1 - Medical Equipment sro
1 - Medical Equipment sro
1 - Medical Equipment sro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
varimed ®<br />
Multifunctional Trolley Rail System<br />
The perfect Assistant<br />
Catalogue No. 59<br />
Effective as of<br />
February 2009
varimed ®<br />
The Multifunctional rail system<br />
Together they work better<br />
A strong combination with<br />
decisive advantages:<br />
Functional trolleys with rail system.<br />
l Simple and ergonomic attachment of<br />
accessories – vertically and horizontally<br />
adjustable.<br />
l Saves time by optimizing and standardizing<br />
work sequences.<br />
l Minimizes cross-contamination due to<br />
hygienic arrangement of dispensers.<br />
l Safety due to firm and ergonomic<br />
fitting of the equipment needed at<br />
the right place.<br />
l Use of standard accessory rails<br />
25 x 10 mm.<br />
l Subsequent fitting on existing trolleys.<br />
2
varimed ®<br />
Get inspired by the<br />
flexibility of this system!<br />
This rail system can turn a trolley<br />
into a mobile workplace that can be<br />
individually and optimally designed<br />
to serve as your assistant.<br />
l The main tubes (A) are available in different<br />
lengths. Accessories can be attached at the<br />
desired work height.<br />
l The accessory rails (B) can be easily adjusted<br />
upward or downward.<br />
l A clamp (C) can be used to horizontally<br />
adjust short main tubes to the accessory rails.<br />
l The main tubes and the accessory rails<br />
are made of aluminium, the fastening elements<br />
and clamps are made of plastic.<br />
l The rail system as seen in the picture weighs<br />
only approx. 2.5 kg.<br />
4<br />
A<br />
C<br />
B
Measurement<br />
Length of the main tubes in relation to trolley heights.<br />
5
varimed ®<br />
Sets for practical use<br />
Rack for supporting accessories<br />
Model no. 205.400<br />
Laterally mounted on the trolley, comprised of:<br />
4 pc. Basic fastening elements 205.010<br />
1 pc. Main tube 1,500 mm 205.029<br />
1 pc. Main tube 800 mm 205.022<br />
2 pc. Accessory rails 205.050.<br />
6<br />
205.029 205.029<br />
205.010<br />
205.050<br />
205.022<br />
205.171<br />
205.190<br />
Accessory set for rack 205.400<br />
Model no. 205.401<br />
1 pc. Support for glove dispenser 205.190<br />
1 pc. Disinfectant dispenser 205.090<br />
1 pc. Basket 205.171<br />
1 pc. Catheter basket 205.175.<br />
205.090<br />
205.175<br />
205.010<br />
205.050<br />
Rack for supporting accessories<br />
Model no. 205.410<br />
Mounted on the back of the 600 or 660 mm wide<br />
trolley, comprised of:<br />
4 pc. Basic fastening elements 205.010<br />
2 pc. Main tube 1,500 mm 205.029<br />
1 pc. Accessory rail 205.050.
Accessory set for rack 205.410<br />
Model no. 205.411<br />
1 pc. Shelf 205.125<br />
1 pc. Fixing bracket 205.115, for mounting<br />
of dressing or injection dispensers.<br />
205.115<br />
205.125<br />
205.023<br />
205.010<br />
205.050<br />
Rack for supporting accessories<br />
Model no. 205.420<br />
Laterally mounted on the trolley, comprised of:<br />
4 pc. Basic fastening elements 205.010<br />
2 pc. Main tubes 900 mm 205.023<br />
2 pc. Accessory rails 205.050.<br />
205.155<br />
205.135<br />
205.210<br />
Accessory set for rack 205.420<br />
Model no. 205.421<br />
1 pc. <strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres 205.155<br />
1 pc. Holder 205.135<br />
1 pc. Plastic tray 205.145<br />
1 pc. Refuse container 205.210.<br />
205.145<br />
7
varimed ®<br />
Basic elements<br />
Model no. Description<br />
205.010 Basic fastening element<br />
Made of plastic, for main tubes 205.022 to 205.029 (2 pieces per tube required),<br />
for assembly on the trolley.<br />
205.022 Main tube 800 mm<br />
Made of anodized aluminium, Ø 25 mm, with end caps.<br />
205.023 Main tube 900 mm<br />
otherwise designed as 205.022.<br />
205.024 Main tube 1000 mm<br />
otherwise designed as 205.022.<br />
205.025 Main tube 1100 mm<br />
otherwise designed as 205.022.<br />
205.026 Main tube 1200 mm<br />
otherwise designed as 205.022.<br />
205.027 Main tube 1300 mm<br />
otherwise designed as 205.022.<br />
205.028 Main tube 1400 mm<br />
otherwise designed as 205.022.<br />
205.029 Main tube 1500 mm<br />
otherwise designed as 205.022.<br />
205.050 Accessory rails 25 x 10 x 510 mm<br />
Made of anodized aluminium, for mounting of accessories, incl. 2 clamps 205.060, for the rear wall<br />
of trolleys 600 and 660 mm in width, for the side wall of trolleys 450, 600, 660 and 900 mm in width.<br />
Payload up to 20 kg. Effective width 450 mm.<br />
205.053 Accessory rails 25 x 10 x 810 mm<br />
For the rear wall of trolleys 900 mm in width, otherwise designed as 205.050.<br />
Payload up to 20 kg. Effective width 750 mm.<br />
205.054 Accessory rails 25 x 10 x 360 mm<br />
For the rear wall of trolleys 450 mm in width, otherwise designed as 205.050.<br />
Payload up to 20 kg. Effective width 300 mm.<br />
8
varimed ®<br />
Individual accessories<br />
Model no. Description<br />
205.045 Upper section of drip feed stand<br />
Plastic, with 4 hooks, for insertion in the main tube.<br />
Nominal capacity: per hook 2 kg.<br />
205.090 Disinfection dispenser<br />
Height adjustable, for mounting of 500 ml container, with fastening plate made of powder-coated<br />
white aluminium RAL 9006 steel plate, main tube 500 mm in length and accessory rail clamp<br />
205.061 for mounting to accessory rails.<br />
Effective width 100 mm.<br />
205.091 Disinfection dispenser<br />
Height adjustable, for mounting of 1000 ml containers, otherwise designed as 205.090.<br />
Effective width 100 mm.<br />
205.095 Disinfection dispenser<br />
For mounting of 500 ml container, with fastening plate made of powder-coated white aluminium RAL 9006<br />
steel plate and clamp 205.070 for sliding onto the main tube.<br />
Effective width 100 mm.<br />
205.096 Disinfection dispenser<br />
For mounting of 1000 ml containers, otherwise designed as 205.095.<br />
Effective width 100 mm.<br />
205.092 Disinfection dispenser<br />
For mounting of 500 ml container, with fastening plate made of powder-coated white aluminium RAL 9006<br />
steel plate and rail clamp 205.076 for mounting to accessory rails.<br />
Effective width 100 mm.<br />
205.093 Disinfection dispenser<br />
For mounting of 1000 ml containers, otherwise designed as 205.092.<br />
Effective width 100 mm.<br />
205.105 Drip-catcher<br />
Made of stainless steel 18/10,<br />
for 500 ml disinfection dispenser.<br />
205.106 Drip-catcher<br />
Made of stainless steel 18/10,<br />
for 1000 ml disinfection dispenser.<br />
9
varimed ®<br />
Individual accessories<br />
Model no. Description<br />
205.114 Fixing bracket<br />
For injection dispenser, made of powder-coated white aluminium RAL 9006 steel plate,<br />
with 2 clamps 205.070, for sliding onto the main tubes, for trolleys 450 mm in width.<br />
205.115 Fixing bracket<br />
For trolleys 600 and 660 mm in width, otherwise designed as 205.114.<br />
205.116 Fixing bracket<br />
For trolleys 900 mm in width, otherwise designed as 205.114.<br />
205.241 205.241 Dressing dispenser*<br />
Pearl-white plastic veneered frame, plexiglass front,<br />
additional fixing bracket 205.114, 205.115 or 205.116 necessary.<br />
205.251 Injection dispenser*<br />
Pearl-white plastic veneered frame, plexiglass front,<br />
additional fixing bracket 205.114, 205.115 or 205.116 necessary.<br />
10<br />
205.251<br />
205.261 Injection dispenser*<br />
Grey, first-in/first-out system, with combo set swab dispenser and moistener,<br />
additional fixing bracket 205.114, 205.115 or 205.116 necessary.<br />
205.264 Injection dispenser*<br />
Grey, first-in/first-out system, without combo set,<br />
additional fixing bracket 205.114, 205.115 or 205.116 necessary. (without illustration)<br />
205.261<br />
205.265 Injection dispenser*<br />
Grey, extraction and assembly from above, with combo set swab dispenser and moistener,<br />
additional fixing bracket 205.114, 205.115 or 205.116 necessary.<br />
205.266 Injection dispenser*<br />
Grey, extraction and assembly from above, without combo set,<br />
205.265 additional fixing bracket 205.114, 205.115 or 205.116 necessary. (without illustration)<br />
205.124 Shelf* 450 x 300 mm (L x D)<br />
Made of 18/10 stainless steel, with 2 clamps 205.070, for sliding onto the main tubes,<br />
for trolleys 450 m in width. Payload up to 8 kg.<br />
205.125 Shelf* 600 x 300 mm (L x D)<br />
For trolleys 600 and 660 mm in width, otherwise designed as 205.124. Payload up to 8 kg.<br />
205.126 Shelf* 900 x 300 mm (L x D)<br />
For trolleys 900 mm in width, otherwise designed as 205.124. Payload up to 8 kg.<br />
* We recommend main tubes with a minimum length of 1,200 mm when using the shelf.<br />
When using dispensers and the shelf the length must be at least 1,500 mm.
Model no. Description<br />
205.135 Holder<br />
For refuse tray 205.145 and 205.146, with rail clamp 205.076 for mounting to accessory rails.<br />
Effective width 300 mm.<br />
205.145 Plastic tray<br />
With closed lid, 300 x 225 x 130 mm (W x D x H), (Holder 205.135 necessary).<br />
205.146 Plastic tray<br />
With slotted lid, 300 x 225 x 130 mm (W x D x H), (Holder 205.135 necessary).<br />
205.155 <strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
20 polypropylene boxes with red lids, with holders made of stainless steel 18/10,<br />
with rail clamp 205.076 for mounting to accessory rails. (holders for other systems available upon request)<br />
Effective width 200 mm.<br />
205.160 <strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
Carton with 100 boxes, without holder.<br />
205.170 Basket<br />
Made of stainless steel 18/10, 300 x 200 x 200 mm (W x D x H), with two hooks,<br />
to hang on accessory rails.<br />
Effective width 300 mm.<br />
205.171 Basket<br />
Made of stainless steel 18/10, 300 x 200 x 100 mm (W x D x H), with two hooks,<br />
to hang on accessory rails.<br />
Effective width 300 mm.<br />
205.175 Catheter basket<br />
Made of stainless steel 18/10, 100 x 75 x 480 mm (W x D x H), with two hooks,<br />
to hang on accessory rails.<br />
Effective width 100 mm.<br />
11
varimed ®<br />
Individual accessories<br />
Model no. Description<br />
205.190 Glove dispenser<br />
Height adjustable, made of stainless steel 18/10, with 2 clamps 205.070. For all standard sizes,<br />
max. 3 cartons. Adjustable in width from 210 – 260 mm, in depth from 67 – 92 mm, height 400 mm, for sliding<br />
onto the main tube (minimum length 1,300 mm).<br />
Effective width 300 mm.<br />
205.191 Glove dispenser<br />
With 2 rail clamps 205.076 for mounting to accessory rails, otherwise designed as 205.190.<br />
Effective width 300 mm.<br />
205.210 Refuse container<br />
Powder-coated white aluminium RAL 9006 steel plate, volume 18 litres, with 2 rail clamps 205.076,<br />
for mounting to accessory rails. Due to excess length, lid can also be opened with the knee.<br />
Effective width 420 mm.<br />
205.220 Oxygen tank holder<br />
Made of powder-coated white aluminium RAL 9006 steel plate, for tanks of up to 5 litres, with rail clamp<br />
205.075, for mounting to accessory rails.<br />
Effective width 150 mm.<br />
205.230 Multifunctional plate<br />
Made of Trespa, 420 x 388 x 8 mm (W x D x H), mounting made of stainless steel 18/10,<br />
with 2 clamps 205.070, for sliding onto main tubes (can only be used on the side of the trolley).<br />
Effective width 450 mm.<br />
12
varimed ®<br />
Individual clamps for subsequent orders<br />
Model no. Description<br />
205.060 Clamp 2-part<br />
Made of plastic to be mounted onto the main tube,<br />
for attachment of the accessory rails 205.050 to 205.054.<br />
205.061 Accessory rail clamp<br />
Plastic, with star handle.<br />
205.070 Clamp<br />
Plastic, with star handle.<br />
205.075 Rail clamp<br />
Plastic, with star handle, slip on version, for assembly of equipment.<br />
205.076 Rail clamp<br />
Plastic, with star handle, clip on version, for assembly of equipment.<br />
13
varimed ®<br />
The new trolleys –<br />
our experts for everyday clinical practice<br />
Please request our<br />
catalogue no. 63<br />
showing the full range.<br />
14
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
P. O. Box 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology, Urology<br />
and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
The new trolleys –<br />
our experts for<br />
everyday<br />
clinical practice<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient<br />
Departments and<br />
Operating Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.r.l.<br />
Daniela Capeletti<br />
Piazza Garibaldi 20<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
STL 285, STS 282, STX 280 varimed<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and safe<br />
delivery – with focus<br />
on preventive obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 59, 02.2009 E
Partura ®<br />
The Schmitz delivery table<br />
comfortable and safe delivery –<br />
with focus on preventive obstetrics<br />
Catalogue No. 88<br />
Effective as of<br />
July, 2008
Partura ®<br />
combining comfort, flexibility<br />
and safety<br />
Idea: Karin Berghammer/<br />
Iris Podgorschek<br />
Design: podpod design<br />
The delivery table is designed in such a<br />
way that the expectant mother has as<br />
much freedom of movement as possible<br />
during the first stage of labour and<br />
the expulsion period. It may be adjusted<br />
infinitely with a hand control.<br />
The expectant mother can adjust the<br />
table herself to suit her individual needs.<br />
The pleasantly padded lying surface is<br />
large enough to allow active support by<br />
the partner. The midwife may use the foot<br />
section as a seat.<br />
2<br />
In modern-day hospital care, great emphasis<br />
is placed on patient satisfaction as<br />
well as safe medical treatment.<br />
The delivery table manufactured by<br />
Schmitz meets all requirements:<br />
It combines an attractive design with<br />
great comfort for the expectant mother<br />
and optimum working conditions for<br />
the obstetrics team.<br />
The closed, smooth covering and the<br />
padded areas are easy to clean and<br />
disinfect.<br />
If required, the table may be adjusted in<br />
just a few steps to allow rapid surgical<br />
intervention.<br />
The delivery table for a safe and gentle<br />
birth.
First stage of labour,<br />
table in lowest position (64 cm)<br />
to alternate between relaxation and<br />
movement, the low table height<br />
facilitates getting up and down from<br />
the table<br />
Birth in lithotomy position,<br />
classical position<br />
Birth in Trendelenburg position<br />
in shoulder dystocia,<br />
surgical interventions or manual<br />
expression<br />
First stage of labour and/or<br />
transitional stage in knee-elbow<br />
position in cases of bearing down<br />
despite remaining cervical os and<br />
in intrauterine asphyxia<br />
Birth in knee-elbow position,<br />
in multiparas with a previous epidural<br />
to relieve the perineum and with<br />
particularly large children<br />
Post partum,<br />
with birth in knee-elbow position,<br />
the woman does not have to<br />
turn around after delivery and can<br />
simply sit back<br />
Second stage of labour in vertical<br />
position, comfortable sitting position;<br />
the recess in the mattress means<br />
that no pressure is applied to the<br />
perineum. The woman does not<br />
require a partner, manual expulsion<br />
possible in breech presentation<br />
Second stage of birth<br />
in vertical position with partner,<br />
the woman may lean against her partner,<br />
bodily contact<br />
Birth in crouching position,<br />
optimization of the birth axis,<br />
maximum kyphosis,<br />
perineum is relieved<br />
Birth in crouching position with partner,<br />
the man can lift the woman slightly<br />
when the head emerges, bodily contact<br />
Surgical delivery,<br />
forceps delivery or vacuum extraction,<br />
manual expulsion in breech presentation<br />
post partum to care for the perineum,<br />
in manual removal of the placenta<br />
Caesarean section in delivery room<br />
for acute indication<br />
Shock position in prolapse of the cord<br />
or circulatory collapse<br />
Leg elevation for relaxation<br />
3
Delivery table Partura ®<br />
Perfectly equipped<br />
Delivery table Partura<br />
Model No. 140.101<br />
l The foot section can be separated from<br />
the main section – for better access of<br />
midwife and doctor – foot section may<br />
also be used as a seat or storage.<br />
l Parallel and separate electromotive<br />
height adjustment of main and foot<br />
section.<br />
l Easy cleaning and disinfection thanks<br />
to closed, smooth surfaces, detachable<br />
upholsteries.<br />
l Mobile by means of swivel castors –<br />
central braking system.<br />
l 24 standard colours for an attractive<br />
colour design.<br />
l Manifold possibilities of adjustment,<br />
high stability and a lot of space<br />
for all different labour-facilitating<br />
positions – also involving the partner.<br />
l Electric adjustments by means of<br />
2 hand control units.<br />
l Softstart function of all bed movements.<br />
l Multifunctional back rest, insertable<br />
at main and foot section.<br />
l Leg supports with ball and socket<br />
joint for a fast adjustment out of<br />
park into use position.<br />
l Operational reliability at temporary<br />
power failure thanks to integrated<br />
batteries.<br />
Powder-coated finish:<br />
1. colour – signal yellow RAL 1003<br />
2. colour – grey aluminium RAL 9007<br />
4<br />
1 3<br />
2 4
5<br />
7<br />
1 Easy and fast storing of leg supports<br />
under the top or swinging-back, if<br />
required.<br />
2 Back rest may also be attached at<br />
the foot section.<br />
3 If not required, handles may stored<br />
at the head end of main section.<br />
4 Main switch, potential equalization,<br />
battery indicator, socket acc. to<br />
IEC 60230 C13<br />
5 Infusion rod may be attached at the<br />
head or on the left or right-hand side.<br />
6 Handgrips for an easy movement of<br />
foot section. Fixing lever for looking<br />
of foot section.<br />
7 Two hand controls with helix cable,<br />
situated left and right hand at main<br />
section.<br />
6 9<br />
11<br />
8<br />
10<br />
Accessories:<br />
8 Cushion 104.690<br />
to support the back<br />
Fitted cover 104.620<br />
for two-part-pad, white, may be<br />
washed up to 95°C<br />
9 Supporting bar 104.625<br />
to stabilize the shoulder girdle,<br />
powder-coated steel tube, tiltable<br />
and height adjustable, with two s/s<br />
swivel-type clamps, mounting on<br />
side rails<br />
10 Handles (pair)<br />
104.635<br />
detachable, powder coated steel tube,<br />
attachment to back section, s/s clamp<br />
11 Rinsing basin 104.681<br />
made of stainless steel,<br />
355 x 325 x 100 mm (L x W x D)<br />
12 Foot supports (pair) 104.645<br />
stainless steel attachment, foot plates<br />
of plastic material, grey<br />
12<br />
5
Delivery table Partura ®<br />
Standard equipment<br />
Partura delivery table, model no. 140.101.<br />
Main section featuring seat and back,<br />
foot section; on casters, central locking<br />
device.<br />
Main and foot sections may be separated.<br />
The foot section may be pushed under the<br />
main section, four locking positions.<br />
Seat section features a recess of 150 mm<br />
radius.<br />
Two-part pad for main section and foot<br />
section made of highly elastic coated<br />
foam, moisture repellent and secured<br />
against slipping.<br />
1 two-part cover, white,<br />
may be washed up to 95° C.<br />
Casing and frame made of powder coated<br />
sheet steel, available colours on our colour<br />
chart.<br />
Back rest may be attached at the head or<br />
foot end, with imitation leather covering in<br />
granite grey 89.<br />
Two Göpel-type leg supports, stainless<br />
steel 18/10, integral foam pad in light grey,<br />
height adjustable. Two rotating joints to<br />
attach the leg supports. Quick changing<br />
of leg supports from parking position to<br />
shock position, e.g.<br />
Two handles, stainless steel 18/10, integral<br />
foam in light grey, may be attached at the<br />
sides.<br />
Infusion rod with 4 hooks, stainless steel<br />
18/10, may be attached at the head and<br />
near the handles, height adjustable.<br />
Back support near the seat recess, semicircular,<br />
integral foam light grey, for birth<br />
in squatting position.<br />
6<br />
Two hand controls with helix cable, left<br />
and right of the main section, for infinite<br />
ad just ment driven by an electric motor.<br />
v Height of main section adjustable<br />
v Back section adjustable<br />
v Seat section adjustable<br />
v Inclination of top (shock position)<br />
v Height of foot section adjustable<br />
(in connection with main section)<br />
The integrated emergency power supply<br />
guarantees security in case of short-term<br />
power failure.<br />
Technical specifications<br />
Height of main section adjustable<br />
from 645 - 925 mm<br />
Height of foot section adjustable<br />
from 460 - 925 mm<br />
(only in connection with main section)<br />
External dimensions of delivery table<br />
with back rest<br />
2330 (L) x 1015 (W) mm<br />
Padded top 1950 (L) x 950 (W) mm<br />
Length of mattress on back rest 890 mm<br />
Length of mattress on seat section 350 mm<br />
Length of mattress on foot section 695 mm<br />
Mattress thickness 80 mm<br />
Angle of inclination of top 0-12 °<br />
(shock position)<br />
Adjusting angle of back section 0-78°<br />
Adjusting angle of seat section 0-27°<br />
Nominal capacity 220 kg<br />
(main section)<br />
Nominal capacity 135 kg<br />
(foot section)<br />
Weight 280 kg<br />
Supply voltage 230 V AC<br />
Frequency 50 Hz<br />
Power consumption max. 0.76 KW<br />
Protection class I/B<br />
Colours<br />
Two-part pad for main section and foot<br />
section: granite grey 89<br />
Back rest pad: granite grey 89<br />
Leg supports, handles and back support:<br />
integral foam light grey<br />
Sheet steel parts: powder coated acc. to<br />
colour chart.<br />
Powder coated finishes<br />
grey white RAL 9002<br />
pure white RAL 9010<br />
alabaster grey RAL 0007500*<br />
light grey RAL 7035<br />
anthracite grey RAL 7016<br />
jet black RAL 9005<br />
white aluminium RAL 9006<br />
grey aluminium RAL 9007<br />
rape yellow RAL 1009050*<br />
signal yellow RAL 1003<br />
yellow orange RAL 0506060*<br />
light ivory RAL 1015<br />
sahara beige RAL 0607030*<br />
copper brown RAL 8004<br />
antique pink RAL 3014<br />
pastel lilac RAL 3108010*<br />
jade green RAL 1808010*<br />
fir green RAL 1703020*<br />
lemon green RAL 1008060*<br />
leaf green RAL 1206050*<br />
turquoise blue RAL 5018<br />
white blue RAL 2408015*<br />
light blue RAL 2606030*<br />
sapphire blue RAL 5003<br />
* RAL shades
645-925<br />
460-925<br />
0°-78°<br />
0°-27°<br />
0°-12°<br />
7
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
Postfach 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology, Urology<br />
and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
Special trolleys<br />
customized for<br />
hospital requirements<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient<br />
Departments and<br />
Operating Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.R.L.<br />
Daniela Capeletti<br />
Via Gilardini 2<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
STL 285, STS 282, STX 280 varimed<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and safe<br />
delivery – with focus<br />
on preventive obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 88, 07.2008 E
Catalogue no. 84<br />
Valid as of November 2009<br />
DIAMOND<br />
A class of its own
DIAMOND<br />
Comfort and reliability in surgery<br />
High workload up to 360 kg<br />
Additional electromotive leg section/<br />
leg supports adjustment/back section<br />
adjustment in reverse mode<br />
for an exact patient positioning and<br />
intraoperative correction of position<br />
Modular table top<br />
for procedure specific configuration<br />
SAF pads<br />
special foam for decubitus<br />
prevention and enhanced<br />
patient comfort, removable,<br />
washable, impermeable<br />
Override System<br />
to ensure functionality<br />
Multilevel telescopic height<br />
adjustment column<br />
500 mm height adjustment range,<br />
initial height: 620 mm<br />
Stainless steel inlay plates<br />
Excellent ground clearance<br />
optimal foot access for surgeon and<br />
surgical team<br />
Stability<br />
high stability against traction and<br />
compression forces, especially in<br />
orthopaedic interventions<br />
Mobility<br />
4 easy-running ball-bearing castors diam.<br />
125 mm, 2 of which antistatic, directional<br />
castor, separately activatable<br />
2
Operational concept<br />
Hand control<br />
(optionally RC hand control 101.07.016)<br />
Backlit display indicating status information,<br />
e.g. currently chosen position, and status<br />
of battery charge. Backlit control panel<br />
ensures a safe and easy handling even<br />
in the darkened operating room.<br />
Foot control<br />
(optionally: RC foot control 101.07.017)<br />
4<br />
Display<br />
Preselection of<br />
kidney bridge function<br />
(DIAMOND 60 BG only)<br />
Preselection of<br />
longitudinal shift function<br />
(DIAMOND 60 BLK only)<br />
Direction keys<br />
- kidney bridge<br />
- longitudinal shift<br />
Activate<br />
Positioning<br />
Reverse-Mode<br />
0 position<br />
integrated LEDs for illumination of the control panel<br />
backlit display<br />
0 position<br />
Menu navigation and positionierung<br />
Activate<br />
foot control
Foot pedal for manual adjustment<br />
Foot pedal for central locking<br />
and activation of directional castor<br />
Pre-selection<br />
dials<br />
for manual<br />
adjustment<br />
by means of<br />
foot pedal<br />
Dual-level security system for<br />
all table functions<br />
add. detachable manual control and<br />
foot pedals with pre-selection dials for<br />
manual adjustment<br />
5
Performance features<br />
6<br />
Reverse Mode positioning<br />
for better intraoperative screening and<br />
an outstanding legspace for the surgical team,<br />
especially for procedures requiring seated access.<br />
Telescopic height adjustment column<br />
with generous adjustment range<br />
Optimal access to the operating area in standing and<br />
sitting interventions. Fatigue-free and ergonomic surgical work.<br />
620 mm<br />
1120 mm
High directional stability and manoeuvrability thanks<br />
to selectable 5th castor.<br />
Central delivery point for connection of mains<br />
cable, selector key for mains or battery operation,<br />
potential equalization socket and main switch.<br />
Longitudinal shift of table-top<br />
by totally 275 mm<br />
(DIAMOND 60 BLK only)<br />
Unrestrained X-ray imaging, improved access<br />
to the operating area and optimisation of the foot<br />
and leg space.<br />
Head and leg plates removable<br />
at the push of a button<br />
The easy exchange of head and leg plates allows<br />
patient positioning in reverse mode. The interlocking<br />
adaptors allow an easy attachment of the table<br />
elements.<br />
Memory foam pads provide an efficient<br />
decubitus prophylaxis and at the same time an<br />
enhanced comfort to the patient.<br />
7
Positionings<br />
8<br />
Thoracic surgery/kidney position Gallbladder surgery<br />
Breast surgery, supine Breas surgery, seated
Vascular surgery<br />
ENT<br />
Ophthalmology<br />
Struma<br />
9
Positionings<br />
10<br />
Gastric banding Bariatric laparoscopic surgery<br />
Positioning of bariatric patients using extension pads no. 101.07.009
Gynaecology Gynaecology<br />
Urology Urology<br />
11
Positionings<br />
12<br />
Spinal surgery Spinal surgery<br />
Neurosurgery Neurosurgery
Neurosurgery/Spinal surgery<br />
Neurosurgery<br />
13
Positionings<br />
14<br />
Upper limb trauma Shoulder arthroscopy<br />
Knee arthroscopy Hand surgery
Fractures of the shaft of the femur Tibial shaft fracture<br />
Fractures of the neck of femur<br />
15
Recommended accessory kits<br />
for DIAMOND operating tables<br />
16<br />
General Surgery<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.05.001 Arm rest<br />
101.05.003 Wristlet<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
101.05.004 Wristlet<br />
2x 101.03.003 Bracket for body supports<br />
2x 101.03.005 Shoulder/lateral support<br />
2x 101.13.002 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.20.004 Radial setting clamp<br />
Gynaecology<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.13.005 GYN adapting section<br />
2x 101.13.002 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.20.004 Radial setting clamp<br />
101.13.006 Rinsing basin with<br />
attachment<br />
101.03.001 Pair of shoulder supports<br />
101.05.001 Arm rest<br />
101.05.003 Wristlet<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
101.05.004 Wristlet<br />
as an alternative to<br />
101.13.002/101.20.004:<br />
101.13.001 Pair of leg supports<br />
Minimal invasive surgery/<br />
laparoscopy<br />
101.14.001<br />
101.14.002<br />
Head section<br />
Leg section<br />
101.05.001 Arm rest<br />
101.05.003 Wristlet<br />
2x 101.05.006 Leg restraint strap<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
101.07.008 Foot rest<br />
2x 101.03.003 Bracket for body supports<br />
2x 101.03.005 Shoulder/lateral support<br />
2x 101.13.002 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.20.004 Radial setting clamp<br />
as an alternative to<br />
101.13.002/101.20.004:<br />
101.13.001 Pair of leg supports<br />
as an alternative to 101.07.008:<br />
101.07.010 Foot rest (pair)<br />
101.05.008 Leg restraint straps (pair)<br />
Urology/TUR<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.13.004 Urology adaptor<br />
2x 101.13.002 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.20.004 Radial setting clamp<br />
101.13.007 Deep drain basin<br />
101.13.008 Sieve<br />
101.13.003 Pair of elbow rests<br />
101.03.001 Pair of shoulder<br />
supports<br />
101.05.001 Arm rest<br />
101.05.003 Wristlet<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
101.05.004 Wristlet<br />
101.07.011 Foot switch<br />
ENT/Struma/Opthalmology<br />
101.08.005 Shaped head rest<br />
101.08.008 Connecting piece<br />
101.08.004 Universal adaptor<br />
101.14.002 Leg section<br />
2x 101.05.001 Arm rest<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
Kidney and Thoracic surgery<br />
DIAMOND 60<br />
with kidney bridge<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.12.013 Cushion<br />
3x 101.03.003 Bracket for body supports<br />
2x 101.03.006 Back/buttock support<br />
101.03.007 Pubis/sacrum/<br />
sternum support<br />
101.05.002 Arm rest<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
101.05.004 Wristlet<br />
Rectum surgery<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.07.008 Knee/foot rest<br />
101.07.007 Rectoscopy/<br />
Buttock support<br />
2x 101.20.004 Attachment clamp<br />
101.03.001 Pair of shoulder supports<br />
2x 101.05.001 Arm rest<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
as an alternative to<br />
101.07.008 u. 101.07.007:<br />
2x 101.13.002 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.20.004 Radial setting clamp
Bariatric surgery<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.07.009 Set of extension pads,<br />
500 mm long (dual set)<br />
2x 101.05.001 Arm rest<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.07.002 Anaesthetic frame<br />
extension<br />
as an alternative to 101.07.009:<br />
101.07.020 Set of extension pads,<br />
300 mm long (dual set)<br />
Lower limb trauma surgery<br />
101.14.001 Headrest<br />
101.06.001 Extension device with<br />
basic accessories:<br />
2 extension bar supports,<br />
2 foot plates for adults,<br />
2 traction boots for adults,<br />
1 countertraction post for<br />
dorsal position,<br />
1 transport trolley for<br />
the extension device<br />
101.06.002 Mounting fixture<br />
101.06.007 Countertraction post<br />
for lateral position<br />
101.06.003 Pad<br />
101.07.018 Transfer leg plates<br />
2x 101.03.002 Lateral support<br />
101.05.001 Arm rest<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.05.004 Wristlet<br />
add.: for treatment of femur/<br />
neck of femur:<br />
101.06.007 Kirschner wire device<br />
101.13.002 Goepel-type leg support<br />
101.20.004 Radial setting clamp<br />
101.06.009 Side rail extension<br />
add.: for treatment of tibial fracture:<br />
101.06.008 Traction device for tibia<br />
101.13.002 Goepel-type leg support<br />
101.20.004 Radial setting clamp<br />
101.06.009 Side rail extension<br />
Upper limb trauma surgery<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.04.004 Upper arm positioning<br />
device<br />
101.20.004 Radial setting clamp<br />
101.04.005 Countertraction post<br />
for upper arm<br />
101.20.004 Attachment clamp<br />
101.04.006 Weinberger hand<br />
traction device<br />
101.04.003 Upper arm positioning<br />
plate<br />
101.20.002 Attachment clamp<br />
101.05.003 Wristlet<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
Arm/Hand surgery<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.04.001 Arm/hand operating<br />
table<br />
101.05.001 Arm rest<br />
101.05.004 Wristlet<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
as an alternative to 101.04.001:<br />
101.04.002 Arm/hand operating<br />
table (CFRP board)<br />
Spinal surgery<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.07.008 Knee/foot rest<br />
101.07.007 Buttock support<br />
2x 101.20.004 Radial setting clamp<br />
101.12.013 Semi-circular cushion<br />
101.12.001 Cushion for prone<br />
position<br />
2x 101.05.001 Arm rest<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
as an alternative to 101.07.008:<br />
101.07.015 Knee/foot rest<br />
Knee arthroscopy<br />
101.14.001 Head section<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.07.014 Knee positioning device<br />
101.20.004 Radial setting clamp<br />
101.05.006 Leg restraint strap<br />
101.05.001 Arm rest<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
101.05.004 Wristlet<br />
Shoulder arthroscopy<br />
101.08.001 Headrest for<br />
shoulder surgery<br />
101.08.006 Connecting piece<br />
101.07.013 Shoulder<br />
arthroscopy plate<br />
2x 101.05.001 Arm rest<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
Neurosurgery<br />
101.14.002 Leg section<br />
101.09.002 Doro connecting piece<br />
101.09.004 Doro Universal basic unit<br />
101.09.003 Doro Skull Clamp<br />
101.09.005 Doro shaped head rest<br />
101.09.001 Cross-bar attachment<br />
2x 101.20.001 Attachment clamp<br />
101.08.004 Universal adaptor<br />
101.05.002 Arm rest<br />
101.05.004 Wristlet<br />
101.05.007 Body restraint strap<br />
101.07.001 Anaesthetic frame<br />
17
DIAMOND<br />
Overview of models<br />
18<br />
2240 mm<br />
Model No. Description<br />
170.10.550 DIAMOND 50 BK<br />
Universal operating table with short back section and electrohydraulic<br />
adjustment by means of hand-held control unit of 5 table functions:<br />
- Raise/Lower, - Lateral, - Trendelenburg/Reverse Trendelenburg,<br />
- Back section, - Leg section. Additional adjustment of these functions by<br />
means of removable emergency control (electrohydraulic) or emergency<br />
handwheels and foot pump (hydraulic). Rechargeable batteries. Inte-<br />
grated battery charger with mains cable 230 V. Mobile with 4 double<br />
castors, 2 of which antistatic, central lock, 1 spring-loaded directional<br />
castor, activated by foot pedals from both sides of the table.<br />
Without head and leg plates or back section elongation.<br />
170.10.600 DIAMOND 60 BLK – in preparation –<br />
Similar to DIAMOND 50 BK, but in addition: Electro-hydraulic<br />
longitudinal shift function of table-top by totally 275 mm for optimal use<br />
of image intensifier.<br />
Without head and leg sections or back section elongation.<br />
170.10.640 DIAMOND 60 BG<br />
Similar to DIAMOND 50 BK model, but long back section with<br />
integrated kidney bridge with electro-hydraulic height adjustment<br />
by 100 mm.<br />
Without head and leg sections.<br />
30° 30° 70° 40°<br />
20°<br />
20°<br />
550 mm<br />
90°<br />
620 – 1120 mm
Model No. Description<br />
101.14.001 Head plate<br />
double-adjustment, automatic latching of pad inclination,<br />
integrated gas spring for weight compensation, detachable.<br />
101.14.002 Leg section<br />
split type, fold-down, swivelling via latching mechanism,<br />
integrated gas spring for weight compensation, detachable.<br />
101.14.004 Leg section<br />
one-section type, manual folding with gas spring assistance, detachable.<br />
101.14.003 Back section extension, fixed<br />
to be attached to the short back section, length 280 mm.<br />
19
General accessories<br />
1<br />
1<br />
Arm rest 101.05.001<br />
integral foam pad, antistatic, 400 mm long,<br />
with arm strap and attachment clamp 101.20.003,<br />
horizontally and vertically adjustable, tiltable via<br />
ball-and-socket joint, stainless steel.<br />
2<br />
Arm rest 101.05.002<br />
covered foam pad, antistatic, height adjustment<br />
range: 80 mm, one-touch swivelling through 360°,<br />
turning and tilting up to +/- 35°, incl. stainless steel<br />
clamp, 600 x 170 mm (W x D).<br />
3<br />
Wristlet 101.05.003<br />
with stainless steel clamp, washable and exchangeable<br />
textile strap, hook-and-loop fastener.<br />
20<br />
2 5<br />
3 6<br />
4<br />
4<br />
Body restraint strap 101.05.007<br />
with stainless steel attachment elements, washable<br />
and exchangeable, hook-and-loop fasteners.<br />
5<br />
Arm protector 101.05.005<br />
comfortable for the OR staff positioned at the side of<br />
the OR table, safe protection and anatomically correct<br />
positioning of the patient‘s arm by the protector, which<br />
is pushed under the OR table pad and secured by the<br />
patient‘s weight, 400 x 230 x 210 mm (W x D x H).<br />
6<br />
Leg restraint strap 101.05.006<br />
washable tissue strap with hook-and-loop fastener,<br />
for leg fixation, suitable for leg section 101.14.002.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
7<br />
Anaesthetic frame 101.07.001<br />
stainless steel, with twist protection,<br />
height adjustable, with swivelling clamp.<br />
8<br />
Anaesthetic frame extension 101.07.002<br />
for anaesthetic frame 101.07.001, swivelling and<br />
laterally adjustable, length 300 mm.<br />
9<br />
Wristlet 101.05.004<br />
for attachment to anaesthetic frame 101.07.001<br />
washable and exchangeable textile strap with<br />
hook-and-loop fastener, stainless steel attachment.
