br />
ك ﺎﻧﺮﻄﺧ<br />
و س ﺎﺴﺣ<br />
ي ﺎﻫﭻﯿﭘ<br />
و ﺎﻫهﺎﮕـﺷﺰﻐﻟ ،ﺎ<br />
ﻫﺮﻄﺧ<br />
ﻦ ﺘـﺷاد<br />
م ﻼﻋا<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ر اﺬﻧا»<br />
و ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ن اﺪـﺟو<br />
و ت ﺮﻄﻓ<br />
و ﯽ ﺣو<br />
و ﻞ ﻘﻋ<br />
ه ار<br />
ز ا ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ياﺪـﺧ ،يرآ<br />
؛ﺪ<br />
ـﻨﻫد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ا وﺮﭘ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
و ي رادﻦﺘـﺸﯾﻮﺧ<br />
و ﺖ ﻗد<br />
ﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﻨﻨﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ا ر ﺖ ﺳرد<br />
ه ار<br />
ﻪ ﻧﺎـﻫﺎﮔآ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺎـﺗ ،ا<br />
ر ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
و ﺖ ﻣﻼـﺳ<br />
و ﺪ ـﺷر<br />
ي ﺎـﻫهار<br />
ﻢ ﻫ و ﺪ ـﻫدﯽﻣ<br />
ن ﺎـﺸﻧ<br />
ا ر ﺎ ـﻫﺮﻄﺧ<br />
ﻢﻫ ،ر<br />
ﻮـﻧ<br />
نﺎـﻣﺎﻣا<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﻢٍ ﯿﮑِ<br />
ﺣَ ﺮٍ ْﻣأَ<br />
ﻞﱡ ﮐُ قُ ﺮَ ﻔْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ـﻬَ<br />
ﯿِﻓ<br />
: ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
« ر ﺪـﻗ»<br />
ﺐ ﺷ ﻒ ﺻو<br />
ر د ه ﺎـﮔ<br />
ن آ * * * . ﺪ ـﻧﺮﯿﮔ<br />
ج وا<br />
ت ﺮﺧآ<br />
و ﺎ ـﯿﻧد<br />
ﯽ ﺘﺨﺑﮏـﯿﻧ<br />
و تدﺎـﻌﺳ<br />
و ر اﻮﺘـﺳا<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ﺮ ﻫ « ر ﺪـﻗ»<br />
ك رﺎـﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ر د : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
« ه دﺎـﺘﻗ»<br />
و « ﻦ ﺴﺣ»<br />
،«<br />
س ﺎـﺒﻋ<br />
ﻦ ـﺑا»<br />
: ن ﻮـﭽﻤﻫ<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ن اﺮ<br />
ـﺴّ<br />
ﻔﻣ<br />
ز ا ياهرﺎـﭘ<br />
و ق زر<br />
ﻢ ﯿـﺴﻘﺗ<br />
ﺎ ﻫرﺎﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ؛د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺺ ﺨـﺸﻣ<br />
و ه ﺪـﯾدﺮﮔ<br />
نﺎـﯿﺑ ،د<br />
راﺪـﻧ<br />
ه ار<br />
ﯽ ﻧوﺰﻓ<br />
و ﯽ ﺘﺳﺎـﮐ<br />
ن آ ر د ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻪ ﮐ ياهﺪـﺷبﺎﺴﺣ<br />
ا ر ي اهرﺎـﭘ<br />
ل ﺎـﺳ<br />
ﺮ ﻫ ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ز ا ﺲ ﭘ ﺎ ﻤـﺷ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه دروآ<br />
« ﺮ ﯿﺒـﺟ<br />
ﻦ ﺑ ﺪ ﯿﻌـﺳ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻨﯾآ<br />
ل ﺎـﺳ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﺎ ـﺗ<br />
ر ﻮـﻣا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ﺎـﻫيزور<br />
د ورﺪﺑ<br />
ا ر ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﯿـﺳر<br />
ﺖ ﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ ل ﺎﺳ<br />
نِ ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ر ﺎﻤـﺷ<br />
ر د ﺶ ﻣﺎﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧادﯽﻤﻧ<br />
و د رادﯽﻣﺮﺑ<br />
م ﺪـﻗ<br />
ر ازﺎﺑ<br />
و ﻪ ﭼﻮﮐ<br />
ر د ﻪ ﮐ يﺮﮕﻧﯽﻣ<br />
ن ﺎـﮔدﺮﻣ<br />
ز ا ﺎ ﻫهﺪـﻧز<br />
ﺐ ﺷ ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
ن ﺎﺒﻌـﺷ<br />
ه ﺎـﻣ<br />
ﻢ ﻫدﺰﻧﺎـﭘ<br />
ﺐﺷ ،ﺖ<br />
ﮐﺮﺑﺮﭘ<br />
ﺐ ﺷ ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺎ ـﻣّ<br />
ا . ﺖ ـﻔﮔ<br />
ﺪـﻫاﻮﺧ<br />
ه ار<br />
ن آ ر د ﯽ ﺘﺳﺎﮐ<br />
و ﻢ ﮐ ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اﻪﻧﻮﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒﺛ<br />
و ي ﺮﯿﮔهزاﺪﻧا<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ؛ﺪ<br />
ﺳرﯽﻣ<br />
ﺖ ﺒﺛ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺸﻣﺎﻧ<br />
ﻪ ﺒﻌﮐ<br />
ن اﺮﺋاز<br />
و ن ﺎﯿﺟﺎﺣ<br />
و ﺺﺨّ<br />
ﺸﻣ<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
ﺎ ﻣ و د ﻮﺷﯽﻣ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ﺎ ﻣ ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
يرﺎﮐ ،ر<br />
ﺎـﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻧَ<br />
ﺪِ ـْﻨﻋِ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ا ﺮً ْﻣأَ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
* * * ( 102 ) . ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻌﻄﻗ<br />
و دراﺪـﻧ<br />
و ن اروآمﺎـﯿﭘ<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
ﻦَ ﯿِﻠـﺳِ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻨﮐُ<br />
ﺎﱠﻧإِ ؛د<br />
دﺮﮔ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
ظ ﻮﻔﺤﻣ<br />
ح ﻮﻟ<br />
ز ا ن آ ت ﺎﺼﺨـﺸﻣ<br />
و د وﺪـﺣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ي رﺎـﮐﺮﻫ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﻢﯿﻫدﯽﻣ<br />
ن آ ي ﺎـﻫﺖﻓآ<br />
و د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
و ت ﺎـﻓاﺮﺧ<br />
ت رﺎـﺳا<br />
ز ا ﺎ ـﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ت ﺎـﺠﻧ<br />
و ﺖ ﯾاﺪـﻫ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ا ر ( ص) ﺪ ـﻤﺤﻣ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯿﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤــﺳآ<br />
يﺎـﻫبﺎﺘﮐ<br />
ي ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ<br />
و ﺎ ﻬﺑﺎﺘﮐ<br />
ن دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
و ن اﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ش ﺰﯿﮕﻧا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﮏَ ﱢﺑرَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﮥً ـﻤَ<br />
ﺣْ رَ : ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د * * * . ﻢﯿﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
و ﺖ ﻤﺣر<br />
ز ا ي ﻮﺗﺮﭘ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
و ؛د<br />
راد<br />
ﺶ ﻧﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
ﺮ ﻃﺎـﺧ<br />
ﻪﺑ ،ن<br />
ﺎـﯿﻨﯿﻣز<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽﻧﺎﻤـﺳآ<br />
و ﺢ ﻟﺎﺼﻣ<br />
ﻪ ﺑ و د ﻮﻨﺷﯽﻣ<br />
ا ر ﺶ ﻧﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ي ﺎﻋد<br />
اﺪﺧ ،ي<br />
رآ<br />
ﻢُ ﯿِﻠﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﻊُ ﯿﻤِ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
( 103 ) . ﺪ ﻧاهدروآ<br />
س ﺎﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا<br />
ز ا ا ر ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺖ ﺳوا<br />
ﺖﻤﮑﺣ<br />
نْ<br />
إِ<br />
ﺎ ﻤَ ﻬُ ﻨَ ْﯿَﺑ<br />
ﺎ ﻣَ وَ ضِ رْ ﺄَ ْﻟاوَ<br />
تِ اوَ<br />
ﺎﻤَ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
بﱢ رَ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ر ﺎﮔﺪـﯾﺮﻓآ<br />
ﻒ ﺻو<br />
ر د ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻤﺘﻔﻫ<br />
ر د * * * . ﺖ ﺳﺎﻧاد<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﻊﻓﺎـﻨﻣ<br />
ﻦﯾا ،يرآ<br />
؛ﺪ<br />
ﮐﯽﻣ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪﺗ<br />
ا ر ن ﺎﺷرﺎﮐ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه دروآ<br />
ﺪ ﯾﺪﭘ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
ي ﺎﻫهﺪﯾﺪﭘ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻦَ ﯿِﻨِﻗﻮﻣُ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
ﯽ ﯾاﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺮﮔا ؛ﺖ<br />
ﺳوا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
ز ا ي ﻮﺗﺮﭘ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ي ﺎﻫبﺎﺘﮐ<br />
ن دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
و ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
شﺰﯿﮕﻧا<br />
و * * * . ﺪ ـﯾﺮﯿﮔ<br />
ج وا<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﯾروآ<br />
نﺎـﻤﯾا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽ ﺘـﺴﻫ<br />
ﺮ ﮔﺮﯿﺑﺪـﺗ<br />
و ر ﺎﮔﺪـﯾﺮﻓآ<br />
و ا و ،ﺖ<br />
ـﺴﯿﻧ<br />
و ا ي ﺎـﺘﻤﻫﯽﺑ<br />
و ك ﺎـﭘ<br />
ت اذ<br />
ﺰﺟ<br />
ﺖ ـﺳوا<br />
ﺖُ ﯿﻤِ<br />
ُﯾوَ<br />
ﯽِ ﺤْ ُﯾ<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﺶ ﺘـﺳﺮﭘ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﯾاﺪﺧ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
و ا ي ﺎﺘﻤﻫﯽﺑ<br />
و ك ﺎﭘ<br />
ت اذ<br />
ﺰ ﺟ ﻮَ ﻫُ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﻪَ َﻟإِ<br />
ﺎ َﻟ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
يﺮﮕﻨـﺷور<br />
ر د و ﺪ ـﻧاﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
ا ر نﺎﻧآ ،ن<br />
ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ز ا ﺲ ﭘ ﺎ ـﯾ<br />
و ؛ﺪ<br />
ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
رد ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪﮐ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
و ﺖ ﺳﺎﻤﺷ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ن ارﺪﭘ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺎ ﻤﺷ<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ ،و<br />
ا ﻦَ ﯿِﻟوﱠ<br />
ﺄَ ْﻟا<br />
ﻢْ ﮑُ ِﺋﺎَﺑآ<br />
بﱡ رَ وَ ﻢْ ﮑُ ﱡﺑرَ<br />
. د زﺎﺳﯽﻣ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ن ﺪﯿﺳراﺮﻓ<br />
ﻪﻧﺎﺘﺳآ<br />
و ن ﺎﯾاﺮﮔﺮﻔﮐ<br />
ﺎـﻣّ ا ،ن<br />
ﺎﯿﻨﯿـﺸﯿﭘ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ﻢ ﻫ و ﺖ ﺳﺎﻤـﺷ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ﻢ ﻫ وا ،ي<br />
رآ<br />
* * * . ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪـﺗ<br />
ا ر ن ﺎـﺷرﺎﮐ<br />
و ه ﺪـﯾﺮﻓآ<br />
و ا ار<br />
ﻖ ﺣ ﺖ ﺧﺎﻨـﺷ<br />
ﻪ ﺸﯾﺪﻧا<br />
ر د ن ﺎﺳﺎﭙـﺳﺎﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻧ نَ ﻮُﺒﻌَ<br />
ْﻠﯾَ<br />
ﮏﱟ ﺷَ ﯽ ِﻓ<br />
ﻢْ ﻫُ ﻞْ َﺑ<br />
. ﺪ ﯾﺮﯾﺬﭙﺑ<br />
ا ر ﺮ ﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا<br />
و ﻦ ﺷور<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧﯽﻤﻧ<br />
ناﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ ﻒ ﺻو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ـﻧرﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ي ﺪـﯾدﺮﺗ<br />
رد ،ﻢ<br />
ﯾدﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
و ﺮﻓ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ا ﻮ ﺗ ﺮ ﺑ ﻪ ﭽﻧآ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺪ<br />
ﻨﺘـﺴﯿﻧ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ن ﺎﻤﯾا<br />
و
123 ز ا 95 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
. ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮﺳ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ﻧﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ﺨﺴﻤﺗ<br />
د ﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻮ ﺗ ﯽ ﻧﺎﻤﺳآ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
و ﻮ ﺗ ﻖ ﺣ ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺑﺎﯿﻫار<br />
ر د شﻼﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ي رﺎﮐهدﻮﻬﯿﺑ<br />
و ي زﺎﺑ<br />
م ﺮﮔﺮـﺳ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎﻣّ ا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ،«<br />
ﯽ ﯾﺎﺒﺟ»<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ﺪ ـﻣآ<br />
ﻪﯾآ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻦ ﺨﺳ<br />
ي ور<br />
ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫد<br />
ر د * * * . ﺪ ﻨﺸﯾﺪﻧاﯽﻤﻧ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻨـﺳرﯽﻤﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺎﯿﻧد<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ي ﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
ر د ن ﺎﻧآ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﮏ ﻨﯾا<br />
! ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﺧَ<br />
ﺪُ ِﺑ<br />
ءُ ﺎﻤَ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
ﯽ ِﺗﺄْ<br />
ﺗَ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
شﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د . د روآ<br />
ﺪ ﯾﺪﭘ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ﺎﻤـﺷ ،ﺪ<br />
ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ي رﺎﺸﻓﺎﭘ<br />
ن ﺎﺷداﺪـﯿﺑ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
و<br />
ن آ ز ا ﺲ ﭘ ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. . . و « ك ﺎﺤﺿ»<br />
،«<br />
د ﻮﻌـﺴﻣ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻤﻫ<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪﺑ -1<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ود ،ﻪ<br />
ﺘﻓر<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ن آ ز ا ﻪ ﮐ « ي دود»<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ك رﺎﺒﻣ<br />
ﺖ ﺳد<br />
و ﺪ ﻣآ<br />
ه ﻮﺘـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻔﮐ<br />
و ك ﺮـﺷ<br />
ن اراﺪﻣدﺮـﺳ<br />
ر ازآ<br />
و ﺖ ﯾذا<br />
و ي ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
ز ا ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻣآ<br />
دوﺮﻓ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻒ ﺳﻮﯾ<br />
ﺮ ـﺼﻋ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
نﺎﻤﻫ ،ز<br />
ﺎﺳ<br />
ر ﺎـﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
و ﯽ ﻟﺎﺴﮑـﺸﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر نﺎـﻨﯾا ،ا<br />
ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ﻪ ﻧاﺮﮕـﺸﯾﺎﯿﻧ<br />
و دﻮﺸﮔ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﮕﻨﺳﺮﮔ<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﯽ ﻟﺎﺴﮑـﺸﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
و ﺪ ﯿـﺳر<br />
ﺖ ﺑﺎﺟا<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ي ﺎﻋد<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ و ؛ﯽ<br />
ﺘﺧﺎﺳ<br />
ر ﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
نﺎﺷرادﺮﮐ<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ـﯾدﺮﮔ<br />
ر ﺎﺗ<br />
و ه ﺮﯿﺗ<br />
ن ﺎﺸﻧﺎﻤـﺸﭼ<br />
ﻮ ﻠﺟ<br />
و ﺖ ﻓر<br />
ن ﺎﺸﻧﺎﮔﺪـﯾد<br />
ر ﻮﻧ<br />
ﯽ ﮕﻨـﺸﺗ<br />
و ﯽ ﮕﻨـﺳﺮﮔ<br />
ط ﺮﻓ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ي اﻪﻧﻮﮔ<br />
ﻪﺑ ؛ﺪ<br />
ـﻧﺪﻣآ<br />
ر ﺎـﺘﻓﺮﮔ<br />
ياﻪﻘﺑﺎـﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧدﺎﺘﻓا<br />
ه دﺮﻣ<br />
ت ﺎﻧاﻮﯿﺣ<br />
ﺖ ﺷﻮﮔ<br />
و ﺎ ﻬﻧاﻮﺨﺘـﺳا<br />
ن درﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮕﻨـﺳﺮﮔ<br />
ر ﺎﺸﻓ<br />
ز ا ن ﺎﻧآ<br />
. د ﻮﻤﻧﯽﻣ<br />
د ﻮﻟآدود<br />
ن ﺎﺷﺮﻈﻧ<br />
ر د ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ياﻪﻧﻮﮔ<br />
ﯽ ﻨﮐ<br />
ش رﺎﻔﺳ<br />
ن اﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ<br />
و ن ﺎﮑﯾدﺰﻧ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﻧﻮﯿﭘ<br />
و ﺎ ﻔـﺻ<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر م دﺮﻣ<br />
ي اهﺪﻣآ<br />
ﻮﺗ ،ﺪ<br />
ﻤﺤﻣ<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻧﺪﻣآ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ر ﻮﻀﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ه اﻮﺨﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
زا ! ؟ﯽ<br />
ﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ي رﺎـﮐ<br />
و ﺪ ـﻧﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
و ﺪ ـﻨﻧزﯽﻣ<br />
ﺮ ﭘ ﯽ ﮕﻨـﺸﺗ<br />
و ﯽ ﮕﻨـﺳﺮﮔ<br />
ز ا ﻮ ﺗ ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻮ ـﺗ<br />
ن ﺎﯾﺮﻬـﺸﻤﻫ<br />
ه ﺎـﮔ<br />
نآ ؛<br />
و ﻼ ﺑ ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ي ﺎﻋد<br />
ﺮ ﺛا<br />
ﺮ ﺑ و د ﺮﮐ<br />
ﺎ ﻋد<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
. ﻢ ﯾروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﯿﻣا ،د<br />
روآ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺎ ﻣ ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ـﺸﯾﺎﺸﮔ<br />
و د رادﺮﺑ<br />
ا ر ﯽﻟﺎﺴﮑـﺸﺧ<br />
ح ﻼﺻا<br />
و ﺪ ﻧﺪﯿﯾاﺮﮔ<br />
ي ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
و ﯽ ـﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
و د اﺪﯿﺑ<br />
و ك ﺮـﺷ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺪ<br />
ﯿـﺳر<br />
ه ار<br />
ز ا ﯽ ﻧاواﺮﻓ<br />
و ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
و ﺪ ﺷ ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
يرﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د « ن ﺎـﺧد»<br />
ه ژاو<br />
ز ا ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
و « ﯽ ﯾﺎـﺒﺟ»<br />
،«<br />
ﺮ ﻤﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
،«<br />
س ﺎـﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
: ن ﻮـﭽﻤﻫ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
و -2<br />
. ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ<br />
و ن ﺎـﯾاﺮﮔﺮﻔﮐ<br />
ي ﺎـﻫشﻮﮔ<br />
د راو<br />
و ﺪ ـﻣآ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
ر د ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪـﻣﺎﯿﻧ<br />
ز ﻮـﻨﻫ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ي ﺎـﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا ياﻪﻧﺎـﺸﻧ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎـﻣا ،د<br />
روآ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧرد<br />
ه ﺪـﺷ<br />
خ ﺮـﺳ<br />
و ن ﺎـﯾﺮﺑ<br />
ﺖ ﺷﻮﮔ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ه ﺮﻬﭼ<br />
و ﺮ ـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ي اﻪﻧﻮﮔ<br />
ﻪﺑ ؛ﺪ<br />
ـﺷ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
نﺎﮕـﺸﯿﭘقﺎﻔﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
. ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
د ود<br />
ﻦ ﯾا<br />
سَ ﺎﱠﻨﻟا<br />
ﯽ ـﺸَ<br />
ﻐْ<br />
ﯾَ . . . ﺪ ﻧﺎﺳر<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﯽ ﻧﺎﯾز<br />
ر ادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و اﺮﮔﺪـﯿﺣﻮﺗ<br />
م وّ<br />
د ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
س ﺎـﺳاﺮﺑ<br />
و ،ﺖ<br />
ﻓﺮﮔ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر ﻪ ﮑّ ﻣ م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
د ود<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ـﺳا<br />
ﻦ ـﯾا<br />
رﻮـﻈﻨﻣ ،ﺖ<br />
ﺷﺬـﮔ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ه ﺪـﻨﻧاﻮﺧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
زا<br />
ﻢٌ ﯿِﻟأَ<br />
بٌ اﺬَ<br />
ﻋَ اﺬَ ﻫَ ؛ﺪ<br />
ﻧاهﺪﺷ<br />
ي روآدﺮﮔ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
د ﺮﮑﻠﻤﻋ<br />
ﺮِ ﻔﯿﮐ<br />
و ش ادﺎﭘ<br />
و ب ﺎﺘﮐ<br />
و ب ﺎﺴﺣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ر ﯽﻣدﺮﻣ<br />
،ز ﺎﺳ<br />
ر ود<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر[<br />
ر ﺎﺒﮔﺮﻣ<br />
و ك ﺎﻧدرد]<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦﯾا ،ا<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
. . ك ﺎﻧدرد<br />
و ﻦ ﯿﮕﻤﻬـﺳ<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧروآﯽﻣﺮﺑ<br />
د ﺎﯾﺮﻓ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
و<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ن آ ز ا ﺶ ﯿﭘ]<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ز رﺪـﻧا[<br />
و ﺪ ـﻨﭘ<br />
ي ﺎـﺟ]<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
م ﺎـﮕﻨﻫ<br />
ن آ ر د ﺎ ـﻣّ<br />
ا]<br />
. 13 . ﻢ ﯾدروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ<br />
ﻦ ﯾا]<br />
: ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ـﻨﺘﻓﺎﺗﺮﺑ<br />
ي ور<br />
و ا ز ا ه ﺎﮔ<br />
ن آ . 14 ؛[<br />
ﺪ ﻧدﺮـﺸﻓ<br />
ي ﺎﭘ<br />
د اﺪﯿﺑ<br />
و ي ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
ﺮﺑ ،ن<br />
ﺎﻤﯾا<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
و ] ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﺸﯾﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﮕﻨـﺷور<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺑﺮﮔد]<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﻢ<br />
ﯾرادﯽﻣﺮﺑ<br />
[ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا]<br />
ﯽ ﮐﺪـﻧا<br />
ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﺎ ﻣ ﮏ ـﻨﯾا<br />
. 15 ! ؟ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
ي اﻪﺘﻓﺎـﯾشزﻮﻣآ[<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ﺎ ﻣ نﺎﻤﮔﯽﺑ ؛ﻢ<br />
ﯾﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
[ د ﻮﺧ]<br />
ﺖ ﺨـﺳ[<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﻧﺎﯾزﺎﺗ<br />
ﺮ ﯾز<br />
ا ر ﺎﻤـﺷ] ،ﻪ<br />
ﻧاﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ<br />
ﻦِ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ن آ ﺎ ـﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
. 16 . ﺪ ﯾدﺮﮔﯽﻣزﺎﺑ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
داﺪـﯿﺑ<br />
ن ﺎﺸﯾﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ر ﺪﻘﻧاﺮﮔ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ و . 17 . ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ن اﺮﮔداﺪﯿﺑ<br />
ز ا و ] ﻢﯿﻫاﻮﺧداد<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪﺑ ؛ﺪ<br />
ﯾرﺎﭙـﺴﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ [ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ﺪ ﯾزﺎﺳ<br />
ﺎ ﻫر<br />
د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
و ت رﺎﺳا<br />
ﺪ ﻨﺑ<br />
ز ا]<br />
ا ر ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
: ﻪ ﮐ د روآ<br />
ن ﺎﻫﺮﺑ<br />
و ﻞ ﯿﻟد<br />
و . 18 . ﺪﻣآ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ــﻣ<br />
و . 20 ؛م<br />
اهدروآ<br />
ﺎ ﻤــﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
[ ﺮ ﮕﻨــﺷور<br />
و ] ﻦ ـﺷور<br />
ﯽ ﻠﯿﻟد<br />
ﻦ ـﻣ<br />
ﻪـﮐ ،ﺪ<br />
ـﯿﯾﻮﺠﻧ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ا ﺪــﺧ<br />
ﺮ ﺑ و . 19 . م رﺎﮐﺖﺳرد<br />
ي روآمﺎـﯿﭘ<br />
ﺎـﻤﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و . 21 ؛ﺪ<br />
ـﯿﻨﮐ<br />
ن ارﺎﺒﮕﻨـﺳ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﺖ ﯾاﺪـﻫ<br />
و ي ﺮﯾﺬـﭘﻖﺣ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﯿﻫاﻮﺨﺑ]<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م اهدﺮﺑ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
و ﻦ ﺘـﺸﯾﻮﺧ<br />
رﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ه رﺎـﻨﮐ<br />
ﻦ ﻣ ز ا [ و ﺪ ـﯿﻨﯾﺰﮔ<br />
ي رود<br />
ﻦ ﻣ ه ار<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ز ا ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ـﯾﺮﯾﺬﭘﯽﻤﻧ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﺶ ﺨﺑﯽﯾﺎـﻫر<br />
و ي ﺪـﯿﺣﻮﺗ<br />
ت ﻮـﻋد<br />
و ] ﺪ ـﯾرادﯽﻤﻧ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ا ﺮﻣ<br />
[ ر ﺎـﺘﻔﮔ]<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺮ ﯿﮔاﺮﻓ<br />
و ﻆ ﯿﻠﻏ<br />
ي دود<br />
ن ﺪﻣآ<br />
ﺪ ﯾﺪﭘ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ي دازآ<br />
ن اروآمﺎﯿﭘ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ن ﺎﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
ﻪ ﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟﺎﻧ<br />
ه ﻮﯿﺷ<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺗ<br />
. ﺪﯾﺮﯿﮔ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ا ر ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د ﮏﻨﯾا ،ﺪ<br />
ـﻣآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻦﺨـﺳ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ن ارﺎـﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
و ﺮﻔﯿﮐ
123 ز ا 96 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
و ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ ! ا رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
نَ ﻮُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
بَ اﺬَ<br />
ـﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻨﻋَ<br />
ﻒْ ﺸِ ﮐْ ا ﺎ ﻨَ ﱠﺑرَ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
و ﺪ ـﻧروآﯽﻣ<br />
ن ﺎـﺷرﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ه ﺎـﮔرﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ و ر و ﺪ ـﻧاهﺪﺷ<br />
رﺎـﺘﻓﺮﮔ<br />
ر ﺎﻬﻇا<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ر د * * * . ز ﺎﺳ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺲﭘ ،ﻢ<br />
ﯾراد<br />
ﯽ ﺒﻠﻗ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ و ﻢ ﯾروآﯽﻣ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ﻮ ﺗ ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
نآﺮﻗ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎﺟَ<br />
ﺪْ ﻗَ وَ ي ﺮَ ﮐْ ﺬﱢ ﻟا<br />
ﻢْ ﻬُ َﻟ<br />
ﯽ ﱠﻧأَ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﺳرﯽﻣ<br />
ا ﺪﻧ<br />
ﻖ ﺣ ه ﺎﮔرﺎﺑ<br />
ز ا ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺮﯾﺬﭘﻖﺣ<br />
و ﯽ ﺒﻠﻃحﻼـﺻا<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
م ﻼﻋا<br />
و ﺖﻣاﺪـﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﯾﺬﭘ<br />
ﺪ ﻨﭘ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
و ،ﺎ<br />
ﺠﮐ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ؟ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮔﯽﻣزﺎﺑ<br />
ﺖ ﻟاﺪـﻋ<br />
و ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ و ﺪ ـﻧﺮﯾﺬﭘﯽﻣ<br />
ز رﺪـﻧاو<br />
ﺪ ـﻨﭘ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ﮏﻨﯾا<br />
ﺎﻣّ ا ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﻪ ﺋارا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﯽ ﯾﻮﮕﺘـﺳار<br />
ن ﺎﻫﺮﺑ<br />
و ﻞ ﯿﻟد<br />
و د اد<br />
ز رﺪﻧا<br />
و ﺪ ﻨﭘ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ﺪ ـﻣآ<br />
ن ﺎﺸﯾﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺶﯿﭘ<br />
ﺲ ﭙﺳ<br />
ﻪُ ْﻨﻋَ<br />
ا ﻮْ ﱠﻟﻮَ<br />
ﺗَ<br />
ﻢﱠ ُﺛ<br />
: ﺪ ﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ﺎ ﺘﺳار<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ر د و * * * ! ؟ﺪ<br />
ﻧدروﺎﯿﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
و ﺪ ﻧﺪﯿﺑﻮﮐ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ي ﺮﯾﺬﭘﺎﻧحﻼﺻا<br />
و د اﺪﯿﺑ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻞ ﺒﻃ<br />
ﺮ ﺑ نﺎﻧآ<br />
و م ﺎﻫوا<br />
ي ﺎﻫﺮﯿﺠﻧز<br />
و ﺪ ﻨﮐ<br />
و ﺪ ﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ<br />
ا ر ش اﻪﻧﻻدﺎﻋ<br />
و ز ﺎﺳنﺎﺴﻧا<br />
ت ﻮﻋد<br />
و ﺪ ﻨﺘﻓﺎﺗﺮﺑ<br />
ي ور<br />
ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا و ﻦ ﺷور<br />
م ﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا نﺎﻧآ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﺳﺎﺟ<br />
و ن ﻮﻨﺟ<br />
ﺐ ﺴﭼﺮﺑ<br />
و ا ﻪ ﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاﺪﻧﺮﺑ<br />
م دﺮﻣ<br />
ل د و ﺰ ﻐﻣ<br />
و ﺎ ـﭘ<br />
و ﺖ ﺳد<br />
ز ا ا ر د ﻮﺧ<br />
ر ﺎـﺼﺤﻧا<br />
و ق ﺎـﻨﺘﺧا<br />
و د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
و تﺎـﻓاﺮﺧ<br />
و ﺎ ـﻫشزرا<br />
ي ﻮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮔﺖﯾاﺪـﻫ<br />
و ﺶ ﯾﺪـﻧاﺖﺳرد<br />
و ﻮ ﮕﺘـﺳار<br />
ي روآمﺎـﯿﭘ<br />
ﻪﻧ ،د<br />
ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
و نٌ ﻮـُﻨﺠْ<br />
ﻣَ ﻢٌ ﱠﻠﻌَ<br />
ﻣُ<br />
اﻮُ ﻟﺎـﻗَ<br />
وَ ؛ﺪ<br />
ـﻧدز<br />
يرﺎـﮑﺒﯾﺮﻓ<br />
ﺎ ﯾ و ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ﺎ ﻣ نَ وﺪُ<br />
ـِﺋﺎﻋَ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
ﺎ ـﻠً<br />
ﯿِﻠﻗَ<br />
بِ اﺬَ<br />
ـﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ا ﻮﻔُ<br />
ـﺷِ<br />
ﺎﮐَ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
* * * . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺎـﯾ<br />
ش زﻮﻣآ<br />
ي اﻪﻧاﻮﯾد<br />
ﻪﮐ ،ﺎـﻫﯽﯾﻻاو<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺑﺮﮔد<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﯾد<br />
ﺪ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ه ﺎﮔ<br />
نآ ،ﻢ<br />
ﯾرادﯽﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ﯽ ﺗﺪﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﯽ ﮕﺘﻓﺮﮔدود<br />
و ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
و ﯽﻟﺎﺴﮑـﺸﺧ<br />
« ر ﺪﺑ»<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
ﺎﺗ ،د<br />
رادﯽﻣﺮﺑ<br />
ا ر ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﺪـﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« ﻞ ﺗﺎﻘﻣ»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ـﯾدﺮﮔﯽﻣزﺎﺑ<br />
و ﺪ ـﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ا ﺮﮔﺐﻘﻋ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
داﺪـﯿﺑ<br />
ي ﺎﺿﺎﻘﺗ<br />
و ﻪ ﮑّ ﻣ د اﺪﯿﺑ<br />
و ك ﺮـﺷ<br />
ن اراﺪﻣدﺮـﺳ<br />
ﺖِ ﻣاﺪـﻧ<br />
ر ﺎﻬﻇا<br />
ز ا ﺲ ﭘ ،(<br />
104) ﻢ ﻫد<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
ﺮ ﺑﺎـﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
هدﻮﺑ<br />
و ﯽ ﻟﺎﺴﮑـﺸﺧ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ه ﺎﮔرﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻋد<br />
و ن ارﺎﺑ<br />
ﺐ ﻠﻃ<br />
ز ﺎﻤﻧ<br />
ن ﺪﻧاﻮﺧ<br />
ﺎ ﺑ ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺮ<br />
ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ن ﺪـﺷ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﻧاﺮّ<br />
ـﺼﻣ<br />
ﺶ ﯾﻮـﺧ<br />
د اﺪـﯿﺑ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎـﺑﺮﮔد<br />
ه ﺎـﺗﻮﮐ<br />
ﯽ ﺗﺪـﻣ<br />
ز ا ﺲﭘ ،ﺖ<br />
ﺧﺎـﺳ<br />
ر ود<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻦ ـﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ز ا ا ر ﯽ ﮕﻨـﺳﺮﮔ<br />
و ﯽﻄﺤﻗ<br />
،ﺪ ـﻨﻧادﯽﻣ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ي ﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا ا ر ﺮ ﯿﮔاﺮﻓ<br />
و ﻆ ﯿﻠﻏ<br />
« د ود»<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﯾآ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ر د م ود<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
ن اراﺪـﻓﺮﻃ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻣّ<br />
ا . ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
دﺮﮔﺐﻘﻋ<br />
و ،ﺪ<br />
ﯾدﺮﮔﯽﻣ<br />
ر ﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺑﺮﮔد<br />
ه ﺎﺗﻮﮐ<br />
ﯽ ﺗﺪﻣ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﻢ<br />
ﯾرادﯽﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
رﻮﻈﻨﻣ<br />
ﮥَ ـﺸَ<br />
ﻄْ ﺒَ ْﻟا<br />
ﺶُ ﻄِ<br />
ْﺒﻧَ<br />
مَ ﻮْ ـﯾَ<br />
: ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
ﻦ ـﯿﻤﺠﻨﭘ<br />
ر د * * * ( 105 ) . ﺖ ﺳا<br />
خ زود<br />
ر وﻪﻠﻌـﺷ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ز ا ت رﺎـﺒﻋ<br />
ﺮ ﺗﺖﺨـﺳ<br />
بِ اﺬـﻋ<br />
نآ<br />
ﺖ ﺨﺳ»<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﺶ ﻄﺑ»<br />
ه ژاو<br />
. . . ﻢ ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ن ﺎﺘﯾﺮﮔداﺪﯿﺑ<br />
و ي ﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ي ﺎﻫﻪﻧﺎﯾزﺎﺗ<br />
ﺮ ﯾز<br />
ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﻧاﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ي زور<br />
يﺮَ<br />
ْﺒﮑُ<br />
ْﻟا<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮـﺳ<br />
و ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ن دﻮﺑ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﺸﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
و ﻪ ﻧاﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ<br />
و « ﻦﺘﻓﺮﮔ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
د ﺰﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺪﻣآ<br />
و ﻪ ﮑّ ﻣ ن ﺎﯾاﺮﮔﺮﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آ ﯽﻫوﺮﮔ -1<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
و د و ﺮ ﻈﻧ<br />
و د ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د و ،ﺖﺳا<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﻨﻫدﯽﻣ<br />
ﺪ ـﻧﻮﯿﭘ<br />
ﺎ ﻋد<br />
ي ﺎﺿﺎﻘﺗ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
م ﻼﻋا<br />
و ﺖ ﻣاﺪـﻧ<br />
رﺎﻬﻇا<br />
ز ور<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ﺮ ﮕﻧﺎـﯿﺑ<br />
ا ر ﻪ ـﯾآ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﺎـﻣّ ا -2<br />
. . . ﺖ ﻓﺮﮔ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮـﺧ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﮐ ي روآدﺎـﯾ<br />
ا ر « ر ﺪـﺑ»<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ن اﺮﮔداﺪـﯿﺑ<br />
ز ا ز ور<br />
ن آ ﺎ ﻣ ن ﺎـﻤﮔﯽﺑ<br />
نَ ﻮﻤُ<br />
ﻘِ ﺘَ ﻨﻣُ<br />
ﺎ ﱠﻧإِ<br />
. ﺪ ـﺷ<br />
ح ﺮﻃ<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
و د ﺮ ﻫ ﺶ ﯿﭘ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﺰﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
و ﻪ ﺘﺧادﺮﭘ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﻧﺎـﺒﻠﻃﻖﺣ<br />
و ز ﻮﺳﻢﺘـﺳ<br />
و ﺶ ﺨﺑيدازآ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ز ا ي ﻮﺗﺮﭘ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ت ﻮـﻋد<br />
ز ا ي ﻮـﺗﺮﭘ<br />
. ﺖﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د « ن ﺎﻨﯾا»<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ن اﺮﺴﻔﻣ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﺘﺳدوراد<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺎ ﻣ ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ و نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ<br />
مَ ﻮْ ﻗَ ﻢْ ﻬُ ﻠَ ْﺒﻗَ<br />
ﺎ ﱠﻨﺘَ<br />
ﻓَ ﺪْ ﻘَ َﻟوَ<br />
: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ي رﺎـﺸﻓﺎﭘ<br />
ي راﺪـﻣروز<br />
و ﯽ ﺘـﺳﺮﭘﺖﺑ<br />
و م ﺎـﻫوا<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
و ن آﺮﻗ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻪ ـﮐ<br />
ﺪ ﻨﺘــﺴﻫ<br />
ﻪ ـﮑّ<br />
ﻣ د اﺪـﯿﺑ<br />
و ك ﺮــﺷ<br />
ناراﺪﻣدﺮــﺳ ،ﻪـﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﺪ ـﺋاز<br />
د اﻮﻣ<br />
و ﯽ ـﺼﻟﺎﺧﺎﻧ<br />
ز ا ن آ ﻦ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ﺲ ﻟﺎﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻼ ﻃ ر د ﺶ ﺗآ<br />
ن ﺪـﯿﻣد<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﺻا<br />
ر د « ﻪ ﻨﺘﻓ»<br />
ه ژاو<br />
. ﺪـﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د ي زﺎـﺳدﻮﺧ<br />
ج وا<br />
ﻪ ﺑ ن ﺪﯿـﺳر<br />
و ﺎ ﻫﯽـﺼﻟﺎﺧﺎﻧ<br />
ز ا ن ﺎـﺟ<br />
ﺶ ﯾـﻻﺎﭘ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ر اﻮﺷد<br />
ﻒ ﯿﻠﮑﺗ<br />
و ت دﺎـﺒﻋ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د هژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ و . ﺖ ﺳﺎﻫشزرا<br />
ﺪ ﺿ ز ا ن ﺪﯾﺰﮔ<br />
ي رود<br />
و ﺎ ﻫﯽﯾﻻاو<br />
و ﺎ ﻫشزرا<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮕﺘﺳارآ<br />
و ﯽ ﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
و ﯽﯾاﺮﮔﺪﯿﺣﻮﺗ<br />
ﻪ ﺑ و د دﺮﮔ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ن ﺎﺷرادﺮﮐ<br />
ه ﺮﻤﺛ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ر د ن ﺎﺷدﺮﮑﻠﻤﻋ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺎ ﺗ ا ﺪـﺧ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﺤﺘﻣا<br />
و ن ﻮﻣزآ<br />
ز ا ت رﺎﺒﻋ<br />
ناﻮﻨﻋ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧﯽﻤﻧ<br />
ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ي ﺎﺘﻤﻫﯽﺑ<br />
و ك ﺎﭘ<br />
ت اذ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﺳﺮﺑ<br />
،ﺪ<br />
ﻨﺘﺴﻫ<br />
ن آ ر ﻮﺧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي ﺮﻔﯿﮐ<br />
و شادﺎﭘ<br />
و ر ﺎـﺘﻓر<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﺪ ـﻧﺮﯿﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ن ﻮـﻣزآ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ر د م دﺮﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ﻪ ـﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ن آ ﺮ ﺑ و ا ﺖ ـﻤﮑﺣ<br />
ﻪـﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ـﻫد<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و شادﺎـﭘ
123 ز ا 97 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﮐ يﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ؛ﺪ<br />
ﻣآ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔ<br />
ﺎ ﺑ و ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
و ر ﺪﻘﻧاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و ا ﻪ ﺘـﺳدوراد<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ي اﺮﺑ<br />
و ﻢٌ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﻫُ ءَ ﺎﺟَ<br />
وَ . د ﻮﺷ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
نﺎﺷرادﺮﮐ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺎﻫشﺰﻐﻟ<br />
زا ،ﺎ<br />
ﻫﯽﮑﯿﻧ<br />
و ﺎ ﻫﯽﮕﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ﺎ ﻫﯽﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ م دﺮﻣ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ﻦ ﻤـﺿ<br />
و ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﻧا<br />
و ﯽ ﻗﻼﺧا<br />
ي ﺎـﻫشزرا<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﯿﻟﺎـﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﺘـﺳارآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
و : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﯿـﺸﺨﺑﯽﻣ<br />
ج وا<br />
و د ادﯽﻣ<br />
ﺪ ﺷر<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ﺖ ﺷﺬـﮔﯽﻣ<br />
ﻪﻧاراﻮﮔرﺰﺑ<br />
،ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ و . د ﻮﺑ<br />
م اﺮﺘﺣا<br />
د رﻮﻣ<br />
و ر ﺪـﻘﻧاﺮﮔ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
و ا ه ار<br />
ر د ش ﻼﺗ<br />
و ي رادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
و ص ﻼﺧا<br />
و ت دﺎﺒﻋ<br />
ﺮ ﻃﺎـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
هﺎـﮔرﺎﺑ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﺶ ﯾراﻮﮔرﺰﺑ<br />
و ي رﺎﮑﺘـﺳرد<br />
و ﯽ ـﺸﯾﺪﻧاﺖﺳرد<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪﺑ ،د<br />
ﻮﺧ<br />
م ﻮﻗ<br />
و ن ﺎﮕﺘـﺴﺑ<br />
و ن اﺪـﻧﺎﺧ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻣآ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ يﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ه زرﺎـﺒﻣ<br />
ش اﯽﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ﻪ ﺣﻮﻟﺮـﺳ<br />
ر د گ رﺰﺑ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ن آ ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ي ﺮﮕﻨـﺷور<br />
ه ﺎـﮔ<br />
ن آ * * * . د ﻮﺑ<br />
م اﺮﺘﺣا<br />
د رﻮﻣ<br />
و ﻒﯾﺮﺷ<br />
و ي دازآ<br />
ياﺮﺑ ،ا<br />
ر ﺖ ﯿﺼﺨﺷ<br />
ﺶ ﯿﮐ<br />
و ر ﺎﺼﺤﻧا<br />
و ق ﺎﻨﺘﺧا<br />
و د اﺪﺒﺘﺳا<br />
ر وآﺖﻔﺧ<br />
و ر ﺎﺒﮔﺮﻣ<br />
ﺖ ﻓآ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا<br />
و ﯽ ﻘﻄﻨﻣ<br />
و ي ﺮﮑﻓ<br />
ﺰﯿﻣآﺖﻤﻟﺎﺴﻣ<br />
و ا م ﻮﻗ<br />
ن ﺎﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯾﺮﮕﻧﯽﻣ<br />
ﺎ ﺘـﺳار<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ر ﯽ ﺘﺳﺮﭘﺎﺘﮑﯾ<br />
و ﯽ ﯾاﺮﮔﺪﯿﺣﻮﺗ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ه داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺪ ـﻨﺑ<br />
ر د م دﺮﻣ<br />
تﺎﺠﻧ<br />
و ﻪ ﻧﺎﺸﻨﻣدازآ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﯾرﺎﭙـﺴﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ﺪ ﯾزﺎﺳ<br />
د ازآ<br />
ﯽ ﮔدﺮﺑ<br />
و ت رﺎﺳا<br />
ﺪ ﻨﺑ<br />
ز ا ا ر ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
دَ ﺎﺒَ<br />
ﻋِ ﯽﱠ َﻟإِ<br />
ا ودﱡ<br />
أَ نْ<br />
أَ<br />
: دﻮﻣﺮﻓ<br />
ر ﺎﺘﻓر<br />
و ر ﺎـﺘﻔﮔ<br />
و ﻪ ﻧازﻮﺴﻟد<br />
ﯽ ﻫﺪـﻧﺎﻣﺎﺳ<br />
و ﻢ ﻈﻧ<br />
و ﺖ ﻗاﺪـﺻ<br />
و ﺖ ﻟاﺪـﻋ<br />
و ا ﻮﻘﺗ<br />
و ﺪ ـﯿﺣﻮﺗ<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د و م دﺮﮔ<br />
ن ﺎـﺸﻧﻮﻤﻨﻫر<br />
ن ﺎـﺴﻧا<br />
ن ﺄـﺷ<br />
ر ﻮﺧ<br />
رد<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ﺎ ﻫر<br />
ا ر ا ﺪـﺧ<br />
نﺎﮔﺪـﻨﺑ ،يرآ<br />
؛ﻢ<br />
ﻨﮐ<br />
ﻦ ﯿﻤـﻀﺗ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺖ ﻣﻼـﺳ<br />
و ت دﺎﻌـﺳ<br />
و ﺖ ﯿّ<br />
ﻨﻣا<br />
و ي دازآ<br />
و ق ﻮﻘﺣ<br />
هﺪﯾﺪﻨـﺴﭘ<br />
و ﺪ ﺷ ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﺸﻧ<br />
و ه ﺪﻣآ<br />
« ا ودّ<br />
ا»<br />
ي اﺮﺑ<br />
ل ﻮﻌﻔﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د « ﷲ ادﺎﺒﻋ»<br />
ه ژاو<br />
و د . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﯾﺮﻓآ<br />
دازآ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
ز ا ﺎ ﻣّ ا ( 106 ) « ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
ﺎ ـﻨﻌﻣ<br />
ﻞ ـﺳرﺎﻓ»<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﺖﺳرد ،م<br />
ﺎـﯿﭘ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦﯾا<br />
ﻦٌ ﯿﻣِ<br />
أَ لٌ ﻮﺳُ<br />
رَ ﻢْ ﮑُ َﻟ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
( 107 ) . ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ا دا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه داد<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
ﻦ ﻣ ﻖ ﺣ ر د و ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
م دﺮﻣ<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
رﻮﻈﻨﻣ<br />
ن ﺎﺑز<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻨﺨـﺳ<br />
ﺖ ﻧﺎﻣا<br />
و ﯽ ﺘﺳار<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ﺰ ﺟ ﻢ ﻧاﻮﺧﯽﻣ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﻪ ﺑ و م اﻪﺸﯿﭘﺖﻧﺎﻣا<br />
و ر ﺎﮑﺘـﺳرد<br />
ي روآمﺎﯿﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﮐ اﺮﭼ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ و ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ ا ﻮُﻠﻌْ<br />
ﺗَ<br />
ﺎ َﻟ<br />
نْ<br />
أَ<br />
وَ<br />
: د وﺰﻓا<br />
ش اﻪﻧﺎﺒﻠﻃﻖﺣ<br />
و ﻪ ﻧﺎﺘـﺳودﺮﺸﺑ<br />
و ﻪ ﻧﺎﻫاﻮﺨﯾدازآ<br />
ي ﺎﻫيﺮﮕﻨـﺷور<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د و * * * . مروآﯽﻤﻧ<br />
ي رادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
و ﺖ ﻋﺎﻃا<br />
ن دﺎﻬﻧاو<br />
ﺎ ﺑ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻦ ﯿﺸﯿﭘ<br />
ن اﺮﺴﻔﻣ<br />
ز ا ،«<br />
ﻦ ﺴﺣ»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪﺑ -1<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ﺳ د رﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د . ﺪﯿﯾﻮﺠﻧ<br />