10 15<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
17<br />
10<br />
Infusion pole 101.07.004<br />
stainless steel, upper section with 4 hooks,<br />
height adjustable, attachment clamp with<br />
ball-and-socket joint.<br />
11<br />
Attachment clamp 101.20.001<br />
stainless steel, swivel type, with quick release and lock,<br />
suitable for poles of 16 to 18 mm diameter.<br />
12<br />
Attachment clamp 101.20.002<br />
stainless steel,non-swivel type, with release and lock,<br />
suitable for square-section poles 20 x 20 mm.<br />
13<br />
Instrument serving table 101.07.006<br />
fixing to the side rail by means of attachment<br />
clamp, height adjustable 250 mm and swivelling<br />
via self-locking ball-and-socket joint, thus always<br />
ensuring horizontal positioning of the tray, max. load<br />
approx. 6 kg, dimensions of tray:<br />
450 x 260 mm (W x D).<br />
14<br />
Flexible anaesthetic frame 101.07.003<br />
2000 mm long, 2 attachment clamps 101.20.004<br />
required.<br />
15<br />
Tube holder 101.07.005<br />
for secure positioning of ventilation tubes and monitor<br />
cables, helix flexible shaft, height adjustable,<br />
with robust plastic plate. Requires attachment<br />
clamp 101.20.004!<br />
16<br />
Attachment clamp 101.20.003<br />
non-swivel type, suitable for poles of 16 to 18 mm<br />
diameter and square-section poles of 10 x 25 mm,<br />
stainless steel.<br />
17<br />
Radial setting clamp 101.20.004<br />
swivel type, suitable for poles of 16 to 18 mm diameter,<br />
stainless steel.<br />
21
General accessories<br />
1<br />
Shoulder support (pair) 101.03.001<br />
incl. 2 clamps 101.20.002, 2 antistatic pads<br />
(120 x 200 mm) and 2 attachment bars to<br />
adjust pads horizontally and vertically.<br />
2<br />
Lateral support (1 piece) 101.03.002<br />
simple version, including attachment clamp to<br />
side rail, smooth antistatic pad (100 x 215 mm).<br />
3<br />
Rectoscopy/Buttocks support 101.07.007<br />
adjustable in width, with soft pad, for rectal<br />
positioning and spinal surgery.<br />
Requires clamp 101.20.001 or 101.20.004!<br />
4<br />
Knee/foot rest 101.07.008<br />
for rectal and spinal surgeries with the patient in<br />
knee/elbow position, serves also as foot rest for<br />
laparoscopic surgery, to be fixed to leg section of<br />
DIAMOND operating table, including 2 attachment<br />
clamps 101.20.003.<br />
5<br />
Bracket for body support 101.03.003<br />
(Ill. 1) for attachment of pads 101.03.004, 101.03.005,<br />
101.03.006 and 101.03.007, enables double swivelling<br />
and horizontal as well as vertical adjustment of the<br />
supports, includes clamp 101.20.002.<br />
Body support roll 101.03.004<br />
(Ill. 2), integral foam pad, antistatic, 200 x 65 mm.<br />
Shoulder/lateral support 101.03.005<br />
(Ill. 3), covered concave foam pad, antistatic,<br />
215 x 100 mm.<br />
Back/buttock support 101.03.006<br />
(Ill. 4), covered foam pad, antistatic, 200 x 120 mm.<br />
Pubis/sacrum/sternum support 101.03.007<br />
(Ill. 5), covered foam pad, antistatic, 85 x 85 mm.<br />
22<br />
1<br />
2 3 + 4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5
10<br />
11<br />
12<br />
10<br />
Set of extension pads 101.07.009<br />
set of 2 foam pads with antistatic cover, 500 mm long,<br />
for seat and back section, attachment to side rails<br />
via quick-locking clamps, with addit. side rails for<br />
accessories. For positioning of adipose patients<br />
as well as positionings in which patients have to<br />
be turned during intervention. New total width of<br />
table-top: 800 mm.<br />
Set of extension pads 101.07.020<br />
similar to extension pads 101.07.009, but 300 mm long<br />
(w/o ill.).<br />
11<br />
Foot rest (pair) 101.07.010<br />
attachment to the side rails by means of integrated<br />
clamps, width adjustable from 430 to 735 mm,<br />
can be folded down to serve as a table-top extension,<br />
250 x 200 mm (H x W).<br />
12<br />
Leg restraint strap 101.05.008<br />
1 pair, with pads, for split leg section, incl. attachment<br />
clamps to attach to side rails, length: 1200 mm.<br />
13 15<br />
14<br />
13<br />
Foot control 101.07.011<br />
Cast aluminium casing, sealed against ingress of fluids,<br />
antiskid, cable-connected. For all table adjustment<br />
functions analogous its hand-held control. Backlit TFT<br />
display for easy navigation, control panel illuminated<br />
by LEDs in the foot bar (for MIS). Activation key and<br />
„Return to zero“ key. Can be connected to the table<br />
at the same time as the hand-held control unit<br />
(factory-provided equipment).<br />
14<br />
Rack for accessories 101.07.012<br />
stainless steel square-section tubular frame with<br />
5 rails for attachment of accessories and 1 basket,<br />
antistatic swivel castors, overall dimensions:<br />
630 x 580 x 1430 mm (W x D x H)<br />
16<br />
17<br />
15<br />
RC hand control unit 101.07.016<br />
– in preparation –<br />
16<br />
RC foot control 101.07.017<br />
– in preparation –<br />
17<br />
Transfer leg plates (pair) 101.07.018<br />
attachment to seat section instead of leg section.<br />
Bent stainless steel tube with fabric cover. For<br />
anaesthization of patients for gynaecological<br />
or urological interventions or for interventions<br />
using the extension device.<br />
CFRP crossbar 101.07.024<br />
for back section, radiolucent.<br />
For DIAMOND 60 BG only! (w/o ill.)<br />
Potential equalization cable 101.07.022<br />
3 m long (w/o ill.)<br />
Potential equalization cable 101.07.023<br />
5 m long (w/o ill.)<br />
23
Accessories for orthopaedics, traumatology,<br />
spinal surgery and orthopaedic extension<br />
1<br />
Arm/hand operating table 101.04.001<br />
radiolucent plastic board with covered foam pad,<br />
antistatic, X-ray cassette slot, 700 x 300 mm (W x D).<br />
2<br />
Arm/hand operating table 101.04.002<br />
radiolucent CFRP board with covered antistatic<br />
foam pad, ergonomic shape for optimal access<br />
to the surgical field, 815 x 520 mm (W x D).<br />
3<br />
Upper arm positioning plate 101.04.003<br />
radiolucent, height adjustment approx. 100 mm by<br />
means of clamp, swivels through 90°, foam pad<br />
210 x 260 mm, (W x D), max. load: 10 kg.<br />
Requires attachment clamp 101.20.002.<br />
4<br />
Upper arm positioning device 101.04.004<br />
for intramedullary nailing of the upper arm, vertical<br />
rod and horizontal linear guide with accessory rail,<br />
adjustable by means of locking ball-and-socket joint,<br />
for attachment of the Weinberger hand traction<br />
device 101.04.006 (to be ordered separately).<br />
Requires attachment clamp 101.20.004.<br />
5<br />
Weinberger hand traction device<br />
101.04.006<br />
radiolucent, for hand and finger positioning and<br />
traction, hand plate and finger holder of plastic<br />
material, to be attached to upper arm positioning<br />
device 101.04.004, max. load: 30 kg.<br />
6<br />
Countertraction post for upper arm<br />
101.04.005<br />
padded, radiolucent, max. load: 12 kg.<br />
Requires attachment clamp 101.20.004.<br />
24<br />
1<br />
2<br />
3 6<br />
4<br />
5
7<br />
8<br />
10<br />
9 11<br />
13<br />
7<br />
Shoulder arthroscopy plate 101.07.013<br />
attachment instead of leg plate, with individually<br />
detachable lateral pads for free access to the<br />
shoulders, with side rails. Requires connecting piece<br />
101.08.006 and shaped head rest 101.08.001.<br />
8<br />
Shoulder plate 101.07.021<br />
attachment instead of leg plate, with side rails.<br />
Requires connecting piece 101.08.008 and shaped<br />
head rest 101.08.005.<br />
9<br />
Shaped head rest for shoulder surgery<br />
101.08.001<br />
U-shaped helmet with soft pads and 2 fastening<br />
straps with hook-and-loop fastener. Safe positioning<br />
and lateral fixation of the head while the patient<br />
is anaesthetized. Adjustable to varying head sizes,<br />
detachable pad. Max. load: 11 kg.<br />
Requires connecting piece 101.08.006 for attachment<br />
to the shoulder arthroscopy plate 101.07.013.<br />
10<br />
Cushion 101.12.001<br />
for invertebral disc operations, ten-section for individual<br />
adaptation to the patient‘s body size, radiolucent,<br />
antistatic, abdominal cut-out with thermo-modulating<br />
special foam core on plastic board.<br />
Overall dimensions (incl. all sections):<br />
640 x 420 x 120 mm (W x D x H).<br />
11<br />
Knee positioning device 101.07.014<br />
manually adjustable, with gel pad and fastening<br />
strap. Side rail attachment (requires attachment clamp<br />
101.20.004). Max. load: 25 kg.<br />
12<br />
12<br />
Knee-elbow positioning device 101.07.015<br />
attachment to the table instead of the leg section,<br />
for knee-elbow positioning of patient for spinal<br />
surgery, covered foam pad, antistatic, height adjustment<br />
200 mm by means of hand crank, with side rails,<br />
max. load: 135 kg. 510 x 300 x 120 mm (W x D x H).<br />
13<br />
Lateral support pads (1 piece) 101.07.019<br />
for lateral support of patient, attachment to the<br />
knee-elbow positioning device 101.07.015 by means<br />
of clamps (incl.).<br />
25
Extension device<br />
Accessories for orthopaedics, traumatology,<br />
spinal surgery and extension<br />
For treatment of all kinds of lower limb fractures.<br />
Essential features:<br />
– Fast, simple and secure attaching of the device<br />
to the DIAMOND Operating Tables<br />
– modular structure for optimal range of application<br />
– unobstructed access to the lower limbs for X-ray<br />
image intensifier and complete transillumination<br />
of the two axes<br />
– well-devised accessories for comfortable and<br />
precise positioning of the patient<br />
– disinfectant-proof stainless-steel construction<br />
Extension device 101.06.001<br />
With mounting device for attachment to the operating<br />
table, positioning plate and countertraction post,<br />
extension bars with firm positive double joints for<br />
swivelling and height adjustment. Joint in the bar can<br />
either be adjusted horizontally or vertically for optimal<br />
X-ray accessibility. Shiftable traction units mounted on<br />
the extension bars; tilting, swivelling and rotation joint.<br />
All metal parts are made of electropolished stainless<br />
steel. Including rack to support extension device in<br />
case of non-use.<br />
Requires mounting fixture 101.06.002!<br />
Complete with basic accessories:<br />
2 extension bar supports,<br />
2 foot plates for adults,<br />
2 traction boots for adults,<br />
1 countertraction post for dorsal position,<br />
1 transport trolley for the extension device<br />
Weight without transport trolley: 34 kg<br />
26<br />
1 2<br />
1<br />
Mounting fixture 101.06.002<br />
for all DIAMOND table models,<br />
to attach the extension device 101.06.001.<br />
2<br />
Pad 101.06.003<br />
for positioning plate of extension device,<br />
for operating tables with gyn. cut-out.<br />
(upon request, also available for tables<br />
w/o gyn. cut-out)
Standard<br />
accessories<br />
Extension bar (horizontal or vertical insertion)<br />
Horizontal swivelling of extension bars<br />
Vertical adjustment of extension bar<br />
when inserted in vertical orientation<br />
Countertraction post for dorsal position<br />
Further<br />
accessories<br />
4<br />
5<br />
6 9<br />
4<br />
Pelvis plaster adapter with<br />
pelvis support 101.06.005<br />
5<br />
Kirschner wire device 101.06.006<br />
6<br />
Countertraction post for lateral position<br />
101.06.007<br />
7<br />
8<br />
7<br />
Transfer leg plates (pair) 101.07.018<br />
attachment to seat section instead of leg section.<br />
Bent stainless steel tube with fabric cover. For<br />
anaesthization of patients for gynaecological or<br />
urological interventions or for interventions using<br />
the extension device.<br />
Length of leg plates: 875 mm<br />
8<br />
Traction device for tibal fractures<br />
101.06.008<br />
countertraction post for lower leg, height adjustable<br />
and detachable. Tiltable by means of a gear rim joint.<br />
9<br />
Side rail extension (pair) 101.06.009<br />
at the seat section, for attachment of a Goepel-type<br />
leg support 101.13.002 using radial setting clamp<br />
101.20.004<br />
w/o ill.:<br />
2 foot plates for children<br />
101.06.010<br />
2 traction boots for children<br />
101.06.011<br />
27
Accessories for head positioning and neurosurgery<br />
1<br />
Universal adaptor 101.08.004<br />
stainless steel, for attachment of universal basic<br />
unit 101.09.004, supporting arm 101.08.002 and<br />
connecting piece101.08.006 or 101.08.008.<br />
2<br />
Supporting arm 101.08.002<br />
U-shaped for access of image intensifier, tiltable with<br />
braked eccentric lever joint, slide rail 360° rotatable<br />
by means of braked adjustment device. For shaped<br />
head rest 101.08.005 or 101.08.007 and connecting<br />
piece 101.08.003 (requires universal adaptor 101.08.004).<br />
3<br />
Connecting piece 101.08.003<br />
height adjustable by means of clamp, slide rail with<br />
braked swivel-joint adjustment (requires supporting<br />
arm 101.08.002 and shaped head rest 101.08.005 or<br />
101.08.007).<br />
4<br />
Connecting piece 101.08.006<br />
height adjustable and inclinable side rail adaptor,<br />
240 mm long, suitable for head rest 101.08.005 or<br />
101.08.007 (requires universal adaptor 101.08.004).<br />
5<br />
Connecting piece 101.08.008<br />
with central square receptacle; three-joint adjustment<br />
by means of star handles, with side rail adaptor,<br />
275 mm long, suitable for head rest 101.08.005 or<br />
101.08.007 (requires universal adaptor 101.08.004).<br />
6<br />
Shaped head rest 101.08.005<br />
1-section, PU head rest with detachable pad and<br />
restraint strap, optimal pressure distribution in prone<br />
and supine position. Max. load: 15 kg. (requires<br />
connecting piece 101.08.006 or 101.08.008 and<br />
universal adaptor 101.08.004).<br />
7<br />
Shaped head rest 101.08.007<br />
2-section rest, adjustable in width, PU head rest with<br />
detachable pad and restraint strap, optimal pressure<br />
distribution in prone and supine position. Max. load:<br />
15 kg. (requires connecting piece 101.08.006 or<br />
101.08.008 and universal adaptor 101.08.004).<br />
8<br />
Surgeon’s arm rest 101.08.009<br />
hand support for ophthalmic microsurgery.<br />
Height adjustable and reversible. Max. load: 10 kg.<br />
For attachment to connecting piece 101.08.006 or<br />
101.08.008.<br />
28<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
11<br />
9 12 15<br />
10<br />
9<br />
Cross-bar attachment 101.09.001<br />
stainless steel, for seated patient positioning in<br />
neurosurgery, adjustment for different table widths.<br />
Requires 2 clamps 101.20.001!<br />
10<br />
Doro Universal basic unit 101.09.004<br />
with double-joint adjustment, attachment to adaptor<br />
101.08.004 or cross-bar attachment 191.09.001.<br />
Upon request, also available in radiolucent material.<br />
13<br />
11<br />
Doro Skull clamp adaptor 101.09.002<br />
to attach skull clamp 101.09.003 or shaped head rest<br />
101.09.005 to universal basic unit 101.09.004.<br />
Upon request, also available in radiolucent material.<br />
12<br />
Doro Skull Clamp adaptor with<br />
ball-and-socket joint 101.09.006<br />
provides 360° rotation, horizontal inclination up to 90°,<br />
to attach Skull Clamp 101.09.003 or Shaped head rest<br />
101.09.005 to Connecting piece 101.09.004.<br />
Upon request, also available in radiolucent material.<br />
13<br />
Doro Skull Clamp 101.09.003<br />
for a secure and stable 3-point fixation of patient‘s<br />
head in supine, prone, lateral or sitting position. With<br />
3 pins for adults.<br />
Upon request, also available in radiolucent material.<br />
14<br />
16<br />
14<br />
Doro Shaped head rest 101.09.005<br />
double-adjustment, U-shaped gel pads, requires<br />
Skull clamp adaptor 101.09.002 and basic unit<br />
101.09.004.<br />
15<br />
Doro Skull Pins 101.09.007<br />
3 pcs. reusable skull pins, pediatric.<br />
16<br />
Doro Skull Pins 101.09.008<br />
3 pcs. reusable skull pins, adult.<br />
29
Accessories for gynaecology and urology<br />
30<br />
1 4<br />
1<br />
Leg support (pair) 101.13.001<br />
height adjustable and swivelling from the foot end,<br />
servo-assisted, plastic support with gel pad for foot<br />
and lower leg, adjustable to all directions. Special<br />
attachment clamps already included.<br />
(Manufacturer: Amatech Corporation, USA)<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Leg support (Goepel type) 101.13.002<br />
black integral foam pad, antistatic, with fastening<br />
strap, w/o clamp. Stainless steel 18/10, rod of 520 mm<br />
length. requires attachment clamp ref.<br />
101.20.001 or 101.20.004<br />
3<br />
Elbow rests 101.13.003<br />
with stainless steel supports for attachment to uro.<br />
adaptor 101.13.009, covered foam pads, antistatic,<br />
120 x 200 mm (L x W).<br />
4<br />
Urological adaptor 101.13.009<br />
to extend the seat section by approx. 420 mm,<br />
for urological interventions, fully radiolucent, with<br />
stainless steel side rails 25 x 10 mm (upon request,<br />
also available for tables without gyn. cut-out).<br />
5<br />
6<br />
7<br />
5<br />
Gynaecological adaptor 101.13.010<br />
to extend the seat section by 285 mm, for gynaecological<br />
and urological surgery,fully radiolucent,<br />
with side rails and cut-out for gynaecology. (upon<br />
request, also available for tables without gyn. cut-out).<br />
6<br />
Rinsing basin with holder 101.13.006<br />
stainless steel, attachment to table column,<br />
with outlet and plastic hose, dimensions of basin:<br />
350 x 325 x 60 mm (W x D x H).<br />
7<br />
Swivel-mounted rinsing basin with holder<br />
101.13.007<br />
stainless steel holder and basin, incl. clamp for<br />
attachment to side rail. Dimensions of basin:<br />
350 x 325 x 150 mm (W x D x H).<br />
TUR sieve 101.13.008<br />
stainless steel, for basin 101.13.007.<br />
(w/o ill.)
Positioning aids<br />
1<br />
2<br />
3 6<br />
4<br />
5<br />
1<br />
Gel head rest for supine positioning<br />
101.12.002<br />
adult size, anatomically designed so that the patient’s<br />
head can comfortably rest face down, outlets for ET<br />
tubes on both sides, 280 x 240 x 150 mm (W x D x H).<br />
2<br />
Gel head rest for supine positioning<br />
101.12.003<br />
paediatric, anatomically designed so that the patient’s<br />
head can comfortably rest face down, outlets for ET<br />
tubes on both sides, 260 x 230 x 140 mm (W x D x H).<br />
3<br />
Gel head ring 101.12.004<br />
open, adult size, provides stability and protection<br />
to the patient’s face during surgery in lateral position,<br />
Ø 200 x 54 mm.<br />
4<br />
Gel head ring 101.12.005<br />
open, paediatric, provides stability and protection<br />
to the patient’s face during surgery in lateral position,<br />
Ø 140 x 34 mm.<br />
5<br />
Gel head ring 101.12.006<br />
closed, adult size, protects the head and ears during<br />
surgery in supine position, Ø 200 x 50 mm.<br />
6<br />
Gel head ring 101.12.007<br />
closed, paediatric, protects the head and ears during<br />
surgery in supine position, Ø 140 x 34 mm.<br />
31
Positioning aids<br />
1<br />
Gel pad for lateral positioning 101.12.008<br />
for safe lateral positioning, to relieve pressure on the<br />
shoulder joint and protect the nerve tracts, for surgical<br />
interventions on the hip, on the shoulder or on the<br />
kidney, 720 x 500 x 160 mm (W x D x H).<br />
2<br />
Gel heel pads (pair) 101.12.009<br />
to support the Achilles area and relieve pressure on<br />
the patients heels during lengthy surgical procedures,<br />
190 x 100 x 70 mm (W x D x H).<br />
3<br />
Tunnel cushion 101.12.010<br />
for lateral patient positioning, prevents the risk of<br />
positioning damage to the patient‘s legs, antistatic<br />
covered pad with special foam core of 70 mm<br />
thickness, 650 x 400 x 220 mm (W x D x H).<br />
4<br />
Double wedge pad 101.12.011<br />
for supine patient positioning, designed to prevent<br />
brachial plexus paralysis and to stabilize the head,<br />
440 x 500 x 100 mm (W x D x H).<br />
5<br />
Head ring 101.12.012<br />
antistatic integral foam pad.<br />
6<br />
Cushion 101.12.013<br />
antistatic covered foam pad, semicircular,<br />
240 x 120 x 475 mm (W x H x L).<br />
32<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6
DIAMOND<br />
Technical data<br />
Configuration<br />
Total table length 2240 mm<br />
Length of table-top<br />
- with kidney bridge<br />
960 mm<br />
(DIAMOND 60 BG only)<br />
1185 mm<br />
Length of head section 300 mm<br />
Length of leg section 700 mm<br />
Length of back section extension 280 mm<br />
Width of table-top 550 mm<br />
Overall width<br />
Table footprint<br />
600 mm<br />
(length x width) 1140 mm x 705 mm<br />
Diametre of double castors 125 mm<br />
Height adjustment range (w/o pads)<br />
- incl. longitudinal shift function<br />
620 mm - 1120 mm<br />
(DIAMOND 60 BLK only) 660 mm - 1160 mm<br />
Trendelenburg, electrohydraulic 30°<br />
Reverse Trendelenburg, electrohydraulic 30°<br />
Lateral adjustment, electrohydraulic<br />
Longitudinal shift<br />
+/- 20°<br />
(DIAMOND 60 BLK only) approx. 275 mm<br />
Back section, electrohydraulic<br />
Kidney bridge lift, electrohydraulic<br />
- 40°/+ 70°<br />
(DIAMOND 60 BG only)<br />
Electrohydraulic inclination<br />
approx. 100 mm<br />
of leg section<br />
Manual inclination of leg section,<br />
- 90°/+ 70°<br />
gas spring assisted - 90°/+ 20°<br />
Spread angle of leg plates<br />
Inclination of head section,<br />
70°<br />
gas spring assisted - 45°/+ 25°<br />
Tilt angle of head section pad 25°<br />
Total weight incl. head and leg sections 280 kg<br />
- incl. kidney bridge<br />
(DIAMOND 60 BG only)<br />
285 kg<br />
- incl. longitudinal shift function<br />
(DIAMOND 60 BLK only)<br />
290 kg<br />
Safe workload up to 360 kg<br />
Battery operation X<br />
Integrated battery charger/<br />
mains adaptor<br />
X<br />
Emergency operation via mains power supply<br />
Mechanical emergency override<br />
X<br />
of all hydraulic functions X<br />
Voltage range of mains adaptor 115 V/230 V, 50/60 Hz<br />
Right of modification in construction and dimension reserved.<br />
Standard configuration:<br />
Two-section, radiolucent table-top<br />
composed of:<br />
– Back section<br />
– Seat section with cut-out for<br />
gynaecology<br />
(upon request, also available without gyn.<br />
cut-out)<br />
Electrohydraulic adjustment functions:<br />
– High/Low<br />
– Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
– Lateral tilt<br />
– Back section<br />
– Leg plates<br />
– longitudinal shift function<br />
(DIAMOND 60 BLK only)<br />
– Kidney bridge (DIAMOND 60 BG only)<br />
Override systems:<br />
Independent adjustment of table functions<br />
by means of detachable emergency<br />
control panel (electrohydraulic) and<br />
emergency control handwheels at the<br />
column and foot pump (hydraulic).<br />
Radiolucent table-top, mattress of covered<br />
foam pads, 60 mm thick, antistatic. Stain-<br />
less steel table frame construction, sandblasted<br />
and electropolished, disinfectionproof.<br />
Stainless steel side rails 25 x 10 mm<br />
on both sides of the table-top for attachment<br />
of accessories, telescopic height<br />
adjustment column with stainless steel<br />
cover. Table base cover of impact-proof<br />
ABS, colour silver-grey, with two inlaid<br />
SST plates to protect the cover, SST floor<br />
pan. Chassis with 4 double castors,<br />
two of which antistatic, with central lock,<br />
1 spring-loaded directional castor,<br />
activated by foot pedal on both sides.<br />
With return-to-zero function and crash<br />
dectection. Input voltage at power supply:<br />
115 V/230 V, 50/60 Hz.<br />
All articles including corresponding accessories<br />
marked with the CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only<br />
be used for their intended<br />
purpose of use.<br />
Please also observe our<br />
operating manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2008<br />
EN ISO 13485:2007<br />
33
DIAMOND<br />
Configuration Options<br />
34<br />
101.08.005<br />
101.08.007<br />
101.08.003<br />
101.08.002<br />
101.08.006<br />
101.08.008<br />
101.14.001<br />
101.08.004<br />
101.14.003 (not with<br />
DIAMOND 60 BG)
101.06.002<br />
101.07.021<br />
101.07.013<br />
101.13.004<br />
101.13.005<br />
101.14.002<br />
101.14.004<br />
101.06.001<br />
101.08.008<br />
101.08.006<br />
101.08.005<br />
101.08.001<br />
35
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
P. O. Box 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2008<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology,<br />
Urology and<br />
Proctology<br />
The perfect<br />
equipment to meet<br />
all requirements<br />
varimed ®<br />
Multifunctional<br />
Trolley Rail System<br />
The perfect Assistant<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
The new trolleys –<br />
our experts for<br />
everyday<br />
clinical practice<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.r.l.<br />
Daniela Capeletti<br />
Piazza Garibaldi 20<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
OPX Operating<br />
Tables for Outpatient<br />
Departments<br />
and Operating<br />
Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres<br />
and outpatient<br />
departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobile +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
Latin America<br />
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
Alfredo Gentile<br />
Av. Córdoba 1513 Piso 8, Oficina A<br />
Buenos Aires, Argentinien<br />
Phone +54 (0)11 4811 4642<br />
Fax +54 (0)11 4811 4642<br />
Mobile 0911 6887 2086<br />
gentile@schmitz-soehne.de<br />
STL 285, STS 282,<br />
STX 280<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient<br />
Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
varimed ®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and<br />
safe delivery –<br />
with focus<br />
on preventive<br />
obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 84, 11.2009 E
STL 285, STS 282, STX 280<br />
The Patient Transport Systems for<br />
Emergencies, Outpatient Depts,<br />
Intensive Care and X-Ray<br />
Catalogue No. 81<br />
Effective as of<br />
July, 2008
STL 285<br />
The Patient Stretcher for use<br />
inside hospitals<br />
This lightweight transporter provides excellent<br />
manoeuvring facilities, especially when the STL is<br />
equipped with a 5th castor (optional). Of solid<br />
construction with central locking of castors from<br />
all sides. Well-designed with closed surfaces to<br />
guarantee optimal cleaning/disinfection possibilities.<br />
An excellent price/performance ratio and the<br />
ease of operation will make this transporter very<br />
interesting. And, last but not least, select from a<br />
broad range of accessories.<br />
Design: Rainer Schindhelm<br />
2<br />
v<br />
Push bar<br />
One-piece, one-hand action/<br />
moving of the transporter.<br />
v<br />
Hygiene<br />
Chassis and upper part features - smooth and<br />
sealed coated plastic sheets<br />
for optimal hygienic cleaning and disinfection.<br />
Side rail system with smooth edges.<br />
v<br />
Infusion pole<br />
Wide adjustment range,<br />
easy locking. Insertion at<br />
all 4 corners. Max. telescopic<br />
height: approx. 1,050 mm<br />
above the top.<br />
v<br />
Mobility<br />
Lightweight, with four large castors<br />
for easy steering, one with directional locking.<br />
Optional 5th castor.<br />
v<br />
Side guards<br />
Foldable side guards, easy<br />
and safe handling, solid<br />
and hygienic construction,<br />
no danger of accidental<br />
crushing.
v<br />
Low basic height of 550 mm<br />
More comfort for the patient and<br />
hospital staff.<br />
v<br />
Operation<br />
High/low and Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
adjustments may be operated either from left or right<br />
side of trolley. Central and directional locking<br />
of castors by foot pedals from all four sides.<br />
v<br />
v<br />
Upholsteries<br />
With Velcro fastening at the underside.<br />
Design<br />
To guarantee optimal hygiene, great<br />
emphasis was placed on the design lines<br />
of the STL frame and mouldings.<br />
red dot award<br />
product design<br />
Ill.:<br />
285.100 with 285.055, 207.147 and 207.135<br />
3
STL 285<br />
The Patient Stretcher for use<br />
inside hospitals<br />
4<br />
Description<br />
Patient stretcher STL<br />
Model No. 285.080<br />
Fixed height of 750 mm, without mattress. Chassis with plastic covering in silver-grey,<br />
with four one-wheeled castors of 200 mm diameter, with precision-ball-bearings,<br />
2 antistatic and one castor with directional locking. Foot levers as central and directional<br />
locking or turn-around device. With earth contact. Patient surface two-piece.<br />
Back section infinitely adjustable up to 90 ° maximum by servo-assisted gas cylinders.<br />
Push bar at the head end, powder coated in red RAL 2002. Foldaway side guards,<br />
powder coated grey/red.<br />
With 4 bumpers, with receptacles for patient´s utensils and oxygen cylinders.<br />
STL-Mattress<br />
Model No. 285.050<br />
1,950 x 620 mm, 40 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the under side.<br />
STL-Mattress<br />
Model No. 285.055<br />
1,950 x 620 mm, 80 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the under side.<br />
Patient stretcher STL<br />
Model No. 285.100<br />
Chassis with plastic covering in silver-grey, with four one-wheeled castors of 200 mm<br />
diameter, with precision-ball-bearings, 2 antistatic and one castor with directional locking.<br />
Foot levers as central and directional locking or turn-around device. Foot pump for<br />
hydraulic adjustments. 1 foot pedal for height adjustment, 2 pedals for lowering of top<br />
and Trendelenburg/Reverse Trendelenburg adjustments. With earth contact.<br />
Patient surface two-piece, without mattress. Back section infinitely adjustable up to 90 °<br />
maximum by servo-assisted gas cylinders. Push bar at the head end, powder coated in<br />
red RAL 2002. Foldaway side guards, powder coated grey/red.<br />
With 4 bumpers.<br />
STL-Mattress<br />
Model No. 285.050<br />
1,950 x 620 mm, 40 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the under side.<br />
STL-Mattress<br />
Model No. 285.055<br />
1,950 x 620 mm, 80 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the under side.
Reverse Trendelenburg adjustment by foot lever<br />
Trendelenburg adjustment by foot lever<br />
Back section adjustment by servo-assisted gas cylinders<br />
Low basic height<br />
Adjustments, Dimensions:<br />
285.080 285.100<br />
Height adjustment*<br />
Trendelenburg/<br />
750 mm 550 – 870 mm<br />
by foot pump<br />
Reverse Trendelenburg approx. 15 °<br />
Back section adjustment + 90 ° + 90 °<br />
Total length (overall dimension) 2,160 mm 2,160 mm<br />
Total width (overall dimension) 760 mm 760 mm<br />
Patient surface length approx. 1,950 mm approx. 1,950 mm<br />
Patient surface width approx. 620 mm approx. 620 mm<br />
Back section length<br />
Distance between the<br />
730 mm 730 mm<br />
lifting columns 1,075 mm 1,075 mm<br />
Diameter of castors 200 mm 200 mm<br />
Earth contact m m<br />
Weight approx. 90 kg approx. 100 kg<br />
Nominal capacity 225 kg 225 kg<br />
Please note: Table tops are not radiolucent!<br />
If required, please consider STS and STX stretchers.<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish<br />
without notice.<br />
m standard<br />
* without mattress<br />
5
STL 285<br />
Accessories<br />
1<br />
2 3 5<br />
1 Push bar<br />
Model No. 207.142<br />
additional push bar for foot-end, powder coated in<br />
red RAL 2002<br />
2 Side rail<br />
Model No. 207.160<br />
stainless steel, 455 mm long, for the attachment of<br />
accessories, mounted at the head end<br />
6<br />
3 Infusion pole<br />
Model No. 207.147<br />
stainless steel, top with 4 hooks, to be inserted<br />
at all 4 corners. Adjustment range 650 mm<br />
(3-stage-telescope), one-hand adjustment<br />
4 Body restraint strap<br />
Model No. 207.180<br />
with stainless steel attachment clamp,<br />
strap interchangeable and washable,<br />
Velcro fastener<br />
5 Head ring<br />
Model No. 207.261<br />
antistatic, integral-foam-cushion<br />
4<br />
6<br />
7<br />
6 Head cushion<br />
Model No. 207.265<br />
black, with non-slip covering at the underside<br />
7 Storage basket<br />
Model No. 207.382<br />
stainless steel, 557 x 260 x 135 mm (W x D x H),<br />
with fixture, removable (only for 285.100 with<br />
standard bottom cover, does not fit 207.135)<br />
New
8<br />
9<br />
10<br />
8 Side cushions (1 pair)<br />
Model No. 207.370<br />
1,420 x 250 x 20 mm (W x H x D),<br />
with hook and loop fasteners, black, el. conductive<br />
9 Patient transfer system<br />
Model No. 207.387<br />
plastics, black, 1,250 x 430 mm (L x W)<br />
New<br />
10 Glide mattress<br />
Model No. 207.389 – in preparation –<br />
1,950 x 620 x 80 mm (L x W x H)<br />
for optimal patient transfer<br />
New<br />
11<br />
11<br />
12<br />
13<br />
11 Multifunction board<br />
Model No. 207.300<br />
to be used as monitor or writing tray with a<br />
nominal capacity of 15 kg, or as footboard.<br />
Top of grey plastics, incl. 2 Velcro monitor fasteners,<br />
frame powder coated RAL 9006.<br />
To be inserted at foot end.<br />
12 Paper roll holder<br />
Model No. 207.399<br />
for paper roll up to 500 mm width<br />
12 Paper roll<br />
Model No. 207.400<br />
500 mm wide<br />
207.399 + 207.400<br />
13 2 Hooks<br />
Model No. 207.320<br />
stainless steel, on LHS and RHS, as urine or wound<br />
fluid bag holder<br />
14<br />
15<br />
14 5th Castor<br />
Model No. 207.130<br />
– surcharge –<br />
additional, spring-loaded directional castor,<br />
diameter: 100 mm, of central position for an<br />
optimal steering of transporter. Foot lever action<br />
(as central locking and directional locking or<br />
turn-around device) from all sides<br />
15 Moulded bottom cover<br />
Model No. 207.135<br />
– surcharge –<br />
for 285.100, with receptacles for patient’s utensils<br />
and oxygen cylinders up to 11 litres<br />
7
STS 282<br />
The Patient Stretcher for Emergencies<br />
and Outpatient Depts<br />
Whether for first aid treatment, in outpatient<br />
departments or intensive care units<br />
the modern transport stretcher STS 282<br />
will set new standards in operation and<br />
mobility as well as in hygiene and design.<br />
Well-designed features will facilitate the<br />
daily work when patients are in need of<br />
first-aid treatment or nursing service.<br />
8<br />
Hygiene<br />
Chassis features - smooth and sealed<br />
coated sheets with plastic bottom for optimal<br />
hygienic cleaning. Closed frame and side<br />
rail system with smooth edges.<br />
Design: Rainer Schindhelm<br />
Jiri Spanihel<br />
v<br />
v<br />
Side guards<br />
Foldable side guards, easy and<br />
safe handling, solid and hygienic<br />
construction, no danger of<br />
accidental crushing.<br />
v<br />
Mobility<br />
Four large castors and additional fifth castor<br />
for precise directional steering.<br />
Push bar for easy guidance of the STS trolley.
Low basic height<br />
More comfort for the patient and<br />
hospital staff<br />
v<br />
v<br />
Upholsteries<br />
With Velcro fastening at the underside.<br />
Operation<br />
High/low and Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
adjustments may be operated either from left or right<br />
side of trolley. Central and directional locking<br />
of castors by foot pedals from all four sides.<br />
v<br />
Design<br />
To guarantee optimal hygiene, great<br />
emphasis was placed on the design lines<br />
of the STS frame and mouldings.<br />
Ill.:<br />
282.101 with 282.055<br />
v<br />
Infusion pole<br />
Wide adjustment range,<br />
easy locking. Can be folded<br />
down when not in use.<br />
v<br />
Push bar<br />
One-piece, of ergonomic<br />
design, can be folded<br />
away for better access to<br />
the patient. One-hand<br />
action/moving<br />
of the transporter.<br />
red dot award<br />
product design<br />
Silver<br />
Product<br />
Design<br />
9
STS 282<br />
The Patient Stretcher for Emergencies<br />
and Outpatient Depts<br />
10<br />
Description<br />
Patient stretcher STS Model No. 282.101<br />
Chassis with plastic covering in silver-grey, with four one-wheeled castors of<br />
200 mm diameter, with precision-ball-bearings, 2 antistatic; additional one<br />
of 100 mm diameter as fifth castor. Foot levers as central and directional locking<br />
or turn-around device. Foot pump for hydraulic adjustments:<br />
1 foot pedal for height adjustment, 2 pedals for lowering of top and<br />
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg adjustments. With earth contact.<br />
Patient surface two-piece, X-ray-perme able, without mattress. Aluminium frame.<br />
Back section infinitely adjustable up to 90 ° maximum by servo-assisted gas cylinders.<br />
Push bar at the head end, swing-down type, powder coated in red RAL 2002.<br />
Foldaway side guards, powder coated grey/red. 4 bumpers and additional lateral<br />
collision protection.<br />
Infusion pole of stainless steel, fixation at the head on left side, extendable (3-stage telescope),<br />
can be folded down, with 4 hooks. Storage space for utensils and oxygen cylinder<br />
holder integrated in the moulded bottom cover.<br />
STS-Mattress Model No. 282.050<br />
1,950 x 620 mm, 40 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the underside.<br />
STS-Mattress Model No. 282.055<br />
1,950 x 620 mm, 80 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the underside<br />
Patient stretcher STS Model No. 282.201<br />
similar to model no. 282.101, but with four-part patient surface,<br />
foot and mid-section mechanically adjustable.<br />
STS-Mattress Model No. 282.050<br />
1,950 x 620 mm, 40 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the underside.<br />
STS-Mattress Model No. 282.055<br />
1,950 x 620 mm, 80 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic, black,<br />
with Velcro fastening at the underside.<br />
red dot award<br />
product design<br />
Silver<br />
Product<br />
Design
Reverse Trendelenburg by foot lever<br />
Trendelenburg by foot lever<br />
mechanically adjustable foot and midsection<br />
Adjustments, Dimensions:<br />
282.101 282.201<br />
Height adjustment* 590 – 900 mm 590 – 900 mm<br />
by foot pump by foot pump<br />
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg approx. 15 ° approx. 15 °<br />
Back section adjustment + 90 ° + 90 °<br />
Leg elevation m<br />
Total length (overall dimension) 2,160 mm 2,160 mm<br />
Total width (overall dimension) 765 mm 765 mm<br />
Patient surface length approx. 1,950 mm approx. 1,950 mm<br />
Patient surface width approx. 620 mm approx. 620 mm<br />
Back section length 730 mm 730 mm<br />
Distance between the lifting columns 1,075 mm 1,075 mm<br />
Diameter of castors 200 mm 200 mm<br />
Infusion pole:<br />
three-stage telescopic bar,<br />
adjustment range: 650 mm<br />
m m<br />
Receptacle for oxygen cylinder:<br />
for bottles up to 11 litres<br />
m m<br />
Earth contact m m<br />
Weight approx. 115 kg approx. 120 kg<br />
Nominal capacity 225 kg 225 kg<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish<br />
without notice.<br />
m standard<br />
* without mattress<br />
11
STS 282<br />
Accessories<br />
1<br />
2 3 4<br />
1 Push bar<br />
Model No. 206.140<br />
additional push bar for foot-end, foldaway,<br />
powder coated in red RAL 2002<br />
(no subsequent fitting possible)<br />
2 Body restraint strap<br />
Model No. 206.180<br />
with stainless steel attachment clamp,<br />
strap interchangeable and washable,<br />
Velcro fastener<br />
12<br />
3 Side rail<br />
Model No. 206.160<br />
stainless steel, 455 mm long, for the attachment of<br />
accessories, mounted at the head end.<br />
Emergency ventilator with corresponding adaptor<br />
can be hung on the side rail at head end<br />
(requires 1 x 206.160).<br />
Side rail<br />
Model No. 206.161<br />
similar to model no. 206.160,<br />
mounted at the foot end<br />
Side rail<br />
Model No. 206.162<br />
similar to model no. 206.160, mounted at the right<br />
hand long side, near the head end<br />
Side rail<br />
Model No. 206.163<br />
similar to model no. 206.160, mounted at the left<br />
hand long side, near the head end<br />
Side rail<br />
Model No. 206.164<br />
similar to model no. 206.160, mounted at the right<br />
hand long side, near the foot end<br />
Side rail<br />
Model No. 206.165<br />
similar to model no. 206.160, mounted at the left<br />
hand long side, near the foot end<br />
4<br />
4 Multifunction board<br />
Model No. 206.300<br />
to be used as monitor or writing tray with a nominal<br />
capacity of 15 kg, or as footboard.<br />
Top of grey plastics, incl. 2 Velcro monitor fasteners,<br />
frame powder coated RAL 9006.<br />
To be inserted at foot end
5 6 8<br />
5 Infusion pole incl. push grip<br />
Model No. 206.146<br />
additional infusion pole, placed at the foot,<br />
adjustment range: 650 mm<br />
(3-stage-telescope), can be folded down,<br />
with 4 hooks, of stainless steel,<br />
(no subsequent fitting possible)<br />
6 Infusion pole<br />
Model No. 206.147<br />
stainless steel, top with 4 hooks, to be inserted<br />
at all 4 corners. Adjustment range 650 mm,<br />
one-hand adjustment (3-stage-telescope)<br />
7<br />
7 Arm rest<br />
Model No. 206.170<br />
left, stored under the top when not in use.<br />
(Please inform us of the thickness<br />
of foam cushion upon supplementary orders)<br />
8 Arm rest<br />
Model No. 206.175<br />
right, stored under the top when not in use.<br />
(Please inform us of the thickness<br />
of foam cushion upon supplementary orders)<br />
13
STS 282<br />
Accessories<br />
9<br />
10<br />
9 Head ring<br />
Model No. 206.261<br />
antistatic, integral-foam-cushion<br />
10 Head cushion<br />
Model No. 206.265<br />
black, with non-slip covering<br />
at the underside<br />
14<br />
11<br />
12<br />
11 Reanimation board<br />
Model No. 206.550<br />
600 x 450 mm (W x D)<br />
made of Trespa, 8 mm thick, white<br />
12 Cassette carrier<br />
Model No. 206.282<br />
for X-ray-cassettes up to 350 x 430 mm,<br />
telescopic insertion bar, with position mark,<br />
stainless steel<br />
13<br />
14<br />
13 Guiding rails for X-ray- cassettes<br />
Model No. 206.285<br />
stainless steel (no subsequent fitting possible) for<br />
282.101 model only<br />
14 Side cushions (1 pair)<br />
Model No. 206.370<br />
1,420 x 250 x 20 mm (W x H x D),<br />
with hook and loop fasteners, black, el. conductive<br />
New
15<br />
206.399 + 206.400<br />
16<br />
17<br />
15 Oxygen cylinder holder<br />
Model No. 206.383<br />
powder-coated sheet steel, RAL 9006, mounted<br />
below the back section, for 2.5 l oxygen cylinders,<br />
fixing of cylinder by hook and loop tape<br />
16 Paper roll holder<br />
Model No. 206.399<br />
for paper rolls up to 500 mm width<br />
16 Paper roll<br />
Model No. 206.400<br />
500 mm wide<br />
17 2 Hooks<br />
Model No. 206.320<br />
stainless steel, on LHS and RHS,<br />
as urine or wound fluid bag holder<br />
18<br />
19<br />
20<br />
18 Mattress for accident patient<br />
Model No. 206.388<br />
acc. to German standard 13025,<br />
dimensions 1,900 x 550 x 40 mm, grey,<br />
to be used as sliding mattress<br />
(reinforced against deflexion).<br />
Max. capacity: 135 kg<br />
19 Glide mattress<br />
Model No. 206.389 – in preparation –<br />
1,950 x 620 x 80 mm (L x W x H)<br />
for optimal patient transfer<br />
20 Patient transfer board<br />
Model No. 206.387<br />
plastic black, 1,250 x 430 mm (L x W)<br />
New<br />
15
STX 280<br />
Transporters/OR-tables for patient transport,<br />
emergencies, intensive care and X-ray<br />
One of the outstanding features of this<br />
versatile system is the unobstructed access<br />
of an X-ray image intensifier. Underneath<br />
the X-ray permeable tabletop there are<br />
guide rails for the insertion of X-ray<br />
cassettes. Radiographies from head to toe<br />
are possible. Neatly and accurately<br />
arranged control elements combined with<br />
excellent mobility help to meet the special<br />
needs of traumatotherapy and emergency<br />
care. But because of its solid, well- designed<br />
construction, the Schmitz STX can also be<br />
used as an operating table.<br />
Differently designed tabletops can be<br />
fitted onto the chassis in either direction.<br />
Moreover the STX is also designed to<br />
carry a casualty lying on a stretcher.<br />
Design: Rainer Schindhelm<br />
16<br />
v<br />
v<br />
An emergency<br />
unit can be<br />
hung onto the<br />
push bar<br />
X-ray cassette<br />
insertion<br />
v<br />
v<br />
Foot levers on both sides<br />
as total locking and<br />
directional locking device<br />
Back section adjustable by gas cylinders<br />
v<br />
Antistatic, extremely<br />
extremely smooth running<br />
ball-bearing castors
v<br />
Folding side boards<br />
v<br />
Accessory rails, on both sides,<br />
along total length<br />
v<br />
Fifth castor for<br />
precise manœuvrability<br />
v<br />
v<br />
Push bar on both sides,<br />
projected shape as collision<br />
protection, integrated<br />
accessory rail<br />
Foot pump for hydraulic adjustment:<br />
high/low, Trendelenburg/<br />
Reverse Trendelenburg<br />
Illustration:<br />
280.180 and 280.206 with 280.311<br />
and accessories 203.390, 203.147<br />
(without emergency unit)<br />
Colour: white aluminium RAL 9006<br />
17
STX 280<br />
Transporters/OR-tables<br />
1<br />
4<br />
7<br />
STX<br />
280.206,<br />
280.180,<br />
280.311<br />
10<br />
18<br />
2<br />
5<br />
8<br />
STX 280.203,<br />
280.180, 280.311<br />
11<br />
3<br />
6<br />
9<br />
12
STX 280.220,<br />
280.175,<br />
280.311<br />
13<br />
1/2 Height infinitely adjustable<br />
by foot pedal<br />
3 Trendelenburg position<br />
max. 11 degr. by foot lever<br />
4 Reverse Trendelenburg<br />
max. 11 degr. by foot lever<br />
5 Foot and mid-section,<br />
mechanically adjustable<br />
6/7 Two-section tabletop,<br />
longitudinal displacement<br />
up to 550 mm, either direction<br />
8 Unobstructed use of X-ray<br />
image intensifier<br />
9 Guide rails for insertion of X-ray<br />
cassettes<br />
10 Marking for accurate positioning<br />
of X-ray cassette carrier<br />
11 Slide board for easy patient transfer,<br />
ready to hand under the tabletop<br />
12 Transfer can be easily performed<br />
by one person<br />
13 Lower version, use of ’C’-arm with<br />
three-dimensional display<br />
19
STX 280<br />
Transporters/OR-tables<br />
280.180/280.181<br />
280.202<br />
280.203<br />
20<br />
280.204<br />
Description<br />
STX Chassis, Model No. 280.180<br />
powder coated chassis in white aluminium (RAL 9006), four antistatic,<br />
ball bearing double castors of swivel type, 150 mm and one of 100 mm;<br />
foot levers as locking and directional locking device.<br />
Two pick-up rods for STX tabletops, with double-action foot pump for high/low<br />
adjustments of 645–1,015 mm and Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
adjustments of max. +/– 11° (incl. top). With earth contact.<br />
STX Chassis, Model No. 280.181<br />
similar to model no. 280.180, especially designed for tabletop model no. 280.209<br />
STX Tabletop, Model No. 280.202<br />
two-section top, without upholstery.<br />
Longitudinal aluminium rods with integrated side rail for attachment of accessories,<br />
push bar at both ends, projected shape as collision protection, integrated accessory rail,<br />
X-ray permeable top with guide rails for the insertion of X-ray cassettes. Backrest<br />
adjustment, infinitely adjustable up to max. 90 ° by servo-assisted gas cylinders.<br />
STX Upholstery, Model No. 280.311<br />
50 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic foam pad.<br />
STX Tabletop, Model No. 280.203<br />
four-section top, without upholstery.<br />
Longitudinal aluminium rods with integrated side rail for attachment of accessories,<br />
push bar at both sides, projected shape as collision protection, integrated accessory rail,<br />
X-ray permeable top with guide rails for the insertion of X-ray cassettes. Backrest<br />
adjustment, infinitely adjustable up to max. 90 ° by servo-assisted gas cylinders.<br />
Foot and mid-section mechanically adjustable.<br />
STX Upholstery, Model No. 280.311<br />
50 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic foam pad.<br />
STX Tabletop, Model No. 280.204<br />
one-section top, without upholstery, width of 800 mm.<br />
Longitudinal aluminium rods with integrated side rail for attachment of accessories,<br />
push bar at both ends, projected shape as collision protection, integrated accessory rail,<br />
X-ray permeable top with guide rails for the insertion of transversally inserted<br />
X-ray cassettes.<br />
STX Upholstery, Model No. 280.312<br />
50 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic foam pad.
280.209<br />
280.206<br />
280.175<br />
280.220<br />
Description<br />
STX Tabletop, Model No. 280.209<br />
two-section top, without upholstery, width of 800 mm.<br />
Longitudinal aluminium rods with integrated side rail for attachment of accessories,<br />
push bar at both ends, projected shape as collision protection, integrated accessory rail,<br />
X-ray permeable top with guide rails for the insertion of transversally inserted<br />
X-ray cassettes. Backrest adjustment, infinitely adjustable up to max. 90 °.<br />
by servo-assisted gas cylinders.<br />
STX Upholstery, Model No. 280.312<br />
50 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic foam pad.<br />
STX Tabletop, Model No. 280.206<br />
two-section top, without upholstery. Longitudinal displacement up to 550 mm, either<br />
direction. Longitudinal aluminium rods with integrated side rail for attachment of<br />
accessories, push bar at both sides, projected shape as collision protection,<br />
integrated accessory rail, X-ray permeable top with guide rails for the insertion of X-ray<br />
cassettes. Backrest adjustment, infinitely adjustable up to max. 90 °.<br />
STX Upholstery, Model No. 280.311<br />
50 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic foam pad.<br />
STX Chassis, Model No. 280.175<br />
Lower version to guarantee an optimal use of X-ray image intensifier (’C’-arm),<br />
powder coated chassis in white aluminium (RAL 9006), four antistatic, ball bearing<br />
double castors of swivel type, 125 mm diameter, 2 of them are individually lockable.<br />
Two pick-up rods for STX tabletop 280.220, with double-action foot pump for hydraulic<br />
adjustment of 520 – 890 mm and Trendelenburg/Reverse Trendelenburg adjustments of<br />
max. +/– 11 ° (incl. top). With earth contact.<br />
STX Tabletop, Model No. 280.220<br />
one-section top, without upholstery. Longitudinal displacement up to 550 mm,<br />
either direction. Longitudinal aluminium rods with integrated side rail for attachment<br />
of accessories, push bar at both sides, projected shape as collision protection<br />
and integrated accessory rail. X-ray permeable top for an optimal use of X-ray image<br />
intensifier. No possibility for insertion of X-ray cassettes.<br />
Without spacer blocks between top and chassis.<br />
STX Upholstery, Model No. 280.311<br />
50 mm thick, of resistant, hard-wearing PU material, antistatic foam pad<br />
21
STX 280<br />
Technical data, Accessories<br />
Technical data:<br />
Tabletops 280.202 280.203 280.204 280.209 280.206 280.220<br />
Chassis 280.180 280.180 280.180 280.181 280.180 280.175<br />
Upholsteries 280.311 280.311 280.312 280.312 280.311 280.311<br />
and/or<br />
Upholsteries 280.321 280.321 – – 280.321 –<br />
Height adjustment, incl. tabletop 645–1,015 mm 645–1,015 mm 645–1,015 mm 645–1,015 mm 715–1,085 mm 520 – 890 mm<br />
Length of tabletop 2,000 mm 2,000 mm 2,000 mm 2,000 mm 2,000 mm 2,000 mm<br />
Total length (overall dimension) 2,260 mm 2,260 mm 2,260 mm 2,260 mm 2,260 mm 2,260 mm<br />
Width of tabletop 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 600 mm 600 mm<br />
Total width (overall dimension) 720 mm 720 mm 920 mm 920 mm 720 mm 720 mm<br />
Width of chassis 710 mm 710 mm 710 mm 830 mm 710 mm 710 mm<br />
Length of chassis 1,600 mm 1,600 mm 1,600 mm 1,600 mm 1,600 mm 1,600 mm<br />
Trendelenburg/<br />
Reverse Trendelenburg 11 ° 11 ° 11 ° 11 ° 11 ° 11 °<br />
Back section adjustment + 90 ° + 90 ° – + 90 ° + 90 ° –<br />
Raised legs position – n – – – –<br />
Longitudinal displacement of tabletop – – – – to left and right to left and right<br />
side, 550 mm, each side, 550 mm, each<br />
Castor, diameter 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 125 mm<br />
Total weight 157 kg 162 kg 170 kg 172 kg 165 kg 165 kg<br />
Nominal capacity: 225 kg n standard The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish without notice.<br />
1 Side board/arm rest<br />
Model No. 203.390<br />
with locking, foldable, with stainless steel<br />
fixing clamps, 750 x 285 mm (L x W)<br />
2 Storage basket<br />
Model No. 203.381<br />
stainless steel 18/10, for STX chassis 280.180<br />
and 280.181<br />
3 Arm rest<br />
Model No. 203.107<br />
radiolucent plastic board, integral foam pad,<br />
antistatic, with attachment strap, stainless<br />
steel clamp, one-touch swivelling through 180 ° and<br />
horizontal as well as vertical adjustment,<br />
height adjustable, width 150 mm, length 600 mm<br />
4 Wristlet<br />
Model No. 203.121<br />
with stainless steel attachment clamp, washable and<br />
exchangeable Velcro strap<br />
5 Body restraint strap<br />
Model No. 203.127<br />
with stainless steel attachment clamp, washable and<br />
exchangeable Velcro strap<br />
6 Infusion pole<br />
Model No. 203.145<br />
stainless steel, 4 hooks, height adjustable, sliding rail<br />
fixation with ball and socket joint, adjustment range:<br />
440 mm, one-hand action, nominal capacity: 2 kg<br />
(1 hook each)<br />
22<br />
7 Infusion pole<br />
Model No. 203.147<br />
stainless steel, 2 hooks, fixation at push grip at head,<br />
adjustment range: 400 mm, one-hand action,<br />
for STX tops.<br />
When not in use, infusion pole may be stored onto<br />
the chassis!<br />
Attn.:<br />
Max. telescopic height: approx. 900 mm.<br />
8 Head cushion<br />
Model No. 203.370<br />
antistatic, for STX tops<br />
9 Head ring<br />
Model No. 203.261<br />
antistatic, integral foam pad<br />
10 Holder for oxygen cylinder<br />
Model No. 203.384<br />
stainless steel 18/10<br />
11 Slide board<br />
Model No. 203.387<br />
for patient transfer, for STX tops<br />
New<br />
12 Mattress for accident patient<br />
/93/42/EEC<br />
Model No. 203.388<br />
acc. to DIN 13025, 1900 x 550 x 40 mm, to be used<br />
as sliding mattress (reinforced against deflexion)<br />
for STX tops, max. capacity: 135 kg<br />
(not suitable for 280.204 and 280.209)<br />
13 Cassette carrier<br />
Model No. 203.282<br />
for X-ray cassettes of max. 350 x 430 mm, telescopic<br />
insertion bar of stainless steel, with position mark,<br />
(not suitable for 280.204, 280.209 and 280.220)<br />
Cassette carrier<br />
Model No. 203.283<br />
for transversally inserted X-ray cassettes of max.<br />
350 x 430 mm, telescopic insertion bar of stainless<br />
steel with position mark, (for 280.204 and 280.209<br />
only), without ill.<br />
14 Push/suspension bar<br />
Model No. 203.410<br />
stainless steel 18/10, with fixation<br />
(not suitable for 280.204 and 280.209)<br />
15 Monitor tray<br />
Model No. 203.411<br />
stainless steel 18/10, to be clamped onto push bar<br />
203.410, 425 x 285 mm<br />
16 Paper roll holder<br />
Model No. 203.399<br />
16 Paper roll<br />
Model No. 203.400<br />
500 mm wide<br />
Surplus 4 swivel castors,<br />
for use outside hospital<br />
Model No. 203.420<br />
swivel type, 200 mm, with a smooth tread of castors,<br />
non-electrically conductive, central locking.<br />
Not available with a fifth castor. For STX-chassis<br />
280.180 and 280.181. Subsequent fitting possible<br />
at extra charge. (without ill.)<br />
Surplus<br />
Model No. 200.830<br />
powder coated chassis acc. to colour chart<br />
(without ill.)