ﺮ ﺑ و ا ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
و ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﺘـﺳود<br />
ﻖ ﺣ ر د د اﺪـﯿﺑ<br />
و ﻢ ﺘـﺳ<br />
ﺎ ﺑ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎﻣّ ا -2<br />
. ﺪ ﯾزرﻮﻧ<br />
ﺮ ﺒﮑﺗ<br />
و ا ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
رد ،اﺪـﺧ<br />
و ا ﺪـﺧ<br />
ي ﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﯽ ـﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
و ن اﺮﻔﮐ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« س ﺎـﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
و « ه دﺎـﺘﻗ»<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
ز ا و -3<br />
. ﺪ ﯿﯾﻮﺠﻣ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
اﺪـﺧ<br />
ﯽ ﻧﺎﻫﺮﺑ<br />
و ﻞ ﯿﻟد<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
ﻦٍ ﯿِﺒﻣُ<br />
نٍ ﺎﻄَ<br />
ْﻠ<br />
ـﺴُ<br />
ِﺑ<br />
ﻢْ ﮑُ ﯿِﺗآ<br />
ﯽ ﱢﻧإِ<br />
. ﺪ ﯾراﺪﻣ<br />
ا ور<br />
ﻢ ﺘـﺳ<br />
و ا ي ﺎﺘﻤﻫﯽﺑ<br />
و ك ﺎﭘ<br />
ت اذ<br />
ﺮ ﺑ و ا ﻪ ﺑ ن داد<br />
غ ورد<br />
ﺖﺒـﺴﻧ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ . م اهدروآ<br />
ﻢ ﺘـﺳ<br />
ز ا ﺖ ﻟاﺪـﻋ<br />
و د اﺪـﯿﺑ<br />
ز ا د اد<br />
و ﺖ ﺳردﺎـﻧ<br />
ز ا ﺖ ﺳرد<br />
و ﻞ ـﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ ﺮِ ﮕﻨـﺷور<br />
و ﻦﺷور<br />
ن آ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺲ ﭘ * * * . ماهدروآ ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ن ﺎـﺸﻧ<br />
ا ر ﻢ ﺘﻟﺎـﺳر<br />
ﯽ ﺘـﺳرد<br />
و ت ﻮﻋد<br />
ﯽ ﺘـﺳار<br />
ﻪﮐ ،ر<br />
ﺎﮑـﺷآ<br />
ي اهﺰﺠﻌﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ نﺎـﻤﮔﯽﺑ<br />
ﺮ ﺑ ﺐ ﺴﭼﺮﺑ<br />
و ك رﺎﻣ<br />
ن اراﺰﻫ<br />
ﻦ ﺘﺧاﻮﻧ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ﻨﺘﻓﺮﮔ<br />
غ ورد<br />
و ﺖ ﻤﻬﺗ<br />
د ﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر و ا ﻢ ﮐﺎﺣ<br />
ن اﺮﮔداﺪﺒﺘـﺳا<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺖ ﻟاﺪﻋ<br />
و ي دازآ<br />
ياﻮﺸﯿﭘ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ر ﺎﺒﺘﻧﻮﺸﺧ<br />
و ﻪ ﻧﺎﺸﻨﻣدد<br />
ن ﺪﯿﺸﮐ<br />
ن ﺎﺸﻧ<br />
و ﻂ ﺧ ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
د اﺪﺒﺘﺳا<br />
ﺪ ﺿ ن ﺎﻣﺮﻬﻗ<br />
ن آ و ! ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
و ر ﺎﺘـﺸﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر يو ،وا<br />
و ﻖ ﺣ ش ﺮﯾﺬﭘ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ م اهدﺮﺑ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و ﯽ ِﻧﻮﻤُ<br />
ﺟُ ﺮْ ﺗَ<br />
نْ<br />
أَ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱢﺑرَ<br />
وَ ﯽ ﱢﺑﺮَ<br />
ِﺑ<br />
تُ ﺬْ ﻋُ ﯽ ﱢﻧإِ<br />
وَ : دﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ : ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« ه دﺎﺘﻗ»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
اﺮﻣ ،ﻦ<br />
ﻣ ﯽِ ﻧﺎﺴﻧا<br />
و ي ﺮﮑﻓ<br />
ه زرﺎﺒﻣ<br />
و ﺰ ﯿﻣآﺖﻤﻟﺎﺴﻣ<br />
و ي ﻮﻗ<br />
ﻖ ﻄﻨﻣ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
رد ،ﺖﻟاﺪـﻋ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣّ ا . ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
م رﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ﺪ ـﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺖ ﺳﺎﻤـﺷ<br />
و ﻦ ﻣ ي اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
و ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪﺑ<br />
،ﺮﮕﻧﻮـﺴﻓا ،ﺮ<br />
ﮔودﺎـﺟ<br />
ك رﺎـﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،م<br />
ﺮﺑﯽﻣ<br />
ه ﺎـﻨﭘ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اورﺎـﻧ<br />
ي ﺎـﻫﻪﺘﻓﺎﺑ<br />
و ا ﺰـﺳﺎﻧ<br />
ن ارﺎـﺑ<br />
ز ا ﻦ ـﻣ<br />
: ﻪـﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﯽ ﻧارﺎـﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧدادﯽﻣ<br />
ر اﺮﻗ<br />
م ﺎـﻬﺗا<br />
د رﻮـﻣ<br />
. . . و ﯽ ﺘـﻟود<br />
ﻦ ﯾد<br />
و ﯽ ﻤـﺳر<br />
م ﺎـﻈﻧ<br />
و ر ﻮـﺸﮐ<br />
ﺮ ﺒـﻫر<br />
و ﻦ ﻃو<br />
ﻪ ﺑ رﺎـﮑﺘﻧﺎﯿﺧ ،ﺮﺣﺎـﺳ<br />
،زادﺮﭙـﻏورد<br />
ر وﺎﺑ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ﯽ ِﻧﻮُ<br />
ﻟﺰِ<br />
ﺘَ ﻋْ ﺎﻓَ<br />
ﯽ ِﻟ<br />
ا ﻮُﻨﻣِ<br />
ﺆْ ُﺗ<br />
ﻢْ َﻟ<br />
نْ<br />
إِ<br />
وَ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
و * * * ! ﺪ ﻨﺘـﺷادﯽﻤﻧ<br />
م ﺮـﺷ<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
و ا ﺪـﺧ<br />
ز ا و ﺪ ـﻧﺪﻧارﺎﺑﯽﻣ<br />
و ا ﺮ ﺑ ا ر ﺎ ﻫاﺮﺘﻓا<br />
و ﺎﻫﺖﻤﻬﺗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺮﻣ<br />
و ﺪ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاﺪﻧ<br />
م رﺎـﮐ<br />
ﻪ ﺑ ي رﺎـﮐ<br />
ﺪـﯿﯾﺎﯿﺑ ،ﺪ<br />
ـﯾﺮﯾﺬﭘﯽﻤﻧ<br />
ح ﻼـﺻا<br />
و ﺪ ـﯾروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ﻢ ﺗﻮﻋد<br />
و ﺖ ﻟﺎـﺳر<br />
ﻪ ﺑ و ﺪـﯾرادﯽﻤﻧ<br />
« س ﺎﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﻢ ﻧﺎﯾز<br />
ﻪ ﻧ و ﺪ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
د ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧ و ﺪ ﯾرادﺮﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﻪ ﻧﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
و ﺖ ﺷز<br />
ر ﺎﺘﻓر<br />
و ﻞ ﯿﻟد<br />
ﯽ ﺑ ﯽ ﻨﻤـﺷد<br />
ز ا ﺖ ﺳد<br />
و ﺪﯾراﺬﮕﺑ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ي ﺮﯾﺬـﭘﻖﺣ<br />
ز ا ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا]<br />
ﺲ ﭘ . . ﺪ ـﯾرادﺮﺑ<br />
م رازآ<br />
و ﺖ ﯾذا<br />
ز ا ﺖ ﺳد<br />
ﺲ ﭘ ﺪ ـﯾروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ـﯾا<br />
رﻮـﻈﻨﻣ
123 ز ا 98 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﮏ ﻨﯾا<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
و ا ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ]<br />
و . 23 . ﺪ ﻧرﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟ<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻮﺧ<br />
ا ر ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
[ و ﺖ ﺷادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻋد<br />
ﻪ ﺑ ﺖﺳد ،ﺪ<br />
ﺷ ﺪـﯿﻣاﺎﻧ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺲ ﭘ]<br />
ا ر ﺎ ـﯾرد<br />
و . 24 . د ﺮﮐ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﮐ[<br />
ش ﺎﺑ<br />
ه ﺎﮔآ<br />
و ] ﺮ ﺒﺑ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
و ه د چ ﻮﮐ<br />
د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
و ﺮﻤﻠﻗ<br />
ز ا]<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
نﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﯽ ﻫﺎﭙﺳ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ[<br />
و ﺮﺑ<br />
و ] ر اﺬﮔاو<br />
م ارآ<br />
[ و ه دﺎﺸﮔ<br />
ن ﺎﻫد<br />
و ﻪ ﺘﻓﺎﮑـﺷ<br />
ن ﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ا ر نآ ،ﯽ<br />
ﺘﺷﺬﮔ<br />
ن آ ز ا و ﻢ ﯿﺘﻓﺎﮑـﺷ<br />
ﻮ ﺗ ياﺮﺑ<br />
و . 27 ؛ﺪ<br />
ﻨﻤﺷزرا<br />
[ و ب ﻮﺧ]<br />
ﯽ ﯾﺎﻫهﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎ ﻫﻪﻋرﺰﻣ<br />
[ ﺰ ﯿﻧ]<br />
و . 26 ؛[<br />
ﺪ ﻨﺘﻓر<br />
و ] ﺪ ﻨﺘﺷاﺬﮔ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ي رﺎﺳﻪﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ . 25 . دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا[<br />
ر ﺎﮑﻫﺎﯿﺳ<br />
ن ﺎﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
ن آ ﺰ ﯿﮕﻧاتﺮﺒﻋ<br />
و ه ﺎﯿـﺳ<br />
مﺎﺟﺮﻓ ،ي<br />
رآ]<br />
. 28 ؛ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﻣدﺎﺷ<br />
ق ﺮﻏ]<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ [ ر ﺎﯿـﺴﺑ]<br />
ﯽ ﯾﺎﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
[ ﺰ ﯿﻧ]<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي دﻮﺑﺎﻧ<br />
و گ ﺮﻣ]<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ ه ﺎﮔ<br />
ن آ . 29 . ﻢ ﯾداد<br />
ث را<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ]<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ؛[<br />
د ﻮﺑ]<br />
ه ژاو<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
« ل ﺎﺣ»<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
: « اً ﻮﻫو»<br />
ﺎ ﻫهژاو<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ـﺷﺮﮕﻧ<br />
. [ ﺪ ـﻨﻫد<br />
م ﺎـﺠﻧا<br />
ي رﺎـﮐ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ت ﺎـﺠﻧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ـﺗ]<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ه داد<br />
ﺖﻠﻬﻣ<br />
خ ﻼﮕﻨﺳ<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺳا<br />
ر اﺰﻨﺷ<br />
ﻪ ﻧ ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻨﯿﻣز<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آ ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﺳﺎﻨـﺷهژاو<br />
ز ا ي اهرﺎﭘ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
م ارآ<br />
و ن ﺎﺳآ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ و « ﺮ ﺤﺑ»<br />
و ه ﺎﭙـﺳ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ : « ﺪ ﻨﺟ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺖ ﻋﺮـﺳ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ﻧاهدﺮﺑ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ م ارآ<br />
و ن ﺎﺳآ<br />
ﺪ ـﺿ<br />
ا ر ن آ ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
و<br />
ز ا ي ﻮﺗﺮﭘ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ر د ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
و ن اﺮﮔداﺪﺒﺘـﺳا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ت ﺮﺒﻋ<br />
ي ﺎـﻫسرد<br />
ﻦ ﯾﺮﺗهﺪـﻨﻫﺪﻧﺎﮑﺗ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﺮﮑـﺸﻟ<br />
م دﺮﻣ<br />
ن آ ﺪ ﺿ ﺮ ﺑ ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ي ﺎﻋد<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ر د ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ر د ﮏﻨﯾا ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
گ رﺰﺑ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
نآ ،ﯽ<br />
ﺳﻮﻣ<br />
ز ﻮﻣآسرد<br />
ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ<br />
،ﺪ ﺷ ﺪ ﯿﻣاﺎﻧ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺖ ﯾاﺪﻫ<br />
و ي ﺮﯾﺬـﭘﻖﺣ<br />
ز ا ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺲ ﭘ نَ ﻮﻣُ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
مٌ ﻮْ ﻗَ ءِ ﺎَﻟﺆُ<br />
ﻫَ نﱠ أَ ﻪُ ﱠﺑرَ<br />
ﺎ ﻋَ ﺪَ ـﻓَ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي دﻮﺑﺎﻧ<br />
و ﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
ﻮ ﺗ ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯾﺬﭘﯽﻤﻧ<br />
ا ر ﻖ ﺣ و ﺪ ﻧرﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟ<br />
و ﻪ ﺸﯿﭘهﺎﻨﮔ<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧاﻮﺧ<br />
ا ر ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺖ ﺷادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻋد<br />
ﻪ ﺑ ﺖﺳد<br />
: ﺖﻔﮔ ،ﺪ<br />
ﺷ ﺪ ﯿﻣﻮﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
و ي ﺮﯾﺬـﭘﻖﺣ<br />
ز ا ﻪ ﮑﻧآ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
« ﻞ ﺗﺎﻘﻣ»<br />
و « ﯽ ﺒﻠﮐ»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ن ﺎﺳﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷداﺪـﯿﺑ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر نﺎﻨﯾا<br />
،ﺪ ـﻧروآﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
م ﺪـﯿﺣﻮﺗ<br />
ت ﻮﻋد<br />
و ﻦ ﻣ ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﻪﺑ ،ﺮ<br />
ﻔﮐ<br />
و ك ﺮـﺷ<br />
ﺮ ﺑ ي رﺎﺸﻓﺎﭘ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ـﻧرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
و ﺮ ﯾﺬـﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
! ارﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﺗﺮﺒﻋ<br />
س رد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
د اﺪـﯿﺑ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺳﺮﻔﺑ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﺗدوز<br />
ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ن آ ر ﻮﺧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ر ي ﺮﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ن آ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ<br />
و ش ـﻼﺗ<br />
و د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
ت راﺮـﺷ<br />
رِ ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻞِ ـﻤﺤﺗ<br />
و ا راﺪـﻣ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﻔﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﺘﻔﮔ<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
نﺎﮔﺪـﻨﯾآ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﯽ ﯾاﺪـﻧ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ي ﺎـﻋد<br />
ز ا ﺲ ﭘ * * * . د ﻮﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ه زﺎـﺟا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و ن آ ي ﺮﯾﺬـﭘﺖﯾاﺪﻫ<br />
ر د ن اواﺮﻓ<br />
ﯽﻫاﻮﺧﺮﯿﺧ<br />
و ﺮ ﯾﺬـﭘﻖﺣ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﺲ ﭘ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ـﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﮏ ـﻨﯾا<br />
! ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ي ا ن ﺎـﻫ<br />
ﺎ ـﻠً<br />
ْﯿَﻟ<br />
ي دِ ﺎـﺒَ<br />
ﻌِ ِﺑ<br />
ﺮِ ـﺳْ<br />
ﺄَ ﻓَ : ﻪ ـﮐ<br />
د اد<br />
ش زاﻮـﻧ<br />
ا ر و ا ن ﺎـﺟ<br />
ش ﻮـﮔ<br />
ﻖ ـﺣ<br />
هﺎـﮔرﺎﺑ<br />
و ﻢ ـﻠﻇ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ا ر ﻪ ﺸﯿﭘداﺪـﯿﺑ<br />
ن ﺎـﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﺮ ﺒـﺑ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
و ،ه<br />
ﺪـﺑ<br />
چ ﻮـﮐ<br />
د اﺪﺒﺘــﺳا<br />
و ر ﺎـﺼﺤﻧا<br />
و ﺮﻤﻠﻗ<br />
ز ا ﻪ ﻧﺎﺒــﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ياﺮﮔﺪـﯿﺣﻮﺗ<br />
ن آ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻫ<br />
ي ﺮﯾﺪﻘﺗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د و ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ب اﻮﺟ<br />
ﺖ ﯿﻌﻗﻮﻣ<br />
ر د ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ر د « ﺎ ﻓ»<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﺷور<br />
. ﻢ ﻧﺎﺳﺮﺑ<br />
نﺎﺷﯽـﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
. . . ﺮ ﺑ ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ز ا ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﮏ ﻨﯾا<br />
! ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ـﻣآ<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ي ﺎﻋد<br />
ز ا ﺲ ﭘ : د ﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ار<br />
ﻪﮐ ،د<br />
زﺎﺳ<br />
ج رﺎﺧ<br />
ر ﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟ<br />
و ﺮ ﮕﺑﻮﮐﺮﺳ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
و ﺮﻤﻠﻗ<br />
ز ا و د ﺮﺒﺑ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ا ر ن ﺎﯾاﺮﮔﺪﯿﺣﻮﺗ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﺳر<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ناﺪﺑ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﻫ ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪﺑ ؛د<br />
ادﯽﻤﻧ<br />
ﻦ ﺘﻓر<br />
ه زﺎﺟا<br />
و د ﺮﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﺷادزﺎﺑ<br />
ﺎ ﯾ و م ﺎـﻋ<br />
ﻞ ـﺘﻗ<br />
ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ه ﺎﭙـﺳ<br />
د ادﯽﻣ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ز ور<br />
ر د ﺮﮔا<br />
د ازآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻢ ﺘـﺳ<br />
ر ﺎﺸﻓ<br />
ز ا ن ﺎﺷرﺎﯾد<br />
و ﺮ ﻬـﺷ<br />
و ﻪ ﻧﺎﺷﺎﮐ<br />
و ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ك ﺮﺗ<br />
ر د ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ش اﻪﺸﯿﭘداﺪﯿﺑ<br />
و ر ﺎﻤـﺷﯽﺑ<br />
ن ﺎﯿﻫﺎﭙـﺳ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ه داد<br />
ﺮﺒﺧ<br />
ر د * * * . ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﺷﺎﺑ<br />
ه ﺎﮔآ<br />
و نَ ﻮﻌُ<br />
ﺒَ ﱠﺘﻣُ<br />
ﻢْ ﮑُ ﱠﻧإِ<br />
. د اد<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﺖ ﺤﺗ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و ﺖ ﺷاﺬﮔ<br />
ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﻮ ﺗ ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ن آ ز ا ر ﻮﺒﻋ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ا ر ﺎ ـﯾرد<br />
و ا ﻮً ﻫْ رَ ﺮَ ﺤْ ﺒَ ْﻟا<br />
كْ ﺮُ ْﺗاوَ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ا م ﻮﻗ<br />
ت ﺎـﺠﻧ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔﺮـﺳ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ﻢﯿـﺳﺮﺗ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« س ﺎﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
و ﺪ ﻫﺎﺠﻣ»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . و ﺮﺑ<br />
و ر اﺬﮔاو<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
ه دﺎﺸﮔ<br />
ن ﺎﻫد<br />
و م ارآ<br />
و ﻦﮐﺎﺳ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪﺘﻓﺎﮑﺷ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
م ارآ<br />
و ﻦ ﮐﺎﺳ<br />
ا ر ﺎﯾرد ،ي<br />
دﺮﮐ<br />
ر ﻮﺒﻋ<br />
ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﯾرد<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﮑـﺷ<br />
ج اﻮﻣا<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﯽ<br />
ـﺳﻮﻣ<br />
ي ا نﺎﻫ<br />
و ،د<br />
ز ﺎ ﯾرد<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ي ﺎﺼﻋ<br />
ﺎﺑ ،ﺪ<br />
ﯿﺳر<br />
ب آ ﻪ ﺑ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺲ ﭘ ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﻤﻓ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ن اﺪﺑ<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ؛و<br />
ﺮﺑ<br />
و راﺬﮔاو<br />
ﺶ ﯿﮐ<br />
ﺖ ﻧﻮﺸﺧ<br />
و ر ﺎﮑﻫﺎﯿـﺳ<br />
و ل درﻮﮐ<br />
ه ﺎﭙـﺳ<br />
ت راﺮـﺷ<br />
ز ا و ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ر ﻮﺒﻋ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﮑـﺷ<br />
ﺶ ﻧارﺎﯾ<br />
و و ا ي اﺮﺑ<br />
ش رﺎﮔﺪـﯾﺮﻓآ<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺎـﯾرد<br />
و ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﮑﺷ<br />
و م ارآ<br />
و ﻦﮐﺎﺳ ،ل<br />
ﺎﺣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ا ر نآ ،ﺎ<br />
ﯾرد<br />
ز ا ر ﻮﺒﻋ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ﻪ ﮐ ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ر ﻮﺘـﺳد<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﻨﺑﺎﯾ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
داﺪﺒﺘـﺳا<br />
ن ﺎﺷوﺮﺧ<br />
ج اﻮﻣا<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
و ﺪ ـﯾآ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﺑ ب آ ه ﺎﮔ<br />
ن آ و ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
د راو<br />
ه ار<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ ر ﺬـﮕﺑ<br />
و ﻦ ﮐ ﺎ ﻫر<br />
ه دﺮﮐ<br />
ز ﺎﺑ<br />
نﺎﻫد
123 ز ا 99 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳﺎﯾرد<br />
ن دﺎﻬﻧ<br />
ز ﺎﺑ<br />
و ن ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﮑـﺷ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « اً ﻮﻫْ<br />
رَ » ه ژاو<br />
« ﻢ ﻠـﺴﻣﻮﺑا»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻣّ<br />
ا . ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ه دﺮﭙﺳ<br />
ﺎـﯾرد<br />
ت وﺎﻘـﺷ<br />
و ت راﺮـﺷ<br />
ه ﺎﭙـﺳ<br />
ه اﺮﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و د دﺮﮔ<br />
د راو<br />
ن آ ز ا ر ﻮﺒﻋ<br />
ﻊ ﻤﻃ<br />
ﻪ ﺑ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ و ﺮﺑ<br />
و ر اﺬـﮕﺑ<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﮑـﺷ<br />
و ه دﻮﺸﮔ<br />
ن ﺎﻫد<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
نﺎـﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
و ﺖﺸﮔزﺎـﺑ ،ﺎ<br />
ـﯾرد<br />
ز ا ﺶ ﻧارﺎـﯾ<br />
ن داد<br />
ر ﻮﺒﻋ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ( ع) ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه دروآ<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
. د دﺮﮔ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﺶﯾﻮﺧ<br />
ا دﺎﺒﻣ<br />
ﺎ ﺗ د رادﺮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
زا ،ﺎ<br />
ﯾرد<br />
ﺖ ﯿﻌـﺿو<br />
ن دروآ<br />
ﺖ ﺴﺨﻧ<br />
ﺖ ﻟﺎـﺣ<br />
ﻪ ﺑ و ب آ ن دز<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﺑ ﺎ ـﺑ<br />
ا ر ﯽ ﮑـﺸﺧ<br />
ه ار<br />
ن آ ﺎ ـﺼﻋ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ي ﺮﮕﯾد<br />
هرﺎـﺷا<br />
ﺖ ـﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺎﻣّ ا ؛ﺪ<br />
ﻧروآرد<br />
د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
ت رﺎﺳا<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ه رﺎﺑﺮﮔد<br />
و ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ه ﺮـﺻﺎﺤﻣ<br />
و ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﯽ ﯾﺎﯾرد<br />
ه ار<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ز ا نﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
نَ ﻮُﻗﺮَ<br />
ﻐْ<br />
ﻣُ<br />
ﺪٌ ﻨﺟُ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
. . . و ﺮﺑ<br />
و راﺬﮔاو ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ن ﺎﻫد<br />
و ه ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﮑﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
و : ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﺳر<br />
م ﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ﻦﯿﻨﭼ<br />
د ﻮﺑﺎﻧ<br />
و قﺮﻏ ،ن<br />
ﺎﺸﺗراﺮـﺷ<br />
و ي ورﻪﻟﺎﺒﻧد<br />
و د اﺪﯿﺑ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧﯽﻣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ي راﻮﺧ<br />
و ﺖ ﻔﺧ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د ر ﺎﮐزوﺎﺠﺗ<br />
ه ﺎﭙـﺳ<br />
ﻦﯾا<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
نٍ ﻮُﯿﻋُ<br />
وَ تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ا ﻮﮐُ<br />
ﺮَ ﺗَ<br />
ﻢْ ﮐَ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ز ور<br />
و ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ر د د رﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ت ﺎﯾآ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د * * * . دزﺎـﺳ<br />
و ﺎ ﻫرﺎﺳﻪﻤـﺸﭼ<br />
ﻪ ﭼ و ،ﻪ<br />
ﻟـﻻ<br />
و ﻞ ـﮔ<br />
ﺮ ﭘ ي ﺎـﻫﺖﺷد<br />
ﻪ ﭼ و ،م<br />
ﺮّ ﺧ و ﺰ ﺒﺳﺮـﺳ<br />
ي ﺎﻫنﺎﺘـﺳﻮﺑ<br />
ﻪ ﭼ و ،ه<br />
ﻮﯿﻣﺮﭘ<br />
و ت واﺮﻃﺮﭘ<br />
ي ﺎـﻫغﺎﺑ<br />
ﻪ ﭼ ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ﻢٍ ﯾﺮِ<br />
ﮐَ مٍ ﺎﻘَ<br />
ﻣَ وَ عٍ<br />
ورُ<br />
زُ<br />
وَ<br />
. . . ﺪ ﻨﺘﻓر<br />
د اﺪـﯿﺑ<br />
و ي ﺮﯾﺬﭘﺎﻧحﻼـﺻا<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﻧدﺎﻬﻧاو<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
ا ر ﯽ ﻧﺎﺷﻮﺟ<br />
ه رﺎﻤﻫ<br />
و ﺎ ﺒﯾز<br />
يﺎﻫرﺎﺒﯾﻮﺟ<br />
. . . ﺪ ﻨﺘﻓر<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺷاﺬﮔ<br />
ا ر ي اﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ<br />
و ق ﺮﺑ<br />
و ق رز<br />
ﺮ ﭘ ي ﺎﻫﻞﻔﺤﻣ<br />
و ﺎ ﻫﺲﻠﺠﻣ<br />
و ﻪ ﻧﺎﻫﺎﺷ<br />
ي ﺎﻫمﺰﺑ<br />
ﻪ ﭼ و ،ه<br />
دﺮﺘﺴﮔ<br />
ي ﺎﻫراﺰﺘﺸﮐ<br />
و ﺎ ﻫﻪﻋرﺰﻣ<br />
ﻪﭼ<br />
و ﻢ ﺘـﺳ<br />
ﻪ ﯿﺟﻮﺗ<br />
ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﺒﯿﻄﺧ<br />
و ن ﺎﮔﺪـﻨﯾﻮﮔ<br />
و ن ﺎﻧاﺮﻨﺨـﺳ<br />
ﮓ ﻧرﺎﮕﻧر<br />
ي ﺎﻫنﻮﺒﯾﺮﺗ<br />
و ﺎ ﻫﺮﺒﻨﻣ<br />
،«<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
م ﺎﻘﻣ»<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« ﺪ ـﻫﺎﺠﻣ»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪﺑ<br />
ك ﺰﺑ<br />
ا ر ن آ ﻪ ﯾﺮﮐ<br />
ه ﺮﻬﭼ<br />
و ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
د اﺪﺒﺘﺳا<br />
ﯽ ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ<br />
ﺶ ﺗرا<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د و ﺪ ﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﻣﺪﺧ<br />
ﻢ ﺘﺳ<br />
ه ﺎﮔرﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧدادﯽﻣ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
د اد<br />
داﺪﺒﺘـﺳا<br />
ز ا ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ه ﺰﯾﺎﺟ<br />
ت ﺎﻈﺤﻟ<br />
نﺎﺴﺑ ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﺶ ﺨﺑتﺬـﻟ<br />
و ش ﻮﺧ<br />
ﺖ ﯿﻌﻗﻮﻣ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
م ﺎﻘﻣ»<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻣّ<br />
ا . ﺪـﻧدﻮﻤﻧﯽﻣ<br />
ﻪ ﭼ ﺰ ﯿﻧ<br />
و ﻦَ ﯿﻬِ<br />
ﮐِ ﺎﻓَ<br />
ﺎ ﻬَ ﯿِﻓ<br />
ا ﻮُﻧﺎﮐَ<br />
ﮥٍ ﻤَ ﻌْ<br />
ﻧَ<br />
وَ : ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻤـﺸﺷ<br />
ر د * * * . ﺎ ﻫرﺎﮐ<br />
ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺑ<br />
و ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
س ﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ن اﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺳد<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧارﺬﮕﺷﻮﺧ<br />
و ﯽ ﺷﺎﯿﻋ<br />
م ﺮﮔﺮﺳ<br />
و ن ﺎﻣدﺎﺷ<br />
و ي دﺎﺷ<br />
ر د قِ ﺮﻏ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر د ز ور<br />
و ﺐ ﺷ ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﻨﺘﻓر<br />
و ﺪ ﻧدﺎﻬﻧاو<br />
ا ر ي رﺎﯿـﺴﺑ<br />
يﺎﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ﺎ ﻫﻢﯾژر<br />
ي دﻮﺑﺎﻧ<br />
و ط ﻮﻘـﺳ<br />
ز ار<br />
ز ا ﯽ ﻧﻮﻧﺎﻗ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺎﮔ<br />
ن آ * * * . ﺪ ﻧﺪﺷﯽﻣ<br />
ر وهﺮﻬﺑ<br />
و ر ادرﻮﺧﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﺪ ﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ه دارا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺗرﻮﺻ<br />
ﺮﻫ<br />
ن آ ﺰ ﯿﮕﻧاتﺮﺒـﻋ<br />
و ه ﺎﯿـﺳ<br />
مﺎـﺟﺮﻓ ،ي<br />
رآ<br />
ﮏَ ِﻟﺬَ<br />
ـﮐَ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ﻪ ـﺘﺧادﺮﭘ<br />
ﺎ ﻬﻧﺪـﻤﺗ<br />
و ﺎ ـﻫﻪﻌﻣﺎﺟ<br />
ﯽ ﮔﺪﯿـﺷﺎﭘ<br />
ﻢ ـﻫ<br />
ز ا و ط ﺎـﻄﺤﻧا<br />
و ﺎ ﻫﻪﻠــﺴﻠﺳ<br />
و<br />
ﺮ ﻫ و ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﺦ ـﯾرﺎﺗ<br />
ن ﺎـﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
و ن ﺎـﻤﻟﺎﻇ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ؛د<br />
ﻮـﺑ<br />
ﻪ ﻧﻮـﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ادﺮﮐﺖـﺷز<br />
و ر ﺎﮑﻫﺎﯿـﺳ<br />
نﺎـﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﯾﺎﯿﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ و د دﺮﮕﻧ<br />
ر اﺪـﯿﺑ<br />
و د رﺎﭙـﺳ<br />
م ﺎﮔ<br />
ر ﻮﺟ<br />
و ﻢ ﻠﻇ<br />
و ي ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
و ﯽ ـﺸﮐﻖﺣ<br />
و ا ﺪـﺧ<br />
ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ<br />
و ه ﺎـﻨﮔ<br />
ه ار<br />
ر د ﻪ ﮐ ا ر ياﻪﻌﻣﺎـﺟ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ه دﺮﺘﺴﮔ<br />
ت ﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
و ر ﻮﯾز<br />
و ر ز و ﺎ ﻫغﺎﺑ<br />
و ﺎ ﻫخﺎﮐ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ و ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﺧَ آ ﺎ ﻣً ﻮْ ﻗَ ﺎ ﻫَ ﺎﻨَ<br />
ْﺛرَ<br />
وْ أَ وَ ! ﻢ ﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦﯾا ،د<br />
ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ<br />
حﻼـﺻا<br />
ز ا ا ر ﯽ ﺗﻼﯿﮑـﺸﺗ<br />
و ت رﺪـﻗ<br />
ﺎ ﯾ و ت ﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
و ت وﺮﺛ<br />
ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و د ﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن دﺮﺑ<br />
ث را<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
. ﻢ ﯾداد<br />
ث را<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣدﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ار<br />
و ؛ﺪ<br />
ﻨـﺳﺮﺑ<br />
ﺞ ﻨﮔ<br />
ﻪ ﺑ ﺞ ﻧر<br />
ه دﺮﺑﺎﻧ<br />
هرﺎﺒﮑﯾ ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﯿـﺸﮐ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن دروآ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ه ار<br />
ر د ﯽ ﺠﻧر<br />
و ﺖ ﻤﺣز<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ن وﺪﺑ<br />
و ،ﺪ<br />
ﻧﺮﺑ<br />
ث را<br />
ﻪ ﺑ يﺮﮕﯾد<br />
ق ﺮﻏ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ه ﻮـﯿﻣﺮﭘ<br />
و ﺎ ـﺒﯾز<br />
و ﺰ ﺒﺳﺮـﺳ<br />
ي ﺎﻫنﺎﺘـﺳﻮﺑ<br />
و ﺎ ـﻫغﺎﺑ<br />
و ه دﺮﺘـﺴﮔ<br />
ت ﺎـﻧﺎﮑﻣا<br />
و ت رﺪـﻗ<br />
و ت وﺮﺛ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎـﺠﻧآ<br />
زا<br />
ن داد<br />
ث را<br />
و ن دﺮﺑ<br />
ث را<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ن آ ز ا نآﺮﻗ ،ﺪ<br />
ﻧﺪﺷ<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺐ ﺣﺎﺻ<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺸﮔزﺎﺑ<br />
ﺮ ـﺼﻣ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
و ﺪ ﯿـﺳر<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ن اﺪﻧزﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ نﺎﺸﻧﺪﺷ<br />
ﯽ ﻫﺎﯿـﺳ<br />
و ر ﻮﺴﻧﺎﺳ<br />
و ق ﺎﻨﺘﺧا<br />
ن ﺎﯿﻧﺎﺑ<br />
و ن اﺮﮔداﺪﺒﺘـﺳا<br />
ﻪ ﺑ ه ﮋﯾو<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﮕﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺮﮕﯾد<br />
ز ﻮﻣآتﺮﺒﻋ<br />
و ﺰ ﯿﮕﻧاتﺮﺒﻋ<br />
س رد<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
* * * . ﺪﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ز اﺮﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د ! ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ ه ﺎﮔ<br />
ن آ ضُ رْ ﺄَ ْﻟاوَ<br />
ءُ ﺎﻤَ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
ﻢْ ﻬِ ْﯿﻠَ<br />
ﻋَ ﺖْ ﮑَ َﺑ<br />
ﺎ ﻤَ ﻓَ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ﺪـﻫدﯽﻣ<br />
و ن ﺎﯿﻧﺎﻤﺳآ<br />
ﺎ ﯾ ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ر اﺪﻣﺎﻧ<br />
ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ،«<br />
ﻦ ﺴﺣ»<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪﺑ -1<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ت وﺎﻔﺘﻣ<br />
ﺎ ﻫهﺎﮔﺪﯾد<br />
ﻪﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﻦ ﺘﺧﺎﺳ<br />
ل ﺎﻤﯾﺎﭘ<br />
و ﻢ ﺘـﺳ<br />
و ﯽ ـﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮑﻧ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﻪ ﺸﯿﭘداﺪـﯿﺑ<br />
نِ ارﺎﮑﻫﺎﯿـﺳ<br />
ن آ ي دﻮﺑﺎﻧ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ر د نﺎـﯿﻨﯿﻣز<br />
: ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗﯽﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﺻا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﯾﺪﻘﺗ<br />
ر د ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ . ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻢ ﺸﺧ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
قﻮﻘﺣ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮﯿﻈﻧ ؛د<br />
راد<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
و ﻪ ﻘﺑﺎﺳ<br />
ب ﺮﻋ<br />
ت ﺎﯿﺑدا<br />
و ﮓ ـﻨﻫﺮﻓ<br />
ر د ه ﻮﯿـﺷ<br />
و ﮏ ﺒـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و « . ض رـﻷا<br />
ﻞ ـﻫا<br />
و ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﻞ ـﻫا<br />
ﻢ ﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺖ ﮑﺑ<br />
ﺎ ـﻤﻓ»<br />
ﺎ ﯾﺎﻨﻤﻟاﺮﺷ<br />
و : ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺮ ﻌﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
« ﺎ ﻫرازوا<br />
ب ﺮﺤﻟا<br />
ب ﺎﺤﺻا<br />
ﻊَ ﻀَ ﺗَ<br />
ﯽ ﺘﺣ»<br />
ﻞ ﺻا<br />
ر د ﻪ ﮐ « ﺎ ﻫرازوا<br />
ب ﺮﺤﻟا<br />
ﻊ ﻀﺗ<br />
ﯽ ﺘﺣ»<br />
ﺮ ـﺷ<br />
و » ﻞ ﺻا<br />
ر د ﻪ ﮐ . . . د ﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺎﮔﺪﯾد<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د و ن اﺪـﻧﺎﺧ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اهدﺮﻣ<br />
ندﺮﻣ ،ﺎ<br />
ﻫگﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗﺪـﺑ<br />
و . . . ﻪ ﻠﻫا<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﺖﯿّ<br />
ﻣ
123 ز ا 100 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
م دﺮﻣ<br />
. . . ﮥ ﻟذا<br />
ل ﺎﺒﻟا<br />
ﺐ ﻬـﺻ<br />
ﺲ ﻠﺠﻣ<br />
ﻢ ﻬﻟ<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺮ ﻌـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ف ﺬﺣ<br />
« ﮥ ﺘﯿﻣ»<br />
ه ژاو<br />
ﻪﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
« ﺖ ﯿﻣ<br />
ﮥ ـﺘﯿﻣ<br />
ﺎﯾﺎﻨﻤﻟا<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ﻪﮐ ؛ﺪ<br />
ـﻧﺮﺑاﺮﺑ<br />
و ن ﺎﺴﮑﯾ<br />
ن آ ن ﺎـﮔدازآ<br />
و ن ﺎـﮔدﺮﺑ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧراد<br />
ﯽ ﺘﺴـﺸﻧ<br />
و ﻞـﻔﺤﻣ ،م<br />
ور<br />
ه دزﺖّﻟذ<br />
و موﺮﺤﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺮ ﯾﺪـﻘﺗ<br />
ر د ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ن اﺮ<br />
ـﺴّ<br />
ﻔﻣ<br />
ز ا ي اهرﺎـﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎـﻣّ ا -2<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ف ﺬـﺣ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ه ژاو<br />
و « . . . ﺲ ﻠﺠﻣ<br />
ﻞ ـﻫا<br />
ﻢ ﻬﻟ»<br />
ﺪﻨﯾﻮﮔﯽﻣ ،ﺪ<br />
ﻧراد<br />
گ رﺰﺑ<br />
ا ر و ا و ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ز ا ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ب ﺮﻋ<br />
ﮓ ﻨﻫﺮﻓ<br />
ر د ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧﯽﻣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ن ﻮﭼ<br />
و ! ﺪ ـﯾدﺮﮔ<br />
ر ﺎﺗ<br />
و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
و ا گ ﺮﻣ<br />
ر د ﺪ ﯿـﺷرﻮﺧ<br />
و ه ﺎـﻣ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و ! د ﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ا گ ﺮﻣ<br />
ر د ﻦ ﯿﻣز<br />
و نﺎﻤـﺳآ<br />
ه ﺎﮔرﺎﺑ<br />
ن اراﺪﺳﺎﭘ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ر ﺎﺑﺖﻔﺧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ر د ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺪ ﻫد<br />
ن ﺎﺸﻧ<br />
ا ر ﺮ ﺸﺑ<br />
ق ﻮﻘﺣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﻨﮐلﺎﻤﯾﺎﭘ<br />
و ن اﺮﮔداﺪﺒﺘـﺳا<br />
ﯽ ﮕﯾﺎﻣوﺮﻓ<br />
و ترﺎﻘﺣ<br />
ر د ي ﺮﻋﺎـﺷ<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ياﺮﺑ ؛د<br />
راد<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
و ﻪ ﻘﺑﺎـﺳ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ز ا ﮏ ﺒـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ب ﺮﻋ<br />
ب دا<br />
و ﮓ ـﻨﻫﺮﻓ<br />
ر د . ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺴﯾﺮﮔ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ و ا ﻢﺘﺳ<br />
ه دروآﺮﺑ<br />
ﺮ ﺳ ق ﺮﺸﻣ<br />
ﻖ ﻓا<br />
ز ا ﺪ ﯿﺷرﻮﺧ<br />
ﺮ ﻤﻘﻟاو<br />
ﻞ ﯿﻠﻟا<br />
م ﻮﺠﻧ<br />
ﮏ ﯿﻠﻋ<br />
ﯽ ﮑﺒﺗ<br />
ﮥ ﻔـﺳﺎﮑﺑ<br />
ﺖ ﺴﯿﻟ<br />
ﮥ ﻌﻟﺎﻃ<br />
ﺲ ﻤ ـﺸّ<br />
ﻟا<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
« ﺰ ﯾﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑﺮﻤﻋ»<br />
گﺮﻣ<br />
ه داد<br />
ﻒ ﮐ ز ا ا ر د ﻮﺧ<br />
ﯽ ﯾﺎﻨﺷور<br />
و ر ﻮﻧ<br />
ﺪ ﯿﺷرﻮﺧ<br />
ﯽ ﯾﻮﮔ<br />
گ ﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻧاﺮﮔ<br />
ر د ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛ﺪ<br />
ﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﻮ ﺗ ﺮ ﺑ ه ﺎﻣ<br />
و ﺐ ﺷ ن ﺎﮔرﺎﺘﺳ<br />
ﺎﻣّ ا ،دﻮﺑ<br />
ه دﺮﺑ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘـﺷاﺪﻧ<br />
ي اﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ي ور<br />
ر د ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ه ﺎﮔﺪـﯾد<br />
زا -3<br />
. . . دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ﻧﺪﯿـﺳﺮﭘ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
ر د « س ﺎﺒﻋ<br />
ﻦ ﺑا»<br />
ز ا . ﺖ ﺷاﺪـﻧ<br />
ﯽ ﺘﯿﻤﻫا<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن ﺎﺸﯾدﻮﺑﺎﻧ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ<br />
،ي رآ<br />
( 108 ) « ء ﺎﻤﺴّ<br />
ﻟاﯽﻓ<br />
ﻪ ﻠﻤﻋ<br />
ﺪ ﻌﺼﻣ<br />
و ض رﻷا<br />
ﯽ ﻓ ه ﺎﻠّ<br />
ﺼﻣ<br />
ﻢ ﻌﻧ»<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ﺶ ﺳﺮﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ر د وا ؟ﺪ<br />
ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
و نﺎﻤـﺳآ<br />
ر د ش اﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
د ﻮﻌـﺻ<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
ر د ش زﺎﻤﻧ<br />
و ﺶ ﯾﺎﯿﻧ<br />
هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﺖ<br />
ﻔﮔ<br />
د ورﺪﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻬﺟ<br />
ي رادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
،ﻪ ﻗزر<br />
ﻪ ﻨﻣ<br />
ل ﺰﻨﯾ<br />
ب ﺎﺑ<br />
و ،ﻪ<br />
ﻠﻤﻋ<br />
ﻪ ﻨﻣ<br />
ﺪ ﻌـﺼﯾ<br />
بٌ ﺎﺑ<br />
ﻪ ﻟوﻻّ<br />
ِا<br />
ﻦٍ ﻣﺆﻣ<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﻣ»<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدروآ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ز ا و . ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ا ﺮ ﺑ نﺎﻤـﺳآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ش اﻪﺘﺴﯾﺎﺷ<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
د ﻮﻌﺻ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ه زاورد<br />
ﮏ ﯾ ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺰﺟ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ي اﻪﺸﯿﭘﺖﻟاﺪﻋ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎﺴﻧا<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
( 109 ) « . ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﺎ ﯿﮑﺑ<br />
تﺎﻣادﺎﻓ<br />
،ﺪ ـﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
د ورﺪـﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻬﺟ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪﺑ ؛ن<br />
ﺎﻤـﺳآ<br />
ز ا و ا ي زور<br />
و ق زر<br />
ن ﺪـﻣآ<br />
د وﺮﻓ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ه زاورد<br />
ﮏ ـﯾ<br />
و د راد<br />
نﺎﻤـﺳآ<br />
ز ا و د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﺴﺑ<br />
ه رﺎﺷا<br />
د رﻮﻣ<br />
ه زاورد<br />
و د ﺮ ﻫ و ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و د ﺮ ﻫ و ا گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺪ ﺳرﯽﻣ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ا ﺮ ﺑ ودﺮﻫ<br />
ة ﺮﻤﺣ<br />
ﺎ ﻬُﻟﺎﮑﺑ<br />
و ،ﻪ<br />
ﯿﻠﻋ<br />
ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﺖ ﮑﺑ<br />
ﺐ ﻟﺎﻃ<br />
ﯽ ﺑا<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦ ﯿـﺴﺤﻟا<br />
ﻞ ـﺘﻗ<br />
ﺎ ـﻤﻟ»<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه دروآ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د « ي ﺪ ـﺳُ<br />
» . ﺪ ـﻧﺎﻣﯽﻣ<br />
ﯽ ﻟﺎـﺧ<br />
وا<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
و ا ﺮ ﺑ نﺎﻤﺳآ ،ﺪ<br />
ﯿﺳر<br />
ت دﺎﻬﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﻼ ﺑﺮﮐ<br />
ر د ا رﻮﺷﺎﻋ<br />
ز ور<br />
ر د ( ع) ﻦ ﯿـﺴﺣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
( 110 ) « ﺎﻬﻓاﺮﻃا<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
و ﺎ ـﯾﺮﮐز<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ء ﺎﻤ<br />
ـﺴّ<br />
ﻟا<br />
ﺖ ﮑﺑ»<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاهدروآ<br />
ر ﻮﻧ<br />
م ﺎـﻣا<br />
ﻦ ﯿﻤـﺸﺷ<br />
ز ا و . ﺪ ـﯾدﺮﮔ<br />
ن ﻮـﮕﻠﮔ<br />
و ﮓ ـﻧﺮﻧﻮﺧ<br />
ن آ يﺎـﻫﻪﻧاﺮﮐ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ز ور<br />
ر ﺎﻬﭼ<br />
ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ت ﺮﻀﺣ<br />
و ( ع) ﻦ ﯿﺴﺣ<br />
ز اﺪﮕﻧﺎﺟ<br />
گ ﻮﺳ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻤﺳآ<br />
« . ﺎ ﻤﻬﯿﻠﻋ<br />
ﻻّ ا ﮏ ﺒﺗ<br />
ﻢ ﻟ و ﺎً ﺣﺎﺒﺻ<br />
ﻦ ﯿﻌﺑرا<br />
م ﻼﺴﻟا<br />
ﺎ ﻤﻬﯿﻠﻋ<br />
ﻦ ﺑ ﻦﯿﺴﺤﻟا<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
م روﺮﺳ<br />
: ﻢ ﺘﻔﮔ<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ي وار<br />
. ﺖ ﺴﯾﺮﮕﻧ<br />
ﺰ ﯿﺘﺳداﺪﺒﺘﺳا<br />
و ه اﻮﺨﯾدازآ<br />
و د ﺮﻣدازآ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ﯽ ﺴﮐ<br />
ﺮ ﺑ و دﺮﮐ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺪ ﯿـﺷرﻮﺧ<br />
ع ﻮﻠﻃ<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ت ﺪـﻣ<br />
ن آ ر د ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
نآ « ؟ﺎ<br />
ﻬُﺋﺎﮑﺑ<br />
ﺎ ﻣ و : ﺖﻠﻗ» ؟دﻮﺑ<br />
ر د ( 111 ) « ء اﺮﻤﺣ<br />
ﺐ ﯿﻐﺗ<br />
و ء اﺮﻤﺣ<br />
ﻊ ﻠﻄﺗ<br />
ﺖ ﻧﺎـﮐ<br />
: ( ع) ل ﺎـﻗ»<br />
. د ﻮـﺑ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ن آ ي ﺎـﻫﻪﻧاﺮﮐ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ب وﺮﻏ<br />
م ﺎـﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ و د ﻮـﻤﻧﯽﻣ<br />
ه دﺰﻤﻏ<br />
و ﮓـﻧﺮﻧﻮﺧ<br />
ن ﺎﺸﯾﺮﯾﺬـﭘﻖﺣ<br />
ز ا ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ﺲﭘ ،ن<br />
ﺎﺷرادﺮﮐ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ر د ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ و ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ﻈَ ﻨﻣُ<br />
ا ﻮُﻧﺎ<br />
ـﮐَ<br />
ﺎ ـﻣَ<br />
وَ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز اﺮﻓ<br />
ﻦﯾﺮﺧآ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑﺷ[<br />
و ﺖ ﺨﺳ<br />
ب اﺬﻋ]<br />
ن آ ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ن اﺪﻧزﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ و . . ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﺖ ﺨـﺳ<br />
و ﺪ ﺸﻧ<br />
ه داد<br />
ﺖﻠﻬﻣ ،ﺪ<br />
ﯾدﺮﮔ<br />
ﺪﯿﻣﻮﻧ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ و . 32 . د ﻮﺑ<br />
ن ارﺎﮑﻓاﺰﮔ<br />
ز ا [ ا ﻮﺳر]<br />
ﯽ ﯾﻮﺟيﺮﺗﺮﺑ<br />
و ا ﻪﮐ ،ن<br />
ﻮﻋﺮﻓ[<br />
ﻢ ﺣرﯽﺑ<br />
و ﻦ ﺸﺧ<br />
ه ﺎﭙﺳ<br />
ﻪ ﻧﺎﯿﺸﺣو<br />
ﻪ ﺠﻨﮑـﺷ]<br />
ز ا . 31 ؛ﻢ<br />
ﯾﺪﯿﺸﺨﺑ<br />
تﺎﺠﻧ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
،[<br />
د ﻮﺧ<br />
ن اﺮﮐﯽﺑ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ي] ﺎ ﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا و . 33 . ﻢ ﯾﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷرﺎﮔزور]<br />
نِ ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ[<br />
ﻢ ﯿﺘﺷاد<br />
ﻪ ﮐ]<br />
ﯽ ﻤﻠﻋ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ا ر نﺎﻧآ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ]<br />
ﻦ ﯾا<br />
. 35 : ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ[<br />
ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﻓر<br />
و ﺮﻓ<br />
د اﺪﯿﺑ<br />
و ك ﺮـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ]<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
. 34 . ﻢ ﯾداد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﺑ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ن آ ر د ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﯽﻧﻮﻣزآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ا ر ن ﺎﻤﻧارﺪﭘ<br />
ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
. 36 . ﺪ ﺷ ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
[ و ه ﺪﻧز]<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﺎ ﻣ و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ﻣ ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ يﺰﯿﭼ ،ﺎﻣ<br />
و ﯽ ــﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ـﺑ]<br />
ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ﺎـﻣ ! ؟ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
ن آ و ﻊ ﱠﺒُﺗ<br />
ﻪ ﻌﻣﺎـﺟ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﺪ ــﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎـﻨﯾا<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
. 37 . ﺪ ـﯾروآ<br />
ز ﺎﺑ[<br />
نﺎـﻬﺟ<br />
. ﻢ ﯾاهﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
و د ن آ ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ﻣ و . 38 . ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻪ ﺸﯿﭘهﺎﻨﮔ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛ﻢ<br />
ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
د ﻮﺑﺎﻧ[<br />
نﺎﺷﯽﺸﮐﻖﺣ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔهﺪﻋو<br />
ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ]<br />
ﯽ ﯾاﺪﺟ<br />
ز ور<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ . 40 . ﺪ ﻨﻧادﯽﻤﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﻢ<br />
ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻖ ﺣ س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ﺰ ﺟ ا ر و د ن آ ﺎ ﻣ . 39
123 ز ا 101 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
و د ورﯽﻣ<br />
ﻮ ﻠﺑﺎﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ن اﺪـﻧزﺮﻓ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔﺮـﺳ<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ز اﺮﻓ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
ﺪ ـﻨﺑ<br />
ز ا ت ﺎـﺠﻧ<br />
و ي دازآ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﺮﯿـﺴﻔﺗ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ر د . ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ن ﺎﺒﻠﻃﻖﺣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر ي زﻮﻣآسرد<br />
و ز ﺎﺳنﺎﺴﻧا<br />
تﺎﮑﻧ ،ﺖ<br />
ﺷﺬﮔﺮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺐ ﻟﺎﻗ<br />
ر د ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ياﺪﺧ<br />
و ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﺪ ﻨﺑ<br />
ر د ن اﺪﻧزﺮﻓ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ و ﻞَ ﯿِﺋاﺮَ<br />
ـﺳْ<br />
إِ ﯽ ِﻨَﺑ<br />
ﺎ ﻨَ ْﯿﺠﱠ<br />
ﻧَ<br />
ﺪْ ﻘَ َﻟوَ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ه ﺪـﻨﻫدراﺪﺸﻫ<br />
ي ﺪـﻨﮔﻮﺳ<br />
ﺎﺑ<br />
،ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ر ﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﮐ ي اهﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑـﺷ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ن آ ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﻣ ﻦِ ﯿﻬِ<br />
ﻤُ ْﻟا<br />
بِ اﺬَ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
. ﻢ ﯾﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ه دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
و ا تﻮﻋد<br />
ﻪ ﺑ ا ر ه ﺪﻨـﺸﮐ<br />
و ﺖ ﺨـﺳ<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
و ﺪ ـﻨﺘﻓﺮﮔﯽﻣ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﺸﻧاﺮﺘﺧد<br />
و ن ﺎﻧز<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺸﮐﯽﻣ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ن اﺮـﺴﭘ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛ﻢ<br />
ﯾداد<br />
تﺎﺠﻧ<br />
. ﻢ ﯾداد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
و ﯽ ﺣو<br />
ﺖ ﮐﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
و ر ﺎﺒﺗرﺎﻘﺣ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﻣ و ﺪ ﻨﺘﺳاﻮﺧﯽﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
و ﺪ ﻧدﺮﭙﺳﯽﻣ<br />
نﺎﻧآ<br />
. ﺪ ﯾزﺎﯾﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳد<br />
د اﺪﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧﻮﮕﭼ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ﻪ ﭼ ﻪ ﻧارﺎﮑﺒﯾﺮﻓ<br />
و ﻪ ﻧﺎﯿﺸﺣو<br />
ﻢ ﺘﺴﯿﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر اﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ي ﺮﮕﻨـﺷور<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ * * *<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﺎـﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺒﻠﻃهﺎـﺟ<br />
و ر ﺎـﮑﺒﯾﺮﻓ<br />
ﺮ ـﺼﻨﻋ<br />
ك ﺎﻨﺘـﺸﺣو<br />
و ﻪ ﻧﺎـﻤﻟﺎﻇ<br />
ﻢ ﺘـﺴﯿﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر اﺬـﮕﻧﺎﯿﻨﺑ<br />
نَ ﻮْ ﻋَ ﺮْ<br />
ِﻓ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
رد<br />
ر ﺎـﯿﺘﺧا<br />
ﺐ ﺣﺎـﺻ<br />
و ن ﺎـﮕﻤﻫ<br />
ز ا ﺮ ﺗاﺮﻓ<br />
و س ﺪّ ـﻘﻣ<br />
ي دﻮﺟﻮﻣ<br />
و ن ﺎﮕﯾاﺪـﺧ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر د ﻮﺧ<br />
و ﻪ ﺘﺧﺎـﺳ<br />
م ﺮﮔﺮـﺳ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﮓ ـﻧﺮﯿﻧ<br />
و يﺮﮕﻟﺎـﺟد<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ه ﺎﮕﯿﺑ<br />
و ه ﺎﮔ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺪـﻨﻣدﺮﺧ<br />
ي ﺎﻫنﺎﺴﻧا<br />
و ن ﺎﻫﺎﮔآ<br />
و ن اﺮﮑﻔﻨـﺷور<br />
و ،د<br />
ادﯽﻣ<br />
و رﻪﻟﺎﺒﻧد<br />
و ل دهدﺎـﺳ<br />
م دﺮﻣ<br />
د رﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺮ ﻫ و ﺲﮐﺮﻫ<br />
ن ﺎﺘﺴﺒﺷ<br />
ن آ ر د ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪﺑ ؛ﺖ<br />
ﺷادﯽﻣﺮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ز ا و ﺖ ﻓﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺎ ﻫﻪﺠﻨﮑﺷ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗﺖﺨﺳ<br />
ﺮ ﯾز<br />
ا ر نﺎﻧآ ،ﺪ<br />
ﻨﺘﻓﺮﮔﯽﻣ<br />
ه درﻮﺧ<br />
و ا ﺮ ﺑ و ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ<br />
ي اﺪﻧ<br />
و ﺪ ﻣآ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ﯿـﺸﺨﺑﯽﻣ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
و ت ﺎﯿﺣ<br />
ﯽ ﺗراﺮﺣ<br />
و ﺎ ﻣﺮﮔ<br />
ﻪ ﻧ و د ﺮﮐﯽﻣ<br />
ﻮ ﺳﻮﺳ<br />
ي رﻮﻧ<br />
ﻪ ﻧ د اﺪﺒﺘـﺳا<br />
ه دزﺦـﯾ<br />
و دﺮﺳ<br />
ﻢ ﯾژر<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮﺳا<br />
ن اﺪﻧزﺮﻓ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
و د اد<br />
ﺮ ﺳ ا ﺪﺧ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
يدازآ<br />
ﺮ ﺼﻨﻋ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﺖ ﺳﺮﭘدﻮﺧ<br />
و ﻮ ﺟيﺮﺗﺮﺑ<br />
ﺖ ﺨﺳ<br />
ﻪ ﮐ ي رﺎﮑﻤﺘﺳ<br />
ن آ ﮓ ﻨﭼ<br />
ز ا ﻦَ ﯿِﻓﺮِ<br />
ﺴْ ﻤُ ْﻟا<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﺎ ﯿً<br />
ِﻟﺎﻋَ<br />
نَ ﺎﮐَ<br />
ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
. . . ﻢ ﯾﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
رﺎﮑﻫﺎﯿﺳ<br />
،ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د . د ﻮﺑ<br />
ﻪ ﺘﺷﺬﮔ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺳآ<br />
و ﯽ ﻗﻼﺧا<br />
و ﯽ ﻧﺎﺴﻧا<br />
ي ﺎﻫزﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﯽ ـﺸﮐﺮﺳ<br />
و ي رﺎﮑﻓاﺰﮔ<br />
و ن ﺎﯿﻐﻃ<br />
ر د ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ي ﺮﺒّ<br />
ﮑﺘﻣ<br />
و روﺮﻏﺮﭘ<br />
؟ﺖ ﺴﯿﭼ<br />
ﺐ ﻠﻄﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
زار ؛د<br />
ورﯽﻣ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺶ ﯾﺎﺘـﺳ<br />
و ح ﺪـﻣ<br />
ر د ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎـﺣ<br />
رد ،ﻪ<br />
ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺶ ﻫﻮﮑﻧ<br />
د رﻮﻣ<br />
« ﺎً ـﯿﻟﺎﻋ»<br />
ه ژاو<br />
ﺎ ـﺑ<br />
نﻮـﻋﺮﻓ<br />
ﺖ ﯾﺎﮑﺣ<br />
و ا ﯽ ﺑﻮﺧ<br />
و ﺶ ﯾﺎﺘـﺳ<br />
زا ،د<br />
ور<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ ط ﺮـﺷ<br />
و ﺪ ـﯿﻗ<br />
ن وﺪـﺑ<br />
و ﯽ ﯾﺎـﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺴﮐ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﺮ ﮔا<br />
ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧروﺎﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ نﺎـﻘﻘﺤﻣ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه اﺮﻤﻫ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻒ ﺻو<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
ر د و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن آ د ﻮﺑ<br />
ه اﺮﻤﻫ<br />
ي ﺪﯿﻗ<br />
و ط ﺮـﺷ<br />
ﺎ ﺑ ﺮ ﮔا<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖﺳرد ؛ﺪﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣﻮّ<br />
ﺳ ر د * * * . د ﻮﺑ<br />
ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
و ن ارﺎﮑﻓاﺮـﺳا<br />
ز ا ﯽ ﻫاﻮﺧﺾﯿﻌﺒﺗ<br />
و ﻮ ﺟيﺮﺗﺮﺑ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ن ﺎﺸﻧ<br />
ﯽ ﻨـﺷور<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ح ﺪـﻣ<br />
و ﺶﯾﺎﺘﺳ<br />
ﻪ ﺑ و ﻢْ ﻫُ ﺎﻧَ<br />
ﺮْ ﺘَ ﺧْ ا ﺪْ ﻘَ َﻟوَ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
رد ؛د<br />
دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ن اﺪـﻧزﺮﻓ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﺷﺬﮔﺮـﺳ<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
ز اﺮﻓ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪﯾآ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷرﺎﮔزور<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮﺑ ،ﻢ<br />
ﯿﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
ن ﺎﺸﻧﺎﯿﻣ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﻧاﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
و ت ارﻮﺗ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
و ﻢ ﯾﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ا ر و ا م ﻮﻗ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ﻦﯿﻘﯾ<br />
ﺶ ﻨﯿﺑ<br />
و ﯽ ﻫﺎﮔآ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷرﺎﮔزور<br />
نِ ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ب ﺎﺨﺘﻧا<br />
و ﺶ ﻨﯾﺰﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦَ ﯿﻤِ<br />
َﻟﺎﻌَ<br />
ْﻟا<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ ﻢٍ ْﻠﻋِ<br />
ﯽ ﻠَ ﻋَ . ﻢﯾﺪﯿـﺸﺨﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﻢ ﯾﺪـﯾدﯽﻣ<br />
ﺶ ﻨﯾﺰﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ﺎ ﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ر اﺰﮕـﺳﺎﭙﺳ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ن اﺮﮐﯽﺑ<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺖ ﺳرد<br />
ك ﻼﻣ<br />
و ر ﺎﯿﻌﻣ<br />
و<br />
ر د ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﺘﮑﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
. ﻢ ﯾﺪﯿﺸﺨﺑ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷدﻮﺧ<br />
ر ﺎﮔزور<br />
ن ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﻣ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« ﻦ ﺴﺣ»<br />
و « ه دﺎﺘﻗ»<br />
روﺎﺑ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦﯾا ،ﺎ<br />
ـﻫﺖﻣا<br />
و ﺎ ـﻫﻪﻌﻣﺎﺟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺮ ﺑ و ﻪ ﺸﯿﻤﻫ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﻧ و ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ن ﺎـﻣز<br />
و ﺮ ـﺼﻋ<br />
ه ﮋﯾو<br />
ن آﺮﻗ<br />
شﺮﮕﻧ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ن ﺎـﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺮ ﺑ ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
و : ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺎ ـﻣّ<br />
ا « ( 112 ) . . . س ﺎـﻨﻠﻟ<br />
ﺖ ﺟﺮﺧا<br />
ﮥ ـﻣا<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ»<br />
* * * . ﻢ ﯾﺪﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﺖ ﯾاﺪﻫ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ز ا ي رﺎﯿﺴﺑ<br />
ن اروآمﺎﯿﭘ<br />
و ﻢ ﯾداد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ت ازﺎﯿﺘﻣا<br />
و ﺎ ﻫﯽﮔﮋﯾو<br />
ز ا ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﻢﯾﺪﯿﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﻧﻮﻣزآ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﻪﭽﻧآ ،ﮓ<br />
ﻧرﺎﮕﻧر<br />
ي ﺎﻫهﺰﺠﻌﻣ<br />
و ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ن اﺮﮐﯽﺑ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ي ﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ز ا و ﻦٌ ﯿِﺒﻣُ<br />
ءٌ ﺎﻠَ<br />
َﺑ<br />
ﻪِ ﯿِﻓ<br />
ﺎ ﻣَ تِ ﺎﯾَ<br />
ﺂْ<br />
ﻟا<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻨَ<br />
ْﯿﺗَ<br />
آوَ<br />
: ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
و<br />
ن ﺪﺷ<br />
نﺎﺑﻪﯾﺎﺳ ،ن<br />
آ ز ا ر ﻮﺒﻋ<br />
و ﺎ ﯾرد<br />
ن ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﻓﺎﮑـﺷ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﺰ ﯿﮕﻧاﺖﻔﮕـﺷ<br />
و گ رﺰﺑ<br />
ﯽﯾﺎﻫهﺰﺠﻌﻣ ؛ﻢ<br />
ﯾداد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﺑ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ن آ ر د ر ﺎﮑـﺷآ<br />
و ﻦﺷور<br />
« ﻦّ ﻣ»<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺳآ<br />
ه ﺪﺋﺎﻣ<br />
د وﺮﻓ<br />
و ،ن<br />
ﻮﻋﺮﻓ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﯽ ﺘﺴﻣﺮﺳ<br />
و ر وﺮﻐﻣ<br />
و ﺮ ﺳهﺮﯿﺧ<br />
ﻦ ﻤـﺷد<br />
ن ﺪﺷ<br />
قﺮﻏ ،ن<br />
ازﻮﺳ<br />
و م ﺮﮔ<br />
ي اﻮﻫ<br />
ر د ﺖ ﻤﺣر<br />
ﺮﺑا<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدروآ<br />
ﺪ ﯾﺪﭘ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫهﺰﺠﻌﻣ<br />
و : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﺖ ﮐﺮﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪﮐ ،ن<br />
ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ « ي ﻮﻠﺳ»<br />
و<br />
و ﻦ ﺷور<br />
و ه ﺪﻨـﺸﺧرد<br />
ﺖ ﺳد<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ي ﺎﺼﻋ<br />
ن ﺎﺴﺑ<br />
ﺖ ﺳرد<br />
؛ د ﻮﺑ<br />
ﺶ ﯾﺎﺳآ<br />
و ﺖ ﻤﺣز<br />
و ﺞ ـﻧر<br />
ه اﺮﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ گ رﺰﺑ<br />
ﯽ ﻧﻮﻣزآ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
م اﺪـﮐﺮﻫ<br />
رد<br />
و د ﻮﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ﺎﻫهﺰﺠﻌﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ . ي زاﺮﻓﺮـﺳ<br />
و ﺶ ﯾﺎﺳآ<br />
ﻢ ﻫ و د ﻮﺑ<br />
ن ﻮﻣزآ<br />
و ي راﻮﺷد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر د ﻢ ﻫ ﻪ ﮐ ا ﺪﺧ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ﻪ ﺑ و ا ﯽﻧارﻮﻧ
123 ز ا 102 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﺲ ﭙـﺳ<br />
* * * . ب اﺬﻋ<br />
و ﯽ ﺘﺨـﺳ<br />
ﻪ ﯾﺎﻣ<br />
ن اﺮﯾﺬﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
و ن ﺎﯾاﺮﮔﺮﻔﮐ<br />
ي اﺮﺑ<br />
و ه ﻮﮑـﺷ<br />
و ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
و ﺶ ﯾﺎﺳآ<br />
ﻪ ﯾﺎﻣ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ن ﺎﮔدروآ<br />
نﺎﻤﯾا<br />
نَ ﻮُ<br />
ﻟﻮﻘُ<br />
ﯿَ َﻟ<br />
ءِ ﺎَﻟﺆُ<br />
ﻫَ نﱠ إِ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ﻪ ﺟّ ﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﺮ ﺼﻋ<br />
ن اﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
و ن ﺎﯾاﺮﮔكﺮـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
ز ا ا ر ﯽ ﻨﺨـﺳ<br />
نآﺮﻗ<br />
و ب ﺎﺘﮐ<br />
و ب ﺎﺴﺣ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
و ي ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﻖﺣ<br />
و ﯽ ﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻧاﻪﺘﻓر<br />
و ﺮﻓ<br />
ﯽ ﺘﺴﻣﺪﺑ<br />
و ﯽ ـﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ا ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻮ ﺗ ﺮ ـﺼﻋ<br />
ن ﺎﯾاﺮﮔكﺮـﺷ<br />
ﻦﯾا<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺮ ـﺼﻋ<br />
ن ﺎـﻤﻟﺎﻇ<br />
و ن ﺎﯾاﺮﮔكﺮـﺷ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ن ﺎـﺴﺑ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮـﺳ<br />
ر د ﺎ ـﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ<br />
ه ﺮﻤﺛ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺪﯿـﺳر<br />
و خ زود<br />
و ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
و ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و شادﺎـﭘ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ﯽ َﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ُﺘﺗَ<br />
ﻮْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﯽَ ﻫِ نْ<br />
إِ<br />
: ﺪ ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
و ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
ا ر ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮـﺳ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
نﺎﻨﯾا ،ي<br />
رآ<br />
* * * . . . ﺪﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ي ﺰﯿﭼ<br />
و ﺪ ﺷ ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ه ﺪﻧز<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺲ ﭘ و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ي ﺮﮕﯾد<br />
گﺮﻣ ،ﻢ<br />
ﯾﺮﯿﻣﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻬﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ا ﺮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎﻣ<br />
ن اﺮﮐﯽﺑ<br />
ت رﺪﻗ<br />
ﻢ ﻫ ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻦﯾﺪﺑ ،نﺎﻧآ<br />
،ي<br />
رآ<br />
. د ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﺎ ﻣ ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ـﺷﺰﯿﮕﻧا<br />
و ن ﺪﺷ<br />
ه ﺪﻧز<br />
و ﺖ ﺸﮔزﺎﺑ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
و ﻦَ ﯾﺮِ<br />
ـﺸَ<br />
ﻨﻤُ<br />
ِﺑ<br />
ﻦُ ﺤْ ﻧَ<br />
ﺎﻣَ وَ ؛دﻮﺑ<br />
و * * * . ﺪ ﻧاهدﺎﺘـﺴﯾا<br />
ﻮ ﺗ ب ﺎﺘﮐ<br />
و ت ﻮﻋد<br />
و ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﻢ ﻫ و ،ا<br />
ر ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮـﺳ<br />
و ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
ﻢ ﻫ و ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ر ﺎﮑﻧا<br />
ا ر ﺎ ﺘﮑﯾ<br />
ياﺪﺧ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
ر د ا ر ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻦَ ﯿِﻗدِ<br />
ﺎﺻَ<br />
ﻢْ ُﺘﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
ﺎ ﻨَ ِﺋﺎَﺑﺂِ<br />
ﺑ ا ﻮُﺗﺄْ<br />
ﻓَ : ﺪ ـﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ن ﺎﺷرﺎﮑﻧا<br />
ر د ي رﺎﺸﻓﺎﭘ<br />
رد<br />
ا ر نﺎﻧآ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪﯿـﺳﻮﭘ<br />
ر ﻮﮔ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺎﻬﻧاﻮﺨﺘـﺳا<br />
و ﺪ ـﻧاهدﺮﻣ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪـﭘ<br />
ﺲﭘ ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻧاﻮﺗ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪ ﺑ و دزﺎﺳﯽﻣ<br />
ت راﺮﺷ<br />
و ي ﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
ر د ﻪ ﮐ و ا . د ﻮﺑ<br />
ﻞ ﻬﺟﻮﺑا<br />
ﻦ ﺨﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ه ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ز ا . ﻢ ﯾﺮﯾﺬﭙﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﺪ ﯾروﺎﯿﺑ<br />
و ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
هﺪﻧز<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
ﻪ ﻧﺎﺘﺳآ<br />
ر د ﺖ ﯾاﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
( ص) ﺪ ﻤﺤﻣ<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺷاد<br />
ت ﺮﻬـﺷ<br />
ن آﺮﻗ<br />
و ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺪ ﺿ ﺮﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺲ ﭘ و گ ﺮﻣ<br />
ز ا و ا ز ا ﺎ ﻣ و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ش راﺰﮔ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﺎ ﺠﻧآ<br />
ز ا ﺎ ﺗ ز ﺎﺳ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ا ر « ﯽ ﺼّ ـ ﻗ»<br />
ت دﻮﺧ<br />
ي ﺎﯿﻧ<br />
ﮏﻨﯾا ،د<br />
زﺎﺳﯽﻣ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ا ر نﺎـﮔدﺮﻣ<br />
ﻦ ﺘﺧﺎﺳ<br />
هﺪﻧز -1<br />
: ﺖ ﺳا<br />
د ودﺮﻣ<br />
د ﺎﻬﻨﺸﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
و د ﻪ ﺑ ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﺘﻔﮔ<br />
. د ﻮﺑ<br />
ﻮ ﮕﺘـﺳار<br />
ي دﺮﻣ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﻢﯿـﺳﺮﭙﺑ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛ﻒ<br />
ﯿﻠﮑﺗ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪﻧ ،ﺮ<br />
ﻔﯿﮐ<br />
و ش ادﺎﭘ<br />
و ﯽ ـﺳﺮﺑﺎﺴﺣ<br />
و ب ﺎﺴﺣ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺳا<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
رد ،نﺎـﮔدﺮﻣ<br />
ﺮ ﮔا<br />
: د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧﺎﻣﯽﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﻬﺟﻮﺑا<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺎ<br />
ـﻫرﺎﮐ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ش ادﺎـﭘ<br />
ﺖ ﻓﺎـﯾرد<br />
ي ﺎـﺟ<br />
ﻪ ﻧ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
ي ﺎـﻫرﺎﮐ<br />
و ﻒﯿﻠﮑﺗ<br />
هﺪﻧز -2<br />
. ن ادﺮﮔزﺎﺑ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺲ ﭘ ﺪ ﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ه رﺎﺑﺮﮔد<br />
ش ادﺎﭘ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺖﺳار<br />
؛ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮑﺒﯾﺮﻓ<br />
و ز ادﺮﭘﻪﻓاﺮﺧ<br />
ﺮ ـﺼﻨﻋ<br />
ن آ ﺎ ﯾ و ر اﺪـﻣروز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
و س ﻮﻫ<br />
ﻪ ﺑ و د ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ﯽ ﺤﻟﺎﺼﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ن ﺎﮔدﺮﻣ<br />
ندﺮﮐ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﺎ ﺑ ر ﺎﮔزﺎﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ي رﺎﻤـﺷﯽﺑ<br />
ي ﺎﻫﯽﻫﺎﺒﺗ<br />
و ﺪ ﺳﺎﻔﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺎﻫدﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ<br />
ر د ﻪ ﮐ ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ د ﻮﺷ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ<br />
و ي ﺰﯿﮕﻧاﻪﻬﺒـﺷ<br />
ه ار<br />
ن ﺎـﻫﺮﺑ<br />
و ﻞ ـﯿﻟد<br />
س ﺎـﺳاﺮﺑ<br />
و ﻪ ﻧﺎـﺒﻠﻃﻖﺣ<br />
و ﯽ ﻘﻄﻨﻣ<br />
د ﻮﻨـﺷ<br />
و ﺖ ﻔﮔ<br />
ي ﺎـﺟ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ن ﺎﯾاﺮﮔكﺮـﺷ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﯽ ﯾﺎـﺠﻧآ<br />
ز ا * * * . دﻮـﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﯾآ ،ﺮ<br />
ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
ﻊٍ ﱠﺒُﺗ<br />
مُ ﻮْ ﻗَ مْ<br />
أَ<br />
ﺮٌ ْﯿﺧَ<br />
ﻢْ ﻫُ أَ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
و ﺖ ﺧادﺮﭘ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ر اﺪﺸﻫ<br />
و ز رﺪﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ياﺪﺧ ،ﺪ<br />
ﻨﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ر د ا ر ﯽﯾﻮﺟهﺰﯿﺘﺳ<br />
د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﻤﺷﯽﺑ<br />
و ن اﺮﮔ<br />
ه ﺎﭙﺳ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ « ﻊ ﱠﺒُﺗ»<br />
م دﺮﻣ<br />
و ﻪ ﻌﻣﺎﺟ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﻧﺮﺗناﻮﺗﺮﭘ<br />
ت ﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
و ت رﺪﻗ<br />
و ت وﺮﺛ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا ﻮ ﺗ ن ﺎﻣز<br />
و ﺮ ﺼﻋ<br />
د اﺪﺒﺘﺳا<br />
و كﺮﺷ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯿﻣاﺪﮐ<br />
ﯽﺘﺳار ؟ﺪ<br />
ﻧدﺎﻬﻧ<br />
د ﺎﯿﻨﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ه اﻮﺨﻟد<br />
ﻪ ﺑ ي ﺪﯾﺪﺟ<br />
ت ﻼﯿﮑـﺸﺗ<br />
و ﺪ ﻨﺘﺧﺎﺳ<br />
ن اﺮﯾو<br />
ا ر « ﺪ ﻨﻗﺮﻤـﺳ»<br />
و ل ﺎﻐـﺷا<br />
ا ر « ه ﺮﯿﺣ»<br />
و ﺪ ﻧدﺎﺘﻓا<br />
هار<br />
و ر ﺎﮑﺒﯾﺮﻓ<br />
و ر اﺪـﻣروز<br />
ﺮ ﺒﻫر<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎـﻧآ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺮ ﺘﻧاﻮﺗﺮﭘ<br />
ن ﺎـﻨﯾا<br />
ﺎ ـﯾآ<br />
ﯽ ﺘﺳار<br />
ﻪﺑ ! ؟ﮏﯿﻣاﺪـﮐ<br />
،ن<br />
ﺎـﻧآ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
نﺎـﻨﯾا ! ؟ﺪ<br />
ـﻧﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ<br />
و ﺮﺗﺪـﻨﻣوﺮﯿﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
ر اﺪـﻣﺎﻣز<br />
و هﺎﺷدﺎﭘ ،ﻦ<br />
ﻣ م ﺎﻧ<br />
ﻪ ﺑ : ﺖ ﺷﻮﻧﯽﻣ<br />
ش اﻪﻣﺎﻧ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
رد ،ﺖ<br />
ﺷﻮﻧﯽﻣ<br />
ﻪ ﻣﺎﻧ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ت رﺪـﻗ<br />
ﺖ ﺴﻣ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
نﺎﺷﺮﮔداﺪﺒﺘـﺳا<br />
ر د ﻪ ﮐ « ﻊ ﱠﺒُﺗ»<br />
ه ژاو<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ن آ م ﻮﻬﻔﻣ<br />
و « ﻊ ﱠﺒُﺗ»<br />
هژاو ! ؟ﺪ<br />
ﻧﺮﺗﺪﻨﻣروز<br />
ﮏ ﯿﻣاﺪﮐ<br />
ﯽ ﺘﺳار<br />
! ﺖ ﺳا<br />
ﺎ ﻫدﺎﺑ<br />
و ﺪ ﯿﺷرﻮﺧ<br />
و ﺎ ﯾرد<br />
و ﯽ ﮑـﺸﺧ<br />
ياوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﺐ ﺳﺎﻨﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺳا<br />
د اﺪﺒﺘﺳا<br />
ن اراﺪﻣدﺮـﺳ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
م ﺎﻧ<br />
« ﻊ ﱠﺒُﺗ»<br />
ه ژاو<br />
ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪﺑ -1<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ت وﺎﻔﺘﻣ<br />
ﺎﻫهﺎﮔﺪﯾد ،ه<br />
ﺪﻣآ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪﯾآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﯽ ﭘ ز ا و ﺖ ﻔﯾﺮﻓ<br />
غ ورد<br />
ي ﺎﻫهﺪﻋو<br />
و ي زﺎﺑنﺎﺑز<br />
و ي ﺮﮕﻟﺎﺟّ<br />
د و ﺐ ﯾﺮﻓ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﺖ ﺨﺑهﺮﯿﺗ<br />
م دﺮﻣ<br />
ز ا ي رﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاهﺪﻧاﻮﺧ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ا ر وا<br />
ن ﺎﺴﺑ<br />
ﺖﺳرد ؛د<br />
ﻮﺑ<br />
« ﻦ ﻤﯾ»<br />
ن ﺎﻫﺎﺷ<br />
ب ﺎﻘﻟا<br />
ز ا ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎﻣّ ا -2<br />
. ﺖ ﺧﺎﺳ<br />
ن ﺎﺷرﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
و ﺎ ﯿﻧد<br />
ﯽ ﺘﺨﺑﺪﺑ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪﯿﺸﮐ<br />
ﺺ ﺨـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﻧﺮﮔو ،ﺖ<br />
ﻓرﯽﻣ<br />
ر ﺎﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ن اﺮﯾا<br />
و م ور<br />
ن ﺎـﻫﺎﺷ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﮐ « ي ﺮـﺴﮐ»<br />
و « ﺮ ـﺼﯿﻗ»<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ك ﺮﺗ<br />
ن ﺎـﻫﺎﺷ<br />
ﺐ ﻘﻟ<br />
ﻪ ﮐ « ن ﺎـﻗﺎﺧ»<br />
. د روآ<br />
م ﻼﺳا<br />
و ﺖ ﻓﺎﯾ<br />
ه ار<br />
ﻖ ﺣ ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎﺠﻧاﺮﺳ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮑﻧ<br />
ﻦ ﯾﺮﻔﻧ<br />
ا ر « ﻊ ﱠﺒُﺗ»<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ز ا . ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
« ﺪ ﻌﺳا»<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ه<br />
دﺮﮑﻧ<br />
ﺶ ﻫﻮـﮑﻧ<br />
ا ر و ا ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮـﺑ<br />
ي رادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
د ﺮﻣ<br />
و ا ﺰ ﯿﻧ<br />
« ﺐ ﻌﮐ»<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
و ( 113 ) . ﻢ ﻠـﺳا<br />
ﺪ ﻗ ن ﺎﮐ<br />
ﻪ ّﻧﺎﻓ<br />
ﺎً ﻌﺒُﺗ<br />
ا ﻮﺒـﺴﺗ<br />
ﻻ<br />
و « سوا» ،ﻪ<br />
ﻨﯾﺪﻣ<br />
گ رﺰﺑ<br />
ه ﺮﯿـﺸﻋ<br />
و د ﻪﺑ ،و<br />
ا : ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاهدروآ<br />
( ع) ق دﺎﺻ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ز ا . ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﻤﻧ<br />
ﺶ ﻧزﺮـﺳ<br />
ا ر ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
ن ﺎﺳﺎﭙـﺳﺎﻧ<br />
و نﺎﯾاﺮﮔﺮﻔﮐ
123 ز ا 103 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ر ﻮﻬﻇ<br />
ﺎ ﺗ ﻦ ﻣ ﺮ ﮔا<br />
و ؛د<br />
ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎ ﺗ ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﺖ ﻧﻮﮑـﺳ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺎ ﻤـﺷ<br />
: ﻪ ﮐ د ﺮﮑـﺷ<br />
ر ﺎﻔـﺳ<br />
« ج رﺰﺧ»<br />
و ا ت ﻮﻋد<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د ﻪ ﻌﻣﺎﺟ<br />
ح ﻼﺻا<br />
ي اﺮﺑ<br />
و د ﺮﮐ<br />
ﻢ ﻫاﻮﺧ<br />
ﺖ ﻣﺪﺧ<br />
و ا ﺪ ﻨﻠﺑ<br />
ي ﺎﻫفﺪﻫ<br />
ه ار<br />
ر د ن اﻮﺗ<br />
ﺪ ﺣ ﺮ ـﺳ<br />
ﺎ ﺗ و ه دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
و ا ﻪﺑ ،ﻢ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
هﺪﻧز<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ـﻣادا<br />
ر د ( 114 ) « ﻪ ﻌﻣ<br />
ﺖ ﺟﺮﺧ<br />
و ﮥ ـﻣﺪﺨﻟ<br />
ﻪ ﺘﮐردا<br />
ﻮ ـﻟ<br />
ﺎ ـﻧا<br />
ﺎ ـﻣّ<br />
ا ،(<br />
ص) ﯽ ﺒﻨﻟااﺬـﻫ<br />
ج ﺮﺨﯾ<br />
ﯽ ﺘـﺣ<br />
ﺎ ـﻨﻫ<br />
ﺎ ـﻫاﻮﻧﻮﮐ»<br />
. د ﻮـﻤﻧ<br />
ﻢ ﻫاﻮـﺧ<br />
مﺎـﯿﻗ<br />
ﺎ ﻣ ﻢْ ﻫُ ﺎﻨَ<br />
ﮑْ ﻠَ ﻫْ أَ ؟ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ز ا ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ح ﻮﻧ<br />
ﻪ ﻌﻣﺎﺟ<br />
و دﻮﻤﺛ ،د<br />
ﺎﻋ<br />
م ﻮﻗ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ـﻧﺮﺗراﺪﻣروز<br />
ن ﺎﻨﯾا<br />
ﺎ ﯾآ<br />
ﻢْ ﻬِ ِﻠْﺒﻗَ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
ﻦَ ﯾﺬِ<br />
ﱠﻟاوَ<br />
: ﺪـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ي ﺮﺘﻧوﺰﻓا<br />
ت ﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
ي اراد<br />
و ﺮ ﺗﺪـﻨﻤﺗوﺮﺛ<br />
و ﺮ ﺘﻧاﻮﺗﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
ﺲﭘ ،ﻢ<br />
ﯿﺘﺧﺎـﺳ<br />
د ﻮﺑﺎـﻧ<br />
ن ﺎﺷداﺪـﯿﺑ<br />
و ي ﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ا ر نﺎـﻧآ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ر ﺎـﮑﺘﯾﺎﻨﺟ<br />
و ﻪ ﺸﯿﭘهﺎـﻨﮔ<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ا ﺮﭼ<br />
ﻦَ ﯿﻣِ<br />
ﺮِ ﺠْ ﻣُ<br />
ا ﻮُﻧﺎ<br />
ـﮐَ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺘﻧﺎـﺳآ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ن ﺎـﻨﯾا<br />
يدﻮﺑﺎـﻧ ؛ﻢ<br />
ﯿﺘﺧﺎـﺳ<br />
دﻮﺑﺎـﻧ<br />
و ﺖ ﺷز<br />
ر ادﺮﮐ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
د ﺎـﺒﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﺪ ﻨـﺳﺮﺘﺑ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ي ا ﺰ ﯿﻧ<br />
ﻮ ـﺗ<br />
ﺖ ﻟﺎـﺳر<br />
ﺮ ـﺼﻋ<br />
ن ارﺎـﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
و ن ﺎﯾاﺮﮔكﺮـﺷ<br />
ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ـﻧﺪﺷ<br />
د ﻮﺑﺎـﻧ<br />
نﺎـﺷرﺎﮐ<br />
ي ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ<br />
و ي راﺪـﻓﺪﻫ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ر د ت ﺎﯾآ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د و ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ي ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ<br />
و ي راﺪـﻓﺪﻫ<br />
* * * . د ﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ن ﺎﺸﻧﺎﻣاد<br />
ﺪ ـﻧراد<br />
ﻪ ﮐ ياﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ﻣ ﻦَ ﯿِﺒﻋِ<br />
ﺎَﻟ<br />
ﺎ ﻤَ ﻬُ ﻨَ ْﯿَﺑ<br />
ﺎ ﻣَ وَ ضَ رْ ﺄَ ْﻟاوَ<br />
تِ اوَ<br />
ﺎﻤَ<br />
ﺴﱠ ﻟا<br />
ﺎ ﻨَ ﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ ﺎ ﻣَ وَ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺖ ﻘﻠﺧ<br />
ن ﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
ي ﺎﻫهﺪﯾﺪﭘ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺶﻨﯾﺮﻓآ<br />
و ي زﺎﺑ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ﻪ ﻧ و ﻢ ﯾﺪـﯾﺮﻓآ<br />
ف ﺪـﻫ<br />
و ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ا ر ﻪﻤﻫ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺰ ﻣر<br />
و ز ار<br />
ﺮ ﭘ و ه دﺮﺘﺴﮔ<br />
و ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ه ﺪـﯾﺪﭘ<br />
ي ا ن ﺎـﯿﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
و<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺎ ـﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن آ ز ا ت رﺎـﺒﻋ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ي راﺪـﻓﺪﻫ<br />
و ي ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
. ﯽ ﮕﻧازﺮﻓ<br />
و ﺖ ـﻤﮑﺣ<br />
ز ا ر ود<br />
ﻪ ـﺑ<br />
و ﯽ ﻓﺪـﻫﯽﺑ<br />
و ﯽﮔدﻮـﻬﯿﺑ<br />
ﻞ ﯾﺎﻧ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
ش ادﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧﺮﯿﮔ<br />
ج وا<br />
ﻞ ﻣﺎﮑﺗ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮔﺪﻨﻟﺎﺑ<br />
و ﺪ ﺷر<br />
ت ﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
و ﺎ ﻬﺘﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ي روهﺮﻬﺑ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ـﻧﺮﺑ<br />
ه ﺮﻬﺑ<br />
ﺎﻫهﺪـﯾﺪﭘ<br />
ﻞ ﻣﺎﮑﺗ<br />
و ﺪ ـﺷر<br />
ه ار<br />
ر د ا ر ﻪ ﻤﻫ<br />
و ﻢ ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ر وهﺮﻬﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ا ر ن اراﺪـﻧﺎﺟ<br />
و ت ﺎﻧاﻮﯿﺣ<br />
م ﺎـﺴﻗا<br />
و ع اﻮﻧا<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﺪـﻨﯾآ<br />
ﺰ ﺟ ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻖِ ﺤَ ْﻟﺎِ<br />
ﺑ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
ﺎ ﻤَ ﻫُ ﺎﻨَ<br />
ﻘْ<br />
ﻠَ ﺧَ ﺎ ﻣَ : ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ه ﺪـﻧزﺎﺳ<br />
ﻞ ﺻا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
و * * * . ﻢ ﯾدروآرد<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﺑ نﺎﺴﻧا<br />
ت ﻮـﻋد<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
و ﯽ ﺘـﺳار<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ﯽ ﻌﻗاو<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
و ﺶ ﻧاد<br />
ﻪ ـﮐ<br />
اﺮﭼ ،ﻢ<br />
ﯾدروﺎـﯿﻧ<br />
ﺪ ـﯾﺪﭘ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ي راﺪـﻓﺪﻫ<br />
و ﺶ ﻧاد<br />
و ﺖ ﻟاﺪـﻋ<br />
و ﻖ ـﺣ<br />
سﺎـﺳاﺮﺑ<br />
ﻖ ﺣ ي اﺮﺑ<br />
ﺰ ﺟ ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ﻣ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ـﻧﺎﺳرﯽﻤﻧ<br />
و ﺪ ـﯾﺎﻤﻧﯽﻤﻧ<br />
ه ار<br />
ﺖ ﺳرد<br />
ف ﺪـﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ و ﺪـﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
و ،ﯽ<br />
ـﺸﮐﻖﺣ<br />
و ه ﺎـﻨﮔ<br />
و ﯽ ﺘﺷز<br />
ز ا ر اﺪـﺸﻫ<br />
و ﺎ ﻬـﺷزرا<br />
و ﺎ ـﻬﯿﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ت ﻮﻋد<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د ﺎ ـﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ن ﻮﻣزآ<br />
ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ر د ﻖ ﺣ ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪﮐ ،ﻢﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ي ﺰﺠﯿﻟ»<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﻫ ن آ ﻞ ﯿﻟد<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎﮑﻤﺘـﺳ<br />
و ر ادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ﻢ ﻠﻇ<br />
و ل ﺪـﻋ<br />
و ﺪ ـﺑ<br />
و ﮏ ﯿﻧ<br />
ﻦ ﺘﺧﺎـﺳ<br />
ﻦﺷور<br />
ﺪ ﻧاهدﺮﮐ<br />
ﯽ ﮑﯿﻧ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ن آ و ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
ن ﺎﺷﺮﻔﯿﮐ<br />
ﺪ ﻧداد<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ي اﺰﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ( 115 ) « . . . ا ﻮﻨﺴﺣا<br />
ﻦ ﯾﺬﻟا<br />
ي ﺰﺠﯾ<br />
و ا ﻮﻠﻤﻋ<br />
ﺎ ﻤﺑ<br />
ا ؤﺎﺳا<br />
ﻦﯾﺬّﻟا<br />
و ﺶ ﯾﺎﺘـﺳ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د ﻪﮐ ،ﻖ<br />
ﺣ س ﺎـﺳاﺮﺑ<br />
ﺰ ﺟ ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﻣّ<br />
ا . ﺪ ـﻫد<br />
ش ادﺎـﭘ<br />
ﯽ ﮑﯿﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
ﻦﱠ ﮑِ َﻟوَ<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ي ﺮﮕﻧاﺮﻔﮐ<br />
و ﯽ ـﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
و ﺶ ﻫﻮﮑﻧ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﻣ و ؛ﻢﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
،ﺖ<br />
ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ه ﺪـﻧروآﺪﯾﺪﭘ<br />
ﺶﺘـﺳﺮﭘ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ نﱠ إِ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ر د * * * . ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ك رد<br />
ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
ا ر ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﯽ ﺘﺳرد<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﺘـﺸﯿﺑ<br />
ﺎ ـﻣّ<br />
ا نَ ﻮﻤُ<br />
ﻠَ ﻌْ<br />
ﯾَ ﺎ ـَﻟ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺮَ ﺜَ ـﮐْ<br />
أَ<br />
،ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ز ور<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔهﺪـﻋو<br />
ﺖ ﺳردﺎﻧ<br />
ز ا ﺖ ﺳرد<br />
و ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ ﯽ ﯾاﺪـﺟ<br />
ز ور<br />
ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
ﻦَ ﯿﻌِ<br />
ﻤَ ﺟْ أَ ﻢْ ﻬُ ُﺗﺎﻘَ<br />
ﯿﻣِ<br />
ﻞِ ﺼْ ﻔَ ْﻟا<br />
. ﺪ ﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ا ﺪﺟ<br />
ﻢ ﻫ ز ا و ا ن ﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﯾﺎﻋر<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
و ي دازآ<br />
و ق ﻮﻘﺣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﻨﮐلﺎﻤﯾﺎﭘ<br />
و ن ارﺎﮑﺘﺷز<br />
و ن ﺎﮕﺘﺴﯾﺎﺷ<br />
و ن اﺪﺑ<br />
و نﺎﺑﻮﺧ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ،ﻪ<br />
ﺸﯿﭘداﺪـﯿﺑ<br />
و ﺶ ﮐﺮـﺳ<br />
ي ﺎـﻫهوﺮﮔ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
و « ﻊ ﱠﺒُﺗ»<br />
و ن ﻮـﻋﺮﻓ<br />
م ﻮـﻗ<br />
هﺎﮔهﺪـﻋو ،ي<br />
ﺮﮔداد<br />
ز ور<br />
: ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪـﺑ<br />
و ،د<br />
زﺎﺳﯽﻣ<br />
ر ود<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﻧﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
و ﺖ ﺷز<br />
ر ادﺮﮐ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ]<br />
ز ا يﺰﯿﭼ ،ﯽ<br />
ﺘﺳود<br />
ﻪ ﻧ ﻪ ﮐ ي زور<br />
. . ﺖ ﺳا<br />
ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
نﺎﯾاﺮﮔكﺮﺷ<br />
.43 . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
و ﺪ ﻨﻣزوﺮﯿﭘ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
و ا ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪﺑ ؛د<br />
روآ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
[ و ﺮ ﻬﻣ<br />
و ا ﺮ ﺑ]<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
. 42 . ﺪ ﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ي رﺎﯾ[<br />
ﯽ ﯾﺎﺟ<br />
ز ا]<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪﻧ<br />
ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳرد<br />
. 46 ؛ﺪ<br />
ﺷﻮﺟﯽﻣ<br />
ﺎ ﻫﻢﮑـﺷ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
ن ﺎﺴﺑ<br />
. 45 ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ن ارﺎـﮑﻬﻨﮔ<br />
ك ارﻮﺧ<br />
. 44 ،م<br />
ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ه ﻮﯿﻣ]<br />
نﺎـﻤﮔﯽﺑ<br />
.48 . ﺪ ﯿـﺸﮑﺑ<br />
خ زود<br />
[ ر وﻪﻠﻌـﺷ<br />
ﺶ ﺗآ]<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﻪ ﺑ[<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ]<br />
ي ﺪﻨﺗ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر و ا [ : ﻪ ﮐ ﺪ ﺳرﯽﻣ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ]<br />
. 47 ! ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ نﺪﯿﺷﻮﺟ<br />
ﻪ ﺑ]<br />
ﻮ ﺗ ﻪﮐ ،ﺶ<br />
ﭽﺑ[<br />
ا ر ر وآﺖﻔﺧ<br />
و ك ﺎﻧدرد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
و ا ﻪ ﺑ]<br />
. 49 ؛ﺪ<br />
ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب آ ب اﺬﻋ<br />
زا ،ش<br />
ﺮﺳ<br />
ز اﺮﻓ<br />
ز ا ﺲﭙﺳ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ ﯽ ﯾاﺪﺟ<br />
ز ور<br />
ﺮ ﯿـﺴﻔﺗ<br />
! ﺪ ﯿﺘﺷاد<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
ن آ ر د ﻪ ﭽﻧآ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ . 50 ! ي راﻮﮔرﺰﺑ<br />
و ﺪ ﻨﻣزوﺮﯿﭘ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
[ د ﻮﺧ<br />
راﺪﻨﭘ<br />
ﺪ ﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
و ه ﺪﻧز<br />
ز ور<br />
ن آ ر د ن ﺎﻧآ<br />
و ﺖ ﺳاﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔهﺪﻋو<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
: ﻪ ﮐ د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ي ﺮﮕﻨـﺷور<br />
ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ﺶﯿﭘ<br />
ز ور<br />
ﺎ ﺌً ْﯿ<br />
ـﺷَ<br />
ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ ﻦْ ﻋَ ﯽ ًﻟﻮْ<br />
ﻣَ ﯽ ِﻨﻐْ<br />
ُﯾ<br />
ﺎ ـَﻟ<br />
مَ ﻮْ ﯾَ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د ﮏـﻨﯾا ؛ﺪ<br />
ﻨـﺳﺮﺑ<br />
ﺶ ﯾﻮـﺧ<br />
د ﺮﮑﻠﻤﻋ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ش ادﺎـﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺎـﺗ
123 ز ا 104 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ز ا ي رﺎﮐ<br />
ﻪ ﻧ و د زﺎﺳ<br />