1<br />
4<br />
8<br />
9<br />
13<br />
2<br />
5<br />
10<br />
14<br />
3<br />
6<br />
11<br />
12<br />
15<br />
16<br />
7<br />
203.399 + 203.400<br />
23
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
Postfach 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology, Urology<br />
and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
Special trolleys<br />
customized for<br />
hospital requirements<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient<br />
Departments and<br />
Operating Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.R.L.<br />
Daniela Capeletti<br />
Via Gilardini 2<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
STL 285, STS 282, STX 280 varimed<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and safe<br />
delivery – with focus<br />
on preventive obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 81, 07.2008 E
varimed ®<br />
Furniture for OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Catalogue No. 80<br />
Effective as of<br />
July, 2008
varimed ®<br />
OR theatre and outpatient department furniture<br />
Model No. Description<br />
222.145<br />
222.146<br />
222.151<br />
222.153<br />
2<br />
430–600<br />
485–655<br />
430–600<br />
485–655<br />
350<br />
600<br />
350<br />
600<br />
350<br />
600<br />
350<br />
600<br />
60<br />
60<br />
Surgeon’s stool<br />
5-arm pedestal in 18/10 stainless steel,<br />
antistatic plastic feet, rust-proof,<br />
seat disc in 18/10 stainless steel, height adjustment<br />
by means of threaded spindle with end<br />
stop, seat diam. 350 mm, height adjustment<br />
from 430 to 600 mm.<br />
Surgeon’s stool<br />
as 222.145, but seat disc upholstered,<br />
antistatic cover.<br />
Height adjustment from 485 to 655 mm.<br />
Surgeon’s stool<br />
5-arm pedestal in 18/10 stainless steel,<br />
antistatic double castors diam. 50 mm of plastic<br />
material, rust-proof, seat disc in 18/10 stainless<br />
steel, height adjustment by means of threaded<br />
spindle with end stop, seat diam. 350 mm,<br />
height adjustment from 430 to 600 mm.<br />
Surgeon’s stool<br />
as 222.151, but seat disc upholstered,<br />
antistatic cover, black.<br />
Height adjustment from 485 to 655 mm.<br />
Plastic castors<br />
with axle and<br />
fastening pin of<br />
stainless steel<br />
222.145<br />
222.151<br />
222.146<br />
222.153
Model No. Description<br />
222.165<br />
80<br />
360<br />
460<br />
222.167 360<br />
560 – 790<br />
Theatre seat<br />
Specially-designed upholstered seat with<br />
antistatic cover, black, height adjustment from<br />
560 to 790 mm by means of gas spring, with<br />
foot ring release. 5-arm pedestal powder coated<br />
in grey aluminium RAL 9007 with antistatic<br />
double plastic castors of 50 mm and circular<br />
black bumper.<br />
222.166 400 Theatre seat<br />
Saddle-shaped pad with antistatic cover, black,<br />
560-790<br />
80 height adjustment from 560 to 790 mm by means<br />
of gas spring, with foot ring release. 5-arm<br />
pedestal powder coated in grey aluminium<br />
RAL 9007 with antistatic double plastic castors of<br />
50 mm and circular black bumper.<br />
222.168<br />
80<br />
560-790<br />
460<br />
460<br />
460<br />
400<br />
80<br />
560 – 790<br />
Theatre seat<br />
Specially-designed upholstered seat with antistatic<br />
cover, black, height adjustment from<br />
560 to 790 mm by means of gas spring, with foot<br />
ring release, back rest with antistatic cover.<br />
5-arm pedestal powder coated in grey aluminium<br />
RAL 9007 with antistatic double plastic castors of<br />
50 mm and circular black bumper.<br />
Theatre seat<br />
as 222.166, but with back rest with antistatic<br />
cover, black. 5-arm pedestal powder coated in<br />
grey aluminium RAL 9007 with antistatic double<br />
plastic castors of 50 mm and circular black bumper.<br />
Plastic castors<br />
with axle and<br />
fastening pin of<br />
stainless steel<br />
222.165<br />
222.166<br />
222.167<br />
222.168<br />
3
varimed ®<br />
OR theatre and outpatient department furniture<br />
4<br />
232.417 232.426<br />
232.417<br />
232.418<br />
232.419<br />
232.420<br />
232.426<br />
232.427<br />
700<br />
700<br />
620<br />
600<br />
400<br />
900 – 1320<br />
420<br />
500<br />
950 – 1350<br />
500<br />
800 – 1200<br />
800-1200<br />
Plastic castors<br />
with axle and<br />
fastening pin of<br />
stainless steel<br />
Instrument serving table /93/42/EEC<br />
with foot-operated pump, height adjustment from 950 to 1,350 mm by means of foot bar, 18/10 stainless steel<br />
table top 700 x 500 mm, with raised edge, rotatable, to be fixed in each position, rounded corners and edges;<br />
support column and frame in 18/10 stainless steel, pedestal cladded in stainless steel, double plastic castors<br />
diam. 75 mm, ball bearing, antistatic, rust-proof.<br />
Nominal capacity: 50 kg.<br />
Instrument serving table /93/42/EEC<br />
as 232.417, but table top 600 x 400 mm.<br />
Instrument serving table /93/42/EEC<br />
as 232.417, but height adjustment from 800 to 1,200 mm<br />
Instrument serving table /93/42/EEC<br />
as 232.417, but table top 600 x 400 mm,<br />
height adjustment from 800 to 1,200 mm<br />
232.427<br />
Instrument serving table<br />
18/10 stainless steel frame, 18/10 stainless steel table top 600 x 400 mm,<br />
non-rotatable, height adjustable from 900 to 1,320 mm,<br />
double plastic castors diam. 50 mm, antistatic, rust-proof.<br />
Nominal capacity: 12 kg.<br />
Instrument serving table<br />
manually operated height adjustment from 800 – 1,200 mm. Mobile 4-arm<br />
pedestal of 18/10 stainless steel and stainless steel table top with reflex free<br />
and disinfectant-proof surface. 4 swivel castors, resistant to abrasions,<br />
antistatic, diam. 75 mm, with friction bearing. Nominal capacity: 30 kg
232.445<br />
232.445<br />
200.410<br />
232.446<br />
200.411<br />
450<br />
450<br />
620<br />
330<br />
450<br />
800 – 1200<br />
650-950<br />
Plastic castors<br />
with axle and<br />
fastening pin of<br />
stainless steel<br />
232.446<br />
200.411<br />
Hand operating table /93/42/EEC – discontinued model –<br />
5-arm pedestal in 18/10 stainless steel, 18/10 stainless steel table top,<br />
450 x 330 mm, tiltable and height adjustable from 800 to 1,200 mm,<br />
double plastic castors diam. 50 mm, lockable, antistatic, rust-proof.<br />
Nominal capacity: 20 kg.<br />
Accessories:<br />
Upholstered pad antistatic – discontinued model –<br />
Hand and arm operating table /93/42/EWG<br />
pedestal of 18/10 stainless steel. Table top X-ray permeable, tiltable my means<br />
of ball-and-socket-joint, with clamping lever. Manually height adjustable from<br />
650 – 950 mm. 4 swivel castors, lockable, resistant to abrasions, antistatic,<br />
diam. 75 mm, with friction bearing.<br />
Nominal capacity: 15 kg.<br />
Accessories:<br />
Upholstered pad antistatic, X-ray permeable, detachable, 450 x 450 x 40 mm.<br />
5
varimed ®<br />
OR theatre and outpatient<br />
department furniture<br />
232.521 Instrument table<br />
6<br />
500<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
232.541, 200.186<br />
232.561<br />
18/10 SST rectangular tube frame (frame also serves as protection rail), 18/10 SST<br />
table tops 600 x 450 mm, detachable, table height 800 mm, 4 plastic double castors<br />
diam. 75 mm, antistatic, antirust, abrasion-proof, 2 are lockable, with 4 bumpers.<br />
Nominal capacity per shelf: 50 kg<br />
232.522 Instrument table, as 232.521, but of 900 mm height<br />
232.523 Instrument table, as 232.521, but of 1,000 mm height<br />
232.531 Instrument table<br />
500<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
18/10 SST rectangular tube frame, two stainless steel 18/10 shelves, top shelf 650 x 500 mm<br />
covering frame, lower one as inserted plate of 600 x 450 mm, detachable, table height 800 mm,<br />
4 plastic double castors diam. 75 mm, antistatic, antirust, abrasion-proof, 2 are lockable, with 4<br />
bumpers.<br />
Nominal capacity per shelf: 50 kg<br />
232.532 Instrument table, as 232.531, but of 900 mm height<br />
232.533 Instrument table, as 232.531, but of 1,000 mm height<br />
232.541 Instrument table<br />
650<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
18/10 SST rectangular tube frame (frame also serves as protection rail), 18/10 SST table tops<br />
700 x 600 mm, detachable, table height 800 mm, 4 plastic double castors diam. 75 mm, antistatic,<br />
antirust, abrasion-proof, 2 are lockable, with 4 bumpers.<br />
Nominal capacity per shelf: 50 kg<br />
232.542 Instrument table, as 232.541, but of 900 mm height<br />
232.543 Instrument table, as 232.541, but of 1,000 mm height<br />
232.551 Instrument table<br />
650<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
650<br />
Plastic castors<br />
with axle and<br />
fastening pin of<br />
stainless steel<br />
18/10 SST rectangular tube frame, two stainless steel 18/10 shelves, top shelf 750 x 650 mm<br />
covering frame, lower one as inserted plate of 700 x 600 mm, detachable, table height 800 mm,<br />
4 plastic double castors diam. 75 mm, antistatic, antirust, abrasion-proof,<br />
2 are lockable, with 4 bumpers.<br />
Nominal capacity per shelf: 50 kg<br />
232.552 Instrument table, as 232.551, but of 900 mm height<br />
232.553 Instrument table, as 232.551, but of 1,000 mm height<br />
232.561 Instrument table<br />
650<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
650<br />
750<br />
18/10 SST rectangular tube frame (frame also serves as protection rail), 18/10 SST table tops 900<br />
x 600 mm, detachable, table height 800 mm, 4 plastic double castors diam. 75 mm, antistatic,<br />
antirust, abrasion-proof, 2 are lockable, with 4 bumpers.<br />
Nominal capacity per shelf: 50 kg<br />
232.562 Instrument table, as 232.561, but of 900 mm height<br />
232.563 Instrument table, as 232.561, but of 1,000 mm height<br />
232.571 Instrument table<br />
650<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
750<br />
950<br />
950<br />
18/10 SST rectangular tube frame, two stainless steel 18/10 shelves, top shelf 950 x 650 mm covering<br />
frame, lower one as inserted plate of 900 x 600 mm, detachable, table height 800 mm, 4 plastic double<br />
castors diam. 75 mm, antistatic, antirust, abrasion-proof, 2 are lockable, with 4 bumpers.<br />
Nominal capacity per shelf: 50 kg<br />
232.572 Instrument table, as 232.571, but of 900 mm height<br />
232.573 Instrument table, as 232.571, but of 1,000 mm height<br />
Accessories for instrument tables:<br />
200.246 Drawer all-stainless steel 18/10, effective size (w x d x h) 435 x 375 x 90 mm (not with<br />
232.531 – 232.533, 232.551 – 232. 553, 232.571 – 232.573 tables)<br />
200.132 Swivel-mounted trays & holders 1 round and 1 square stainless steel tray<br />
200.185 Guard rail* 3-sided, stainless steel, for instrument tables 232.521 – 232.523<br />
200.186 Guard rail* 3-sided, stainless steel, for instrument tables 232.541 – 232.543<br />
200.187 Guard rail* 3-sided, stainless steel, for instrument tables 232.561 – 232.563<br />
*subsequent attachment possible<br />
232.521, 200.246
242.125<br />
200.307<br />
242.135<br />
200.307<br />
242.131<br />
200.560<br />
200.561<br />
242.125 242.135 242.131<br />
Ø 320<br />
685<br />
730<br />
618<br />
32 0<br />
560<br />
815<br />
815<br />
102 0 – 1310<br />
Plastic castors<br />
with axle and<br />
fastening pin of<br />
stainless steel<br />
Bowl stand<br />
18/10 stainless steel frame, one 18/10 st. st. bowl, capacity 6 l,<br />
plastic double castors diam. 50 mm, antistatic, rust-proof,<br />
height 815 mm.<br />
Accessories:<br />
Bowl<br />
18/10 stainless steel (extra)<br />
Bowl stand<br />
18/10 stainless steel frame, two 18/10 st. st. bowls, capacity 6 l ea.,<br />
plastic double castors diam. 50 mm, antistatic, rust-proof,<br />
height 815 mm.<br />
Accessories:<br />
Bowl<br />
18/10 stainless steel (extra)<br />
Bowl stand /93/42/EEC<br />
for heating of physiological saline solutions, adjustment knob to switch the temperature<br />
from 35°C to max. 60°C, with safety thermostat and scale reading. Teflon-coated heating<br />
plate for easy cleaning. 5-arm base of stainless steel, height adjustable by servo-assisted<br />
gas cylinders; plastic castors diam. 75 mm, rust-proof. 2 castors with brake, 3 antistatic,<br />
St. st. bowl with litre-scale, capacity 5 l. Earth contact.<br />
Voltage: 230 V, 50 Hz, 400 W, connection cable 5 m with plug.<br />
Accessories:<br />
5 L Bowl, stainless steel 18/10, with litre-scale (extra)<br />
Fastening ring for aseptic cover<br />
Important: For reasons of safety only use original bowls from Schmitz.<br />
Safety thermostat<br />
7
varimed ®<br />
OR theatre and outpatient department furniture<br />
8<br />
242.235<br />
251.104<br />
251.101<br />
252.118<br />
251.102<br />
251.103<br />
252.130<br />
200.231<br />
200.176<br />
252.119<br />
252.135
Model No. Description<br />
242.235<br />
251.101<br />
251.103<br />
251.104<br />
251.102<br />
252.118<br />
252.119<br />
200.137<br />
200.135<br />
252.130<br />
200.231<br />
200.232<br />
200.176<br />
252.135<br />
200.231<br />
200.232<br />
200.176<br />
300<br />
240<br />
120<br />
600<br />
435<br />
600<br />
780<br />
1300 – 2120<br />
680<br />
400<br />
400<br />
Ø 310<br />
Ø 450<br />
350<br />
680<br />
350<br />
900<br />
255<br />
370<br />
900<br />
Drip-feed stand /93/42/EEC<br />
18/10 stainless steel frame, 5-arm base, upper section with 4 hooks,<br />
drip glass, double plastic castors diam. 50 mm, antistatic, rust-proof;<br />
height adjustment from 1,300 to 2,145mm, one-hand action.<br />
Nominal capacity: 2 kg (1 hook each).<br />
Step<br />
18/10 stainless steel frame, fine-ribbed anti-slip tread in 18/10 stainless<br />
steel, floor pads antistatic, tread height 240 mm.<br />
Step as 251.101, but tread height 120 mm.<br />
Step as 251.101, but tread height 300 mm.<br />
Nominal capacity: 185 kg<br />
Step<br />
18/10 stainless steel frame, fine-ribbed anti-slip treads in 18/10 stainless<br />
steel, floor pads antistatic.<br />
Nominal capacity: 185 kg<br />
Refuse bucket removable 12 l bucket in 18/10 stainless steel, 18/10 stainless<br />
steel frame with profiled plastic wrap-around bumper, double plastic castors diam.<br />
50 mm, antistatic, rust-proof; frame height 230 mm.<br />
Refuse bucket as 252.118 above, with pushing handle in 18/10 stainless steel.<br />
Accessories: Bucket lid in 18/10 stainless steel<br />
12 L Bucket in 18/10 stainless steel (extra)<br />
Soiled linen container<br />
18/10 stainless steel frame, 1 laundry bag holder, firmly welded, with rubber ring,<br />
4 swivel castors, diam. 75 mm.<br />
Accessories:<br />
Lid plastic, with fastening attachment, w/plastic handle<br />
Lid plastic, without fastening attachment, w/plastic handle<br />
Linen bag self-emptying<br />
Soiled linen container<br />
18/10 stainless steel frame, 2 laundry bag holders, firmly welded, with rubber ring,<br />
4 swivel castors, diam. 75 mm.<br />
Accessories:<br />
Lid plastic, with fastening attachment, with plastic handle<br />
Lid plastic, without fastening attachment, with plastic handle<br />
Linen bag self-emptying<br />
9
90<br />
varimed ®<br />
OR theatre and outpatient department furniture<br />
Accessories<br />
Material description<br />
10<br />
Model No. Description<br />
200.130 Round SST tray<br />
Ø 215 with holder of SST,<br />
for instrument tables<br />
60<br />
200.301 Tray holder<br />
round,<br />
18/10 SST,<br />
for 200.303<br />
200.304 SST tray<br />
235 rectangular<br />
200.176 Linen bag<br />
for 252.130 and 252.135<br />
200.185 Guard rail<br />
450 18/10 SST,<br />
600 for instrument tables<br />
232.521 – 232.523<br />
900<br />
40<br />
190<br />
200.246 Drawer<br />
completely made of<br />
18/10 stainless steel,<br />
effective size<br />
435 x 375 x 90 mm<br />
(w x d x h)<br />
for instrument tables<br />
200.561 Fastening ring<br />
for aseptic cover<br />
for 242.131<br />
90<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
200.131 Rectangular<br />
235 SST tray<br />
with holder of SST,<br />
for instrument tables<br />
190<br />
200.302 Tray holder<br />
rectangular,<br />
18/10 SST,<br />
for 200.304<br />
270<br />
200.231 Lid<br />
440 plastics, with fixation<br />
and plastic handle,<br />
for 252.130 and 252.135<br />
290<br />
200.186 Guard rail<br />
18/10 SST,<br />
600<br />
for instrument tables<br />
232.541 – 232.543<br />
900 700<br />
450<br />
200.135 12 L Bucket<br />
Ø 310 SST 18/10 for<br />
252.118 – 252.119<br />
200.307 Bowl<br />
Ø 320 for bowl stands<br />
242.125 and 242.135,<br />
18/10 SST,<br />
diam. of 320 mm,<br />
depth of 130 mm<br />
130<br />
200.410 Pad<br />
– discontinued model –<br />
330 antistatic,<br />
for hand operating table<br />
232.445<br />
30 30<br />
90<br />
65<br />
200.132 Swivel-mounted<br />
trays and holders<br />
1 round and<br />
1 rectangular steel tray,<br />
for instrument tables<br />
200.303 SST tray<br />
round<br />
Ø 215<br />
200.137 Lid<br />
for 12 l. bucket,<br />
18/10 SST<br />
310<br />
200.232 Lid<br />
440 plastics,<br />
w/o fixation,<br />
plastic handle,<br />
290 for 252.130<br />
and 252.135<br />
200.187 Guard rail<br />
18/10 SST,<br />
600 for instrument tables<br />
232.561 – 232.563<br />
900<br />
200.560 Bowl<br />
stainless steel 18/10,<br />
with litre-scale<br />
for 242.131<br />
200.411 Pad<br />
antistatic, X-ray permeable,<br />
450 for hand and arm operating<br />
table 232.446<br />
450
Material description<br />
Frames in stainless steel, round or<br />
rectangular tubing, Material 4301, electropolished.<br />
Stainless steel tops as well as claddings are<br />
of ground, brushed finish (grain size 180).<br />
All castors are resistant to abrasions.<br />
Seat upholsteries of top quality, hardwearing<br />
foam rubber with antistatic black<br />
cover.<br />
11
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
Postfach 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology, Urology<br />
and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
Special trolleys<br />
customized for<br />
hospital requirements<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient<br />
Departments and<br />
Operating Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.R.L.<br />
Daniela Capeletti<br />
Via Gilardini 2<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
STL 285, STS 282, STX 280 varimed<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and safe<br />
delivery – with focus<br />
on preventive obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 80, 07.2008 E
Gynaecology, Urology and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Catalogue No. 75<br />
Effective as of<br />
July, 2008
The range of Schmitz products<br />
for gynaecology, urology and proctology<br />
Gynaecology, Proctology<br />
medi-matic ® Series 115 Examination and Page 4-13<br />
treatment chairs<br />
arco Examination and Page 14-23<br />
treatment chairs<br />
conzentrum ® Modular cabinet system Page 24-33<br />
Orbit Mobile supply Page 34-45<br />
and disposal system<br />
Urology, Urodynamics<br />
medi-matic ® Series 115 Examination and Page 46-55<br />
treatment chairs<br />
Colour combinations<br />
Colour options for medi-matic ® Page 56-57<br />
Series 115 and arco<br />
Colours<br />
for powder coating, upholsteries, Page 58-59<br />
plastics and working tops<br />
2
medi-matic ® Series 115 arco arco for proctology<br />
conzentrum ®<br />
Orbit<br />
Urology Urodynamics<br />
Colour combinations Colours<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3
medi-matic ® Series 115<br />
more functionality, flexibility and comfort<br />
The right examination and<br />
treatment chair for gynaecology<br />
and rectoscopy/proctology<br />
l modern design adapted to ergonomic<br />
requirements<br />
l electromotive adjustment of foot<br />
supports (115.755)<br />
l electromotive height, seat and back<br />
section adjustment via foot switch<br />
l quick adjustment of examination<br />
positions within a few seconds<br />
l call up all chair functions via remote<br />
control<br />
l saving of time and more comfort by<br />
memory function (115.725 + 115.755)<br />
l a low starting position allows the patient<br />
to take her place easily – without the<br />
need of a foot step<br />
l easy detachable leg support systems –<br />
especially advantegeous for wheel chair<br />
patients and patient transfer<br />
l an adjustable seat heating provides<br />
extra comfort<br />
l easy to keep clean and hygienic due to<br />
smooth and closed surfaces<br />
l plenty of colours available for a<br />
creatively designed finish<br />
l nominal capacity 200 kg<br />
Illustration:<br />
115.755 with foot supports 101.442<br />
with head cushion 101.372<br />
Colours:<br />
Upholstery: gold yellow 86<br />
Powder coating: grey aluminium<br />
RAL 9007<br />
Plastic parts: silver grey<br />
4<br />
medi-matic ® 115<br />
Design: Rainer Schindhelm
The new and trend-<br />
setting control<br />
concept for the<br />
examination and<br />
treatment chairs<br />
medi-matic ® 115.725<br />
and 115.755<br />
l Illuminated graphics display<br />
to indicate all chair functions<br />
l Electronic diagnosis function<br />
l 2 additional programmable<br />
keys e.g. for seat heating,<br />
triggering of a cold light<br />
source or a colposcope<br />
with integrated sockets<br />
101.680<br />
l Storage and display of 8<br />
memory positions<br />
(treatment positions/<br />
physician’s selection)<br />
l Up to 50% reduction of<br />
adjustment times on<br />
115.725 and 115.755<br />
chairs<br />
l Soft start-up and ergonomic<br />
movement of chair positionings<br />
l Foot and hand operation for<br />
the control of all adjustments<br />
Display colours:<br />
Blue: Back section adjustment<br />
Yellow: Seat adjustment<br />
Green: Memory<br />
White: Foot supports<br />
The colour as displayed<br />
indicates the foot switch<br />
mode.<br />
Foot switch for 115.725 and<br />
115.755:<br />
operation of the chair via<br />
foot switch.<br />
5<br />
1
You have the choice –<br />
different leg support systems available<br />
6<br />
115.755 + 101.442<br />
115.755 + 101.442 + 101.372 + 101.445<br />
Electrically adjustable<br />
foot supports (115.755)<br />
and a low starting<br />
position offer maximum<br />
comfort. The patient can<br />
take her place easily,<br />
especially patients with<br />
hip complaints and<br />
elderly patients –<br />
without the need of<br />
foot step<br />
Horizontal positioning<br />
for ultrasound examination.
115.755 + 101.455 + 101.372<br />
The lower legs are fixed<br />
in the heel and calf trough<br />
with lateral support<br />
115.715 + 101.231 + 101.137 + 101.372<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
115.715 + 101.227 + 101.167 + 101.137 +<br />
101.158 + 101.372<br />
Basic equipment:<br />
1 Rinsing basin, plastics, extensible<br />
2 Storage compartment for paper rolls<br />
3 Bracket for manual control unit made<br />
of 18/10 stainless steel, can be fitted<br />
on the left or right side as required,<br />
snap-in function.<br />
4 Removable seat padding for perfect<br />
cleaning and easy replacement.<br />
7<br />
1
medi-matic ® Series 115<br />
for gynaecology, rectoscopy/proctology<br />
8<br />
600 - 900<br />
1050<br />
890<br />
575<br />
350<br />
Model No. Description<br />
115.715 Examination and Treatment Chair<br />
Electromotive adjustment of Trendelenburg position and<br />
back section, and in addition electromotive height adjustment<br />
from 600 – 900 mm, mounting height: 550 mm<br />
115.725 Examination and Treatment Chair<br />
Electromotive adjustment of Trendelenburg position and<br />
back section, and in addition electromotive height adjustment<br />
from 600 – 900 mm, mounting height: 550 mm.<br />
With memory function for storing of 8 positions<br />
115.755 Examination and Treatment Chair<br />
Electromotive adjustment of Trendelenburg position and<br />
back section, and in addition electromotive height adjustment<br />
from 600 – 900 mm, mounting height: 550 mm.<br />
With memory function for storing of 8 positions.<br />
Electromotive adjustment of foot supports (without foot supports/<br />
Please consider corresponding ref.-no. 101.442)<br />
Attention: All basic models without leg support system.<br />
Please choose from four different systems.<br />
(See page 10)<br />
Mobility available (see page 13)<br />
Note: Please refer to the varimed prospectus no. 70 on page 17<br />
for our range of suitable examination stools and seats.<br />
Trendelenburg position Back section adjustment Height adjustment electromotive foot-support adjustment<br />
(115.755)
Technical data<br />
Standard equipment:<br />
Seat, back and head sections with ergonomic<br />
upholstery, rinsing basin of plastics,<br />
extensible, storage for paper rolls up to<br />
500 mm width, remote control via foot<br />
switch, base plate with 4 levelling screws,<br />
plastic claddings and covers in silver grey,<br />
telescopic cladding of column and seat/<br />
back section frame powder coated acc.<br />
to colour chart, up holsteries acc. to colour<br />
chart. Connection cable of 3 m with mains<br />
plug (upon request, prepared for fixed<br />
connection to the wall/earth, without<br />
connection cable).<br />
Power supply: 230 V, 50 Hz, max. 0.45 kW.<br />
Nominal capacity: 200 kg.<br />
Important:<br />
2 plug sockets at the chair available,<br />
acc. to safety standards EN 60601-1!<br />
See accessories!<br />
Small space between base casing of chair<br />
and floor may be sealed!<br />
Powder coated finish:<br />
High quality multilayer gloss paint of<br />
extreme knock and scratch resistance. Easy<br />
to clean and to disinfect. Resistant to climatic<br />
conditions. Available in Schmitz colours<br />
acc. to colour chart (without surcharge).<br />
Further optional colours acc. to<br />
RAL-colour chart at extra charge.<br />
Model No. 100.051.<br />
Upholstery:<br />
High quality, hard wearing foam rubber<br />
with leatherette cover. Available in Schmitz<br />
colours acc. to colour chart without<br />
surcharge (classic and comfort qualities).<br />
The following information is<br />
requested upon order:<br />
Colour of upholstery: see colour chart!<br />
Colour of powder coating of telescopic<br />
steel casing and seat/back frame: see<br />
colour chart!<br />
Positionings, Dimensions: 115.715 115.725 115.755<br />
52°<br />
19°<br />
128°-180°<br />
1270<br />
-5<br />
19°<br />
95*<br />
600–900 mm* 600–900 mm* 600–900 mm*<br />
550 mm* 550 mm* 550 mm*<br />
850–1,150 mm* 850–1,150 mm* 850–1,150 mm*<br />
600–900 mm* 600–900 mm* 600–900 mm*<br />
0 - 52° 0 - 52° 0 - 52°<br />
+ 19° + 19° + 19°<br />
– 19° – 19° – 19°<br />
Inclination of<br />
foot supports<br />
up to 95 mm<br />
over the<br />
ground<br />
Base plate all models: 1,050 x 575 mm<br />
Width of upholstery all models: back section: 560 mm, seat section 585 mm<br />
Back section, electr. adjustable<br />
Trendelenburg position,<br />
n n n<br />
electr. adjustable n n n<br />
Height, electr. adjustable n n n<br />
Memory function n n<br />
Rinsing basin n n n<br />
Side rails, seat section l l l<br />
Foot supports, electr. adjustable n<br />
Net weight (w/o access.) 155 kg 155 kg 164 kg<br />
n = standard equipment<br />
* in connection with mobility 101.230 please add 50 mm.<br />
l = at extra charge<br />
9<br />
1
Accessories<br />
1<br />
2<br />
1 Foot supports (pair) 101.442<br />
with integrated, powder coated handles,<br />
can be swivelled to the side, lockable.<br />
Leatherette covers for handles acc. to<br />
colour chart. Plastic covers of transparent<br />
material as protection for the foot<br />
supports<br />
2 Leg supports, Göpel type (pair)<br />
101.455<br />
with integrated, powder coated handles.<br />
Leatherette covers for handles acc. to<br />
colour chart. Leg supports with integral<br />
foam upholstery in silver grey, including<br />
fastening strap, rod of stainless steel 18/10<br />
10<br />
3<br />
4<br />
3 Göpel leg support (piece)<br />
101.227<br />
covered integral foam upholstery in<br />
silver grey, including fastening strap,<br />
rod of stainless steel 18/10, excluding<br />
attachment clamp<br />
(Allow for 101.137 and 101.167)<br />
Side rails (pair) 101.137<br />
for the seat section, stainless steel 18/10,<br />
25 x 10 mm, 290 mm long<br />
Attachment clamp (piece)<br />
101.167<br />
revolving, stainless steel 18/10,<br />
for installation on side rails<br />
Handle (piece) 101.158<br />
integral foam upholstery in silver grey,<br />
for installation on side track 101.137<br />
(only in combination with Göpel leg<br />
supports 101.227)<br />
4 Ergo Steps (pair) 101.231<br />
leg support system with adjustable<br />
heel/calf troughs, grey plastic, can<br />
be swivelled to the side, integrated<br />
handles of circular tube in the same<br />
colour as the chair. Attachment<br />
elements in stainless steel 18/10,<br />
for installation on side rails<br />
(Allow for 101.137)
5<br />
550<br />
6 8<br />
5 Leg plate 101.445<br />
extensible, integrated into seat section<br />
frame, with integral foam pad, grey<br />
(L 340 x W 470 x H 20 mm). Nominal<br />
capacity: 25 kg.<br />
(subsequent fitting possible)<br />
6 Leg plate 101.447<br />
push-in plate, upholstered (L 670 x<br />
W 550 x H 45 mm), leatherette<br />
cover acc. to colour chart. Nominal<br />
capacity: 50 kg.<br />
(subsequent fitting possible)<br />
7<br />
7 Intermediate upholstery<br />
101.446<br />
push-in-upholstery of integral foam,<br />
grey, for extensible leg plate 101.445<br />
(subsequent fitting possible)<br />
8 Head cushion 101.372<br />
leatherette cover acc. to colour chart<br />
9<br />
10 11<br />
9 Plastic cover<br />
101.481<br />
for the upholstery of the seat<br />
10 Plastic covers (pair) 101.480<br />
of transparent material, as foot<br />
support protection<br />
11 Seat heating 101.462<br />
activated or switched off by manual<br />
control unit. Average power<br />
consumption approx. 20 watts,<br />
adjustable indication of temperature<br />
via display<br />
(not available with chairs for urologic<br />
purposes and model no. 115.715)<br />
11<br />
1
Accessories<br />
12<br />
13<br />
12 Schmitz Set<br />
Treatment unit with supporting<br />
arm 101.650<br />
can be rotated and swivelled, universal<br />
treatment set for instruments, medication,<br />
disposable material etc., can be fitted<br />
to the chair, RH or LH fitting, max. load<br />
5 kg.<br />
13 Shelf with supporting arm<br />
101.651<br />
can be rotated and swivelled, e.g.<br />
for instruments and equipment.<br />
Utilisable space: 309 x 285 mm,<br />
max. load 10 kg.<br />
12<br />
14 15<br />
101.650 with 101.430 + colposcope<br />
14 Colposcope support 101.435<br />
for Kaps and Zeiss systems, R.H. or<br />
L.H. fitting. Please order necessary<br />
mounting tube with attachment from<br />
your colposcope supplier!<br />
(without colposcope)<br />
For simultaneous fixation please consider<br />
connecting clamps 101.652.<br />
15 Colposcope support 101.430<br />
for Leisegang, Olympus and Leica<br />
systems, R.H. or L.H. fitting<br />
(without colposcope)<br />
Connecting Clamps (pair)<br />
101.652<br />
for simultaneous fixation of colposcope<br />
holder 101.430/101.435 and Schmitz-Set<br />
treatment unit 101.650 or shelf 101.651
16<br />
17<br />
16 Foot rest for the doctor 101.475<br />
stainless steel<br />
17 Mounting step 101.452<br />
fixed to the chair, movable, tread of<br />
plastic material in silver grey<br />
(not possible in connection with<br />
mobility 101.230)<br />
Mobility 101.230<br />
6 double castors, Ø 50 mm, ball<br />
bearing, 4 of which lockable and<br />
2 electrically conductive<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
not illustrated<br />
18<br />
19<br />
18 Stainless steel cover 101.203<br />
for plastic rinsing basin. Opens<br />
automatically upon pull-out of rinsing<br />
basin.<br />
19 Stainless steel basin 101.201<br />
(surcharge)<br />
355 x 325 x 65 mm<br />
20<br />
21 and 22<br />
20 Paper roll 100.176<br />
400 mm wide, stored into the<br />
integrated compartment<br />
21 2 Power sockets 101.490<br />
for 115.715<br />
acc. to EN 60601-1.<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
2 Power sockets 101.491<br />
as 101.490, but “Swiss type“ socket<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
22 2 Power sockets 101.680<br />
for 115.725 and 115.755<br />
according to EN 60601-1, activation<br />
of 1 socket by manual control unit.<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
2 Power sockets 101.681<br />
as 101.680, but “Swiss design”.<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
Other country-specific sockets<br />
available on request.<br />
13<br />
1
arco – the gynaecological<br />
chair makes a good<br />
impression in every respect<br />
l Excellent design, most modern<br />
techno logy and a strong price<br />
performance ratio<br />
l Low basic height allows the<br />
patient to take her seat with ease<br />
l Wide electromotive adjustment<br />
range from Trendelenburg to<br />
shock position<br />
l Ergonomic leg and foot support<br />
system with integrated armrests<br />
for a relaxed and professional<br />
examination position<br />
l Many different colours for<br />
upholstery and powder coated<br />
finish according to the Schmitz<br />
colour range<br />
l Variable fit-out options with an<br />
extensive assortment of accessories.<br />
l Easy to keep clean and hygienic<br />
due to smooth, closed surfaces<br />
l Memory control (optional)<br />
3 examination positions may be<br />
stored and called up if requested<br />
(model 114.700 with 8 memory<br />
positions).<br />
Moreover, they are also kept in<br />
case of power failure<br />
Memory control for 114.595 and 114.600<br />
Illustrated model 114.700:<br />
Powder coating: grey aluminium RAL 9007<br />
Upholstery: caribbean blue 82<br />
Plastic parts: silver grey Design: Rainer Schindhelm<br />
14<br />
arco<br />
Design Award
Alteration of the seat height by adjusting the Trendelenburg position<br />
from 550 mm to 1,300 mm (electromotor drive)<br />
Shock position<br />
15<br />
1
arco<br />
for gynaecology<br />
16<br />
Model No. Description<br />
114.500 Examination and Treatment Chair<br />
Electromotive adjustment of Trendelenburg position, back section<br />
connected to the seat section at fixed angle (45°), seat height adjustable<br />
from 550 mm to 1,300 mm by raising the Trendelenburg position.<br />
Foot supports with integrated, powder coated handlebars, manual<br />
swivelling and locking, with one pair of plastic covers 101.480<br />
114.600 Examination and Treatment Chair<br />
Same design as 114.500, but with add’l memory function for storing and<br />
calling of 3 positionings (manual control unit) or calling of 2 positionings<br />
(foot switch)<br />
114.495 Examination and Treatment Chair<br />
Same design as 114.500, but excluding foot supports, to be equipped with<br />
a different Schmitz leg support system<br />
114.595 Examination and Treatment Chair<br />
Same design as 114.495, but with add’l memory function for storing and<br />
calling of 3 positionings (manual control unit) or calling of 2 positionings<br />
(foot switch)<br />
114.700 Examination and Treatment Chair<br />
With memory function, add’l manual control unit for storing/calling up<br />
of 8 positionings, electromotive adjustment of Trendelenburg<br />
position and foot support, back section connected to the seat<br />
section at fixed angle (45°), seat height adjustable from 550 mm to<br />
1,300 mm by raising the Trendelenburg position.<br />
Foot supports with integrated, powder coated handlebars, with one pair<br />
of plastic covers 101.480. With 2 power sockets acc. EN-60601-1, one of<br />
which can be operated by hand control<br />
The arco 114.700 control concept<br />
l Illuminated graphics display to indicate all chair functions<br />
l Electronic diagnosis function<br />
l 2 additional programmable keys e.g. for triggering of a cold light<br />
source or a colposcope with integrated sockets<br />
l Storage and display of 8 memory positions (treatment positions/<br />
physician’s selection)<br />
l Soft start-up of chair positionings<br />
l Foot and hand operation for the control of all adjustments
Standard equipment:<br />
Ergonomic upholstery on seat, back rest<br />
and head rest, plastic basin, extendable<br />
and swivelling, storing space for paper roll<br />
up to 400 mm width, foot switch, base plate<br />
with 4 levelling screws, plastic cladding,<br />
silver grey, column and frame powder<br />
coated according to our colour chart.<br />
Upholstery according to our colour chart.<br />
3 m connection cable with mains plug.<br />
Connection: 230 V, 50 Hz, max. 0.3 kW<br />
Net weight approx. 100 kg<br />
(Model nos. 114.500 and 114.600)<br />
Net weight approx. 93 kg<br />
(Model nos. 114.495 and 114.595)<br />
Net weight approx. 126 kg<br />
(Model no. 114.700)<br />
Nominal capacity: 180 kg<br />
Powder coated finish:<br />
High quality multilayer gloss paint of<br />
extreme knock and scratch resistance. Easy<br />
to clean and to disinfect. Resistant to climatic<br />
conditions. Available in Schmitz colours<br />
acc. to colour chart (without surcharge).<br />
Further optional colours acc. to<br />
RAL-colour chart at extra charge.<br />
Model No. 100.051.<br />
Upholstery:<br />
High quality, hard wearing foam rubber<br />
with leatherette cover. Available in Schmitz<br />
colours acc. to colour chart without<br />
surcharge (classic and comfort qualities).<br />
The following information is<br />
requested upon order:<br />
Colour of upholstery: see colour chart!<br />
Colour of powder coating of steel<br />
casing and seat/back frame: see colour<br />
chart!<br />
Straight shaped sitting profile for a relaxed<br />
and professional examination position.<br />
integrated sockets (for 114.700 only)<br />
Trendelenburg position<br />
114.495 – 114.700<br />
Adjustment functions and<br />
dimensions<br />
-7°<br />
Base plate 960 x 565 mm<br />
Upholstery width 565 mm<br />
630 mm (0°)*<br />
550 mm (-6°)*<br />
+50°<br />
1300 mm*<br />
95 mm<br />
electromotive adjustment of foot supports<br />
114.700<br />
Inclination of<br />
foot supports<br />
up to 95 mm<br />
over the<br />
ground<br />
* in connection with mobility 101.030 please add 50 mm.<br />
17<br />
1
arco<br />
Accessories<br />
1<br />
101.482<br />
100.176<br />
2<br />
1 Plastic cover<br />
Model No. 101.482<br />
for the upholstery of the seat<br />
2 Paper roll<br />
Model No. 100.176<br />
400 mm wide, for placing into the<br />
integrated storing space with removable<br />
back upholstery<br />
18<br />
3<br />
101.470<br />
114.500 with 101.420 (excluding colposcope)<br />
Colposcope support<br />
Model No. 101.425<br />
for Kaps and Zeiss systems,<br />
R.H./or L.H. fitting<br />
Please order necessary mounting<br />
tube with attachment from your<br />
colposcope supplier<br />
Mobility 101.030<br />
6 double castors, Ø 50 mm, ball<br />
bearing, 4 of which lockable and<br />
2 electrically conductive<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
not illustrated<br />
5<br />
101.485<br />
101.375 101.480<br />
4 6<br />
7<br />
3 Foot rest for the doctor<br />
5 Leatherette covers (pair)<br />
Model No. 101.470<br />
Model No. 101.485<br />
for integrated handles,<br />
4 Colposcope support<br />
Model No. 101.420<br />
with zipper, acc. to colour chart<br />
for Leisegang, Olympus and Leica Leatherette covers (pair)<br />
systems, R.H./or L.H. fitting<br />
Model No. 101.486<br />
for handles (101.458) with zipper,<br />
acc. to colour chart<br />
(not illustrated)<br />
6 Head cushion<br />
Model No. 101.375<br />
incl. velcro, leatherette cover acc. to<br />
colour chart<br />
7 Plastic covers (pair)<br />
Model No. 101.480<br />
of transparent material, to protect the<br />
foot supports<br />
Stainless steel basin<br />
Model No. 101.385<br />
(surcharge)<br />
350 x 325 x 65 mm<br />
(not illustrated))
8<br />
9<br />
114.495 with 101.458<br />
114.495 with 101.231, 101.136<br />
114.495 with 101.136, 101.167, 101.227<br />
10<br />
arco models 114.495 – 114.600<br />
can also be fitted with other<br />
Schmitz leg support systems:<br />
8 Göpel leg supports with<br />
integrated handles (pair)<br />
Model No. 101.458<br />
9 Ergo Steps (pair)<br />
Model No. 101.231<br />
Leg support system with adjustable<br />
heel/calf troughs, grey plastic, can be<br />
swivelled to the side, integrated handles<br />
of circular tube in the same colour as<br />
the chair. Attachment elements in stainless<br />
steel, for installation on side rails<br />
(Allow for 101.136 )<br />
10 Göpel leg support (each)<br />
Model No. 101.227<br />
Integral foam upholstery in silver grey,<br />
including fastening strap, stainless steel<br />
rod 18/10, excluding attachment clamp<br />
(Allow for 101.136 and 101.167)<br />
Side rails (pair)<br />
Model No. 101.136<br />
For the seat section, stainless steel,<br />
25 x 10 mm, 290 mm long, including<br />
attachments for tubular frame<br />
Attachment clamp (each)<br />
Model No. 101.167<br />
Revolving, stainless steel, for installation<br />
on side rails<br />
Handle (each)<br />
Model No. 101.158<br />
Integral foam upholstery in silver grey,<br />
for installation on side rail 101.136<br />
(only in combination with Göpel leg<br />
supports 101.227)<br />
19<br />
1
arco<br />
Examination and Treatment Chair<br />
for Proctology<br />
l Excellent design, most modern<br />
technology and a strong price –<br />
performance ratio<br />
l Low basic height allows the patients<br />
to take its seat with ease<br />
l Electromotive foldable seat section<br />
l Safe positioning of the patient with<br />
foldable seat section by electrical<br />
shutdown<br />
l Electromotive adjustment of<br />
Trendelenburg position and seat section<br />
l Ergonomic leg and foot support system<br />
with integrated armrests for a relaxed<br />
and professional examination position<br />
l Many different colours for upholstery<br />
and powder coating acc. to Schmitz<br />
colour range<br />
l Variable fit-out options with an<br />
extensive assortment of accessories<br />
l Easy to keep clean and hygienic due<br />
to smooth, closed surfaces<br />
The arco 114.660 control concept<br />
l Illuminated graphics display to<br />
indicate all chair functions<br />
l Electronic diagnosis function<br />
l 2 additional programmable<br />
keys e.g. for triggering of a cold light<br />
source or a colposcope with<br />
integrated sockets<br />
l Storage and display of 8 memory<br />
positions (treatment positions/<br />
physician’s selection)<br />
l Soft start-up of chair positionings<br />
l Foot and hand operation for the<br />
control of all adjustments<br />
20<br />
Illustrated colours:<br />
arco<br />
Powder coating: grey aluminium RAL 9007<br />
Upholstery: gold yellow 86<br />
Plastic parts: silver grey<br />
Modules:<br />
Body: grey aluminium RAL 9007<br />
Front panel: grey aluminium<br />
RAL 9007<br />
Handles: signal yellow<br />
RAL 1003
Functions and<br />
Leg Support Systems<br />
Low basic height for comfortable mounting position<br />
Large adjustable range from Trendelenburg position to shock position Ideal examination and treatment position due to electromotive foldable seat section<br />
21<br />
1
arco<br />
for Proctology<br />
Electromotive Trendelenburg<br />
position and foldable seat<br />
section<br />
22<br />
Examination and<br />
Treatment Chair<br />
Model no. 114.660<br />
Electromotive Trendelenburg position and<br />
foldable seat section. Without leg support<br />
system. Memory control for 8 positionings.<br />
Standard equipment:<br />
Ergonomic upholstery on seat, back rest<br />
and head, storage plate with integrated pullout,<br />
s/s rinsing basin, automatic positioning,<br />
storing space for paper roll up to 400 mm<br />
width, two integrated power sockets, acc.<br />
to EN 60601-1, (activation of one socket by<br />
manual control unit). Foot switch, base plate<br />
with 4 levelling screws, plastic cladding,<br />
silver grey, column and frame powder<br />
coated according to our colour chart.<br />
Upholstery according to our colour chart.<br />
3 m connection cable with mains plug.<br />
Connection: 230 V, 50 Hz, 0.3 kW<br />
Net weight approx. 120 kg<br />
Nominal capacity: 180 kg<br />
Powder coated finish:<br />
High quality multilayer gloss paint of<br />
extreme knock and scratch resistance.<br />
Easy to clean and to disinfect. Resistant<br />
to climatic conditions. Available in Schmitz<br />
colours acc. to colour chart (without<br />
surcharge).<br />
Further optional colours acc. to<br />
RAL-colour chart at extra charge.<br />
Model no. 100.051.<br />
Upholstery:<br />
High quality, hard wearing foam rubber<br />
with leatherette cover. Available in Schmitz<br />
colours acc. to colour chart without surcharge<br />
(classic and comfort qualities).<br />
The following information is<br />
requested upon order:<br />
Colour of upholstery: see colour chart!<br />
Colour of powder coating of steel casing<br />
and seat/frame: see colour chart!<br />
Important:<br />
Automatic security stop with foldable seat<br />
section in Trendelenburg position.<br />
Adjustment functions and<br />
dimensions<br />
-7°<br />
Base plate 960 x 565 mm<br />
Upholstery width 565 mm<br />
600 mm (0°)*<br />
550 mm (-6°)*<br />
+50°<br />
1300 mm*<br />
1100 mm*<br />
840 mm*<br />
* in connection with mobility 101.030 please add 50 mm.