ر ود<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳود<br />
ز ا ا ر ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ي اهرذ<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺗﯽﻣ<br />
ﯽ ﯾﺎﻨـﺷآ<br />
و ﺖ ﺳود<br />
ﻪ ﻧ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي زور<br />
ﺰﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ي رﺎﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﺐ ﯿـﺸﻧ<br />
و ز اﺮﻓ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﯽ ﻘﯿﻓر<br />
و ﺖ ﺳود<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﯽ ﻟﻮﻣ»<br />
ه ژاو<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﺧﺎﺳ<br />
و ا ه زﺎﺟا<br />
و ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺰﺟ<br />
د راو<br />
ب ﻮﭼرﺎـﻬﭼ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ر اﻮـﺨﻤﻏ<br />
و ز ﻮـﺴﻟد<br />
و ا ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
و ،ن<br />
ﺎـﺴﻧا<br />
نﺎـﻤﯿﭘﻢﻫ ،ر<br />
وﺎـﯾ<br />
و رﺎـﯾ ،ﻮ<br />
ﻤﻋﺮـﺴﭘ<br />
و ،ﺪﺑﺎﺘـﺷﯽﻣ<br />
و ﺖ ﺳود<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
يزور ،ﺰ<br />
ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ ﯽ ﯾاﺪـﺟ<br />
ز ور<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ( 116 ) . ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ر ود<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳود<br />
ز ا ا ر ا ﺪﺧ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ي اهرذ<br />
ﺎ ﯾ و د زﺎﺳ<br />
ز ﺎﯿﻧﯽﺑ<br />
ا ر و ا و د روآﺮﺑ<br />
ا ر ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳود<br />
ﻪ ﺘـﺳاﻮﺧ<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ي روﺎﯾ<br />
و رﺎﯾ<br />
ف ﻼﺧﺮﺑ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ز اﺮﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﺘﻔﮔ<br />
. ﺪ ﺷ ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ﻮ ﺳ ﭻ ـﯿﻫ<br />
ز ا ن اﺮﮔداﺪـﯿﺑ<br />
و ن ارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ز ور<br />
ن آ و نَ وﺮُ<br />
ﺼَ ـ ﻨُﯾ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎَﻟوَ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛د<br />
راﺪـﻧ<br />
يرﺎـﮔزﺎﺳﺎﻧ ،ﺪ<br />
ـﻧراد<br />
ه ﺪـﯿﻘﻋ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ن ﺎﻧﺎﻤﻠـﺴﻣ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧآﺮﻗ<br />
ع ﻮﺿﻮﻣ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
ع ﻮﺿﻮﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
راﺪـﻨﭘ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳوا<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧ<br />
و ه زﺎﺟا<br />
ﺎ ﺑ د ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
م ﺎﺠﻧا<br />
ر ادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ﻦ ﯿﺘﺳار<br />
ن ﺎﻨﻣﺆﻣ<br />
و م ﻮﺼﻌﻣ<br />
ن ﺎﻣﺎﻣا<br />
و ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽﺘﻋﺎﻔﺷ<br />
ز ا ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
ﺪ ـﻨﮐ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ا ر ي ﺮﮕﯾد<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و د زﺎـﺳ<br />
ر ود<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ز ا ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﺪ ـﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
ر د ﺲ ﮐ ﭻ ـﯿﻫ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن آ ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ<br />
ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ر د ﺪ ـﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ـﯿﻟد<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳرد<br />
* * * . ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻖ ـﺣ<br />
ر د ا ر ر ﺎـﮐ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ه زﺎـﺟا<br />
ا ﺪـﺧ<br />
هﺎـﮔرﺎﺑ<br />
ﺮ ﮕﻣ<br />
د زﺎﺳ<br />
ر ود<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ز ا ا ر ا ﺪﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ي روﺎﯾ<br />
و ر ﺎﯾ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
و ﺖ ﺳود<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺰ ﯿﺧﺎﺘـﺳر<br />
ز ور<br />
رد ،ي<br />
رآ<br />
ﻪُ ﱠﻠﻟا<br />
ﻢَ ﺣِ رَ ﻦْ ﻣَ ﺎ ﱠﻟإِ<br />
: ﺪـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
د روآﯽﻣ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﮔدروآنﺎﻤﯾا<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﺎ ﺗ ﺪ ـﻫد<br />
ه زﺎﺟا<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻧﺎـﺴﮐ<br />
ر د و ر ﺎـﻨﮐﺮﺑ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ﺪـﺧ<br />
ﺖ ﺳاﻮـﺧ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
و ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺮ ﻬﻣ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ز ﺎـﻏآ<br />
ز ا ﻪ ـﮐ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
ﺎ ـﯾ<br />
و د ﻮـﺷﯽﻣ<br />
ر ود<br />
ن ﺎـﻧآ<br />
ز ا ب اﺬـﻋ<br />
ﻪ ﻠﯿــﺳو<br />
ﻦﯾﺪـﺑ<br />
و ن ﺎﺑﻮﺧ<br />
و ن ﺎﻨﻣﺆﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
و ،ﺎ<br />
ﻧاﻮﺗ<br />
و ﺮ ﯾﺬﭘﺎﻧﺖﺴﮑﺷ<br />
ﺖ ﻠﯿـﻀﻓ<br />
و ﻖ ﺣ ن ﺎﻨﻤـﺷد<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ر د ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
ﻢُ ﯿﺣِ<br />
ﺮﱠ ﻟا<br />
ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﻪُ ﱠﻧإِ<br />
( 117 ) . ﺪﻨﻧﺎﻣا<br />
ﺎ ﯾ ﻖ ـﺣ<br />
ن ﺎﻨﻤـﺷد<br />
و ن ﺎﺘـﺳود<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
و ل ﺎـﺣ<br />
ت وﺎـﻔﺗ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ر د ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د * * * . ﺖ ـﺳا<br />
ن ﺎـﺑﺮﻬﻣ<br />
نﺎﮕـﺸﯿﭘﺖﻟاﺪﻋ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﻢ ﯿﺛاَ<br />
» ه ژاو<br />
ﻢِ ﯿِﺛﺄَ<br />
ْﻟا<br />
مُ ﺎﻌَ<br />
ﻃَ مِ ﻮﻗﱡ<br />
ﺰﱠ ﻟا<br />
ةَ ﺮَ ﺠَ ﺷَ نﱠ إِ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮﺳ<br />
ر د ن ﺎﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
و ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
و ن ﺎﻫاﻮﺨﺘﻟاﺪﻋ<br />
و نﺎﮕـﺸﯿﭘﺖﻟاﺪﻋ<br />
و ن ارﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
كارﻮﺧ ،م<br />
ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﺰ ﯿﮕﻧاتﺮﻔﻧ<br />
و ﺦ ـﻠﺗ<br />
ه ﻮﯿﻣ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻪ ﺑ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر ادﺮﮐﺖﺷز<br />
و ﻪﺸﯿﭘهﺎـﻨﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﺖ ﻔﮔ<br />
ﺪ ﻨﺨﺸﯾر<br />
و ﺮ ﺨـﺴﻤﺗ<br />
ﺎ ﺑ و د رﻮﺧ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
و ا و ﺪ ﻧدروآ<br />
ه ﺮﮐ<br />
و ﺎ ﻣﺮﺧ<br />
« ﻞ ﻬﺟﻮﺑا»<br />
ي اﺮﺑ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﯾاور<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
ناﺮﮔداﺪﯿﺑ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ * * * . ﻢ ﯾزﺎﺳﯽﻣ<br />
ه ﺪﻨﮐآ<br />
ن آ ز ا ا ر د ﻮﺧ<br />
ﻢ ﮑـﺷ<br />
و ن ﺎﻫد<br />
ﮏ ﻨﯾا<br />
ﺎ ﻣ و ﺪ ﻧﺎﺳﺮﺗﯽﻣ<br />
ن آ ز ا ا ر ﺎ ﻣ ( ص) ﺪ ـﻤﺤﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
« ﯽ ﻣﻮﻗز»<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ه ﺮﻘﻧ<br />
و ﻼ ﻃ ﺎ ﯾ و ،ب<br />
ﺮـﺳ<br />
ﺎﯾ ،ﺲ<br />
ﻣ م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﻞ ﻬﻣ»<br />
ه ژاو<br />
نِ ﻮﻄُ<br />
ُﺒْ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ِﻓ<br />
ﯽ ِﻠﻐْ<br />
ﯾَ ﻞِ ﻬْ ﻤُ ْﻟﺎﮐَ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﻪﻧازﺮﻓ<br />
ي اهﺪـﺷبوذ<br />
و ﻪ ﺘﺧاﺪـﮔ<br />
ﺰ ﻠﻓ<br />
نﺎﺴﺑ ،ﺪ<br />
ـﻫدﯽﻣ<br />
ر اﺪـﺸﻫ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ « م ﻮﻗز»<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
« م ﻮﻗز»<br />
ﺎ ﻣﺮﺧ<br />
و ه ﺮﮐ<br />
ﻦﯾا ،ﻪ<br />
ﻧ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻤﺸﺷ<br />
ر د * * * . ﺪ ﻧازﻮﺳﯽﻣ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺎﺸﻧﺎﺟ<br />
ق ﺎﻤﻋا<br />
ﺎ ﺗ و ﺪ ﺷﻮﺟﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﺧزود<br />
ﻢ ﮑﺷ<br />
ر د ن ازﻮﺳ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
و ش ﻮﺟ<br />
ب آ ن ﺎﺴﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺳرﯽﻣ<br />
ا ﺪـﻧ<br />
ﻖ ﺣ ه ﺎﮔرﺎﺑ<br />
ز ا ه ﺎﮔ<br />
ن آ هُ ﻮُﻠِﺘﻋْ<br />
ﺎﻓَ<br />
هُ وﺬُ<br />
ـﺧُ<br />
: ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ﺖ ﺨﺒﻧﻮﮕﻧ<br />
ن ﺎـﯿﺧزود<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ور<br />
و ل ﺎـﺣ<br />
ﻢ ﯿـﺳﺮﺗ<br />
ر د ﺚ ﺤﺑ<br />
درﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ا ر « ه ﻮﻠﺘﻋﺎﻓ»<br />
ه ژاو<br />
. ﺪ ﯿﻫد<br />
ﺶ ﻗﻮﺳ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ت ﻮﻗ<br />
و ت رﺪﻗ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر ﺰ ﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
و ﻪ ﺸﯿﭘهﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ـﺼﻨﻋ<br />
ﻦﯾا ،خ<br />
زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
نﺎﻧﺎﺒﻬﮕﻧ<br />
ﺪ ﻨﻧآﺮﺑ<br />
و ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ ،ﺪ<br />
ﯿﻫد<br />
ﻞ ﻫُ ت رﺪﻗ<br />
و ر وز<br />
ﺎ ﺑ ا ر و ا ﺎ ﯾ و ﺪ ﯿﻫد<br />
ق ﻮﺳ<br />
ا ر و ا ﺎ ﯾ و ﺪ ﯿـﺸﮑﺑ<br />
ا ر و ا م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ ياهرﺎﭘ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
رد<br />
ﻪ ﻘﯿﺿﺎﯿﻓ<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ﻋﺎﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻌﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ياﺮﺑ ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ب ﺮﻋ<br />
ﮓ ﻨﻫﺮﻓ<br />
و ت ﺎﯿﺑدا<br />
ر د ﻪﮐ<br />
و ﺪ ﻨـﺸﮐﯽﻣ<br />
ك ﺎـﺧ<br />
ي ور<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎـﺸﮐ<br />
ن ﺎـﺸﮐ<br />
ش ﻮﻤﭼ<br />
ي ﺎـﻫﺮﺘﺷ<br />
ن ﺎـﺴﺑ<br />
ا ر و ا ﻪ ﮐ ي اﻪﺘﻓر<br />
ﺖ ﺳد<br />
ز ا نِ اﻮﺟ<br />
ن آ ﺮ ﺑ ي او<br />
ي ا . . . ﻪ ﻧﻮـﻠﺘﻌﯾ<br />
ذ ا نﺎـﯿﺘﻔﻟا<br />
ﻪ ﺑ ش اهﺮﻬﭼ<br />
ﻪ ﮐ ي اﻪﻧﻮـﮔ<br />
ﻪ ﺑ و ه ﺪـﻨﮑﻓا<br />
ك ﺎـﺧ<br />
ي ور<br />
ا ر و ا ﺲ ﭘ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﻪ ـﮐ<br />
ﺪ ـﻧاهدروآ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
« ﺪ ـﻫﺎﺠﻣ»<br />
ز ا و . ﺪـﻧﺮﺑﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
« ء اﻮﺳ»<br />
ا ر ﺶ ﺗآ<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ن اﺪـﺑ<br />
. ﺪ ـﯾﺮﺒﺑ<br />
خ زود<br />
ﻂ ﺳو<br />
ﻪ ﺑ ا ر و ا و ﻢِ ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا<br />
ءِ اﻮَ<br />
ﺳَ ﯽ َﻟإِ<br />
. ﺪ ـﯾﺮﺒﺑ<br />
ن ﺎﺸﮐ<br />
نﺎﺸﮐ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ه ﺪـﯿﻟﺎﻣ<br />
كﺎﺧ<br />
ز ا ش ﺮﺳ<br />
ي ﻻﺎﺑ<br />
ز ا ﺲ ﭙﺳ<br />
ﻢِ ﯿﻤِ<br />
ﺤَ ْﻟا<br />
بِ اﺬَ<br />
ﻋَ ﻦْ ﻣِ<br />
ﻪِ ﺳِ أْ<br />
رَ قَ ﻮْ ﻓَ ا ﻮﺒﱡ<br />
ﺻُ ﻢﱠ ُﺛ<br />
: ﺪ ﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
و * * * . ﺖ ﺳا<br />
ي وﺎﺴﻣ<br />
و ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ﻮ ﺳ ﺮ ﻫ ز ا ف اﺮﻃا<br />
ﺎ ﺑ ن آ ﻪﻠـﺻﺎﻓ<br />
و ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﺑآ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ن ﺎﻧﺎﺒﻬﮕﻧ<br />
ز ا ﯽﮑﯾ ،ا<br />
ﺪﺧ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ : ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿـﺸﯿﭘ<br />
ن اﺮـﺴﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
،«<br />
ﻞ ﺗﺎﻘﻣ»<br />
. ﺪ ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ش ﺮـﺳ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
باﺬﻋ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ر ادﻪﻧاﺰﺧ<br />
ﺎ ﯾ ن ﺎﺒﻬﮕﻧ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ه ﺎﮔ<br />
ن آ * * * . ﺪ ﯾآﯽﻣ<br />
ش ﻮﺟ<br />
ﻪ ﺑ ش ﺮﺳ<br />
ﺰ ﻐﻣ<br />
ن آ ﺮ ﺛا<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ر ﻮﺒﻋ<br />
و ا ﺮ ﺳ ي ور<br />
ز ا ت راﺮﺣﺮﭘ<br />
رﺎﯿـﺴﺑ<br />
د ﺮﮑﻠﻤﻋ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ك ﺎـﻧدرد<br />
و ر ﺎـﺒﮔﺮﻣ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢُ ﯾﺮِ<br />
ﮑَ ْﻟا<br />
ﺰُ ﯾﺰِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
ﺖَ ْﻧأَ<br />
ﮏَ ﱠﻧإِ<br />
قْ<br />
ذُ<br />
: ﺪ ـﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
و ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺰ ﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
و ر ﺎـﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ور
123 ز ا 105 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
رد ،ﺖ<br />
ﺨﺑهﺮﯿﺗ<br />
ﯽ ﺧزود<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ن اﺪﺑ<br />
ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ي رﺪـﻘﻧاﺮﮔ<br />
و ﺪ ـﻨﻣزوﺮﯿﭘ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ت دﻮﺧ<br />
ر اﺪـﻨﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻮ ﺗ ﻪ ﮐ ﺶ ﭽﺑ<br />
ﺖﺳﻮﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﻢ ﺘـﺴﻫ<br />
م دﺮﻣ<br />
و ﻪ ﻌﻣﺎـﺟ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻦ ﯾﺮﺗراﻮﮔرﺰﺑ<br />
و ﻦ ﯾﺮﺗﺰﯾﺰﻋ<br />
و ﻦ ﯾﺮﺗﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ<br />
ﻦ ﻣ : ﺖ ﻔﮔﯽﻣ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﺖ ﻠﻔﻏ<br />
و ر وﺮﻏ<br />
ﺖ ﺴﻣ<br />
ﺎـﯿﻧد<br />
و ه دزﺖّﻟذ<br />
ي ا ن ﺎﻫ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
و د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
و ﺖ ﺳﺮﭘدﻮﺧ<br />
ﺮ ﺼﻨﻋ<br />
ن آ ﺮ ﯿﻘﺤﺗ<br />
و ﺮ ﺨـﺴﻤﺗ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ر د ﻪﻠﻤﺟ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪ ﺑ و ( 118 ) . ﺶ ﭽﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ر د ﻮ ﺗ ﻪ ﻧﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
و ﺖ ﺷز<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
م ﻮﺷ<br />
ه ﺮﻤﺛ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ه ﺪـﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
! ﻪﯾﺎـﻣوﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ت اﯽﻟﺎﺷﻮﭘ<br />
ﯽ ﮔرﺰﺑ<br />
و ر اﺪـﺘﻗا<br />
و ت ﺰّ ﻋ ن آ ﻪ ﮐ ﺮ ﮕﻨﺑ<br />
ﮏ ﻨﯾا<br />
ﺎـﻣّ ا ،ي<br />
دﻮﺑ<br />
ر اﺪـﻣروز<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
ت اﻪﺘـﺳدوراد<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ﻮ ﺗ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
رﻮﻈﻨﻣ<br />
ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
نَ وﺮُ<br />
ﺘَ ﻤْ ﺗَ<br />
ﻪِ ِﺑ<br />
ﻢْ ُﺘﻨﮐُ<br />
ﺎ ﻣَ ا ﺬَ ﻫَ نﱠ إِ : ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎﺠﻧاﺮـﺳ<br />
و * * * ( 119 ) . د رﻮﺧﯽﻤﻧ<br />
ت درد<br />
ﻪ ﺑ ي اهرّ<br />
ذ و ﺪ ﯾآﯽﻤﻧ<br />
ترﺎﮐ<br />
ر اﺮﻗ[<br />
ن ﺎﻣا<br />
و ] ﻦ ﻣا<br />
ﯽ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ن ﺎـﻤﮔﯽﺑ<br />
. . ﺪ ـﯾﺪﯾزروﯽﻣ<br />
ﺪ ـﯾدﺮﺗ<br />
ن آ د رﻮﻣ<br />
ر د ﺎ ـﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﮐﺎـﻧدرد<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ن آ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا<br />
رد ،ﺪ<br />
ﻨـﺷﻮﭘﯽﻣ<br />
ﺮ ﺒﺘـﺳ<br />
ي ﺎﺒﯾد<br />
و ك زﺎﻧ<br />
ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎـﻫﻪﻣﺎﺟ]<br />
. 53 . [ د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ]<br />
ﺎ ﻫرﺎﺳﻪﻤـﺸﭼ<br />
[ ر ﺎﻨﮐ<br />
و ﺎ ﻫنﺎﺘـﺳﻮﺑ]<br />
و ﺎ ﻫغﺎﺑ<br />
ر د . 52 . ﺪﻧراد<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻢ ﺸﭼﺖﺷرد<br />
[ و ﺎ ﺒﯾز]<br />
ﯽ ﻧﺎﯾرﻮﺣ<br />
و ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ﻒ ﺻو<br />
و لﺎـﺣ ،ي<br />
رآ]<br />
. 54 . ﺪ ﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ي ورﻪﺑور<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻟﺎﺣ<br />
ا ر ن آ ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺎ ـﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ]<br />
ﻦ ﯿﺘـﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ . 56 . ﺪ ـﻨﺒﻠﻃﯽﻣ<br />
ا ر ي اهﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﯽ ﮔدﻮﺳآ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ر د . 55 . ﻢ ﯾروآﯽﻣرد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
يﺮـﺴﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯾا]<br />
. 57 . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
خ زود<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ن ﺎـﺷرﺎﮔدروﺮﭘ]<br />
و ؛ﺪ<br />
ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ر د ا ر گ ﺮﻣ[<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺮﮕﯾد ،ﺪﻧﺪﯿـﺸﭼ<br />
ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ ا ر ه ﻮﮑﺷﺮﭘ<br />
ب ﺎﺘﮐ]<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﺟ ﺲ ﭘ . 58 . ه ﻮﮑﺷﺮﭘ<br />
ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
ن آ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا ؛ت<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺸﺨﺑ<br />
ناﻮﻨﻋ<br />
؛ش ﺎـﺑ<br />
[ و ا ﺮ ﻬﻣ<br />
و ا ﺪـﺧ<br />
ي رﺎـﯾ]<br />
ه ار<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ﮏ ـﻨﯾا<br />
[ ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ي ا ن ﺎـﻫ]<br />
. 59 . ﺪ ـﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺪ ـﻨﭘ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺪـﺷﺎﺑ ،ﻢ<br />
ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ن ﺎـﺳآ<br />
ﻮﺗ<br />
ﻪ ﺑ ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
: « س ﺪﻨﺳُ<br />
» ﺎ ﻫهژاو<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﺷﺮﮕﻧ<br />
. ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
[ ﻮ ﺗ ي اﺮﺑ<br />
ر اﻮﮔﺎﻧ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫداﺪﯾور]<br />
ه ار<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
ن ﺎﺷداﺪﯿﺑ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ]<br />
ن ﺎﻧآ<br />
نﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ن آ ن دﻮﺑ<br />
ﺎ ﺒﯾز<br />
و ق اﺮﺑ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ﻢ ﯿﺨﺿ<br />
ي ﺎﺒﯾد<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ : « ق ﺮﺒﺘﺳا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
ك زﺎﻧ<br />
و م ﺮﻧ<br />
ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
مﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ن اﺪﺑ<br />
ﯽ ﺘﺸﻬﺑ<br />
ن ﺎﯾرﻮﺣ<br />
و ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪﻨـﺸﺧرد<br />
و ي ﺪﯿﭙﺳ<br />
م ﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ﺑ ،«<br />
ر ﻮﺣ»<br />
ز ا « ء ارﻮﺣ»<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
: « ر ﻮﺣ»<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
هﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ي ﺪﯿﭙﺳ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪ ﺑ « ء ارﻮﺣ»<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﻧاهﺪﺷ<br />
ه ﺪﻧاﻮﺧ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﻨﻧﺎﺸﻓارﻮﻧ<br />
و ﺪ ﯿﭙﺳ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫهﺮﻬﭼ<br />
ي اراد<br />
ﻪﮐ<br />
د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
« ء ﺎﻨﯿﻋ»<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ه ژاو<br />
ﻦ ﯾا<br />
: « ﻦ ﯿﻋ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﮑﺸﻣ<br />
و ه ﺎﯿﺳ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن آ ﯽ ﻫﺎﯿـﺳ<br />
و ،ف<br />
ﺎﻔـﺷ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
و ﺪ ﯿﻔـﺳ<br />
وا<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ـﮐ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ي ﺎﻫهﺪـﻋو<br />
ز ا ﯽ ـﺸﺨﺑ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ر د ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ي ﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ز ا ي ﻮـﺗﺮﭘ<br />
ﺮ ﯿــﺴﻔﺗ<br />
. د راد<br />
ﺖ ـﺳرد<br />
ﯽ ﻧﺎﻤــﺸﭼ<br />
ﻪـﮐ<br />
ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ﻪ ﻧازﺮﻓ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ي ﺎﻫهﺪﻋو<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﮏﻨﯾا ،ﺪ<br />
ﯾدﺮﮔ<br />
ﻢﯿﺳﺮﺗ ،ﺪ<br />
ﺷ ه داد<br />
ن ﺎﺸﯾﺰﯿﺘﺳﻖﺣ<br />
و ﻢ ﺘﺳ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
ﻪ ﺑ ن ارﺎﮑﻤﺘﺳ<br />
و نﺎﯾاﺮﮔكﺮﺷ<br />
ر د . ﺪ ـﻫدﯽﻣ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ن ﺎﺷزاﺪـﻧاﻢﺸﭼ<br />
ر د ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
و ا ﻪ ﻧادوﺎـﺟ<br />
ي ﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ز ا ي ﻮـﺗﺮﭘ<br />
و د زادﺮﭘﯽﻣ<br />
ن ارادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ن ﺎـﮔدروآنﺎﻤﯾا<br />
ﻪـﺑ<br />
ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ﺶ ﻣارآ<br />
و ﺖ ﯿّ<br />
ﻨﻣا<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ن ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
ﻦٍ ﯿﻣِ<br />
أَ مٍ ﺎـﻘَ<br />
ﻣَ ﯽ ِﻓ<br />
ﻦَ ﯿﻘِ<br />
ﱠﺘﻤُ<br />
ْﻟا<br />
نﱠ إِ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
ز ا ﯽ ﯾﻮـﺳ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
ن آ ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ز ا ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
. ﺪ ـﻧراد<br />
راﺮﻗ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺮﺒـﺧ<br />
ﻢ ﺘـﺳ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
و ﺖ ﻓآ<br />
و ﺮ ﻄﺧ<br />
ز ا و ﺖ ـﺳا<br />
ﻢﮐﺎـﺣ<br />
و ﺪ ﻧاﻪﺘـﺳارآ<br />
ﺎ ـﻫشزرا<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻦ ﺘـﺸﯾﻮﺧ<br />
ه رﺎـﻤﻫ<br />
ﻮ ـﺳﺮﮔد<br />
ز ا و ﺪ ـﻨﻧادﯽﻣ<br />
ﻪ ﻧﺎـﻤﻟﺎﻇ<br />
و ﺖ ـﺷز<br />
ا ر ﯽ ﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ<br />
و ﺪ ـﻨﯾﻮﺟﯽﻣ<br />
ي رود<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﯽﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ<br />
ﺮ ﺑ ن وﺰﻓا<br />
* * * . ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ن ﺎﻣا<br />
ر د ه وﺪﻧا<br />
و ﻢ ﻏ و ن ﺎﻄﯿـﺷ<br />
ﺮّ ـﺷ<br />
ز ا ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
يرادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
: ﺪ ﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯿﻣوّ<br />
د ر د ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ه ﺪـﻋو<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮـﺳ<br />
ر د ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ر ﺎﮔﺪـﯾﺮﻓآ<br />
ﻪ ﮐ ن ﺎﻣا<br />
و ﻦ ﻣا<br />
ن اﺮﮔ<br />
ﺖﻤﻌﻧ<br />
ي ﺎﻫرﺎﺒﯾﻮﺟ<br />
و ﺎ ﻫرﺎﺳﻪﻤـﺸﭼ<br />
ر ﺎﻨﮐ<br />
ر د و ﺎ ـﺒﯾز<br />
و ت واﺮﻃﺮﭘ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫنﺎﺘـﺳﻮﺑ<br />
و ﺎ ـﻫغﺎﺑ<br />
ر د ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮـﺳ<br />
ر د ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﻦ ﯾا<br />
نٍ ﻮُﯿﻋُ<br />
وَ تٍ ﺎﱠﻨﺟَ<br />
ﯽِﻓ<br />
سٍ ﺪُ ﻨـﺳُ<br />
ﻦْ ﻣِ<br />
نَ ﻮﺴُ<br />
ﺒَ ْﻠﯾَ<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﯽ ﻧازرا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺘﻤﻌﻧ<br />
ﻒ ﺻو<br />
ر د ه ﺎﮔ<br />
ن آ * * * . د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﯽ ﯾﺎـﺷﺎﻤﺗ<br />
و ﻪﺑذﺎـﺟﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻦ ﺗ ﺮ ﺑ ﺮ ﺒﺘـﺳ<br />
ي ﺎﺒﯾد<br />
ز ا و ك زﺎﻧ<br />
و م ﺮﻧ<br />
ﺮ ﯾﺮﺣ<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎﻫﻪﻣﺎﺟ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
و ﺎ ﺒﯾز<br />
و ﺰ ﺒﺳﺮـﺳ<br />
ي ﺎﻫنﺎﺘـﺳﻮﺑ<br />
ن آ ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ن ﺎـﻧآ<br />
قٍ ﺮَ ْﺒﺘَ<br />
ـﺳْ<br />
إِ وَ<br />
ن آ ب ﺮﻋ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ي ور<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﺘﻔﮔ<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
« ش ﺮﻓ»<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ق ﺮﺒﺘـﺳا»<br />
و س ﺎـﺒﻟ<br />
م ﻮـﻬﻔﻣ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
« س ﺪﻨـﺳ»<br />
ه ژاو<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
روﺎـﺑ<br />
ﺎ ﺒﯾز<br />
و ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
ن ﺎﺷﺮﻈﻧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ـﻫدﯽﻣ<br />
ه ﺪـﻋو<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ،ن<br />
ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﮑﻓ<br />
و د ﺮﺧ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﺐ ﺳﺎـﻨﺗ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺳا<br />
نارﺎـﮔزور<br />
ور ،ﺮ<br />
ﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﺘﺳود<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
ج وا<br />
ر د ا ﺪﺧ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ن ﺎﮕﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﻦَ ﯿِﻠِ<br />
ﺑﺎﻘَ<br />
ﺘَ ﻣُ<br />
. ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي وزرآ<br />
ر د ن ﺎﻣز<br />
ن آ ر د ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
و ﺖﺳا<br />
ﺎ ﻓو<br />
و ﺖ ﺒﺤﻣ<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺖ<br />
ﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
و ر ﺎﮔﺪﻧﺎﻣ<br />
ي اﺮﺳ<br />
ن آ ر د ن ﺎﻧآ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺪ ﻨﻨﯿـﺸﻧﯽﻣ<br />
ﻢ ﻫ ي ور<br />
ﻪﺑ
123 ز ا 106 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ر د ﺲ ﭙﺳ<br />
* * * . ر اﺪﯾﺎﭘﺎﻧ<br />
ي اﺮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺞ ﯾار<br />
ﯽ ﺸﻨﻣدد<br />
و ﯽ ﺸﯾﺪﻧاﺪﺑ<br />
و ﯽ ﺳﺎﭙﺳﺎﻧ<br />
و ي ﺮﮕﻧاﺮﻔﮐ<br />
س ﺎﺳاﺮﺑ<br />
ﻪ ﻧ و ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﺎ ﻔﺻ<br />
و<br />
ر د ن ارادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ز ور<br />
و لﺎـﺣ ،ي<br />
رآ<br />
ﮏَ ِﻟﺬَ<br />
ـﮐَ<br />
: ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ن اﺮﮐﯽﺑ<br />
ﺮ ﻬﻣ<br />
و ﻒ ﻄﻟ<br />
ز ا ي ﺮﮕﯾد<br />
هﻮـﻠﺟ<br />
ﻪ ﺑ . ﻢ ﯾروآﯽﻣرد<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي ﺮﺴﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
و ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺖ ﺷرد<br />
و ﺎ ﺒﯾز<br />
ﯽ ﻧﺎﯾرﻮﺣ<br />
و ﻦٍ ﯿﻋِ<br />
رٍ ﻮﺤُ<br />
ِﺑ<br />
ﻢْ ﻫُ ﺎﻨَ<br />
ﺟْ وﱠ زَ وَ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
ﺖﺸﻬﺑ<br />
ﻪ ﺑ ج اودزا<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ز ا ﺎﻣّ ا ؛ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر ﻮﻬـﺸﻣ<br />
و ف وﺮﻌﻣ<br />
ج اودزا<br />
نﺎﻤﻫ ،ن<br />
ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
« ﺶ ﻔﺧا»<br />
روﺎﺑ<br />
م ﺪـﻤﻫ<br />
و ﻦ ﯿـﺸﻨﻤﻫ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ي ورﺎـﺒﯾز<br />
ن ﺎـﯾرﻮﺣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ا ر ن ارادﺮﮐﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮـﻈﻨﻣ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ـﯿﻧد<br />
ﻦ ـﯾا<br />
مﻮـﻬﻔﻣ<br />
ﯽ ﮔدﻮﺳآ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي اهﻮﯿﻣ<br />
ع ﻮﻧ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﺎ ﺒﯾز<br />
و ت واﺮﻃﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﻦَ ﯿِﻨﻣِ<br />
آ ﮥٍ ـﻬَ<br />
ﮐِ ﺎﻓَ<br />
ﻞﱢ ﮑُ ِﺑ<br />
ﺎ ﻬَ ﯿِﻓ<br />
نَ ﻮﻋُ<br />
ﺪْ ـﯾَ<br />
: ﺪ ـﯾاﺰﻓاﯽﻣ<br />
و * * * . ﻢﯾزﺎﺳﯽﻣ<br />
ﺶ ﻧدﻮﺑ<br />
ر ﺎﺒﻧﺎﯾز<br />
ﺎ ﯾ و ،ن<br />
آ ن ﺪـﺷ<br />
مﺎﻤﺗ ،ي<br />
ﺰﯿﭼ<br />
ن دﻮﺒﻧ<br />
ز ا ي اهﺮﻬﻟد<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
و ؛د<br />
ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﺮ ـﺿﺎﺣ<br />
ن ﺎﺸﯾاﺮﺑ<br />
و ﺪ ـﻨﺒﻠﻃﯽﻣ<br />
ا ر ن آ ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ﺖ ﯿّ<br />
ﻨﻣا<br />
و ﺮﻃﺎﺧ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﺎ ﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
ﺖ ﻣﺮﺣ<br />
و ق ﻮﻘﺣ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﯾﺎﻋر<br />
و ن اﺮﮔداد<br />
و ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ز ا . ﺪﻧراﺪﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ن ﺪﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن دروآ<br />
د راو<br />
ن ﺎﯾز<br />
ﺎﯾ ،ن<br />
دﻮﺑ<br />
ه ﺰّ ﻣ ﯽﺑ ،ن<br />
ﺪﺷ<br />
ﺪ ﺳﺎﻓ<br />
ز ا ي اهﺮﻬﻟد<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﻫاﺮﻓ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﺑ<br />
ن ﺎﺸﻟد<br />
ي اهﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ ت واﺮﻃﺮﭘ<br />
و<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧاهﺪﯿـﺸﭼ<br />
ا ر ن آ ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ﮔﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ تَ ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ـﻬَ<br />
ﯿِﻓ<br />
نَ ﻮُﻗوﺬُ<br />
ـﯾَ<br />
ﺎ ـَﻟ<br />
: ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ي ﺮﮕﻨـﺷور<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د * * * . ﺪ ـﻧراﺪﻧ<br />
ار<br />
ﻪ ﺑ ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﯽ ﯾﻮﮔ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ز اﺮﻓ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د . ﺪ ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ﺰﮔﺮﻫ ،ﺪ<br />
ـﻧاهدﺮﮐ<br />
چ ﻮﮐ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ي اﺮـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ن آ ﻪﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﯿﺒﺸﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﺲ ﭘ ه ﺎﮔ<br />
ن آ و ﺪ ﯾﺎﻤﻧﯽﻣ<br />
ه ﻮﻠﺟ<br />
ﻢ ﻌﻃﺪﺑ<br />
و ك ﺎﻧدرد<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ﯽ ﯾﺎﺸﭼ<br />
ﺲّ ﺣ ر د و ﺪ ﺸﭼﯽﻣ<br />
ا ر ن آ ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﯿﺒﺸﺗ<br />
ﯽﺑاﺬـﻋ<br />
ﮏ ﯾ . ﺖ ﺷاد<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ي اﻪﻧادوﺎﺟ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﺎ ـﺒﯾز<br />
و ت واﺮﻃﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﻪ ﮐ د زﺎـﺳﯽﻣ<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺳا<br />
ل ﺎـﻤﯾﺎﭘ<br />
و ن ارﺎـﮑﻬﺒﺗ<br />
و ن ﺎـﻤﻟﺎﻇ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ه ﮋﯾو<br />
ن دﻮـﺑ<br />
ﻪ ﻧادوﺎـﺟ<br />
و ر ﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ<br />
و ه رﺎـﻤﻫ<br />
ﯽِ ﮔﺪـﻧز<br />
ﻪ ـﮑﻨﯾا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ن آ ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
و ﺶـﺳﺮﭘ<br />
ﻦ ﺘﺸﯾﻮﺧ<br />
ر اﺪﻨﭘ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺷرادﺮﮐ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ز ا ﺎ ﺗ ﺪ ﻧﺮﯿﻣﯽﻤﻧ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﺣاﺮﺻ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ<br />
ب اﺬﻋ<br />
و ﺶ ﺗآ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
م دﺮﻣ<br />
ق ﻮﻘﺣ<br />
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺦﺳﺎﭘ ؟ا<br />
ﺮﭼ<br />
ﯽﺘﺳار ؟ﺪ<br />
ﻫدﯽﻣ<br />
ﺪ ﯾﻮﻧ<br />
ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ه رﺎﻤﻫ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
و ن دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧادوﺎﺟ<br />
و ر ﺎﮔﺪﻧﺎﻣ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ا ﺮﭼ<br />
ﺲﭘ ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷ<br />
هدﻮﺳآ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ه دﮋﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺮ ﺒﺧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ﺪ ﯾﻮﻧ<br />
ن ﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻨﺗ<br />
ا ر ن دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻧادوﺎﺟ<br />
و ﻦ ﺘـﺴﯾز<br />
ه رﺎﻤﻫ<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
ن اﺪﺑ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن ا ﺶـﺳﺮﭘ<br />
ﻪ ﺑ ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ي ﻮﻨﻌﻣ<br />
و ي دﺎﻣ<br />
ي ﺎﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ع اﻮﻧا<br />
ز ا ن دﻮﺑ<br />
ر وهﺮﻬﺑ<br />
و ت دﺎﻌـﺳ<br />
و ﯽ ﺘﺨﺑﮏﯿﻧ<br />
ز ا ﺰ ﯾﺮﺒﻟ<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ<br />
ﻦ ﯿﮕﻤﻬـﺳ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
و ك ﺎﻨﺘـﺸﺣو<br />
ي ﺎﻫﻪﺠﻨﮑـﺷ<br />
ر د ﻪ ﮐ ن ارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
و ن ﺎﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
و ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ت رﺎـﺸﺑ<br />
و ه دﮋﻣ<br />
ي ﺎـﺟ<br />
ﯽﺘﺳار<br />
ﻪﭼ ،ﺪ<br />
ﻨﺑﺎﯾ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ر اﺪـﻨﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ي دﻮﺑﺎﻧ<br />
و گ ﺮﻣ<br />
ي وزرآ<br />
ﻪ ﻈﺤﻟ<br />
ﺮ ﻫ و ﺪ ـﻧﺮﺑﯽﻣ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﻪ ﺑ خ زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ر د و ﺪـﻧرﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
ه وﺮﮔ<br />
ن آ ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﺑ ؛ﺪ<br />
ـﻧﺮﯿﻣﯽﻤﻧ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺴﻫ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ر اﻮﮔﺎﻧ<br />
و ﺦ ـﻠﺗ<br />
ﻢ ﻌﻃ<br />
ن ﺪﯿـﺸﭼ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ر د ﻪ ﻈﺤﻟ<br />
ﺮ ﻫ ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ! ؟ﺪ<br />
ـﯾﻮﻧ<br />
و ت رﺎﺸﺑ<br />
يﺎﺟ<br />
،ﻦ ﯿﺘﺴﺨﻧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺰ ﺟ ن ﺎﮕﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ﯽ َﻟوﺄُ<br />
ْﻟا<br />
ﮥَ ﺗَ<br />
ﻮْ ﻤَ ْﻟا<br />
ﺎ ﱠﻟإِ<br />
! ر ﺎﺘﻓﺮﮔ<br />
و ﺖ ﺨﺑهﺮﯿﺗ<br />
ه وﺮﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻧ و ﺪ ﻧراد<br />
ه دﮋﻣ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د و ﻪ ﻧادوﺎﺟ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ﻪ ﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ن ﺎﻣا<br />
ر د خ زود<br />
ر وﻪﻠﻌـﺷ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺎﺷرﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﻢِ ﯿﺤِ<br />
ﺠَ ْﻟا<br />
بَ اﺬَ<br />
ﻋَ ﻢْ ﻫُ ﺎﻗَ<br />
وَ وَ . ﺪ ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﻢﻌﻃ<br />
ﺪ ﻧاهﺪﯿﻘﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ل ﻻﺪﺘﺳا<br />
ﺎ ﺑ - ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﺖ ﻨـﺳ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ز ا ﯽ ﻫوﺮﮔ<br />
ﻪ ﮐ - ﻪ ﻟﺰﺘﻌﻣ<br />
ه وﺮﮔ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﺖ ﺳردﺎﻧ<br />
ﺖ ﺷادﺮﺑ<br />
. ﺖﺳا<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮـﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
شاﻪﻣزـﻻ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ﺰ ﺟ ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ـﮐ<br />
اﺮﭼ ،ﺖ<br />
ﻓﺎـﯾ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺨﻧ<br />
ت ﺎـﺠﻧ<br />
خ زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ز ا ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﯽ ﻠّ<br />
ﻣ ﻖ ﺳﺎـﻓ<br />
: ﻪـﮐ<br />
ر د ﺖ ﺳردﺎﻧ<br />
ﺖ ﺷادﺮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎـﮔزﺎﺳﺎﻧ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﻪ ﮐ د رادﯽﻣ<br />
ه ﺎـﮕﻧ<br />
ر ود<br />
خ زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
ا ر ناﺮﮕﯾد ،ﻦ<br />
ﯿﺘﺳار<br />
نﺎﮕـﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
،ﻪ ﻔﯾﺮﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﮑﻤﻣ -1<br />
: ز ا ﺪ ﻨﺗرﺎﺒﻋ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻦ ﯾﺮﺗﻢﻬﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧاهداد<br />
ﯽ ﯾﺎﻫﺦـﺳﺎﭘ<br />
ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا ﺖ ﺳردﺎﻧ<br />
ﺖ ﻓﺎﯾرد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د و د رﻮﻣ<br />
ﻦﯾا<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺳرﯽﻣ<br />
ﺪ ﯾﻮﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧدﺮﮔﯽﻤﻧ<br />
خ زود<br />
د راو<br />
و ﺪ ﻨﺘﺴﯿﻧ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺪﺷ<br />
د راو<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
هﮋﯾو<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ،ﯽ<br />
ﺗﺪﻣ<br />
ز ا ﺲ ﭘ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ي اهرﺎﭘ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
و خ زود<br />
ﻪ ﺑ ن ارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ<br />
د ورو<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﯾا<br />
و د رادﯽﻣ<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ر ود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر نﺎﻨﯾا<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ن ﺎﺑﺮﻬﻣ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﺎـﻣّ ا ،ﺪ<br />
ـﻧاهﺪﺷ<br />
خ زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺮﮕﻨﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺴﮐ<br />
ه ﮋﯾو<br />
ا ر ﻪ ﻔﯾﺮـﺷ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦﮑﻤﻣ -2<br />
. د راﺪـﻧ<br />
ﯽ ﺗﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
و<br />
ﻦ ﺘﺷاد<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻢ ﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و -3<br />
. ﺪ ﻧاهﺪﺸﻧ<br />
خ زود<br />
د راو<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ه داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻮ ﻔﻋ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﯽ ﺸﺨﺑنوﺰﻓ<br />
و ﻞ ﻀﻓ<br />
يور<br />
ز ا و ﺪ ـﻫدﯽﻣ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻧﺎﻣﯽﻤﻧ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ر د ﻪ ﺸﯿﻤﻫ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺪ<br />
ـﻧورﯽﻣ<br />
خ زود<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
خ زود<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ز ا نﺎـﻧآ<br />
ن ﺎﯾاﺮﮔﺮﻔﮐ<br />
ن ﺎﺴﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ز ا ﻦ ﺘﺷاد<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ر ود<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
ﺎ ﯾ و -4<br />
. د رادﯽﻣ<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ر ود<br />
ﺶﺗآ
123 ز ا 107 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ن ﺎﮕﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
ن ﺪﺷ<br />
ﻪ ﺘﺷاد<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ر ود<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ي ﺮﮕﻨﺷور<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د * * * . د رادﯽﻤﻧ<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
خ زود<br />
ر د و ﺪ ﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ن ﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
و<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﻧ ،ﺎ<br />
ﺒﯾز<br />
و ت واﺮﻃﺮﭘ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
و ن ﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
ي ﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ن ﺪـﺷ<br />
ﯽ ﻧازرا<br />
و خ زود<br />
ر وﻪﻠﻌـﺷ<br />
ﺶ ﺗآ<br />
زا<br />
و ﻞ ـﻀﻓ<br />
ه ار<br />
ز ا ا ر ﺎ ـﻬﻨﯾا<br />
و ،ا<br />
ﺪـﺧ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺸﺨﺑ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﯾﺎـﻨﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﻪﻧ<br />
،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
ش ادﺎـﭘ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮـﺧ<br />
ر د نﺎـﻨﯾا<br />
ا ر ﺎ ﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ع اﻮﻧا<br />
و ا ﺮ ﺑ و ﺪ ﯾﺮﻓآ<br />
ا ر ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳوا<br />
ك ﺎﭘ<br />
ت اذ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻢ ﯾﺮﮕﻨﺑ<br />
ﮏ ﯿﻧ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ؛د<br />
رادﯽﻣ<br />
ﯽ ﻧازرا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺑ د ﻮﺧ<br />
ﯽـﺸﺨﺑنوﺰﻓ<br />
ا ر و ا ي ﺎﺘﻤﻫﯽﺑ<br />
ت اذ<br />
و ﺪ ـﻧروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
و ا ﯽ ﯾﺎﺘﮑﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﺗ<br />
ﺖ ﺧﺎـﺳ<br />
ﻒ ﻇّ ﻮﻣ<br />
ا ر ﻪ ﻤﻫ<br />
و ﺪ ﯿـﺸﺨﺑ<br />
د ﺮﺧ<br />
ن ازوﺮﻓ<br />
غ اﺮﭼ<br />
و د ﺮﺧ<br />
و ا ﻪ ﺑ و ﺖ ﺷاد<br />
ﯽﻧازرا<br />
و ﻒ ﻄﻟ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
د ﺮﮑﻠﻤﻋو<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ن اﺮﮔ<br />
ﺖ ﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ؛ﺪ<br />
ـﻧدﺮﮔ<br />
ش ادﺎﭘ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر د و ا ت ارﺮﻘﻣ<br />
ﺖ ﯾﺎـﻋر<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و ﺪﻨﺘـﺳﺮﭙﺑ<br />
ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺪﯿـﺳر<br />
و ﺶ ﺗآ<br />
ز ا ن ﺪـﺷ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ر ود<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﻢُ ﯿﻈِ<br />
ﻌَ ْﻟا<br />
زُ ﻮْ ﻔَ ْﻟا<br />
ﻮَ ﻫُ ﮏَ ـِﻟذَ<br />
. ﺖ ﺳوا<br />
ي ﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ز ا د ﺮﯿﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﯽـﺸﺨﺑنوﺰﻓ<br />
و ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ا ر ﻦ ﺨـﺳ<br />
ي ور<br />
ن آﺮﻗ<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓوﺮﻓ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ـﻣادا<br />
ر د * * * . ﺖ ـﺳا<br />
ﯽ ﻫﻮﮑــﺷﺮﭘ<br />
و گ رﺰﺑ<br />
ﯽ ﺑﺎـﯿﻣﺎﮐ<br />
ﺖـﻤﻌﻧﺮﭘ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
. ﻢ ﯿﺘﺧﺎﺳ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ ا ر ه ﻮﮑـﺷﺮﭘ<br />
ب ﺎﺘﮐ]<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰﺟ ،ﺮ<br />
ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ا ﺲ ﭘ ﮏَ ِﻧﺎﺴَ<br />
ِﻠِ<br />
ﺑ هُ ﺎﻧَ<br />
ﺮْ ﺴﱠ ﯾَ ﺎ ﻤَ ﱠﻧﺈِ<br />
ﻓَ : ﺪـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ه ﺎﮔﺪﯾد<br />
ز ا . ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﮑﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﮕﻧﺎﺸﻧ<br />
« ﺎ ﻫ»<br />
ﺮ ﯿﻤﺿ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻧﺎﻤـﺳآ<br />
ﺖ ﯾﻮﻨﻌﻣﺮﭘ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺪﻧاﻮﺧ<br />
و توﻼﺗ ،ن<br />
آﺮﻗ<br />
ﻦﺘﺧﺎﺳ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻠﻌَ<br />
َﻟ<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎـﺳآ<br />
ن آ م ﺎـﯿﭘ<br />
ن ﺪـﯿﻤﻬﻓ<br />
ﻮ ـﺗ<br />
م دﺮﻣ<br />
و ﻪ ﻌﻣﺎـﺟ<br />
ﺮ ﺑ و ! ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ي ا ﻮ ـﺗ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ـﺗ<br />
ﻢ ﯾداد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﺑﺮﻋ<br />
ن ﺎـﺑز<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
: ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦﯾا<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
ﺮ ﻔﯿﮐ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ز ا ر اﺪﺸﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
و ﺎ ﻫﺪﯾﻮﻧ<br />
و ﺎ ﻫهﺪﻋو<br />
ر د ﺖ ﻗّ<br />
د ﺎ ﺑ و ن آﺮﻗ<br />
ي ﺎﻫراﺪﺸﻫ<br />
و ﺎ ﻬﻧﺎﻣﺮﻓ<br />
ر د ﻖ ﻤﻌﺗ<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
نَ وﺮُ<br />
ﮐﱠ ﺬَ ـﺘَ<br />
ﯾَ<br />
ﺚ ﺤﺑ<br />
د رﻮـﻣ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
ﻦ ـﯾﺮﺧآ<br />
ر د و * * * . ﺪ ـﻨﻨﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ا ر ﺖ ﯾاﺪـﻫ<br />
ه ار<br />
و ﺪ ـﻧﺮﯿﮔ<br />
ز رﺪـﻧا<br />
- ﺪ ـﻧزﯽﻣ<br />
ج ﻮـﻣ<br />
ن آ ن اﺮﮐ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ن اﺮﮐ<br />
ر د ﻪ ـﮐ<br />
- ﺪﻨـﺴﭘﺎﻧ<br />
ﻢ ـﺸﭼ<br />
! ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي ا ﻮﺗ ،ﺪ<br />
ﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ<br />
ا ر ن آ و ﻪ ﺘﻓﺎﺗﺮﺑ<br />
ي ور<br />
ﺖ ﻟاﺪﻋ<br />
و ﻖ ﺣ ز ا ن ﺎﻧآ<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﮏ ﻨﯾا<br />
نَ ﻮُﺒﻘِ<br />
ﺗَ<br />
ﺮْ ﻣُ<br />
ﻢْ ﻬُ ﱠﻧإِ<br />
ﺐْ ﻘِ ﺗَ<br />
رْ ﺎﻓَ<br />
: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ر ادﺮﮐﺖﺷز<br />
و ر ادﺮﮐﻪﺘﺴﯾﺎﺷ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ﻧرﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ﻢ ﯾاهداد<br />
ه ﺪﻋو<br />
ﻮ ﺗ ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﻪ ﭽﻧآ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د و ،و<br />
ا ﺮ ﻬﻣ<br />
و ا ﺪﺧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ه ار<br />
ﻪﺑ<br />
ﻮ ﺗ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ي اهرﺎﭘ<br />
ر وﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ . ﺖ ﺳا<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ي ﺎﺒﯾز<br />
و ﺖ ﺷز<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
م ﺎﺟﺮﻓ<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ﮓ ﻨﻫﺮﻓ<br />
و ﻦ ﯾد<br />
و ن اﺪﺟو<br />
و د ﺮﺧ<br />
ماﺪﮐﺮﻫ<br />
ﺎ ﻣّ ا . ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﻮ ﺗ ي اﺮﺑ<br />
ر اﻮﮔﺎﻧ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫداﺪﯾور<br />
ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ر د ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ اﺮﭼ ،ش<br />
ﺎﺑ<br />
ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
و ن ﺎﯾاﺮﮔكﺮـﺷ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ه ار<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
! ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
يا<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ر اﺪـﻨﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ي زوﺮﯿﭘ<br />
ه ار<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺸﭼ<br />
! ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ي ا ﻮ ﺗ : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ي اهرﺎـﭘ<br />
ر وﺎـﺑ<br />
ﻪﺑ<br />
و ،ﻢ<br />
ﯾﺪﯿـﺳر<br />
« ن ﺎﺧد»<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ﻪﺑ ،ا<br />
ﺪـﺧ<br />
ﻒ ﻄﻟ<br />
و ﺮ ﻬﻣ<br />
ﻮ ﺗﺮﭘ<br />
ر د ﻪ ﮐرﺎـﺒﻣ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ز ا ي ﻮﺗﺮﭘ<br />
. ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي زوﺮﯿﭘ<br />
و ﻮ ﺗ ﺖ ﺴﮑـﺷ<br />
هار<br />
ا ر ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﺨﺑنﺎـﺟ<br />
و ر وﺮﭘحور<br />
ف رﺎـﻌﻣ<br />
و ﻢ ﯿﻫﺎـﻔﻣ<br />
ز ا ﯽ ﯾﻮﻠﺑﺎـﺗ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
. ﻢ ﯾاهدﺎﺘـﺴﯾا<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ه رﻮﺳ<br />
و ت ﺎـﯾآ<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
ر د ﮏـﻨﯾا<br />
د وﺮﻓ<br />
ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ،ا<br />
ﺪﺧ<br />
ه ﻮﮑﺷﺮﭘ<br />
و ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
: ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ﯽﻨﯾوﺎﻨﻋ ؛ﻢ<br />
ﯾدﺮﮔﯽﻣ<br />
و رﻪﺑور<br />
ت ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ<br />
و ﻦ ﯾوﺎﻨﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﺑ ؛ﻢ<br />
ﯿﻨﮐ<br />
ﻢﯿـﺳﺮﺗ<br />
،ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ت ﻮﻋد<br />
ز ا يﻮﺗﺮﭘ ،ر<br />
ﺎﺼﻋا<br />
و ن وﺮﻗ<br />
ن ﺎﻫاﻮﺨﯾدازآ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ن ﺎﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ<br />
ﻪ ﻧادﺮﻣاﻮﺟﺎﻧ<br />
هﻮﯿـﺷ ؟ك<br />
رﺎﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ اﺮﭼ ،ر<br />
ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د نآﺮﻗ<br />
زور ،ن<br />
ﺎﺴﻧا<br />
و ن ﺎﻬﺟ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ي ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ<br />
و يراﺪﻓﺪﻫ ،د<br />
اﺪﺒﺘـﺳا<br />
ﺪ ﻨﺑ<br />
ز ا ﯽ ﯾﺎﻫر<br />
و ي دازآ<br />
ﺖﻤﻌﻧ ،ﺦ<br />
ـﯾرﺎﺗ<br />
ﺮ ﮔداﺪﺒﺘـﺳا<br />
ي اﺮﺑ<br />
ت ﺮﺒﻋ<br />
يﺎﻫسرد<br />
ﯽ ﻔﯿﻄﻟ<br />
ي ﺎﻫسرد<br />
و ﻒ ﯾﺮﻇ<br />
ﻪ ﺘﮑﻧ<br />
ﺎ ﻫهد<br />
و ،ﺐ<br />
ﻠﻃلﺎﻤﮐ<br />
و ﻪ ﺸﯿﭘاوﺮﭘ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ي ﺎﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ز ا يﻮﺗﺮﭘ ،ﺰ<br />
ﯿﺧﺎﺘﺳر<br />
ز ور<br />
ﺎ ﯾ ﻞ ﻃﺎﺑ<br />
ز ا ﻖ ﺣ ﯽﯾاﺪﺟ<br />
. . . ﺖ ﺷﺬﮔ<br />
ﻪﮐ<br />
ن ﺎﯿﺒﻟا<br />
ﺐ ﯿﻃا<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ز ور<br />
ر ﺎﺒﺧا<br />
ز ا ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
و د ﺎﻌﻣﺮﺑ<br />
ﺖ ﺠﺣ<br />
ﻪ ﻣﺎﻗا<br />
و ت ﺮﺧآ<br />
و ﺎﯿﻧد<br />
ب اﺬـﻋ<br />
زا،ا ﺪـﺧ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﮐﺎﮑـﺷ<br />
ن داد<br />
ﻢ ﯿﺑ:<br />
ه رﻮﺳ<br />
ض ﺮﻏ<br />
، ن ﺎﺧد<br />
هرﻮﺳ<br />
(3 ) ( ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺴﻗ)<br />
: ( ﻦ ﯿﺒﻤﻟا<br />
ب ﺎﺘﮑﻟاو)<br />
( 2 ) ( ﻢﯿﻣ ،ﺎ<br />
ﺣ)<br />
( ﻢ ﺣ)<br />
( 1 ) . ﺖ ﺳا<br />
م دﺮﻣ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ﺎ ﻀﻗ<br />
ﻞ ﺼﻓ<br />
و ﯽ ﯾاﺪـﺟ<br />
ز ور<br />
ﻪ ﮐ ﺖﻣﺎﯿﻗ<br />
(4 ) ( ﻢ ﯾا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﺬﻧا<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ ﯽ ﺘﺳرﺪﺑ<br />
و ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آ ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ)<br />
: ( ﻦ ﯾرﺬـﻨﻣ<br />
ﺎ ﻨﮐ<br />
ﺎ ﻧا<br />
ﻪ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﻪ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا)<br />
، ﺖ ﺳﺎﻣ<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺮﻣا)<br />
: ( ﻦ ﯿﻠـﺳﺮﻣ<br />
ﺎ ﻨﮐ<br />
ﺎ ﻧا<br />
ﺎ ﻧﺪـﻨﻋ<br />
ﻦ ﻣ ا ﺮﻣا)<br />
( 5 ) ( د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﻮﺸﮔ<br />
ﯽ ـﻀﻣﺎﻏ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﻫ ن آ ر د)<br />
: ( ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ـﮐ<br />
ق ﺮﻔﯾ<br />
ﺎ ـﻬﯿﻓ)<br />
و ا ﺎ ﻧﺎﻤﻫ،<br />
ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ز ا ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻪ ﺑ)<br />
: ( ﻢ ﯿﻠﻌﻟا<br />
ﻊ ﯿﻤـﺴﻟاﻮﻫ<br />
ﻪ ﻧا<br />
ﮏ ـﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﻤﺣر)<br />
( 6 ) ( ﻢ ﯾا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ن ﻻﻮﺳر<br />
ه ﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ نﻮﭼ<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ز ﺎﻏآ<br />
ﻪ ﺑﺎﺸﻣ<br />
ﻪ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯿﻣﺎﻀﻣ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧآﺮﻗ<br />
ﻪ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ز ا ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
ﻪ ﭽﻧﺎﻨﭼ<br />
( ﻢ ﺣ)<br />
( ﺖ ﺳﺎﻧاد<br />
و اﻮﻨﺷ
123 ز ا 108 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﮐ ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺴﻗ<br />
ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ.<br />
ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ ف ﺎﻘﺣا<br />
و ﻪ ﯿﺛﺎـﺟ<br />
، ف ﺮﺧز<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﺮ ﯿﻈﻧ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﻮﻤـﻀﻣ<br />
ﺲ ﭘ . ﺪ ـﻧراد<br />
ﺖ ﻫﺎﺒـﺷ<br />
ﻢﻫ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ز ا و ﻪ ﺘﺷاد<br />
ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
ر اﺬﻧاﺮﺑ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ ﺖ ﻨـﺳ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﻢ ﯾدﻮﻤﻧ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺎ ﺘﻌﻓد<br />
و ه رﺎﺒﮑﯾ<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮﮕﻨـﺷور<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﮐﺮﺑ<br />
ن ﻮﭼ<br />
( 1 ) ، ﺖ ﺳارﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ن ﺎﻤﻫ<br />
، ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ر ﻮﮐﺬﻣ<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
( ر ﺪﻘﻟا<br />
ﻪ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ ه ﺎﻨﻟﺰﻧاﺎﻧا)<br />
ﻪﻔﯾﺮﺷ<br />
و ﺖ ﻓﺮﮔﺮﺑ<br />
ر د ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻪ ﻌﺳاو<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ،ﺪ<br />
ﺷ ل زﺎﻧ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻖ ﯾﻼﺧ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺮ ﯿﺜﮐ<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻪ ﮐ ن آﺮﻗ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د و ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﯿﺜﮐ<br />
ﺮﯿﺧ<br />
ﺐ ﺷ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﺎﻔﺘـﺳا<br />
ت ﺎﯾاورزا<br />
و ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
( د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺮﮑﺗ<br />
ي ﺮﻤﻗ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ﺮ ﻫ ر د ﻪ ﮐ)<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ه ﺎﻣ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﺐ ﺷ ز ا ﯽ ﺒﺷ<br />
ر د ﯽ ﻠﮐ<br />
ر ﻮﻄﺑ<br />
نآﺮﻗ<br />
ﺮ ﻤﻋ<br />
ت ﺪـﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﻢ ﻫ ﯽ ﻠﯿـﺼﻔﺗ<br />
ﻞ ﯾﺰﻨﺗ<br />
ﮏ ﯾ ن آﺮﻗ<br />
ﻦ ﮑﻟ<br />
، ه دﻮﺑ<br />
ﯽ ﻟﺎـﻤﺟاﻮﺤﻧ<br />
ﻪ ﺑ ل اﺰﻧا<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ، ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﻀﻣر<br />
ه ﺎـﻣ<br />
23 ﺎ ﯾ و 21 ﺎ ﯾ 19<br />
ﻖ ﯾﺮﻃ<br />
ز ا ﻪ ﺸﯿﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ و ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
م دﺮﻣ<br />
ر اﺬـﻧاﺮﺑ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ ﺖ ﻨـﺳ<br />
ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻣادا<br />
ر د.<br />
ه ﺪـﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺞ ـﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮕﻧآ<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﻮﻬﻇﻮﻧ<br />
، ﻪ ﻘﺑﺎﺳ<br />
ﯽ ﺑﺮﻣا<br />
ﮏ ﯾ ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
و ﺪ ﻨﻫد<br />
ﻢ ﯿﺑ<br />
ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻫ ﺖ ﻣا<br />
ي ﻮﺴﺑ<br />
ا ر ﯽ ﻧﻻﻮﺳر<br />
ﯽﺣو<br />
ﯽ ﻣ ق ﺮﻓ<br />
و ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎﻬﺑا<br />
و ل ﺎـﻤﺟا<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ز ا ﺐ ﺷ ن آ ر د ر ﻮﻣا<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه دﻮﺸﮔ<br />
ي ﺰﯾﺎـﻤﺘﻣﺮﯿﻏ<br />
و ﻢ ﻬﺒﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ رد<br />
( د دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ل زﺎﻧ<br />
و ) د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺮ ـﺸﺑ<br />
ﻢ ﻬﻓ<br />
ر ﻮﺧ<br />
ر دو<br />
ه ﺪﻣآرد<br />
م ﺎﮑﺣا<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ز ا ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا و ﺪﻨـﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﻢ ﯿـﺴﻘﺗ<br />
و ﻖ ﯾﺮﻔﺗ<br />
، م ﺎﮑﺣا<br />
و ل ﺎـﻤﺟا<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ز ا ﺪـﻌﺑ ،ر<br />
ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ﺮ ﻫ ر د ﯽ ﻨﯾﻮﮑﺗ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﯽﻨﻌﯾ،د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﯿﻤﻬﻓ<br />
ر اﺮﻤﺘـﺳا<br />
ت رﺎـﺒﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا و<br />
ﯽ ﻣ ع ن ﺎﻣز<br />
م ﻮﺼﻌﻣ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ت ارﺪﻘﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و) د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪﻧار<br />
ن آ ي ﺎﻀﻗ<br />
و ه ﺪـﺷ<br />
ﯽﻤﺘﺣ ،ﺪ<br />
ـﯾﺎﯿﺑ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﻪ ﭽﻧآ<br />
و . ﺪـﻧدﺮﮔ<br />
. ه ﺪﺷ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ﺎ ﻣ ه ﺎﮔرد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺎ ﻣ ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺴﯿﻧﺄﺷرﻮﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮑﯿﻟﺎﺣ<br />
ر د : ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي ﺪﻌﺑ<br />
ت رﺎﺒﻋ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ن ﺄﺷ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﮔا(<br />
ﺪﺳر<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ.<br />
د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ه داد<br />
ﻞ ﯿـﺼﻔﺗ<br />
ﺎ ﻣ ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ و ﺎ ﻣ ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ي ﺮﻣا<br />
ﺮ ﻫ ﺐ ﺷ ن آ ر د : ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺎ ﯾ و<br />
ﺎ ﻣ ﺖ ﻨـﺳ<br />
ن ﻮﭼ<br />
، ه ﺪـﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺎ ﻣ ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﺑ<br />
ﺎ ﯾ و ﺖ ﺳﺎـﻣ<br />
ن ﻮﺌـﺷ<br />
ز ا ﯽ ﻧﺄـﺷ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ﯽ ﻟﺎـﺣ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
ﻦﯾا ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺖﺴﻫ<br />
ا ر ن آ ﻪ ﮐ ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا د ﻮﺑ<br />
ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
ن آﺮﻗ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻣادا<br />
ر د.<br />
د راد<br />
ن ﺎﯾﺮﺟ<br />
ن ﻻﻮﺳر<br />
و ن اﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ن دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑ هراﻮﻤﻫ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﺳﺎﻨـﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺖ ﯾاﺪـﻫ<br />
ﻪ ﺑ ا ر م دﺮﻣ<br />
ﺖ ﺟﺎﺣ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﺞ ـﺋاﻮﺣ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺎﻧاد<br />
و ﺎ ـﻫ<br />
ﺖ ﺳاﻮﺧرد<br />
ي اﻮﻨـﺷ<br />
و ا ن ﻮﭼ<br />
د ﻮﻤﻧ<br />
ﻪ ﺿﺎـﻓا<br />
مدﺮﻣﺮﺑ<br />
ت اﻮﻤـﺴﻟا<br />
ب ر)<br />
( 7 ) . د راد<br />
ﺶ ﻧﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘـﻤﺣر<br />
ز ا ﯽ ـﺷﺎﻧ<br />
ﺎ ـﻬﻨﯾاو<br />
ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ل ﺎـﺳرا<br />
ل ﻮـﺳر<br />
و ه دﺮﮐ<br />
ل زﺎـﻧ<br />
ب ﺎـﺘﮐ<br />
ﺖﻬﺟ<br />
ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪ ﻟﻻ)<br />
( 8 ) ( ﺪ ﯿﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﺮ ﮔا<br />
، ﺖ ﺳوﺪﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
و ﻦ ﯿﻣزو<br />
ﺎ ﻫ ن ﺎﻤﺳآ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ)<br />
: ( ﻦ ﯿﻨﻗﻮﻣ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ن ا ﺎ ﻤﻬﻨﯿﺑﺎﻣو<br />
ضرﻻاو<br />
و ﺎ ﻤـﺷ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺪ ـﻧاﺮﯿﻣ<br />
ﯽ ﻣ و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺪـﻧز<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳوا<br />
، ﺖ ﺴﯿﻧوا<br />
ﺰ ﺟ ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ)<br />
: ( ﻦ ﯿﻟوـﻻا<br />
ﻢ ﮑﺋﺎـﺑا<br />
ب ر و ﻢ ﮑﺑر<br />
ﺖ ﯿﻤﯾو<br />
ﯽﯿﺤﯾ<br />
ﺢ ﯿـﺿﻮﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎﺠﻨﯾارد ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ب ر و ﻪ ﻟا<br />
ﮏ ﯾ ﻪ ﺑ ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ز ا ﯽ ـﺸﺨﺑ<br />
ﺮ ﻫ ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﯿﻨﺛو<br />
ه ﺪـﯿﻘﻋ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﻠﺑﺎﻘﻣ<br />
ر د(<br />
ﺖ ﺳﺎﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
نﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ت ادﻮﺟﻮﻣ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ـﻫ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ر ﺎـﮔدروﺮﭘ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﻮ ﺗ ر ﺎـﮔدروﺮﭘ:<br />
ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻔﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ( ( ﮏ ـﺑر)<br />
د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ن ﻮﭼ)<br />
ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
و ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻧادﺪﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﯽ ﮑﺷ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ن وﺪﺑ<br />
ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪ<br />
ﯿﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ز ا ﻢ ﻫ ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ﺪ ﻨﺳﺎﻨﺷ<br />
ﯽ ﻣ ا ر و ا ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
و ﺖﺳﺎﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ا ر ﺪ ـﯿﺣﻮﺗ<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ﺶ ﻟﺎـﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ ا ﺬـﻟ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
م زاﻮﻟ<br />
ز ا ﺖ ﯿﻫﻮﻟا<br />
ن ﻮﭼ<br />
و ﺖ ﺳوا<br />
ر د ﺮ ـﺼﺤﻨﻣ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪـﺗ<br />
و ﮏ ـﻠﻣ<br />
و . ﺖ ﺳا<br />
ﺰ ﯿﭼ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
بر<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ت ﺎﻔـﺻ<br />
ﺺ ﺧازا<br />
ﺖ ﻔـﺻ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ه رﺎﺷا<br />
ﻪ ﺗﺎﻣا<br />
و ء ﺎﯿﺣا<br />
ﻪ ﻟﺄﺴﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻣادا<br />
ر د ، ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
و ا ﺰ ﺟ ي دﻮﺒﻌﻣ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
و هدﺮﮐ<br />
ﭻ ﯿﻫوﺪـﯿﺘﺳﺮﭙﺑاروا<br />
ﻂ ﻘﻓ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ﺲ ﭘ ﺖ ﺳﺎﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
ن ارﺪﭘوﺎﻤـﺷرﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
و ا ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮕﻧآ<br />
. ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﺮ ﯿﺑﺪـﺗ<br />
ن ﻮﺌـﺷ<br />
ز ا و ﯽﻟﺎﻌﺗ<br />
و ص ا ﺪـﺨﻟﻮﺳر<br />
م ﻮﻗ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ(<br />
ﺪ ﻨﻣﺮﮔﺮـﺳ<br />
ﺪ ـﻧراد<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﮑـﺷ<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ)<br />
: ( ن ﻮﺒﻌﻠﯾ<br />
ﮏ ﺷ ﯽ ﻓ ﻢ ﻫ ﻞ ﺑ)<br />
( 9 ) . ﺖ ﺴﯿﻧﺰﯾﺎﺟواﺮﯿﻏ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽﺗدﺎـﺒﻋ<br />
ن ﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ<br />
ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
ي اراد<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ل اﺰﻧا<br />
و ل ﻮﺳر<br />
ل ﺎﺳراﺎﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
، ﻖ ﯾﺮﻃ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﺑ ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
ب ﺎـﻨﺟ<br />
ن آ ﺮ ـﺻﺎﻌﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﻣدﺮﻣ<br />
ﻮ ﺗ ﺲ ﭘ)<br />
: ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﺑ<br />
ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﯽ ﺗﺎﺗ<br />
م ﻮﯾ<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ)<br />
( 10 ) . ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ي زﺎﺑ<br />
و ﺐ ﻌﻟو<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﻮﯿﻧد<br />
ر ﻮﻣا<br />
ل ﻮﻐـﺸﻣ<br />
و ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ﯾدﺮﺗو<br />
ﮏ ﺷ رد<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و د ﺮﯿﮔ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ي دود)<br />
: ( ﻢ ﯿﻟا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ا ﺬـﻫ<br />
س ﺎﻨﻟا<br />
ﯽ ـﺸﻐﯾ)<br />
( 11 ) ( د روﺎﯿﺑ<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ا ﺪﺨﻟﻮﺳر<br />
ﻪ ﺑ ب ﺎﻄﺧ(<br />
ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﻦ ﻣﺆﻣ<br />
ﺎﻣ،ر ادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ)<br />
: ( ن ﻮﻨﻣﺆﻣﺎﻧا<br />
ب اﺬـﻌﻟاﺎﻨﻋ<br />
ﻒ ﺸﮐا<br />
ﺎ ﻨﺑر)<br />
( 12 ) ( ﺖ ﺳا<br />
كﺎﻧدرد<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎﺑ<br />
ي زور<br />
ﺮﻈﺘﻨﻣ ،ﺪ<br />
ﻨﻣﺮﮔﺮﺳ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﻮﯿﻧد<br />
ت ﻻﺎﻐﺘﺷاو<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
و ﮏ ﺷ ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﻻﺎﺣ ،ﺪ<br />
ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽﻣ<br />
ت ﻮﻋد<br />
و ﻖ ﺣ ﺖ ﯿﺑﻮﺑر<br />
ﻪ ﺑ ف اﺮﺘﻋا<br />
ﺎ ﺑ م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻗو<br />
نآ ،د<br />
ﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ﺮﻓ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ي دود<br />
ت رﻮﺼﺑ<br />
ك ﺎﻧدرد<br />
ﯽ ﺑاﺬـﻋو<br />
د روآ<br />
ﺮ ﺑ رﺎﮑـﺷآ
123 ز ا 109 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
( 2 ) ﯽ ﻀﻌﺑ.<br />
د روآ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﻦ ﮐ ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ا رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
: ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ و ﺪ ﻧراد<br />
ﯽ ﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻋد<br />
ﻪ ﺑ ﺖﺳد ،و<br />
ا ﻪﻘﺣ<br />
ﻼ ﺘﺒﻣ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ت ﺮـﻀﺣ<br />
ن آ ﻦ ﯾﺮﻔﻧ<br />
ﻪ ﺑ و ن ﺎﻨﻣﺆﻣ<br />
و ا ﺪـﺨﻟﻮﺳر<br />
ر ازآ<br />
ﻪ ﻄـﺳاو<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
، ن ﺎـﺧد<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
: ﺪـﻧا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﻢ ﺋﻼﻋ<br />
ز ا ر ﻮﮐﺬـﻣ<br />
ن ﺎﺧد<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺎ ﯾ و . ﺖ ﻓر<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ز ا ﯽ ﻄﺤﻗ<br />
ن آ ا ﺪـﺨﻟﻮﺳر<br />
ي ﺎﻋد<br />
ﻪ ﺑ ، ﺖ ﻣاﺪـﻧ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
ر ﺎﻬﻇا<br />
ز ا ﺲ ﭘ و ،ﺪـﻧﺪﺷ<br />
ﺪ ﻨﻔـﺳﻮﮔﺮﺳ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ن ﺎﺸﯾﺎﻫﺮـﺳ<br />
و د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ﺧاد<br />
م دﺮﻣ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ش ﻮﮔ<br />
ر د د ود<br />
و ﺪ ﺑﺎﯾ<br />
ﯽ ﻣ ﻖ ﻘﺤﺗ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗزا<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ﺎ ﻣا<br />
، ه ﺪﺸﻧ<br />
ﻖ ﻘﺤﻣ<br />
ز ﻮﻨﻫ<br />
و ﺖﺳا<br />
ن آ ز ا داﺮﻣ ،ﺪ<br />
ـﻧا<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﺎ ﯾ و. د ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻟﺎﺣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ز ور<br />
ﻞ ﻬﭼ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﮐز<br />
ر ﺎـﭼد<br />
ﺎ ـﻬﻨﺗ<br />
ﻦ ﯿﻨﻣﺆﻣ<br />
ﯽﻟو ،د<br />
دﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ نﺎـﯾﺮﺑ<br />
ﺎ ﻣا<br />
. ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘـﺴﻧاد<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ر د ا ر ن ﺎﺧد<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
و ﺖ ﺧﺎﺳﺮﭘار<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ي ﺎﻀﻓ<br />
م ﻼـﺳا<br />
ﺮ ﮑـﺸﻟ<br />
ر ﺎﺒﻏ<br />
و د ود<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﮑﻣ<br />
ﺢ ـﺘﻓ<br />
زور<br />
ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻧﻮﮕﭼ)<br />
: ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﻫ ء ﺎﺟﺪﻗو<br />
ي ﺮﮐﺬﻟا<br />
ﻢ ﻬﻟ<br />
ﯽ ﻧا)<br />
( 13 ) . ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺎ ﻨﺘﻋا<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ن اﺪﻨﭼ<br />
ﺮ ﯿﺧا<br />
ل ﻮﻗ<br />
و دﺎﺻﻮﺼﺧ<br />
ل اﻮﻗا<br />
ﻦﯾا<br />
ﺖ ـﺴﯾا<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد:<br />
ﺪ ﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ـﻧدﺮﮐ<br />
ض اﺮﻋا<br />
و ا ز ا و ) : ( ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
ﻢ ﻠﻌﻣ<br />
ا ﻮﻟﺎﻗو<br />
ﻪ ﻨﻋ<br />
ا ﻮﻟﻮﺗ<br />
ﻢ ﺛ)<br />
( 14 ) ( ﺪ ﻣآ<br />
ن ﺎﺸﯾاﺮﺑ<br />
ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺎﺑ،ﺪﻧﻮﺷ ا رﺎﮑﺷآ<br />
ﺎ ﻣ ل ﻮﺳر<br />
ا ر ﻖ ﺣ ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ف اﺮﺘﻋا<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ و ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﺠﮐزا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ(<br />
ﺪ ﻧا<br />
ه داد<br />
ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
ا ر و ا ﻪﮐ<br />
ﻪ ﻧاﻮﯾد<br />
و ا : ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
و ﺪ ـﻧدز<br />
ﺖ ﻤﻬﺗ<br />
و ا ﻪ ﺑ و ﺪ ـﻧﺪﻧادﺮﮔ<br />
ي ور<br />
و ا ز ا ﺎﻬﻧآﺎﻣا ،د<br />
ﻮﺒﻧ<br />
و ا ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ر د ﯽ ﮑـﺷ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
و د ﺮﮐ<br />
ن ﺎـﯿﺑ<br />
و ، ه دروآ<br />
نﺎـﺸﯾاﺮﺑ<br />
ر د ن ﺎﻨﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
م ﻼﻋا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻨﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﺑ ،ﺪ<br />
ﻧا<br />
ه داد<br />
ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
و ا ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻫ ف ﺮﺣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
و ه ﺪﺷ<br />
ﻞ ﺘﺨﻣ<br />
ﺶ ﻠﻘﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺴﯾا<br />
ﯽ ﻣﺮﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷزا<br />
ا ر ب اﺬﻋ<br />
ﯽ ﻤﮐ<br />
ت ﺪﻣ<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ)<br />
: ( ن وﺪﺋﺎﻋ<br />
ﻢ ﮑﻧا<br />
ﻼ ﯿﻠﻗ<br />
ب اﺬـﻌﻟا<br />
ا ﻮﻔـﺷﺎﮐ<br />
ﺎ ﻧا)<br />
( 15 ) . ﺪﻨﯾﻮﮕﻏورد ،ﺪ<br />
ﻨﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﻤﯾا<br />
هﺪـﻋو<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺖ ﺨـﺳو<br />
گ رﺰﺑ<br />
ي ﺬﺧا<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ي زور)<br />
: ( ن ﻮﻤﻘﺘﻨﻣ<br />
ﺎ ﻧا<br />
ي ﺮﺒﮑﻟا<br />
ﻪ ﺸﻄﺒﻟا<br />
ﺶ ﻄﺒﻧ<br />
م ﻮﯾ)<br />
( 16 ) ( ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ز ﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻤﺷ<br />
ﺎ ﻣا<br />
، ﻢﯾراد<br />
ﯽ ﺗﺪـﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﺎ ﻣ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ.<br />
ﺖ ﻟﻮﺻ<br />
و ت رﺪـﻗ<br />
ﺎ ﺑ ي ﺰﯿﭼ<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
( ﺶ ﻄﺑ)<br />
( ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ه ﺪـﻧﺮﯿﮔ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ<br />
، ﻢ ﯾﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ار<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮕﻧآ.<br />
ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ز ﺎﺑ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ م ﺎﺠﻧاﺮﺳ<br />
ﺎ ﯾ و ﺪ ﯾدﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣزﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺐ ﯾﺬﮑﺗ<br />
و ﺮ ﻔﮐ<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺑود<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺎ ﻣا<br />
ﻢ ﯾراد<br />
ﯽﻣﺮﺑ<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ﺎ ﯾ و ر ﺪﺑ<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
زور ،ز<br />
ور<br />
ن آ ز ا د اﺮﻣ<br />
و ﻢ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﻢ ﻘﺘﻨﻣ<br />
ﺎ ﻣ ن ﻮﭼ<br />
، ﻢ ﯾﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
ت ﺪـﺷ<br />
و ﯽ ﺘﺨـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ي زور<br />
نآ<br />
ﺎ ﻣ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ<br />
ﻪ ﺑ و ) : ( ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﻫءﺎﺟو<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻢ ﻬﻠﺒﻗ<br />
ﺎ ـﻨﺘﻓ<br />
ﺪ ـﻘﻟو)<br />
( 17 ) . ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﻮﺼﺗ<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ن آ ز ا ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ<br />
ي ا ه ﺬـﺧاﺆﻣ<br />
و ب اﺬـﻋ<br />
ﻪﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﺑ)<br />
: ( ﻦ ﯿﻣا<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﮑﻟ<br />
ﯽ ﻧا<br />
ﷲ ادﺎـﺒﻋ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ا ودا<br />
ن ا)<br />
( 18 ) ( ﺪ ـﻣآ<br />
ن ﺎﺷدﺰﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻣاﺮﮔ<br />
ي ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾدﻮﻣزآ<br />
ا ر ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
م ﻮﻗ<br />
، ن ﺎﺸﯾازا<br />
ﻞﺒﻗ<br />
و ) : ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﻄﻠـﺴﺑ<br />
ﻢ ﮑﯿﺗا<br />
ﯽ ﻧا<br />
ﷲ ا ﯽ ﻠﻋ<br />
ا ﻮﻠﻌﺗ<br />
ـ ﻻ ن ا و ) ( 19 ) ( ﻢ ﺘـﺴﻫ<br />
ر اﺪﺘﻧﺎﻣا<br />
ﯽ ﻟﻮﺳر<br />
ﻦ ﻣ ا ﺮﯾز<br />
ﺪ ﯾرﺎﭙـﺴﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑاراﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﻟﺎﺳر<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ و ) : ( ن ﻮـﻤﺟﺮﺗ<br />
ن ا ﻢ ﮑﺑرو<br />
ﯽ ﺑﺮﺑ<br />
ت ﺬـﻋ<br />
ﯽ ﻧا<br />
و ) ( 20 ) ( م ا ه ﺪـﻣآ<br />
ن ﺎﺗدﺰﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﺷور<br />
ﯽ ﻠﯿﻟد<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﺎﻧﺎﻤﻫ ،ﺪ<br />
ـﯿﯾﻮﺠﻧ<br />
ﺖ ﻌﻓر<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ن ﺎﻤﯾاﺮﮔاو)<br />
: ( ن ﻮﻟﺰﺘﻋﺎﻓ<br />
ﯽ ﻟ ا ﻮﻨﻣﻮﺗ<br />
ﻢ ﻟ ن ا و ) ( 21 ) ( ﺪ ﯿﻫد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨﺳ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا م ﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺎ ﻤـﺷرﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و د ﻮﺧ<br />
رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
و ﺖ ﻤﻌﻧﺎﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
ر ﺎﭼد<br />
ا ر نﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ ،ﺰ<br />
ﯿﻧ<br />
ﻮ ﺗ م ﻮﻗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻞ ـﺒﻗ<br />
ﺎـﻣ ،ﺪ<br />
ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ(<br />
ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ي ﺮﯿﮔ<br />
ه رﺎـﻨﮐ<br />
ﻦﻣزا،ﺪ ـﯾروآ<br />
ﯽﻤﻧ<br />
ﺎ ﺑ ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
ي ا ه دﺎﺘﺳﺮﻓ<br />
هﺎﮕﻧآ ،ﺪ<br />
ﻨﻨﮐ<br />
ي زاوﺮﭘﺪﻨﻠﺑ<br />
و ء ﻼﻌﺘـﺳا<br />
ﺶ ﯾﺎﺳآ<br />
ر د ﺎ ﺗ ﻢ ﯾداد<br />
ﺖ ﻠﻬﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ و ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ء ﺎﻄﻋا<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ر د ت رﺪﻗ<br />
و ﻂﻠـﺴﺗ<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ع ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ن آ ت ﻻﺎﺳر<br />
و ﺎ ﻫ م ﺎﻐﯿﭘ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا و ﻢ ﯾدﺎﺘﺳﺮﻓﺎﻬﻧآ<br />
ي ﻮﺴﺑ<br />
ه ﺪﯾﺪﻨﺴﭘ<br />
لﺎﺼﺧ<br />
ﻦ ﯿﻣا<br />
ي ا ه دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ ن ﻮﭼ<br />
ﺪ ﯾرادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر ﺎﻤﺜﺘـﺳا<br />
و ﺐ ﯾﺬـﻌﺗزا<br />
ﺖ ﺳد<br />
و ﺪ ﯾرﺎﭙـﺴﺑ<br />
ﻦ ﻣ ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺑ ا ر ( ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﻦﯾا<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﺐ ﯾﺬﮑﺗ<br />
ﺎ ﺑ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﯿﻧ<br />
و . ﻢ ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ز ا ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ر ﻮﻣﺄﻣ<br />
و ﻢ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺖ ﻧﺎﯿﺧ<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﺮ ﻣا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢﺘـﺴﻫ<br />
و . م ا ه ﺪﻣآ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
د ﺰﻧ<br />
ﻪ ﺑ ر ﺎﮑﺷآ<br />
ﯽ ﺗاﺰﺠﻌﻣ<br />
و ت ﺎﯾآ<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﯿﻨﮑﻧ<br />
ﺮ ﺒﺠﺗ<br />
و ﺮ ﺒﮑﺗ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑ ه داد<br />
ر ﻮﺘﺳد<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ز ا ض اﺮﻋا<br />
و ﻦﻣ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧ<br />
ر د و ﺪ ـﻫﺪﯿﻣ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ا ﺮﻣ<br />
و ا و،ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ر ﺎﺴﮕﻨـﺳ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ز ا ، م ﺮﺑ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﻨﭘ<br />
ﺖ ﺳﺎﻤـﺷ<br />
و ﻦ ﻣ ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻦﻣ<br />
زا ،ﺪ<br />
ﯾروآ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
ﺮﮔا ،د<br />
ﻮﻣﺮﻓ<br />
ه ﺎﮕﻧآ<br />
و ( ﺖ ﺳا<br />
ﺾ ﻗﺎﻨﺗرد<br />
ﻦ ﻣ ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ﺎ ﺑ ﺪ ﯿﻫد<br />
ﯽ ﻣ م ﺎﺠﻧا<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
ا ﺮﯾز)<br />
ﺪ ﯿﻧﺎﺳﺮﺑ<br />
ﯽ ﺒﯿـﺳآ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ<br />
ه ﺎﮕﻧ<br />
ﻦ ﻣ ز ا ﺰ ﯿﻧ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ﺮ ـﺷ<br />
ﻞ ﻗاﺪﺣ<br />
ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺟﻮﺘﻣ<br />
ن ﺎﺗﺮﯿﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﻻ ﺎﺣ<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻔﺑ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﯽﻣ ،ﺪ<br />
ـﯾﻮﺸﻧ<br />
ﻦ ﻣ ض ﺮﻌﺘﻣ<br />
و ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ي ﺮﯿﮔ<br />
ه رﺎﻨﮐ<br />
ﻦﻣ<br />
(22 ) . ﺪ ـﻧدﺮﮑﻧ<br />
ي ﺮﯿﮔ<br />
ه رﺎﻨﮐ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ز ا ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ا ﺬـﻟ<br />
. ﺪ ـﻧراﺬﮔ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ﻫر<br />
و د ازآ<br />
ا ر ن آو<br />
ﺪ ـﻧراد<br />
س اﺮﻫ<br />
ﻖ ﺣ ء ﺎﻘﺑ<br />
ز ا ن اﺮﮕﻧﺎﯿﻐﻃ<br />
ﺎﻣا ،ﺪـﯾراد<br />
ﻢ ﮑﻧا<br />
ﻼ ﯿﻟ<br />
ي دﺎﺒﻌﺑﺮﺳﺎﻓ)<br />
( 23 ) ( ﺪ ـﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاﻮﺧ<br />
ا ر ش رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﺲ ﭘ)<br />
: ( ن ﻮﻣﺮﺠﻣ<br />
م ﻮﻗ<br />
ء ﻻ ﻮ ﻫ ن ا ﻪ ﺑر<br />
ﺎ ﻋﺪـﻓ)<br />
ا ر ﺎ ـﯾرد<br />
و ) : ( ن ﻮـﻗﺮﻐﻣ<br />
ﺪ ـﻨﺟ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ا ﻮـﻫر<br />
ﺮ ﺤﺒﻟا<br />
ك ﺮﺗاو)<br />
( 24 ) ( ﺪ ـﺷ<br />
ﺪ ـﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪـﺑ<br />
ﺖ ﮐﺮﺣ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ﺮﻣ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﺲ ﭘ)<br />
: ( نﻮﻌﺒﺘﻣ
123 ز ا 110 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
و ﺎ ﻫ غ ﺎـﺑ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ)<br />
: ( ن ﻮﯿﻋو<br />
ت ﺎـﻨﺟ<br />
ﻦ ﻣ ا ﻮﮐﺮﺗ<br />
ﻢ ﮐ)<br />
( 25 ) ( ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﻧﺪـﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ي ﺮﮑـﺸﻟ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﮐ ر اﺬـﮕﺑ<br />
و ﺮﻫار<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﻪ ﻤﻌﻧ<br />
و ) ( 27 ) ( ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎ ﻫ ﺖ ﻋارز<br />
ﻪ ﭼ و ) : ( ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
م ﺎـﻘﻣو<br />
ع ورزو)<br />
( 26 ) ( ﺪ ﻨﺘﺷاﺬﮔ<br />
ي ﺎﺠﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺎ ﻫ ﻪﻤﺸﭼ<br />
ﯽ ﻣﻮـﻗ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻨﯾا<br />
ﺎ ـﻣ)<br />
: ( ﻦ ﯾﺮﺧا<br />
ﺎ ـﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ـﻫﺎﻨﺛرواو<br />
ﮏ ﻟﺬـﮐ)<br />
( 28 ) ( ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ر ادرﻮـﺧﺮﺑ<br />
ن آ ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎـﻫ<br />
ﺖ ـﻤﻌﻧ<br />
و ) : ( ﻦﯿﻬﮐﺎـﻓ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪ<br />
ـﻨﻣﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾاﺎﯾاﺪـﺧ<br />
: ﺖ ﺷاد<br />
ﻪ ﺿﺮﻋ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ه ﺎﮔرد<br />
ﻪﺑ ،ﺪ<br />
ـﺷ<br />
س ﻮﯾﺄﻣ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ن ﺎـﻤﯾا<br />
ز ا ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ(<br />
ﻢ ﯾداد<br />
ثراﺮﮕﯾد<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
ا ر ( ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
ﻦ ﻣ ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ي ا : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
و د ﻮﻤﻧ<br />
ﺖ ﺑﺎـﺟا<br />
ا ر و ا ﺖ ﺳاﻮﺧرد<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
و ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﮐـﻼﻫ<br />
ﻖﺤﺘـﺴﻣ<br />
،ﺪ ـﺷ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ن ﺎﺗرﻮﺒﻋ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﻫار<br />
و ي دز<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺼﻋ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ﯾﺪﯿـﺳر<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻗو<br />
و د ﺮﮐ<br />
ﺪ ـﻨﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ا ر ﺎ ﻤـﺷ<br />
ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
و ه ﺪـﺑ<br />
ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻞ ﺧاد<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ل ﺎﺒﻧد<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ﻨـﺳﺮﺑ<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ ر اﺬﮕﺑ<br />
ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ه دﻮﺸﮔ<br />
ﺎ ﯾ و ﻦ ﮐﺎﺳ<br />
ن ﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ا ر ب آ ، ي دﺮﮐ<br />
ر ﺬـﮔ<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮕﻧآ<br />
. ن ادﺮﮕﻧﺮﺑ<br />
ل وا<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر بآ ،ﺎ<br />
ﺼﻋ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﺖ ﺑﺮـﺿ<br />
ﺎ ﺑ ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
د ورو<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﯽﻨﻌﯾ،ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
و ه ﺪـﺷ<br />
ﺎـﯾرد<br />
ﻪ ﮐ ي ﺪﻨﻤـﺷزرا<br />
و ﺎ ﺒﯾز<br />
ي ﺎﻫ<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
و ﺎ ﻫ ﺖ ﻋارزو<br />
ﺎ ﻫ غ ﺎﺑ<br />
و ﺎ ـﻫ<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼ<br />
ر ﺎﯿـﺴﺑ<br />
ﻪ ﭼ ﺪ ـﻧﺪﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
ﯽ ﮕﻤﻫ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻦﯾا<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ث اﺮﯿﻣ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ج وﺮﺧ<br />
و ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
ا ر ت ﺎﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ و ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻣ<br />
ه ﺮﻬﺑ<br />
ن آ ز اﺎﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺗﺎﻤﻌﻧ<br />
ﻪ ﭼ و ﺪ ﻨﺘـﺷاﺬﮔ<br />
ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
دﻮﺧزا<br />
ﻪ ﺑ و ﺖ ﺴﯾﺮﮕﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ل ﺎﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﻦ ﯿﻣز<br />
ﻪ ﻧو<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﻪ ﻧ ﺲ ﭘ)<br />
: ( ﻦ ﯾﺮﻈﻨﻣ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣو<br />
ض رـﻻاو<br />
ء ﺎﻤـﺴﻟا<br />
ﻢ ﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺖ ﮑﺑﺎـﻤﻓ)<br />
( 29 ) . ﻢ ـﯾداد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺮﮕﯾد<br />
( ﻢ ﯾداد<br />
ت ﺎﺠﻧ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ<br />
ﯽ ﺑاﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ) : ( ﻦ ﯿﻬﻤﻟا<br />
ب اﺬﻌﻟا<br />
ﻦ ﻣ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻨﯿﺠﻧ<br />
ﺪ ـﻘﻟو)<br />
( 30 ) ( ﺪ ﺸﻧ<br />
ه داد<br />
ﯽ ﺘﻠﻬﻣ<br />
ﺎﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻢ ﻫﺎﻧﺮﺘﺧا<br />
ﺪ ﻘﻟو)<br />
( 32 ) ( د ﻮﺑ<br />
ن اﺮﮕﻓاﺮﺳازا<br />
و ز اوﺮﭘﺪﻨﻠﺑ<br />
ي دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ز ا)<br />
: ( ﻦ ﯿﻓﺮﺴﻤﻟا<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﯿﻟﺎﻋ<br />
ن ﺎﮐ<br />