Accessories<br />
1<br />
2<br />
1 Foot support (pair)<br />
Model No. 101.456<br />
with integrated, powder coated<br />
handlebars, can be swivelled and<br />
locked. With one pair of plastic covers.<br />
2 Göpel leg support (pair)<br />
Model No. 101.458<br />
with integrated, powder coated<br />
handlebars, integral foam pads in<br />
silver grey, with straps, stainless<br />
steel rod 18/10.<br />
Integrated sockets as standard.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
3 Ergo-Steps (pair)<br />
Model No. 101.457<br />
Leg support system with adjustable<br />
heel/calf troughs, grey plastic, can be<br />
swivelled to the side, integrated handles,<br />
circular tube in the same colour as the chair.<br />
4 Leatherette covers (pair)<br />
Model No. 101.485<br />
for handles (101.456 and 101.457)<br />
with zipper, acc. to colour chart<br />
5 Leatherette covers (pair)<br />
Model No. 101.486<br />
for handles (101.458), with zipper,<br />
acc. to colour chart<br />
Mobility 101.030<br />
6 double castors, Ø 50 mm, ball<br />
bearing, 4 of which lockable and<br />
2 electrically conductive<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
not illustrated<br />
6<br />
7<br />
9<br />
6 Head cushion<br />
Model No. 101.375<br />
incl. velcro, leatherette cover acc. to<br />
colour chart<br />
7 Plastic covers (pair)<br />
Model No. 101.480<br />
of transparent material, to protect the<br />
foot supports<br />
8 Storage plate with integrated<br />
pull-out s/s rinsing basin<br />
– standard –<br />
with support for mounting on the chair<br />
column (not screwed), powder coated in<br />
the same colour as the chair to support<br />
a cold light source.<br />
Dimensions: 340 x 370mm.<br />
Nominal capacity 15 kg.<br />
rinsing basin 350 x 325 x 65 mm<br />
(W x D x H)<br />
9 Paper roll<br />
Model No. 100.176<br />
400 mm wide, for placing into<br />
the integrated storing space with<br />
removable back upholstery<br />
8<br />
23<br />
1
conzentrum ®<br />
The modular cabinet system<br />
for the gynaecologist<br />
The conzentrum ® modular cabinet system<br />
has been developed in the light of our<br />
many years’ experience in this field.<br />
For this reason, the system guarantees<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet system –<br />
working top: light grey 70<br />
cabinet body, base: grey white RAL 9002<br />
front panels: signal yellow RAL 1003<br />
handles: grey white RAL 9002<br />
Gynaecological chair –<br />
upholstery: gold yellow 86<br />
powder coated finish: grey white<br />
RAL 9002<br />
plastic cladding: silver-grey<br />
24<br />
best-possible working conditions and a<br />
high comfort of treatment in the gynaecologists’<br />
surgeries. Painstakingly worked<br />
high quality steel, a first class powder<br />
coated finish and a host of practical details<br />
ensure a long service life combined with<br />
the highest performance.
Note:<br />
Please refer to the varimed<br />
prospectus no. 70 on page 17 for<br />
our range of suitable examination<br />
stools and seats.<br />
411.630<br />
411.625<br />
Mobile gynaecological treatment cabinets<br />
comprising all facilities needed:<br />
instrument drawers, speculum preheating,<br />
equipment compartment and<br />
power points.<br />
25<br />
1
conzentrum ®<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
26<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1 Schmitz-set,<br />
infinite horizontal and vertical adjustment<br />
of treatment unit.<br />
2 Hinged cover exposing a removable<br />
instrument container of stainless steel,<br />
15 litres capacity.<br />
3 Push-in cabinet front exposing pull-out<br />
facilities.<br />
4 Removable drawers, quiet and easy<br />
running, 4/5 pull out.<br />
5 All cabinet bases fitted with 4 heavyduty<br />
levelling screws.<br />
6 Easy to move treatment cabinets.<br />
7 Built-in speculum pre-heating.<br />
Regulation and control of<br />
the temperature by display,<br />
adjustable up to a max. of 40° C.<br />
8 Efficient, easy to clean drawer insets.
conzentrum ®<br />
Model and material description<br />
Cabinet bodies<br />
are made of high-quality sheet steel,<br />
manufactured in self-supporting<br />
construction manner, with exceptional<br />
stability and outstanding sound damping,<br />
smooth surfaces at outside. All cabinet<br />
bodies are sealed with all-round sealing<br />
strips made of disinfectant-proof plastic<br />
material. The cabinet body is manufactured<br />
in one piece.<br />
Doors- and drawer fronts<br />
are made of high-quality double-skinned<br />
sheet steel, sound damped and with<br />
rounded edges.<br />
Drawers<br />
move on quadro-special-profile, full<br />
metal rails, four running paths. Excellent<br />
lateral and horizontal stability, easy<br />
running of drawers over the total length<br />
of telescopic rails. Drawers with 80 % pull<br />
out; they may be replaced without tools.<br />
With end stop and locking pin against<br />
rolling-out.<br />
Interior dimensions of drawers,<br />
effective size<br />
(W x H x D):<br />
type A 415 x 60 x 315 mm<br />
type B 415 x 130 x 315 mm<br />
type C 415 x 190 x 315 mm<br />
type D 415 x 235 x 315 mm<br />
The effective height of top drawer is<br />
always 20 mm less as mentioned over<br />
here.<br />
Handles<br />
ergonomically designed, distance of<br />
holes: 192 mm. The surface is resistant to<br />
chemicals, easily cleaned and disinfected.<br />
Handles get a polyester powder coating in<br />
the same colour as the drawer fronts or in<br />
different colours as per our colour chart<br />
on page 58.<br />
Bases<br />
all bases are fitted with 4 levelling feet.<br />
Working tops<br />
plastic-laminated veneer of 30 mm<br />
thickness acc. to DIN 68763 E 1, resin<br />
impregnated underside. With rounded<br />
front edge, radius of 10 mm. Maximum<br />
length of top: 4100 mm. Surface with<br />
structure, resistant to diluted alkaline<br />
substances. Standard colours for working<br />
tops: pearl white 60 or light grey 70.<br />
Wash basin<br />
basins of porcelain and stainless steel are<br />
let-in flush into working tops, fitted w/o<br />
joints with waterproof hydraulic glue.<br />
Installation<br />
upon request, assembly of cabinet<br />
systems at site by our service engineers.<br />
Corres ponding charges on inquiry!<br />
Powder coated finishes<br />
conzentrum ® cupboard units get a high-<br />
quality multilayer gloss paint with an<br />
extreme resistance to shocks and scratches,<br />
easy cleansed, disinfectant- proof, resistant<br />
to heat and ultraviolet rays.<br />
Standard colours of the cabinet bodies:<br />
grey white RAL 9002, pure white<br />
RAL 9010 or grey aluminium RAL 9007.<br />
The Schmitz colours acc. to the colour<br />
chart on page 58 are available for doors,<br />
drawer fronts, handles and panels without<br />
additional costs.<br />
Standard colours for bases:<br />
black RAL 9005 structured,<br />
grey white RAL 9002 structured,<br />
pure white RAL 9010 structured,<br />
grey aluminium RAL 9007 structured.<br />
Further optional finishes for cabinet bodies<br />
(ref. no. 400.800) and bases (ref. no.<br />
400.801) in Schmitz colours acc. to the<br />
colour chart on page 58 are available for<br />
an extra charge.<br />
Further special RAL colours on request.<br />
Standard colours for working tops:<br />
pearl white 60 or light grey 70.<br />
Ordering instructions<br />
We are requesting the following<br />
information:<br />
Working tops: pearl white 60<br />
or light grey 70<br />
Cabinet bodies: RAL 9002, RAL 9010,<br />
RAL 9007 (standard) or acc. to our<br />
colour chart for an extra charge<br />
Cabinet fronts: acc. to our colour chart<br />
Handles: acc. to our colour chart<br />
or matt chromium-plated<br />
Bases: RAL 9005, RAL 9002, RAL 9010,<br />
RAL 9007 (standard) or acc. to our<br />
colour chart for an extra charge<br />
27<br />
1
conzentrum ®<br />
Arrangement examples<br />
2250<br />
*Total dimensions of the chair in examination position<br />
28<br />
605.0<br />
485.0<br />
approx. 2450<br />
222.157<br />
1307.0<br />
522.0 785.0<br />
2250<br />
435.0<br />
100.0<br />
485.0<br />
For chairs with earth connection, the cabling<br />
must be within the range (575 x 1,050 mm)<br />
of the floor space required (hatched area).<br />
The gynaecology chair can be placed<br />
and moved within this area.<br />
505.0<br />
690 - 1400*<br />
1705.0<br />
695.0 505.0<br />
435.0<br />
100.0<br />
485.0<br />
782.5<br />
695.0<br />
529.5<br />
2007.0<br />
400530<br />
411625<br />
411395<br />
400524<br />
400254<br />
400211 400214<br />
411385<br />
411565<br />
400310<br />
400411<br />
400171<br />
400170<br />
2 x 400290<br />
400175<br />
30.0<br />
720.0<br />
400171<br />
400170<br />
2 x 400290<br />
2 x 400175<br />
400221<br />
720.0<br />
411055<br />
400221<br />
411155<br />
400211<br />
400253<br />
30.0<br />
850.0<br />
30.0<br />
850.0
795 dimension of top<br />
Planning instructions, scale drawings 1:25<br />
545<br />
545<br />
485<br />
Corner cabinet unit 90 degrees<br />
795 dimension of top<br />
485<br />
Corner cut-out with integrated wash basin<br />
485<br />
485<br />
883 dimension of top<br />
31<br />
883 dimension of top<br />
485<br />
Corner cabinet unit 135 degrees<br />
505<br />
Cut-out of wash basin<br />
485<br />
31<br />
503 depth of top<br />
485<br />
min. of no less than 30 mm<br />
Wall to wall cabinet unit<br />
For cabinets with drawers<br />
placed at the left or right wall side,<br />
a panel of no<br />
less than 30 mm has to be<br />
considered!<br />
10<br />
440 depth of<br />
cabinet body<br />
25<br />
decorative panels<br />
cabinet<br />
485<br />
Suggestion with decorative panels<br />
29<br />
1
conzentrum ®<br />
Treatment cabinets, instrument cabinets<br />
Utility cabinets, multi-purpose cabinets<br />
Standard height 850 mm<br />
(incl. 100 mm socle and 30 mm working top),<br />
standard width 500 mm, standard depth 465 mm,<br />
depth of working tops 485 mm.<br />
W/o working top.<br />
30<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
411.025 Treatment<br />
cabinet<br />
4 drawers type A,<br />
3 drawers type B<br />
411.115 Treatment- and<br />
instrument cabinet<br />
push-in flap<br />
with tip-mechanism,<br />
exposing<br />
3 pull-outs and<br />
2 sockets,<br />
2 drawers type B<br />
411.215 Treatment<br />
cabinet with<br />
SCHMITZ-set<br />
push-in flap<br />
with tip-mechanism,<br />
exposing<br />
1 SCHMITZ-set,<br />
1 drawer type B<br />
411.275 Utility<br />
cabinet<br />
5 drawers type B<br />
411.315 Utility<br />
cabinet<br />
1 RH hinged door,<br />
3 adjustable plastic shelves,<br />
standard width 500 mm<br />
411.355 Multi-purpose<br />
cabinet<br />
2 drawers type A,<br />
2 drawers type B,<br />
1 drawer with<br />
tip-mechanism and<br />
interior refuse collector<br />
411.035 Treatment<br />
cabinet<br />
2 drawers type A,<br />
4 drawers type B<br />
411.155 Instrument<br />
cabinet<br />
push-in flap<br />
with tip-mechanism,<br />
exposing<br />
2 pull-outs and<br />
2 sockets,<br />
2 drawers type B<br />
400.530 SCHMITZ-set<br />
treatment unit*<br />
infinite horizontal<br />
and vertical adjustment,<br />
mounted on LHS<br />
of cabinet,<br />
universal treatment unit<br />
for instruments<br />
and medicaments,<br />
disposables etc.,<br />
ideal for all disciplines,<br />
swivel-mounted arm<br />
411.285 Utility<br />
cabinet<br />
3 drawers type B,<br />
1 drawer type D<br />
411.325 Utility<br />
cabinetk<br />
1 LH hinged door,<br />
3 adjustable plastic shelves,<br />
standard width 500 mm<br />
411.385 Multi-purpose<br />
cabinet<br />
with detachable s/s<br />
instrument container,<br />
embedded in top,<br />
capacity: 15 litres,<br />
hinged cover of<br />
plastic material.<br />
1 drawer type A<br />
1 drawer type B<br />
1 drawer type D<br />
411.055 Treatment<br />
cabinet<br />
2 drawers type A,<br />
2 drawers type B,<br />
1 drawer type D<br />
400.531 SCHMITZ-set<br />
treatment unit*<br />
as 400.530, but mounted on RHS<br />
of cabinet<br />
*<br />
These sets are only available in<br />
combination with conzentrum<br />
cabinets, w/o castors (otherwise<br />
there’s a risk of tilting).<br />
SCHMITZ-set, consisting of<br />
the following equipment:<br />
1 stainless steel tray<br />
3 glass dishes with lid<br />
3 glass bottles<br />
1 low and 3 deep<br />
stainless steel containers<br />
1 lens carrier<br />
411.395 Multi-purpose<br />
cabinet<br />
with detachable s/s<br />
instrument container,<br />
embedded in top,<br />
capacity:<br />
15 litres, hinged cover of<br />
plastic material.<br />
1 drawer type A,<br />
1 drawer type B,<br />
1 drawer with<br />
tip-mechanism and<br />
interior refuse collector
Wash basin cabinets<br />
Standard height 850 mm<br />
(incl. 100 mm socle and 30 mm working top),<br />
standard width 500 mm, standard depth 465 mm,<br />
depth of working tops 485 mm.<br />
W/o working top.<br />
Corner cabinets, wash basin cabinets<br />
Standard height 850 mm<br />
(incl. 100 mm socle and 30 mm working top),<br />
standard meas. of sides 770 x 770 mm,<br />
standard meas. of working top sides<br />
780 x 780 mm.<br />
W/o working top.<br />
Gynaecological treatment cabinets<br />
Standard height 850 mm<br />
(incl. 100 mm socle and 30 mm working top),<br />
standard width 600 mm, standard depth 465 mm,<br />
depth of working tops 485 mm.<br />
W/o working top.<br />
Interior dimensions of drawers,<br />
effective size for 411.615 – 411.625<br />
(W x H x D): 515 x 95 x 315 mm<br />
Pull-out 515 x 170 x 315 mm<br />
The effective height of top drawer is always 20 mm<br />
less as stated above.<br />
Note:<br />
2nd drawer with speculum pre-heating 400.525<br />
available on request. Please refer to page 32.<br />
Model No. Description<br />
411.465 Wash basin cabinet<br />
for small porcelain basin or<br />
stainless steel basin,<br />
1 flap door with tip-mechanism<br />
and interior refuse collector,<br />
without fittings<br />
411.485 Wash basin cabinet<br />
for small porcelain basin or<br />
stainless steel basin,<br />
RH hinged door with insert<br />
slot and refuse bucket,<br />
without fittings<br />
411.505 same execution as 41148.5,<br />
but LH hinged door<br />
411.555 Corner<br />
cabinet<br />
1 RH hinged door,<br />
1 adjustable plastic shelf<br />
411.545 same execution as 411.545,<br />
but LH hinged door<br />
411.615 Treatment cabinet<br />
/93/42/EEC<br />
upper section: 2 drawers,<br />
1 of which with preheating element<br />
connected load: 2300 V,<br />
average power input: 40 W,<br />
electrical connection at the back,<br />
cable with plug approx. 2 m long.<br />
Regulation and control of the<br />
temperature by display, adjustable<br />
up to a max. of 40° C, for instru-<br />
ments (e.g. specula), 1 push-in<br />
flap with tip mechanism and interior<br />
equipment compartmenr with<br />
2 sockets and 1 pull-out.<br />
Lower section: 2 drawers.<br />
Model No. Description<br />
411.565 Wash basin corner cabinet<br />
for large porcelain basin or<br />
stainless steel basin,<br />
1 RH hinged door with<br />
insert slot and refuse bucket,<br />
without fittings<br />
411.585 same execution as 411.565,<br />
but LH hinged door<br />
411.625 Treatment cabinet,<br />
mobile /93/42/EEC<br />
same execution as<br />
41161.5, but mobile,<br />
4 swivel castors Ø 50 mm,<br />
electrically conductive.<br />
Plastic top (white) with<br />
3-sided guard rail,<br />
included<br />
411.630 Treatment cabinet /93/42/EEC<br />
Mobile, 4 castors, Ø 50 mm, electrically conductive, height 1090 mm, incl. base 100 mm,<br />
width 600 mm, depth 485 mm, with top frame and plastic cover plate, silver grey,<br />
treatment set for holding instruments, pharmaceuticals, disposables etc., 1 drawer Type 6A<br />
at the top, 1 drawer 100 mm height with preheating, connected load 230 V, average power<br />
input 40 W, electrical connection at the back, vable with plug, 2 m long, adjustment up<br />
to 40° C max., for instruments (e.g. specula), below 1 drawer Type 6A, 3 drawers 100 mm<br />
height and 1 drawer Type 6B<br />
Interior dimensions of drawers (effective size W x H x D):<br />
Type 6A 515 x 60 x 315 mm<br />
Type 6B 515 x 130 x 315 mm<br />
Panel height 100 mm 515 x 95 x 315 mm<br />
The effective height of top drawer is always 20 mm less than stated above.<br />
31<br />
1
310<br />
310<br />
conzentrum ®<br />
Accessories<br />
780-895<br />
485-600<br />
32<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
400.015 Drawer inset<br />
plastics, grey,<br />
for drawer type A<br />
410<br />
410<br />
30 410<br />
400.050 Drawer inset<br />
plastics, grey,<br />
for drawer type B<br />
80 410<br />
400.524 Preheating element ***<br />
/94/42/EEC<br />
Regulation and control of the<br />
temperature by display, adjustable<br />
up to a max. of 40° C, for instruments<br />
(e.g. specula), for drawer type B,<br />
for cabinets 500 mm wide,<br />
connected load: 230 V,<br />
average power input: 40 W,<br />
electrical connection at the back,<br />
cable with plug approx. 2 m long<br />
(several pre-heating elements<br />
possible per cabinet,<br />
on application)<br />
400.211 Working top<br />
with plastic-laminated<br />
veneer, rounded front edge,<br />
30 mm thick, up to depths<br />
of 600 mm, price per metre<br />
400.214 Working top<br />
780-895 for corner cabinet<br />
up to a depth of 600 mm<br />
400.310 Water mixing<br />
battery<br />
chromium-plated,<br />
for high-pressure<br />
400.311 Water mixing<br />
battery<br />
as model 400.310,<br />
for low-pressure<br />
310<br />
310<br />
780-1195<br />
485-900<br />
400.016 Drawer inset<br />
plastics, grey,<br />
for drawer type A<br />
30<br />
400.060 Drawer inset<br />
plastics, grey,<br />
for drawer type B<br />
80<br />
400.525 Preheating element ***<br />
/94/42/EEC<br />
Regulation and control of the<br />
temperature by display, adjustable<br />
up to a max. of 40° C, for instruments<br />
(e.g. specula), for 2nd drawer from<br />
the top of cabinet models:<br />
411.615/411.625<br />
connected load: 230 V,<br />
average power input: 40 W,<br />
electrical connection at the back,<br />
cable with plug approx. 2 m long<br />
(several pre-heating elements<br />
possible per cabinet,<br />
on application)<br />
400.212 Working top<br />
with plastic-laminated<br />
veneer, rounded front edge,<br />
30 mm thick, up to depths<br />
of 900 mm, price per metre<br />
400.215 Working top<br />
780-1195 with plastic-laminated<br />
veneer, rounded front edge,<br />
30 mm thick, up to depths<br />
of 900 mm, price per metre<br />
400.372 Electro-magnetic<br />
control /89/336/EEC<br />
for water inlet, for high pressure<br />
400.373 Electro-magnetic<br />
control /89/336/EWG<br />
for water inlet, for low-pressure<br />
310<br />
410<br />
400.017 Drawer inset<br />
plastics, grey,<br />
for drawer type A<br />
30<br />
400.492 Plastic shelf<br />
for cupboards<br />
500 mm wide<br />
*** Please note that the preheating elements<br />
cannot be installed in pull-outs<br />
of cabinets 411.115 and 411.155 nor<br />
in drawers type A.<br />
Attention:<br />
Preheating elements model nos.<br />
400.524 and 400.525 are medical<br />
devices and are only available in<br />
combination with our conzentrum ®<br />
drawer cabinet units.<br />
Please observe legal requirements!<br />
400.213 Working top<br />
with plastic-laminated<br />
veneer, rounded front edge,<br />
30 mm thick, up to depths<br />
of 1,200 mm, price per metre<br />
400.221 Wall-connecting<br />
profile<br />
white, price per metre<br />
400.330 Soap dispenser<br />
complete
410<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
400.170 Writing/<br />
microscopic top<br />
suspended,<br />
w/o front panel<br />
for cable channel,<br />
price per 10 cm<br />
700 700<br />
400.290 Supporting<br />
angle<br />
for supporting working/<br />
microscopic tops<br />
400.716 Supporting frame<br />
for supporting working tops<br />
without underbench cabinet,<br />
price per 10 cm<br />
400.253 Decorative<br />
side panel<br />
right, 440 x 720 x 22 mm<br />
400.254 Decorative<br />
side panel<br />
left, 440 x 720 x 22 mm<br />
400.285 Panel 135 degr.<br />
with socle, side dimension:<br />
35 x 35 mm<br />
400.286 Panel 90 degr.<br />
with socle, side dimension:<br />
70 x 70 mm<br />
400.401 Porcelain wash basin<br />
with overflow vent and<br />
bore hole for water mixing<br />
battery, embedded in top,<br />
without top (for wash basin<br />
cabinets<br />
365<br />
150<br />
475<br />
30<br />
250<br />
420<br />
400.171 Front panel<br />
for cable channel,<br />
of powder coated sheet<br />
steel, price per 10 cm<br />
400.295 Bracket<br />
to mount working<br />
400<br />
tops to the wall<br />
400.248 Side section<br />
right, 420 mm deep,<br />
to support the writing/<br />
microscopic top 400.170<br />
690<br />
400.249 Side section<br />
left<br />
400.260 Side panel<br />
rear, RH, with socle,<br />
up to 350 mm<br />
400.265 Side panel<br />
rear, LH, with socle,<br />
up to 350 mm<br />
400.288 Back panel<br />
for corner cabinets<br />
with wash basin<br />
411.565 up to 411.595<br />
400.411 Porcelain wash basin<br />
(large), with overflow vent and<br />
bore hole for water mixing<br />
battery, embedded in top,<br />
without top (for corner<br />
cabinets)<br />
400<br />
170<br />
30<br />
370<br />
440<br />
820<br />
400.175 Socket, white<br />
integrated<br />
in rear channel,<br />
w/o wiring<br />
400.300 Supporting legs<br />
for extended<br />
working tops<br />
400.251 Side section<br />
right, 440 mm deep,<br />
for 850 mm high cabinets,<br />
to support extended tops<br />
400.252 Side section<br />
left<br />
400.271 Front panel<br />
with socle,<br />
up to 350 mm<br />
400.281 Back wall<br />
with socle,<br />
from 350 mm up,<br />
price per 10 cm<br />
400.121 Mobility<br />
for 500 mm wide cabinets,<br />
with guiding bar, final height of<br />
cabinet 850 mm<br />
(not possible for cabinet models<br />
411.355, 411.395)<br />
400.421 Stainless steel<br />
wash basin<br />
with overflow vent,<br />
embedded in top,<br />
without top<br />
(for wash basin cabinets)<br />
340<br />
150<br />
33<br />
1
Equip yourself with an innovative concept:<br />
Orbit – The Mobile Supply and Disposal System<br />
34
35<br />
1
Orbit<br />
The mobile Supply and Disposal System<br />
for Gynaecology and Proctology<br />
Orbit puts everything within<br />
reach.<br />
Because this modular equipment concept<br />
was developed in close coopera tion with<br />
gynaecologists, with an emphasis on functionality,<br />
flexibility and cost-effectiveness.<br />
Orbit is mobile:<br />
17 individual, mobile modules, which can<br />
be arranged and rearranged just as you<br />
need them.<br />
Start out with a low investment:<br />
The dispensing module alone will meet the<br />
daily needs of your practice.<br />
36<br />
Orbit solves the disposal problem:<br />
A specially equipped module is designed<br />
for an easy and proper disposal of used<br />
instruments and materials.<br />
Expandable, adaptable:<br />
Additions and changes to the module<br />
configuration can be made whenever<br />
needed. The same applies to the work<br />
table surface and microscopy centre.<br />
The modules can easily be integrated<br />
even into an existing setup.<br />
Everything within reach:<br />
Fast, secure access thanks to a clear<br />
arrange ment of instruments and materials.<br />
Flexibility provided by low-friction castors<br />
on the dispensing, disposal and supply<br />
module as well as on the waste container.<br />
Quality right from the start:<br />
Orbit is made of high-quality sheet steel<br />
with sound-absorbing insulation.<br />
It is ex tremely easy to care for, powder<br />
coated with a high-gloss finish, extremely<br />
scratch and impact resistant, stands up<br />
to disin fect ants, and is UV and climate<br />
resistant.
Illustrated colours:<br />
modules –<br />
cabinet body: grey aluminium RAL 9007<br />
front panels: grey aluminium RAL 9007<br />
handles: copper brown RAL 8004<br />
Gynaecological chair –<br />
medi-matic series 115<br />
upholstery: silver grey 55<br />
powder coated finish:<br />
copper brown RAL 8004<br />
plastic cladding: silver grey<br />
37<br />
1
Orbit<br />
The mobile Supply and Disposal System<br />
for Gynaecology and Proctology<br />
Illustrated colours:<br />
modules:<br />
cabinet body and front panels:<br />
rape yellow RAL 1009050<br />
handles: anthracite grey RAL 7016<br />
Gynaecological chair –<br />
arco<br />
upholstery: titan grey 91<br />
powder coated finish:<br />
rape yellow RAL 1009050<br />
plastic cladding: silver grey<br />
Examination seat 222.155<br />
upholstery: titan grey 91<br />
38
39<br />
1
Orbit<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7 8<br />
40<br />
1 The disposal module has a generously<br />
sized 20-l container with a filter insert for<br />
instrument disposal. A second removable<br />
10-l container holds disposables.<br />
A step lever across the front allows easy<br />
opening.<br />
2 The hood on the dispensing module<br />
protects the utensils from dust.<br />
The instrument drawer is heated.<br />
Regulation and control of<br />
the temperature by display,<br />
adjustable up to a max. of 40° C.<br />
3 The supply modules have a plastic cover<br />
plate with 3-sided formed edge.<br />
4 A self-closing, swinging flap covers the<br />
60-l waste bag in the disposal module.<br />
5 Mobile thanks to four Ø 50 mm castors,<br />
antistatic. Fully surrounded by a plastic<br />
bumper for impact protection.<br />
6 The drawers can be removed without<br />
any tools. Outstanding vertical and<br />
lateral stability, extremely low friction,<br />
4/5 pull-out.<br />
Ergonomically designed handle grips<br />
and drawer panels are available<br />
in all Schmitz colours at no extra cost.<br />
The panels are double- walled with<br />
rounded edges.<br />
7 Ergonomically designed handle grips<br />
and drawer panels are available<br />
in all Schmitz colours at no extra cost.<br />
The panels are double- walled with<br />
rounded edges.<br />
8 The microscopy unit with anatomically<br />
shaped arm rests for comfortable<br />
working. The solid plastic form is easy to<br />
clean. A disposal box for contamin ated<br />
material is integrated.
conzentrum ® and Orbit<br />
Doctor’s work places<br />
for gynaecology and proctology<br />
Illustrated colours:<br />
modules –<br />
cabinet body, front panels,<br />
bases: fir green RAL 1703020<br />
handles: matt chromium-plated<br />
top: light grey or silver grey<br />
Gynaecological chair – upholstery: moss green<br />
powder coated finish: grey aluminium RAL 9007<br />
plastic cladding: silver grey<br />
41<br />
1
Orbit<br />
Dispensing modules<br />
Supply and disposal modules<br />
Microscopy centre, worktables<br />
Model No. Description<br />
420.200 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 785 x 525 mm (W x H x D),<br />
with hood, plastic cover plate with treatment set for holding instruments,<br />
pharmaceuticals, disposables etc., 1 drawer Type 6A, 1 drawer Type 6B<br />
with preheating for instruments (e.g. speculum),* delivery rate 230 V,<br />
average power input 40 W, cable with mains plug, approx. 2 m long,<br />
regulation and control of the temperature by display, adjustable up to<br />
a max. of 40° C, 1 drawer Type 6C.<br />
420.201 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 920 x 525 mm (W x H x D),<br />
with hood, plastic cover plate with treatment set for holding instruments,<br />
pharmaceuticals, disposables etc., 1 drawer Type 6A, 2 drawers Type 6B,<br />
including 1 with additional preheating for instruments (e.g. speculum),*<br />
delivery rate 230 V, average power input 40 W, cable with mains plug,<br />
approx. 2 m long, regulation and control of the temperature by display,<br />
adjustable up to a max. of 40° C, 1 drawer Type 6C.<br />
420.205 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 785 x 525 mm (W x H x D),<br />
with hood, plastic cover plate with treatment set for holding instruments,<br />
pharmaceuticals, disposables etc., 3 drawers Type 6B including 1 with preheating<br />
for instruments (e.g. speculum),* delivery rate 230 V, average power input 40 W,<br />
cable with mains plug, approx. 2 m long, regulation and control of the temperature<br />
by display, adjustable up to a max. of 40° C.<br />
420.206 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 920 x 525 mm (W x H x D),<br />
with hood, plastic cover plate with treatment set for holding instruments,<br />
pharmaceuticals, disposables etc., 4 drawers Type 6B including 1 with additional<br />
preheating for instruments (e.g. speculum),* delivery rate 230 V, average power input 40 W,<br />
cable with mains plug, approx. 2 m long, regulation and control of the temperature<br />
by display, adjustable up to a max. of 40° C.<br />
420.210 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 665 x 525 mm (W x H x D),<br />
equipped like 420.200, but without hood.<br />
420.220 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 545 x 525 mm (W x H x D),<br />
equipped like 420.200, but without hood and treatment set.<br />
With smooth plastic cover plate and three-sided profile edge.<br />
420.211 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 800 x 525 mm (W x H x D),<br />
equipped like 420.201, but without hood.<br />
420.221 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 680 x 525 mm (W x H x D),<br />
equipped like 420.201, but without hood and treatment set.<br />
With smooth plastic cover plate and three-sided profile edge.<br />
420.215 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 665 x 525 mm (W x H x D),<br />
equipped like 420.205, but without hood.<br />
420.225 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 545 x 525 mm (W x H x D),<br />
equipped like 420.205, but without hood and treatment set.<br />
With smooth plastic cover plate and three-sided profile edge.<br />
420.216 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 800 x 525 mm (W x H x D), equipped like 420.206, but without hood.<br />
420.226 Dispensing module 93/42/EEC<br />
module dimensions 660 x 680 x 525 mm (W x H x D), equipped like 420.206, but without hood and treatment<br />
set. With smooth plastic cover plate and three-sided profile edge.<br />
42<br />
*upon request with add’l preheating for drawer Type 6B (model no. 400.256)<br />
(not possible for model 420.200, 420.205, 420.210, 420.215, 420.220, 420.225)
Model No. Description<br />
420.240 Disposal module<br />
module dimensions 565 x 560 x 560 mm (W x H x D),<br />
removable 20-litre container (internal dimensions: 285 x 205 x 345 mm W x D x H)<br />
with screen insert for instrument disposal, plus removable 10-litre container<br />
(internal dimensions: 205 x 135 x 360 mm W x D x H) for disposables etc.,<br />
cover can be lifted using front-side step lever made of stainless steel.<br />
420.242 Disposal module<br />
module dimensions 400 x 520 x 420 mm (W x H x D),<br />
removable 20-litre container (internal dimensions: 285 x 205 x 345 mm W x D x H)<br />
with screen insert for instrument disposal.<br />
plastic enamel coating acc. to colour chart w/o surchage<br />
420.250 Disposal module<br />
module dimensions 375 x 810 x 295 mm (W x H x D),<br />
for holding a 60 litre waste bag, swinging cover flap<br />
of grey colour.<br />
plastic enamel coating acc. to colour chart w/o surchage<br />
420.260 Supply module<br />
module dimensions 560 x 680 x 525 mm (W x H x D),<br />
4 drawers Type 5B.<br />
420.265 Supply module<br />
module dimensions 560 x 680 x 525 mm (W x H x D),<br />
2 drawers Type 5A, 1 drawer Type 5B,<br />
1 drawer Type 5D.<br />
420.270 Supply module<br />
module dimensions 560 x 680 x 525 mm (W x H x D),<br />
2 drawers Type 5B, 1 drawer Type 5D.<br />
420.280 Microscopy centre<br />
moulded plastic element in silver-grey with integrated<br />
disposal box for contaminated material, 2 power sockets,<br />
4 table legs ø 60 mm, 800 x 850 x 550 mm (W x H x D).<br />
420.290 Worktable<br />
plastic veneer plate, 30 mm thick, with rounded front edge, in pearl white or light grey,<br />
4 table legs ø 60 mm, 800 x 850 x 550 mm (W x H x D), for storing one module.<br />
420.295 Worktable<br />
1500 x 850 x 550 mm, for storing 2 modules, work tables also available in other dimensions.<br />
Price upon request.<br />
43<br />
1
Orbit<br />
Model and material description<br />
Cabinet bodies<br />
are made of high-quality sheet steel,<br />
manufactured in self-supporting<br />
construction manner, with exceptional<br />
stability and outstanding sound damping,<br />
smooth surfaces at outside. All cabinet<br />
bodies are sealed with all-round sealing<br />
strips made of disinfectant-proof plastic<br />
material. The cabinet body is manufactured<br />
in one piece.<br />
Drawer fronts<br />
are made of high-quality double-skinned<br />
sheet steel, sound damped and with<br />
rounded edges.<br />
Drawers<br />
move on quadro-special-profile, full<br />
metal rails, four running paths. Excellent<br />
lateral and horizontal stability, easy<br />
running of drawers over the total length<br />
of telescopic rails. Drawers with 80 % pull<br />
out; they may be replaced without tools.<br />
With end stop and locking pin against<br />
rolling-out.<br />
Interior dimensions of drawers,<br />
effective size<br />
(W x H x D):<br />
type 5A 415 x 60 x 315 mm<br />
type 5B 415 x 130 x 315 mm<br />
type 5D 415 x 235 x 315 mm<br />
type 6A 515 x 60 x 315 mm<br />
type 6B 515 x 130 x 315 mm<br />
type 6C 515 x 190 x 315 mm<br />
The useful height is diminishes by 20 mm<br />
in the upper most drawer.<br />
Handles<br />
ergonomically designed, distance of<br />
holes: 192 mm. The surface is resistant to<br />
chemicals, easily cleaned and disinfected.<br />
Handles get a polyester powder coating in<br />
the same colour as the drawer fronts or in<br />
different colours as per our colour chart.<br />
44<br />
Castors<br />
the modules are equipped with 4<br />
double castors of Ø 50 mm, antistatic.<br />
Tops of modules<br />
silver grey. Smooth top of solid, antistatic<br />
plastic material; resistant to scratches<br />
and disinfectants. With three-sided profile<br />
edge, impregnated underside.<br />
Easy-care and hygienic top.<br />
Tops of work tables<br />
plastic-laminated veneer of 30 mm<br />
thickness acc. to DIN 68763 E 1, resin<br />
impregnated underside. With rounded<br />
front edge, radius of 10 mm. Surface with<br />
structure, resistant to diluted alkaline<br />
substances. Standard colours for working<br />
tops: pearl white 60 or light grey 70.<br />
Powder coated finishes<br />
Orbit modules get a high-quality multilayer<br />
gloss paint with an extreme resistance<br />
to shocks and scratches, easy cleansed,<br />
disinfectant proof, resistant to heat and<br />
ultraviolet rays.<br />
Standard colours of the cabinet bodies<br />
and work table legs:<br />
grey white RAL 9002,<br />
pure white RAL 9010 or<br />
grey aluminium RAL 9007.<br />
Further optional finishes for Schmitz<br />
cabinet bodies and work table legs<br />
acc. to the colour chart on page 58 are<br />
available for an extra charge<br />
(ref. no. 400.800).<br />
The Schmitz colours acc. to the colour chart<br />
on page 58 are available for drawer<br />
fronts and handles without additional costs.<br />
Further special RAL colours on request.<br />
Ordering instructions<br />
We are requesting the following<br />
information:<br />
Tops of work tables: pearl white 60<br />
or light grey 70<br />
Tops of modules: silver grey<br />
Cabinet bodies and work table legs:<br />
RAL 9002, RAL 9010, RAL 9007 (standard)<br />
or acc. to our colour chart against<br />
surcharge<br />
Cabinet fronts: acc. to our colour chart<br />
Handles: acc. to our colour chart<br />
or matt chromium-plated
4 gynaecologist’s workplaces equipped with Orbit<br />
1760 lowest back section position<br />
2200.0<br />
2500.0<br />
565<br />
1561<br />
420240<br />
550.0<br />
420240<br />
1760 lowest back section position<br />
960<br />
1561<br />
420280<br />
2200.0<br />
710 – 1400<br />
approx. 2450.0<br />
approx. 3000.0<br />
565<br />
710 – 1400<br />
420270<br />
420290<br />
approx. 1800.0<br />
420200<br />
960<br />
420260<br />
420250<br />
1760 lowest back section position<br />
For chairs with earth connection, the cabling must be within the range of the floor space required for installation (960 x 565 mm).<br />
The gynaecology chair can be placed and moved within this area.<br />
420210<br />
2000.0<br />
2200.0<br />
565<br />
1561<br />
420240<br />
1760 lowest back section position<br />
420240<br />
1561<br />
960<br />
2200.0<br />
approx 950 420205<br />
approx. 2450.0<br />
approx. 3000.0<br />
565<br />
710 – 1400<br />
710 – 1400<br />
420265<br />
approx. 1300.0<br />
1500.0<br />
960<br />
420280<br />
420295<br />
550.0<br />
420260<br />
420200<br />
550.0 800.0<br />
45<br />
1
medi-matic ® Series 115<br />
The examination and treatment chair<br />
for urology<br />
Of decisive importance for the concept of<br />
the medi-matic 115:<br />
The everyday requirements of hospital and<br />
consultant practice, both from the technical<br />
and financial aspects.<br />
l modern design adapted to ergonomic<br />
requirements<br />
l electromotive height, seat and back<br />
section adjustment via foot switch<br />
l electromotive adjustment of foot supports<br />
(115.755)<br />
l quick adjustment of examination positions<br />
within a few seconds<br />
l remote control for all adjustments<br />
l saving of time and more comfort by<br />
memory function (115.725 + 115.755)<br />
l a low starting position allows the patient<br />
to take place easily – without the need<br />
of a foot step<br />
l easy to keep clean and hygienic due to<br />
smooth and closed surface<br />
l plenty of colours for a creatively<br />
designed finish<br />
l nominal capacity up to 200 kg<br />
Illustration:<br />
115.715 with Göpel leg supports 101.227,<br />
attachment clamps 101.167,<br />
hand grips101.158, side rails 101.137,<br />
head cushion 101.372 and basin with gyro<br />
flushing 101.494<br />
Colours:<br />
upholstery: platinum grey 90<br />
powder coated finish: RAL 5003<br />
plastic cladding: silver grey<br />
46
The new and trend-<br />
setting control<br />
concept for the<br />
examination and<br />
treatment chairs<br />
medi-matic ® 115.725<br />
and 115.755<br />
l Illuminated graphics display<br />
to indicate all chair functions<br />
l Electronic diagnosis function<br />
l 2 additional programmable<br />
keys e.g. for water supply<br />
(gyro flushing system) or<br />
triggering of a cold light<br />
source with integrated sockets<br />
101.680<br />
l Storage and display of 8<br />
memory positions<br />
(treatment positions/<br />
physician’s selection)<br />
l Up to 50% reduction of<br />
adjustment times on 115.725<br />
and 115.755 chairs<br />
l Soft start-up and ergonomic<br />
movement of chair positionings<br />
l Foot and hand operation for<br />
the control of all adjustments<br />
Foot switch for 115.725 and 115.755.<br />
The water valve is triggered by means of<br />
an additional function key. It replaces the<br />
former button on the base panelling.<br />
Display colours:<br />
Blue: Back section adjustment<br />
Yellow: Seat adjustment<br />
Green: Memory<br />
White: Foot supports<br />
The colour as displayed<br />
indicates the foot switch<br />
mode.<br />
47<br />
2
medi-matic ® Series 115<br />
for urology and urodynamics<br />
600 - 900<br />
48<br />
1050<br />
890<br />
575<br />
350<br />
Model No. Description<br />
115.715 Examination and Treatment Chair<br />
Electromotive adjustment of Trendelenburg position and<br />
back section, and in addition electromotive height adjustment<br />
from 600 – 900 mm, mounting height: 550 mm.<br />
115.725 Examination and Treatment Chair<br />
Electromotive adjustment of Trendelenburg position and<br />
back section, and in addition electromotive height adjustment<br />
from 600 – 900 mm, mounting height: 550 mm.<br />
With memory function for storing of 8 positions<br />
115.755 Examination and Treatment Chair<br />
Electromotive adjustment of Trendelenburg position and<br />
back section, and in addition electromotive height adjustment<br />
from 600 – 900 mm, mounting height: 550 mm.<br />
With memory function for storing of 8 positions.<br />
Electromotive adjustment of foot supports (without foot supports.<br />
Please consider corresponding ref.-no. 101.442)<br />
Attention: All basic models without leg support system.<br />
Please choose from four different systems.<br />
(See page 54)<br />
Mobility available (see page 55)<br />
Note: Please refer to the varimed prospectus no. 70 on<br />
page 17 for our range of suitable examination stools<br />
and seats.<br />
Trendelenburg position Adjustment of back section Height adjustment Electromotive foot-support adjustment<br />
(115.755)
Technical data<br />
Standard equipment:<br />
Seat, back and head sections with ergonomic<br />
upholstery, rinsing basin of plastics,<br />
extensible, storage for paper rolls up to<br />
500 mm width, remote control via foot<br />
switch, base plate with 4 levelling screws,<br />
plastic claddings and covers in silver grey,<br />
telescopic cladding of column and seat/<br />
back section frame powder coated acc.<br />
to colour chart, up holsteries acc. to colour<br />
chart. Connection cable of 3 m with mains<br />
plug (upon request, prepared for fixed<br />
connection to the wall/earth, without<br />
connection cable).<br />
Power supply: 230 V, 50 Hz, max. 0.45 kW.<br />
Nominal capacity: 200 kg.<br />
Important:<br />
2 plug sockets at the chair available,<br />
acc. to safety standards EN 60601-1!<br />
See accessories!<br />
Small space between base casing of chair<br />
and floor may be sealed!<br />
Powder coated finish:<br />
High quality multilayer gloss paint of<br />
extreme knock and scratch resistance. Easy<br />
to clean and to disinfect. Resistant to climatic<br />
conditions. Available in Schmitz colours<br />
acc. to colour chart (without surcharge).<br />
Further optional colours acc. to<br />
RAL-colour chart at extra charge<br />
Model No. 100.051.<br />
Upholstery:<br />
High quality, hard wearing foam rubber<br />
with leatherette cover. Available in Schmitz<br />
colours acc. to colour chart without<br />
surcharge (classic and comfort qualities).<br />
The following information is<br />
requested upon order:<br />
Colour of upholstery: see colour chart!<br />
Colour of powder coating of telescopic<br />
steel casing and seat/back frame: see<br />
colour chart!<br />
Positionings, Dimensions: 115.715 115.725 115.755<br />
52°<br />
19°<br />
128°-180°<br />
1270<br />
-5<br />
19°<br />
95*<br />
600–900 mm* 600–900 mm* 600–900 mm*<br />
550 mm* 550 mm* 550 mm*<br />
850–1,150 mm* 850–1,150 mm* 850–1,150 mm*<br />
600–900 mm* 600–900 mm* 600–900 mm*<br />
0 - 52° 0 - 52° 0 - 52°<br />
+ 19° + 19° + 19°<br />
– 19° – 19° – 19°<br />
Inclination of<br />
foot supports<br />
up to 95 mm<br />
over the<br />
ground<br />
Base plate all models: 1,050 x 575 mm<br />
Width of upholstery all models: back section 560 mm, seat section 585 mm<br />
Back section, electr. adjustable<br />
Trendelenburg position,<br />
n n n<br />
elect. adjustable n n n<br />
Height, electr. adjustable n n n<br />
Memory, with automatic return n n<br />
Rinsing basin n n n<br />
Side rails, seat section l l l<br />
Side rails, back section n<br />
Net weight 155 kg 155 kg 164 kg<br />
n = standard equipment<br />
* in connection with mobility 101.230 please add 50 mm.<br />
l = at extra charge<br />
49<br />
2
medi-matic ® Series 115<br />
Accessory kits for urology<br />
50<br />
Model No.<br />
Proposal 1:<br />
2 x 101.227 Leg support, Göpel type<br />
2 x 101.16 7 Attachment clamp, swivel<br />
1 x 101.13 7 Side rails (pair)<br />
2 x 101.15 8 Hand grip<br />
1 x 101.494 Basin with gyro flushing<br />
1 x 100.184 Sieve<br />
alternative:<br />
1 x 101.202 Basin with outlet<br />
1 x 100.135 12-litres bucket<br />
Proposal 2:<br />
1 x 101.455 Leg support, Göpel type (pair)<br />
with integrated, powder coated handles<br />
or<br />
1 x 101.442 Foot supports (pair)<br />
1 x 101.494 Basin with gyro flushing<br />
1 x 100.184 Sieve<br />
alternative:<br />
1 x 101.202 Basin with outlet<br />
1 x 100.135 12-litres bucket
Accessory kits for urodynamics<br />
Supporting bar 101.498 for upright positioning (80°)<br />
of the back section upholstery<br />
Adapting section, as extension 101.496<br />
Model No.<br />
Proposal 1:<br />
1 x 101.495 Special pad for seat<br />
1 x 101.13 9 Side rails (pair)<br />
100 mm long<br />
1 x 101.496 Adapting section, as extension,<br />
two-piece<br />
1 x 101.442 Foot supports* (pair)<br />
or<br />
1 x 101.455 Leg support, Göpel type (pair)<br />
with integrated, powder coated handles<br />
* for examination and treatment chair 115.755<br />
Proposal 2:<br />
1 x 101.495 Special pad for seat<br />
1 x 101.496 Adapting section, as extension,<br />
two-piece<br />
2 x 101.227 Leg support, Göpel type<br />
2 x 101.167 Attachment clamp, swivel<br />
1 x 101.137 Side rails (pair)<br />
2 x 101.158 Hand grip<br />
Note:<br />
Please consider the bracket 101.497 upon ordering of<br />
basin with gyro flushing 101.494.<br />
51<br />
2
medi-matic ® Series 115<br />
Accessories<br />
1 3<br />
1 Basin with gyro flushing 101.494<br />
stainless steel 18/10, large and round basin<br />
Ø 360 mm extensible, swivel-type, lockable in<br />
any position, version for greater hygiene without<br />
profile, odour sealing by siphon trap at site<br />
(wall/floor system), water regulation activated<br />
by foot switch or hand control (115.725 and<br />
115.755), flexible outlet hose and connecting<br />
piece, Ø 40 mm. According to DIN EN 1717.<br />
No plastic rinsing basin as standard fitting.<br />
(No subsequent installation possible)<br />
Incl. plastic cover 101.481.<br />
52<br />
Basin with gyro flushing 101.499<br />
water regulation activated by foot switch integrated<br />
into the base plate cladding in the 115.715 model,<br />
for the rest, same execution as 101.494.<br />
2<br />
2 Sieve 100.184<br />
round, stainless steel,<br />
for basin with gyro flushing<br />
3 Bracket 101.497<br />
stainless steel, lateral storing on LHS or RHS,<br />
for basin with gyro flushing<br />
4<br />
5<br />
4 Rinsing basin 101.202<br />
stainless steel 18/10,<br />
W 350 x L 325 x D 65 mm, with outlet,<br />
stopper and hose 3 /4“, 1200 mm long.<br />
No plastic rinsing basin as standard fitting.<br />
Incl. plastic cover 101.481.<br />
4 12-litres bucket 100.135<br />
stainless steel 18/10, with recess in the lid to<br />
insert hose<br />
5 Drain gutter for fluids 101.660<br />
made of stainless steel, for installation behind<br />
the seat section
6<br />
7 8 12<br />
6 Special seat section pad 101.495<br />
for ’Urodynamic’ section,<br />
W 585 mm, L 350 mm.<br />
Replaces standard seat section pad<br />
6 Adapting section 101.496<br />
as extension, two-piece, for ’Urodynamic’ section,<br />
each piece:<br />
W 220 mm, L 150 mm<br />
(requires side rails 101.139, page 55)<br />
7 Supporting bar 101.498<br />
for upright positioning (80°) of the back section<br />
upholstery<br />
8 Mounting step 101.452<br />
fixed to the chair, movable, tread of<br />
plastic material in silver grey<br />
(cannot be provided together with<br />
mobility 101.230)<br />
9<br />
10<br />
11<br />
550<br />
9 Leg plate 101.445<br />
extensible, integrated into seat section frame,<br />
with integral foam pad, grey.<br />
Nominal capacity: 25 kg<br />
pad: W 470, H 20, L 340 mm<br />
(subsequent fitting possible)<br />
10 Intermediate upholstery 101.446<br />
push-in-upholstery, out of integral foam, grey,<br />
for extensible leg plate 101.445<br />
(subsequent fitting possible)<br />
11 Leg plate 101.447<br />
push-in plate, upholstered, leatherette<br />
cover acc. to colour chart.<br />
Nominal capacity: 50 kg<br />
pad: W 550, H 45, L 670 mm<br />
(subsequent fitting possible)<br />
12 Foot rest for the doctor 101.475<br />
stainless steel (not suitable with 101.494/101.499)<br />
13<br />
14<br />
13 Schmitz-Set<br />
Treatment unit with supporting arm<br />
101.650<br />
can be rotated and swivelled, universal treatment<br />
set for instruments, medication, disposable material<br />
etc., can be fitted to the chair, RH or LH fitting,<br />
max. load 5 kg.<br />
14 Shelf with supporting arm 101.651<br />
can be rotated and swivelled, e.g. for instruments<br />
and equipment, utilisable space: 309 x 285 mm,<br />
max. load 10 kg.<br />
53<br />
2
medi-matic ® Series 115<br />
Accessories<br />
15 17 19<br />
16 18 20<br />
15 Göpel leg support (piece) 101.227<br />
integral foam upholstery in silver grey, including<br />
fastening strap, rod of stainless steel 18/10,<br />
excluding attachment clamp<br />
(Allow for 101.137 and 101.167)<br />
16 Leg support (piece) 101.221<br />
Göpel type, with black integral foam pad,<br />
with fastening strap, without clamp, rod of<br />
stainless steel 18/10<br />
(Allow for 101.137 and 101.167)<br />
15+16 Side rails (pair) 101.137<br />
for the seat section, stainless steel,<br />
25 x 10 mm, 290 mm long<br />
15+16 Attachment clamp (piece) 101.167<br />
revolving, stainless steel,<br />
for installation on side tracks<br />
54<br />
17 Foot supports (pair) 101.442<br />
with integrated, powder coated handles,<br />
can be swivelled to the side, lockable.<br />
Leatherette cover for handles acc. to colour chart.<br />
Plastic covers of transparent material as protection<br />
for the foot supports.<br />
18 Leg supports, Göpel type (pair) 101.455<br />
with integrated, powder coated handles.<br />
Leatherette cover for handles acc. to colour chart.<br />
Leg supports with covered integral foam<br />
upholstery in silver grey, including fastening strap,<br />
rod of stainless steel 18/10.<br />
19 Handle (piece) 101.158<br />
integral foam upholstery in silver grey,<br />
for installation on side rail 101.137<br />
20 Head cushion 101.372<br />
leatherette cover acc. to colour chart
21 23 26<br />
22 24 27<br />
21 Side rails (pair) 101.138<br />
stainless steel, 25 x 10 mm, fixed to back section,<br />
for the attachment of accessories, 480 mm long<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
22 Side rails (pair) 101.139<br />
stainless steel, 25 x 10 mm, 150 mm long,<br />
for the seat, usable with 101.442 or 101.455,<br />
for fixation of the adapting section 101.496<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
Paper roll 100.176<br />
(w/o ill.)<br />
400 mm wide, stored into the integrated<br />
compartment<br />
Mobility 101.230<br />
6 double castors, Ø 50 mm, ball bearing,<br />
4 of which lockable and 2 electrically conductive<br />
(subsequent fitting not possible; not available<br />
together with basin w/gyro flushing 101.499)<br />
not illustrated<br />
23 Arm rest 101.102<br />
integral foam pad, antistatic, black,<br />
with straps and clamp 101.166, horizontally and<br />
vertically adjustable, tiltable by ball-and-socket<br />
joint, 280 mm long pad, stainless steel attachment<br />
(Side rails, model no. 100.138 have to be<br />
considered)<br />
24 Arm rest 101.103<br />
same as 101.102, but with 400 mm long pad<br />
(Side rails, model no. 100.138 have to be<br />
considered)<br />
25<br />
25 Socket for potential equalisation<br />
101.493<br />
26 2 Power sockets 101.490 for 115.715<br />
acc. EN 60601-1.<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
2 Power sockets 101.491<br />
as 101.490, but “Swiss type“ socket<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
2 Power sockets 101.680 for 115.725<br />
and 115.755<br />
according to EN 60601-1, activation of 1 socket<br />
by manual control unit.<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
2 Power sockets 101.681<br />
as 101.680, but “Swiss design“.<br />
(subsequent fitting not possible)<br />
Other country-specific sockets<br />
available on request.<br />
27 Plastic cover 101.481<br />
for the upholstery of the seat<br />
55<br />
2
medi-matic ® 115<br />
Numerous colour options available<br />
caribbean blue 82<br />
grey aluminium RAL 9007<br />
red carmine 92<br />
grey aluminium RAL 9007<br />
56<br />
mint green 80<br />
fir green RAL 1703020<br />
atlantic blue 83<br />
grey aluminium RAL 9007
arco<br />
Numerous colour options available<br />
titan grey 91<br />
grey aluminium RAL 9007<br />
granite grey 89<br />
copper brown RAL 8004<br />
moss green 81<br />
grey aluminium RAL 9007<br />
natural brown 93<br />
light ivory RAL 1015<br />
57<br />
3
Colours for powder coated<br />
finishes, upholsteries,<br />
plastics and working tops<br />
58<br />
Drawer handles<br />
also available<br />
matt chrome plated.<br />
Powder coated finishes<br />
grey white RAL 9002 rape yellow RAL 1009050* jade green RAL 1808010*<br />
pure white RAL 9010 signal yellow RAL 1003 fir green RAL 1703020*<br />
You have a wide choice for designing your<br />
furnishings entirely according to your taste.<br />
With our range of colours numbering in<br />
excess of 40 and the numerous combination<br />
variants there are no wishes, which cannot<br />
be fulfilled.<br />
Whether muted or cheerful, classical or<br />
modern, elegant or extravagant – you are<br />
guaranteed to quickly find the matching<br />
colour tone in our range.<br />
Use your choice of colour to achieve a<br />
positive effect on your patients. For this we<br />
would recommend to you, for example,<br />
an optimistic yellow, a soothing blue or a<br />
relaxing green.<br />
We would be delighted to advise you –<br />
please feel free to contact us.<br />
alabaster grey RAL 0007500* yellow orange RAL 0506060* lemon green RAL 1008060*<br />
light grey RAL 7035 light ivory RAL 1015 leaf green RAL 1206050*<br />
anthracite grey RAL 7016 sahara beige RAL 0607030* turquoise blue RAL 5018<br />
jet black RAL 9005 copper brown RAL 8004 white blue RAL 2408015*<br />
white aluminium RAL 9006 antique pink RAL 3014 light blue RAL 2606030*<br />
grey aluminium RAL 9007 pastel lilac RAL 3108010* sapphire blue RAL 5003<br />
* RAL shades
Leatherette comfort Leatherette classic<br />
no longer available<br />
mint green 80 rosewood 88<br />
white 53<br />
moss green 81 granite grey 89<br />
silver grey 55<br />
caribbean blue 82 platinum grey 90<br />
ocean 52<br />
atlantic blue 83 titan grey 91<br />
black 57<br />
blossom white 84 red carmine 92<br />
New<br />
Plastics<br />
parchment beige 85 natural brown 93<br />
silver grey<br />
We recommend:<br />
Special cleaner for leatherette<br />
Model no. 02019878<br />
Spray bottle with 500 ml contents<br />
(packaging units 3 bottles)<br />
Working tops<br />
gold yellow 86 pearl white 60<br />
Please refer to our operating manuals<br />
for detailed information on cleaning and<br />
disinfection of upholsteries.<br />
tobacco brown 87 light grey 70<br />
59<br />
3
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
Postfach 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology, Urology<br />
and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
Special trolleys<br />
customized for<br />
hospital requirements<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient<br />
Departments and<br />
Operating Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.R.L.<br />
Daniela Capeletti<br />
Via Gilardini 2<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
STL 285, STS 282, STX 280 varimed<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and safe<br />
delivery – with focus<br />
on preventive obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 75, 07.2008 E
varimed ®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture for Examination<br />
and Treatment Areas<br />
Catalogue No. 70<br />
Effective as of<br />
July, 2008
varimed ®<br />
Couches, stools, medi-net tables, examination seats –<br />
of indispensable help for the daily routine<br />
2<br />
Rounded, reinforced<br />
edges, seamless<br />
upholstery.<br />
Levelling feet to<br />
compensate unevenness<br />
of floors.<br />
Long-wearing upholstery with<br />
leatherette cover.<br />
Friction-braked double,<br />
plastic castors resistant<br />
to abrasions.<br />
All examination couches with spacer<br />
block between frame and upholstery -<br />
no risk of squashing fingers!<br />
Tubular steel frame of<br />
solid construction,<br />
20 x 20 mm.<br />
Easy and fast height<br />
adjustment by<br />
“anatomic-Lift”<br />
gas spring.