ﻪ ﻧا<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ)<br />
( 31)<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ و ) : ( ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ا ﺆﻠﺑ<br />
ﻪ ﯿﻓﺎﻣ<br />
ت ﺎﯾﻻا<br />
ﻦ ﻣ ﻢ ﻫﺎﻨﯿﺗا<br />
و ) ( 33 ) ( ﻢ ﯾﺪﯾﺰﮔﺮﺑ<br />
ز وﺮﻧآ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻞ ﻫاﺮﺑ<br />
ع ﻼﻃا<br />
و ﻢ ﻠﻋ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ) : ( ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا<br />
ا ﺪﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ك ﻼﻫ<br />
ﺮ ﻣا<br />
و ﺖ ﺷاﺪﻧ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤﺳآ<br />
ر د ي ﺮﺛا<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ(<br />
د ﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑـﺷآ<br />
ﯽ ـﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ن آ ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯾداد<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
زا<br />
و . ﺪ ﻧﺪﺸﻧ<br />
ه داد<br />
ﺖ ﻠﻬﻣ<br />
ا ﺪﺑا<br />
و د زاﺪﻧﺎﯿﺑ<br />
ﺮ ﯿﺧﺄﺗ<br />
ا ر ن آ ﺖ ﺴﻧاﻮﺘﻧ<br />
ﯽ ﻌﻧﺎﻣ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻊ ﯾﺮـﺳ<br />
ن ﺎﻨﭽﻧآ<br />
ﯽ ﺑﻮﺑر<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
و ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻀﻗ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﺖ ﯿﻤﻫا<br />
ﯽﺑ<br />
ﺚ ﻋﺎﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺮ ﮕﯾد<br />
ي ﺎﻫﻼﺑ<br />
و ﺮ ﺘﺧد<br />
ن اﺪـﻧزﺮﻓ<br />
ﻦ ﺘـﺷاد<br />
ﻪ ﮕﻧ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
و ﺮ ـﺴﭘ<br />
ن اﺪـﻧزﺮﻓ<br />
ﻦ ﺘـﺸﮐ<br />
و ﯽ ﮔدﺮﺑو<br />
ت رﺎﺳا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
اﺪـﺧ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮕﻧآ<br />
. ﺪ ﯿﺸﺨﺑ<br />
ﯽﯾﺎﻫر ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪﻨﺑﺪﺣ<br />
ز ا ز وﺎﺠﺘﻣ<br />
و ﺮ ﺒﮑﺘﻣ<br />
ي دﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
و . د اد<br />
تﺎﺠﻧ ،د<br />
ﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
يراﻮﺧ<br />
ر ﺎﯿﺘﺧا<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺗرﻮﺻ<br />
ر د ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
، ﻢﯾﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ،ﺎ<br />
ﻫ ﺖ ﻣا<br />
ﯽ ﻣﺎﻤﺗ<br />
ﺮ ﺑ ، ﻢ ﯿﺘﺷاد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ق ﺎﻘﺤﺘﺳا<br />
و ﯽ ﮕﺘﺴﯾﺎﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽ ﻤﻠﻋ<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﺎﻣ<br />
ن ﺎﻤﺳآ<br />
ز ا م ﺎﻌﻃ<br />
ل وﺰﻧ<br />
و ﺮ ﺑا<br />
ن ﺪﻨﮑﻓا<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
و ﺎ ﻫ ن ﺎﺑﺎﯿﺑرد<br />
ﯽ ﻧﻻﻮﻃ<br />
ﯽ ﻧادﺮﮔﺮـﺳ<br />
ﺎ ﯾ و ،ﺎ<br />
ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ر د ء ﺎﯿﺒﻧا<br />
ت ﺮﺜﮐ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ت ﺎﻬﺟ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
زا<br />
ﺎ ﻤﻠـﺴﻣ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻬﻧآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻣز<br />
ﻞ ﻫﺎﻄﻘﻓ<br />
( ﻦ ﯿﻤﻟﺎﻋ)<br />
ز ا ر ﻮﻈﻨﻣ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ت ﺎﻬﺟ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ز ا ﺶ ﻨﯾﺰﮔ<br />
و ر ﺎﯿﺘﺧا<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺎ ﻣا.<br />
. . . و<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﯿﺘﺴﻫ<br />
ﯽ ﺘﻣا<br />
ﻦ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
ن ﺎﻧﺎﻤﻠـﺴﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
س ﺎﻨﻠﻟ<br />
ﺖ ﺟﺮﺧا<br />
ﻪ ﻣا<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ)<br />
ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧو<br />
ﺪ ﻧراﺪﻧ<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
م ﻼـﺳا<br />
ﺖ ﻣا<br />
ﺮ ﺑ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽﻨﺑ<br />
و ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﻢ ﯾداد<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﯾﺎﻫ<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ت اﺰﺠﻌﻣ<br />
و ت ﺎﯾآ<br />
ز ا ﺎ ﻣ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻣادا<br />
ر د ( ﺪ ﯾا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﺖ ﯾﺮـﺸﺑ<br />
ر د نﻮﻨﮐﺎﺗ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺬﺧاﺆﻣار<br />
ن ﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
اﺪﺧ ،ﺪ<br />
ﺳر<br />
ﯽ ﻣ ل ﺎﻤﮐ<br />
و م ﺎﻤﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﺘﻗو<br />
ن ﺎﺤﺘﻣا<br />
و ﺖ ﺷاﺪﻧ<br />
د ﻮﺟو<br />
ﯽ ﺘﻣا<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ر د ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻧﻮﻤﻧ<br />
ا ﺮﯾز<br />
. د ﻮﺑ<br />
ر ﺎﮑﺷآ<br />
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
د ﺎـﺴﻓ<br />
و ﯽ ﻐﺑ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
ر د ﺖ ﻗو<br />
ﺮ ﻫ ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ـﻧار<br />
ﻢ ﮑﺣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭼ<br />
ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
ر د ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
و ﺪ ـﻧادﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ك ﺎـﭘ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ث ﻮﻟ<br />
ز اار<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺪـﻨﮐ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺖ ﺴﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻣز<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ق اﺪﺼﻣ<br />
ﻪ ﮐ . ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ب اﺬﻋ<br />
ﯽ ﻌﺿو<br />
ﻦ ﯾﺮﺗﺪﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ د رﺎﻤﮔ<br />
ﯽ ﻣ ا ر ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺑ ﺪﻧواﺪﺧ<br />
ا ر و ا و ﺪ ﻫد<br />
ﯽ ﻣ ت ﺎﺠﻧ<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ن ﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
و ﻪ ﮑﻣ<br />
ﻪ ﻨﻋاﺮﻓﺮﺷ<br />
ز ا ا ر و ا ي دوز<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ﺪ ﻧاﺪﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ص ا ﺪﺨﻟﻮﺳر<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ـﺷﻮﺨﻟد<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
تﺎﯾآ<br />
ﻦ ﺤﻧﺎﻣو<br />
ﯽ ﻟوﻻا<br />
ﺎ ﻨﺘﺗﻮﻣ<br />
ـ ﻻا<br />
ﯽ ﻫ ن ا)<br />
( 35 ) ( ﺖ ﻔﮔ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ)<br />
: ( ن ﻮﻟﻮﻘﯿﻟ<br />
ء ـﻻﺆﻫ<br />
ن ا)<br />
( 34 ) . ﺪ ـﺸﺨﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﮑﻤﺗ<br />
و ر اﺪـﺘﻗا<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
رد<br />
ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا)<br />
: ( ﻦ ﯿﻗدﺎﺻ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ن ا ﺎ ﻨﺋﺎﺑﺎﺑ<br />
ا ﻮﺗﺎﻓ)<br />
( 36 ) ( د ﻮﺑ<br />
ﻢ ﯿﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﯽ ﻧﺪﺷ<br />
ث ﻮﻌﺒﻣ<br />
ﺎ ﻣ و ﻢ ﯾراﺪﻧ<br />
ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﺰ ﺟ ﻪ ﺑ ﯽ ﮔﺮﻣ)<br />
: ( ﻦﯾﺮﺸﻨﻤﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ:<br />
ﺪ ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽﻣ ،د<br />
ﺎﻌﻣ<br />
ﺮ ﮑﻨﻣ<br />
و ﮏ ﻠـﺴﻣ<br />
ﯽ ﻨﺛو<br />
ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ(<br />
ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ه ﺪـﻧزار<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﺘـﺷﺬﮔ<br />
نارﺪـﭘ ،ﺪ<br />
ـﯿﯾﻮﮔ<br />
ﯽﻣ<br />
ﺎ ﻨﺘﯿﺣا<br />
و ﻦ ﯿﺘﻨﺛا<br />
ﺎ ﻨﺘﻣا<br />
ﺎ ﻨﺑر)<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﯽ ﺘﻗو<br />
ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ.<br />
ﻢ ﯾﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻪ ﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ<br />
ه رﺎﺑود<br />
ﺎ ﻣ و ﺖ ﺳﺎﻣ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﺖ ﺒﻗﺎﻋ<br />
و ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
يﺮﮕﯾد<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﮏ ﯾ ز ا ﻦ ﺨﺳ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د ( ي دﺮﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ر ﺎﺑود<br />
و ي ﺪﻧاﺮﯿﻣ<br />
ر ﺎﺑود<br />
ا ر ﺎ ﻣ ﺎ ﯾاﺪﺧ)<br />
: ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﻣﺎﯿﻗرد<br />
ن ارﺎﮐ<br />
ﻪ ﻨﮔ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧﺪﯿﻨﺷ<br />
ا ر ( ﻦﯿﺘﻨﺛا<br />
و ﺪ ﻧا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﯽ ﻔﻧ<br />
ا ر ن آ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
خ زﺮﺑ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ز ا ﺪ ﻌﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
، م ود<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﻣا.<br />
ﺖ ﺳﺎﯿﻧد<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﺷداﺮﻣ<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧا<br />
ﻪﺘﻔﮔ
123 ز ا 111 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
و ﺚ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﯿﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺳار<br />
ﺮ ﮔا<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ د ﺎـﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾﺮﮑﻨﻣ<br />
و ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د.<br />
ﺪ ـﻧا<br />
ﻪ ﺘـﺷاﺪﻨﭘ<br />
ت اذ<br />
ن ـﻼﻄﺑ<br />
و م اﺪـﻌﻧا<br />
ا ر ﯽ ﯾﺎـﯿﻧد<br />
گﺮﻣ<br />
م ا ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻢ ﻫا)<br />
( 37 ) . ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
م اﺪﻌﻧاو<br />
، ن ﻼﻄﺑ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﻮﺷ<br />
ﻦ ﺌﻤﻄﻣ<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
و ﺪ ﯾروﺎﯿﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻣ ن ارﺪـﭘ<br />
ﺲ ﭘ ، ﺖ ﺴﻫ<br />
يرﻮﺸﻧ<br />
ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﻞ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﻧﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾاﺎﯾآ)<br />
: ( ﻦ ﯿﻣﺮﺠﻣ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ﻢ ﻫﺎﻨﮑﻠﻫا<br />
ﻢ ﻬﻠﺒﻗ<br />
ﻦ ﻣ ﻦ ﯾﺬـﻟاو<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
مﻮﻗ<br />
ﺎ ﺠﻨﯾا<br />
ر د و . د ﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
ﻦ ﻤﯾ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﯿﻤﺣ<br />
ن ﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
م ﺎﻧ<br />
( ﻊ ﺒﺗ)<br />
( ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
كـﻼﻫ ،ﺪ<br />
ـﻧدﻮﺑ<br />
م ﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ﻪﺑ<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﻣ و ؟ﺪ<br />
ﻧدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآزا<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺑﺬﮑﻣ<br />
د اﺮﻓا<br />
و ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ ﺪ ﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﺎ ﯾآ<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
و ر ﺎﻔﮐ<br />
ﺪ ـﯾﺪﻬﺗ<br />
مﺎﻘﻣرد<br />
و ت ازﺎـﺠﻣ<br />
ﺖ ﻨـﺳ<br />
ن ﻮﭼ<br />
د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ﯽ ﻤﺘﺣ<br />
ﺐ ﯾﺬـﮑﺗ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ك ـﻼﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﯿﻧاﺪﺑ<br />
ﺲ ﭘ ؟ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ك ـﻼﻫ<br />
ن ﺎـﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ<br />
و مﺮﺟ<br />
ﺎ ﻣو)<br />
( 38 ) . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻧﺎﻣ<br />
ﻢ ﻟﺎﺳ<br />
ﺖ ﮐـﻼﻫزا<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
ﺺ ﺨـﺷ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻫ<br />
ﯽ ﺗرﺎـﺷا<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ، ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ن ﺎـﯾﺮﺟ<br />
ه راﻮﻤﻫ<br />
م اﻮﻗا<br />
ﺖﮐـﻼﻫ<br />
(39 ) ( ﻢ ﯾﺪـﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ﻪ ﭽﯾزﺎﺑ<br />
و ه دﻮﻬﯿﺑ<br />
ا ر ﺖ ﺳا<br />
و ﺪـﻧآ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﭽﻧآو<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ـﻫ<br />
ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ـﻣ<br />
و ) : ( ﻦ ﯿﺒﻋـﻻ<br />
ﺎ ـﻤﻬﻨﯿﺑﺎﻣو<br />
ض رـﻻاو<br />
تاﻮﻤـﺳااﺎﻨﻘﻠﺧ<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ت ﺎﺒﺛا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ر د(<br />
ﺪ ـﻨﻧاد<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣا<br />
ﻢ ﯾدﺮﮑﻧ<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
، ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺰ ﺟ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﺎ ﻣ)<br />
: ( ن ﻮﻤﻠﻌﯾ<br />
ﻻ ﻢ ﻫﺮﺜﮐا<br />
ﻦ ﮑﻟو<br />
ﻖ ﺤﻟﺎﺑ<br />
ﻻ ا ﺎ ـﻤﻫ<br />
ﺎ ـﻨﻘﻠﺧﺎﻣ)<br />
ن دﻮﺒﻧ<br />
و ن دﻮﺑ<br />
و ن ﺪﻧاﺮﯿﻣ<br />
و ن دﺮﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾا<br />
ه دﺮﮑﻧ<br />
ﻖ ﻠﺧ<br />
ﺖ ﯾﺎﻏ<br />
ن وﺪﺑ<br />
و ف ﺪﻫ<br />
ﯽ ﺑ ا ر و د ن آ ن ﺎﯿﻣ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻫ ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ﻣ . ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽﻣ<br />
ﺎ ﻣ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ا ﺬـﻟ<br />
. د راد<br />
ﯽ ﺋﻼﻘﻋ<br />
ﺢ ﯿﺤـﺻ<br />
ض ﺮﻏ<br />
و ا ﻞ ﻌﻓ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ل ﺎﺤﻣ<br />
ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺐ ﻌﻟ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ه دﻮﻬﯿﺑ<br />
و ﺚ ﺒﻋ<br />
، تﺎـﻗﻮﻠﺨﻣ<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻤﺋاد<br />
و ﯽ ﻗﺎﺑ<br />
، ﺖ ﺴﻫ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ،<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ي اروﺎﻣو<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻖ ﺣ ﻪ ﺑ ﺲ ﺒﻠﺘﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟﺎﺣ<br />
ر د ﺮ ﮕﻣ<br />
ﻢ ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻫ نﺎﻤـﺳآ<br />
ﻦ ﯿﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣا.<br />
ﺖ ﺳا<br />
ي وﺮﺧا<br />
ﯽ ﮔﺪـﻧز<br />
ن آ ﻪ ﺑ ل ﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻪ ﻣﺪـﻘﻣ<br />
ر ﺬـﮔدوز<br />
و ﯽ ﻧﺎﻓ<br />
ﻢ ﻟﺎﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و . ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻞ ـﻘﺘﻨﻣ<br />
ﺎ ـﺠﻧآ<br />
ﻪ ﺑ تادﻮﺟﻮﻣ<br />
: ( ﻦ ﯿﻌﻤﺟا<br />
ﻢ ﻬﺗﺎـﻘﯿﻣ<br />
ﻞ ـﺼﻔﻟا<br />
م ﻮﯾ<br />
ن ا)<br />
( 40 ) . ن ﺎﻧآ<br />
ﯽ ﻧادﺎـﻧ<br />
و ﻞ ـﻬﺟ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ر ﺎـﻔﮐ<br />
ﺦ ـﯿﺑﻮﺗ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺪ ـﻧراﺪﻧ<br />
ﺐ ﻠﻄﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﯽﻤﻠﻋ<br />
ز ا ي ﺰﯿﭼ<br />
ﯽ ﺘﺳود<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ي زور)<br />
: ( ن وﺮـﺼﻨﯾ<br />
ﻢ ﻫﻻو<br />
ﺎ ﺌﯿـﺷ<br />
ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
ﻦ ﻋ ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
ﯽ ﻨﻐﯾﻻ<br />
م ﻮﯾ)<br />
( 41 ) ( ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
د ﺎﻌﯿﻣ<br />
، ﻞ ﺼﻓ<br />
ز ور<br />
ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ)<br />
ﻢ ﺣر<br />
و ا ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﺰ ﺟ)<br />
: ( ﻢ ﯿﺣﺮﻟاﺰﯾﺰﻌﻟاﻮﻫ<br />
ﻪ ﻧا<br />
ﷲ ا ﻢ ﺣر<br />
ﻦ ﻣ ﻻ ا)<br />
( 42 ) ( ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺖ ﯾﺎﻔﮐ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺖﺳود<br />
ز ور<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣو<br />
د زادﺮﭘ<br />
ﯽﻣ ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ت ﺎـﺒﺛا<br />
ﯽ ﻠﺒﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ا ر ن آ ﻪ ﮐ ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ت ﺎﻔـﺻ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ر د(<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ن ﺎـﺑﺮﻬﻣ<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
و ا ﺎﻧﺎﻤﻫﺪـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣﺎﻤﺗ<br />
و د ﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ت رﻮﺻ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻞ ـﺼﻓ<br />
ء ﺎـﻀﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯾزورﺰﯿﻧ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻘﺘﻣ<br />
ز ا م ﺮﺠﻣ<br />
ﯽ ﯾاﺪـﺟ<br />
و ﻞ ـﻃﺎﺑ<br />
و ﻖ ﺣ ن ﺎـﯿﻣ<br />
ﯽ ﯾاﺪـﺟ<br />
ز ور<br />
ﺖﻣﺎـﯿﻗ<br />
. ﺖ ﺳﺎﻬﻧآ<br />
ﻪ ﻤﻫدﺎﻌﯿﻣ<br />
ز ور<br />
ن آ و ﺪ ـﻧﺰﯿﺧ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﭙﺑ<br />
ن ﺎﺷرﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ي اﺮﺑ<br />
( ن آ ﺮ ﯿﻏ<br />
و ب ﺮﻋ<br />
ﺎ ﯾ ﺶ ﯾﺮﻗ<br />
ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
م اﻮﻗا<br />
ﻪ ﻤﻫ)<br />
ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
و ﻦ ﯿﻟوا<br />
ز ا مدﺮﻣ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ر د ف ﺮـﺼﺘﻣ<br />
و ﺖ ﺳﺮﭘﺮـﺳ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
( ﯽ ﻟﻮﻣ)<br />
. ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ي رﺎـﯾار<br />
ﺮ ﮕﯾﺪـﮑﯾ<br />
ﺪ ـﻨﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
و د رﻮـﺧ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
د رﺪـﺑ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯾزور<br />
و<br />
و ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ر اد<br />
ه ﺪﻬﻋار<br />
د ﺮﻓ<br />
ر ﻮﻣا<br />
ﻼ ﻘﺘﺴﻣ<br />
و ﯽ ﯾﺎﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﺑ ف ﺮﺼﺘﻣ<br />
و ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
( ء ﺎﻨﻏا)<br />
. د راد<br />
ﺖ ﯾﻻو<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
و يﺮﮕﯾد<br />
،ا ر ت ﺮـﺼﻧ<br />
ﻢ ﻫ و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﯽ ﻔﻧ<br />
ا ر ء ﺎﻨﻏا<br />
ﻢ ﻫ ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ز ور<br />
ر د ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
و. ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﮏ ﻤﮐ<br />
ش رﻮﻣا<br />
ر د ا ر ن ﺎـﺴﻧا<br />
ي روﺎـﯾ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
( ت ﺮـﺼﻧ)<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ز ا ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ء ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ر د ﺲ ﭙﺳ.<br />
ﺪ ﻨﺘﻓا<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﮐ<br />
ز ا ي ﻮﯿﻧد<br />
ب ﺎﺒـﺳا<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د ﺎ ﻣا<br />
ﺪ ﻧﺮﺛﺆﻣ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر درﻮﻣا<br />
ﻪ ﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
نﻮﭼ<br />
ﺐ ﻟﺎﻏ<br />
و ا ﻢ ﮑﺣ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺲ ﮐ ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي ﺰﯾﺰﻋ<br />
ا ﺪﺧ<br />
نﻮﭼ ،ﺪ<br />
ﻨﺷﺎﺑ<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻢ ﺣﺮﺗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ت ﺮﺼﻧ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﻂﻘﻓ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
ا ر ﺖ ﻤﺣر<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻧﺎﺑﺮﻬﻣو<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻊ ﻓد<br />
ﺪ ﻫاﻮﺧ<br />
ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
ز ا و ﺪ ﻧﺎﺳر<br />
ﯽ ﻣ ﺪ ـﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﺲ ﮐﺮﻫ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ا ﺬـﻟ<br />
دﻮﺷ<br />
ت رﻮـﺻ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
ر د د دﺮﮔﺮﺑ<br />
ر ﺎـﻔﮐ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﻂ ـﻘﻓ<br />
( ن وﺮـﺼﻨﯾﻻ)<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ـﺘﺒﻟا<br />
. ﺖ ـﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
ر د ﺖ ﻋﺎﻔـﺷ<br />
ﻪ ـﻟدا<br />
ز ا ﻪ ﻔﯾﺮــﺷ<br />
ﻪ ـﯾآ<br />
ﻦ ـﯾا<br />
و ،ﺪ<br />
ـﻧادﺮﮔ<br />
ﯽﻣ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
زا ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯿﮔ<br />
ﯽ ﻣ ر اﺮﻗاﺪﺧ<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
د رﻮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ﺎ ﻣا<br />
ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ر ﺎﻔﮐ<br />
: ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ﻨﻌﻣ<br />
و ه دﻮﺑ<br />
ﻊﻄﻘﻨﻣءﺎﻨﺜﺘـﺳا<br />
م ﺎﻌﻃ)<br />
( 44 ) ( م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ)<br />
: ( م ﻮﻗﺰﻟا<br />
ه ﺮﺠﺷ<br />
ن ا)<br />
( 43 ) . ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ز ﺎﯿﻧ<br />
ﯽ ﺑ ن ﺎﺤﺒﺳ<br />
ي اﺪﺧﺮﯿﻏ<br />
ي ﺮﺻﺎﻧ<br />
و ﻻ ﻮﻣ<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﯽﻣ<br />
ﯽ ﻠﻐﮐ)<br />
( 46 ) ( ﺪ ﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﻣ ﺎ ﻫ ﻢ ﮑﺷ<br />
ر د ب اﺬﻣ<br />
ب ﺮـﺳ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻪ ﮐ)<br />
: ( ن ﻮﻄﺒﻟا<br />
ﯽ ﻓ ﯽ ﻠﻐﯾ<br />
ﻞ ﻬﻤﻟﺎﮐ)<br />
( 45 ) ( ﺖ ﺳا<br />
ن ارﺎﮐ<br />
ﻪ ﻨﮔ<br />
ك ارﻮﺧ)<br />
: ( ﻢﯿﺛﻻا<br />
ا ﻮﺒﺻ<br />
ﻢ ﺛ)<br />
( 48 ) ( ﺪ ﯿـﺸﮑﺑ<br />
خ زود<br />
ن ﺎﯿﻣ<br />
ﻪ ﺑ و ﺪ ـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ا ر و ا)<br />
: ( ﻢ ﯿﺤﺠﻟا<br />
ء اﻮﺳ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ه ﻮﻠﺘﻋﺎـﻓ<br />
ه وﺬـﺧ)<br />
( 47 ) ( ن ﺎـﺷﻮﺟ<br />
ب آ ن ﻮﭽﻤﻫ)<br />
: ( ﻢﯿﻤﺤﻟا<br />
ﻮ ﺗ ﻪ ﮐ ﺎ ـﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺶ ﭽﺑ)<br />
: ( ﻢ ﯾﺮﮑﻟاﺰﯾﺰﻌﻟا<br />
ﺖ ﻧا<br />
ﮏ ـﻧا<br />
ق ذ)<br />
( 49 ) ( ﺪ ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ش ﺮـﺳﺮﺑ<br />
ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ه ﺎﮕﻧآ)<br />
: ( ﻢ ﯿﻤﺤﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺳار<br />
قﻮﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ـﺠﻨﯾا<br />
ر د(<br />
ﺪ ـﯾدﻮﺑ<br />
ﺪ ـﯾدﺮﺗرد<br />
ن آ ه رﺎـﺑرد<br />
ي ﺮﻤﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻧﺎـﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﯽ ﺘﺳاﺮﺑ)<br />
: ( ن وﺮﺘﻤﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ﺎ ﻣاﺬـﻫ<br />
ن ا)<br />
( 50 € ) ( ي راﻮـﮔرﺰﺑ<br />
و ﺰﯾﺰﻋ<br />
ﯽﻣ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺴﻧا<br />
ن ﺪﺑ<br />
م رﻮﺗ<br />
ﺚ ﻋﺎﺑ<br />
ن آ ه ﺮﯿﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﻈﻨﻤﻟا<br />
ﻪ ﯾﺮﮐ<br />
ﯽ ﺘﺧرد<br />
، ﻢ ﯿﺘﻔﮔ<br />
م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
هرﺎﺑرد ،د<br />
زادﺮﭘ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﯿﺧزود<br />
ﻒﺻو
123 ز ا 112 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
ﻪ ﯿﺣور<br />
، ه ﺎﻨﮔ<br />
ب ﺎﮑﺗرا<br />
ي دﺎﯾز<br />
و ﺖ ﯿـﺼﻌﻣ<br />
ر د ﺖ ﻣواﺪـﻣ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ﻢ ﯿﺛا<br />
، ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﺛا<br />
د اﺮﻓا<br />
ي اﺬـﻏ<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﺪـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ب اﺬﻣ<br />
ﺲ ﻣ ﺎ ﯾ ب ﺮﺳ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
ﻞ ﻫا<br />
ك ارﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ م ﻮﻗز<br />
ﺖ ﺧرد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ل ﺎﺣﺮﻫ<br />
ﻪ ﺑ.<br />
ه ﺪﺷ<br />
ﺮ ﻘﺘـﺴﻣ<br />
و ا ر د ي ﺮﮕﻧﺎﯿـﺼﻋ<br />
و يرﺎﮐ<br />
ا ر ﻪ ﺸﯿﭘ<br />
ﻪ ﻨﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﻫد<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻪ ﮑﺋﻼﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻣ : ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ه ﺎﮕﻧآ.<br />
ﺪ ـﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎـﯿﻠﻏ<br />
ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ﻢ ﮑـﺷ<br />
ر د ن ﺎـﺷﻮﺟ<br />
ب آ ن ﻮﭽﻤﻫ<br />
و ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﯽﻣ<br />
و ب اﺬـﻣ<br />
ﻊ ﯾﺎﻣ<br />
ن آ ش ﺮـﺳ<br />
ي ﻻﺎﺑ<br />
ز ا ﺲ ﭙـﺳ<br />
و ﺪ ـﺑﺎﯾ<br />
ﻪ ﻃﺎﺣا<br />
و ا ﺮ ﺑ ت ﺎﻬﺟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ﺶ ﺗآ<br />
ﺎ ـﺗ<br />
ﺪ ﯿـﺸﮑﺑ<br />
خ زود<br />
ﻂ ـﺳو<br />
ﺐ ﻧﺎـﺟ<br />
ﻪ ﺑ ر وز<br />
ﻪ ﺑ و ﺪـﯾﺮﯿﮕﺑ<br />
ﯽ ﺘﺴﭘ<br />
و ﺖ ﻟذ<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
ر د ﻪ ﮐ و ا ﻪ ﺑ ﺖ ﻣﻼﻣ<br />
و ء اﺰﻬﺘﺳا<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ﺎ ﺑ ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﮑﺋﻼﻣ<br />
هﺎﮕﻧآ ،ﺪ<br />
ﯾﺰﯾﺮﺑ<br />
ش ﺮﺳ<br />
ﺮ ﺑ ﺖ ﺳوا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﯽﻧﺎﺷﻮﺟ<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻣادا<br />
ر د و € ﯽ ﻤﯾﺮﮐوﺰﯾﺰﻋﻮﺗ<br />
ﻪ ﮐ ﯽﺘﺳاﺮﺑ،ا ر ب اﺬـﻋ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺶ ﭽﺑ<br />
: ﺪ ـﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ﻣ ، ه دﻮﺑ<br />
ﻞ ﺋﺎﻗ<br />
ﺖ ﻣاﺮﮐ<br />
و ت ﺰﻋ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﺎ ﻣا<br />
، ﺖﺳا<br />
ﺪ ﯿﺘﺷاد<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
ش ا ه رﺎﺑرد<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ ي ا ﻪ ﻟﺄﺴﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ.<br />
ﺪ ﯾدﺮﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﮏ ﯿﮑﺸﺗ<br />
ن آ ه رﺎﺑرد<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﺑاﺬﻋ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ﻦ ﯾا<br />
: ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ز ا ﺪ ـﯾﺪﺟو<br />
ﯽ ﻓﺎﻨﯿﺘﺳا<br />
ﯽ ﻣﻼﮐ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻢ ﻫ ﻦ ﮑﻤﻣ<br />
و ﺪ ـﯿﺑﺎﯾ<br />
ﯽ ﻣ ر د ا ر ن آ ﺖ ﯿﻧﺎﻘﺣ<br />
و ﺪ ـﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺲ ﻤﻟ<br />
د ﻮﺟو<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ﺎ ﺑ زوﺮﻣا<br />
( ﺰ ﯾﺰﻋ)<br />
ي ﺎﻫ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﺎ ﺑ ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻟﺬﻣ<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
ر د ﻪ ﮐ ي رﺎﮐ<br />
ﻪ ﻨﮔ<br />
ن ﺪﯿﻣﺎﻧ<br />
و ( ﺶ ﭽﺑ)<br />
ل ﻮﻗ<br />
ﺎ ﺑ ب اﺬﻋ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ﺪ ـﯾﺪﺸﺗ<br />
و ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د و. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
لﺎﻌﺘﻣ<br />
ﯽ ﻓ)<br />
( 52 ) ( ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﻦ ﻣا<br />
ﯽ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ﺎ ﻧﺎﻤﻫ)<br />
: ( ﻦ ﯿﻣا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﯽ ﻓ ﻦ ﯿﻘﺘﻤﻟا<br />
ن ا)<br />
( 51 ) . ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻔﺨﻣ<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
د ﻮﺟو<br />
ﯽ ﺘﻓﺎـﻄﻟ،(<br />
ﻢ ﯾﺮﮐ)<br />
و<br />
ز ا ﺖ ﻔﻠﮐو<br />
ك زﺎﻧ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻣﺎﺟ<br />
ﻪ ﮑﯿﻟﺎﺣ<br />
ر د)<br />
: ( ﻦ ﯿﻠﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
ق ﺮﺒﺘـﺳاو<br />
س ﺪﻨـﺳ<br />
ﻦ ﻣ ن ﻮﺴﺒﻠﯾ)<br />
( 53 ) ( ﺎ ﻫرﺎﺳ<br />
ﻪ ﻤﺸﭼ<br />
و ﺎ ﻬﺘـﺸﻬﺑ<br />
ر د)<br />
: ( ن ﻮﯿﻋو<br />
تﺎﻨﺟ<br />
ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺞ ﯾوﺰﺗ<br />
ﻦ ﯿﻋ<br />
ر ﻮﺣ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
و ، ﻦ ﯿﻨﭽﻨﯾا)<br />
: ( ﻦ ﯿﻋ<br />
ر ﻮﺤﺑ<br />
ﻢ ﻫﺎﻨﺟوزو<br />
ﮏ ﻟﺬﮐ)<br />
( 54 ) ( ﺪ ﻧا<br />
ﻪ ﺘﺴﺸﻧ<br />
ﻢ ﻫ ي وﺮﺑور<br />
و ه دﺮﮐ<br />
ﻦ ﺗ ﻪ ﺑ ﻢﺸﯾﺮﺑا<br />
ﻻ ا ت ﻮﻤﻟاﺎﻬﯿﻓ<br />
ن ﻮﻗوﺬﯾ<br />
ﻻ ) ( 56 ) ( ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺐ ﻠﻃ<br />
ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
ل ﺎﻤﮐ<br />
ر د ﺪ ـﻨﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻪ ﮐ ي ا ه ﻮﯿﻣ<br />
ﺮ ﻫ)<br />
: ( ﻦ ﯿﻨﻣا<br />
ﻪ ﻬﮐﺎﻓ<br />
ﻞ ﮑﺑ<br />
ﺎ ـﻬﯿﻓ<br />
ن ﻮﻋﺪـﯾ)<br />
( 55 ) (<br />
خ زود<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ز ا ا ر ﺎ ـﻬﻧآ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
و ل وا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎـﻤﻫ<br />
ﺰﺟ ،ﺪ<br />
ﻨـﺸﭼ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﺮ ﮕﯾدﺎـﺠﻧآ<br />
ر د)<br />
: ( ﻢ ﯿﺠﺤﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻢ ﻬﯿﻗو<br />
و ﯽ ﻟوـﻻا<br />
ﻪﺗﻮﻤﻟا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ي رﺎﮕﺘـﺳر<br />
و ت رﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻠـﻀﻓ<br />
ﻦ ﯾا)<br />
: ( ﻢ ﯿﻈﻌﻟازﻮﻔﻟاﻮﻫ<br />
ﮏ ﻟذ<br />
ﮏ ﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﻼ ـﻀﻓ)<br />
( 57 ) ( ﺪ ﻨﮐ<br />
ﯽﻤﻈﻔﺣ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﯽ ﻫوﺮﮑﻣ<br />
و ﻢ ﯾﻼﻣﺎﻧ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﺮ ﻫ ز ا ﻦ ﻤﯾا<br />
ﯽ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ر د ا ﻮﻘﺗ<br />
ﻞ ﻫا<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ.<br />
د زادﺮﭘ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
و ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ﻒ ﯿـﺻﻮﺗ<br />
ﻪ ﺑ ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د(<br />
ت روﺎﺠﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﯾﺎﻬﺘﺸﻬﺑو<br />
ﺎ ﻫ غ ﺎﺑ<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ن آ و ﺪ ﺳر<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻫوﺮﮑﻣ<br />
و ﺪ ﻨﺴﭘﺎﻧ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
ﺮ ﻘﺘﺴﻣ<br />
ﯽ ﻠﺤﻣرد<br />
و ﺪﻧراد<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ش ﻮﭘ<br />
ﻦ ﺗ و. ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ﺎ ﯾ ﮏ ﯾ ﺪ ﺟاو<br />
ﯽ ﯾﺎﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ز ا ﮏ ﯾ ﺮ ﻫﺪﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ع اﻮﻧا<br />
ي اراد<br />
و ﺪ ـﻧراد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﺎ ﻫرﺎﺳ<br />
ﻪﻤـﺸﭼ<br />
ع ﺎﺿوا<br />
و ﺪ ـﻧا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻢ ﻫ ي وﺮﺑور<br />
ر د ﻊ ﺒﻃ<br />
ﺖ ﻤﺋﻼﻣ<br />
و ﺲ ﻧا<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺸﯾا<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻤـﺸﯾﺮﺑا<br />
ﻢ ﯿﺨـﺿ<br />
ﺎ ﯾ ك زﺎﻧ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻣﺎـﺟ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
رد<br />
ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
ر دﺎﻬﻧآ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ﻢ ﯿﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺞ ـﯾوﺰﺗ<br />
ﯽ ﺘﺸﻬﺑ<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
ه ﺎﯿـﺳ<br />
ن ﺎﯾرﻮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ه وـﻼﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ﺮ ﮐذ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺒﯿﺗﺮﺗ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﺎـﻬﻧآ<br />
و ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﺖ ﯾﺎﻏ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺎﻤـﺸﭼ<br />
ي ﺪﯿﻔـﺳ<br />
و ﯽ ﻫﺎﯿـﺳ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﺸﭼ<br />
ﺖ ﺷرد<br />
ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﻧﺎﻧز<br />
ﻦ ﯿﻌﻟارﻮﺣ<br />
و . د ﻮﺑ<br />
ﺪ ـﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﻦ ﯿﻌﻟارﻮﺣ<br />
ﻦ ﯿـﺸﻨﻤﻫ<br />
و ﻦﯾﺮﻗ<br />
ﺖ ﯿﻨﻣا<br />
ﺖ ﻟﺎﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ﻬﻧآ<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﯽ ﻣ ﻦ ﯿﻘﺘﻣ<br />
ل اﻮﺣا<br />
ﻒ ﯿﺻﻮﺗ<br />
ﻪ ﻣادا<br />
ر د.<br />
ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻣ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
د راو<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﺘﺒﻟا<br />
ﻪﮐ،ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﯾﺎﯿﻧد<br />
ن ﺎﻧز<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ﺎﻬﻧآ<br />
ر د ﺮﮕﯾد ،ﺪ<br />
ﻨﺘـﺷاد<br />
ﺎ ﯿﻧدرد<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻟوا<br />
گ ﺮﻣ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
ز ا ﺮ ﯿﻏ<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
و . ﺪ ـﻨﯾﺎﻤﻧ<br />
ﯽ ﻣ ل وﺎﻨﺗ<br />
و ﺪ ـﻨﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﺐ ﻠﻃ<br />
ا ر ﺎ ﻫ ه ﻮﯿﻣ<br />
م ﺎﺴﻗا<br />
م ﺎﻤﺗ<br />
ي رﺮـﺿ<br />
ﺮ ﻫ زا<br />
ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻣ ﻆ ﻔﺣ<br />
خ زود<br />
ب اﺬﻋ<br />
ز ا ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ا ﺪﺧ<br />
و د ﻮﺑ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﻪ ﻧادوﺎﺟ<br />
ن ﺎﺷرﺎﮔدروﺮﭘ<br />
د ﺰﻧ<br />
و ﺪ ﯿـﺸﭼ<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺨﻧ<br />
ا ر گ ﺮﻣ<br />
ﺖﺸﻬﺑ<br />
ي اﺪـﺧ<br />
ﻪ ﯿﺣﺎﻧ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﻣاﺮﮐ<br />
و ﻞ ﻀﻓ<br />
ﺎ ﻬﻨﯾا<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
و. ﺪ ـﻧﻮﺷ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ﻞ ـﻘﺘﻨﻣ<br />
ﻢ ﻨﻬﺟ<br />
ب اﺬـﻋ<br />
و ت وﺎﻘـﺷ<br />
ﺖ ﻟﺎـﺣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻢ ﻌﻨﺗو<br />
ت دﺎﻌـﺳ<br />
ﺖﻟﺎـﺣ<br />
م زﻻدﻮﺧﺮﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪﮐ ،ﺪ<br />
ﻨﺷﺎﺑ<br />
ر ﺎﮑﺒﻠﻃ<br />
ن ﺎﺸﯾاﺪﺧ<br />
ز ا ﺎ ﯾ و ه دﻮﺑ<br />
ﺎ ﻬﺑاﻮﺛ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻖ ﺤﺘﺴﻣ<br />
ن ﺎﺷراﺪﻘﻣ<br />
ﯽ ﺑ ﻞ ﻤﻋ<br />
ﻪ ﻄﺳاو<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﻧ نﺎﺤﺒﺳ<br />
ه ﺪﻋوﺎﻬﻨﺗ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ب اﻮﺛ<br />
ﻪ ﮑﻠﺑ<br />
. د راﺪﻧ<br />
ﯽ ﻘﺣ<br />
و ا ﺮ ﺑ ﺲ ﮐ ﭻ ﯿﻫ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﻖ ﻠﻄﻣ<br />
ﮏ ﻟﺎﻣ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ن ﻮﭼ.<br />
ﺪ ﻫﺪﺑ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ت ﺎﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎﺗ ،ﺪ<br />
ﻧاﺪﺑ<br />
ﺐ ﺟاو<br />
و<br />
ﺖ ﺳا<br />
گ رﺰﺑ<br />
ي رﺎﮕﺘﺳر<br />
ﺎ ﺘﻘﯿﻘﺣ<br />
ت ﺎﻤﻌﻧ<br />
ﻦ ﯾا<br />
اﺬﻟ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﯽ ﻤﻧ<br />
ه ﺪﻋو<br />
ﻒ ﻠﺧ<br />
ﺰ ﮔﺮﻫ<br />
ﻪ ﮐ ه دﻮﻣﺮﻓ<br />
د ﻮﺧ<br />
و ه داد<br />
ﺶ ﺤﻟﺎﺻ<br />
ن ﺎﮔﺪﻨﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖﺴﯾا<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺎ ﻣ ﺎ ﻧﺎﻤﻫ)<br />
: ( ن وﺮﮐﺬﺘﯾ<br />
ﻢ ﻬﻠﻌﻟ<br />
ﮏ ﻧﺎﺴﻠﺑ<br />
ه ﺎﻧﺮﺴﯾ<br />
ﺎ ﻤﻧﺎﻓ)<br />
( 58 ) . د ﻮﺷ<br />
ﻞ ﺋﺎﻧ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺴﯿﻟﺎﻤﮐ<br />
و ت دﺎﻌـﺳ<br />
ﺖ ﯾﺎﻬﻧ<br />
ن ﻮﭼ<br />
.<br />
ﯽ ﻣ(<br />
ﺪ ﻨـﺸﮐ<br />
ﯽ ﻣ ر ﺎﻈﺘﻧا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ش ﺎـﺑ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺲ ﭘ)<br />
: ( ن ﻮﺒﻘﺗﺮﻣ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎـﻓ)<br />
( 59 ) ( ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ<br />
ﺎ ﺗ ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ه دﺎﺳ<br />
ﻮ ﺗ ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﺑ ار<br />
و ﺪ ﺻﺎﻘﻣ<br />
و ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ﺮ ﮐﺬـﺘﻣ<br />
ـ ﻮ ﺗ م ﻮﻗ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
ـ ن ﺎﺸﯾا<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷﺎﺗ<br />
ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ن ﺎﺳآ<br />
ﺖ ﺴﯿﺑﺮﻋ<br />
ن ﺎﺑز<br />
ﻪ ﮐ ﻮ ﺗ د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
و ن ﺎﺑز<br />
ﺎ ﺑ ا ر ن آﺮﻗ<br />
ﻢ ﻬﻓ<br />
ﺎ ﻣ : ﺪـﯾﺎﻣﺮﻓ<br />
ﻮ ﺗ ﺲﭘ،ﺪ ﻧراﺪﻧ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ع ﻮﻗو<br />
ﺰ ﺟ ي رﺎﻈﺘﻧا<br />
اﺬﻟ ،ﺪ<br />
ﻧﺪﻧﺎﻣ<br />
ر و ﻪ ﻃﻮﻏ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﮏ ﺷ ر د و ﺪ ﻧدﺮﮐ<br />
ض اﺮﻋا<br />
و ﺪﻧﺪﺸﻧ<br />
ﺮ ﮐﺬﺘﻣ<br />
ﺎ ﻣا<br />
. ﺪ ﻨﺑﺎﯾرد<br />
ا ر ن آ ﯽﻧﺎﻌﻣ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﺸﯾا<br />
ﻪ ﺑ ء اﺰﻬﺘﺳا<br />
ب ﺎﺑ<br />
ز ا ﺎ ﻬﻧآ<br />
ن ﺪﻧاﻮﺧ<br />
ﺮﻈﺘﻨﻣو ،ﺪ<br />
ﻨﺷﺎﺑ<br />
ن آ ع ﻮﻗو<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ر ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ<br />
ش ﺎﺑ<br />
ب اﺬﻋ<br />
ن آ ﺮﻈﺘﻨﻣ
123 ز ا 113 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ر ﻮﻧ<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
( ﻢ ﺣ)<br />
ﻪ ﻌﻄّ<br />
ﻘﻣ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي اهرﻮﺳ<br />
ﻦ ﯿﻤﺠﻨﭘ<br />
و ه ﺪﯾدﺮﮔ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﻪ ﮑّ ﻣ رد ،د<br />
راد<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﻧ و ه ﺎﺠﻨﭘ<br />
ﻪ ﮐ ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺎﺧد<br />
ه رﻮﺳ<br />
يﺎﻤﯿﺳ<br />
و ه ﺪـﻣآ<br />
ﺖ ﻠ ﺼّ ـ ﻓ ه رﻮﺳ<br />
ر د ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ﻪ ﺑ ط ﻮﺑﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ ر ﺎﺑ<br />
ﮏﯾ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د ر ﺎﺑ<br />
ود ،د<br />
ود<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ن ﺎـﺧد»<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
. دﻮﺷﯽﻣ<br />
ر د ن آ ل وﺰﻧ<br />
و ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ر د ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺐ ﻟﺎﻄﻣ<br />
ﺮ ﺘﺸﯿﺑ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ه د ﻪ ﯾآ<br />
ر د د راد<br />
ه رﺎﺷا<br />
ن ﺎﻬﺟ<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ر ﺎﺑ<br />
ﮏﯾ<br />
ن دﻮﺒﻧ<br />
ه دﻮﻬﯿﺑ<br />
و ن ﻮـﻋﺮﻓ<br />
و ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳا<br />
ﯽ ﻨﺑ<br />
و ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ي اﺮﺟﺎـﻣ<br />
ﻦ ﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
و ر ﺎـﻔّ<br />
ﮐ ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
و ﺪ ـﯿﺣﻮﺗ<br />
ه رﺎـﺑرد<br />
ﯽ ﺜﺣﺎـﺒﻣ<br />
و ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ<br />
ﺐ ـﺷ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
« م ﻮﺷ»<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ن آ ﺪ ﺿ و ر اﺪﯾﺎﭘ<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﺖ ﮐﺮﺑ»<br />
ز ا « ك رﺎﺒﻣ»<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ﺖ ﻘﻠﺧ<br />
و ﺶﻨﯾﺮﻓآ<br />
ﻪ ﻌﻄﻘﻣ<br />
ف وﺮﺣ<br />
ي اﺮﺑ<<br />
1 « > ن آﺮﻘﻟا<br />
ﻪ ﯿﻓ<br />
ل ﺰﻧا<br />
ي ﺬـّﻟا<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ﺮ ﻬـﺷ»<br />
. د راد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ن ﺎﻀﻣر<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ه ﺎﻣ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ نﺎﻤﻫ ،كرﺎﺒﻣ<br />
ه رﻮـﺳ<br />
ر د ﻪﮑﻧﺎـﻨﭼ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ف وﺮﺣ<br />
ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ز ا ﯽ ﻬﻟا<br />
گ رﺰﺑ<br />
ه ﺰﺠﻌﻣ<br />
ﻦﯾا ،ن<br />
آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ن آ ﻪ ﺟو<br />
ﻦ ﯾﺮﺘـﻬﺑ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ي دﺎـﯾز<br />
ﯽﻧﺎـﻌﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ ه ﺪﻣآ<br />
ت ﺎﯾاور<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ر د ﻪ ﺘّ<br />
ﺒﻟا<br />
. ﻢ ﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ﺣو<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾﺪﺑ<br />
ﺎ ﻣ « ﯽ ﺣﻮﯾ<br />
ﮏ ﻟﺬﮐ»<br />
: ﺪ ـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
( ﻖ ﺴﻋ<br />
ﻢ ﺣ)<br />
ف وﺮﺣ<br />
ز ا ﺪ ـﻌﺑ<br />
يرﻮﺷ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮕﻨـﺷور<br />
و ﻦ ﺷور<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﮥ ـﻧﺎﺑا»<br />
ز ا « ﻦ ﯿﺒـﻣ»<br />
ي ﻪـﻤﻠﮐ<<br />
2 . > ﺪ ـﻧادﯽﻤﻧ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺰ ﺟ ﻪ ﮐ ﺖ ـﺳا<br />
ي زار<br />
و ﺰ ﻣر<br />
فوﺮﺣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺐ ﻧﺎﺟ<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
ر وﺪـﺻ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﮥ ـﻟﻻﺪﻟا<br />
ﯽ ﻨّ<br />
ﻇ و ر وﺪـﺼﻟا<br />
ﯽﻌﻄﻗ ،ن<br />
آﺮﻗ<br />
: ﺪ ـﻨﺘﻔﮔ<br />
ن ﺎﮔرﺰﺑ<br />
ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﯽﯾﺎﻫﻢﻠﻇ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺢ ﯾﺮـﺻ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﺎ ﺠﺑﺎﻧ<br />
د ﺎـﻬﺘﺟا<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺎ ـﻣّ<br />
ا . ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨّ<br />
ﻇ ن آ ﻢ ﯿﻫﺎـﻔﻣ<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﻦ ﺷور<br />
و ف ﺎﻔّ<br />
ـﺷ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ي ﺎـﻫﺖﻟﻻد<br />
ﯽﻟو ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﯽﻨﯿﻘﯾ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪﮑﻧﺎـﻨﭼ ،ﻢ<br />
ﺘـﺴﻫ<br />
ﻞ ـﻃﺎﺑ<br />
و ﻖّ ـﺣ<br />
ﻦ ﯿﺑ<br />
ز ﺮﻣ<br />
ه ﺪـﻨﻨﮐ<br />
ﻦ ﺷور<br />
و مﺮﮕﻨـﺷور ،ﻢ<br />
ﺘـﺴﻫ<br />
ر ﻮـﻧ<br />
ﻦ ـﻣ<br />
ﻪ ـﮐ<br />
ه دﻮـﻣﺮﻓ<br />
ﺎ ـﻫرﺎﺑ<br />
ن آﺮﻗ<br />
اﺮﯾز ،ﺖـﺳا<br />
ﺮ ﯾﺎﺳ<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ن آ ﻦﮑﻟ ،ﻢ<br />
ﯿﻨﮐﯽﻣ<br />
درﻮﺧﺮﺑ ،ﺖ<br />
ﺳﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ي اراد<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﺑﺎﺸﺘﻣ<br />
ﯽ ﺗﺎﯾآ<br />
ﻪ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ر د ﻪ ﺘّ<br />
ﺒﻟا<br />
« ﻦ ﯿﺒﻤﻟا<br />
ب ﺎﺘﮑﻟا»<br />
: ﺪـﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
د ﻮﺧ<br />
( ب< 3 « > ن ﺎﻗﺮﻔﻟا<br />
ل ﺰﻧ<br />
ي ﺬّﻟا<br />
ك رﺎﺒﺗ»<br />
. ه ﺪﻨﻨﮐ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ز ا ( ﻒ ﻟا<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﺷور<br />