High-quality powder coating<br />
of extreme knock and scratch resistance.<br />
Double, plastic castors<br />
resistant to abrasions.<br />
2 ratchets completely made of<br />
metal - for longevity.<br />
Tubular steel frame of solid<br />
construction, 40 x 20 mm,<br />
feet of couches, 30 x 30 mm.<br />
Drawer of medi-net trolley move on<br />
ball-bearing precision rails for an easy<br />
running; designed also for high working<br />
stress.<br />
Guarantee<br />
for security and<br />
longevity<br />
3
varimed ®<br />
Couches<br />
4<br />
Examination & massage couch 211.108 Examination couch 211.112<br />
Examination & massage couch 211.122<br />
Examination & massage couches 211.118 and 211.119<br />
Examination couch 211.114
Model No. Description<br />
211.108 650<br />
500 1950<br />
1450<br />
Examination couch<br />
collapsible, rectangular steel tube frame, powder coated RAL 9002 or RAL 9007,<br />
2-section 50 mm thick foam rubber upholstery, levelling feet, head section adjustable up to<br />
650<br />
+40°. Nominal capacity: 225 kg.<br />
211.118<br />
650<br />
500 1950<br />
Examination couch<br />
collapsible, rectangular steel tube frame, powder coated RAL 9002 or RAL 9007,<br />
1450<br />
2-section 70 mm thick foam rubber upholstery, levelling feet, head section adjustable up to<br />
+40°. Nominal capacity: 225 kg.<br />
211.119 Examination couch<br />
but chromium-plated frame, otherwise like 211.118<br />
211.112 1150<br />
Examination couch<br />
powder coated frame, 800 mm long head section adjustable up to +25°, otherwise like 211.118<br />
211.113 Examination couch<br />
chromium-plated frame, 800 mm long head section adjustable up to +25°, otherwise like 211.118<br />
211.114 950<br />
Examination couch<br />
powder coated frame, two head sections adjustable up to +40°, otherwise like 211.118<br />
211.115 Examination couch<br />
chromium-plated frame, two head sections adjustable up to + 40°, otherwise like 211.118<br />
Accessories:<br />
200.097 Paper roll holder for paper roll up to 500 mm width<br />
200.103 Paper roll, 500 mm wide<br />
200.650 Surcharge for coloured frame acc. to colour chart,<br />
for 211.108, 211.112, 211.114 and 211.118<br />
200.438 Surcharge for head section with nose inlet<br />
(for 211.118 and 211.119)<br />
200.439 Filling for nose inlet<br />
211.120<br />
211.122<br />
211.902<br />
211.921<br />
200.097<br />
200.103<br />
200.650<br />
650<br />
800 1950<br />
650<br />
500 1950<br />
650<br />
650<br />
500 1950<br />
500 1950<br />
1450<br />
1450<br />
500<br />
650<br />
650<br />
650<br />
650<br />
800<br />
All examination couches with spacer block<br />
between frame and upholstery!<br />
Examination couch<br />
collapsible, rectangular steel tube frame, powder coated RAL 9002 or RAL 9007,<br />
70 mm thick foam rubber upholstery with one-piece cover, levelling feet,<br />
head section adjustable up to +40°. Nominal capacity: 225 kg.<br />
Examination couch<br />
with chromium-plated frame, otherwise like 211.120<br />
Examination & massage couch<br />
800 mm high, with transverse and longitudinal bracing, rectangular steel<br />
tube frame, powder coated RAL 9002 or RAL 9007, 70 mm thick foam rubber<br />
upholstery with one-piece cover, levelling feet, head section adjustable up to 40°.<br />
Nominal capacity: 225 kg.<br />
Examination & massage couch<br />
chromium-plated frame, otherwise like 211.902<br />
Accessories:<br />
Paper roll holder for paper roll up to 500 mm width<br />
Paper roll, 500 mm wide<br />
Surcharge for coloured frame acc. to colour chart, for 211.120 and 211.902<br />
Note:<br />
For orthopaedic and massage treatment, couches with transverse<br />
and longitudinal bracings are recommended!<br />
5
varimed ®<br />
Couches<br />
6<br />
Examination couch 211.200<br />
Examination couch 211.162 ECG-examination & massage couch 211.131<br />
Examination couch 211.194, 200.650
All examination couches with spacer block<br />
between frame and upholstery!<br />
Model No. Description<br />
211.131 ECG-examination couch<br />
800<br />
collapsible, 800 mm wide, rectangular steel tube frame, powder coated RAL 9002<br />
or RAL 9007, with lateral bracing, 70 mm thick foam rubber upholstery with<br />
2-section cover, levelling feet, head section adjustable up to +40°. Nominal capacity: 225 kg.<br />
211.132 ECG-examination couch<br />
chromium-plated frame, otherwise like 211.131<br />
Accessories:<br />
200.094 Paper roll holder for 800 mm wide couches<br />
200.103 Paper roll, 500 mm wide<br />
200.510 Longitudinal bracing, additionally, powder coated RAL 9002 or RAL 9007, for 211.131<br />
200.511 Longitudinal bracing, additionally, chromium-coated, for 211.132<br />
200.512 Longitudinal bracing, additionally, powder coated according to colour chart<br />
200.650 Surcharge for coloured frame acc. to colour chart, for 211.131<br />
211.200 Examination couch<br />
650<br />
500 1950<br />
1450<br />
500<br />
1950<br />
1450<br />
650<br />
680<br />
collapsible, circular steel feet of diam. 60 mm, rectangular steel tube frame, powder coated<br />
RAL 9007, levelling feet, 2-section, 50 mm thick foam rubber upholstery, head section adjustable<br />
up to + 35°. Edge protection and spacer blocks of plastic, silver.<br />
Nominal capacity: 225 kg.<br />
Mobile version and special widths/lengths not available.<br />
Accessories:<br />
200.098 Paper roll holder for paper rolls up to 590 mm width<br />
200.103 Paper roll, 500 mm wide<br />
211.162<br />
650 500<br />
1950<br />
300<br />
1150<br />
Examination couch<br />
chromium-plated rectangular steel tube frame, 3-section mattress,<br />
head and foot section can be raised, 70 mm thick foam rubber upholstery<br />
650 levelling feet, head section adjustable up to +40°, leg section up to +28°.<br />
Nominal capacity: 225 kg.<br />
Accessories:<br />
200.097 Paper roll holder for paper roll up to 500 mm width<br />
200.103 Paper roll, 500 mm wide<br />
200.650 Coloured frame, acc. to colour chart<br />
211.193<br />
650 500 1950<br />
1450<br />
Examination couch<br />
rectangular steel tube frame, chromium-plated, 2-section 70 mm thick foam rubber upholstery,<br />
reclining head section, adjustment by means of safety clamp lever from +40° to –30°, levelling feet.<br />
650 Nominal capacity: 225 kg.<br />
Max. special width of 800 mm. Please refer to model no. 200.002.<br />
211.194 650<br />
Examination couch<br />
500 1950<br />
with nose inlet, otherwise like 211.193<br />
1450<br />
Accessories:<br />
200.093<br />
200.097<br />
650 Paper roll holder for paper roll up to 590 mm width, fitting at head or foot section<br />
Paper roll holder for paper roll up to 500 mm width<br />
200.103 Paper roll, 500 mm wide<br />
200.511 650<br />
Longitudinal bracing, additionally, chromium-coated<br />
200.650<br />
200.512<br />
600<br />
Coloured frame, acc. to colour chart<br />
Longitudinal bracing, additionally, powder coated according to colour chart<br />
200.439 Filling for nose inlet<br />
Surcharge for couches 211.112 – 211.194<br />
with special design<br />
200.000 Different height up to 800 mm (beginning of 700 mm height with transverse and longitudinal bracing)<br />
200.001 Mobility: 4 swivel-mounted castors diam. 125 mm,<br />
2 castors with total locking device, antistatic, 1 castor with directional locking,<br />
with revolving bumpers diam. 150 mm, longitudinal bracing.<br />
(information about final height of couch is required!)<br />
200.002 Different width of +/– 150 mm (max. width of 900 mm)<br />
200.003 Different length of +/– 150 mm<br />
For couches with different width and length as well, only ONE surcharge will be considered!<br />
All castors are resistant to abrasions.<br />
Note:<br />
For orthopaedic and massage treatment, couches with transverse<br />
and longitudinal bracings are recommended!<br />
7
varimed ®<br />
Couches, mobile<br />
Recovery couches, mobile<br />
Model No. Description<br />
211.930<br />
211.931<br />
211.935<br />
211.936<br />
211.937<br />
211.938<br />
8<br />
650<br />
650<br />
650<br />
650<br />
650<br />
650<br />
500 1950<br />
500 1950<br />
500 1950<br />
500 1950<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
800 1950<br />
800 1950<br />
115 0<br />
115 0<br />
650<br />
800<br />
650<br />
800<br />
680<br />
830<br />
All examination couches with spacer block<br />
between frame and upholstery!<br />
Examination & massage couch<br />
with transverse and longitudinal bracing, rectangular steel tube frame, powder coated<br />
RAL 9002 or RAL 9007, with 4 swivel-mounted castors diam. 125 mm, 2 castors with total locking<br />
device, antistatic, 1 castor with directional locking, with revolving bumpers diam. 150 mm,<br />
70 mm foam rubber upholstery with one-piece cover, head section adjustable up to +40°.<br />
Nominal capacity: 225 kg.<br />
Examination & massage couch<br />
powder coated frame, 800 mm height, otherwise like 211.930<br />
Examination & massage couch<br />
chromium-plated frame, 650 mm height, otherwise like 211.930<br />
Examination & massage couch<br />
chromium-plated frame, 800 mm height, otherwise like 211.930<br />
Recovery couch<br />
chromium-plated frame, 680 mm height, with 800 mm long head section adjustable up to +25°,<br />
100 mm thick upholstery with 2-section cover, otherwise like 211.930<br />
Recovery couch<br />
chromium-plated frame, 830 mm height, with 800 mm long head section adjustable up to +25°,<br />
100 mm thick upholstery with 2-section cover, otherwise like 211.930<br />
Further models of recovery couches on page 10.
Examination & massage couch 211.936<br />
Model No. Description<br />
Examination & massage couch 211.936<br />
2 Side guards and side rails 200.490<br />
1 Storage basket 200.550<br />
Accessories<br />
for couches 211.930 - 211.938<br />
200.097 Paper roll holder<br />
for paper roll up to 500 mm width<br />
200.103 Paper roll<br />
500 mm wide<br />
800<br />
200.490 1 Side guard and 1 side rail<br />
laterally adjustable, chromium-plated, with clamp, fitted to rectangular<br />
steel tube frame couches, may be lowered up to height of upholstery<br />
800<br />
210<br />
210<br />
Recovery couch 211.937<br />
2 Side guards and side rails 200.490<br />
200.495 1 Side guard with clamp<br />
screwed, rigid connection, fitted to rectangular steel tube frame couches,<br />
chromium-plated, may be lowered up to height of upholstery<br />
200.555 All-round edge protection<br />
of Trespa material, colours: white or black, between upholstery and frame,<br />
for 211.930 – 211.936<br />
200.556 200.555<br />
All-round edge protection<br />
of Trespa material, colours: white or black, between upholstery and frame,<br />
for 211.937 and 211.938<br />
200.550 Storage basket<br />
nest onto transverse or longitudinal bracing, basket 520 x 490 x 140 mm, chromium-plated<br />
200.650 Surcharge for coloured frame<br />
acc. to colour chart, for 211.930 and 211.931<br />
All castors are resistant to abrasions.<br />
9
varimed ®<br />
Recovery couches, mobile<br />
Model No. Description<br />
211.950 650 500 1950<br />
1450<br />
1450<br />
Recovery couch<br />
chromium-plated rectangular steel tube frame, with transverse and longitudinal bracing,<br />
with 4 swivel castors diam. 125 mm, 2 castors with total locking device, antistatic,<br />
65 800 1 castor with directional locking, with revolving bumpers diam. 150 mm. 70 mm thick foam<br />
rubber upholstery with one piece cover, head section adjustable up to +40°. Equipped with<br />
2 side guards with attachments, chromium-plated, lowering up to height of upholstery.<br />
Nominal capacity: 225 kg.<br />
211.951 1450<br />
Recovery couch<br />
1450<br />
chromium-plated frame, 650 mm height, otherwise like 211.950<br />
211.955 650 0<br />
500 1950<br />
1450<br />
1450<br />
Recovery couch<br />
chromium-plated rectangular steel tube frame, with transverse and longitudinal bracing,<br />
with 4 swivel castors diam. 125 mm, 2 castors with total locking device, antistatic,<br />
65 830 1 castor with directional locking, with revolving bumpers diam. 150 mm.<br />
100 mm thick foam rubber upholstery with 2-section cover,<br />
head section adjustable up to +40°. Equipped with 2 side guards with attachments,<br />
chromium-plated, lowering up to height of upholstery. Nominal capacity: 225 kg.<br />
211.956 650 50<br />
500 1950<br />
Recovery couch<br />
1450<br />
chromium-plated frame, 680 mm height, otherwise like 211.955<br />
10<br />
650 50<br />
500 1950<br />
Accessories:<br />
200.097 Paper roll holder<br />
for paper roll up to 500 mm width<br />
200.103 Paper roll<br />
500 mm wide<br />
1450<br />
80 650<br />
680 65<br />
All examination couches with spacer block<br />
between frame and upholstery!<br />
200.555 All-round edge protection<br />
of Trespa material, colours: white or black, between upholstery and frame<br />
200.002 Surcharge for 800 mm wide couches (211.950 and 211.951)<br />
200.004<br />
200.555<br />
Surcharge for 800 mm wide couches (211.955 and 211.956)<br />
200.550 Storage basket<br />
nest onto transverse or longitudinal bracing, basket 520 x 490 x 140 mm, chromium-plated<br />
Please refer to the brochure no. 81 on page 4<br />
for further product information.
varimed ®<br />
Children’s examination couch<br />
Echocardiography couch<br />
Children’s examination couch 211.271<br />
650<br />
650<br />
1.950<br />
1.140 810<br />
315<br />
1.950<br />
1.140 810<br />
315<br />
235<br />
235<br />
650<br />
650<br />
Echocardiography couch 211.945<br />
211.271 650<br />
450<br />
1950<br />
Children’s examination couch<br />
1050 450<br />
800<br />
200.093 600<br />
Paper roll holder for paper roll up to 590 mm width, fitting at head or foot section<br />
211.940 Echocardiography examination couch<br />
rectangular steel tube frame, with transverse and longitudinal bracing,<br />
powder coated RAL 9002 or RAL 9007, levelling feet. 70 mm thick foam rubber<br />
upholstery with a 2-section cover. Head section with cut-out and detachable<br />
pillow, adjustable up to +25°. Nominal capacity: 225 kg.<br />
211.945 Echocardiography examination couch<br />
as 211.940, but with 4 swivel-mounted castors diam.<br />
125 mm, 2 castors are with total locking device,<br />
antistatic and 1 with directional locking,<br />
with revolving bumpers diam. 150 mm<br />
rectangular steel tube frame, chromium-plated, 3-section 70 mm thick foam rubber upholstery, reclining head<br />
and foot section up to +27°/–90°, adjustable by means of safety clamp levers, levelling feet. Mobile version<br />
not available. Total nominal capacity: 135 kg. Nominal capacity for head and foot section: max. 15 kg each.<br />
Accessories:<br />
200.513 Longitudinal bracing, additional, chromium-plated<br />
Accessories:<br />
200.097 Paper roll holder for paper rolls up to 500 mm width<br />
200.103 Paper roll 500 mm wide<br />
200.650 Surcharge for coloured frame for couch 211.940 and 211.945 acc. to colour chart<br />
All castors are resistant to abrasions.<br />
11
varimed ®<br />
Height-adjustable examination<br />
and massage couch<br />
211.315<br />
Illustrated colours:<br />
upholstery in mint green 80, chassis in grey aluminium RAL 9007<br />
12<br />
Offering a wide choice of heights between the minimal level of 570 mm and the<br />
maximum height of 900 mm means not only that patients can easily move on or<br />
off the couch, but also that the doctors can adjust their working height to the<br />
most comfortable level.<br />
Slightly curved, on all sides rounded upholstered surface to ensure a<br />
comfortable and safe positioning of the patient.<br />
Two castors situated at the foot offer ease of manoeuvrability.
211.310<br />
790<br />
211.315 + 200.021<br />
500<br />
665<br />
1980<br />
1460<br />
570–900<br />
Mobile Version<br />
Model No. 200.021<br />
4 additional castors diam. 75 mm at the head end section, castors at the foot end section as standard.<br />
Special dimensions of couches 211.310 and 211.315 not available!<br />
200.093 200.103 200.437<br />
Accessories:<br />
Paper roll holder<br />
Model No. 200.093<br />
for paper rolls up to 590 mm width,<br />
fitting at foot section<br />
Description<br />
Examination and massage couch<br />
Model No. 211.310<br />
electric-powered height adjustment from 570 to 900 mm via foot switch. Servo- assisted head<br />
section adjustable from -30° to +30°. 70 mm thick upholstery in two sections, covered in<br />
Schmitz colours. Powder coated chassis, grey white RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007,<br />
with 2 castors at the foot. Two adjustable stationary feet at the head to compensate unevenness of floors.<br />
Stationary feet and cap of castors in black plastic material. Connection cable of 2.00 m with mains plug.<br />
Nominal capacity: 225 kg.<br />
Examination and massage couch<br />
Model No. 211.315<br />
as 211.310, but head section with nose inlet.<br />
Security device:<br />
Locking switch to activate or deactivate the foot switch for height adjustment.<br />
Paper roll<br />
Model No. 200.103<br />
500 mm wide, 50 m roll<br />
Filling for nose inlet<br />
Model No. 200.437<br />
Surcharge for coloured chassis<br />
Model No. 200.653<br />
acc. to colour chart<br />
13
varimed ®<br />
Universal examination<br />
and treatment couches<br />
211.175<br />
+ 200.097, 200.103, 200.408<br />
700<br />
14<br />
650<br />
211.325<br />
650<br />
650<br />
650<br />
Illustrated colours:<br />
Upholstery in<br />
silver-grey 55<br />
Chassis in<br />
light blue RAL 2606030<br />
900<br />
900<br />
1950<br />
350<br />
350<br />
630–960<br />
Description<br />
Universal examination couch<br />
Model No. 211.175<br />
chromium-plated rectangular steel tube frame, mid-section can be used as back rest,<br />
plastic rinsing basin, clamps for leg supports, levelling feet, longitudinal bracing,<br />
70 mm thick foam rubber upholstery. Adjustments: head section up to +35°, back section<br />
up to +35°, pelvic elevation up to +35°. Nominal capacity: 225 kg.<br />
Paper roll holder<br />
Model No. 200.097<br />
for paper roll up to 500 mm width<br />
Mobile version also available at extra charge (model no. 200.001).<br />
Special dimensions not possible.<br />
Universal examination couch<br />
Model No. 211.325<br />
electric-powered height adjustment from 630 to 960 mm via foot switch. Mid-section can be used as backrest,<br />
head and seat section manually adjustable up to +35°, plastic rinsing basin, clamps for leg supports. 70 mm thick<br />
upholstery in Schmitz colours. Powder coated chassis, grey white RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007,<br />
with 2 castors at the head. Stationary feet and cap of castors in black of plastic material. Connection cable of<br />
2.00 m with mains plug. Nominal capacity: 225 kg.<br />
Special dimensions of couches not available!<br />
Security device:<br />
Locking switch to activate or deactivate the<br />
foot switch for height adjustment.
200.012<br />
1<br />
200.103<br />
3<br />
200.408 202.220<br />
5 6<br />
200.435<br />
9<br />
200.093<br />
2<br />
200.440 251.112<br />
10<br />
11<br />
202.107 + 200.440<br />
4<br />
200.460 +<br />
202.227<br />
200.440<br />
7 8<br />
Accessories:<br />
1 Rinsing basin<br />
Model No. 200.012<br />
in 18/10 stainless steel<br />
2 Paper roll holder<br />
Model No. 200.093<br />
for paper rolls up to 590 mm width, fitting at head section<br />
3 Paper roll<br />
Model No. 200.103<br />
500 mm wide, 50 m roll<br />
4 Arm rest<br />
Model No. 202.107<br />
plastic board, integral foam pad, antistatic, with attachment strap,<br />
stainless steel clamp, one-touch swivelling through 180° and<br />
horizontal as well as vertical adjustment, height adjustable,<br />
width 150 mm, length 600 mm.<br />
(needs side rail 200.440)<br />
5 Leg support<br />
Model No. 200.408<br />
shaped plastic support, with fastening strap<br />
6 Leg support<br />
Model No. 202.220<br />
Goepel type, black integral foam pad, with fastening strap,<br />
stainless steel 18/10<br />
7 Leg support<br />
Model No. 202.227<br />
Goepel type, covered integral foam pad, in silver-grey,<br />
with fastening strap, stainless steel 18/10<br />
8 Infusion pole<br />
Model No. 200.460<br />
stainless steel, upper part with 4 hooks, attachment clamp and<br />
ball-and-socket joint adjustment, range of adjustment 410 mm,<br />
fitted to side rail 200.440, nominal capacity: 2 kg (1 hook each)<br />
9 Sliding cushion<br />
Model No. 200.435<br />
for seat section, leatherette cover acc. to colour chart<br />
10 Side rail<br />
Model No. 200.440<br />
at head section, 320 mm long<br />
11 Step<br />
Model No. 251.112<br />
chromium plated frame, treat made of polyurethane, black.<br />
Nominal capacity: 185 kg<br />
Surcharge for coloured chassis<br />
Model No. 200.654<br />
acc. to colour chart<br />
15
varimed ®<br />
Stools, swivel stools<br />
Examination seats<br />
222.236<br />
16<br />
222.155<br />
222.281<br />
222.291<br />
222.276<br />
222.157<br />
222.266
Model No. Description<br />
222.236<br />
222.281<br />
222.291<br />
200.800<br />
222.276<br />
222.266<br />
222.155<br />
222.157<br />
450<br />
500-690<br />
500-690<br />
500-690<br />
500-690<br />
80<br />
80<br />
360<br />
360<br />
460<br />
360<br />
350<br />
460<br />
600<br />
350<br />
600<br />
350<br />
600<br />
350<br />
600<br />
460 – 640<br />
360<br />
➞<br />
60<br />
➞<br />
➞<br />
60<br />
➞<br />
➞<br />
60<br />
➞<br />
➞<br />
60<br />
➞<br />
460 – 640<br />
Stool<br />
chromium-plated rectangular steel tube frame,<br />
seat upholstered with leatherette.<br />
Swivel stool<br />
5-arm powder coated aluminium base, RAL 9005,<br />
friction braked double castors for smooth floors,<br />
height adjustment by means of “anatomic-lift” gas spring, with hand ring release,<br />
chromium-plated column, seat upholstered with leatherette.<br />
Please specify double castors for use on carpeting upon order, if required.<br />
Swivel stool<br />
as 222.281, but with floor glides.<br />
Surcharge<br />
for powder coated base according to colour chart;<br />
chromium-plated column (for Model No. 222.281 and 222.291).<br />
Swivel stool<br />
5-arm polished aluminium base with friction-braked double castors<br />
for smooth floors, height adjustment by means of “anatomic-lift”<br />
gas spring, with hand ring release, leatherette upholstered seat.<br />
Please specify double castors for use on carpeting upon order,<br />
if required.<br />
Swivel stool<br />
5-arm polished aluminium base with floor glides, height adjustment by<br />
means of “anatomic-lift” gas spring, leatherette upholstered seat.<br />
Examination seat *<br />
specially designed upholstered seat with leatherette cover<br />
acc. to colour chart, height adjustment from 460 to 640 mm<br />
by means of gas spring, with foot ring release.<br />
Examination seat *<br />
specially designed upholstered seat with leatherette cover<br />
acc. to colour chart, height adjustment from 460 to 640 mm<br />
by means of gas spring, with foot ring release, foam rubber<br />
backrest with leatherette cover.<br />
*5-arm pedestal powder coated in grey aluminium RAL 9007, with antistatic plastic castors<br />
of 50 mm for smooth floors, with circular black bumper<br />
17
varimed ®<br />
medi-net General purpose tables<br />
<strong>Equipment</strong> tables, nest tables<br />
18<br />
medi-net equipment table 233.606, frame grey aluminium RAL 9007 medi-net general purpose table 233.601<br />
with add´l drawer 201.300<br />
medi-net equipment table 233.607, frame grey white RAL 9002<br />
medi-net general purpose table 233.601<br />
with add´l drawers 201.300
medi-net general purpose table 233.601<br />
medi-net general purpose table 233.701, frame grey white RAL 9002<br />
medi-net nest table 233.621<br />
medi-net nest table 233.721, frame grey white RAL 9002<br />
19
varimed ®<br />
Accessories for medi-net tables<br />
medi-net<br />
general purpose table 233.601<br />
with accessories for<br />
injecting location:<br />
201.117, 201.151, 201.170,<br />
201.260<br />
medi-net general purpose table 233.701 + 201.005<br />
with accessories for home dialysis 201.180, 201.125<br />
(w/o, apparatus)<br />
20<br />
Dressing dispenser 201.141<br />
Injection dispenser 201.151<br />
medi-net<br />
general purpose table 233.601<br />
with accessories for<br />
ergometry measuring workstations<br />
201.130 (w/o, apparatus)<br />
Injection dispenser 201.161<br />
Injection dispenser 201.165
Console 201.180<br />
508<br />
398<br />
Drawer inset 201.211 plastic<br />
508<br />
398<br />
Drawer inset 201.210 plastic<br />
Ampule opener „Cupfix“ 201.260<br />
Refuse collector 201.280 „Medi-Müll“ disposal set 201.270<br />
Infusion pole 201.125<br />
1 round stainless steel tray 201.117<br />
21
varimed ®<br />
medi-net General purpose tables<br />
<strong>Equipment</strong> tables, nest tables<br />
Accessories<br />
Description Model No.<br />
medi-net equipment table<br />
233.606<br />
powder coated grey white RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, rectangular steel<br />
tube frame of 580 mm width, collapsible, 1 drawer with black galvanized<br />
580<br />
450 Frame powder coated,<br />
1 drawer, height 750 mm<br />
ball bearing precision runners, table top, shelf and drawer front, pearl white 60,<br />
plastic-veneers, handle for drawer front, powder coated in grey white RAL 9002 or grey<br />
aluminium RAL 9007. Clad double castors diam. 75 mm.<br />
750<br />
Cannot be fitted with additional drawers.<br />
medi-net equipment table<br />
233.607<br />
powder coated grey white RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, rectangular steel<br />
tube frame of 450 mm width, collapsible, 1 drawer with black galvanized<br />
450<br />
450 Frame powder coated,<br />
1 drawer, height 750 mm<br />
ball bearing precision runners, table top, shelf and drawer front, pearl white 60,<br />
plastic-veneers, handle for drawer front, powder coated in grey white RAL 9002 or grey<br />
aluminium RAL 9007. Clad double castors diam. 75 mm.<br />
750<br />
Cannot be fitted with additional drawers.<br />
medi-net general purpose tables<br />
mobile, with 4 clad double castors diam. 75 mm, chromium-plated or powder coated<br />
grey white RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, rectangular steel tube<br />
frame of 580 mm width, collapsible, drawers with black galvanized ball<br />
bearing precision runners, handle for drawer front, powder coated in grey white<br />
RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, table tops, shelves and drawer fronts in<br />
pearl white 60, plastic-veneers.<br />
Fitting of 3 drawers max. for table models 233.601/701!<br />
Fitting of 4 drawers max. for table models 233.611/711!<br />
medi-net general purpose tables<br />
mobile, with 4 clad double castors diam. 75 mm, chromium-plated or powder coated<br />
grey white RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, rectangular steel tube<br />
frame of 450 mm width, collapsible, drawers with black galvanized ball<br />
bearing precision runners, handle for drawer front, powder coated in grey white<br />
RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, table tops, shelves and drawer fronts in<br />
pearl white 60, plastic-veneers.<br />
Fitting of 3 drawers max. for table models 233.602/702!<br />
Fitting of 4 drawers max. for table models 233.612/712!<br />
medi-net nest tables<br />
mobile, with 4 clad double castors diam. 50 mm, chromium-plated or powder coated<br />
grey white RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, rectangular steel tube<br />
frame of 580 mm width, collapsible, drawers with black galvanized ball<br />
bearing precision runners, handle for drawer front, powder coated in grey white<br />
RAL 9002 or grey aluminium RAL 9007, table tops, shelves and drawer fronts in<br />
pearl white 60, plastic-veneers, height 520 mm.<br />
Fitting of 3 drawers max. for table models 233.621/721!<br />
22<br />
233.601 580<br />
Frame chromium-plated,<br />
450<br />
1 drawer, height 750 mm<br />
233.701 750 Frame powder coated,<br />
1 drawer, height 750 mm<br />
580<br />
233.611 450 Frame chromium-plated,<br />
1 drawer, height 850 mm<br />
233.711 850<br />
Frame powder coated,<br />
1 drawer, height 850 mm<br />
201.300 1 additional drawer, with handle<br />
233.602 450<br />
Frame chromium-plated,<br />
450<br />
1 drawer, height 750 mm<br />
233.702 750 Frame powder coated,<br />
1 drawer, height 750 mm<br />
450<br />
233.612 450 Frame chromium-plated,<br />
1 drawer, height 850 mm<br />
233.712 850 Frame powder coated,<br />
1 drawer, height 850 mm<br />
201.301 1 additional drawer, with handle<br />
580<br />
233.621 450 Frame chromium-plated,<br />
1 drawer, height 520 mm<br />
520<br />
233.721 Frame powder coated,<br />
1 drawer, height 520 mm<br />
201.300 1 additional drawer, with handle<br />
Surcharges:<br />
200.660 for coloured frame acc. to colour chart (not possible for 233.606<br />
and 233.607)<br />
200.665 for coloured handle acc. to colour chart (not possible for 233.606<br />
and 233.607)
130<br />
Model No. Description Model No. Description Model No. Description<br />
201.300 1 drawer<br />
with handle, running rails,<br />
for subsequent fitting,<br />
for 580 mm wide medi-nets<br />
201.301 1 drawer<br />
as 201.300<br />
but for 450 mm wide medi-nets<br />
201.117 1 round<br />
stainless steel tray<br />
Ø 320<br />
diam. 320 mm,<br />
with fixing clamp 201.190,<br />
diam. 10 mm<br />
201.141 Dressing<br />
600 dispenser<br />
pearl white,<br />
450 requires fixing<br />
brackets 201.170<br />
201.164 Injection dispenser<br />
600 grey, first-in/first-out system,<br />
without right twin set as<br />
for 201.161,<br />
410<br />
requires fixing brackets<br />
201.170<br />
200<br />
201.170 Fixing bracket<br />
1 pair,<br />
for use with 201.141,<br />
145<br />
201.151, 201.161,<br />
201.164, 201.165<br />
and 201.166<br />
201.260 Ampule opener<br />
“Cupfix”<br />
with fixing clamp<br />
110<br />
201.280 Refuse collector<br />
with bag,<br />
powder coated<br />
grey white<br />
410<br />
280<br />
220<br />
Fixing clamp<br />
201.190 diam. 10 mm<br />
201.19 1 diam. 16 mm<br />
201.192 diam. 18 mm<br />
201.004 2 castors<br />
with locking device<br />
diam. 50 mm<br />
for 233.621<br />
and 233.721<br />
201.125 Infusion pole<br />
2-section, with 4 hooks<br />
and fixing clamp 201.192,<br />
diam. 18 mm, nominal<br />
capacity: 2 kg (1 hook each)<br />
201.151 Injection<br />
600 dispenser<br />
pearl white,<br />
450 requires fixing<br />
brackets 201.170<br />
220<br />
201.165 Injection dispenser<br />
730 grey, first-in/last-out system,<br />
with twin set incl. swab dispenser,<br />
410 requires fixing brackets<br />
201.170<br />
240<br />
201.171 Fixing rail<br />
for wall fastening<br />
of 201.141 and 201.151<br />
201.210 Drawer inset<br />
508 plastic,<br />
for 580 mm wide medi-nets only<br />
398<br />
201.270 “Medi-Müll”<br />
disposal set 1,5 l<br />
20 boxes made of<br />
polypropylene with red lid,<br />
with bracket<br />
201.285 Spare bags<br />
for 201.280<br />
New<br />
Please refer to page 24 for further optional accessories.<br />
240<br />
201.005 2 castors<br />
with locking device<br />
diam. 75 mm<br />
201.130 Cable guide<br />
fixing clamp 201.191,<br />
diam. 16 mm<br />
201.161 Injection<br />
730<br />
dispenser<br />
grey, first-in/<br />
410 first-out system,<br />
with twin set incl.<br />
swab dispenser,<br />
240 requires fixing<br />
brackets 201.170<br />
201.166 Injection dispenser<br />
600 grey, first-in/last-out system,<br />
without twin set, requires fixing<br />
brackets 201.170<br />
410<br />
200<br />
201.180 Console<br />
600 stainless steel<br />
300 with fixing brackets,<br />
for 580 mm wide<br />
medi-nets only<br />
201.211 Drawer inset<br />
508 plastic,<br />
for 580 mm wide medi-nets only<br />
398<br />
201.271 “Medi-Müll-Set”<br />
spare boxes 1,5 l<br />
carton of 100 boxes<br />
Nominal capacity of<br />
medi-nets:<br />
Totally: up to 50 kg<br />
Drawer: up to 10 kg<br />
Top/shelf: up to 20 kg<br />
23
201.320<br />
201.380<br />
201.420<br />
201.520<br />
24<br />
201.390<br />
201.430<br />
190<br />
110<br />
Model No. Description<br />
201.025 Side rail<br />
for RHS or LHS attachment to<br />
the medi-net frame, of aluminium,<br />
25 x 10 mm, powder coated<br />
mounting elements in RAL 9002 or<br />
RAL 9007<br />
201.320 Swivel-mounted trays<br />
230 ø 220 and holders<br />
1 round and<br />
1 rectangular stainless steel tray,<br />
effective size:<br />
350 mm<br />
201.390 Refuse collector<br />
with plastic bags<br />
in rolled form,<br />
effective size:<br />
410 300 mm<br />
280<br />
201.285 Spare bags<br />
for 201.380 and 201.390<br />
201.430 Ampule opener<br />
Cupfix<br />
with holder,<br />
effective size:<br />
170 mm 100<br />
230<br />
Model No. Description<br />
The side rail system for easy attachment<br />
of accessories<br />
No need for screwing! Simply hang accessories<br />
on the rail 201.025.<br />
The useful length of a side rail is 350 mm.<br />
Hereunder you will find the accessories that fit<br />
to the rail system. The grey-coloured effective<br />
size indicates the required length of the accessory<br />
on the rail.<br />
201.380 Waste bag<br />
205 with plastic bags<br />
in rolled form,<br />
425 effective size:<br />
300 mm<br />
265<br />
201.420 „Medi-Müll“<br />
145<br />
disposal set 1,5 l<br />
20 boxes made of<br />
polypropylene with red lid,<br />
155<br />
with bracket<br />
effective size:<br />
200 mm<br />
201.271 „Medi-Müll-Set“<br />
spare boxes 1,5 l<br />
carton with 100 boxes<br />
201.520 Holder for<br />
disposable gloves<br />
adjustable, to accommodate<br />
150<br />
bis 280<br />
all common-sized cartons with<br />
gloves, powder coated<br />
RAL 9002,<br />
effective size:<br />
100 - 165 mm<br />
according to carton size
varimed ®<br />
<strong>Medical</strong> furniture<br />
221.183 221.186 241.143<br />
Leatherette classic cover in silver-grey 55<br />
221.183 Examination/X-ray chair<br />
650<br />
also usable as blood donation chair, base of rectangular tube,<br />
powder coated in RAL 9002 or RAL 9007, seat, backrest and armrests upholstered in leatherette,<br />
headrest of black integral foam. Nominal capacity: 135 kg.<br />
470<br />
200.661 470<br />
Surcharge special coloured finish of frame acc. to colour chart<br />
470<br />
720<br />
850<br />
221.186<br />
650<br />
Examination/Blood donation chair<br />
base of rectangular tube, powder coated in RAL 9002 or RAL 9007, seat,<br />
backrest and armrests upholstered in leatherette.<br />
470<br />
Nominal capacity: 135 kg.<br />
470<br />
200.661 Surcharge special coloured finish of frame acc. to colour chart<br />
470<br />
720<br />
850<br />
241.143 Arm and leg support<br />
with 5-arm base, chromium-plated, upholstery of<br />
black integral foam.<br />
650<br />
620 – 870<br />
25
varimed ®<br />
<strong>Medical</strong> furniture<br />
26<br />
242.226 251.112, 251.122<br />
251.213, 251.211<br />
251.152<br />
200.173<br />
251.132<br />
200.173
Model No. Description<br />
242.226<br />
251 .112<br />
251 .122<br />
251.211<br />
251.213<br />
251 .131<br />
251 .141<br />
251 .151<br />
251 .132<br />
251 .142<br />
251 .152<br />
200.172<br />
200.173<br />
490<br />
435<br />
490<br />
240<br />
1300 1270-2120<br />
- 2145<br />
650<br />
260<br />
400<br />
320 330<br />
950<br />
255<br />
1750<br />
Drip-feed stand<br />
chromium-plated frame, 5-arm base with castors diam. 50 mm,<br />
antistatic, upper section with 4 suspension hooks, drip glass, height<br />
adjustment with one hand from 1,270 to 2,120 mm, collapsible.<br />
Nominal capacity: 2 kg (1 hook each)<br />
Step<br />
chromium-plated frame, tread made of polyurethane, black.<br />
Nominal capacity: 185 kg<br />
Step<br />
two treads, chromium-plated frame, treads made of polyurethane, black.<br />
Nominal capacity: 185 kg<br />
Refuse bucket<br />
white enamelled outer container and lid, galvanized bucket,<br />
capacity approx. 14 l.<br />
Refuse bucket<br />
18/10 stainless steel outer, inner container and lid,<br />
capacity approx. 14 l.<br />
Bed screen<br />
1 part, grey-white frame RAL 9002, without curtain.<br />
Bed screen<br />
as 251.131, but 2 parts, without curtain.<br />
Bed screen<br />
as 251.131, but 3 parts, without curtain.<br />
Bed screen<br />
chromium-plated frame, without curtain, 1 part.<br />
Bed screen<br />
as 251.132, but 2 parts, without curtain.<br />
Bed screen<br />
as 251.132, but 3 parts, without curtain.<br />
Accessories for bed screens:<br />
Plastic curtain grey white<br />
Linen curtain white<br />
27
varimed ®<br />
Instrument cupboards<br />
Instrument cupboards 271.512, 271.514<br />
28
Model No. Description<br />
271.512 Instrument cupboard<br />
top: 2 wide-opening hinged doors set in sealed frames with structured glass<br />
embedded in rubber, with lock and bar handle, 3 adjustable glass shelves 200.333,<br />
1750<br />
bottom: 2 hinged sheet steel doors, with lock and bar handle, 2 adjustable glass shelves 200.333<br />
200.704 450<br />
Accessories:<br />
Surcharge<br />
1000<br />
for powder coated cabinet body acc. to colour chart<br />
200.706 Surcharge<br />
for powder coated hinged doors acc. to colour chart<br />
200.722 Surcharge<br />
for powder coated base acc. to colour chart<br />
271.514 Instrument cupboard<br />
top: 1 hinged door, RH hinges, set in sealed frames with structured glass<br />
embedded in rubber, with lock and bar handle, 3 adjustable glass shelves 200.334,<br />
1750<br />
bottom: 1 hinged sheet steel door, RH hinges, with lock and bar handle, 2 adjustable glass shelves 200.334<br />
271.515 450<br />
same as 271.514, but LH hinged doors<br />
650<br />
Accessories:<br />
200.705 Surcharge<br />
for powder coated cabinet body acc. to colour chart<br />
200.707 Surcharge<br />
for powder coated hinged doors acc. to colour chart<br />
200.723 Surcharge<br />
for powder coated base acc. to colour chart<br />
29
varimed ®<br />
Medicine cupboards<br />
Medicine cupboards 271.611, 271.614 with medicine compartment 200.294<br />
30
Model No. Description<br />
271.611 Medicine cupboard<br />
2 hinged sheet steel doors, with lock and bar handle, 5 adjustable plastic shelves 200.344,<br />
14 adjustable plastic containers 200.151 set in the inner side of doors<br />
Accessories:<br />
200.344 Shelf, optional extra<br />
200.293 Medicine compartment<br />
lockable, sliding doors with cylinder lock, 1 adjustable shelf<br />
200.298 Poison cupboard/safe<br />
with 1 shelf, security grade N, ECB-S/VdS (Authority on Safety and Security)<br />
tested, meets safety requirements ECG S/VdS, EN 1143-1, §15 of German Narcotics Law.<br />
Inner dim.: 250 x 348 x 294 mm, outer dim.: 340 x 430 x 390 mm (w x d x h), weight: 43 kg.<br />
271.614 Medicine cupboard<br />
1 hinged sheet steel door, with lock and bar handle, RH hinges, 5 adjustable plastic shelves 200.345,<br />
7 adjustable plastic containers 200.151 set in the inner side of doors<br />
271.615 same as 271.614, but LH hinged door<br />
Accessories:<br />
200.345<br />
650<br />
Shelf, optional extra<br />
Installation of the cabinet with interior poison cupboard/safe at site by means of special dowels,<br />
plugged through the back side into the concrete wall of solid construction behind.<br />
Please consider the relevant safety and assembly instructions!<br />
200.704 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart<br />
200.708 Surcharge for powder coated hinged doors acc. to colour chart<br />
200.722 Surcharge for powder coated base acc. to colour chart<br />
450<br />
1750 x 450<br />
1750<br />
1000<br />
200.294 Medicine compartment<br />
lockable, sliding doors with cylinder lock, 1 adjustable shelf<br />
200.298 Poison cupboard/safe<br />
with 1 shelf, security grade N, ECB-S/VdS (Authority on Safety and Security)<br />
tested, meets safety requirements ECG S/VdS, EN 1143-1, §15 of German Narcotics Law.<br />
Inner dim.: 250 x 348 x 294 mm, outer dim.: 340 x 430 x 390 mm (w x d x h), weight: 43 kg.<br />
Installation of the cabinet with interior poison cupboard/safe at site by means of special dowels,<br />
plugged through the back side into the concrete wall of solid construction behind.<br />
Please consider the relevant safety and assembly instructions!<br />
200.705 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart<br />
200.709 Surcharge for powder coated hinged doors acc. to colour chart<br />
200.723 Surcharge for powder coated base acc. to colour chart<br />
31
varimed ®<br />
Medicine and instrument cupboards<br />
Accessories<br />
Poison cupboard/safe 200.298 200.298 Poison cupboard/safe<br />
200.151 Medicine tray<br />
32<br />
Model No. Description<br />
with 1 shelf, security grade N, ECB-<br />
S/VdS (Authority on Safety and<br />
Security) tested, meets safety requirements<br />
ECG S/VdS, EN 1143-1, §15 of<br />
German Narcotics Law. Inner dim.:<br />
250 x 348 x 294 mm, outer dim.:<br />
340 x 430 x 390 mm (w x d x h),<br />
weight: 43 kg.<br />
Installation of the cabinet with interior<br />
poison cupboard/safe at site by<br />
means of special dowels, plugged<br />
through the back side into the concrete<br />
wall of solid construction behind.<br />
Please consider the relevant safety<br />
and assembly instructions!<br />
80<br />
30<br />
390<br />
45<br />
plastics,<br />
390 x 80 x 45 mm,<br />
for medicine cupboards<br />
200.293 Medicine<br />
compartment<br />
265lockable,<br />
with 1 shelf,<br />
for 271.611<br />
945<br />
200.294 Medicine<br />
compartment<br />
265 lockable, with 1 shelf,<br />
for 271.614 and 271.615<br />
330<br />
Model No. Description<br />
595
947<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
200.333 Raw glass shelf<br />
for instrument cupboard<br />
271.512<br />
200.344 200.344<br />
330 plastics,<br />
for 271.611<br />
597<br />
200.334 Raw glass shelf<br />
for instrument cupboards<br />
271.514 and 271.515<br />
200.345 Shelf<br />
330 plastics,<br />
for 271.614 and 271.615<br />
Ordering instructions: We are requesting the following information upon placing an order for cabinet(s):<br />
Cabinet body: RAL 9002 (standard) or acc. to our colour chart at extra charge<br />
Hinged doors: RAL 9002 (standard) or acc. to our colour chart at extra charge<br />
Base: RAL 9005 (standard) or acc. to our colour chart at extra charge<br />
Bar handles: acc. to our colour chart, w/o surcharge<br />
33
Colours for powder coated<br />
finishes and upholsteries<br />
Material description<br />
Powder coated finishes<br />
grey white RAL 9002<br />
pure white RAL 9010<br />
alabaster grey RAL 0007500*<br />
light grey RAL 7035<br />
anthracite grey RAL 7016<br />
jet black RAL 9005<br />
white aluminium RAL 9006<br />
grey aluminium RAL 9007 lemon green RAL 1008060*<br />
rape yellow RAL 1009050*<br />
signal yellow RAL 1003<br />
yellow orange RAL 0506060*<br />
34<br />
light ivory RAL 1015<br />
sahara beige RAL 0607030*<br />
copper brown RAL 8004<br />
antique pink RAL 3014<br />
pastel lilac RAL 3108010*<br />
jade green RAL 1808010*<br />
fir green RAL 1703020*<br />
leaf green RAL 1206050*<br />
turquoise blue RAL 5018<br />
white blue RAL 2408015*<br />
light blue RAL 2606030*<br />
sapphire blue RAL 5003<br />
Leatherette comfort<br />
mint green 80<br />
moss green 81<br />
caribbean blue 82<br />
atlantic blue 83<br />
blossom white 84<br />
parchment beige 85<br />
gold yellow 86<br />
tobacco brown 87<br />
*RAL shades
osewood 88<br />
granite grey 89<br />
platinum grey 90<br />
titan grey 91<br />
red carmine 92<br />
New<br />
no longer available<br />
natural brown 93<br />
Leatherette classic<br />
white 53<br />
silver grey 55<br />
ocean 52<br />
black 57<br />
Due to technical reasons minor colour<br />
deviations are possible.<br />
Materials<br />
Cabinet bodies, doors, drawers, claddings,<br />
and bases as well are of sheet steel.<br />
Tubular steel frames of rectangular or<br />
circular type.<br />
Castors<br />
All castors are resistant to abrasions.<br />
Nominal capacity of couches:<br />
225 kg (model 211.271: 135 kg only)<br />
Handles<br />
of ergonomic design, distance of holes:<br />
192 mm. The bowed bar handles are<br />
chemical resistant, easy to clean and to<br />
disinfect.<br />
Powder coated finish<br />
of high quality, multilayer gloss paint of<br />
extreme knock and scratch resistance.<br />
Easy to clean. Resistant to climatic<br />
conditions and disinfectants.<br />
Standard finish of tubular steel frames:<br />
e.g. for couches: grey white RAL 9002 or<br />
otherwise chromium plated. Upon request<br />
with grey aluminium finish in RAL 9007<br />
without surcharge. Please refer to the<br />
different model descriptions.<br />
Frames of couches, medi-net trolleys or<br />
stool bases are also available in different<br />
colours at extra charge. Please refer to our<br />
colour chart.<br />
Standard finish of cabinet bodies is grey<br />
white RAL 9002; hinges doors grey white<br />
RAL 9002; standard finish of cabinet bases<br />
is jet black RAL 9005; handles are in grey<br />
white RAL 9002.<br />
The Schmitz colours acc. to the colour chart<br />
are available without surcharge for handles.<br />
As optional extra, different finishes for<br />
cabinet bodies, hinges doors and bases<br />
acc. to our colour chart at extra charge.<br />
Further special powder coatings acc. to<br />
RAL colour chart on request!<br />
Upholstery<br />
Foamed material on a support plate,<br />
with first-class, hard-wearing leatherette<br />
covers in two qualities.<br />
Leatherette with comfort design:<br />
13 colour tones<br />
A hard-wearing material, with a high<br />
degree of supple strength and flexibility<br />
for exceptional comfort when seated<br />
or lying down. Grained surface.<br />
Available for an additional<br />
charge.<br />
Please refer to our price list.<br />
Leatherette with classic design:<br />
4 colour tones<br />
Hard-wearing, flexible material.<br />
Smooth surface.<br />
Available at no extra charge.<br />
We recommend:<br />
Special cleaner for leatherette<br />
Model no. 02019878<br />
Spray bottle with 500 ml contents<br />
(packaging unit 3 bottles)<br />
Please refer to our special operating<br />
manual for upholsteries for detailed<br />
information on cleaning and disinfection<br />
of upholsteries.<br />
35
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
Postfach 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology, Urology<br />
and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
Special trolleys<br />
customized for<br />
hospital requirements<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient<br />
Departments and<br />
Operating Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.R.L.<br />
Daniela Capeletti<br />
Via Gilardini 2<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
STL 285, STS 282, STX 280 varimed<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and safe<br />
delivery – with focus<br />
on preventive obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 70, 07.2008 E
varimed ®<br />
The new trolleys –<br />
our experts for everyday<br />
clinical practice<br />
Catalogue No. 63<br />
Effective as of<br />
February 2009
varimed ®<br />
functional trolleys<br />
Best practice for all areas<br />
Always on the right track with<br />
Schmitz functional trolleys:<br />
Fully equipped as dressing, treatment or<br />
emergency trolleys, anaesthesia, ward or<br />
ICU trolleys that can also be individually<br />
arranged and supplemented with diverse<br />
accessories. Many functional details and<br />
a high quality standard ensure optimum<br />
handling for every area.<br />
Mobile and robust<br />
Use of lightweight, high-grade materials.<br />
Convincing design concept. Closed double<br />
easy-roll castors with directional lock.<br />
Comfort drawers<br />
Full pullout for an optimal view of, and access<br />
to, contents. Automatic pull-in function keeping<br />
the drawers closed during transportation.<br />
Airmatic shock absorber system for a quiet,<br />
soft and easy closing.<br />
Optimal cleaning and hygiene<br />
Smooth closed surfaces.<br />
Hidden drawer rails.<br />
Removable drawer fronts.<br />
Visual and functional adaptability<br />
thanks to different sizes.<br />
Multiple layout options.<br />
Superior accessories concept.<br />
Multiple colour combinations.<br />
Design<br />
Successful combination of function,<br />
ergonomics and form.<br />
2
Ergonomically shaped guiding bar<br />
Softgrip cover 202.100<br />
for guiding bar<br />
Wall protecting wheels protect the trolleys,<br />
furniture and the walls from damage<br />
Closed double easy-roll ball-bearing<br />
castors, non-contact marking and<br />
abrasion-free quality<br />
Hidden drawer rails<br />
Full pullout function for optimal hygiene<br />
Side rails 202.300 for easy attachment<br />
of accessories<br />
Stainless steel table top cover<br />
202.011-202.014<br />
Drawers with automatic pull-in<br />
function and Airmatic shock<br />
absorber system<br />
Easy to remove front makes<br />
cleaning simple<br />
Surrounding rubber sealing profile,<br />
disinfectant-proof<br />
3
Contents<br />
Fully equipped models, basic models 6-13<br />
Accessory sets 14<br />
Accessories 15-17<br />
Anaesthesia trolleys, emergency trolley, Endo trolley, 18-19<br />
dressing and treatment trolleys, fully equipped ward trolleys<br />
Plaster dressing trolley, fully equipped ICU trolley 20<br />
Functional trolleys, width 450 mm 21<br />
Functional trolleys, width 600 mm 22-25<br />
Functional trolleys, width 900 mm 26-27<br />
ISO trolleys, width 660 mm 28-31<br />
Modules and support walls for ISO trolleys 32-33<br />
Table tops, table top covers, guard rails 34<br />
Accessory sets 35<br />
Accessories for side rail system 36-38<br />
Multifunctional side rail system 39<br />
Accessory racks, containers, endoscopy holder, dressing and injection dispenser 40-41<br />
with mountings, locks, lead sealing strips, framed label plate, softgrip cover for guiding bar<br />
Shelf, infusion rod, reanimation board, bracket, 42-43<br />
laptop compartment, mobile power supply, pre-heating system, socket strips<br />
Drawer dividers, individual components for drawer dividers 44-49<br />
Trolley dimensions 50-51<br />
Drawer dimensions, possible drawer layout 52-53<br />
Colours for powder-coated finishes 54-55<br />
Model and material descriptions<br />
5
varimed ®<br />
functional trolleys<br />
perfectly equipped<br />
6<br />
Ward trolley<br />
Model No. 260.305<br />
Accessory: mobile power supply Model No. 202.691<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body white aluminium RAL 9006<br />
Cabinet fronts pure white RAL 9010<br />
Bar handles white aluminium RAL 9006<br />
Guiding bar pure white RAL 9010<br />
without laptop<br />
Dressing trolley<br />
Model No. 260.042<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body white aluminium RAL 9006<br />
Cabinet fronts signal yellow RAL 1003<br />
Bar handles white aluminium RAL 9006<br />
Guiding bar signal yellow RAL 1003
Endo trolley<br />
Model No. 260.073<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey white RAL 9002<br />
Cabinet fronts white blue RAL 2408015<br />
Bar handles sapphire blue RAL 5003<br />
Bar handles white blue RAL 2408015<br />
Emergency trolley<br />
Model No. 260.040<br />
Accessory: integrated holder for “Weinmann“<br />
resuscitation unit “Life Base III“,<br />
Model No. 202.686.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey white RAL 9002<br />
Cabinet fronts grey white RAL 9002<br />
Bar handles tomato red RAL 3013<br />
Guiding bar tomato red RAL 3013<br />
(defibrillator, resuscitation unit and<br />
emergency kit not included)<br />
7
varimed ®<br />
functional trolleys<br />
durable and flexible<br />
8<br />
Anaesthesia trolley<br />
Model No. 260.039<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey aluminium RAL 9007<br />
Cabinet fronts white aluminium RAL 9006<br />
Bar handles yellow orange RAL 0506060<br />
Guiding bar yellow orange RAL 0506060<br />
ICU Trolley<br />
Model No. 260.177<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey aluminium RAL 9007<br />
Cabinet fronts rape yellow RAL 1009050<br />
Bar handles signal yellow RAL 1003
Ward trolley<br />
Model No. 260.301<br />
Accessory: table top with stainless steel 3-sided guard rail,<br />
Model No. 202.032.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey white RAL 9002<br />
Cabinet fronts turquoise blue RAL 5018<br />
Bar handles grey white RAL 9002<br />
Guiding bar grey white RAL 9002<br />
Anaesthesia trolley<br />
Model No. 260.061<br />
Accessory: accessory set Model No. 202.972.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey white RAL 9002<br />
Cabinet fronts grey aluminium RAL 9007<br />
Bar handles matt chromium plated<br />
Guiding bar grey aluminium RAL 9007<br />
9
varimed ®<br />
functional trolleys<br />
practice-oriented and functional<br />
10<br />
Anaesthesia trolley<br />
Model No. 260.031<br />
Accessories: Table top with<br />
3-sided guard rail, Model No. 202.002,<br />
Pre-heating system, Model No. 202.526.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body white aluminium RAL 9006<br />
Cabinet fronts light blue RAL 2606030<br />
Bar handles white aluminium RAL 9006<br />
Guiding bar light blue RAL 2606030<br />
Dressing trolley<br />
Model No. 260.011<br />
Accessory: Table top with<br />
3-sided guard rail, Model No. 202.001.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body white aluminium RAL 9006<br />
Cabinet fronts grey aluminium RAL 9007<br />
Bar handles white aluminium RAL 9006<br />
Guiding bar grey aluminium RAL 9007
Anaesthesia trolley<br />
Model No. 260.033<br />
Accessories: Table top with<br />
3-sided guard rail, Model No. 202.002,<br />
table top cover, Model No. 202.012,<br />
side rail, Model No. 202.300.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body white aluminium RAL 9006<br />
Cabinet fronts signal yellow RAL 1003<br />
Bar handles white aluminium RAL 9006<br />
Guiding bar signal yellow RAL 1003<br />
Dressing and treatment trolley<br />
Model No. 260.037<br />
Accessory: Table top with<br />
3-sided guard rail, Model No. 202.002.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey white RAL 9002<br />
Cabinet fronts yellow orange RAL 0506060<br />
Bar handles grey white 9002<br />
Guiding bar yellow orange RAL 0506060<br />
11
varimed ®<br />
functional trolleys<br />
practice-oriented and functional<br />
12<br />
ISO trolley<br />
Model No. 260.153<br />
Accessory: Table top with<br />
3-sided guard rail, Model No. 202.004<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body white aluminium RAL 9006<br />
Cabinet fronts antique pink RAL 3014<br />
Bar handles white aluminium RAL 9006<br />
Guiding bar white aluminium RAL 9006<br />
Dressing trolley<br />
Model No. 260.121<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body white aluminium RAL 9006<br />
Cabinet fronts lemon green RAL 1008060<br />
Bar handles leaf green RAL 1206050<br />
Guiding bar leaf green RAL 1206050
Dressing trolley<br />
Model No. 260.103<br />
Accessory: Table top with<br />
3-sided guard rail, Model No. 202.003.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey aluminium RAL 9007<br />
Cabinet fronts pastel lilac RAL 3108010<br />
Bar handles grey aluminium RAL 9007<br />
Guiding bar grey aluminium RAL 9007<br />
ISO Trolley<br />
Model No. 260.156<br />
Accessory: Table top with<br />
3-sided guard rail, Model No. 202.004.<br />
Illustrated colours:<br />
Cabinet body grey white RAL 9002<br />
Cabinet fronts Sahara beige RAL 0607030<br />
Bar handles copper brown RAL 8004<br />
Guiding bar grey white RAL 9002<br />
13
varimed ®<br />
Accessory sets for functional trolleys<br />
Accessory set<br />
Model No. 202.970<br />
for Endo trolley, 600 mm wide<br />
Accessory rack<br />
Endoscope holder<br />
<strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
Disinfectants dispenser<br />
Side rail<br />
Plastic tray<br />
with opening in lid<br />
Waste bag holder<br />
Accessory set<br />
Model No. 202.960<br />
for treatment trolley<br />
2 Side rails<br />
1 Plastic tray<br />
with closed lid<br />
1 Plastic tray<br />
with opening in lid<br />
Waste bag holder<br />
Accessory set<br />
Model No. 202.965<br />
for dressing trolley<br />
2 side rails<br />
Plastic tray<br />
with opening in lid<br />
<strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
Waste bag holder<br />
14<br />
Accessory set<br />
Model No. 202.971<br />
for Endo trolley, 600 mm wide<br />
Accessory rack<br />
Endoscope holder<br />
<strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
Collector for excision forceps<br />
Side rail<br />
Waste bag holder<br />
Accessory set<br />
Model No. 202.972<br />
for anaesthesia trolley, 600 mm wide<br />
Container for catheters<br />
Side rail<br />
<strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
Ampule opener<br />
Injection dispenser<br />
Bracket
varimed ®<br />
Accessories for functional trolleys<br />
Softgrip cover 202.100<br />
for guiding bar<br />
Side rail 202.300 Tray 202.330<br />
Bucket and bowl 202.340 Swivel-mounted trays 202.321 + 202.322 Waste bag holder 202.370<br />
Plastic trays 202.410, 202.415<br />
Waste bag holder 202.380<br />
Waste bag holder 202.373 Infusion rod 202.470<br />
Reanimation board 202.550<br />
Socket strip 202.435<br />
Storage shelf 202.511<br />
Waste bag holder 202.390<br />
15
varimed ®<br />
Accessories for functional trolleys<br />
Holder for gloves 202.520<br />
(glove box not included)<br />
16<br />
Disinfectant dispenser 202.530<br />
(bottle not included)<br />
Soiled linen container 202.830 Table top cover 202.011, 202.012, 202.013,<br />
202.014 stainless steel 18/10<br />
SST plate with guard rail<br />
202.031, 202.032, 202.033, 202.034<br />
Central lock 202.756<br />
Container for catheters<br />
200.138<br />
Fixation for oxygen<br />
cylinders 202.490<br />
(bottle not<br />
included)<br />
Guard rail 202.001, 202.002, 202.003, 202.004<br />
Patient records holder 202.570<br />
202.570<br />
Journal stand 202.695<br />
Adjustable tray table<br />
202.666<br />
Lead sealing strip 202.552<br />
Socket strip 202.435<br />
Storage shelf 202.650
Accessory rack<br />
202.811, 202.816, 202.821<br />
Holder for ‘Hellige‘ apparatus 202.670<br />
Ampule opener 202.430<br />
Framed label plate 202.460<br />
Paper labels, blue 202.466<br />
Paper labels, white 202.465<br />
Basket 202.580 <strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres 202.420<br />
Mobile power supply 202.691<br />
Dressing dispenser 202.141<br />
Injection dispenser 202.151<br />
Injection dispenser 202.161<br />
Injection dispenser 202.165<br />
17
varimed ®<br />
Anaesthesia trolleys, emergency trolley, Endo trolley,<br />
dressing and treatment trolleys, ward trolleys<br />
fully equipped<br />
Model No. Description<br />
260.039 645<br />
Anaesthesia trolley<br />
605 4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet with 2 drawers Type 6B and 6 drawers Type 3D, incl. left side rail 202.300, medical waste bin set<br />
with holder 202.420 and container for catheters 200.138.<br />
260.040 Emergency trolley<br />
450<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
400<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet with 2 drawers Type 3D and 1 drawer Type 6D, bottom open compartment, bar handles tomato red<br />
605 580 645 600<br />
RAL 3013, incl. right infusion rod 202.470, with hooks, height adjustable from 1,400 to 2,300 mm, left storage<br />
shelf 202.511, swivel-type for defibrillator.<br />
18<br />
290<br />
860<br />
202.756<br />
202.435<br />
860<br />
Accessories<br />
Central lock<br />
Power socket strip, CE 4 sockets, with potential equalization<br />
202.300 Side rail<br />
202.490 Fixation for oxygen cylinders, for bottles up to 5 litres (202.300 required)<br />
202.552 Lead sealing strips, 1 pair, with 100 lead seals<br />
202.545 Lead seals, 200 pieces, for lead sealing strips 202.540<br />
202.550 Reanimation board CE incl. holder, fixed to the back of trolley<br />
202.686 Holder for storage of the “Weinmann resuscitation unit”, Life Base III on carrying platform.<br />
Fixation at the guiding bar side. Holders for different “Weinmann” systems upon request.<br />
202.670 Holder for side attachment of the ‘Hellige’ apparatus, for cardiac electrotherapy<br />
(202.300 required)<br />
260.041 645<br />
Dressing trolley<br />
605<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
1720<br />
with profile edge and 3-sided guard rail 202.002, guiding bar.<br />
Cabinet with 4 drawers Type 6D, incl. injection dispenser 202.161, console 202.186, left side rail 202.300,<br />
medical waste bin set with holder 202.420 and waste bag holder 202.380.<br />
860<br />
260.042 645<br />
Dressing trolley<br />
605<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge and 3-sided guard rail 202.002, guiding bar.<br />
Cabinet with 1 drawer Type 6D and 6 drawers Type 3D, incl. left side rail 202.300, medical waste bin set with<br />
holder 202.420 and plastic tray with opening in lid 202.410, right side rail 202.300 and waste bag holder 202.380.<br />
860
Model No. Description<br />
260.073 Endo trolley<br />
645<br />
605<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet with 2 drawers Type 6B and 8 drawers Type 3D, incl. accessory rack 202.816, medical waste bin set<br />
1010<br />
with holder 202.420, container for excision forceps 202.445, endoscopy holder 202.450,<br />
left side rail 202.300 and waste bag holder 202.380.<br />
260.301 Ward trolley<br />
500<br />
400 645<br />
605<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 drawer type 6B, one file drawer for all common suspended file types (max. capacity<br />
1010<br />
13 kg) and 2 drawers type 6 D, incl. on the left 3 side rails 202.300, storage shelf 202.650, basket 202.580<br />
on the right side rail 202.300 and waste bag 202.380.<br />
260.302 Ward trolley<br />
500<br />
400<br />
645<br />
605<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 file drawers for all common suspended file types (max. capacity 13 kg per drawer),<br />
1010<br />
incl. on the left 3 side rails 202.300, storage shelf 202.650, basket 202.580 on the right side rail 202.300<br />
and waste bag 202.380.<br />
260.303 Ward trolley<br />
400<br />
500<br />
645<br />
605<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 file-drawer for all common suspended file types (max. capacity 13 kg), bottom<br />
1010<br />
compartment for storing x-ray films, max. 350 x 520 mm (h x D), incl. on the left, 3 side rails 202.300,<br />
storage shelf 202.650, basket 202.580, on the right side rail 202.300 and waste bag 202.380.<br />
260.305 645<br />
Ward trolley<br />
605<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6D at the bottom compartment for storing X-rays films,<br />
max. 400 x 520 mm (h x d).<br />
1150<br />
1020<br />
Incl. shelf compartment 202.641, for electronic patient records (EPR), with lock, lateral drawer, extensible,<br />
for storing a laptop or PC with mouse pad, effective height 65 mm, holder for power socket with mains<br />
cable and exit for plug.<br />
202.100 Softgrip cover for guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.<br />
19
varimed ®<br />
Plaster dressing trolley, ICU trolley<br />
fully equipped<br />
Model No. Description<br />
260.105 1430<br />
930<br />
590<br />
Plaster dressing trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top stainless steel 18/10<br />
profile edge.<br />
860<br />
Cabinet body with 1 drawer Type 9D with subdividers for plaster dressing, left 1 drawer Type 6G and<br />
1 drawer Type 6D, on the right, 3 drawers Type 3D, incl. on the left plastic basin 525 x 455 x 220 mm<br />
(w x d x h) with holder, swivel-type waste bag holder with 1 roll of waste bags (48 pcs.), on the right 2 side<br />
rails 202.300 with 18/10 stainless steel extension shelf 202.660.<br />
260.177 690<br />
ICU Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, stainless steel top with<br />
profile edge and 3-sided guard rail.<br />
Cabinet body with 2 x S frames for storing modules 600 x 400 x 50 mm and 4 x L frames for modules<br />
600 x 400 x 100 mm, modules not included, incl. accessory rack 202.816, fastening bracket 202.190,<br />
injection dispenser 202.161, holder for disposable gloves 202.520, medical waste bin set with holder 202.420,<br />
1875<br />
590 disinfectant dispenser 202.530, left side adjustable tray table 202.666, right side rail 202.300 and waste bag<br />
holder 202.370.<br />
20<br />
1010<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.
varimed ®<br />
Treatment trolleys<br />
Width 450 mm<br />
Height 860 mm and 1010 mm<br />
Model No. Description<br />
260.001 Treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 4 drawers Type 4D.<br />
260.002 Treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 4D and 1 drawer Type 4G.<br />
260.011 Treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 5 drawers Type 4D.<br />
260.012 Treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 3 drawers Type 4D and 1 drawer Type 4G.<br />
Surcharge for table top variants<br />
202.001 Surcharge for plastic table top with 3-sided guard rail<br />
202.011 Table top cover, stainless steel<br />
202.021 Surcharge for table top made completely of stainless steel<br />
202.031 Surcharge for table top with 3-sided guard rail made completely of stainless steel<br />
202.100 Softgrip cover for guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.<br />
21
varimed ®<br />
Anaesthesia trolleys, dressing and treatment trolleys<br />
Width 600 mm<br />
Height 860 mm<br />
Model No. Description<br />
260.031 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 4 drawers Type 6D.<br />
260.032 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6D and 1 drawer Type 6G.<br />
260.033 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 drawer Type 6D and 6 drawers Type 3D.<br />
260.034 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 3D and 1 drawer Type 6D, open compartment at the bottom.<br />
260.035 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6B and 6 drawers Type 3D.<br />
22
Model No. Description<br />
260.036 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 drawer Type 6D, 1 hinged door, LH hinges, 1 adjustable plastic-laminated shelf and<br />
3 drawers Type 3D.<br />
260.037 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 3D and 2 hinged doors and 1 adjustable plastic-laminated shelf.<br />
260.038 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 hinged doors, 2 adjustable plastic-laminated shelves.<br />
Surcharge for table top variants<br />
202.002 Surcharge for plastic table top with 3-sided guard rail<br />
202.012 Table top cover, stainless steel<br />
202.022 Surcharge for table top made completely of stainless steel<br />
202.032 Surcharge for table top with 3-sided guard rail made completely of stainless steel<br />
202.100 Softgrip cover for guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.<br />
23
varimed ®<br />
Anaesthesia trolleys, dressing and treatment trolleys<br />
Width 600 mm<br />
Height 1010 mm<br />
Model No. Description<br />
260.061 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6B, 2 drawers Type 6D and 1 drawer Type 6G.<br />
260.062 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 drawer Type 6D and 8 drawers Type 3D.<br />
260.063 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6B and 8 drawers Type 3D.<br />
260.064 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6B, 1 drawer Type 6D and 6 drawers Type 3D.<br />
260.065 Anaesthesia trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6B, 4 drawers Type 3D and 1 drawer Type 6G.<br />
260.066 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 5 drawers Type 6D.<br />
24
Model No. Description<br />
260.067 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 5 drawers Type 3D on the left, 3 drawers Type 3D and 1 drawer Type 3G on the right.<br />
260.068 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 drawer Type 6D, 1 hinged door, LH hinges, 1 adjustable plastic-laminated shelf and<br />
4 drawers Type 3D.<br />
260.069 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with on the left: 2 drawers Type 6D, 1 hinged door, LH hinges, 1 adjustable plastic-laminated shelf<br />
and on the right: 3 drawers Type 3D.<br />
260.070 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 6B, 1 drawer Type 6D, 2 hinged doors and 1 adjustable<br />
plastic-laminated shelf.<br />
260.071 Dressing and treatment trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 drawer Type 6D, 2 hinged doors and 1 adjustable plastic-laminated shelf.<br />
Surcharge for table top variants<br />
202.002 Surcharge for plastic table top with 3-sided guard rail<br />
202.012 Table top cover, stainless steel<br />
202.022 Surcharge for table top made completely of stainless steel<br />
202.032 Surcharge for table top with 3-sided guard rail made completely of stainless steel<br />
202.100 Softgrip cover for guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard) or at extra charge acc. to<br />
our colour chart. Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.<br />
25
varimed ®<br />
Dressing trolleys<br />
Width 900 mm<br />
Height 860 mm<br />
Model No. Description<br />
260.101 Dressing trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 4D, 2 hinged doors and 1 adjustable plastic-laminated shelf.<br />
260.102 Dressing trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 4B on the left, 1 of which has a pull-out shelf, 1 hinged door, LH hinges,<br />
1 adjustable plastic-laminated shelf and on the right, 4 drawers Type 4D.<br />
260.103 Dressing trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 drawer Type 9D, 1 drawer Type 6G and 1 drawer Type 6D on the left and 3 drawers<br />
Type 3D on the right.<br />
260.104 Dressing trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 4 drawers Type 9D.<br />
26
varimed ®<br />
Dressing trolleys<br />
Width 900 mm<br />
Height 1010 mm<br />
Model No. Description<br />
260.121 Dressing trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 9D, 3 drawers Type 4D on the left, 1 drawer Type 4D and 1 drawer<br />
Type 4G on the right.<br />
260.122 Dressing trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 drawers Type 4B on the left, 1 drawer type 4D, 1 hinged door, LH hinges,<br />
1 adjustable plastic-laminated shelf and 5 drawers Type 4D on the right.<br />
Surcharge for table top variants<br />
202.003 Surcharge for plastic table top with 3-sided guard rail<br />
202.013 Table top cover, stainless steel<br />
202.023 Surcharge for table top made completely of stainless steel<br />
202.033 Surcharge for table top with 3-sided guard rail made completely of stainless steel<br />
202.100 Softgrip cover for guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.<br />
27
varimed ®<br />
ISO Trolleys<br />
Width 660 mm<br />
Height 860 mm<br />
Model No. Description<br />
260.151 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 4 x L-frames for storing modules 600 x 400 x 100 mm, modules not included.<br />
260.152 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 x L-frames for storing modules 600 x 400 x 100 mm and 1 x M-frame for module<br />
600 x 400 x 200 mm, modules not included.<br />
260.153 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 x S-frames for storing modules 600 x 400 x 50 mm and 3 x L-frames for modules<br />
600 x 400 x 100 mm, modules not included.<br />
28
Model No. Description<br />
260.154 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 x S-frames for storing modules 600 x 400 x 50 mm and 1 x L-frame for module<br />
600 x 400 x 100 mm and 1 x M-frame for module 600 x 400 x 200 mm, modules not included.<br />
260.155 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 hinged doors, suitable for installation of support walls for storing modules<br />
600 x 400 x 50 mm/600 x 400 x 100 mm/600 x 400 x 200 mm, modules not included.<br />
260.156 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 x M-frame for storing modules 600 x 400 x 100 mm, 2 hinged doors suitable for<br />
installation of support walls for modules 600 x 400 x 50 mm/600 x 400 x 100 mm/600 x 400 x 200 mm,<br />
modules not included.<br />
Surcharge for table top variants<br />
202.004 Surcharge for plastic table top with 3-sided guard rail<br />
202.014 Table top cover, stainless steel<br />
202.024 Surcharge for table top made completely of stainless steel<br />
202.034 Surcharge for table top with 3-sided guard rail made completely of stainless steel<br />
202.100 Softgrip cover for guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.<br />
29
varimed ®<br />
ISO Trolleys<br />
Width 660 mm<br />
Height 1010 mm<br />
Model No. Description<br />
260.171 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 5 x L-frames for storing modules 600 x 400 x 100 mm, modules not included.<br />
260.172 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 3 x L-frames for storing modules 600 x 400 x 100 mm and 1 x M-frame for module<br />
600 x 400 x 200 mm, modules not included.<br />
260.173 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, electroconductive, ball bearing, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 x S-frames for storing modules 600 x 400 x 50 mm and 4 x L-frames for modules<br />
600 x 400 x 100 mm, modules not included.<br />
30
Model No. Description<br />
260.174 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, ball bearing, electroconductive, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover, revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 x S-frames for storing modules 600 x 400 x 50 mm and 2 x L-frame for modules<br />
600 x 400 x 100 mm and 1 x M-frame for module 600 x 400 x 200 mm, modules not included.<br />
260.175 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, ball bearing, electroconductive, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover, revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 2 hinged doors, suitable for installation of support walls for storing modules<br />
600 x 400 x 50 mm/600 x 400 x 100 mm/600 x 400 x 200 mm, modules not included.<br />
260.176 ISO Trolley<br />
4 closed double castors Ø 125 mm, plastic, ball bearing, electroconductive, consisting of 2 full lock-type castors<br />
and 1 with directional locking, silver grey frame cover with revolving bumpers, plastic top (silver grey)<br />
with profile edge, guiding bar.<br />
Cabinet body with 1 x M-frame for storing modules 600 x 400 x 100 mm, 2 hinged doors suitable for<br />
installation of support walls for modules 600 x 400 x 50 mm/600 x 400 x 100 mm/600 x 400 x 200 mm,<br />
modules not included.<br />
Surcharge for table top variants<br />
202.004 Surcharge for plastic table top with 3-sided guard rail<br />
202.014 Table top cover, stainless steel<br />
202.024 Surcharge for table top made completely of stainless steel<br />
202.034 Surcharge for table top with 3-sided guard rail made completely of stainless steel<br />
202.100 Softgrip cover for guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Order information: The following information is required:<br />
Cabinet body: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts, bar handles, guiding bar: acc. to our colour chart.<br />
200.603 Surcharge for powder coated cabinet body acc. to colour chart.<br />
31
varimed ®<br />
ISO Trolleys<br />
Modules and support walls<br />
Model No. Description<br />
204.126 Flex Module made of ABS* grey, 600 x 400 x 50 mm (W x D x H) for S-brackets.<br />
204.127 Flex Module made of PC**, 600 x 400 x 50 mm (W x D x H) for S-brackets.<br />
204.521 Flex Module subdivider, transverse made of PC**, 400 x 50 mm.<br />
204.536 Flex Module subdivider, longitudinal made of PC**, 600 x 50 mm.<br />
204.131 Flex Module made of ABS* grey, 600 x 400 x 100 mm (W x D x H) for L-brackets.<br />
204.132 Flex Module made of PC**, 600 x 400 x 100 mm (W x D x H) for L-brackets.<br />
204.526 Flex Module subdivider, transverse made of PC**, 400 x 100 mm.<br />
204.541 Flex Module subdivider, longitudinal made of PC**, 600 x 100 mm.<br />
32
Model No. Description<br />
204.136 Flex Module made of ABS* grey, 600 x 400 x 200 mm (W x D x H) for M-brackets.<br />
204.137 Flex Module made of PC**, 600 x 400 x 200 mm (W x D x H) for M-brackets.<br />
204.531 Flex Module subdivider, transverse made of PC**, 400 x 200 mm.<br />
204.546 Flex Module subdivider, longitudinal made of PC**, 600 x 200 mm.<br />
204.150 Module stopper<br />
prevents module from accidentally being pulled completely out of the support wall.<br />
10 pieces<br />
204.160 1 pair of support walls<br />
made of ABS* white, 365 x 930 mm (W x H), for ISO trolley with hinged doors.<br />
(factory installed only)<br />
* ABS acrylonitrile-butadiene-styrene<br />
Material properties: scratch-resistant<br />
Temperature resistance: long-term max. + 80 °C, short-term max. + 100 °C<br />
Chemical resistance: good resistance to petrol, bases and lubricants,<br />
partially resistant to alcohols and acids<br />
** PC Polycarbonate<br />
Material properties: extremely high impact resistance, high stability and temperature resistance<br />
Temperature resistance: long-term max. + 125 °C, short-term max. + 140 °C<br />
Chemical resistance: good resistance to weak acids, partially resistant to alcohols and lubricants<br />
33
varimed ®<br />
Table tops, table top covers, guard rails<br />
100<br />
100<br />
34<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
202.001 Table top<br />
silver grey,<br />
made of plastic with 3-sided<br />
guard rail, for functional trolley<br />
450 mm in width (surcharge).<br />
495<br />
705<br />
605<br />
202.004 Table top<br />
silver grey,<br />
made of plastic with 3-sided<br />
guard rail, for ISO trolley<br />
660 mm in width (surcharge).<br />
605<br />
202.013 Table top cover<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
for functional trolley 900 mm in width.<br />
910 570 670 570<br />
202.022 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge,<br />
for functional trolley 600 mm<br />
in width (surcharge).<br />
202.031 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge<br />
and 3-sided guard rail,<br />
for functional trolley 450 mm<br />
480<br />
in width (surcharge).<br />
100<br />
202.034 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge<br />
and 3-sided guard rail,<br />
for ISO trolley 660 mm<br />
690<br />
475<br />
in width (surcharge).<br />
100<br />
590<br />
590<br />
590<br />
630<br />
30<br />
100<br />
202.002 Table top<br />
silver grey,<br />
made of plastic with 3-sided<br />
guard rail, for functional trolley<br />
600 mm in width (surcharge).<br />
645<br />
475 475<br />
30<br />
30<br />
100<br />
605<br />
202.011 Table top cover<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
for functional trolley 450 mm in width.<br />
460 570 610 570<br />
202.014 Table top cover<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
for ISO trolley 660 mm in width.<br />
202.023 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge,<br />
for functional trolley 900 mm<br />
in width (surcharge).<br />
590<br />
930<br />
202.032 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge<br />
and 3-sided guard rail,<br />
for functional trolley 600 mm<br />
630<br />
in width (surcharge).<br />
590<br />
100<br />
202.003 Table top<br />
silver grey,<br />
made of plastic with 3-sided<br />
guard rail, for functional trolley<br />
900 mm in width (surcharge).<br />
945<br />
605<br />
202.012 Table top cover<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
for functional trolley 600 mm in width.<br />
202.021 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge,<br />
for functional trolley 450 mm in width<br />
(surcharge).<br />
590<br />
480<br />
202.024 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge,<br />
for functional trolley 660 mm<br />
in width (surcharge).<br />
30 30<br />
30 100<br />
30<br />
590<br />
690<br />
202.033 Table top<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
with all around profile edge and<br />
3-sided guard rail, for functional<br />
trolley 900 mm in width (surcharge).<br />
930<br />
590<br />
475<br />
30
varimed ®<br />
Accessory sets<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
202.960 Accessory set<br />
comprised of:<br />
2 side rails 202.300 mounted left,<br />
plastic tray with opening in<br />
lid 202.410, plastic tray with<br />
closed lid 202.415 and waste<br />
bag holder 202.380.<br />
202.971 Accessory set<br />
comprised of:<br />
Accessory rack 202.816,<br />
endoscopy holder 202.450,<br />
medical waste bin set 202.420,<br />
collector for excision forceps<br />
202.445, side rail 202.300 mounted<br />
left, with waste bag holder 202.380,<br />
for functional trolley 600 mm in width.<br />
202.965 Accessory set<br />
comprised of:<br />
1 side rail 202.300 mounted left,<br />
plastic tray with opening in<br />
lid 202.410, and medical waste<br />
bin set 202.420, 1 side rail 202.300<br />
mounted right with waste bag<br />
holder 202.380.<br />
202.972 Accessory set<br />
comprised of:<br />
Injection dispenser 202.161 with<br />
console 202.186, side rail 202.300<br />
mounted left with container for<br />
catheters 200.138, medical waste<br />
bin set 202.420 and ampule opener<br />
Cupfix 202.430, for functional trolley<br />
600 mm in width.<br />
202.970 Accessory set<br />
comprised of:<br />
Accessory rack 202.816,<br />
endoscopy holder 202.450,<br />
medical waste bin set 202.420,<br />
disinfectant dispenser 1,000 ml<br />
202.530, side rail 202.300 mounted<br />
left, plastic tray with opening in<br />
lid 202.410 and waste bag holder<br />
202.380, for functional trolley<br />
600 mm in width.<br />
35
varimed ®<br />
Functional trolleys, 450 mm, 600 mm,<br />
900 mm wide and ISO trolleys<br />
Accessories for side rails<br />
Side rails for easy attachment of accessories<br />
Easy and fast attachment or replacement<br />
of accessories.<br />
Simply hang on accessories instead<br />
of screwing.<br />
The useful length of a side rail is 460 mm.<br />
The functional trolleys can be equipped<br />
with five side rails maximum: 2 below<br />
the guiding bar and 3 on the opposite<br />
side of the trolley.<br />
This allows you to adapt the trolley<br />
to the way you work and to meet all<br />
your specialized needs.<br />
36<br />
Effective size:<br />
190 mm<br />
The upper rail can even be fitted<br />
subsequently without the need of<br />
any tools.<br />
For subsequent fitting of further<br />
side rails a nut setter is required.<br />
All available accessories for side rail<br />
attachment can be found on the<br />
following pages.<br />
The grey-coloured effective size<br />
indicates the required length of<br />
the accessory on the rail.<br />
Effective size:<br />
220 mm<br />
The useful length of a side rail: 460 mm<br />
25<br />
Model No. Description<br />
202.300 Side rail<br />
aluminium, 25 x 10 mm,<br />
with fastening pieces,<br />
maximum load up to 20 kg.<br />
460 Effective size:<br />
460 mm<br />
500
190<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
202.321 Swivel-mounted tray,<br />
square<br />
230 230 x 190 x 40 mm<br />
(W x D x H) 18/10<br />
stainless steel with holder.<br />
Effective size:<br />
220 mm<br />
202.410 Plastic tray<br />
225 x 300 x 130 mm<br />
(W x D x H) made of polypropylene,<br />
300<br />
with opening in lid, steel holder,<br />
powder-coated white aluminium<br />
130 (RAL 9006).<br />
Effective size:<br />
230 mm<br />
225<br />
202.345 Bucket<br />
12-litre stainless steel bucket<br />
Ø 310 with steel holder, powder-coated<br />
white aluminium (RAL 9006).<br />
Effective size:<br />
270<br />
330 mm<br />
Only usable on the lower side rail<br />
with additional stabilizers.<br />
360<br />
202.370 Waste bag holder<br />
grey white plastic casing, content<br />
approx. 8 litres with knee operation,<br />
225<br />
for 10-litre waste bags, steel holder,<br />
powder-coated white aluminium<br />
(RAL 9006).<br />
Effective size:<br />
230 mm<br />
202.380 Waste bag holder<br />
205 wire Rilsan coated,<br />
with plastic lid for 15-litre<br />
waste bags rolled.<br />
425<br />
Effective size:<br />
300 mm<br />
265<br />
520<br />
110<br />
202.322 Swivel-mounted tray,<br />
round<br />
Ø 220 Ø 220 x 40 mm<br />
(diam. x H) 18/10<br />
stainless steel with holder.<br />
Effective size:<br />
220 mm<br />
202.415 Plastic tray<br />
225 x 300 x 130 mm<br />
225 300 (W x D x H) made of polypropylene,<br />
with closed lid, steel holder,<br />
powder-coated white aluminium<br />
130 (RAL 9006).<br />
Effective size:<br />
230 mm<br />
202.346 Bowl<br />
5-litre stainless steel bowl<br />
330 with steel holder, powder-coated<br />
white aluminium (RAL 9006).<br />
140<br />
Effective size:<br />
330 mm<br />
202.373 Waste bag holder<br />
grey white plastic casing,<br />
content approx. 20 litres with knee<br />
350<br />
operation, for 20-litre waste bags,<br />
steel holder, powder-coated white<br />
aluminium (RAL 9006).<br />
Effective size:<br />
260 mm<br />
202.390 Waste bag holder<br />
steel, powder-coated<br />
white aluminium (RAL 9006),<br />
for 15-litre waste bags rolled.<br />
410 Effective size:<br />
300 mm<br />
280<br />
320<br />
202.330 Tray<br />
355 x 320 x 65 mm<br />
(W x D x H) stainless steel<br />
355 with steel holder, plastic-coated<br />
white aluminium (RAL 9006),<br />
18/10 stainless steel.<br />
65<br />
Effective size:<br />
380 mm<br />
202.340 Bucket and bowl<br />
12-litre bucket and 5-litre<br />
330<br />
stainless steel bowl with steel holder,<br />
powder-coated white aluminium<br />
310<br />
140 (RAL 9006).<br />
Effective size:<br />
330 mm<br />
2 x 202.300 required<br />
310<br />
270<br />
202.137 Lid<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
for 12-litre bucket.<br />
202.207 Replacement bags<br />
15 litre, in rolls, 48 pcs.,<br />
for 202.380 and 202.390.<br />
37
260<br />
varimed ®<br />
Accessories for side rails<br />
300<br />
155<br />
290<br />
95<br />
38<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
202.420 <strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
145 20 polypropylene boxes<br />
and red lid,<br />
stainless steel holder.<br />
Effective size:<br />
200 mm<br />
(Holders for different systems<br />
upon request)<br />
202.211 <strong>Medical</strong> waste bin set 1.5 litres<br />
Carton with 100 boxes,<br />
without holder.<br />
202.530 Disinfectants<br />
dispenser<br />
for mounting of 1000 ml<br />
containers, with holder.<br />
Effective size:<br />
100 mm<br />
200.138 Container for catheters<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
for storage of catheters.<br />
(to attach to the guard rail or<br />
side rail.)<br />
450<br />
95<br />
202.535 Drip-catcher<br />
for dispenser 202.530<br />
164<br />
202.670 Holder for<br />
Hellige apparatus<br />
185 made of 18/10 stainless steel,<br />
for cardiac electrotherapy.<br />
Effective size:<br />
460 mm<br />
440<br />
202.695 Document holder<br />
500 x 300 x 40 mm,<br />
made of stainless steel.<br />
Effective size:<br />
300 mm<br />
500<br />
202.830 Soiled linen container<br />
18/10 stainless steel frame,<br />
with welded-on holding frame<br />
810 with rubber seal ring (2 x side rail<br />
202.300 required).<br />
400<br />
40<br />
202.231 Lid with handle<br />
plastic, with fixation<br />
202.232 Lid with handle<br />
plastic, without fixation<br />
202.430 Ampule opener Cupfix<br />
with removable collecting tray,<br />
diamond file and holder.<br />
Effective size:<br />
170 mm<br />
230<br />
202.531 Disinfectants<br />
dispenser<br />
for mounting of 500 ml<br />
containers, with holder.<br />
Effective size:<br />
100 mm<br />
245<br />
95<br />
400<br />
500<br />
202.536 Drip-catcher<br />
for dispenser 202.531<br />
202.455 Lid<br />
made of 18/10 stainless steel,<br />
for container for catheters 200.138.<br />
164<br />
75<br />
202.490 Fixation for<br />
oxygen cylinders<br />
for bottles up to 5 litres, steel,<br />
powder-coated white aluminium<br />
(RAL 9006) with safety belt.<br />
Effective size:<br />
150 mm<br />
535<br />
140<br />
95<br />
202.650 Storage shelf<br />
400 x 500 x 25 mm (W x D x H),<br />
made of plastic, silver grey,<br />
fold-down, (2 side rails 202.300<br />
required) maximum load up<br />
to 20 kg.<br />
Effective size:<br />
460 mm<br />
(additional fitting of dressing<br />
or injection dispensers not possible.)<br />
280<br />
100<br />
260<br />
70<br />
500<br />
580<br />
202.520 Holder for disposable gloves<br />
adjustable, for all common<br />
disposable glove cartons<br />
available in retail, made of steel<br />
202.580 Stainless steel 18/10 basket<br />
575 x 280 x 260 mm (W x D x H)<br />
with hanger.<br />
Effective size:<br />
460 mm<br />
575<br />
150<br />
up to 280<br />
powder-coated white aluminium<br />
(RAL 9006).<br />
Effective size:<br />
100 to approx. 165 mm<br />
depending on the carton size<br />
202.570 Patient chart holder<br />
steel, powder-coated white<br />
aluminium (RAL 9006), for storage<br />
of patient data folders.<br />
Effective size:<br />
acc. to folders size<br />
70<br />
202.660 Storage shelf<br />
500 x 580 x 25 mm (W x D x H),<br />
made of stainless steel, fold-down,<br />
(2 side rails 202.300 required)<br />
maximum load up to 20 kg.<br />
Effective size:<br />
460 mm<br />
(additional fitting of dressing<br />
or injection dispensers not possible.)