تﺎﯾآ<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ»<br />
. ل وﺰﻧ<br />
ن ﺎـﻣز<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ز ا ( د< 5 « > ﺎ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﮥ ـﮑﺒﺑ»<br />
. ل وﺰﻧ<br />
ن ﺎـﮑﻣ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
ز ا ( ج< 4 « > ك رﺎﺒﻣ<br />
ﮏ ﯿﻟا<br />
ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ب ﺎﺘﮐ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
كرﺎـﺒﻣ<br />
ر د ن آﺮﻗ<br />
: ﺦـﺳﺎﭘ ؟ﺖ<br />
ﺳﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﭼ ﻪ ﺑ ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺖ ﻟﺎﺳر<br />
ل ﺎﺳ<br />
23 ر د ت ﺎﯾآ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﺲﭘ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه دﻮﺑ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ر د ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ﺮ ﮔا<br />
: ل اﺆﺳ<br />
« ﮥـﮐرﺎﺒﻣ<br />
ر ﺎﺑ<br />
ﮏ ﯾ ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
. ﺪ ـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ل ﺎـﺳ<br />
ﻪ ﺳ و ﺖ ﺴﯿﺑ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ر د ﺞ ـﯾرﺪﺗ<br />
ﻪ ﺑ و ﺮ ﮕﯾد<br />
ر ﺎـﺑ<br />
و ﺮ ﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ﺐ ﻠﻗ<br />
ﺮ ﺑ ﺎ ـﺟ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
و ه رﺎـﺑ<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﺎ ﯾ و ﺪ ﯿﻫدﯽﻣ<br />
ن ﺎﺸﻧ<br />
و ا ﻪ ﺑ ﻪ ﻧﺎﮔاﺪﺟ<br />
ا ر ﺎ ﻬـﺳﺎﺒﻟ<br />
و ه دﻮﺸﮔ<br />
ا ر ن آ ب رد<br />
ﺪ ﻌﺑ<br />
ﻪ ﻠﺣﺮﻣ<br />
ر د و ﺪ ﯿﻫدﯽﻣ<br />
ﯽ ـﺼﺨﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺠﮑﯾ<br />
ا ر ﯽ ـﺳﺎﺒﻟ<br />
ناﺪﻤﭼ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
نﺎﻣز ،ﻪ<br />
ﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د . ﺪ ﻨﻧاﻮﺧﯽﻣ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ا ر ن آ ز ا ﯽ ﺘﯿﺑ<br />
ﺪﻨﭼ ،ﺖ<br />
ﺒـﺳﺎﻨﻣ<br />
ﺮ ﻫ ر د و ﺪ ﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﯾﺪﻫ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺟ ﮏ ﯾ ا ر ﻆ ﻓﺎﺣ<br />
ﺮﻌﺷ<br />
س ﻮﺤﻨﻣ<br />
ﺎ ﯾ ك رﺎﺒﻣ<br />
ـً ﻻﻮﺻا<<br />
6 « > ت ﺎﺴﺤﻧَ<br />
مﺎﯾّ ا»<br />
،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ه ﺪـﻧاﻮﺧ<br />
ﺲﺤﻧ ،ب<br />
اﺬـﻋ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ن ﺎﻣز<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ت ﺎﯾآ<br />
ر د و ه ﺪـﺷ<br />
ه دﺮﻤـﺷ<br />
كرﺎﺒﻣ<br />
،ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﯿﺷﻮﭘ<br />
ﺎ ﻣ ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﯿّ<br />
ﺻﻮﺼﺧ<br />
ن ﺎﻣز<br />
د ﻮﺧ<br />
ر د ﺎ ﯾ و د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻊ ﻗاو<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻨﯾﺮﯿـﺷ<br />
و ﺦ ﻠﺗ<br />
ث داﻮﺣ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﻣز<br />
ندﻮﺑ<br />
ر د نآﺮﻗ -1<br />
. ﻢ ﯿﻧادﯽﻤﻧ<br />
ﺎ ﻣ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﯿّ<br />
ﺻﻮﺼﺧ<br />
ن ﺎﻣز<br />
ﺮ ﺼﻨﻋ<br />
ر د د ﻮﺷﯽﻣ<br />
م ﻮﻠﻌﻣ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﺷ<br />
ﺶ ﯾﺎﺘﺳ<br />
ﺎ ﻫﺮﺤﺳ<br />
ر د ر ﺎﻔﻐﺘـﺳا<br />
ز ا ن آﺮﻗ<br />
ر د ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ي اﺮﺑ<br />
نآﺮﻗ -2<br />
« ب ﺎﺘﮑﻟاو»<br />
( ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
د ﺎﯾ<br />
ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ)<br />
. د ﻮﺑ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
س ﺪّ ﻘﻣ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻟآو<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﷲ ا ﯽ ﻠـﺻمﺮﮐا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
نﺎﻣز<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
و ﺖ ﺳاﺪﻗ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
و ﺪ ـﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ<br />
ﺎﻫنﺎﻣز -3<br />
« ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
» . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ﺪ ـﻨﻠﺑ<br />
ﯽ ﻫﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ز ا ر ﻮﻧ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎـﺴﻧا<br />
ﯽﺑﺎـﯾﺖﺳد<br />
ه ﺪﻨﻫد<br />
ر اﺪﺸﻫ<br />
ندﺎﺘـﺳﺮﻓ ،ﺪ<br />
ﻧواﺪﺧ<br />
ﺖﻨّ ـﺳ<br />
-5<br />
« ﮥ ـﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﮥ ـﻠﯿﻟ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ي ﺮﺗﺐﺳﺎﻨﻣ<br />
ن ﺎـﻣز<br />
ﺐﺷ ،ي<br />
ﻮﻨﻌﻣ<br />
ﻞ ـﺋﺎﺴﻣ<br />
ياﺮﺑ -4<br />
« ﮥ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ»<br />
. ﺪـﻧراد<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ر اﺮﮑﺗ<br />
ل ﺎﺳ<br />
ﺮ ﻫ ر د ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ -1<br />
« ﻦ ﯾرﺬﻨﻣ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ت رﺎﺸﺑ<br />
ز ا ﺮ ﺗﺪﯿﻔﻣ<br />
ر اﺪـﺸﻫ<br />
و ر اﺬـﻧا<br />
ﻞ ﻓﺎﻏ<br />
م دﺮﻣ<br />
ياﺮﺑ -6<br />
« ﻦ ﯾرﺬﻨﻣ<br />
ﺎ ﻨّ<br />
ﮐ»<br />
. ﺖﺳا<br />
ﺮ ﻫ ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
« ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﮐ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺳﺎﺳا<br />
و ي ﺪﯿﻠﮐ<br />
ﻞ ﺋﺎﺴﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ﺐ ﺷ تارﺪّ ـﻘﻣ<br />
-2<br />
( ﺖ ﺳا<br />
ر اﺮﻤﺘـﺳا<br />
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ع<br />
رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ)<br />
« ق ﺮﻔﯾ»<br />
ﻦﻤﺣﺮّ ﻟا»<br />
،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ﻪ ﻤـﺸﭼﺮﺳ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﻢ ﻫ « ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻞ ﮐ ق ﺮﻔﯾ<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺷﻮﻧﺮـﺳ<br />
ﺐﺷ ،ر<br />
ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ -3<br />
. ي اﻪﺸﯾر<br />
و ر اﻮﺘﺳا<br />
رﺎﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﺖ ﻤﻈﻋ<br />
ر د « ﮏ ّﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﮥ ـﻤﺣر»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
بﺎﺘﮐ ،ن<br />
آﺮﻗ<br />
ﻢ ﻫ و< 7 « > ﻦ ﯿﻤﻟﺎﻌﻠﻟ<br />
ﮥـﻤﺣر» ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ي ﻪﯾﺎﻣ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻢ ﻫ « ﻢﯿﺣﺮّ<br />
ﻟا<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ﯽ ﺑﺎﺘﮐ<br />
« ﮥ ﮐرﺎﺒﻣ<br />
ﮥ ﻠﯿﻟ<br />
ﯽ ﻓ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﺷ<br />
ل زﺎﻧ<br />
ر ﺪﻗ<br />
ك رﺎﺒﻣ<br />
ﺐ ﺷ ر د « ب ﺎﺘﮑﻟا<br />
و » . ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
د ﺎﯾ<br />
ﺪ ﻨﮔﻮﺳ<br />
ن آ ﻪ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
: ﻪ ﮐ ﺲ ﺑ ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
د ﺰﻧ<br />
ر د ﯽ ﻤﻬﻣ<br />
ر ﺎﯿﺴﺑ<br />
ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ن<br />
آﺮﻗ<br />
لوﺰﻧ -1<br />
« ﮏ ّﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﮥ ﻤﺣر»<br />
. ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ف ﺮﻃ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺘﻤﺣر<br />
« ﻦ ﯿﺒﻤﻟا»<br />
. ر اﺪﺸﻫ<br />
ي اﺮﺑ<br />
و ﺮﮕﻨﺷور
123 ز ا 114 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻞ ﺋﺎﺴﻣ<br />
مﺎﻤﺗ -3<br />
« ﺎ ﻧﺪـﻨﻋ<br />
ﻦ ﻣ اً ﺮﻣا<br />
. . . ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﺒﻧ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ر د ن اﺮﮕﯾد<br />
ﺖ ﺳد<br />
ﻪ ﺟو<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﻪ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
رد -2<br />
« ﺎ ﻧﺪﻨﻋ<br />
ﻦ ﻣ اً ﺮﻣا»<br />
. ﺖﺳا<br />
لوﺰﻧ -5<br />
« ﻦ ﯿﻠﺳﺮﻣ<br />
ﺎ ﻨﮐ<br />
ﺎ ّﻧا»<br />
. ﺖ ﺳﺎﯿﺒﻧا<br />
و ﯽ ﻧﺎﻤﺳآ<br />
ﺐ ﺘﮐ<br />
ن دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻫﺖﻨّ<br />
ـﺳ<br />
ز ا ﯽﮑﯾ -4<br />
« ﺎ ﻧﺪﻨﻋ<br />
ﻦ ﻣ اً ﺮﻣا»<br />
. ﺖ ﺳاﺪﺧ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ﺮ ﯾز<br />
ر ﺪـﻗ<br />
ﺐﺷ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺎ ﺑ هاﺮﻤﻫ ،ب<br />
ﺎـﺘﮐ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ا فﺪـﻫ -6<br />
« ﻦ ﯿﻠـﺳﺮﻣ<br />
ﺎ ﻨﮐ<br />
ﺎ ﻧا<br />
. . . ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا»<br />
. د راد<br />
ه ﺪـﻨﻨﮐ<br />
ن ﺎﯿﺑ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎـﯿﻧ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻓﺎـﮐ<br />
ﯽ ﯾﺎـﻬﻨﺗ<br />
ﻪ ﺑ بﺎـﺘﮐ<br />
ﻂ ﻘﻓ<br />
ﯽ ﻤﺋاد<br />
و ﯽ ﻌﻗاو<br />
ي ﺎﻧاد<br />
و ه ﺎﮔآ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾوﺮﻧ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﻦ ﯿﻧاﻮﻗ<br />
ﺎ ﯾ د اﺮﻓا<br />
غ اﺮﺳ<br />
ﻪﺑ -7<br />
« ﮏ ّﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﮥ ﻤﺣر»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
و ﺖﯿﺑﺮﺗ ،ه<br />
ﺪﻨﻫد<br />
راﺪﺸﻫ<br />
ﯽﺘﺴﻫ -1<br />
« ﻢ ﯿﻠﻌﻟا<br />
ﻊ ﯿﻤـﺴﻟا<br />
ﻮ ﻫ ﻪ ﻧا»<br />
. ﺖ ﺳﺎﻣ<br />
ز ﺎﯿﻧ<br />
ﻪ ﺑ و ا ﻢ ﻠﻋ<br />
س ﺎـﺳا<br />
ﺮ ﺑ ﻪﻤﻫ ،ر<br />
ﺪـﻗ<br />
ﺐ ﺷ ت ارﺪّ<br />
ـﻘﻣ<br />
و ن اﺮﺒﻣﺎـﯿﭘ<br />
ل ﺎـﺳرا<br />
و ب ﺎـﺘﮐ<br />
ل وﺰﻧ<br />
و ﺖﺳوا<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ن آ ه ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯾﺮﯿﮕﻧ<br />
ه دﺎﺳ<br />
ا ر نآﺮﻗ -2<br />
« ﺎ ﻤﻬﻨﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ض رﻻاو<br />
ت اﻮﻤﺴﻟا<br />
بّ<br />
ر . . . ﮏ ّﺑر»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﯾّ<br />
ﺮﯾﺪﻣ<br />
و ﺖ ﯿّ<br />
ﺑﻮﺑر<br />
ﮏ ﯾ ﺖﺤﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﻣﺎﮐ<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐ<br />
ه رادا<br />
ﯽ ﺑﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ا ر م ﺎﻈﻧ<br />
ﺪ ﻧاﻮﺗﯽﻣ<br />
ﯽﺴﮐ -3<br />
« . . . ت اﻮﻤﺴﻟا<br />
بّ<br />
ر . . . ه ﺎﻨﻟﺰﻧا<br />
ﺎ ﻧا»<br />
. ﺖ ﺳﺎﻫهﺪﯾﺪﭘ<br />
ي ﻪﻤﻫ<br />
و ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎﻫنﺎﻤﺳآ<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﻞ ﻣﺎﮑﺗ<br />
و ﺖ ﯾاﺪـﻫ<br />
و ه رادا<br />
و ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ر د ﺖﻗّ د -4<br />
« ض رﻻا<br />
و ت اﻮﻤﺴﻟا<br />
بّ<br />
ر ﻢ ﯿﻠﻌﻟا<br />
ﻊ ﯿﻤـﺴﻟا<br />
ﻮ ﻫ ﻪ ﻧا»<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﻖﯾﺎﻘﺣ<br />
ﻪ ﺘﺷاد<br />
ن دﺮﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
و ن ﺪﻧاﺮﯿﻣ<br />
ﺮ ﺑ ت رﺪﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﯽ ﺴﮐ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
دﻮﺒﻌﻣ -1<br />
« ﻦ ﯿﻨﻗﻮﻣ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ن ا . . . ض رﻻا<br />
و ت اﻮﻤﺴﻟا<br />
بّ<br />
ر»<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
ندﺮﮐ<br />
ﻪ ﮐ ه ﺪﻣآ<br />
ع رﺎﻀﻣ<br />
ﻞ ﻌﻓ<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ « ﺖ ﯿﻤﯾ<br />
و ﯽ ﯿﺤﯾ»<br />
) . ﺖ ﺳا<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﯽ ﻤﺋاد<br />
ر ﺎﮐ<br />
ن ﺪﻧاﺮﯿﻣ<br />
و ن دﺮﮐ<br />
هﺪﻧز -2<br />
« ﺖ ﯿﻤﯾ<br />
و ﯽ ﯿﺤﯾ<br />
ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪ ﻟا<br />
ﻻ » . ﺪﺷﺎﺑ<br />
،ﺎ ـﯿﻓاﺮﻐﺟ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا وا ،ي<br />
رآ)<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي دﻮـﺒﻌﻣ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺰ ﺟ ﻪ ـﮐ<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ن آ ﻞـﯿﻟد ،ﯽ<br />
ﺘـﺴﻫ<br />
ﺮ ﺑ ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺖﯿّ ﺑﻮـﺑر<br />
-3<br />
( . ﺖ ﺳا<br />
ر اﺮﻤﺘـﺳا<br />
يﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
ﺖ ﯿّ<br />
ﺑﻮﺑر<br />
ﺖ ﺤﺗ<br />
ا ر ن ﺎﺘﻧﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
و ﺎﻤـﺷ ،ﺦ<br />
ـﯾرﺎﺗ<br />
ﺮ ﻈﻧ<br />
ز ا و « ﺎ ﻤﻬﻨﯿﺑ<br />
ﺎ ﻣ و ض رﻻاو<br />
ت اﻮﻤـﺴﻟا<br />
بّ<br />
ر»<br />
. د راد<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﯿّ<br />
ﺑﻮﺑر<br />
ﺖ ﺤﺗ<br />
ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎﻫنﺎﻤـﺳآ<br />
،ت ﺎﯿﺣ<br />
و گﺮﻣ -5<br />
« ﻦ ﯿﻟوﻻا<br />
ﻢ ﮑﺋﺎﺑا<br />
بّ<br />
ر و ﻢ ﮑّﺑر»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ﺷر<br />
ل ﺎﺣ<br />
ر د ي ﺮﺸﺑ<br />
ﻪﻌﻣﺎﺟ -4<br />
( « ﻦ ﯿﻟوّ<br />
ﻻا<br />
ﻢ ﮑﺋﺎﺑآ<br />
بّ<br />
ر و ﻢ ﮑّﺑر»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه داد<br />
راﺮﻗ<br />
،ﺖ ﺳا<br />
م ﻮﮑﺤﻣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ن ﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
كﺮﺷ -6<br />
( ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر اﺮﻗ<br />
« بّ<br />
ر»<br />
ي ﻪﻤﻠﮐ<br />
و د ن ﺎﯿﻣ<br />
« ﺖ ﯿﻤﯾ<br />
و ﯽ ﯿﺤﯾ»<br />
ي ﻪﻠﻤﺟ)<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻞ ﻣﺎﮑﺗ<br />
و ﺪ ـﺷر<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
رد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ر ﺎﺑ<br />
و د ﺮ ﻫ ﻪ ﮐ ﻪ ﺘﻓر<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ « ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ»<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
ر ﺎﺑ<br />
و د ن آﺮﻗ<br />
ر د « ﻦ ﯿﻟوﻻا<br />
ﻢ ﮑﺋﺎﺑا<br />
بّ<br />
ر»<br />
. ﺖ ﺴﻫ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ن ﺎﮐﺎﯿﻧ<br />
ر ﺎﮔدروﺮﭘ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
اﺮﯾز<br />
ز ا ﻪ ﯾﺎﻨﮐ<br />
ا ر د ود<br />
ر ﻮﻬﻇ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
ﻪ ﭼﺮﮔ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻟآو<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﷲ ا ﯽ ﻠـﺻﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ي راﺪـﻟد<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
و ن اﺮﻓﺎـﮐ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي ﺪـﯾﺪﻬﺗ<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻦ ﯾا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
هرﻮﺳ<br />
-1 . د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ﺎ ﯾ ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳآ<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي دود<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
د ود<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
اً ﺮﻫﺎـﻇ<br />
ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ـﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ﺎ ـﯿﻧد<br />
ر د ﯽ ﺘﺨﺑﺪـﺑ<br />
و ﯽﻄﺤﻗ<br />
ﮏ ـﺷ<br />
ﯽ ﻓ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺦ ﯿﺑﻮﺗ<br />
و د ﺎﻘﺘﻧا<br />
د رﻮﻣ<br />
ر اﺪﯾﺎﭘ<br />
ﮏ ﺷ . ﺖ ﻟﺎﻄﺑ<br />
و ﺖ ﻠﻔﻏ<br />
ﺮ ﺘﺴﺑ<br />
ﻪﻧ ،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﯿﻘﯾ<br />
و ﻖ ﯿﻘﺤﺗ<br />
ﻪ ﻣﺪّ<br />
ـﻘﻣ<br />
و ﯽ ـﺳرﺮﺑ<br />
ي ﻪﻨﯿﻣز<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ﮏﺷ<br />
ﯽ ﻓ ﻢ ﻫ ﻞ ﺑ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
د ﻮﺧ<br />
ن ورد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽﺘﺟﺎﺠﻟ ،ن<br />
اﺮﻓﺎﮐ<br />
ﮏ ﺷ ي ﻪﺸﯾر<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﮔﺪﯿﭽﯿﭘ<br />
و م ﺎﻬﺑا<br />
ﺪ ﯿﺣﻮﺗ<br />
ﻞ ﺋﻻد<br />
رد -2<br />
« نﻮﺒﻌﻠﯾ<br />
ز ا ﺪﻌﺑ -4<br />
« ن ﻮﺒﻌﻠﯾ<br />
ﮏ ﺷ ﯽ ﻓ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧاﺮﮕﯾزﺎﺑ<br />
ﯽ ﺘﮐﺮﺣ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﯽ ﮔﺪﻧز<br />
و ش ﻼﺗ<br />
و ﺪ ـﻧراﺪﻧ<br />
ﯽ ﻧﺎﻫﺮﺑ<br />
و ﻖﻄﻨﻣ ،ﯽ<br />
ﺣو<br />
ناﺮﮑﻨﻣ -3<br />
« ن ﻮﺒﻌﻠﯾ<br />
ﮏﺷ<br />
ﯽ ﺗﺄﺗ»<br />
. ﺪ ﺷ ﺪ ـﻫاﻮﺧ<br />
ز ﺎﮔ<br />
و د ود<br />
ت رﻮﺻ<br />
ﻪ ﺑ ه ﺪـﻨﯾآ<br />
ر د ﺎﻫنﺎﻤـﺳآ -5<br />
« . . . ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ<br />
. . . ض رﻻاو<br />
ت اﻮﻤـﺴﻟا<br />
بّ<br />
ر»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ﺖ ﺑﻮﻧ<br />
لﻻﺪﺘـﺳا<br />
ﺎ ﻨّﺑر<br />
. . . ن ﻮﺒﻌﻠﯾ»<br />
. د ﺎﺘﻓا<br />
ﺪ ﻨﻫاﻮﺧ<br />
س ﺎﻤﺘﻟا<br />
ﻪ ﺑ و ه ﺪﻣآ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
ﺪ ﯾدﺮﺗ<br />
و ﺖ ﻠﻔﻏ<br />
ز ا يزور ،ﺪ<br />
ﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﻦ ﯾد<br />
ﻪ ﮐ نﺎﻧآ -1<br />
« . . . ن ﺎﺧﺪﺑ<br />
ءﺎﻤﺴﻟا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ا ﺬﻫ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﺠّ ﺣ م ﺎﻤﺗا<br />
ز ا ﺲ ﭘ ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﺮﻬﻗ -3<br />
« ي ﺮﮐﺬﻟا<br />
ﻢ ﻬﻟ<br />
ﯽ ﻧا<br />
. . . ﺎ ﻨّﺑر»<br />
. د راﺪﻧ<br />
ي ﺮﺛا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ن ﺪـﯾد<br />
م ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﺑﻮﺗ -2<br />
« ﻒﺸﮐا<br />
ز ا ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
م ﺎﻘﺘﻧا<br />
« ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ل ﻮﺳر»<br />
. و ا ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﻫ<<br />
8 « > ﻦ ﯿﺒﻤﻟا<br />
بﺎﺘﮑﻟاو» ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺮ ﮕﻨﺷور<br />
ا ﺪﺧ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ﻢﻫ -4<br />
« . . . ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﻫءﺎﺟ<br />
ﺪ ﻗ و . . . ﻢﯿﻟا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ت ﺪّ ﺷ و ﺖ ﺒﯿﻫ<br />
و ﺖ ﻟﻮﺻ<br />
ﺎ ﺑ ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﺶ ﻄﺑ»<br />
ي ﻪﻤﻠﮐ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻟاﺪﻋ<br />
ي اﺮﺟا<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﯽ ﻔّ ـﺸﺗ<br />
ي اﺮﺑ<br />
نﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
. ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﯽ ـﺷاﺮﺗ<br />
ﻪ ﯿﺟﻮﺗ<br />
د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ي اﺮﺑ<br />
رﺎﮑﻓﻼﺧ -1<br />
. ﺪ ﻧاﻪﺘـﺴﻧاد<br />
ر ﺪﺑ<br />
ﮓ ﻨﺟ<br />
ر د ن ﺎﮐﺮـﺸﻣ<br />
ﺖ ﺴﮑـﺷ<br />
ا ر ت ﺪّ ﺷ ﺎ ﺑ ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﯽ ـﻀﻌﺑ<br />
و<br />
ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ،نﺎﮐﺮﺸﻣ<br />
-3<br />
« ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
ﻢ ﻠّ<br />
ﻌﻣ»<br />
. ر ﺎﺘﻔﮔ<br />
ر د ﻢ ﻫ و « ا ﻮﱠ<br />
ﻟﻮﺗَ<br />
» ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ف ﺮﺤﻨﻣ<br />
ﻞ ـﻤﻋ<br />
ر د ا ر ن ﺎـﺴﻧا<br />
ﻢﻫ ،ﺖﺟﺎـﺠﻟ<br />
-2<br />
« . . . ا ﻮﻟﺎـﻗ<br />
و ﻪ ﻨﻋ<br />
ا ﻮﱠ<br />
ﻟﻮﺗَ<br />
»<br />
ﺎ ّﻧا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ف ﺮﻃﺮﺑ<br />
ا ر ﺎ ﻫﺮﻄﺧ<br />
و ﺦ ﺳﺎﭘ<br />
ا ر ﺎ ﻫﻪﻟﺎﻧ<br />
ﺎ ﻫرﺎﺑ<br />
ﺪـﻧواﺪﺧ -4<br />
« ن ﻮﻨﺠﻣ<br />
ﻢ ﻠّ<br />
ﻌﻣ<br />
ا ﻮﻟﺎﻗ»<br />
. ﺪ ﻨﺘـﺴﻧادﯽﻣ<br />
ن ﺎﯿﻨّ<br />
ﺟ ﻢ ﯿﻟﺎﻌﺗ<br />
ز ا ﻪ ﺘﻓﺮﮔﺮﺑ<br />
ا ر ﺎﯿﺒﻧا<br />
ﺪ ـﺷ<br />
ف ﺮﻃ<br />
ﺮ ﺑ ﺮ ﻄﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﯿﻤﻫ<br />
ﯽ ﻟو<br />
« ن ﻮﻨﻣﺆﻣ<br />
ﺎ ّﻧا»<br />
. م دروآ<br />
ن ﺎﻤﯾا<br />
: ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﺪ ﻨﮐ<br />
ه ﺪـﻫﺎﺸﻣ<br />
ا ر ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
هﺎﮔﺮﻫ ،رﺎﮑﻬﻨﮔ<br />
-5<br />
« ب اﺬﻌﻟا<br />
اﻮﻔﺷﺎﮐ<br />
ﻢ ﮑّﻧا<br />
ﻼً ﯿﻠﻗ»<br />
. د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺮ ﺑ ي رﺎﮑﻓﻼﺧ<br />
ﻪ ﺑ ز ﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷﺬﮕﻧ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ز ا ي زور<br />
ﺪـﻨﭼ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر ﺎﮑـﺷﻮﻣاﺮﻓ<br />
نﺎﺴﻧا -6<br />
« ن وﺪـﺋﺎﻋ<br />
ﻢ ﮑّﻧا»<br />
. د دﺮﮔﯽﻣ<br />
ﺮﺑ<br />
ﺪ ﯾﺪﺷ<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
رﺎﺘﻓﺮﮔ ،ﺪ<br />
ﻧﺮﯿﮕﺑ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ﯽ ﺣو<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
. د راد<br />
ﺖ ﺨﺳ<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ي دراﻮﻣ<br />
ر د ﯽﻟو ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ﻪ ﻤﺸﭼﺮﺳ<br />
ﺪﻧواﺪﺧ -7<br />
« نوﺪﺋﺎﻋ<br />
ﺎ ّﻧا»<br />
. د ﺮﯿﮔﯽﻣ<br />
مﺎﻘﺘﻧا ،ﺪ<br />
ﻧﺪﻧاﻮﺧ<br />
ه ﺪـﯾد<br />
ﻢ ﯿﻠﻌﺗ<br />
و ه دز<br />
ﻦّ ﺟ ا ر ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ز ا . ﺖ ﺳﺎﯿﺒﻧا<br />
ﯽ ﻣﺎﺣ<br />
ﺪـﻧواﺪﺧ -8<br />
« ي ﺮﺒﮑﻟا<br />
ﮥ ﺸﻄﺒﻟا»<br />
. ﺪ ﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ<br />
ع ﻮـﻧ<br />
ﺮ ﻫ ي اﺮﺑ<br />
ﺲﭙـﺳ ،د<br />
ﻮـﺷ<br />
ﻪ ﯿﻔـﺼﺗ<br />
ﺎ ﻫﯽـﺼﻟﺎﺧﺎﻧ<br />
ز ا ﺎـﺗ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺶ ﺗآ<br />
ه رﻮـﮐ<br />
ر د ـ ﻼﻃ<br />
ن داد<br />
ر اﺮﻗ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ـﺻا<br />
ر د « ﻪ ﻨﺘﻓ»<br />
ﻪ ﻤﻠﮐ<br />
« نﻮـﻤﻘﺘﻨﻣ
123 ز ا 115 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ﻪ ﭼ د ﻮﺷ<br />
ﺺ ﺨﺸﻣ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا<br />
ﺶ ﯾﺎﻣزآ<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
م دﺮﻣ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎ ﯿﺒﻧا<br />
نﺪﻣآ -1<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﺘﻓر<br />
ر ﺎﮑﺑ<br />
ﺪ ﻫد<br />
ن ﺎﺸﻧ<br />
ا ر ن ﺎﺴﻧا<br />
ي هﺮﻫﻮﺟ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﺘﺨـﺳ<br />
ﺶِ ﯾﺎﻣزآ<br />
و م دﺮﻣ<br />
ي زﺎﺳ<br />
د ازآ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻦ ﯾا<br />
د اﺮﻣ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺷ)<br />
« ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﻫءﺎﺟ<br />
. . . ﺎ ﻨّ<br />
ﺘﻓ<br />
ﺪ ـﻘﻟ<br />
و » . ﺪ ـﻨﻨﮐﯽﻣ<br />
ﺖ ﺟﺎﺠﻟ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﻪ ﭼ و ﺪ ـﻧﺮﯾﺬﭘﯽﻣ<br />
ا ر ﻖّ ﺣ ﯽﻧﺎـﺴﮐ<br />
ﺪ ﻘﻟ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻤﺘﺣ<br />
و ﺮّ ﻤﺘـﺴﻣ<br />
ﯽ ﺘﻨّ<br />
ـﺳ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺶﯾﺎـﻣزآ -2<br />
( . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ـﺑ<br />
ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ت ﺎـﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
ﺮ ﯿﻘﺤﺗ<br />
و ﯽ ـﺸﮐهﺮﻬﺑ<br />
كﺮﺗ<br />
،ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ب ﺎﺨﺘﻧا<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﯽـﺴﮐ -4<br />
« ﻢ ﻬﻠﺒﻗ»<br />
. ر ﺎﻔّ<br />
ﮐ ي اﺮﺑ<br />
ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ﻢ ﻫ و ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي راﺪـﻟد<br />
ﻢﻫ ،ﺦ<br />
ـﯾرﺎﺗ<br />
يﺎﻫتﺮﺒﻋ -3<br />
« . . . ﺎﻨّ<br />
ﺘﻓ<br />
ﯽّ ﻟا<br />
ا ودّ<br />
ا»<br />
. ﺖ ﺳﺎﯿﺒﻧا<br />
ﻒ ﯾﺎﻇو<br />
زا ،ن<br />
اﺮﮕﻤﺘـﺳ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ز ا ن ﺎﻔﻌـﻀﺘﺴﻣ<br />
تﺎﺠﻧ -5<br />
« ﻢ ﯾﺮﮐ»<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ا ر م زﻻ<br />
ﯽ ﮕﺘـﺴﯾﺎﺷ<br />
و ﺖ ﻗﺎﯿﻟ<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ز ا ﺪـﯾﺎﺑ<br />
ﻪ ﻔﯿﻇو<br />
س أر<br />
ر د ن آ ﺎ ﺑ ه زرﺎﺒﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ي دﺎﺼﺘﻗا<br />
و ﯽ ﻋﺎـﻤﺘﺟا<br />
د ﺎـﺴﻓ<br />
ﻦﯾﺮﺗگرﺰﺑ ،م<br />
وﺮﺤﻣ<br />
ﻪ ﻘﺒﻃ<br />
ز ا ﯽ ـﺸﮐهﺮﻬﺑ<br />
و ر ﺎﻤﺜﺘـﺳا<br />
ي رآ)<br />
« ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
دﺎـﺒﻋ<br />
ﻪ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
اﺮﭼ ،ﺪ<br />
ـﻨﯾاﺪﺧ<br />
ه ﺪـﻨﺑ<br />
مدﺮﻣ -7<br />
« ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
د ﺎﺒﻋ<br />
ﯽّ ﻟا<br />
ا ودّ<br />
ا»<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ء ﺎﯿﻟوا<br />
ﺖ ﺳد<br />
ر د ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ن ﺎﮔﺪـﻨﺑ<br />
ﺖﺳد -6<br />
( . ﺖﺳﺎﯿﺒﻧا<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ي دراﻮﻣ<br />
رد -9<br />
« ﻦ ﯿﻣأ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﮑﻟ<br />
ﯽ ّﻧا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ـﺸﺑ<br />
ﻊ ﻓﺎﻨﻣ<br />
ي ﺎﺘـﺳار<br />
ر د ﺎ ﯿﺒﻧا<br />
يﺮﺒﻫر -8<br />
« ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
د ﺎﺒﻋ<br />
ﯽّ ﻟا<br />
ا ودّ<br />
ا»<br />
. ﺪ ﻧﺎﺸﮐﯽﻣ<br />
ﯽﮔﺪـﻨﺑ<br />
-11 « ﻦ ﯿﻣأ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﮑﻟ<br />
ﯽ ّﻧا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
م دﺮﻣ<br />
د ﺎﻤﺘﻋا<br />
ﺐ ﻠﺟ<br />
ﻪ ﻌﻣﺎﺟ<br />
ر د ﺖ ﯿّ<br />
ﻘﻓﻮﻣ<br />
ﺰﻣر -10<br />
« ﻦ ﯿﻣأ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﮑﻟ<br />
ﯽ ّﻧا»<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
تﻻﺎﻤﮐ<br />
ي ﻮﺳ<br />
ز ا ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
ﯽ ﯾﺎﻫر<br />
ﺖﺳاﻮﺧرد -12<br />
« ﻦ ﯿﻣأ<br />
ل ﻮﺳر»<br />
. ﺖ ﺳﺎﯿﺒﻧا<br />
ي روﺮـﺿ<br />
ت ﺎﻔـﺻ<br />
ز ا ن آ ن ﺪـﻧﺎﺳر<br />
و ﯽ ﺣو<br />
ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ر د ي راد<br />
ﺖﻧﺎـﻣا<br />
ﺎ ﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ -1<br />
« ﻦ ﯿﻣأ<br />
ل ﻮﺳر<br />
ﻢ ﮑﻟ<br />
ﯽ ّﻧا<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
د ﺎﺒﻋ<br />
ﯽّ ﻟا<br />
ا ودّ<br />
ا»<br />
. د ﻮﺧ<br />
ﻪ ﻠﯿﺒﻗ<br />
و م ﻮﻗ<br />
ز ا ﺖ ﯾﺎﻤﺣ<br />
ﺮ ﻃﺎـﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻧ ﺖ ﺳوا<br />
ﺖ ﻟﺎـﺳر<br />
ﻪ ﻔﯿﻇو<br />
ﺮ ﻃﺎـﺧﻪﺑ<br />
ﯽـﺳﻮﻣ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ﺪ ـﻧدﺮﮐﯽﻣ<br />
ر ﺎﻤﺜﺘـﺳا<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺧ<br />
ن ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ـﺳﻮﻣ)<br />
. ﺖ ﺳاﺪـﺧ<br />
ﺮ ﺑ ﯽﯾﻮﺟيﺮﺗﺮﺑ ،م<br />
دﺮﻣ<br />
ز ا ﻪ ﻧﺎﻤﻟﺎﻇ<br />
ﯽ ـﺸﮐهﺮﻬﺑ<br />
و ﺎـﯿﺒﻧا<br />
و ا ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎـﺴﻧا<br />
ﻦ ﯾا<<br />
9 « > ن ﻮﺘﻧﺎﻗ<br />
ﻪ ﻟ ﻞّ ـﮐ»<br />
. د راد<br />
ﻊ ﺿاﻮﺗ<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
يﻪﻤﻫ -2<br />
« ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ا ﻮﻠﻌﺗَ<br />
ﻻّ أ»<br />
( . ﺪ ـﯿﯾﻮﺠﻧ<br />
يﺮﺗﺮﺑ<br />
،ﺪ ـﻣآ<br />
ﻞ ﺒﻗ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ر د ﻪ ﮐ « ﻦ ﯿﻣا<br />
. . . ﻢ ﯾﺮﮐ»<br />
ﯽ ﺣور<br />
ت ﻻﺎﻤﮐ<br />
ﺮ ﺑ ه وﻼﻋ<br />
ﻎ ﯿﻠﺒﺗ<br />
ياﺮﺑ -3<br />
« . . . ا ﻮﻠﻌﺗ<br />
ﻻ ن أ»<br />
. ﻦ ﮑﻧ<br />
ﺮ ﺒّ<br />
ﮑﺗ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
شرﺎﻔﺳ<br />
( . ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ا ﺪـﯿﭘ<br />
ا ر ﺎ ﻫنﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺑ د رﻮﺧﺮﺑ<br />
تأﺮﺟ ،د<br />
راد<br />
ﻦ ﺷور<br />
ﻞ ﯿﻟد<br />
و ه ﺰﺠﻌﻣ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ)<br />
« ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﻄﻠـﺴﺑ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
م زـﻻ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ل ﻻﺪﺘـﺳا<br />
و ﻖﻄﻨﻣ<br />
و ﻖ ﻄﻨﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ه اﺮﻤﻫ<br />
و ﻦﯿﻣا ،ﻢ<br />
ﯾﺮﮐ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎـﯿﺒﻧا<br />
ي وﺮﺑآ<br />
و ن ﺎـﺟ<br />
ﯽﺘّ ـﺣ<br />
،ﺪ<br />
ـﺷﺎﺑ<br />
ن ﺎـﯿﻣ<br />
ر د ﺖ ﺟﺎـﺠﻟ<br />
ﺮﮔا -4<br />
« ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ن ﺎﻄﻠـﺴﺑ<br />
. . . ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
د ﺎـﺒﻋ<br />
ﯽّ ﻟا<br />
ا ودّ<br />
ا»<br />
ﺎﯾ ،ﻢ<br />
ﺟر<br />
ز ا د اﺮﻣ)<br />
« ن ﻮﻤﺟﺮﺗ<br />
ن أ . . . تُ ﺬـﻋُ<br />
ﯽ ّﻧا»<br />
. د ﻮﺷ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻊ ﻧﺎﻣ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺒﻧ<br />
ﻪ ﺠﻨﮑـﺷ<br />
و ﺖﻤﻬﺗ -5<br />
« ن ﻮﻤﺟﺮﺗ<br />
ن أ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﻄﺧ<br />
ر د ﺪ ﻨﺘﺴﻫ<br />
لﻻﺪﺘـﺳا<br />
ﻢ ﺘﺴﻫ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
بّ<br />
ر ﻦ ﻣ : ﺪ ﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﮐ ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د)<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ﯿﻔﻣ<br />
ﻞ ﺜﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﻠﺑﺎﻘﻣ<br />
ﻎ ﯿﻠﺒﺗ<br />
ي هﻮﯿـﺷ<br />
رد -6<br />
( ﮓ ﻨـﺳ<br />
ب ﺎﺗﺮﭘ<br />
ﺎ ﯾ و ﺖ ﺳا<br />
ن دز<br />
ﺖﻤﻬﺗ<br />
. ﺪ ﻨﮐ<br />
ﺖ ﻣوﺎﻘﻣ<br />
ن اﺮﮕﻤﺘﺳ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ﺪﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ ،ﺪ<br />
ﻧاﺪﻧ<br />
د ﻮﺧ<br />
ه ﺎﻨﭘ<br />
ا ر و ا و ﺪ ﻨﮑﻧ<br />
ﻪ ﯿﮑﺗ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ ن ﺎﺴﻧا<br />
ﺎﺗ -7<br />
« ﻢ ﮑّﺑر<br />
و ﯽ ّﺑﺮﺑ»<br />
( : د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ر ﺮﮑﻣ<br />
ﯽﺳﻮﻣ<br />
ﯽﻫﺎﮔ -9<br />
( . ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪﻣآ<br />
« ﻪ ﻠّ<br />
ﻟﺎﺑ<br />
ا ﻮﻨﻣﺆﺗ<br />
ﻢ ﻟ ن اِ<br />
» ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ « ﯽ ﻟ ا ﻮﻨﻣﺆﺗ<br />
ﻢ ﻟ ن اِ<br />
» ) . ﺖ ﺳاﺪﺧ<br />
ﻪ ﺑ نﺎﻤﯾا ،ﺮ<br />
ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ نﺎﻤﯾا -8<br />
« ﻢ ﮑّﺑر<br />
و ﯽ ّﺑﺮﺑ<br />
تُ ﺬﻋُ<br />
ﯽ ّﻧا»<br />
ه ﺰﺠﻌﻣ<br />
ﻦ ﺘﺷاد<br />
ﺎ ﺑ ﯽﺳﻮﻣ -10<br />
( . ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻣﺮﺠﻣ<br />
ز ا ﻦ ﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻪ ﻠﺻﺎﻓ<br />
ﺮ ﮑﻨﻣ<br />
ز ا ﯽ ﻬﻧ<br />
د راﻮﻣ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ)<br />
« ن ﻮﻟﺰﺘﻋﺎﻓ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
م زﻻ<br />
ﺖ ﻟﺰﻋ<br />
و يﺮﯿﮔﻪﺷﻮﮔ<br />
ﻦ ﯾﺪﻨﭼ<br />
ﯽ ﻃ ز ا ﺪـﻌﺑ -11<br />
« ن ﻮﻟﺰﺘﻋﺎـﻓ»<br />
. ي ﺮﯿﮔرد<br />
ﻪ ﻧ ﺖ ﺳا<br />
ﻖ ﻄﻨﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ف اﺪـﻫا<br />
د ﺮﺒﺸﯿﭘ<br />
و ا ﻪ ﻣﺎـﻧﺮﺑ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ن ﺎـﻔﻟﺎﺨﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ي ﺮﯿﮔرد<br />
نﺎـﻫاﻮﺧ<br />
ﺪ ﻫاﻮﺨﻧ<br />
ي ﺮﺛا<br />
ﺎ ﯿﺒﻧا<br />
ت ﻮﻋد<br />
ﺮﮕﯾد ،د<br />
ﺮﮐ<br />
خ ﻮﺳر<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ر د د ﺎـﺴﻓ<br />
و ه ﺎـﻨﮔ<br />
ﺮﮔا -12<br />
« . . . ﺎ ﻋﺪـﻓ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺰ ﯾﺎﺟ<br />
ﻦﯾﺮﻔﻧ ،ﺖ<br />
ﯾاﺪـﻫ<br />
و ت ﻮﻋد<br />
يﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﺘﺴﮔ<br />
و م ارآ<br />
و ز ﺎﺑ<br />
ه ار<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﻮ ﻫْ رَ » . ﺖ ﺳا<br />
ﺐ ﺷ ر د ن داد<br />
چ ﻮﮐ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ء اﺮـﺳا»<br />
ز ا « ﺮ ـﺳاَ<br />
» « ن ﻮﻣﺮﺠﻣ<br />
م ﻮﻗ<br />
ء ـﻻﺆﻫ<br />
نّ<br />
ا»<br />
. ﺖﺷاد<br />
ز ا « ﻦ ﯿﻬﮐﺎـﻓ»<br />
ي ﻪﻤﻠﮐ<<br />
10 . > ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
د ﻮﺧ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ( ن ﻮﻧ<br />
ﺢ ـﺘﻓ<br />
ﺎ ـﺑ)<br />
« ﺖ ﻤﻌﻧَ<br />
» ﯽ ﻟو<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﺑﺎـﯿﻣﺎﮐ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
( ن ﻮﻧ<br />
ﺮ ـﺴﮐ<br />
ﺎ ـﺑ)<br />
« ﺖ ﻤﻌِﻧ»<br />
ﺎ ﯾرد<br />
ﻪ ﺑ ن آ ز ا ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﻈﻋ<br />
ي رﺪﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﯿﻧ<br />
د ور<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن دﻮﺑ<br />
ر وﺮـﺴﻣ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﻪ ﻫﺎﮑﻓ»<br />
ز ا ﺎﯾ ،ه<br />
ﻮﯿﻣ<br />
ز ا ي ﺮﯿﮔهﺮﻬﺑ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﮥ ـﻬﮐﺎﻓ»<br />
ﺎ ﺑ ه اﺮﻤﻫ<br />
ﺪ ـﯾﺎﺑ<br />
ﺎﻋد -2<br />
( ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻋﺮـﺳ<br />
ﻪ ﻧﺎﺸﻧ<br />
« ف » ف ﺮﺣ)<br />
« ﺮ ـﺳﺎﻓ<br />
. . . ﺎ ﻋﺪـﻓ»<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ب ﺎﺠﺘـﺴﻣ<br />
يرﻮﻓ ،ﺎ<br />
ﻫﺎﻋد<br />
ﯽﺧﺮﺑ -1<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮﯿﺒـﻌﺗ<br />
ي ﺎﺗدﻮﮐ<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ﯽ ـﺳﻮﻣ<br />
ي ﺮﺒﻫر<br />
ﻪ ﺑ ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
ﻪ ﻧﺎﺒـﺷ<br />
راﺮﻓ -4<br />
« ـً ﻼﯿﻟ»<br />
. د راد<br />
ﺶ ﻘﻧ<br />
ي ﺰﯾرﻪﻣﺎـﻧﺮﺑ<br />
ر د نﺎـﻣز -3<br />
« ﺮ ـﺳﺎﻓ<br />
. . . ﺎ ﻋﺪﻓ»<br />
. ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
شﻼﺗ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﯿﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ<br />
ﻪ ﮐ ي ﺮﻔﮐ<br />
ﻦ ﯿﻣزﺮﺳ<br />
زا -5<br />
« ن ﻮﻌﺒﺘﻣ<br />
ﻢ ﮑﻧا»<br />
. د ﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﺐ ﯿﻘﻌﺗ<br />
ﻪ ﺑ ي ﺮﮕـﺸﻟ<br />
و ﺖ ﺷاﺪﻧ<br />
ا ر ن آ ﻞ ﻤّ ﺤﺗ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺑ<br />
اﺪﺻﯽﺑ<br />
ي زﺎﺑ<br />
ه ار<br />
ﺮﻫ -7<br />
« اً ﻮﻫر<br />
ﺮ ﺤﺒﻟا<br />
ك ﺮﺗاو»<br />
. ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ﺶ ﻣارآ<br />
و ن ﺎﻨﯿﻤﻃا<br />
د ﻮﺧ<br />
ن ارﺎﯾ<br />
ﻪ ﺑ ﺪـﻧواﺪﺧ -6<br />
« ﺮ ﺳﺎﻓ»<br />
. ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
تﺮﺠﻫ ،ﺪ<br />
ﯿﺳﺮﺑ<br />
د ﻮﺧ<br />
فاﺪﻫا<br />
-8 « ن ﻮﻗﺮﻐﻣ<br />
ﺪ ﻨﺟ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
. . . ﺮ ﺤﺒﻟا<br />
ك ﺮﺗاو»<br />
. ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
ق ﺮﻏ<br />
و ﺪ ﻧﻮﺷ<br />
د راو<br />
ن ﺎﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺎ ﺗ ﺖ ﺷاﺬﮔ<br />
ز ﺎﺑ<br />
ا ر ﺎ ﯾرد<br />
ه ار<br />
ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﻒ ﻄﻟ<br />
ﻪﻧﺎﺸﻧ<br />
« ن ﻮﯿﻋ<br />
و ت ﺎﻨﺟ<br />
ﻦ ﻣ ا ﻮﮐﺮﺗ<br />
ﻢ ﮐ»<br />
. ﺪ ﻨﺘـﺷاد<br />
ر ﻮﻀﺣ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ﻞ ﻠﺠﻣ<br />
ي ﺎﻫﻪﻧﺎﺧ<br />
و ﺎ ﻬﻏﺎﺑ<br />
ﺐ ﺣﺎﺻ<br />
ﻪ ﮐ ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ،ﯽ<br />
ـﺳﻮﻣ<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺞ ﯿـﺴﺑ<br />
رد<br />
و ﺮ ﮕﻤﺘـﺳ<br />
م اﻮﻗا<br />
ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
و ضاﺮﻘﻧا ،ﺪ<br />
ﻧواﺪﺧ<br />
ﺖﻨّ ـﺳ<br />
-10<br />
« . . . ا ﻮﮐﺮﺗ<br />
ﻢ ﮐ»<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ﺶ ﺨﺑ<br />
تﺎﺠﻧ ،ﺪ<br />
ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ﺮ ﺑاﺮﺑ<br />
ر د ي دﺎـﻣ<br />
تﺎـﻧﺎﮑﻣا -9
123 ز ا 116 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
« ﻦ ﯿﻬﮐﺎﻓ<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﮥ ـﻤﻌﻧَ<br />
. . . ا ﻮﮐﺮﺗ<br />
ﻢ ﮐ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ر ﺬـﮔ<br />
د وز<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
يﺎـﻫﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ -11<br />
« ﺎ ﻨﺛروا<br />
و ﮏ ﻟﺬـﮐ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﻣﻮﻗ<br />
ن ﺪـﻣآ<br />
ر ﺎﮐ<br />
يور<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ت دﺎﻌﺳ<br />
يﻪﯾﺎﻣ ،توﺮﺛ<br />
-13<br />
« ﻦ ﯿﻬﮐﺎﻓ<br />
ﺎ ﻬﯿﻓ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ»<br />
. ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ر اﺮﻗ<br />
ﻖّ ﺣ ن ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ<br />
ﻒ ﺻ ر د ا ر نﺎﺴﻧا ،ﯽ<br />
ﺷﺎﯿّ<br />
ﻋ ر د ن ﺪﺷ<br />
قﺮﻏ -12<br />
،ﻦ ﯿﻣز<br />
و ن ﺎﻤـﺳآ<br />
ن دﺮﮑﻧ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
: ﺪ ـﻧاﻪﺘﻔﮔ<br />
ن اﺮ<br />
ـﺴّ<br />
ﻔﻣ<br />
ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
« ﻦ ﯾﺮﺧآ<br />
ﺎً ﻣﻮﻗ<br />
ﺎ ﻫﺎﻨﺛروأ<br />
. . . ع ورز<br />
و ن ﻮﯿﻋ<br />
و ت ﺎﻨّ<br />
ﺟ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﮐﻼﻫ<br />
ي ﻪﯾﺎﻣ<br />
ﯽﻫﺎـﮔ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ر ﻮﻌـﺷ<br />
و س ﺎﺴﺣا<br />
ﯽ ﻋﻮﻧ<br />
ز ا ﺮ ﺒﺧ<br />
ﻪ ﯾآ<br />
ﺮ ﻫﺎﻇ<br />
ﺎ ﻣّ ا . د روﺎﯿﻧ<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ن ﺎـﻬﺟ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ر د ﯽ ﯾـﻸﺧ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ن ﺎـﯿﻧﻮﻋﺮﻓ<br />
ﺖ ﮐـﻼﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ز ا ﻪﯾﺎـﻨﮐ<br />
ﻪ ﮐ ﺎﺠﻧآ -2<br />
« ﺖ ﮑﺑ<br />
ﺎ ﻤﻓ»<br />
. ﺪ ﻧراد<br />
س ﺎﺴﺣا<br />
و ﺖ ﺧﺎﻨﺷ<br />
و رﻮﻌﺷ ،ن<br />
ﺎﻤـﺳآ<br />
و ﻦﯿﻣز -1<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺮ ﯿﺒﻌﺗ<br />
ﻪ ﯾﺮﮔ<br />
ﻪ ﺑ ن آ ز ا ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﯽﺘـﺴﻫ<br />
ﺰ ﯾﺮﺒﻟ<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
ﻪ ﻧﺎﻤﯿﭘ<br />
ن ﺎﻨﭼ<br />
ﯽﻫﺎﮔ ،د<br />
راد<br />
ﯽ ﻄﯾاﺮﺷ<br />
ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ن داد<br />
ﺖﻠﻬﻣ -3<br />
« ض رﻻاو<br />
ء ﺎﻤﺴﻟا»<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﮓ ﻨﻫﺎﻤﻫ<br />
ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﻪﻤﻫ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
هدارا<br />
ن ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ<br />
ا ر ﺎ ﻫﺖﻣّ<br />
ا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،ﺮ<br />
ﮕﯾد<br />
ي اﻪﯾآ<br />
ر د ﺪ ﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﺟّ ﻮﺗ<br />
ﺎ ﺑ « ﻦ ﯾﺮﻈﻨﻣ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
ﺎ ﻣ و » . د ﻮﺷﯽﻤﻧ<br />
ه داد<br />
ﯽ ﺘﻠﻬﻣ<br />
ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ دﻮﺷﯽﻣ<br />
ن ﺎﻣز<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﺑ يﺮﺗﺮﺑ ،ت<br />
ﺎـﯾآ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ن ﺎـﯿﻧﺎﻬﺟ<br />
ﺮ ﺑ ن ﺎـﯾدﻮﻬﯾ<br />
ﻦ ﺘـﺷاد<br />
ي ﺮﺗﺮﺑ<br />
ز ا د اﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ<<br />
11 « > ﮥ ـﻣّ<br />
ا ﺮ ﯿﺧ<br />
ﻢﺘﻨﮐ» ،ﺖ<br />
ـﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﯽﻓﺮّ<br />
ﻌﻣ<br />
« ﺎ ﻨﯿﺠّ<br />
ﻧ ﺪ ﻘﻟ<br />
و » . ﺖ ﺳا<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ر د ﻪ ﻤﻫ<br />
ﯽ ﺨﯾرﺎﺗ<br />
تﻻﻮّ ﺤﺗ<br />
-1<br />
. ﺪ ﻨﺘﻓﺎﯾ<br />
ﺖ ﺳد<br />
ن آ ﻪ ﺑ ا ﺪـﺧ<br />
ب ﺎﺘﮐ<br />
ز ا ي وﺮﯿﭘ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
نﺎﺷدﻮﺧ<br />
. ه ﺪﻨﻨﮐ<br />
ر اﻮﺧ<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﯽﺑاﺬﻋ ،ت<br />
ﻮﻏﺎﻃ<br />
ﺖ ﻣﻮﮑﺣ<br />
ﺖ ﺤﺗ<br />
ﯽﮔﺪـﻧز -3<br />
« ﻞ ﯿﺋاﺮـﺳاﯽﻨﺑ<br />
ﺎ ﻨﯿﺠّ<br />
ﻧ»<br />
. ﺪ ﻫدﯽﻣ<br />
ي راﺪﻟد<br />
ا ر ن ﺎﻧﺎﻤﻠـﺴﻣ<br />
و ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﺪﻧواﺪﺧ -2<br />
يﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ -5<br />
« ﻦ ﯿﻓﺮـﺴﻤﻟا<br />
ﻦ ﻣ ﺎ ﯿﻟﺎﻋ<br />
ن ﺎﮐ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن ﺎﻧآ<br />
د ﺮﮑﻠﻤﻋ<br />
و ﻮ ﺧ و ﻖﻠﺧ ،ﺎ<br />
ـﻫنﺎﺴﻧا<br />
ﺖ ﮐـﻼﻫ<br />
ﺰﻣر -4<br />
« ن ﻮﻋﺮﻓ<br />
ﻦ ﻣ ﻦ ﯿﻬﻤﻟا<br />
ب اﺬـﻌﻟا<br />
ﻦ ﻣ»<br />
م ﻮﻗ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ر د « ﻦ ﯿﺒﻣ<br />
ء ﻼﺑ<br />
ﻪ ﯿﻓ<br />
ﺎ ﻣ . . . ﻢ ﻫﺎﻨﯿﺗآ»<br />
. ﺪ ﻨـﺸﯾﺎﻣزآ<br />
يﻪﻠﯿـﺳو ،ﯽ<br />
ﻬﻟا<br />
يﺎـﻫهداد -6<br />
« ﻢ ﻠﻋ<br />
ﯽ ﻠﻋ<br />
ﻢ ﻫﺎﻧﺮﺘﺧا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﻠﻋ<br />
س ﺎـﺳا<br />
ﺮ ﺑ ﺪـﻧواﺪﺧ<br />
. ﺪ ﻧﺪﺷ<br />
ه ﺪﻧاﻮﺧ<br />
ﻊ ﺒّ<br />
ُﺗ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
ن ﺎﻧآ<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
م دﺮﻣ<br />
ن ﻮﭼ<br />
ﻪ ﮐ ﻦ ﻤﯾ<br />
ن ﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ<br />
( ﻒ ﻟا<br />
: ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
ي ﺎﻫﺮﻈﻧ<br />
ﺪ ﻨﺘـﺴﻫ<br />
ﯽ ﻧﺎﺴﮐ<br />
ﻪ ﭼ « ﻊ ﺒّ<br />
ُﺗ»<br />
ب ﻮﺧ<br />
ش دﻮﺧ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ـﺼﺨﺷ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻊ ﺒﺗ<br />
( ج ( د ﻮﺑ<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ﻊ ﺑﺎﺗ<br />
ﯽ ﮑﯾ<br />
ﯽ ﻨﻌﯾ)<br />
. ﺪ ـﻧﺪﻣآ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ي ور<br />
ي ﺮﮕﯾد<br />
ز ا ﺲ ﭘ ﯽ ﮑﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻧﺎـﻫﺎﺷدﺎﭘ<br />
( ب<br />
،ﺮﻔﮐ ،ﺮﮑﻣ<br />
،ﻖ<br />
ﺴﻓ<br />
: ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ه دﺮﻤـﺷ<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ﻪ ﺑ ي رﺎـﺘﻓﺮﮔ<br />
و ﺖ ﮐـﻼﻫ<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ﯽ ﻠﻣاﻮﻋ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د . ﺪ ـﻧدﻮﺑ<br />
ﺪ ـﺑ<br />
ﺶ ﻧاوﺮﯿﭘ<br />
ﯽ ﻟو<br />
دﻮﺑ<br />
ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﻢ ﻫﺬﺧﺎﻓ»<br />
ﺎ ﯾ و ،ﺪ<br />
ـﻧﺪﺷ<br />
د ﻮﺑﺎﻧ<br />
ن ﺎﯿﻐﻃ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ<<br />
12 « > ﮥ ﯿﻏﺎﻄﻟﺎﺑ<br />
ا ﻮﮑﻠﻫﺎﻓ»<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ﻪ ﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
. ه ﺎﻨﮔ<br />
و نﺎﯿﻐﻃ ،رﺎﺒﮑﺘـﺳا<br />
،ﻢﻠﻇ<br />
،ﺐﯾﺬـﮑﺗ<br />
ﺖ ﯿّ<br />
ﻌﻃﺎـﻗ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﻪ ﮐ ﯽـﺴﮐ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺮ ﺛا<br />
ﯽ ﺑ ن دروآ<br />
هﺰﺠﻌﻣ ،ج<br />
ﻮﺠﻟ<br />
د اﺮﻓا<br />
ي اﺮﺑ<br />
. ﻢ ﯾدﺮﮐ<br />
ر ﺎـﺘﻓﺮﮔ<br />
ا ر ن ﺎـﻧآ<br />
ن ﺎـﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﻃﺎـﺧ<br />
ﻪ ﺑ<<br />
13 « > ﻢﻬﺑﻮﻧﺬﺑ<br />
-1 . ﺖ ﺳا<br />
ج ﻮﺠﻟ<br />
ﺪ ـﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻦ ﺨـﺳ<br />
« ﻦ ﯿﻗدﺎـﺻ<br />
ﻢ ﺘﻨﮐ<br />
ن اِ<br />
» ﻦ ﺤﻟ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
و د راد<br />
ي رواد<br />
ﺶ ﯿﭘ<br />
ﻪ ﻧﻮـﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ي ﺮﺒـﺧ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ز ا ﺲ ﭘ : ﺪـﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
و ن ﺎﻤﯾا<br />
زﺮﻣ ،د<br />
ﺎـﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ نﺎـﻤﯾا -2<br />
« . . . ن ﻮﻟﻮﻘﯿﻟ»<br />
. د راﺪـﻧ<br />
ﯽ ﻌﻧﺎﻣ<br />
ﺪ ـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاﺪﻧ<br />
ﯽ ﻔﻨﻣ<br />
ﺮ ﺛا<br />
ﺮ ﮔا<br />
ن اﺮﮕﯾد<br />
ت ﺎﻓاﺮﺧ<br />
و ﻞ ـﻃﺎﺑ<br />
ﺪ ـﯾﺎﻘﻋ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ﻮﮔزﺎـﺑ<br />
،ﺖ ﺳاﺪﺧ<br />
ﺎ ﺑ ه ﺰﺠﻌﻣ<br />
بﺎﺨﺘﻧا -3<br />
« ﻦ ﯾﺮﺸﻨﻤﺑ<br />
ﻦ ﺤﻧ<br />
ﺎ ﻣ و » ( . ﺪ ﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘﯽﻤﻧ<br />
ا ر ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺪ<br />
ﻨﺘﺷاد<br />
ل ﻮﺒﻗ<br />
ا ر ا ﺪﺧ<br />
ﺖﯿّ ﻘﻟﺎﺧ<br />
،ن<br />
ﺎﮐﺮﺸﻣ)<br />
. ﺖ ﺳا<br />
كﺮﺷ<br />
ا ﻮﻧﺎﮐ<br />
. . . ﻢ ﻫﺎﻨﮑﻠﻫا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﮐـﻼﻫ<br />
ﻪ ﻠﯿـﺳو<br />
ه ﺎـﻨﮔ<br />
و مﺮﺟ -5<br />