Please ask for our<br />
catalogue N° 59<br />
varimed ®<br />
Multifunctional<br />
Trolley Rail System<br />
39
varimed ®<br />
Accessory racks, containers, endoscopy holder,<br />
dressing and injection dispensers with mountings<br />
40<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
202.811 Accessory rack<br />
aluminium/plastic, for functional<br />
trolley 450 mm in width, fixed to<br />
360 the back of the trolley, includes:<br />
4 pc. Plastic fastening elements,<br />
2 pc. Main frame Ø 25 x 1500 mm,<br />
anodized aluminium silver,<br />
2 pc. Unit rails 25 x 10 x 360 mm,<br />
anodized aluminium silver with<br />
plastic unit brackets.<br />
330<br />
202.445 Collector<br />
for excision forceps,<br />
of stainless steel 18/10 with holder.<br />
600<br />
255<br />
202.141 Dressing dispenser*<br />
Plastic-coated housing,<br />
pearl white, Plexiglas front.<br />
220<br />
410<br />
200<br />
450<br />
202.164 Injection dispenser*<br />
grey plastic housing, with 3 large<br />
600 and 5 small crystal-clear boxes,<br />
First-in/First-out system,<br />
without twin set.<br />
202.186 Console for mounting<br />
of dressing or<br />
injection dispenser<br />
Steel sheet powder-coated white<br />
aluminium (RAL 9006) for mounting<br />
202.151 Injection dispenser*<br />
Plastic-coated housing,<br />
pearl white, Plexiglas front.<br />
630 930 690<br />
dressing and injection dispenser,<br />
with fixation, for functional trolleys<br />
of 600 mm width.<br />
202.189 Fastening bracket<br />
for dressing or<br />
injection dispenser<br />
made of powder-coated white<br />
aluminium RAL 9006 steel plate,<br />
with 2 plastic attachment clamps,<br />
with star grip, for mounting of<br />
accessory rack 202.811.<br />
202.816 Accessory rack<br />
aluminium/plastic, for functional<br />
trolley 600 mm in width and<br />
510<br />
ISO trolley 660 mm in width, fixed<br />
to the back of the trolley, includes:<br />
4 pc. Plastic fastening elements,<br />
2 pc. Main frame Ø 25 x 1500 mm,<br />
anodized aluminium silver,<br />
2 pc. Unit rails 25 x 10 x 510 mm,<br />
anodized aluminium silver with<br />
plastic unit brackets.<br />
202.450 Endoscope holder<br />
to be fixed to the accessory racks,<br />
202.811, 202.816 or 202.821.<br />
600<br />
240<br />
800<br />
220<br />
450<br />
202.165 Injection dispenser*<br />
grey plastic housing, with 3 large<br />
730 and 5 small crystal-clear boxes,<br />
removal and filling from above,<br />
with twin set swab moistener and<br />
410<br />
dispenser.<br />
202.187 Console for mounting<br />
of dressing or<br />
injection dispenser<br />
made of powder-coated white<br />
aluminium (RAL 9006) steel plate<br />
for mounting dressing and injection<br />
dispenser, with fixation, for function<br />
trolleys of 900 mm width.<br />
202.190 Fastening bracket<br />
for dressing or<br />
injection dispenser<br />
made of powder-coated white<br />
aluminium RAL 9006 steel plate,<br />
with 2 plastic attachment clamps,<br />
with star grip, for mounting of<br />
accessory rack 202.816.<br />
202.821 Accessory rack<br />
aluminium/plastic, for functional<br />
trolley 900 mm in width, fixed to<br />
810 the back of the trolley, includes:<br />
4 pc. Plastic fastening elements,<br />
2 pc. Main frame Ø 25 x 1500 mm,<br />
anodized aluminium silver,<br />
2 pc. Unit rails 25 x 10 x 810 mm,<br />
anodized aluminium silver with<br />
plastic unit brackets.<br />
202.161 Injection dispenser*<br />
grey plastic housing, with 3 large<br />
730 and 5 small crystal-clear boxes,<br />
First-in/First-out system, with twin<br />
set swab moistener and dispenser.<br />
240<br />
410<br />
202.166 Injection dispenser*<br />
grey plastic housing, with 3 large<br />
600 and 5 small crystal-clear boxes,<br />
removal and filling from above,<br />
without twin set.<br />
410<br />
202.188 Console for mounting<br />
of dressing or<br />
injection dispenser<br />
made of powder-coated white<br />
aluminium (RAL 9006) steel plate<br />
for mounting dressing and injection<br />
dispenser, with fixation, for ISO<br />
trolleys of 660 mm width.<br />
202.191 Fastening bracket<br />
for dressing or<br />
injection dispenser<br />
made of powder-coated white<br />
aluminium RAL 9006 steel plate,<br />
with 2 plastic attachment clamps,<br />
with star grip, for mounting of<br />
accessory rack 202.821.<br />
* Note: Consoles 202.186/202.187/202.188 or fastening brackets 202.189/202.190/202.191 are additionally required.<br />
200
varimed ®<br />
Locks, lead sealing strips,<br />
framed label plates,<br />
Softgrip cover for guiding bar<br />
30<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
202.756 Central lock<br />
for drawers, incl. pull-out stop,<br />
(pull-out stop not available with<br />
B drawers).<br />
202.552 Lead sealing strips<br />
-pair-<br />
powder-coated tomato red steel<br />
plate (RAL 3013), with 100 lead seals,<br />
for emergency trolley 265.040.<br />
202.555 Lead sealing strip<br />
powder-coated tomato red steel<br />
plate (RAL 3013), with 100 lead seals,<br />
for trolleys 860 mm high, with<br />
drawers accessible from both sides<br />
(mounted on the right of the trolley).<br />
202.460 Framed label plate<br />
105 with magnetic fixation for<br />
drawer fronts and hinged doors,<br />
10 pcs.<br />
202.465 Paper labels<br />
white, for 202.460, 18 pcs.<br />
202.466 Paper labels<br />
blue, for 202.460, 18 pcs.<br />
202.757 Lock<br />
for hinged doors.<br />
202.553 Lead sealing strips<br />
-pair-<br />
powder-coated tomato red steel<br />
plate (RAL 3013), with 100 lead seals,<br />
for trolleys 860 mm high, with<br />
divided drawers.<br />
202.556 Lead sealing strip<br />
powder-coated tomato red steel<br />
plate (RAL 3013), with 100 lead seals,<br />
for trolleys 1010 mm high, with<br />
drawers accessible from both sides<br />
(mounted on the right of the trolley).<br />
202.100 Softgrip cover for<br />
guiding bar<br />
PVC, colour grey similar to RAL 7001.<br />
Model No. Description<br />
202.554 Lead sealing strips<br />
-pair-<br />
powder-coated tomato red steel<br />
plate (RAL 3013), with 100 lead seals,<br />
for trolleys 1010 mm high, with<br />
divided drawers.<br />
202.545 Lead seals<br />
for lead sealing strip,<br />
200 pcs.<br />
41
varimed ®<br />
Shelf, infusion rod, reanimation<br />
board, bracket<br />
400<br />
42<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
202.511 Storage shelf<br />
pivotable, steel, powder-coated<br />
450<br />
white aluminium (RAL 9006), fixed<br />
290 to the trolley, max. load up to 20 kg.<br />
(additional fitting of dressing or<br />
injection dispensers not possible.)<br />
202.470 Infusion rod CE<br />
stainless steel 18/10,<br />
upper section with 4 hooks,<br />
drip glass, height adjustable<br />
by 900 mm, one-hand action,<br />
nominal capacity:<br />
per hook 2 kg (fixated to back<br />
wall of trolley).<br />
450<br />
202.666 Adjustable tray table<br />
570 x 370 mm (W x D) white,<br />
with fixation, height adjustable<br />
via telescope, horizontal height<br />
adjustment from 850 to 1220 mm,<br />
swivelling around 360° in 35° steps.<br />
Swivel-in and swivel-out function.<br />
Fixed to the base of the trolley.<br />
max. load: 5 kg. (not suitable for<br />
functional trolley 450 mm wide.)<br />
202.550 Reanimation board<br />
450 x 600 x 5 mm (W x D x H)<br />
incl. holder, fixed to the back of<br />
trolley. (not suitable for function<br />
trolley 450 mm wide.)<br />
600<br />
202.686 Bracket<br />
for storage of the Weinmann<br />
resuscitation unit, Life Base III<br />
on carrying platform. Fixation<br />
at the guiding bar side. Holders<br />
for different Weinmann systems<br />
upon request.
varimed ®<br />
Laptop compartment, mobile power supply,<br />
pre-heating system, socket strips<br />
Model No. Description Model No. Description Model No. Description<br />
202.641 Laptop compartment<br />
for electronic patient records (EPR),<br />
with lock, lateral drawer, extensible,<br />
for storing a laptop or PC with<br />
mouse pad, effective height 65 mm,<br />
holder for power socket with mains<br />
cable and exit for plug, for function<br />
trolley 600 mm wide (subsequent<br />
fitting possible).<br />
202.435 Socket strip<br />
with 4 sockets for medical tools,<br />
662 mm long, DIN 49440<br />
protective ground contact with<br />
lid, protecting cap to avoid<br />
accidental plugging/dismantling of<br />
connections, profile: high-quality<br />
anodized aluminium, screw-on type:<br />
Max. load: 250 V/16 A, 2-pole<br />
protection of the plugs with cable<br />
(H05W-F3G 1.5 mm 2 of ERP quality)<br />
length: 3.0 m fulfills<br />
requirements according<br />
to EN 60601-1-1-1-,<br />
4 sockets, with potential<br />
equalization.<br />
Approved according to<br />
DIN VDE 0100-710 for<br />
medical use in Group 1<br />
and 2 areas.<br />
202.691 Mobile power supply<br />
for ward trolley<br />
automatic charging by simply plugging in<br />
the electric plug, charging time approx. 4.5 h.<br />
Parallel charging and working possible<br />
when powerpack is plugged in. Power socket<br />
integrated in the laptop compartment.<br />
Operating time up to 8 h (depending on<br />
usage), indication of battery state, permanent<br />
output rating 300 W. (Only available<br />
together with laptop compartment<br />
202.641. No subsequent fitting)<br />
202.436 Socket strip<br />
with 4 sockets for medical tools,<br />
362 mm long, DIN 49440 protective<br />
ground contact with lid, protecting<br />
cap to avoid accidental plugging/<br />
dismantling of connections, profile:<br />
high-quality anodized aluminium,<br />
screw-on type:<br />
Max. load: 250 V/16 A, 2-pole<br />
protection of the plugs with cable<br />
H05W-F3G 1.5 mm2 of ERP quality,<br />
length: 3.0 m fulfills<br />
requirements according<br />
to EN 60601-1.<br />
Approved according to<br />
DIN VDE 0100-710 for<br />
medical use in Group 0 areas.<br />
202.526 Pre-heating system<br />
for drawer Type 6D<br />
temperature adjustment and<br />
controlling by display use, adjustable<br />
up to a max. of 40 degrees.<br />
Connection power 230 V 60-65 VA,<br />
cable with plug, approx. 2 metres<br />
long. The effective depth of the<br />
preheated drawer is reduced to<br />
310 mm. (Only available for function<br />
trolleys 600 mm wide.)<br />
43
varimed ®<br />
Drawer dividers<br />
Model No. Description<br />
202.850 Drawer divider<br />
closed tray and 3 compartments made of polystyrene,<br />
204 x 481 x 70 mm (W x D x H), for drawers Type 3 D.<br />
202.852 Drawer divider<br />
closed tray and 3 compartments made of polystyrene,<br />
354 x 481 x 70 mm (W x D x H), for drawers Type 4 D.<br />
202.854 Drawer divider<br />
closed tray and 14 compartments made of polystyrene,<br />
504 x 481 x 44 mm (W x D x H), for drawers Type 6 B.<br />
202.855 Drawer divider<br />
closed tray and 6 compartments made of polystyrene,<br />
504 x 481 x 44 mm (W x D x H), for drawers Type 6 B.<br />
202.856 Drawer divider<br />
closed tray and 6 compartments made of polystyrene,<br />
504 x 481 x 70 mm (W x D x H), for drawers Type 6 D.<br />
202.859 Drawer divider<br />
closed tray and 6 compartments made of polystyrene,<br />
804 x 481 x 44 mm (W x D x H), for drawers Type 9 D.<br />
44<br />
Polystyrene tray with fixed compartments
Model No. Description<br />
202.880 Drawer dividers<br />
198 x 476 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 3 D,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
475 innen<br />
475 innen<br />
370 innen<br />
370 innen<br />
Aluminium frame<br />
2 pcs. 2025982 aluminium rails, longitudinal 471 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025887 aluminium rails, transverse 181 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
2 pcs. 2025896 connecting clips, SAN 20/35 left<br />
202.882 Drawer dividers<br />
350 x 476 x 35 mm (W x D x H), for drawer type 4 B,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
2 pcs. 2025883 aluminium rails, longitudinal 454 x 35 mm<br />
2 pcs. 2025888 aluminium rails, transverse 350 x 35 mm<br />
2 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
2 pcs. 2025896 connecting clips, SAN 20/35 left<br />
202.883 Drawer dividers<br />
350 x 476 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 4 D,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
2 pcs. 2025884 aluminium rails, longitudinal 454 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025889 aluminium rails, transverse 350 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
202.884 Drawer dividers<br />
350 x 476 x 100 mm (W x D x H), for drawer type 4 G,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
2 pcs. 2025885 aluminium rails, longitudinal 454 x 100 mm<br />
2 pcs. 2025890 aluminium rails, transverse 350 x 100 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
202.885 Drawer dividers<br />
498 x 476 x 35 mm (W x D x H), for drawer type 6 B,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
2 pcs. 2025883 aluminium rails, longitudinal 454 x 35 mm<br />
2 pcs. 2025891 aluminium rails, transverse 498 x 35 mm<br />
2 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
2 pcs. 2025896 connecting clips, SAN 20/35 left<br />
202.886 Drawer dividers<br />
498 x 476 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 6 D,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
2 pcs. 2025884 aluminium rails, longitudinal 454 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025892 aluminium rails, transverse 498 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
subdividers consisting of:<br />
6 pcs. 2025887 aluminium rails, transverse 181 x 55 mm<br />
6 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
6 pcs. 2025896 connecting clips, SAN 20/35 left<br />
subdividers consisting of:<br />
1 pc. 2025883 aluminium rail, longitudinal 454 x 35 mm<br />
1 pc. 2025895 connecting clip, SAN 20/35 right<br />
1 pc. 2025896 connecting clip, SAN 20/35 left<br />
6 pcs. 2025902 subdividers, SAN 160 x 35 mm<br />
6 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
subdividers consisting of:<br />
1 pc. 2025884 aluminium rail, longitudinal 454 x 55 mm<br />
1 pc. 2025897 connecting clip, SAN 45/55 right<br />
1 pc. 2025898 connecting clip, SAN 45/55 left<br />
6 pcs. 2025903 subdividers, SAN 160 x 55 mm<br />
6 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
subdividers consisting of:<br />
1 pc. 2025885 aluminium rail, longitudinal 454 x 100 mm<br />
1 pc. 2025897 connecting clip, SAN 45/55 right<br />
1 pc. 2025898 connecting clip, SAN 45/55 left<br />
6 pcs. 2025904 subdividers, SAN 160 x 100 mm<br />
6 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
subdividers consisting of:<br />
2 pcs. 2025883 aluminium rails, longitudinal 454 x 35 mm<br />
2 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
2 pcs. 2025896 connecting clips, SAN 20/35 left<br />
7 pcs. 2025899 subdividers, SAN 150 x 35 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
subdividers consisting of:<br />
2 pcs. 2025884 aluminium rails, longitudinal 454 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
7 pcs. 2025900 subdividers, SAN 150 x 55 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
45
varimed ®<br />
Drawer dividers<br />
370 innen<br />
202.893 Drawer dividers<br />
347 x 471 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 4 D,<br />
consisting of:<br />
475 innen<br />
Model No. Description<br />
202.887 Drawer dividers<br />
498 x 476 x 100 mm (W x D x H), for drawer type 6 G,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
46<br />
Aluminium frame<br />
2 pcs. 2025885 aluminium rails, longitudinal 454 x 100 mm<br />
2 pcs. 2025893 aluminium rails, transverse 498 x 100 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
202.888 Drawer dividers<br />
798 x 476 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 9 D,<br />
disassembled, anodised aluminium frame, consisting of:<br />
2 pcs. 2025982 aluminium rails, longitudinal 471 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025894 aluminium rails, transverse 781 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
Acrylic tray<br />
202.890 Drawer dividers<br />
195 x 470 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 3 D,<br />
consisting of:<br />
1 pc. 2026024 acrylic tray<br />
6 pcs. 2025906 subdividers, SAN 176 x 55 mm<br />
6 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
202.892 Drawer dividers<br />
347 x 471 x 35 mm (W x D x H), for drawer type 4 B,<br />
consisting of:<br />
1 pc. 2026025 acrylic tray<br />
1 pc. 2025907 subdivision, SAN 446 x 35 mm<br />
6 pcs. 2025902 subdividers, SAN 160 x 35 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
1 pc. 2026026 acrylic tray<br />
1 pc. 2025908 subdivision, SAN 446 x 55 mm<br />
6 pcs. 2025903 subdividers, SAN 160 x 55 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
subdividers consisting of:<br />
2 pcs. 2025885 aluminium rails, longitudinal 454 x 100 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
7 pcs. 2025901 subdividers, SAN 150 x 100 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
subdividers consisting of:<br />
3 pcs. 2025894 aluminium rails, transverse 781 x 55 mm<br />
3 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
3 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
3 pcs. 2025905 subdividers, SAN 170 x 55 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right
Model No.<br />
370 innen<br />
Description<br />
202.894 Drawer dividers<br />
347 x 471 x 100 mm (W x D x H), for drawer type 4 G,<br />
consisting of:<br />
475 innen<br />
Acrylic tray<br />
1 pc. 2026027 acrylic tray<br />
1 pc. 2025909 acrylic subdivider 443 x 100 mm<br />
1 pc. 2025897 connecting clip, SAN 45/55 right<br />
1 pc. 2025898 connecting clip, SAN 45/55 left<br />
6 pcs. 2025904 subdividers, SAN 160 x 100 mm<br />
6 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
202.895 Drawer dividers<br />
495 x 471 x 35 mm (W x D x H), for drawer type 6 B,<br />
consisting of:<br />
1 pc. 2026028 acrylic tray<br />
2 pcs. 2025907 subdividers, SAN 446 x 35 mm<br />
7 pcs. 2025899 subdividers, SAN 150 x 35 mm<br />
9 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
202.896 Drawer dividers<br />
495 x 471 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 6 D,<br />
consisting of:<br />
1 pc. 2026029 acrylic tray<br />
2 pcs. 2025908 subdividers, SAN 446 x 55 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
7 pcs. 2025900 subdividers, SAN 150 x 55 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
202.897 Drawer dividers<br />
495 x 471 x 100 mm (W x D x H), for drawer type 6 G,<br />
consisting of:<br />
1 pc. 2026030 acrylic tray<br />
2 pcs. 2025909 acrylic subdividers 443 x 100 mm<br />
2 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
2 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
7 pcs. 2025904 subdividers, SAN 160 x 100 mm<br />
7 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
202.898 Drawer dividers<br />
795 x 471 x 55 mm (W x D x H), for drawer type 9 D,<br />
consisting of:<br />
1 pc. 2026031 acrylic tray<br />
3 pcs. 2025910 subdividers, PVC 773 x 55 mm<br />
3 pcs. 2025897 connecting clips, SAN 45/55 right<br />
3 pcs. 2025898 connecting clips, SAN 45/55 left<br />
3 pcs. 2025905 subdividers, SAN 170 x 55 mm<br />
3 pcs. 2025895 connecting clips, SAN 20/35 right<br />
47
varimed ®<br />
Drawer dividers, individual components<br />
48<br />
For dividers with aluminium frame<br />
202.880 to 202.888<br />
Model No. Description Model No. Description<br />
Model No. Description<br />
2025883 Aluminium rails, longitudinal,<br />
454 x 35 mm, 2 pcs.<br />
2025888 Aluminium rails, transverse,<br />
350 x 35 mm, 2 pcs.<br />
2025889 Aluminium rails, transverse,<br />
350 x 55 mm, 2 pcs.<br />
2025895 Connecting clips,<br />
SAN 20/35 right, 5 pcs.<br />
2025898 Connecting clips,<br />
SAN 45/55 left, 5 pcs.<br />
2025899 Subdividers,<br />
SAN 150 x 35 mm, 4 pcs.<br />
2025904 Subdividers,<br />
SAN 160 x 100 mm, 2 pcs.<br />
2025905 Subdividers,<br />
SAN 170 x 55 mm, 4 pcs.<br />
2025884 Aluminium rails, longitudinal,<br />
454 x 55 mm, 2 pcs.<br />
2025885 Aluminium rail, longitudinal,<br />
454 x 100 mm<br />
2025890 Aluminium rail, transverse,<br />
350 x 100 mm<br />
2025891 Aluminium rails, transverse,<br />
498 x 35 mm, 2 pcs.<br />
2025896 Connecting clips,<br />
SAN 20/35 left, 5 pcs.<br />
2025900 Subdividers,<br />
SAN 150 x 55 mm, 4 pcs.<br />
2025901 Subdividers,<br />
SAN 150 x 100 mm, 2 pcs.<br />
2025982 Aluminium rails, longitudinal,<br />
471 x 55 mm, 2 pcs.<br />
2025887 Aluminium rails, transverse,<br />
181 x 55 mm, 4 pcs.<br />
2025892 Aluminium rails, transverse,<br />
498 x 55 mm, 2 pcs.<br />
2025893 Aluminium rail, transverse,<br />
498 x 100 mm<br />
2025894 Aluminium rail, transverse,<br />
781 x 55 mm<br />
2025897 Connecting clips,<br />
SAN 45/55 right, 5 pcs.<br />
2025902 Subdividers,<br />
SAN 160 x 35 mm, 4 pcs.<br />
2025903 Subdividers,<br />
SAN 160 x 55 mm, 4 pcs.
For dividers with closed acrylic tray<br />
202.890 to 202.898<br />
Model No. Description Model No. Description Model No. Description<br />
2026024 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.890<br />
2026029 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.896<br />
2026030 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.897<br />
2025895 Connecting clips,<br />
SAN 20/35 right, 5 pcs.<br />
2025898 Connecting clips,<br />
SAN 45/55 left, 5 pcs.<br />
2025899 Subdividers,<br />
SAN 150 x 35 mm, 4 pcs.<br />
2025905 Subdividers,<br />
SAN 170 x 55 mm, 4 pcs.<br />
2025906 Subdividers,<br />
SAN 176 x 55 mm, 2 pcs.<br />
2026025 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.892<br />
2026026 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.893<br />
2026031 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.898<br />
2025896 Connecting clips,<br />
SAN 20/35 left, 5 pcs.<br />
2025900 Subdividers,<br />
SAN 150 x 55 mm, 4 pcs.<br />
2025902 Subdividers,<br />
SAN 160 x 35 mm, 4 pcs.<br />
2025907 Subdividers,<br />
SAN 446 x 35 mm, 2 pcs.<br />
2025908 Subdividers,<br />
SAN 446 x 55 mm, 2 pcs.<br />
2026027 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.894<br />
2026028 Acrylic tray<br />
for drawer dividers 202.895<br />
2025897 Connecting clips,<br />
SAN 45/55 right, 5 pcs.<br />
2025903 Subdividers,<br />
SAN 160 x 55 mm, 4 pcs.<br />
2025904 Subdividers,<br />
SAN 160 x 100 mm, 2 pcs.<br />
2025909 Acrylic subdividers<br />
443 x 100 mm, 2 pcs.<br />
2025910 Subdivider,<br />
PVC 773 x 55 mm<br />
49
varimed ®<br />
Dimensions<br />
50<br />
450 mm wide trolleys<br />
860<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
600 mm wide trolleys<br />
860<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
30<br />
30<br />
620<br />
210<br />
620<br />
210<br />
455<br />
555<br />
495<br />
605<br />
705<br />
645<br />
930<br />
480 605<br />
930<br />
480 605<br />
1010<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
1010<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
30<br />
30<br />
770<br />
210<br />
770<br />
210<br />
455<br />
555<br />
495<br />
605<br />
705<br />
645<br />
1050<br />
480 605<br />
1050<br />
480 605
900 mm wide trolleys<br />
ISO trolleys<br />
860<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
860<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
30<br />
30<br />
620<br />
210<br />
620<br />
210<br />
665<br />
765<br />
705<br />
905<br />
1005<br />
945<br />
930<br />
480 605<br />
930<br />
480 605<br />
1010<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
1010<br />
(+ 65 mm<br />
with<br />
guard rail)<br />
665<br />
30<br />
30<br />
770<br />
210<br />
770<br />
210<br />
665<br />
765<br />
705<br />
905<br />
1005<br />
945<br />
1050<br />
480 605<br />
1050<br />
480 605<br />
51
varimed ®<br />
Drawer dimensions<br />
Type 6 D Type 6 G 481<br />
Type 9 D<br />
52<br />
Type 3 D<br />
105<br />
105<br />
105<br />
70<br />
70<br />
70<br />
481<br />
481<br />
481<br />
126<br />
126<br />
126<br />
147<br />
204 295<br />
Type 4 D<br />
147<br />
354 445<br />
147<br />
504 595<br />
Type 3 G<br />
504<br />
168<br />
168<br />
168<br />
102<br />
102<br />
102<br />
481<br />
481<br />
276<br />
276<br />
276<br />
297<br />
204 295<br />
Type 4 G<br />
297<br />
354 445<br />
297<br />
595<br />
Type 4 B<br />
504 595<br />
804<br />
43<br />
43<br />
106<br />
43<br />
43<br />
70<br />
481<br />
354 445<br />
Type 6 B<br />
481<br />
481<br />
51<br />
51<br />
126<br />
72<br />
72<br />
147<br />
895
Design options<br />
for drawer layout<br />
Front of drawer type 4G<br />
width 450 mm, height 300 mm<br />
Front of drawer type 6G<br />
width 600 mm, height 300 mm<br />
Front of drawer type 9D<br />
width 900 mm, height 150 mm<br />
4 D<br />
4 G 4 D<br />
6 D<br />
6 G 6 D<br />
3 G 3 G<br />
3 D<br />
3 D<br />
9 D<br />
4 D 4 D<br />
4 B<br />
4 B<br />
3 D 3 D<br />
4 B<br />
4 B<br />
6 B<br />
6 B<br />
53
varimed ®<br />
Colours for powder-coated finishes<br />
Model and material descriptions<br />
Powder coated finishes<br />
grey white RAL 9002 rape yellow RAL 1009050* jade green RAL 1808010*<br />
pure white RAL 9010 signal yellow RAL 1003 fir green RAL 1703020*<br />
alabaster grey RAL 0007500* yellow orange RAL 0506060* lemon green RAL 1008060*<br />
light grey RAL 7035 light ivory RAL 1015 leaf green RAL 1206050*<br />
anthracite grey RAL 7016 sahara beige RAL 0607030* turquoise blue RAL 5018<br />
jet black RAL 9005 copper brown RAL 8004 white blue RAL 2408015*<br />
white aluminium RAL 9006 antique pink RAL 3014 light blue RAL 2606030*<br />
grey aluminium RAL 9007 pastel lilac RAL 3108010* sapphire blue RAL 5003<br />
54<br />
* RAL shades
Cabinet<br />
Self-supporting full-metal sandwich<br />
construction, double-wall design, made<br />
of aluminium plate, sound damped,<br />
thermal protection with XPS (extruded<br />
polystyrene) hard foam insulated, high<br />
stiffness, smooth inner and outer surfaces.<br />
Drawers<br />
Replaceable fronts made of electrolytic<br />
galvanized and phosphatized steel plate,<br />
with rounded corners and edges, sound<br />
damped and thermal protection with<br />
surrounding TPE (thermoplastic elastomers)<br />
sealing strip. Drawers powder-coated<br />
white aluminium RAL 9006, steel plate side<br />
walls, base made of high-strength and<br />
form stable aluminium plate. Concealed<br />
low-noise drawer rails with full pullout<br />
function, automatic pull-in function and<br />
airmatic damping, high retention force,<br />
tool-free drawer removal.<br />
Max. load: 20 kg.<br />
Doors<br />
Made of electrolytic galvanized and<br />
phosphatized steel and aluminium plate,<br />
with rounded corners and edges, sound<br />
damped and thermal protection with<br />
surrounding TPE (thermoplastic elastomers)<br />
sealing strip. 220° opening, stainless steel<br />
hinges, as of 90°, magnetic falling latch.<br />
Bar handles<br />
Zinc diecast, the surface is chemical<br />
resistant, easy to clean and easy to<br />
disinfect. Mounting holes distance<br />
192 mm.<br />
Table tops<br />
Jointless table top made ABS, colour<br />
silver grey, with raised edge and/or<br />
guard rail, underside sealed, optionally<br />
made of 18/10 stainless steel.<br />
Castors<br />
4 closed double easy-roll castors Ø<br />
125 mm, ball bearing, 2 electroconductive<br />
castors with full lock, 1 swivel-type castor<br />
and 1 with directional locking, non-staining<br />
and resistant to abrasions. Revolving<br />
bumpers Ø 150 mm, ABS frame cover,<br />
colour silver grey.<br />
Guiding bar<br />
Ergonomic guiding bar, powder-coated<br />
according to colour chart.<br />
Powder coated finishes<br />
High quality multilayer gloss paint,<br />
extremely durable and scratch resistant.<br />
Easy to clean. Resistant to climatic<br />
conditions and disinfectants.<br />
Standard finish for trolley body in<br />
grey white, RAL 9002, white aluminium<br />
RAL 9006 or grey aluminium RAL 9007.<br />
All Schmitz colours are available for<br />
doors, drawer fronts, guide bar and<br />
bar handles, without additional charge.<br />
Surcharge for trolley body finishes<br />
according to Schmitz colour chart.<br />
Further special powder coated finishes<br />
on request.<br />
Order information<br />
The following information is required:<br />
Cover panel:<br />
Plastic, silver grey with or without guard<br />
rail, inserted stainless steel plate or stainless<br />
steel plate with or without guard rail<br />
Trolley body:<br />
RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard)<br />
or at extra charge acc. to our colour chart.<br />
Fronts:<br />
acc. to our colour chart<br />
Bar handles:<br />
acc. to our colour chart or matt<br />
chromium plated<br />
Guiding bar:<br />
acc. to our colour chart or with<br />
Softgrip cover; at extra charge<br />
55
Schmitz u. Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
P. O. Box 14 61<br />
58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
All articles including correspond-<br />
ing accessories marked with the<br />
CE label meet the standards for<br />
medical devices acc. to<br />
MPG and the EC regulation<br />
93/42/EEC.<br />
The products may only be used<br />
for their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2007<br />
The complete Schmitz-products range<br />
Gynaecology, Urology<br />
and Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
varimed ®<br />
Multifunctional<br />
Trolley Rail System<br />
The perfect Assistant<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient<br />
Departments and<br />
Operating Theatres<br />
Unique Flexibility<br />
and Reliability<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.r.l.<br />
Daniela Capeletti<br />
Piazza Garibaldi 20<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 38<br />
info@schmitz-france.fr<br />
varimed ®<br />
Furniture for<br />
OR theatres and<br />
outpatient departments<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
STL 285, STS 282, STX 280 varimed<br />
The Patient Transport<br />
Systems for Emergencies,<br />
Outpatient Depts, Intensive<br />
Care and X-Ray<br />
®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture<br />
for Examination and<br />
Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz<br />
delivery table<br />
comfortable and safe<br />
delivery – with focus<br />
on preventive obstetrics<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate<br />
information/date. Due to technical reasons minor colour deviations are possible. Schmitz Catalogue No. 63, 02.2009 E
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient Departments<br />
and Operating Theatres<br />
Unique Flexibility and Reliability<br />
Catalogue No. 60<br />
Effective as of<br />
March, 2007
The range of<br />
Schmitz Operating Tables<br />
OPX Series 125<br />
Operating Tables with manual<br />
and hydraulic adjustments<br />
OPX mobilis ® Operating Tables<br />
Features<br />
OPX mobilis ® 200 – Operating Table<br />
of great manoevrability with<br />
manual and hydraulic adjustments<br />
OPX mobilis ® 300<br />
Universal Operating Tables<br />
for all surgical disciplines<br />
OPX mobilis ® RC<br />
Universal Operating Tables with remote<br />
control, satisfying high demands in surgery<br />
Positionings OPX mobilis ® 300 and<br />
OPX mobilis ® RC<br />
Accessory Kits suitable for different<br />
surgical disciplines<br />
Accessories<br />
Extension Device<br />
Positionings<br />
2<br />
Page 4-7<br />
Page 8-9<br />
Page 10-13<br />
Page 14-19<br />
Page 20-25<br />
Page 26-29<br />
Page 30-39<br />
The accessories are authorized for<br />
Schmitz operating tables only.<br />
There is no other purpose of use.<br />
Page 40-43
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
OPX Series 125<br />
Operating Tables for Surgeries<br />
and Outpatient Departments<br />
Standard equipment<br />
X-ray permeable table top; integral foam<br />
pad, antistatic. Back section as well as<br />
complete table top adjustable by means<br />
of gas springs. Table frame construction of<br />
stainless steel, column and base with stainless<br />
steel panelling; side rails 10 x 25 mm<br />
on both sides of table top for attachment<br />
of accessories. Cassette slot. Outstanding<br />
accessibility for X-ray amplifier (C-arm).<br />
Seat section with cut-out for gynaecological<br />
operations.<br />
Please consider head and leg<br />
sections as basic accessories!<br />
Mobile base, central brake by foot pedal<br />
(Model Nos. 125.111 and 125.211)<br />
Control valve for lateral<br />
adjustment and high/low<br />
(Model No. 125.211)<br />
4<br />
Combined pair of grip<br />
handles for adjustment<br />
of the back section and<br />
Trendelenburg position<br />
X-ray permeable<br />
table top,<br />
cassette slot<br />
(Use of cassette slot<br />
with head rest no.<br />
101.248 only!)<br />
Foot pump for<br />
height adjustment
Integral foam pads,<br />
antistatic<br />
Cover, casing and frame<br />
made of stainless steel<br />
and easy to clean<br />
Model No. 125.110 illustrated<br />
with head rest 101.250,<br />
connecting piece 101.256<br />
and leg section 101.209<br />
5<br />
1
OPX Series 125<br />
6<br />
Description<br />
OPX Series 125 Model No. 125.110<br />
Hydraulic height adjustment by means of foot pump. Servo-assisted adjustment<br />
of back section as well as of Trendelenburg/Reverse Trendelenburg position.<br />
Base plate with 4 levelling feet. Without head and foot section.<br />
OPX Series 125 Model No. 125.111<br />
Same version as no. 125.110, but mobile with central brake,<br />
castors resistant to abrasions.<br />
OPX Series 125 Model No. 125.211<br />
With additional lateral adjustment by means of foot pump and switching valve.<br />
Mobile with central brake.<br />
Without head and foot section.<br />
Head rest Model No. 101.248<br />
comfort version, servo-assisted tilting, detachable, with cassette slot<br />
Head rest Model No. 101.250<br />
(allow for connecting piece 101.256)<br />
Shaped head rest Model No. 101.254<br />
antistatic pad<br />
(allow for connecting piece 101.256)<br />
Connecting piece Model No. 101.256<br />
double-joint adjustment, stainless steel, for head rest 101.254<br />
resp. head plate 101.250<br />
2 Section leg section Model No. 101.214<br />
separate detaching and servo-assisted tilting<br />
Leg section Model No. 101.209<br />
one-piece version, servo-assisted tilting, detachable<br />
Further accessories available on pages 32 – 41
Technical Data<br />
Positionings<br />
Technical data<br />
Base plate, (LxW) 760 x 520 mm<br />
Width of table top 500 mm<br />
Height adjustment 760–980 mm<br />
Lateral adjustment<br />
(Model No. 125.211 only) 22° each side<br />
Trendelenburg 28° max.<br />
Reverse Trendelenburg 23° max.<br />
Back section +60°/–22° max.<br />
Leg plate(s) + 10°/–80° max.<br />
Net weight:<br />
125.110 w. head/leg sect. 165 kg<br />
125.111 w. head/leg sect. 185 kg<br />
125.211 w. head/leg sect. 190 kg<br />
Nominal capacity 135 kg<br />
<br />
*<br />
<br />
1980 (Model No. 101.248)<br />
1920 – 2020 (Model No. 101.250)<br />
<br />
560<br />
<br />
400<br />
* Model No. 101.250 (250 – 350 mm)<br />
Model No. 101.248 (280 mm)<br />
<br />
<br />
610<br />
<br />
<br />
Endoscopy/Struma<br />
Trendelenburg<br />
Reverse Trendelenburg<br />
Kidney position/Thorax surgery<br />
Gynaecology/Urology<br />
Rectal positioning<br />
Treatment of all kind of fractures of the lower limbs<br />
(in connection with the extension device no. 101.516)<br />
7<br />
1
OPX mobilis ® Operating Tables<br />
Even more Functions and Great Mobility<br />
Mobile base<br />
Four easy-glide double castors with cap.<br />
Central brake and spring-loaded<br />
directional castor to be activated by<br />
foot pedal (OPX mobilis 200 excepted).<br />
Remote Control<br />
With key to activate electro-hydraulic<br />
pump, LED indicator for function set via<br />
the preselectors (300 CE and CLE models)<br />
or one-touch activation of desired table<br />
movement (RC models). Remote control<br />
unit contains battery control indicator<br />
as well as an activating key to prevent<br />
accidental table movements. The mobilis<br />
RC models also have a O-position key<br />
resetting the table top to its starting<br />
position and a reverse-mode key shifting<br />
remote control functions when the patient<br />
has been positioned in inverted way.<br />
Preselection of table movements<br />
Setting of positions via the preselector<br />
pins before activating hydraulic by remote<br />
control (E models) or foot pedal. The RC<br />
models may be operated independently<br />
from the preselector only by using the<br />
remote control unit.<br />
Longitudinal displacement<br />
(L models)<br />
of the table top up to 250 mm<br />
(300 CL, 300 CLE and RC 30 L as well<br />
as corresponding G models)<br />
Integrated kidney/body elevator<br />
(G models)<br />
Setting of this function via the preselector<br />
and activating of foot pedal for desired<br />
elevation (100 mm max). In its starting<br />
position, the table top is a plane one.<br />
Foot switch<br />
(as optional accessory)<br />
for RC models to achieve the positions high/<br />
low, Trendelenburg/Reverse Trendelenburg.<br />
Activating key. ”Reverse-Mode key“ for<br />
patients to be positioned in inverted way.<br />
Battery charger<br />
for electro-hydraulic tables. Charging time:<br />
approx. 8 hrs, small and handy execution,<br />
resistant to damages; standard plug socket<br />
with inserted mains cable. Conservation<br />
charging of batteries Integrated kidney/body elevator<br />
8<br />
Mobile base<br />
Preselector<br />
Preselector for kidney/body<br />
elevator<br />
mobilis 300 CE and CLE<br />
mobilis RC 40<br />
Foot switch<br />
Remote Control Units
Battery charger<br />
Option: carbon bar, X-ray permeable<br />
One-touch detachment of leg and head rest<br />
Castor with caps against fluids<br />
Hygienic sealed frame,<br />
rails for X-ray cassette insertion<br />
Longitudinal displacement of table top (for L models only)<br />
Attachment of the pads<br />
9<br />
2
OPX mobilis ® 200<br />
Mobile and light-weight<br />
Operating Tables<br />
Slot for X-ray cassette, radiolucent<br />
table top<br />
10<br />
Smooth pads, detachable,<br />
impermeable to fluids<br />
and antistatic<br />
2 preselectors to select height<br />
or Trendelenburg adjustments<br />
Pump lever for high/low and<br />
Trendelenburg adjustments<br />
Pump level for central brake<br />
Back section adjustment,<br />
servo-assisted
Minimum gaps between padding,<br />
no danger of crushing<br />
Hygienic sealing also<br />
at the bottom<br />
Sealed surfaces,<br />
easy to clean<br />
Model No. 161.201 illustrated<br />
with head rest 101.258<br />
and leg section 101.218<br />
4 extremly easy-glide double<br />
castors, swivelling, antistatic,<br />
with cap against fluids<br />
Design: Rainer Schindhelm<br />
11<br />
3
OPX mobilis ® 200<br />
12<br />
Description<br />
mobilis ® 200 Model No. 161.201<br />
Operating table with hydraulic foot pump for the following two movements:<br />
– High/Low, – Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
Two-part, radiolucent table top comprising:<br />
– Back section, – Seat section with cut-out for gynaecology<br />
With servo-assisted adjustment of the back section. Integrated cassette slot. Antistatic<br />
special foam pads. Table frame construction of stainless steel, irradiated and electropolished,<br />
disinfectant-proof. Side rails of stainless steel, 25 x 10 mm, on both sides ot the<br />
table top for attaching accessories, column with stainless steel panelling. Mobile on four<br />
antistatic double-castors with cap against fluids, central brake by pump lever. Mobile<br />
base in shock-resistant plastic material, desinfectant proof.<br />
Please consider head and leg sections as basic accessories!<br />
mobilis ® 200/G Model No. 161.205<br />
as model 161.201, but with integrated body/kidney elevator.<br />
Head rest Model No. 101.258<br />
servo-assisted tilting, detachable<br />
Head rest Model No. 101.259<br />
double-adjustment, servo-assisted weight compensation, detachable<br />
2 Section leg section Model No. 101.217<br />
detachable, manual swivelling and servo-assisted tilting with weight compensation<br />
Leg section Model No. 101.218<br />
one-piece version, servo-assisted tilting, detachable<br />
Further accessories available on pages 32 – 41
Technical Data<br />
Positionings<br />
Technical data<br />
Width of table top 540 mm<br />
Total width 590 mm<br />
Base plate 1120 x 580 mm<br />
Diameter of the castors 125 mm<br />
Height adjustment 720 – 1080 mm<br />
Trendelenburg 30°<br />
Reverse Trendelenburg 30°<br />
Back section +70°/–50° max.<br />
Leg plate(s) +20°/–90° max.<br />
Head rest +20°/–45° max.<br />
Net weight,<br />
w. head/leg sect. 160 kg<br />
Nominal capacity 135 kg<br />
Maximum capacity<br />
in horizontal position 185 kg<br />
<br />
<br />
300<br />
<br />
660<br />
<br />
2120<br />
480<br />
<br />
<br />
620<br />
<br />
<br />
Gynaecology/Urology<br />
Rectal positioning<br />
ENT<br />
Ophthalmalogy<br />
Treatment of fractures of the lower limbs in connection with the extension device no. 101.521<br />
Arthroscopy in connection with divided leg section<br />
no. 101.217<br />
13<br />
3
OPX mobilis ® 300<br />
Mobile Universal<br />
Operating Tables<br />
● Longitudinal displacement of the table<br />
top by up to max. 250 mm for optimal<br />
use of X-ray amplifier (300 CL, CL/G,<br />
CLE, CLE/G only)<br />
● integrated kidney/body elevator for<br />
perfect patient positioning (G models<br />
only)<br />
14<br />
Minimum gaps between padding,<br />
no danger of crushing<br />
Slot for X-ray<br />
cassette,<br />
radiolucent<br />
table top Back section adjustment,<br />
servo-assisted<br />
Preselector for high/low,<br />
lateral and Trendelenburg positions<br />
Pump lever for high/low, lateral<br />