« ﻊ ﺒﺗ<br />
م ﻮﻗ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ت ﺮﺒـﻋ<br />
س رد<br />
ﻦﯾﺮﺘـﻬﺑ ،ﺦـﯾرﺎﺗ<br />
-4<br />
« ﺎ ﻨﺋﺎﺑﺄﺑ<br />
ا ﻮﺗﺄـﻓ»<br />
. م دﺮﻣ<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ﻪﻧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ي اﻪﻣﺪّ<br />
ﻘﻣ<br />
ي ﻪﻟﺰﻨﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﯾآ<br />
و د ﻦ ﯾا<br />
. ﻪ ﻧﺎﮐدﻮﮐ<br />
ي ﺎﻫيزﺎﺑ<br />
ﻞ ﺜﻣ<br />
ﺖﺳرد ،ﺪ<br />
ﻨﯾﻮﮔﯽﻣ<br />
ﻪ ﺠﯿﺘﻧﯽﺑو<br />
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﯽﺑ ،ف<br />
ﺪﻫﯽﺑ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ﻪ ﺑ « ﺐ ﻌﻟ»<br />
« ﻦﯿﻣﺮﺠﻣ<br />
ه ﺪﯾﺮﻓآ<br />
ﺮ ـﺸﺑ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
اﺮﯾز ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﯽ ﺑ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺒﻧ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﻪ ﮐ د راد<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪ ﺑ ه رﺎﺷا<br />
ﺎﯾﻮﮔ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
د رﻮﻣ<br />
ر د ﺪ ـﻌﺑ<br />
تﺎﯾآ<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﻓﺪﻫ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ،ﻢ<br />
ﯾﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﯽ ﺑ ا ر ﻦ ﯿﻣز<br />
و ﺎ ﻫنﺎﻤـﺳآ<br />
ﺎ ﻣ : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
اﺬﻟ ،ه<br />
دﻮﻬﯿﺑ<br />
و چ ﻮﭘ<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
ﯽﺘﺴﻫ ،د<br />
ﻮﺷ<br />
چ ﻮﭘ<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﺑ ﺮ ـﺸﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
و ﺪﺷ<br />
ف ﺪﻫ<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﻖّ ﺣ ﺰ ﺟ ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
فﺪﻫ -2<br />
« ﻦ ﯿﺒﻋﻻ<br />
. . . ﺎ ﻨﻘﻠﺧ<br />
ﺎ ﻣ و » . ﻢ ﯿـﺷﺎﺑ<br />
ف ﺪﻫﯽﺑ<br />
ﺪ ﯾﺎﺒﻧ<br />
ﺎ ﻣ ﺲﭘ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ر اﺪﻓﺪﻫ<br />
ﯽﺘﺴﻫ -1<br />
. ﻢ ﯿﺘﺷاد<br />
ﻖّ ﺣ<br />
ي رواد<br />
و ت وﺎﻀﻗ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
د ﻮﺧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
دﺮﻓ -3<br />
« ﻖّ ﺤﻟﺎﺑ<br />
ﻻ ا»<br />
. ﺖ ﺳﺎﻣ<br />
ﺖ ﯾّ<br />
دوﺪﺤﻣ<br />
و ﻢ ﻬﻓ<br />
ر د ﻞ ﮑﺸﻣ<br />
ﻢ ﯾدﺮﮑﻧ<br />
ك رد<br />
ا ر ي ﺰﯿﭼ<br />
ﺖِ ﻘﻠﺧ<br />
زا<br />
ﻻ . . . ﻖّ ﺤﻟﺎﺑ<br />
ﻻ ا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ي ﺎﻫرﺎﮐ<br />
ﺖ ﻤﮑﺣ<br />
و ﺖ ﯿّ<br />
ﻧﺎـﻘﺣ<br />
ﻪ ﺑ ن دﺮﺑ<br />
ﯽﭘ ،ﯽ<br />
ﻌﻗاو<br />
ﻢﻠﻋ -4<br />
« ن ﻮﻤﻠﻌﯾ<br />
ﻻ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜﮐا<br />
ﻦ ﮑﻟو<br />
ﻖّ ﺤﻟﺎﺑ<br />
ـ ﻻا»<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
مدﺮﻣ<br />
ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﺪ ﺒﺳ<br />
ﺮ ـﺳ<br />
ﻞﮔ ،ﺪ<br />
ﯾﺮﻓآ<br />
ﻖّ ﺣ س ﺎﺳا<br />
ﺮ ﺑ ا ر ﯽ ﺘﺴﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﻢ ﯿﮑﺣ<br />
ياﺪﺧ ،ﺪ<br />
ﺷﺎﺑ<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ﺲﭘ ،د<br />
راد<br />
ﻖّ ﺣ ﺮ ﺑ ﯽ ﻓﺪﻫ<br />
ﺶ ﻨﯾﺮﻓآ<br />
ن ﻮﭼ<br />
« نﻮﻤﻠﻌﯾ<br />
ز ا ﻖّ ﺣ ﻪ ﻠﺻﺎﻓ<br />
ز ور<br />
ﺖﻣﺎﯿﻗ -1<br />
. د ورﯽﻣ<br />
ر ﺎﮑﺑ<br />
ه ﺪﻨﺑ<br />
و راﺰﮔﺖﻣﺪـﺧ ،ﺖﺳﺮﭘﺮـﺳ<br />
،ﺖ<br />
ﺳود<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻟﻮﻣ»<br />
ي ﻪﻤﻠﮐ<br />
. ﺪ ـﻨﮐﯽﻤﻧ<br />
ﺎ ﻫر<br />
گ ﺮﻣ<br />
ﺎ ﺑ ار<br />
ﺰ ﺟ ﺪ ﻧﺮﺛا<br />
ﯽ ﺑ ﺎ ﻫﻪﻗﻼﻋ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
رد -3<br />
« ﻦ ﯿﻌﻤﺟا»<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ادﺮﺑ<br />
ﺎ ﻨﺜﺘﺳا<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
ر د رﻮﻀﺣ -2<br />
« ﻞ ﺼﻔﻟا<br />
م ﻮﯾ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ن اﺪﺑ<br />
ز ا ن ﺎﮑﯿﻧ<br />
و ﻞﻃﺎﺑ<br />
ﮏ ﻤﮐ<br />
د ﺮﻓ<br />
ﻪ ﺑ د ﺮﻓ<br />
ﻪ ﻧ ﺖ ﻣﺎـﯿﻗ<br />
رد -5<br />
« ﺎً ﺌﯿـﺷ»<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ﯽ ﮑﻤﮐ<br />
ع ﻮﻧ<br />
ﭻ ـﯿﻫ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
رد -4<br />
« ﻪ ﻠّ<br />
ﻟا<br />
ﻢ ﺣر<br />
ﻦ ﻣ ﻻ ا . . . ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
ﯽ ﻨﻐﯾ<br />
ﻻ » . ﺖﻋﺎـﻔﺷ<br />
. ﺖ ﺳﺎﻬﻨﺗ<br />
ﺎﻣّ ا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
ر د ن ﺎﺴﻧا<br />
و ﺪ ﻨﻌﻤﺟ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ﺎﺑ ،ﺖ<br />
ﻣﺎﯿﻗ<br />
رد -6<br />
« ن وﺮﺼﻨﯾ<br />
ﻢ ﻫ ﻻ و»<br />
. ه وﺮﮔ<br />
ﻪ ﺑ ه وﺮﮔ<br />
ﻪ ﻧ « ﯽ ﻟﻮﻣ<br />
ﻦ ﻋ ﯽ ﻟﻮﻣ»<br />
ﺪﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻪ ﻧا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﯿﺣر<br />
ن ﺎﻨﻣﺆﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒﺴﻧ<br />
و ﺰ ﯾﺰﻋ<br />
ر ﺎﻔّ<br />
ﮐ ﻪ ﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖ ﻤﺣر<br />
ﺎ ﺑ ه اﺮﻤﻫ<br />
و ا ت رﺪﻗ<br />
ﻪ ﮐ ﺖ ﺳاﺪﺧ<br />
ﺎﻬﻨﺗ -7<br />
« ن وﺮﺼﻨﯾ<br />
ﻻ . . . ﻦ ﯿﻌﻤﺟا»
123 ز ا 117 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
ة ﺮﺠـﺷ»<br />
: ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﻣآ<br />
ﻪ ﻧﻮـﮔ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﺰ ﯿﻧ<br />
63 ﻪ ﯾآ<br />
ت ﺎـﻓّ<br />
ﺎﺻ<br />
ي هرﻮـﺳ<br />
ر د . ﺖ ﺳا<br />
خ زود<br />
ر د ﺪ ـﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ<br />
ي اﺬـﻏ<br />
ﯽ ﻋﻮـﻧ<br />
« م ﻮـﻗز»<br />
« ﻢ ـﯿﺣﺮﻟا<br />
ﺰ ﯾﺰﻌﻟا<br />
ﻮـﻫ<br />
خ زود<br />
ر د م ﺮﺠﻣ<br />
ن ﺎﺴﻧا<br />
ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﻮﮔ<br />
ن ﺎﻤﻫ<br />
يرآ ،ﺪ<br />
ﯾورﯽﻣ<br />
خ زود<br />
ز ا ﻪ ﮐ ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻫﺎﯿﮔ<br />
ﺎ ﯾ ﺖ ﺧرد<br />
« ﻢ ﯿﺤﺠﻟا<br />
ﻞ ﺻا<br />
ﯽ ﻓ ج ﺮﺨﺗ<br />
ة ﺮﺠﺷ<br />
ﺎ ﻬﻧا<br />
. . . مﻮﻗﺰﻟا<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ه ﻮﻠﺘﻋﺎﻓ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﻟآ<br />
ﺎ ﯾ ه ﺪـﺷ<br />
ب وذ<br />
ﺲ ﻣ ﺎ ﯾ ﺰ ﻠﻓ<br />
ي ﺎـﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ﻞ ـﻬﻣُ<br />
» . ﺪ ـﻧﺎﻣﯽﻣ<br />
ﯽ ﻗﺎـﺑ<br />
ا ﺪـﺧ<br />
ي هدارا<br />
ﻪ ﺑ ﻢ ﻫ ﺖﺧرد ،ﺪ<br />
ـﻧﺎﻣﯽﻣ<br />
ﻪﺸﯿﻤﻫ<br />
ب آ و م ﺎﻌﻃ<br />
ي ﻪﻠﺌﺴﻣ)<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ،دﺎﻌﻣ<br />
-1<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ر اﺪﯾﺎﭘ<br />
ه ﺎﻨﮔ<br />
ﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﯾﻮﮔ<br />
ﯽ ـﺴﮐ<br />
ﻪ ﺑ « ﻢ ﯿﺛا»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﺖ ﻧﻮﺸﺧ<br />
و ﺮ ﻬﻗ<br />
ﺎ ﺑ ه اﺮﻤﻫ<br />
نﺪﻧﺎﺸﮐ<br />
ﺖ ﻣﺎﯿﻗ<br />
باﺬﻋ -3<br />
« ﻢ ﯿﺛﻻا<br />
م ﺎﻌﻃ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻬﻟا<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
و ب اﺬﻋ<br />
ﺐ ﺒﺳ<br />
هﺎﻨﮔ -2<br />
« ن ﻮﻄﺒﻟا<br />
ﯽ ﻓ . . . م ﺎﻌﻃ»<br />
( . ﺖ ﺳا<br />
د ﺎﻌﻣ<br />
ن دﻮﺑ<br />
ﯽ ﻧﺎﻤﺴﺟ<br />
يﻪﻧﺎﺸﻧ ،شﻮﺟ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﯾدﻮﺑ<br />
ﺎ ﻤﺷ<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﺨﺴﻤﺗ<br />
و ﺮ ﯿﻘﺤﺗ<br />
نﺪﯿﻨـﺷ ،ﯽ<br />
ﺣور<br />
ب اﺬﻋ<br />
و ن ﺎﺷﻮﺟ<br />
دّ اﻮﻣ<br />
ﯽ ﻤـﺴﺟ<br />
ب اﺬﻋ)<br />
. ﯽ ﺣور<br />
ﻢ ﻫ و ﺖ ﺳا<br />
ﯽ ﻤـﺴﺟ<br />
ﻢﻫ<br />
ﯽ ﻓ ﯽ ﻠﻐﯾ»<br />
. ﺪ ــﻧزﻮﺳﯽﻣ<br />
ن وﺮﯿﺑ<br />
و ن ورد<br />
ز ا نﺎــﯿﺧزود -4<br />
« ﻢ ﯾﺮﮑﻟا<br />
ﺰ ﯾﺰﻌﻟا<br />
ﺖ ﻧا<br />
ﮏ ـّﻧا<br />
ق ذ»<br />
( . ﺪ ـﯾدﻮﺑ<br />
ﻞ ـﺋﺎﻗ<br />
ﺖ ـﻣاﺮﮐ<br />
و ت ﺰّ ﻋ د ﻮـﺧ<br />
ي اﺮﺑ<br />
ﺎـﻬﻨﺗ<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
« ر ﻮﺣ»<br />
. ﻢ ﯿﺨﺿ<br />
ﯽ ﻤﺸﯾﺮﺑا<br />
ﻪ ﭼرﺎﭘ<br />
« ق ﺮﺒﺘـﺳا»<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ك زﺎﻧ<br />
ﯽ ﻤـﺸﯾﺮﺑا<br />
ﻪ ﭼرﺎﭘ<br />
« س ﺪﻨـﺳُ<br />
» « ﻢ ﯿﻤﺤﻟا<br />
ب اﺬﻋ<br />
ﻦ ﻣ ﻪ ﺳأر<br />
ق ﻮﻓ<br />
ا ﻮﺒّ<br />
ـﺻ<br />
. . . نﻮﻄﺒﻟا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ﻢ ﺸﭼ<br />
خ اﺮﻓ<br />
ي ﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ « ء ﺎﻨﯿﻋ»<br />
ﻊ ﻤﺟ<br />
« ﻦ ﯿﻋ»<br />
ي ﻪﻤﻠﮐ<br />
و ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﺪ ﯿﻔـﺳ<br />
نِ ﺪـﺑ<br />
و ﯽ ﮑـﺸﻣ<br />
ﻢِ ﺸﭼ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ﻪ ﺘﻔﮔ<br />
ﯽ ﻧﺎﻧز<br />
ﻪ ﺑ « ء ارﻮﺣ»<br />
ﻊ ﻣﺎـﺟ<br />
ﺖ ﯿّ<br />
ﻨﻣا<br />
ﮏ ـﯾ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﺖ ﯿّ<br />
ﻨﻣا<br />
ﻪ ﺘّ<br />
ﺒﻟا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ﺎ ـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ﺮ ﯾﺎـﺳ<br />
ز ا ﻞ ـﺒﻗ<br />
« ﻦ ﯿﻣا<br />
م ﺎـﻘﻣ»<br />
اﺮﯾز ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺖﯿّ ﻨﻣا<br />
،ﺖ<br />
ﻤﻌﻧ<br />
ﻦـﯾﺮﺗگرﺰﺑ<br />
ﻢ ﻫو<br />
« ﻦ ﯿﻣا<br />
م ﺎﻘﻣ»<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه ﺎﮕﯾﺎﺟ<br />
ﻞ ﺻا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
ﻢﻫ ،ﺖ<br />
ﺸﻬﺑ<br />
ر د ﺶ ﻣارآ<br />
. ض اﺮﻘﻧا<br />
و ل اوز<br />
ﻪﻧ ،د<br />
ﻮﺴﺣ<br />
ﻪﻧ ،ﺐ<br />
ﯿﻗر<br />
ﻪﻧ ،گ<br />
ﺮﻣ<br />
ز ا س ﺮﺗ<br />
ﻪﻧ ،ﺖﺳا<br />
ي ﺮﯿﮔهﺮﻬﺑ<br />
ﻞﻣﺎﻋ -1<br />
. د ﻮﺷﯽﻣ<br />
ن ﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
ض اﺮﻣا<br />
ﺐﺒﺳ ،ه<br />
ﻮﯿﻣ<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ز ا ي ﺮﯿﮔهﺮﻬﺑ<br />
ﯽ ﻫﺎﮔ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د « ﻦ ﯿﻨﻣآ<br />
ﮥ ﻬﮐﺎﻓ<br />
ﻞّ ﮑﺑ»<br />
. ﺎ ﻫﯽﮐارﻮﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﺖﺒﺴﻧ<br />
ر ﺎﻨﮐ<br />
رد -3<br />
« ﻦ ﯿﻣا<br />
م ﺎﻘﻣ<br />
ﯽ ﻓ ﻦ ﯿﻘﺘّ<br />
ﻤﻟا<br />
ن ا»<br />
. ﺖ ﺳادﺮﻓ<br />
ﺖ ﯿّ<br />
ﻨﻣا<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ز وﺮﻣا<br />
ي اﻮﻘﺗ<br />
و فﻮﺧ -2<br />
« . . . ﻦ ﯿﻘﺘّ<br />
ﻤﻟا<br />
ن ا»<br />
. ﺖ ﺳاﻮﻘﺗ<br />
ﯽ ﺘﺸﻬﺑ<br />
ي ﺎـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
زا<br />
ﻢﺸﭼ -5<br />
« ن ﻮﯿﻋ<br />
و ت ﺎﻨﺟ»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ع ﻮّ ﻨﺘﻣ<br />
و د ﺪّ ﻌﺘﻣ<br />
ﺎﻫﺖﻤﻌﻧ ،ﺖ<br />
ﺸﻬﺑ<br />
رد -4<br />
« ن ﻮﯿﻋ<br />
و ت ﺎﻨﺟ<br />
ﯽ ﻓ . . . م ﻮﻗﺰﻟا<br />
ة ﺮﺠـﺷ»<br />
. ﺪ ﺷﺎﺑ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ﺪ ﯿﻣا<br />
ﺪ ﯾﺎﺑ<br />
ﻢﯿﺑ<br />
-6 « ق ﺮﺒﺘﺳا<br />
و س ﺪﻨـﺳ<br />
ﻦ ﻣ ن ﻮﺴﺒﻠﯾ»<br />
. . ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ز ور<br />
ر د ي ﺪﺑا<br />
ﯽ ﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ز ور<br />
ﺪ ﻨﭼ<br />
ر د ﯽ ﻤـﺸﯾﺮﺑا<br />
و ﺮ ﺧﺎﻓ<br />
ي ﺎﻫسﺎﺒﻟ<br />
ز ا نﺪﯿـﺷﻮﭘ<br />
ﺪ ﯾﺪـﺸﺗ<br />
ﺐ ﺒـﺳ<br />
ﻪ ﭽﻧآ<br />
. ﺖ ـﺳا<br />
ش زرا<br />
ﮏـﯾ ،ي<br />
ﻮـﻘﺗ<br />
ي ﺎـﻀﻓ<br />
ر د ﻞـﺑﺎﻘﺗ -7<br />
« ن ﻮـﺴﺒﻠﯾ»<br />
. ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
ر د ﯽﺘّ ـﺣ<br />
،ﺖ<br />
ـﺴﯿﻧ<br />
ش زرا<br />
ﺎ ـﺠﮐ<br />
ﭻـﯿﻫ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﺑ<br />
ﺖ ـﺸﻬﺑ<br />
رد -9<br />
« ﻦ ﯿﻠﺑﺎﻘﺘﻣ»<br />
. ﺪ ـﻧراد<br />
ﻪ ﻧﺎﺘـﺳود<br />
و ﺲ ﻧا<br />
ت ﺎـﺴﻠﺟ<br />
نﺎـﯿﺘﺸﻬﺑ -8<br />
« ﻦ ﯿﻠﺑﺎـﻘﺘﻣ<br />
. . . ﻦ ﯿﻘﺘّ<br />
ﻤﻟا<br />
ن ا»<br />
. ﺖ ﺳاﻮـﻘﺗ<br />
ﯽ ﺑ د اﺮﻓا<br />
ﻞ ـﺑﺎﻘﺗ<br />
ﺖﺳﺎـﻫﻪﻨﺘﻓ<br />
ﺎ ﯿﻧد<br />
ر د ﺖﻇﺎﻔﺣ -1<br />
« ﻦ ﯿﻋرﻮﺤﺑ<br />
ﻢ ﻫﺎﻨﺟوز»<br />
. ﺖ ﺳاﺪـﺧ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ر د ج اودزا<br />
ﻪﻄـﺳاو -10<br />
« ﻦ ﯿﻠﺑﺎـﻘﺘﻣ»<br />
. ﺖ ﺴﯿﻧ<br />
ر ﺎـﮐ<br />
ر د ن دﺮﮐ<br />
ﺖ ﺸﭘ<br />
و ضاﺮﻋا<br />
ن ا»<br />
. ﺪ ـﻨﮐﯽﻣ<br />
ﻆ ﻔﺣ<br />
خ زود<br />
ز ا ا ر و ا ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ت ﺮﺧآ<br />
رد ،د<br />
ﺮﮐ<br />
ﻆ ﻔﺣ<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
ي ﻮﻘﺗ<br />
ﺎ ﺑ ﺎ ـﯿﻧد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﯽ ـﺴﮐ<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ت ﺮﺧآ<br />
ر د ﺖ ﻇﺎـﻔﺣ<br />
ﺐﺒﺳ<br />
ز ا ﺲ ﮐ ﭻـﯿﻫ -3<br />
« . . . ت ﻮﻤﻟا<br />
ﺎ ـﻬﯿﻓ<br />
ن ﻮﻗوﺬـﯾﻻ»<br />
. ﺪ ـﻨﻧﺎﻣا<br />
ر د گ ﺮﻣ<br />
ﻪ ﻏﺪـﻏد<br />
ز ا ن ﺎـﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
و ﺖ ﺳا<br />
ﻪ ﻧادوﺎـﺟ<br />
ﺖﺸﻬﺑ -2<br />
« . . . ﻢ ﻫﺎـﻗو<br />
و . . . ﻦﯿﻘﺘّ<br />
ﻤﻟا<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻒ ﻄﻟ<br />
ﻪ ﯾﺎﺳ<br />
ر د ن ﺎﯿﺘﺸﻬﺑ<br />
ي ﺎﻫﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ<br />
مﺎـﻤﺗ -4<br />
« ﮏ ّﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﻼً ـﻀﻓ»<br />
. ﺖ ﺳوا<br />
ﻞ ﻀﻓ<br />
ﺖ ﺴﻫ<br />
ﻪ ﭼ ﺮﻫ ،د<br />
راﺪـﻧ<br />
ﯽﺒﻠﻃﺪـﻧواﺪﺧ<br />
و ا ﻮﻘﺗ<br />
ي ﻪﯾﺎﺳ<br />
ر د ﯽ ﻌﻗاو<br />
تدﺎﻌﺳ -5<br />
« ﮏ ّﺑر<br />
ﻦ ﻣ ﻼً ـﻀﻓ»<br />
. ﺪ ﻨـﺳﺮﺑ<br />
ﺖ ﺸﻬﺑ<br />
ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ر د ﻦﯿﻘﺘّ ﻣ ،د<br />
ﻮﺒﻧ<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ص ﻮﻠﺧ<br />
و ز ﻮﺳ<br />
و دﻮﻤﻨﻫر<br />
ﺖ ـﺳا<br />
ﺎ ﺠﻧآ<br />
ﺎ ﺗ ﻪ ﻟآو<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﷲ ا ﯽ ﻠـﺻمﺮﮐا<br />
ﺮ ﺒﻣﺎﯿﭘ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻧواﺪﺧ<br />
ﻪ ﺟّ ﻮﺗ<br />
« ﻢ ﯿﻈﻌﻟا<br />
ز ﻮﻔﻟا<br />
ﻮ ﻫ ﮏ ﻟذ<br />
. . . ﻢ ﯿﺤﺠﻟا<br />
ب اﺬـﻋ<br />
ﻢ ﻫﺎﻗو»<br />
. ﺖ ﺳا<br />
خ زود<br />
ز ا تﺎﺠﻧ<br />
. ﻢ ﺸﭼ<<br />
- 14 « . . . > ﮏ ﻬﺟو<br />
ﺐ ﻠّ<br />
ﻘﺗ<br />
ي ﺮﻧ<br />
ﺪ ـﻗ»<br />
ر د « ﮏ ـﻬﺟو»<br />
. ت رﻮﺻ<br />
- : ﺖ ﺳا<br />
ه ﺪـﺷ<br />
ح ﺮﻄﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ر د ﺰ ﯿﻧ<br />
و ا ن ﺪـﺑ<br />
ي ﺎـﻀﻋا<br />
ﯽ ﺧﺮﺑ<br />
م ﺎـﻧ<br />
ﻪﮐ<br />
« ك ﺮﻬﻇ<br />
ﺾ ﻘﻧا»<br />
ر د « ك ﺮﻬﻇ»<br />
. ﺮ ﻤﮐ<<br />
- 16 « > ﮏ ﻧﺎﺴﻠﺑ<br />
ه ﺎﻧﺮ<br />
ـﺴّ<br />
ﯾ ﺪ ـﻘﻟ»<br />
ر د « ﮏ ﻧﺎﺴﻠﺑ»<br />
. ن ﺎﺑز<<br />
- 15 « > ﮏ ﯿﻨﯿﻋ<br />
نّ ﺪّ ـﻤﺗ<br />
ﻻ » ر د « ﮏ ﯿﻨﯿﻋَ<br />
»<br />
< - 19 « > ن ﻮﻬﻤﻌﯾ<br />
ﻢ ﻬﺗﺮﮑـﺳ<br />
ﯽ ﻔﻟ<br />
ﻢ ﻬﻧا<br />
ك ﺮﻤﻌﻟ»<br />
ر د « ك ﺮﻤﻌﻟ»<br />
. ﺮ ﻤﻋ<<br />
- 18 « > ﮥ ﻟﻮﻠﻐﻣ<br />
ك ﺪﯾ<br />
ﻞ ﻌﺠﺗ<br />
ﻻ » ر د « ك ﺪـﯾ»<br />
. ﺖ ﺳد<<br />
- 17><br />
« ك رﺪﺻ»<br />
. ﻪ ﻨﯿﺳ<<br />
- 21 « > ك داﺆﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒّ<br />
ﺜﻨﻟ»<br />
ر د « ك داﺆـﻓ»<br />
. ل د<<br />
- 20 « > ﮏ ﻘﻨﻋ<br />
ﯽ ﻟا<br />
ﮥ ـﻟﻮﻠﻐﻣ<br />
ك ﺪـﯾ<br />
ﻞ ﻌﺠﺗ<br />
ﻻ » ر د « ﮏ ﻘﻨﻋ»<br />
. ندﺮﮔ<br />
ﯽ ﻣﺮﻧ<br />
و ن ﺎﯿﺑ<br />
ﺖِ ﻤﻌﻧ<br />
-1<br />
. د ﺮﯾﺬﭘﯽﻣ<br />
ن ﺎﯾﺎﭘ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﮐّ ﺬﺗ<br />
ﺎ ﺑ و ﺪ ﺷ ع وﺮﺷ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ز ا ﻞ ﯿﻠﺠﺗ<br />
ﺎ ﺑ ه رﻮﺳ<br />
ﻦ ﯾا<<br />
22 « > ك رﺪﺻ<br />
ﮏ ﻟ ح ﺮﺸﻧ<br />
ﻢ ﻟأ»<br />
رد<br />
ﻖ ﺑﺎﻄﻣ<br />
ن آﺮﻗ<br />
فرﺎـﻌﻣ -3<br />
« ن وﺮﮐّ<br />
ﺬـﺘﯾ<br />
ﻢ ﻬﻠﻌﻟ<br />
. . . ه ﺎﻧﺮ<br />
ـﺴّ<br />
ﯾ»<br />
. ﺖ ـﺳا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﺮ ﮐّ ﺬـﺗ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ل وﺰﻧ<br />
ز ا فﺪـﻫ -2<br />
« ﮏ ﻧﺎﺴﻠﺑ<br />
ه ﺎﻧﺮ<br />
ـﺴّ<br />
ﯾ»<br />
. ﺖ ﺳاﺪـﺧ<br />
ز ا نآ<br />
( . د راد<br />
ز ﺎﯿﻧ<br />
ﺮ ﮐّ ﺬﺗ<br />
ﻪ ﺑ ت رﻮﺻ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﻨﮐﯽﻣ<br />
ش ﻮﻣاﺮﻓ<br />
ﯽ ﻠﻣاﻮﻋ<br />
ﺮ ﻃﺎﺧ<br />
ﻪ ﺑ ﯽﻟو ،ﺪ<br />
ﻨﮐﯽﻣ<br />
ك رد<br />
ا ر ﯽ ﻘﯾﺎﻘﺣ<br />
ن ورد<br />
ز ا ن ﺎﺴﻧا)<br />
. ﺖ ﺳا<br />
تﺮﻄﻓ<br />
« ن ﻮﺒﻘﺗﺮﻣ<br />
ﻢ ﻬّﻧا<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ»<br />
. ﺪ ﻨـﺷﺎﺑ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ﺮ ﻬﻗ<br />
ﺮ ﻈﺘﻨﻣ<br />
ﺪ ﻧﺮﯾﺬﭙﻧ<br />
ﺮﮔا ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ﺖ ﺠّ ﺣ م ﺎﻤﺗا<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ ن آﺮﻗ<br />
ن دﺎﺘـﺳﺮﻓ<br />
ﺎ ﺑ ﺪﻧواﺪﺧ -4<br />
« ن وﺮﮐّ<br />
ﺬﺘﯾ»<br />
« ﻦ ﯿﻤﻟﺎﻌﻟا<br />
بّ<br />
ر ﻪ ﻠّ<br />
ﻟﺪﻤﺤﻟاو»<br />
« ن ﻮﺒﻘﺗﺮﻣ<br />
ﻢ ﻬّﻧا<br />
ﺐ ﻘﺗرﺎﻓ»<br />
. ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﺪ ﯾﺪﻬﺗ<br />
ا ر ن ﺎﻨﻤﺷد<br />
و م ﺮﮕﻟد<br />
ا ر د ﻮﺧ<br />
نﺎﺘﺳود -5<br />
ﯽ ﺴﯿﻠﮕﻧا<br />
ﺮﯿﺴﻔﺗ
123 ز ا 118 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
Refer to the commentary of Baqarah: 1. The Quran is its own evidence. The laws<br />
mentioned in the book to create harmony, order and discipline in the human society and<br />
to inculcate piety, righteousness and readiness to do good in those who believe in Allah,<br />
are clear and understandable. Baqarah: 185 says that the Quran was sent down in the<br />
month of Ramadan, Qadr: 1 says that it was sent down on the night of Qadr and this verse<br />
says that it was sent down on a blessed night. Therefore, the Quran was sent down in the<br />
month of Ramadan on the blessed night of Qadr (power), one of the odd nights in the last<br />
ten days of the month of Ramadan. Aqa Mahdi Puya says: The abovenoted verses clearly<br />
prove that the whole Quran was revealed to the Holy Prophet on the night of Qadr, and<br />
the gradual revelation refers to the occasions on which he was commanded by Allah to<br />
recite them to the people. Refer to the commentary of Baqarah: 2 and Ta Ha: 114.<br />
Therefore if any theory, based upon conjecture, is put forward to state that the Holy<br />
Prophet was not aware of the full text of the Quran and knew it only as and when any<br />
portion was revealed to him, should be rejected. On the night of Qadr the divine wisdom<br />
determines the solution of all spiritual pursuits man decides to undertake, therefore the<br />
Holy Prophet has advised the believers to pray and seek Allahs mercy throughout this<br />
night. Refer to the commentary of rabbul alamin in verse 2 of al Fatihah to understand<br />
taqdir and hidayat. The word qadr therefore has been translated as power and not as<br />
determination. Abd al Husayn Sharaf al Din al Musawi in al Muraji-at says: The majority of<br />
the Muslims agree with the Ash-aris, the followers of Abu al Husayn al Ashari, in their<br />
fundamentals of faith. The beliefs of the Ash-aris are briefly as follow: (i) The Quran is<br />
uncreated. (ii) Man is not free to choose and act because all his actions are predestined.<br />
(iii) Allahs attributes are distinct from His essence. The Shi-ahs reject all the abovenoted<br />
beliefs. By means of the second belief, the Ash-aris seek to justify all the evil deeds of<br />
such tyrants as Yazid and others whom they regard as khalifatul rasul; hence they insist<br />
on predestination which creates the possibility of Allah being unjust. Imam Ali said:<br />
"People wrongly imagine that destiny is abiding and fate is certain. If it were so the idea of<br />
reward and penalty becomes meaningless, promise and threat a hoax. Allah, the most<br />
praised, has given man freedom of thought and action." The freedom of action is<br />
conditioned by the laws made by Allah to govern the universe. No one can break them.<br />
Imam Ali clears this as under: He said: "While standing, if you want to lift one of your legs<br />
you can, and you are free to lift the second leg also, but as soon as your second leg leaves
123 ز ا 119 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
the ground you will fall down, because you have broken the law Allah has so precisely put<br />
in operation." Allah has power over all things but He is also just. We believe in His justice.<br />
So we must understand the consequences of believing in predestination and the theories<br />
of determinism propagated by the anti-Ahl ul Bayt scholars and theoreticians while<br />
interpreting these kind of verses. (see commentary for verse 4) Allah grants to us<br />
whatever is best for us, not as we see it, because in His perfect knowledge He knows<br />
what is good for us. Some commentators say that the mercy in this verse refers to the<br />
Holy Prophet: "We have not sent you but as a mercy unto the worlds." (Anbiya: 107) (no<br />
commentary available for this verse) (no commentary available for this verse) (no<br />
commentary available for this verse) There was a severe famine in Makka, in which men<br />
were so weakened by hunger that they saw mist before their eyes when they looked at<br />
the sky. It is reported that it was as severe a drought as the seven years dry spell of the<br />
times of Yusuf. At last they came to the Holy Prophet and beseeched him to pray to Allah<br />
for immediate relief. He prayed and the relief came. The Holy Prophet said: "Dukhan<br />
refers to the smoke which will be seen on the day of judgement." This is a warning to<br />
those who reject the true faith. They will see smoke every where on the day of reckoning.<br />
It will envelop them as a grievous penalty. Aqa Mahdi Puya says: The penalty referred<br />
here will be inflicted upon the disbelievers before the actual reckoning. As this affliction<br />
will afflict the whole humanity, only that prophet who was sent to all mankind as a warner<br />
and a bearer of glad tidings and a mercy unto the worlds will alone be able to pray to Allah<br />
to remove it. The Quraysh had before them a messenger whose purity of life was known<br />
to them. They themselves called him al-amin (the trustworthy) and al sadiq (the truthful),<br />
yet they turned away from him and called him mad when he invited them to the worship<br />
of one God (Allah). Refer to Hijr: 6; Nahl: 103; Araf: 184. Though Allah gives respite to the<br />
disbelievers to see if that will bring them to the right path, but at last the final judgement<br />
will seize the irreclaimable from which there will be no escape. (see commentary for verse<br />
10) (see commentary for verse 10) (see commentary for verse 10) (see commentary for<br />
verse 10) (see commentary for verse 10) (see commentary for verse 10) Refer to the<br />
commentary of Araf: 104 to 137 and Ta Ha: 9 to 98 and other references mentioned therein<br />
for Musa, Firawn and the people of Firawn. VERSE 29: It is recorded in Sahih Muslim that<br />
when Imam Husayn and his comrades were martyred in Karbala, the heavens and the<br />
earth wept over them. Ibn Hajar writes in Sawa-iq al Muhriqah that once Imam Ali, while<br />
passing through Karbala, stopped at the place where Imam Husayn was going to be
123 ز ا 120 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﺧﺪﻟا<br />
ه رﻮﺳ<br />
. 44<br />
buried and said: "Here Husayn and his comrades will be slain and the heavens and the<br />
earth will weep over them." VERSE 32: Aqa Mahdi Puya says: It is true that unto the Bani<br />
Israil the largest number of prophets were sent, but this verse is governed and restricted<br />
by verse 107 of Anbiya. (see commentary for verse 17) (see commentary for verse 17) (see<br />
commentary for verse 17) (see commentary for verse 17) (see commentary for verse 17)<br />
(see commentary for verse 17) (see commentary for verse 17) (see commentary for verse<br />
17) (see commentary for verse 17) (see commentary for verse 17) (see commentary for<br />
verse 17) (see commentary for verse 17) (see commentary for verse 17) (see commentary<br />
for verse 17) (see commentary for verse 17) (see commentary for verse 17) (no<br />
commentary available for this verse) (no commentary available for this verse) (no<br />
commentary available for this verse) Tubba was an appellation of each of the kings of<br />
Yemen, known as Himayarite kings. A one time the Himayarite kingdom extended over:<br />
all Arabia and beyond. First they were Sabians then professed the Jewish and the<br />
Christian religion. Among the embassies sent by the Holy Prophet in 9-10 Hijra was one to<br />
the Himyar of Yemen, which led to their coming into Islam. It is mentioned in Minhaj ul<br />
Sadiqin that about 1000 years before the advent of the Holy Prophet, Asad bin Malka abu<br />
Ayub, the then Himyarite king, after conquering many lands invaded Madina to take<br />
revenge of his slain son. He was a noble and God-fearing man. He used to begin all his<br />
letters with "in the name of Allah, the Lord of the land, the seas, the sun and the wind." To<br />
prevent him from destroying the city of Madina two men from the tribe of Bani Qurayza<br />
went to him and said: "Do not destroy this city because the last prophet of Allah, one day,<br />
will come here to preach the divine religion." He not only spared the town but also wrote a<br />
letter of felicitation and welcome to the Holy Prophet and handed it over to a Jew named<br />
Shamul with instructions to deliver it to him if he comes in his times, or let it be given to<br />
him by whosoever be his heir in the times of the Holy Prophet. Abu Ayub Ansari, the 21st<br />
offspring in the progeny of Shamul, gave this letter to the Holy Prophet who said: "Thank<br />
you O righteous Tubba." Refer to the commentary of Anbiya: 16 and 17 and Saffat: 21. Aqa<br />
Mahdi Puya says: In verse 42 "except such as receive Allahs mercy" implies intercession.<br />
Refer to Baqarah: 48 and other verses mentioned therein. (see commentary for verse 38)<br />
(see commentary for verse 38) (see commentary for verse 38) (see commentary for verse<br />
38) Refer to the commentary of Bani Israil: 60; Kahf: 29 and Saffat: 62 to 68. (see<br />
commentary for verse 43) (see commentary for verse 43) (see commentary for verse 43)<br />
(see commentary for verse 43) (see commentary for verse 43) (see commentary for verse
123 ز ا 121 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
هرﺎﺑرد<br />
43) (see commentary for verse 43) Aqa Mahdi Puya says: Refer to the commentary of Kahf:<br />
30 and 31; and Zukhraf: 69 to 73. Verse 55 refers to the eternal satisfaction in the blissful life<br />
of the hereafter. (see commentary for verse 51) (see commentary for verse 51) (see<br />
commentary for verse 51) (see commentary for verse 51) (see commentary for verse 51)<br />
(see commentary for verse 51) Aqa Mahdi Puya says: The Quran is easy to recite even if<br />
the reciter does not know the meaning of what he is reciting because its rhythm not only<br />
makes misreading improbable but carries off the soul to a higher spiritual plane. To get to<br />
its deepest meaning reference to the wisdom of the Ahl ul Bayt is essential. (no<br />
(commentary available for this verse<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
هرﺎﺑرد<br />
و ل اﻮﻣا<br />
ﺎ ﺑ ( 41 ﻪ ﯾآ<br />
ﻪ ﺑﻮﺗ<br />
ه رﻮﺳ)<br />
نَ ﻮـﻤُ<br />
ﻠَ ﻌْ<br />
ﺗَ<br />
ﻢْ ُﺘْﻨﮐُ<br />
نْ<br />
إِ<br />
ﻢْ ﮑُ َﻟ<br />
ﺮٌ ْﯿﺧَ<br />
ﻢْ ﮑُ ِﻟذ<br />
ﻪِ ﱠﻠﻟا<br />
ﻞِ ـﯿﺒﺳَ<br />
ﯽ ﻓ ﻢْ ﮑُ ـﺴِ<br />
ﻔُ ْﻧأَ<br />
وَ<br />
ﻢْ ﮑُ ِﻟاﻮْﻣﺄَ<br />
ـِﺑ<br />
ا وﺪُ<br />
ـﻫِ<br />
ﺎﺟ<br />
ﻢ ﯿﺣﺮﻟا<br />
ﻦ ﻤﺣﺮﻟا<br />
ﷲ ا ﻢﺴﺑ<br />
ﻪ ﮐ ى اهﺪﻨﺑ<br />
ﺪ ﯾﺎﻤﻧ<br />
ﻢ ﺣر<br />
ا ﺪﺧ<br />
: ( م ﻼ ـﺴّ<br />
ﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﺎ ﺿر<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ﺪ ﯿﻧاﺪﺑ<br />
ﺮ ﮔا<br />
ﺖ ﺳا<br />
ﺮ ﺘﻬﺑ<br />
ﺎ ﻤـﺷ<br />
ى اﺮﺑ<br />
ﻦﯾا ؛ﺪ<br />
ﯿﯾﺎﻤﻧ<br />
د ﺎﻬﺟ<br />
ا ﺪﺧ<br />
ه ار<br />
رد ،د<br />
ﻮﺧ<br />
ىﺎﻬﻧﺎﺟ<br />
ى ﺰﯿﭼ<br />
ﻪ ﮑﻧآ<br />
ﻰ ﺑ)<br />
ا ر ﺎ ﻣ ى ﻮﮑﯿﻧ<br />
ن ﺎﻨﺨﺳ<br />
ﺮ ﮔا<br />
م دﺮﻣ<br />
اﺮﯾز ،ﺪ<br />
ﻫد<br />
د ﺎﯾ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ و د ﺮﯿﮔ<br />
د ﺎﯾ<br />
ا ر ﺎ ﻣ ى ﺎﻬﺸﻧاد<br />
و م ﻮﻠﻋ<br />
. . . د راد<br />
( ﺎ ﭘﺮﺑ<br />
و ) ه ﺪﻧز<br />
ا ر ﺎ ﻣ ﺮﻣا<br />
ﺪ ﻠﺟ<br />
و د ﻪ ﺻﻼﺧ<br />
ح ﺮـﺷ<br />
و ﻪﻤﺟﺮﺗ-ر ﺎﺤﺒﻟا<br />
ر دﺎﻨﺑ<br />
ﺪ ﻨﻨﮐ<br />
ﻰ ﻣ ( ﻞ ﻤﻋ<br />
ن آ ﻖ ﺒﻃ<br />
و ) ى وﺮﯿﭘ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ﻪ ﻨﯾآ<br />
ﺮ ﻫ ﺪ ﻨﻧاﺪﺑ<br />
( ﺪ ﻨﯾاﺰﻓﺎﯿﺑ<br />
ن آ ﺮ ﺑ ﺎ ﯾ و ﻪ ﺘـﺳﺎﮐ<br />
ن آ زا<br />
ﺮ ﻬﺷ<br />
ﻪ ﺘﺴﺟﺮﺑ<br />
ي ﺎﻤﻠﻋ<br />
ز ا ﯽ ﮑﯾ<br />
( ه ر)<br />
ي دﺎﺑآ<br />
ﺲ ﻤﺷ<br />
ﷲ ا ﺖ ﯾآ<br />
ﺪ ﯿﻬﺷ<br />
ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ﯽ ﺒﻫﺬﻣ<br />
ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓ<br />
ﻊ ﻤﺘﺠﻣ<br />
ر اﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ<br />
159 ص ر اﻮﻧﻻا<br />
رﺎﺤﺑ<br />
ﻞ ﺠﻋ)<br />
ﺮ ﺼﻋ<br />
م ﺎﻣا<br />
و ( م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ)<br />
ﺎ ﺿﺮﻟا<br />
ﯽ ﺳﻮﻣ<br />
ﻦ ﺑ ﯽ ﻠﻋ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ص ﻮﺼﺨﺑ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻢ ﻬﯿﻠﻋ)<br />
ﺖ ﯿﺒﻠﻫا<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﮔداﺪﻟد<br />
ر د ﻪ ﮐ ﺪ ﻧدﻮﺑ<br />
نﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﭻ ﯿﻫ<br />
ﻪ ﮐ ﺪ ﺷ ﯽ ﻫار<br />
و ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
ر اﺬـﮕﻧﺎﯿﻨﺑ<br />
ﯽ ـﺴﻤﺷ<br />
ي ﺮﺠﻫ<br />
1340 ل ﺎﺳ<br />
ر د د ﻮﺧ<br />
ﺖ ﯾارد<br />
و ﺮ ﻈﻧ<br />
ﺎ ﺑ ا ﺬـﻟ<br />
و ه دﻮﺑ<br />
ه ﺮﻬـﺷ<br />
( ﻒ ﯾﺮـﺸﻟا<br />
ﻪ ﺟﺮﻓ<br />
ﯽ ﻟﺎـﻌﺗ<br />
ﷲا<br />
ي ﺮﺠﻫ<br />
1385 ل ﺎﺳ<br />
ز ا ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
. ﺪ ـﻨﻫد<br />
ﯽ ﻣ ﻪ ﻣادا<br />
ا ر ﺶ ﻫار<br />
ﺮ ﺘﻬﺑ<br />
و ﺮ ﺗ ي ﻮﻗ<br />
ز ور<br />
ﺮ ﻫ و ﺪ ـﺸﻧ<br />
ش ﻮﻣﺎﺧ<br />
ن آ غ اﺮﭼ<br />
ﺖﻗو<br />
ﺐ ﮐﺮﻣ<br />
ﯽ ﻤﯿﺗ<br />
ي زور<br />
ﻪ ﻧﺎﺒﺷ<br />
و ﻪ ﻧﺎﺼﻟﺎﺧ<br />
ﺖ ﯿﻟﺎﻌﻓ<br />
ﺎ ﺑ و ( ﻒ ﯾﺮﺸﻟا<br />
ه ﺮﺳ<br />
س ﺪﻗ)<br />
ﯽ ﻣﺎﻣا<br />
ﻦ ﺴﺣ<br />
ﺪ ﯿﺳ<br />
ج ﺎﺣ<br />
ﷲ ا ﺖ ﯾآ<br />
ت ﺮﻀﺣ<br />
ف اﺮﺷا<br />
ﺖ ﺤﺗ<br />
ﯽـﺴﻤﺷ<br />
ز ا ع ﺎﻓد:<br />
ف اﺪـﻫا<br />
. ﺖ ﺳا<br />
ه دﻮﻤﻧ<br />
ز ﺎﻏآ<br />
ﯽ ﻤﻠﻋ<br />
و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽ<br />
ﺒﻫﺬـﻣ<br />
ﻒ ﻠﺘﺨﻣ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻪ ﻨﯿﻣز<br />
ر د ا ر د ﻮﺧ<br />
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ه<br />
ﺎﮕـﺸﻧاد<br />
و ه زﻮﺣ<br />
ن ﺎـﮕﺘﺨﯿﻫﺮﻓ<br />
زا<br />
ﻪ ﺑ ﺖ ﺒـﺴﻧ<br />
م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻣﺎﻋ<br />
و ن ﺎﻧاﻮﺟ<br />
ه ﺰﯿﮕﻧا<br />
ﺖ ﯾﻮﻘﺗ<br />
( م ﻼـﺴﻟا<br />
ﻢ ﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺖ ﯿﺒﻟا<br />
ﻞ ﻫا<br />
و ﷲ ا ب ﺎﺘﮐ)<br />
ﻦ ﯿﻠﻘﺛ<br />
ب ﺎﻧ<br />
ف رﺎﻌﻣ<br />
و ﮓ ﻨﻫﺮﻓ<br />
ﻂ ـﺴﺑ<br />
و ﻪ ﻌﯿـﺷ<br />
ﻢﯾﺮﺣ<br />
د ﺎﺠﯾا<br />
ﺎ ﻫ ﻪ ﻧﺎﯾار<br />
و ه اﺮﻤﻫ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ﻦ ﻔﻠﺗ<br />
ر د ا ﻮﺘﺤﻣ<br />
ﯽ ﺑ ي ﺎﻫ<br />
ث ﻮﺗﻮﻠﺑ<br />
ي ﺎﺟ<br />
ﻪ ﺑ ﺪ ـﻨﻣدﻮﺳ<br />
ﺐ ﻟﺎﻄﻣ<br />
ن دﺮﮐ<br />
ﻦﯾﺰﮕﯾﺎـﺟ ،ﯽ<br />
ﻨﯾد<br />
ﻞ ـﺋﺎﺴﻣ<br />
ﺮ ﺗ ﻖ ﯿﻗد<br />
ﯽـﺳرﺮﺑ<br />
،ب ﻼﻃ<br />
و ﻦ ﯿﻘﻘﺤﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻫد<br />
ﺲﯾوﺮﺳ ،ف<br />
رﺎﻌﻣ<br />
ﺮ ﺸﻧ<br />
ه ﺰﯿﮕﻧا<br />
ﺎ ﺑ م ﻼ ـﺴّ<br />
ﻟا<br />
ﻢ ﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺖ ﯿﺑ<br />
ﻞ ﻫا<br />
و ﻢ ﯾﺮﮐ<br />
ن آﺮﻗ<br />
ف رﺎﻌﻣ<br />
س ﺎﺳا<br />
ﺮ ﺑ ﯽ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ<br />
ﻊ ﻣﺎﺟ<br />
ﺮﺘﺴﺑ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
م زﻻ<br />
ﻊ ﺑﺎﻨﻣ<br />
ن دﻮﺑ<br />
س ﺮﺘﺳد<br />
رد ،ﯽ<br />
ﻣﻼـﺳا<br />
م ﻮﻠﻋ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ر اﺰﻓا<br />
م ﺮﻧ<br />
ﻪ ﺑ ن اﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ<br />
ﺖ ﻏاﺮﻓ<br />
ت ﺎـﻗوا<br />
ن دﺮﮐ<br />
ﯽ ﻨﻏ<br />
و ﻪ ﻌﻟﺎـﻄﻣ<br />
ﮓ ـﻨﻫﺮﻓ<br />
شﺮﺘﺴﮔ<br />
ن آ ﺶ ﺨﭘ<br />
و ﺮ ﺸﻧ<br />
ر د ي ﺪﻋﺎﺼﺗ<br />
ت رﻮﺼﺑ<br />
ن اﻮﺗ<br />
ﯽ ﻣ ﻮ ﻧ ر اﺰﺑا<br />
ز ا ه دﺎﻔﺘﺳا<br />
ﺎ ﺑ : ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا<br />
ﺖ ﻟاﺪﻋ<br />
ﻪ ﻌﻣﺎﺟ<br />
ر د ه ﺮـﺸﺘﻨﻣ<br />
ت ﺎﻬﺒـﺷ<br />
و م ﺎﻬﺑا<br />
ﻊ ﻓر<br />
ﺖﻟﻮﻬﺳ<br />
ر د ا ر ﯽ ﻧاﺮﯾا<br />
ﯽ ﻣﻼـﺳا<br />
ﮓ ﻨﻫﺮﻓ<br />
ﺮ ـﺸﻧ<br />
ﯽ ﺘﻬﺟ<br />
ز ا ز ﺎﺑ<br />
و ر ﻮﺸﮐ<br />
ﺢ ﻄـﺳ<br />
ر د ا ر ت ﺎـﻧﺎﮑﻣا<br />
ﻖ ﯾرﺰﺗ<br />
ر د ﯽ ﻋﺎـﻤﺘﺟا<br />
ﺖ ﻟاﺪـﻋ<br />
ﯽ ﻓﺮﻃ<br />
ز ا و د رﺎـﻤﮔ<br />
ﺖﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ه اﺮﻤﻫ<br />
ﻪ ﻣﺎـﻨﻫﺎﻣ<br />
و هوﺰﺟ ،ب<br />
ﺎـﺘﮐ<br />
ن اﻮﻨﻋ<br />
ﺎ ـﻫ<br />
ه د ﺮ ـﺸﻧ<br />
و پ ﺎـﭼ(<br />
ﻒ ـﻟا<br />
: ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
ه دﺮﺘـﺴﮔ<br />
ي ﺎـﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا . ﺪ ﯿـﺸﺨﺑ<br />
ﺖ ﻋﺮـﺳ<br />
ن ﺎـﻬﺟ<br />
ﺢـﻄﺳ<br />
ﺪ ﯿﻟﻮﺗ(ج<br />
ه اﺮﻤﻬـﺳ<br />
ﻦ ﻔﻠﺗ<br />
ﯽ ـﺷﻮﮔ<br />
و ﻪ ﻧﺎﯾار<br />
ر د ا ﺮﺟا<br />
ﻞ ﺑﺎﻗ<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ<br />
و ﯽ ﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ر اﺰﻓا<br />
م ﺮﻧ<br />
ﺎ ﻫﺪـﺻ<br />
ﺪ ـﯿﻟﻮﺗ(ب<br />
ﯽ ﻧاﻮﺨﺑﺎﺘﮐ<br />
ﻪ ﻘﺑﺎـﺴﻣ<br />
يراﺰﮔﺮﺑ<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ﯽ ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا<br />
ﺖ ﯾﺎﺳ<br />
د ﺎﺠﯾا(د<br />
. . . و يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ،ﯽ<br />
ﺒﻫﺬـﻣ<br />
ﻦ ﮐﺎﻣا<br />
. . . و ي ا ﻪ ﻧﺎﯾار<br />
ي ﺎﻬﯾزﺎﺑ<br />
، ﻦ ﺸﯿﻤﯿﻧا<br />
، ﺎﻣارﻮﻧﺎﭘ ،ي<br />
ﺪـﻌﺑ<br />
ﻪ ﺳ ي ﺎـﻫ<br />
هﺎﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ<br />
ت ﻻﻮﺼﺤﻣ<br />
ﺪ ـﯿﻟﻮﺗ(ه<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ﯽ ﺒﻫﺬـﻣ<br />
ﺖ ﯾﺎﺳ<br />
ﻦ ﯾﺪـﻨﭼ<br />
و ه اﺮﻤﻫ<br />
ﻦ ﻔﻠﺗ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ر اﺰﻓا<br />
م ﺮﻧ<br />
ن ﺎـﮕﯾار<br />
د ﻮﻠﻧاد<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
www.ghaemiyeh.com<br />
ت ﻻاﻮﺳ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﯾﻮﮔ<br />
ﺦ ـﺳﺎﭘ<br />
ﻪ ﻧﺎـﻣﺎﺳ<br />
ﯽ ﻤﻠﻋ<br />
ﯽ ﻧﺎـﺒﯿﺘﺸﭘ<br />
و ي زاﺪـﻧا<br />
ه ار(و<br />
ي ا ه راﻮﻫﺎـﻣ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ﻪ ﮑﺒـﺷ<br />
ر د ﺶ ﯾﺎـﻤﻧ<br />
ﺖ ﻬﺟ<br />
. . . و ﯽﻧاﺮﻨﺨـﺳ ،ﯽـﺸﯾﺎﻤﻧ<br />
ﯽ ﺘﺳد<br />
و ر ﺎﮐدﻮﺧ<br />
ﻪ ﻧﺎﻣﺎﺳ<br />
، ز ﺎﺳ<br />
ﻞ ﯾﺎﺑﻮﻣ<br />
، ز ﺎﺳ<br />
ﻪ ﻧﺎﺳر<br />
، ي راﺪـﺑﺎﺴﺣ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ﻢ ﺘـﺴﯿﺳ<br />
ﯽ ﺣاﺮﻃ(ز<br />
( 2350524 ﻂ ﺧ)<br />
ي دﺎﻘﺘﻋا<br />
و ﯽﻗـﻼﺧا ،ﯽﻋﺮﺷ
123 ز ا 122 ﻪﺤﻔﺻ<br />
www.Ghaemiyeh.com<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰﮐﺮﻣ<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي اﻪﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
هرﺎﺑرد<br />
ي ﺎﻫ<br />
هزﻮﺣ ،م<br />
ﺎﻈﻋ<br />
ت ﺎـﯾآ<br />
ت ﻮﯿﺑ<br />
ﻪ ﻠﻤﺟ<br />
ز ا ﯽ ﻗﻮﻘﺣ<br />
و ﯽ ﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
ﺎ ـﻬﻫد<br />
ﺎ ـﺑ<br />
ي رﺎـﺨﺘﻓا<br />
ي رﺎـﮑﻤﻫ(ح<br />
. . . و SMS ، ﮏ ـﺳﻮﯿﮐ<br />
بو ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ<br />
ن ﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ<br />
و ن ﺎﮐدﻮﮐ<br />
هﮋﯾو ،ﺪ<br />
ﻬﻣ<br />
ح ﺮﻃ<br />
ي اﺮﺟا<br />
و ،ﺎ<br />
ﻫ ﺶ ﯾﺎﻤﻫ<br />
ي راﺰﮔﺮﺑ(ط<br />
. . . و ن اﺮﮑﻤﺟ<br />
ﺪ ﺠـﺴﻣ<br />
ﺪ ﻨﻧﺎﻣ<br />
ﯽ ﺒﻫﺬﻣ<br />
ﻦﮐﺎﻣا ،ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد<br />
،ﻪﯿﻤﻠﻋ<br />
ل ﺎـﺳ<br />
ل ﻮﻃ<br />
ر د ( ي زﺎـﺠﻣ<br />
و ي رﻮﻀﺣ)<br />
ﯽ ﺑﺮﻣ<br />
ﺖ ﯿﺑﺮﺗ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ه رود<br />
و م ﻮﻤﻋ<br />
ه ﮋﯾو<br />
ﯽ ـﺷزﻮﻣآ<br />
ي ﺎـﻫ<br />
ه رود<br />
ي راﺰﮔﺮﺑ(ي<br />
ﻪ ﺴﻠﺟ<br />
ر د ه ﺪـﻨﻨﮐ<br />
ﺖﮐﺮﺷ<br />
ﺦ ﯾرﺎﺗ<br />
ن ﺎﻬﻔﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ﯽ ﺒﻫﺬﻣ<br />
ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓ<br />
ﻊ ﻤﺘﺠﻣ<br />
/ ﯽ ﺋﺎﻓو<br />
ه اررﺎﻬﭼ<br />
و ن ﺎﻀﻣر<br />
ﺞ ﻨﭘ<br />
ن ﺎﺑﺎﯿﺧ<br />
ﻞ ﺻﺎﻓ<br />
ﺪ ﺣ / ﺪ ﯿﺳ<br />
ﺪ ﺠـﺴﻣ<br />
خ/ ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
: ي ﺰﮐﺮﻣ<br />
ﺮﺘﻓد<br />
: ﻞ ـﯿﻤﯾا<br />
www.ghaemiyeh.com : ﺖ ﯾﺎـــــﺳ<br />
ب و 10860152026 : ﯽ ﻠﻣ<br />
ﻪ ﺳﺎﻨـــــــﺷ<br />
2373 : ﺖ ـــﺒﺛ<br />
ه رﺎﻤــــﺷ<br />
1385 : ﺲﯿــﺳﺄﺗ<br />
2357022 ﺲ ﮑﻓ<br />
( 0311) -2357023-25<br />
ﻦ ﻔﻠﺗ<br />
www.eslamshop.com : ﯽ ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا<br />
ه ﺎﮕﺷوﺮﻓ<br />
Info@ghaemiyeh.com<br />
ﻪ ﮑﻨﯾا<br />
ﻪ ﺟﻮﺗ<br />
ﻞ ـﺑﺎﻗ<br />
ﻪ ﺘﮑﻧ<br />
( 0311)2333045 ن اﺮﺑرﺎـﮐ<br />
ر ﻮﻣا<br />
09132000109 ش وﺮﻓ<br />
و ﯽ ﻧﺎـﮔرزﺎﺑ<br />
( 021 ) 88318722 ن اﺮﻬﺗ<br />
ﺮ ﺘـﻓد<br />
( 0311)<br />
ﻪ ﺑ و ر ﻢ ﺠﺣ<br />
ي ﻮﮕﺑاﻮﺟ<br />
ﯽ ﻟ و ه ﺪـﯾدﺮﮔ<br />
ﻦ ﯿﻣﺎﺗ<br />
و ه رادا<br />
ﺶ ﯾﺪـﻧا<br />
ﺮ ﯿﺧ<br />
ي ا ه ﺪـﻋ<br />
ﺖ ﻤﻫ<br />
ﺎ ﺑ ﯽ ﻋﺎﻔﺘﻧا<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
و ﯽ ﺘﻟود<br />
ﺮ ﯿﻏ<br />
، ﯽﻣدﺮﻣ ؛ﺰ<br />
ﮐﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ﻪﺟدﻮﺑ<br />
ﯽ ﻠﺻا<br />
ﺐ ﺣﺎﺻ<br />
م ﺮﮐ<br />
و ﻞ ﻀﻓ<br />
ﻪ ﺑ ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
و ﺮﻨﯾا<br />
زا ،ﺖ<br />
ﺴﯿﻧ<br />
ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓ<br />
ي ا ﻪ ﻌـﺳﻮﺗ<br />
ي ﺎﻫ<br />
ح ﺮﻃ<br />
و ﺮ ـﺿﺎﺣ<br />
ﯽ ﻤﻠﻋ<br />
و ﯽ ﺒﻫﺬﻣ<br />
ﺖ ﯿﻟﺎﻌﻓ<br />
ﻊ ﯿـﺳو<br />
و ﺪﺷر<br />
ن ﺎﮕﻤﻫ<br />
ﻞ ﻣﺎﺷ<br />
ا ر ﯽ ﻧوﺰﻓازور<br />
ﻖ ﯿﻓﻮﺗ<br />
ﻒ ﯾﺮـﺸﻟا<br />
ﻪ ﺟﺮﻓ<br />
ﯽ ﻟﺎﻌﺗ<br />
ﷲ ا ﻞ ﺠﻋ<br />
ﻢ ﻈﻋﻻا<br />
ﷲ ا ﻪ ﯿﻘﺑ<br />
ت ﺮـﻀﺣ<br />
ﻢ ﯾراوﺪـﯿﻣا<br />
و ﻪ ﺘـﺷاد<br />
ﺪ ـﯿﻣا<br />
( ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ)<br />
ﻪ ﻧﺎﺧ<br />
ﻦﯾا<br />
-5331-6273 : ت رﺎﮐ<br />
ه رﺎﻤـﺷ<br />
، 621060953 ب ﺎﺴﺣ<br />
ه رﺎﻤـﺷ<br />
. ﷲ اﺎﺸﻧاﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ<br />
ي رﺎﯾ<br />
ا ر ﺎ ـﻣ<br />
ﻢ ﻬﻣ<br />
ﺮ ﻣا<br />
ﻦ ﯾا<br />
ر د ن ﺎـﮑﻣا<br />
ت رﻮﺻ<br />
ر د ﺎ ـﺗ<br />
ﺪـﯾﺎﻤﻨﺑ<br />
د ﺰﻧ<br />
ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﻪ ﯿﻤﺋﺎﻗ<br />
ي ا ﻪ ﻧﺎﯾار<br />
ت ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
ﺰ ﮐﺮﻣ<br />
م ﺎﻧ<br />
ﻪﺑIR90-0180-0000-0000-0621-0609-53 : ﺎ ﺒﺷ<br />
ب ﺎﺴﺣ<br />
ه رﺎﻤﺷ<br />
و1973-3045<br />
: - م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻦ ﯿﺴﺣ<br />
م ﺎﻣا<br />
زا ،ش<br />
ﺪﻨﺳ<br />
ﻪ ﺑ - ج ﺎﺠﺘﺣﻻا<br />
ﯽ ﺗﺪﯿﻘﻋ<br />
و ي ﺮﮑﻓ<br />
ر ﺎﮐ<br />
ش زرا<br />
ﺪ ﯿﺳ<br />
ﺪ ﺠـﺴﻣ<br />
ن ﺎﺑﺎﯿﺧ<br />
– ن ﺎﻬﻔـﺻا<br />
ﻪ ﺒﻌـﺷ<br />
ت رﺎﺠﺗ<br />
ﮏﻧﺎﺑ<br />
ﯽ ﻤﻬـﺳ<br />
و ا ﻪﺑ ،ه<br />
ﺪﯿـﺳر<br />
ﺶ ﺘـﺳد<br />
ﻪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﻣ م ﻮﻠﻋ<br />
ز ا و ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ا ﺪـﺟ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ا ر وا ،ﺎ<br />
ﻣ ﺖ ﺒﯿﻏ<br />
ﺖِ ﻨﺤﻣ<br />
ﻪ ﮐ د ﻮﺷ<br />
ﺎ ﻣ ز ا ﯽ ﻤﯿﺘﯾ<br />
ر اد<br />
ه ﺪـﻬﻋ<br />
ﺲ ﮐ ﺮﻫ<br />
. م ﺮﺗراواﺰﺳ<br />
ﻮ ﺗ زا ،ن<br />
دﺮﮐ<br />
م ﺮَ ﮐَ ر د ﻦ ﻣ ! ش رداﺮﺑ<br />
ه ﺪﻨﻨﮐ<br />
ﮏ ﯾﺮﺷ<br />
ر اﻮﮔرﺰﺑ<br />
ه ﺪﻨﺑ<br />
ي ا»<br />
: ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
و ا ﻪ ﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﺶ ﺘﯾاﺪﻫ<br />
و د ﺎﺷرا<br />
ﺎ ﺗ ﺪﻫد<br />
ﻪ ﮐ ا ر ﻪﭽﻧآ ،ﺎ<br />
ـﻫﺖﻤﻌﻧ<br />
ﺮ ﮕﯾد<br />
ز ا و ﺪ ـﯿﻫد<br />
ر اﺮﻗ<br />
خﺎـﮐ ،ر<br />
اﺰﻫ<br />
راﺰﻫ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه داد<br />
د ﺎـﯾ<br />
ﻪ ﮐ ﯽ ﻓﺮﺣ<br />
ﺮ ﻫ د ﺪـﻋ<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺸﻬﺑ<br />
ر د و ا ي اﺮﺑ<br />
! ﻦ ﻣ نﺎﮕﺘـﺷﺮﻓ<br />
م اﺪﮐ»<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
ي دﺮﻣ<br />
ﻪ ﺑ م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻦ ﯿﺴﺣ<br />
م ﺎﻣا<br />
: م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ي ﺮﮑﺴﻌﻟا<br />
م ﺎﻣﻹا<br />
ﯽ ﻟإ<br />
ب ﻮﺴﻨﻤﻟا<br />
ﺮ ﯿﺴﻔﺘﻟا<br />
. « ﺪ ﯿﻨﮐ<br />
ﻪ ﻤﯿﻤـﺿ<br />
ﺎ ﻬﻧآ<br />
ﻪﺑ ،ﺖ<br />
ﺳوا<br />
ﻖﯾﻻ<br />
ه اﺮﻤﮔ<br />
ه دارا<br />
ﯽ ﺒﺻﺎﻧ<br />
ي دﺮﻣ<br />
ﺎﯾ ،ﯽ<br />
ﻧﺎـﻫرَ<br />
ﯽﻣ<br />
ﺶ ﺘـﺳد<br />
ز ا ا ر و ا ﻮ ﺗ و د راد<br />
ا ر ﻒ ﯿﻌـﺿ<br />
ﯽ ﯾاﻮﻨﯿﺑ<br />
ﻦ ﺘـﺸﮐ<br />
ه دارا<br />
ي دﺮﻣ<br />
: ي رادﯽﻣ<br />
ﺮ ﺗﺖﺳود<br />
ا ر ﮏـﯾ<br />
هﺎـﮕﻧ ،ن<br />
اﺪـِﺑ<br />
ا ر دﻮـﺧ ،ا<br />
ﻮـﻨﯿﺑ<br />
ن آ ﻪ ﮐ ﯽ ﯾﺎـﺸﮔﯽﻣ<br />
و ا ﺮ ﺑ ا ر [ ﻢ ﻠﻋ<br />
ز ا]<br />
ي اﻪﭽﯾرد<br />
ﻮ ـﺗ<br />
ﺎـﻣّ ا ،د<br />
راد<br />
ا ر ﺎ ـﻣ<br />
ن اوﺮﯿﭘ<br />
ز ا ﻒ ﯿﻌـﺿ<br />
و ا ﻮـﻨﯿﺑ<br />
ﯽ ﻨﻣﺆـﻣ<br />
ندﺮﮐ<br />
ﻦ ﻣﺆﻣ<br />
ﻦ ﯾا<br />
ن ﺪﻧﺎﻫر<br />
ﺎً ﻤﺘﺣ»<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
[ ﺲﭙـﺳ] . « ؟ﺪ<br />
ﻨﮑـﺷﯽﻣ<br />
ا ر و ا و د زﺎﺳﯽﻣ<br />
ﺖ ﮐﺎﺳ<br />
ا ر ﺶ ﯾﻮﺧ<br />
ﻢﺼﺧ ،ل<br />
ﺎﻌﺘﻣ<br />
ي اﺪﺧ<br />
ي ﺎﻫﺖﺠّ<br />
ﺣ ﺎ ﺑ و درادﯽﻣ<br />
ﺮ ﻫ ﯽ ﻨﻌﯾ<br />
؛«<br />
ﺖ ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﯽﯾﻮﮔ ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ه ﺪﻧز<br />
ا ر و ا ﻪ ﮐ ﺮ ﻫ و » : ﺪ ﯾﺎﻣﺮﻓﯽﻣ<br />
ل ﺎﻌﺘﻣ<br />
ياﺪﺧ ،ن<br />
ﺎﻤﮔﯽﺑ<br />
. ﯽ ﺒﺻﺎﻧ<br />
ن آ ﺖ ﺳد<br />
ز ا اﻮﻨﯿﺑ<br />
ﺰ ﯿﺗ<br />
ي ﺎﻫﺮﯿـﺸﻤﺷ<br />
ﺎ ﺑ ا ر ن ﺎﻧآ<br />
ﻪ ﮐ ن آ ز ا ﺶﯿﭘ ،ﺖ<br />
ﺳا<br />
ه دﺮﮐ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ا ر م دﺮﻣ<br />
ﻪ ﻤﻫ<br />
ﯽﯾﻮﮔ ،ﺪ<br />
ـﻨﮐ<br />
دﺎـﺷرا ،ن<br />
ﺎـﻤﯾا<br />
ﻪ ﺑ ﺮ ﻔﮐ<br />
ز ا و ﺪ ـﻨﮐ<br />
ه ﺪـﻧز<br />
ا ر و ا ﻪﮐ<br />
يﺮﺟا ،ﺪ<br />
ﻨﮐ<br />
ﺖ ﺑﺎﺟا<br />
و ا و ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ<br />
اﺮﻓ ،ﻖ<br />
ﺣ ﺖ ﻓﺮﻌﻣ<br />
ﻪ ﺑ ﯽ ﻫاﺮﻤﮔ<br />
ز ا ا ر ﯽ ﻧﺎﺴﻧا<br />
ﺲ ﮐ ﺮ ﻫ»<br />
: د ﻮﻣﺮﻓ<br />
م ﻼﺴﻟا<br />
ﻪ ﯿﻠﻋ<br />
ﻦ ﯿـﺴﺣ<br />
م ﺎﻣا<br />
: ﺪ ﯾز<br />
ﺪ ﻨـﺴﻣ<br />
. « ﺪﺸﮑﺑ<br />
. « د راد<br />
ه ﺪﻨﺑ<br />
ن دﺮﮐ<br />
د ازآ<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ
Change language