and Trendelenburg positions<br />
Model No. 161.331<br />
illustrated with<br />
head rest 101.259 and<br />
leg section 101.217<br />
Three-way pedal for straight forward movement,<br />
free swivelling of all castors, central brake<br />
Sealed sur<br />
easy to
faces,<br />
clean<br />
1 spring-loaded<br />
directional castor for precise straight<br />
forward movement as well as exact turning on<br />
the spot, activated by three-way pedal<br />
Hygienic sealing also at the bottom<br />
Smooth detachable pads,<br />
impermeable to fluids<br />
and antistatic<br />
Battery-supplied activation of table functions<br />
by adjusting the preselector first and onward<br />
selection by remote control. Remote control with<br />
activating key and battery control for electrohydraulic<br />
table positioning (E models only)<br />
Manual Override<br />
Double security<br />
Not only electro-hydraulic<br />
adjustment by means of remote<br />
control, but also manual<br />
positioning by preselector<br />
and pump lever<br />
Design: Rainer Schindhelm<br />
4 extremly easy-glide double<br />
castors, swivelling, antistatic,<br />
with cap against fluids<br />
15<br />
4
OPX mobilis ® 300<br />
16<br />
Description<br />
mobilis ® 300 C Model No. 161.311<br />
Operating table with hydraulic foot pump for three different positionings:<br />
– High/Low, – Lateral (left/right), – Trendelenburg /Reverse Trendelenburg<br />
Mobile on four double castors with cap, central brake and spring-loaded directonal<br />
castor to be activated by foot pedal.<br />
(w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® 300 C/G Model No. 161.315<br />
as model 300 C, but with integrated kidney/body elevator.*<br />
mobilis ® 300 CL Model No. 161.321<br />
as model 300 C, but additionally with manual longitudinal displacement of table top by<br />
up to max. 250 mm, enabling optimized use of X-ray amplifier (C-arm) as well as<br />
enlarging the surgeon’s working space with some positionings.<br />
(w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® 300 CL/G Model No. 161.325<br />
as model 300 CL, but with integrated kidney/body elevator.*<br />
mobilis ® 300 CE Model No. 161.331<br />
Operating table with hydraulic foot pump and additional electro-hydraulic pump for<br />
three different positionings: – High/Low, – Lateral (left/right),<br />
– Trendelenburg/Reverse Trendelenburg. Setting of positions via the preselector pins<br />
and following activation by remote control unit.<br />
With rechargeable batteries, separate battery charger with mains cable, 230 V.<br />
Mobile on four double castors with cap, central brake and spring-loaded directonal<br />
castor to be activated by foot pedal. (w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® 300 CE/G Model No. 161.335<br />
as model 300 CE, but with integrated kidney/body elevator.*<br />
mobilis ® 300 CLE Model No. 161.341<br />
as model 300 CE, but additionally with manual longitudinal displacement of table top<br />
by up to max. 250 mm, enabling optimized use of X-ray amplifier (C-arm) as well as<br />
enlarging the surgeon’s working space with some positionings.<br />
(w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® 300 CLE/G Model No. 161.345<br />
as model 300 CLE, but with integrated kidney/body elevator.*
Description<br />
Head rest Model No. 101.258<br />
servo-assisted tilting, detachable<br />
Head rest Model No. 101.259<br />
double-adjustment, servo-assisted weight compensation, detachable<br />
2 Section leg section Model No. 101.217<br />
detachable, manual swivelling and servo-assisted tilting with weight compensation<br />
Leg section Model No. 101.218<br />
one-piece version, servo-assisted tilting, detachable<br />
Further accessories available on pages 32 – 41<br />
* Integrated kidney/body elevator.<br />
Setting of this function via the preselector<br />
and activating of foot pedal for the<br />
desired elevation (max. 100 mm). In its<br />
starting position, the table top is a plane one.<br />
17<br />
4
OPX mobilis ® 300<br />
Technical Data<br />
<strong>Equipment</strong><br />
Technical Data 300 C 300 CL 300 CE 300 CLE<br />
300 C/G 300 CL/G 300 CE/G 300 CLE/G<br />
Overall length w/o head<br />
and leg sections 1,140 mm 1,140 mm 1,140 mm 1,140 mm<br />
Overall length w/o head rest,<br />
with leg section 1,780 mm 1,780 mm 1,780 mm 1,780 mm<br />
Overall length with head<br />
and leg sections 2,130 mm 2,130 mm 2,130 mm 2,130 mm<br />
Width of table top 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm<br />
Total width 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm<br />
Base plate all models: 1,120x580 mm<br />
Diameter of the castors 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm<br />
Height adjustment 720–1,080 mm 740–1,100 mm 720–1,080 mm 740–1,100 mm<br />
Trendelenburg 30° 30° 30° 30°<br />
Reverse Trendelenburg 30° 30° 30° 30°<br />
Lateral adjustment (L/R) +/–20° +/–20° +/–20° +/–20°<br />
Longitudinal displacement — 250 mm — 250 mm<br />
Back section +70/–50° +70/–50° +70/–50° +70/–50°<br />
Leg plate(s) +20/–90° +20/–90° +20/–90° +20/–90°<br />
Swivelling of leg plate 55° 55° 55° 55°<br />
Head rest +25/–45° +25/–45° +25/–45° +25/–45°<br />
Tilt of head section pad 25° 25° 25° 25°<br />
Net weight incl. head<br />
and leg sections 180 kg 190 kg 200 kg 210 kg<br />
Nominal capacity 135 kg 135 kg 135 kg 135 kg<br />
(Maximum capacity in horizontal position) 185 kg 185 kg 185 kg 185 kg<br />
Battery operation — — ■ ■<br />
External battery charger 90 – 264 V, 50 – 60 Hz — — ■ ■<br />
18<br />
■ standard equipment
Standard equipment:<br />
Two-part, radiolucent table top comprising:<br />
– Back section<br />
– Seat section with cut-out for gynaecology<br />
Hydraulic positioning:<br />
– High/Low<br />
– Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
– Lateral<br />
Adjustment of hydraulic positions by<br />
preselector with indicator on the base<br />
and foot pump.<br />
1780<br />
2130 720–1080 740–1100<br />
300 C, 300 CE, 300 CL, 300 CLE,<br />
300 C/G, 300 CE/G 300 CLE/G, 300 CL/G<br />
Servo-assisted adjustment of the back<br />
section. Integrated cassette slot.<br />
Special antistatic foam pads. Table frame<br />
construction of stainless steel, irradiated<br />
and electro-polished, disinfectant-proof.<br />
Side rails of stainless steel, 25 x 10 mm,<br />
on both sides of the table top for attaching<br />
accessories, column with stainless steel<br />
panelling. Mobile on four antistatic doublecastors<br />
(125 mm) with caps against fluids,<br />
central locking by foot pedal action,<br />
1 spring-loaded directional castor, activated<br />
by foot pedal. Mobile base in shockresistant<br />
plastic material, disinfectant-proof.<br />
30° 30° 70° 50°<br />
20°<br />
20°<br />
540 mm<br />
19<br />
4
OPX mobilis ® RC<br />
Comfortable and Reliable Operating Tables<br />
for Major Surgery<br />
mobilis ® RC 40<br />
Model No. 161.451<br />
illustrated with head rest 101.259,<br />
leg section 101.217<br />
20<br />
Manual Override<br />
Double security<br />
Not only electro-hydraulic<br />
adjustment by means of remote<br />
control but also manual<br />
positioning by preselector<br />
and pump lever<br />
Three-way Pedal<br />
for straight forward movement,<br />
turning on the spot,<br />
free swivelling and central brake<br />
Electro-hydraulic Back Rest<br />
Electro-hydraulic adjustment of the back<br />
section by remote control or manually<br />
by means of preselector and pump lever<br />
(mobilis RC 40 models only)
Remote Control:<br />
One-touch adjustment<br />
of table movement,<br />
easy to clean and<br />
desinfectant-proof<br />
– Activating Key:<br />
against accidental table<br />
movement<br />
– O-Position Key:<br />
automatically returns the table<br />
top back to its starting position<br />
– Reverse-Mode Key:<br />
shifting table functions over to<br />
reverse mode when the patient has<br />
been positionned in inverted way<br />
– Battery Control<br />
21<br />
5
OPX mobilis ® RC<br />
22<br />
Description<br />
mobilis ® RC 30 Model No. 161.351<br />
Universal Operating Table with electro-hydraulic adjustment by means of remote<br />
control for three different positionings: – High/Low, – Lateral (left/right)<br />
– Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
All of these table movements may also be operated manually by hydraulic foot<br />
pump. Rechargeable batteries. External battery charger with mains cable 230 V.<br />
Mobile on four double castors with cap, auxiliary directional castor and central brake to<br />
be activated by foot pedal.<br />
(w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® RC 30/G Model No. 161.355<br />
as model RC 30, but with integrated body/kidney elevator.*<br />
mobilis ® RC 30 L Model No. 161.361<br />
as model RC 30, but additionally with manual longitudinal displacement of table top<br />
by up to max. 250 mm, enabling optimized use of X-ray amplifier (C-arm) as well as<br />
enlarging the surgeon’s working space with some positionings.<br />
(w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® RC 30 L/G Model No. 161.365<br />
as model RC 30 L, but with integrated body/kidney elevator.*<br />
mobilis ® RC 40 Model No. 161.451<br />
Universal Operating Table with electro-hydraulic adjustment by means of<br />
remote control for four different positionings: – High/Low, – Lateral (left/right)<br />
– Trendelenburg/Reverse Trendelenburg, – Back section<br />
All of these table movements may also be operated manually by hydraulic foot<br />
pump. Rechargeable batteries. External battery charger with mains cable 230 V.<br />
Mobile on four double castors with cap, auxiliary directional castor and central<br />
brake to be activated by foot pedal.<br />
(w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® RC 40/G Model No. 161.455<br />
as model RC 40, but with integrated body/kidney elevator.*<br />
mobilis ® RC 40 L Model No. 161.461<br />
as model RC 40, but additionally with manual longitudinal displacement of table top<br />
by up to max. 250 mm, enabling optimized use of X-ray amplifier (C-arm) as well as<br />
enlarging the surgeon’s working space with some positionings.<br />
(w/o head and leg sections)<br />
mobilis ® RC 40 L/G Model No. 161.465<br />
as model RC 40 L, but with integrated body/kidney elevator.*
Description<br />
Head rest Model No. 101.258<br />
servo-assisted tilting, detachable<br />
Head rest Model No. 101.259<br />
double-adjustment, servo-assisted weight compensation, detachable<br />
2 Section leg section Model No. 101.217<br />
detachable, manual swivelling and servo-assisted tilting with weight compensation<br />
Leg section Model No. 101.218<br />
one-piece version, servo-assisted tilting, detachable<br />
Further accessories available on pages 32 – 41<br />
* Integrated kidney/body elevator.<br />
Setting of this function via the preselector<br />
and activating of foot pedal for the<br />
desired elevation (max. 100 mm). In its<br />
starting position, the table top is a plane one.<br />
23<br />
5
OPX mobilis ® RC<br />
Technical Data<br />
<strong>Equipment</strong><br />
Technical Data RC 30 RC 30 L RC 40 RC 40 L<br />
RC 30/G RC 30 L/G RC 40/G RC 40 L/G<br />
Overall length w/o head<br />
and leg sections 1,140 mm 1,140 mm 1,140 mm 1,140 mm<br />
Overall length w/o head rest,<br />
with leg section 1,780 mm 1,780 mm 1,780 mm 1,780 mm<br />
Overall length with head<br />
and leg sections 2,130 mm 2,130 mm 2,130 mm 2,130 mm<br />
Width of table top 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm<br />
Total width 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm<br />
Base plate all models 1,120x580 mm<br />
Diameter of the castors 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm<br />
Height adjustment 720–1,080 mm 740–1,100 mm 720–1,080 mm 740–1,100 mm<br />
Trendelenburg 30° 30° 30° 30°<br />
Reverse Trendelenburg 30° 30° 30° 30°<br />
Lateral adjustment (L/R) +/–20° +/–20° +/–20° +/–20°<br />
Longitudinal displacement — 250 mm — 250 mm<br />
Back section +70/–50° +70/–50° +70/–50° +70/–50°<br />
Leg plate(s) +20/–90° +20/–90° +20/–90° +20/–90°<br />
Swivelling of leg plate 55° 55° 55° 55°<br />
Head rest +25/–45° +25/–45° +25/–45° +25/–45°<br />
Tilt of head section pad 25° 25° 25° 25°<br />
Net weight incl. head<br />
and leg sections 210 kg 220 kg 215 kg 225 kg<br />
Nominal capacity 135 kg 135 kg 185 kg 185 kg<br />
(Maximum capacity in horizontal position) 185 kg 185 kg 225 kg 225 kg<br />
Battery operation ■ ■ ■ ■<br />
External battery charger 90 – 264 V, 50 – 60 Hz ■ ■ ■ ■<br />
24<br />
■ standard equipment
Standard equipment:<br />
Two-part, radiolucent table top comprising:<br />
– Back section<br />
– Seat section with cut-out for gynaecology<br />
Electro-hydraulic positioning:<br />
– High/Low<br />
– Trendelenburg/Reverse Trendelenburg<br />
– Lateral<br />
– Back section (RC 40 models only)<br />
Manual Override:<br />
Manual hydraulic activation of table<br />
functions via preselector and pump lever.<br />
1780<br />
2130 720–1080 740–1100<br />
RC 30, RC 40, RC 40/G, RC 30 L, RC 30 L/G,<br />
RC 30/G RC 40 L, RC 40 L/G<br />
Servo-assisted adjustment of the back<br />
section. Integrated cassette slot.<br />
Special antistatic foam pads. Table frame<br />
construction of stainless steel, irradiated<br />
and electro-polished, disinfectant-proof.<br />
Side rails of stainless steel, 25 x 10 mm,<br />
on both sides of the table top for attaching<br />
accessories, column with stainless steel<br />
panelling. Mobile on four antistatic double<br />
castors (125 mm) with caps against fluids,<br />
central locking by foot pedal action,<br />
1 spring-loaded directional castor, activated<br />
by foot pedal. Mobile base in shockresistant<br />
plastic material, desinfectantproof.<br />
30° 30° 70° 50°<br />
Rechargeable batteries.<br />
External battery charger with mains cable.<br />
Note: The battery charger applies to voltages<br />
of 90 – 264 V/standard frequency of<br />
50 – 60 Hz, with standard plug socket.<br />
20°<br />
20°<br />
540 mm<br />
25<br />
5
OPX mobilis ® 300, RC 30, RC 40<br />
Positionings<br />
Kidney and thoracic surgery<br />
Trendelenburg<br />
Reverse Trendelenburg<br />
26<br />
Neurosurgery<br />
Nailing of the upper arm
Arthroscopy<br />
Neurosurgery<br />
Urology<br />
Urology<br />
27<br />
6
OPX mobilis ® 300, RC 30, RC 40<br />
Positionings<br />
Gynaecology<br />
Gall-bladder surgery<br />
28<br />
MIS/Gynaecology<br />
Percutaneous kidney stone surgery<br />
ENT surgery<br />
Ophthalmalogy<br />
Spinal surgery<br />
Positioning of obese patients in connection with set of<br />
extension pads no. 101.400
Shoulder arthroscopy<br />
Accessory no. 101.279 + 101.280 + 101.273<br />
Struma<br />
Cardiovascular surgery/ERCP<br />
Cardiovascular surgery<br />
29<br />
6
Accessory kits suitable for<br />
different surgical disciplines<br />
OPX mobilis ® Operating tables<br />
General Surgery<br />
101.258 Head section<br />
101.217 Leg section<br />
101.103 Arm rest<br />
101.121 Wristlet<br />
101.127 Body restraint strap<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.144 Anaesthetic frame extension<br />
101.122 Wristlet<br />
2x 101.131 Bracket for body supports<br />
2x 101.132 Shoulder/lateral support<br />
2x 101.224 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.367 Attachment clamp<br />
Gynaecology<br />
101.258 Head section<br />
101.217 Leg section<br />
101.401 GYN adapting section<br />
2x 101.224 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.367 Attachment clamp<br />
alternative to 101.224 + 101.367:<br />
101.229 Pair of leg supports<br />
(one-hand action)<br />
101.240 Rinsing basin with attachment<br />
101.157 Pair of shoulder supports<br />
101.103 Arm rest<br />
101.121 Wristlet<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.144 Anaesthetic frame extension<br />
101.122 Wristlet<br />
Minimal invasive surgery/<br />
Laparoscopie<br />
101.258 Head section<br />
101.217 Leg section<br />
101.103 Arm rest<br />
101.121 Wristlet<br />
2x 101.125 Leg restraint strap<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.144 Anaesthetic frame extension<br />
101.207 Foot rest<br />
2x 101.131 Bracket for body supports<br />
2x 101.132 Shoulder/lateral support<br />
2x 101.224 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.367 Attachment clamp<br />
alternative to 101.224 + 101.367:<br />
101.229 Pair of leg supports<br />
(one-hand action)<br />
30<br />
Urology/TUR<br />
101.258 Head section<br />
101.217 Leg section<br />
101.601 Urological adapter<br />
2x 101.224 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.367 Attachment clamp<br />
101.605 Basin with gyro flushing<br />
100.184 Sieve<br />
alternative:<br />
101.600 Deep drain basin<br />
101.242 Sieve<br />
101.602 Pair of elbow rests<br />
101.157 Pair of shoulder supports<br />
101.103 Arm rest<br />
101.121 Wristlet<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.144 Anaesthetic frame extension<br />
101.122 Wristlet<br />
101.640 Foot switch (for OPX mobilis RC<br />
(models only)<br />
Kidney and Thorax<br />
surgery<br />
OPX mobilis G-models<br />
101.259 Head section<br />
101.217 Leg section<br />
101.188 Semi-circular cushion<br />
101.190 Cushion for prone position<br />
3x 101.131 Bracket for body supports<br />
2x 101.235 Back/buttock support<br />
101.237 Pubis/sacrum/sternum support<br />
101.103 Arm rest<br />
101.127 Body restraint strap<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.144 Anaesthetic frame extension<br />
101.122 Wristlet<br />
ENT/Struma/<br />
Opthalmology<br />
101.252 Shaped head rest<br />
101.274 Connecting piece<br />
101.272 Universal adaptor<br />
101.278 Shoulder plate<br />
101.218 Leg section<br />
2x 101.103 Arm rest<br />
101.127 Body restraint strap<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.144 Anaesthetic frame extension<br />
Rectum surgery<br />
101.258 Head section<br />
101.218 Leg section<br />
101.207 Knee/foot rest<br />
101.179 Rectoscopy/Buttock support<br />
2x 101.367 Attachment clamp<br />
alternative to 101.207 & 101.179<br />
2x 101.224 Leg support (Goepel type)<br />
2x 101.367 Attachment clamp<br />
101.157 Pair of shoulder supports<br />
2x 101.103 Arm rest<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
Adiposity surgery<br />
101.258 Head section<br />
101.217 Leg section<br />
101.400 Extension plates<br />
(four-part set)<br />
2x 101.103 Arm rest<br />
101.127 Body restraint strap<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.144 Anaesthetic frame extension
Traumatology (fracture treatment<br />
of the lower limbs<br />
101.258 Head section<br />
101.521 Extension device with basic<br />
accessories:<br />
2x extension bar supports<br />
2x foot plates for adults<br />
2x traction boots for adults<br />
1x leg plate<br />
1x countertraction post for<br />
dorsal position<br />
1x transport trolley for the<br />
extension device<br />
101.545 1 countertraction post for<br />
lateral position<br />
101.525 Receptacle for extension<br />
device<br />
(except L-models)<br />
101.530 Pad<br />
101.234 Basket for accessories<br />
2x 101.130 Lateral support<br />
101.103 Arm rest<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.122 Wristlet<br />
Fractures of the femur and neck<br />
of the femur, additional access.<br />
101.506 Kirschner wire device<br />
101.224 Leg support (Goepel type)<br />
101.367 Attachment clamp<br />
101.547 Side rail elongation<br />
Traumatology (fracture treatment<br />
of the upper arm)<br />
101.258 Head section<br />
101.218 Leg section<br />
101.508 Upper arm positioning device<br />
101.367 Attachment clamp<br />
101.509 Countertraction post for upper<br />
arm<br />
101.367 Attachment clamp<br />
101.510 Weinberger hand traction<br />
device<br />
101.507 Upper arm positioning plate<br />
101.164 Attachment clamp<br />
101.121 Wristlet<br />
101.127 Body restraint strap<br />
Fractures of the lower legs,<br />
additional access.<br />
101.540 Positioning device for the<br />
lower leg<br />
101.224 Leg support (Goepel type)<br />
101.367 Attachment clamp<br />
101.547 Side rail elongation<br />
Arm/Hand surgery<br />
101.258 Head section<br />
101.218 Leg section<br />
101.110 Arm/hand operating tables<br />
101.103 Arm rest<br />
101.121 Wristlet<br />
101.127 Body restraint strap<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
Spinal surgery<br />
101.258 Head section<br />
101.218 Leg section<br />
101.207 Knee/foot rest<br />
101.179 Buttocks support<br />
2x 101.367 Clamps<br />
101.188 Semi-circular cushion<br />
101.190 Cushion for prone position<br />
2x 101.103 Arm rest<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
Knee arthroscopy<br />
101.258 Head section<br />
101.217 Leg section<br />
101.185 Knee arthroscopy positioning<br />
device<br />
101.125 Leg restraint strap<br />
101.103 Arm rest<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
101.122 Wristlet<br />
Shoulder arthroscopy<br />
101.280 Head support<br />
101.273 Connecting piece<br />
101.279 Shoulder arthroscopy plate<br />
2x 101.103 Arm rest<br />
101.127 Body restraint strap<br />
Neurosurgery<br />
101.278 Shoulder arthroscopy plate<br />
101.218 Leg section<br />
101.563 Doro connecting piece<br />
101.564 Doro Universal basic unit<br />
101.565 Doro Skull Clamp<br />
101.568 Doro shaped head rest<br />
101.269 Cross-bar attachment<br />
101.272 Universal adaptor<br />
101.295 Carbon bar<br />
2x 101.367 Attachment clamp<br />
101.103 Arm rest<br />
101.121 Wristlet<br />
101.127 Body restraint strap<br />
101.142 Anaesthetic frame<br />
31<br />
7
Accessories for Operating Tables<br />
Arm rest 101.103<br />
integral foam pad, 400 mm long,<br />
antistatic, with attachment strap 101.356,<br />
clamp 101.366, horizontally and vertically<br />
adjustable, tiltable by means of ball-andsocket<br />
joint, stainless steel.<br />
Arm/hand operating<br />
table 101.110<br />
radiolucent plastic board with antistatic<br />
pad, cassette slot, length 700 mm,<br />
width 300 mm.<br />
Upper arm positioning plate<br />
101.507<br />
foam pad, 210 x 260 mm, radiolucent,<br />
height adjustable for approx. 100 mm by<br />
means of a clamp, swivelling through 90°,<br />
max. capacity: 10 kg. Requires attachment<br />
clamp 101.164<br />
Anaesthetic frame 101.142<br />
stainless steel, with swivelling clamp<br />
101.367, height adjustable, secured against<br />
turning around<br />
Anaesthetic frame extension<br />
101.144 (pair)<br />
for anaesthetic frame 101.142, swivelling,<br />
laterally adjustable, length 300 mm<br />
32<br />
Arm rest 101.107<br />
radiolucent plastic board, integral foam<br />
pad, antistatic, with attachment strap<br />
101.356, stainless steel clamp, one-touch<br />
swivelling through 180° and horizontal<br />
as well as vertical adjustment, height<br />
adjustable, width 150 mm, length 600 mm.<br />
Wristlet 101.121<br />
with stainless steel clamp, washable and<br />
exchangeable Velcro strap<br />
Wristlet 101.122<br />
to be attached to anaesthetic frame<br />
101.143, washable and exchangeable<br />
Velcro strap, stainless steel<br />
Leg restraint strap 101.125<br />
washable and exchangeable Velcro strap<br />
for leg fixation, suitable for leg sections<br />
101.214 and 101.217<br />
Body restraint strap 101.127<br />
with stainless steel clamps, washable and<br />
exchangeable Velcro strap<br />
Infusion pole 101.145<br />
with 4 hooks, height adjustable, attachment<br />
clamp with ball-and-socket joint, stainless<br />
steel.
Upper arm positioning device<br />
101.508<br />
for intramedullary nailing of the upper arm,<br />
vertical rod and horizontal guidance with<br />
accessory rail, adjustable by means of<br />
ball-and-socket joint, for attachment of the<br />
Weinberger hand traction device 101.510<br />
(to be ordered separately).<br />
Requires attachment clamp 101.367<br />
Weinberger hand traction device<br />
101.510<br />
radiolucent, for hand and finger traction,<br />
hand plate and finger holder of plastic<br />
material, max. capacity: 30 kg<br />
Leg support 101.229<br />
(one pair)<br />
height adjustable and swivelling from the<br />
foot end, servo-assisted, plastic support<br />
with gel pad for foot and lower leg, adjustable<br />
to all directions. Special attachment<br />
clamps already included.<br />
(Manufacturer: Amatech Corporation, USA)<br />
Attachment clamp 101.161<br />
swivel type, with quick locking device,<br />
suitable for rods of 16 to 18 mm diameter,<br />
stainless steel<br />
Attachment clamp 101.164<br />
same as 101.161, but non-swivel type<br />
and suitable for square-section rods<br />
20 x 20 mm, stainless steel.<br />
Countertraction post for upper arm<br />
101.509<br />
padded, radiolucent, max. capacity: 12 kg.<br />
Requires attachment clamp 101.367<br />
Leg support (Goepel type) 101.224<br />
(one piece)<br />
black integral foam pad, antistatic,<br />
with fastening strap, w/o clamp.<br />
Stainless steel 18/10, rod of 520 mm length.<br />
Please consider attachment clamp no.<br />
101.161 or 101.367.<br />
Attachment clamp 101.366<br />
non-swivel type, suitable for rods of 16 to<br />
18 mm diameter and square-section rods<br />
of 10 x 25 mm, stainless steel<br />
Attachment clamp 101.367<br />
same as 101.161, but without quick locking<br />
device.<br />
33<br />
7
Accessories for Operating Tables<br />
Pair of elbow rests 101.602<br />
with stainless steel supports to match the<br />
uro. adaptor 101.601, antistatic pads<br />
(120 x 200 mm)<br />
Urological adaptor with basin<br />
101.605<br />
in preparation<br />
large and round basin, Ø 360 mm,<br />
of stainless steel 18/10, extensible,<br />
swivel-type. Version for greater hygiene<br />
without profile. Regulation of water inlet<br />
possible (technical details on request)<br />
Sieve 101.184<br />
round, stainless steel, for basin 101.605<br />
Rinsing basin with attachment<br />
101.240<br />
Comfortable attachment on the base of<br />
the table. Quick locking for basin on the<br />
attachment device, safe screw attachment<br />
on the base, basin capacity 7 litres (set only<br />
suitable for mobilis OR-tables).<br />
Deep drain basin 101.600<br />
on swivel mounted support, stainless steel,<br />
incl. clamp 101.166 for the attachment to<br />
the side rail.<br />
TUR sieve 101.242<br />
stainless steel, for basin 101.600<br />
34<br />
Urological adaptor 101.601<br />
to extend the seat section by approx.<br />
420 mm, for urological surgery. X-ray<br />
permeable, with side rails 25 x 10 mm, of<br />
stainless steel.<br />
Gynaecological adaptor 101.401<br />
(w/o ill.), to extend the seat section by<br />
250 mm, for gynaecological and urological<br />
surgery. X-ray permeable, with side rails<br />
and cut-out for gynaecology.<br />
Rinsing basin 101.247<br />
attachment to table column with outlet<br />
and plastic hose, stainless steel<br />
Foot switch 101.640<br />
for OPX mobilis RC models only.<br />
Weld stainless steel housing, sealed against<br />
fluids, antiskid. To achieve following<br />
adjustments: up/down, Trendelenburg/<br />
Reverse Trendelenburg, with activating key,<br />
function key “Reverse-mode“.<br />
To be plugged into the socket for the remote<br />
control. Upon request with additional<br />
socket. Setting of further positions upon<br />
request!
Shoulder support (one pair)<br />
101.157<br />
including 2 clamps 101.164 and<br />
2 antistatic pads as well as 2 attachment<br />
bars to adjust pads horizontally and<br />
vertically.<br />
Lateral support (one piece)<br />
101.130<br />
simple version, including attachment clamp<br />
to side rail, smooth antistatic pad<br />
(100 x 215 mm).<br />
Bracket for body support 101.131<br />
(Ill. (1)) necessary for attaching body<br />
supports no. 101.132, 101.133 101.235<br />
and 101.237. Enables double swivelling<br />
and horizontal as well as vertical adjustment<br />
of the supports, includes clamp<br />
101.164<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Knee support 101.183<br />
for arthroscopy, attachment instead of leg<br />
plate (please consider divided leg plate),<br />
threaded spindle adjustment, antistatic<br />
pads, max. capacity: 25 kg.<br />
Knee positioning device 101.185<br />
manually adjustable, with gel pad and<br />
fastening strap. Side rail attachment<br />
(requires attachment clamp 101.367).<br />
Max. capacity: 25 kg.<br />
Rectoscopy/Buttocks support<br />
101.179<br />
laterally extensible for different table<br />
widths, smooth integral foam pad,<br />
for rectal positioning and spinal surgery.<br />
Please consider 2 clamps no. 101.161 or<br />
101.367!<br />
Knee/foot rest 101.207<br />
for rectum and spinal surgeries with the<br />
patient in knee/elbow position, serves also<br />
as foot rest for laparoscopic surgery,<br />
including 2 clamps 101.366,<br />
attachment to standard leg plates of<br />
the mobilis OR-tables.<br />
For OPX 125, please order similar version:<br />
Knee/foot rest 101.208.<br />
Body supports to be attached in combination<br />
with bracket 101.131 (please consider<br />
bracket plus supports):<br />
Body support roll 101.133<br />
(Ill. (2)), antistatic foam pad, 200 x 65 mm<br />
Shoulder/lateral support 101.132<br />
1 (Ill. (3)), concave foam pad, antistatic, 7<br />
215 x 100 mm<br />
Back/buttock support 101.235<br />
(Ill. (4)), antistatic foam pad,<br />
200 x 120 mm<br />
Pubis/sacrum/sternum support<br />
101.237<br />
(Ill. (5)), antistatic foam pad, 85 x 85 mm<br />
35
Accessories for Operating Tables<br />
Universal adaptor 101.272<br />
stainless, steel, necessary for attachment of<br />
universal basic unit 101.564 or connecting<br />
pieces 101.273 or 101.274 (not suitable for<br />
OPX 125)<br />
Shaped head rest 101.252<br />
1 section rest, PU head rest with detachable<br />
pad and restraint strap, optimal pressure<br />
distribution in prone and supine position.<br />
Max. capacity: 15 kg. (requires connecting<br />
piece 101.273 or 101.274 and universal<br />
adaptor 101.272)<br />
Shaped head rest 101.253<br />
2 section rest, adjustable in width, PU head<br />
rest with detachable pad and restraint<br />
strap, optimal pressure distribution in prone<br />
and supine position. Max. capacity: 15 kg.<br />
(requires connecting piece 101.273 or<br />
101.274 and universal adaptor 101.272)<br />
Surgeon’s arm rest 101.403<br />
as hand support in case of microsurgical,<br />
ophthalmologic interventions. Height adjustable<br />
and reversible. Max. capacity: 10 kg.<br />
For attachment at connecting pieces<br />
101.273 or 101.274<br />
Note:<br />
The shaped head rests 101.252 or 101.253 are also<br />
suitable for OPX 125 models. (requires connecting<br />
piece 101.257)<br />
36<br />
Connecting piece 101.273<br />
height adjustable and inclinable side rail<br />
adaptor, 240 mm long, suitable for<br />
head rests 101.252 or 101.253 (requires<br />
universal adaptor 101.272)<br />
Connecting piece 101.274<br />
with central square receptacle; three-joint<br />
adjustment by means of star handles, with<br />
side rail adaptor, 275 mm long, suitable for<br />
head rests 101.252 or 101.253 (requires<br />
universal adaptor 101.272)<br />
Head ring 101.261<br />
antistatic integral foam pad<br />
Cross-bar attachment 101.269<br />
for sitting patient positioning in neurosurgery,<br />
adjustment for different table<br />
widths, stainless steel, please consider<br />
2 clamps 101.161.
Doro Connecting piece 101.563<br />
to adapt skull clamp 101.565 or head rest<br />
101.568 to basic unit 101.564<br />
Doro Universal basic unit 101.564<br />
with double-joint adjustment, needs<br />
adaptor 101.272 (mobilis OR-tables only)<br />
or cross-bar attachment 191.269 (all tables)<br />
Cushion 101.188<br />
semicircular, integral foam pad,<br />
240 x 120 x 475 mm (W x H x L).<br />
Set of extension pads<br />
101.400<br />
lateral extension for obese patients as<br />
well as positionings where patients have<br />
to turn during intervention. Attachment<br />
to side rail. Set comprising 4 pads for seat<br />
and back section. With addit. side rails<br />
for accessories. Total width: 720 mm<br />
(for mobilis OR-tables only).<br />
Doro Skull Clamp 101.565<br />
with 3 pins for adults<br />
Doro Shaped head rest 101.568<br />
double-adjustment, U-shaped gel pads,<br />
requires connecting piece 101.563 and<br />
basic unit 101.564<br />
Cushion 101.190<br />
for operations on the invertebral disc,<br />
dimensions: 840 x 460 x 100 mm,<br />
with head cut-out and abdominal cut-out<br />
(460 x 300 mm), antistatic<br />
37<br />
7
Accessories for Operating Tables<br />
Shoulder arthroscopy plate<br />
101.279<br />
attachment instead of leg plate.<br />
Detachable lateral pads for free access to<br />
the shoulders, side rails. Please consider<br />
connecting piece 101.273 and shaped<br />
head rest 101.280 (mobilis OR-tables only)<br />
Shaped head rest for shoulder<br />
operations 101.280<br />
U-shaped helmet with soft pads and<br />
2 fastening straps with Velcro fastener.<br />
Safe positioning and lateral fixation of the<br />
head while the patient is anesthetized.<br />
Adaptation to different head sizes;<br />
detachable pad. Max. capacity: 11 kg.<br />
Requires connecting piece 101.273 for the<br />
attachment to the shoulder arthroscopy<br />
plate 101.279<br />
Carbon bar 101.295<br />
fixed to the back section, X-ray permeable<br />
(for mobilis OR-tables only)<br />
Cassette carrier 101.281<br />
for X-ray cassette of max. 350 x 430 mm,<br />
telescopic insertion bar of stainless steel.<br />
38<br />
Shoulder plate 101.278<br />
attachment instead of leg plate, with side<br />
rails. Please consider connecting piece<br />
101.274 and shaped head rest 101.252<br />
(mobilis OR-tables only)<br />
Extension plate 101.290<br />
for paediatric surgery, attachment to the<br />
seat section, stainless steel frame, with side<br />
rails. Antistatic pad of 700 x 400 mm.<br />
Non-adjustable (for mobilis OR-tables only)<br />
Rack for accessories 101.285<br />
square-section tubular steel frame with<br />
5 rails for attachment of accessories and<br />
1 basket, stainless steel, antistatic castors,<br />
overall dimensions: 1430 mm height,<br />
630 mm wide, 580 deep (w/o accessories).
Radiolucent Carbon Accessories<br />
for Operating Tables<br />
Special leg plates 101.705<br />
divided into two parts, with radiolucent,<br />
carbon fiber reinforced plastic plate,<br />
attached at seat section of mobilis<br />
OR-tables<br />
● length: 850 mm (730 mm is of radiolucent<br />
material), an extension of 250 mm is<br />
possible by insertion of laminated plates<br />
● width: 2 x 250 mm<br />
● load capacity: 30 kg ea.<br />
● inclination and spread by means of<br />
interlocking system and clamping levers<br />
● upholstery: 50 mm thick, antistatic foam<br />
pad<br />
Cardio-endo plate 101.715<br />
with radiolucent, carbon fibre reinforced<br />
plastic plate, with mounting pieces for<br />
adaptation to seat section of mobilis<br />
OR-tables<br />
● dimensions: 1,400 x 520 mm<br />
● bar situated at the head end of plate (as<br />
stabilizer)<br />
● detachable bar<br />
● load capacity: up to 100 kg (unsupported),<br />
up to 185 kg (supported)<br />
● optional: detachable side rails for long<br />
sides<br />
● upholstery: 40 mm thick, antistatic foam<br />
pad<br />
Side rail 101.735<br />
300 mm long, fixed to the cardio-endo plate<br />
Special arm rest 101.720<br />
with radiolucent, carbon fibre reinforced<br />
plastic plate, fixation at side rail of mobilis<br />
OR-tables<br />
● dimensions: 700 x 250 mm (600 mm is of<br />
radiolucent material)<br />
● load capacity: up to 25 kg<br />
● horizontally adjustable, interlocking system<br />
and handwheel<br />
● upholstery: 25 mm thick, antistatic foam<br />
pad<br />
Shoulder-cervical spine plate<br />
101.710<br />
with radiolucent, carbon fibre reinforced<br />
plastic plate, attached at seat section of<br />
mobilis OR-tables<br />
● dimensions: 950 x 535 mm (640 mm is of<br />
radiolucent material)<br />
● cone shaped design<br />
● for patients of up to 135 kg weight only<br />
● inclination adjustment upwards by 60°,<br />
pneumatic spring supported<br />
● release of the pneumatic springs by<br />
hand lever at the lower end of the<br />
cervical spine plate<br />
● upholstery: 30 mm thick, antistatic foam<br />
pad<br />
39<br />
7
OPX Extension Device<br />
For all kind of fractures of the lower limbs.<br />
Essential features:<br />
– Fast, simple and secure attaching of the device to all<br />
Schmitz Operating Tables<br />
– Unobstructed access for X-ray amplifier and complete<br />
transillumination at two levels for the lower<br />
limbs<br />
– Well-devised accessories for comfortable and<br />
precise positioning of the patient<br />
– Desinfectant-proof stainless-steel construction<br />
Extension device 101.521<br />
With adaptor as junction to the operating table,<br />
positioning plate and countertraction post, extension<br />
bar with positive double joints for swinging in/out and<br />
height adjustment. Optimal access for X-ray amplifier<br />
by horizontal or vertical joints. Adjustable traction<br />
units are directly mounted on extension bars; tilting,<br />
swivelling and rotation joint. All metal parts are in<br />
stainless steel, electro-polished. Including rack to<br />
support extension device in case of non-use.<br />
(Please consider receptacle 101.525.<br />
Not required for L models.)<br />
Pad 101.530<br />
for the positioning plate situated at the top of the<br />
extension device (used for OR-tables w/o longitudinal<br />
displacement of table top, L models)<br />
Pad 101.531<br />
for the positioning plate situated at the top of the<br />
extension device (used for OR-tables with longitudinal<br />
displacement of table top, L models)<br />
Complete with basic accessories:<br />
2 extension bar supports,<br />
2 foot plates for adults,<br />
2 traction boots for adults,<br />
1 leg plate,<br />
1 countertraction post for dorsal position,<br />
1 transport trolley for the extension device<br />
Weight without transport trolley: 34 kg<br />
Receptacle 101.525<br />
for extension device 101.521, designed for mobilis<br />
OR-tables except L models.<br />
L models are generally equipped with corresponding<br />
receptacle.<br />
For OPX 125, please order similar version:<br />
Extension device 101.516<br />
40<br />
Countertraction<br />
post, 4-way<br />
adjustable<br />
Transport trolley for easy attaching and<br />
detaching<br />
Multifunctional<br />
universal joint
Basic accessories Additional accessories<br />
Extension bar<br />
(horizontal or<br />
vertical insertion)<br />
Horizontal swinging<br />
of extension bars<br />
Vertical adjustment<br />
of extension bar<br />
by turning it into the<br />
vertical direction<br />
Countertraction<br />
post for dorsal<br />
position<br />
Leg plate<br />
Pelvis plaster aggregate with<br />
pelvis rod 101.238<br />
Kirschner wire device 101.506<br />
with traction clamp for Kirschner wire extension<br />
Countertraction post for lateral<br />
position 101.545<br />
Basket for accessories 101.234<br />
Traction device for the lower leg<br />
101.540<br />
countertraction post for lower leg, height<br />
adjustable and detachable. Can also be<br />
tilted by means of a toothed swivel joint.<br />
Traction device, height adjustable, with<br />
tilting joint and foot plate<br />
Side rail extension 101.547<br />
(one pair)<br />
situated at the pelvic section, for<br />
fixation of a Goepel leg support 101.224<br />
by means of attachment clamp 101.367<br />
w/o ill.:<br />
2 foot plates for children<br />
101.503<br />
2 traction boots for children<br />
101.504<br />
41<br />
8
OPX Extension Device<br />
Fractures of the femur<br />
Fractures of the neck of the femur<br />
42
Fractures of the femur in lateral position with supracondylar wire extension<br />
Fractures of the lower legs Treatment of pelvis plaster cast<br />
43<br />
8
Schmitz abroad:<br />
Switzerland<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen<br />
Phone +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Fax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Bois 32<br />
1020 Renens VD<br />
Phone +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Fax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobile 079-2128334<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
All articles including corresponding<br />
accessories marked with the CE label<br />
meet the standards for medical<br />
devices acc. to MPG resp. acc. to the<br />
EC regulation 93/42/EEC.<br />
The products may only be used for<br />
their intended purpose of use.<br />
Please also observe our operating<br />
manual!<br />
We have been<br />
certified acc. to<br />
EN ISO 9001:2000<br />
EN ISO 13485:2003<br />
Spain<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Phone +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Fax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Italy<br />
SCHMITZ ITALIA S.R.L.<br />
Daniela Capeletti<br />
Via Gilardini 2<br />
15076 Ovada (AL)<br />
Phone +39 (01 43) 8 03 50<br />
Fax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobile 349-6338723<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
France<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Phone +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Fax +33 (0) 3 83 22 82 28<br />
info@schmitz-france.fr<br />
Russia and Eastern Europe<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Bornaische Str. 180<br />
04279 Leipzig<br />
Germany<br />
Phone +49 (0) 3 41 3 37 80 34<br />
Fax +49 (0) 3 41 3 37 80 35<br />
Mobil +49 (0) 1 72 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095<br />
Phone +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Fax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
The company reserves the right to alter the design, construction, dimensions and finish of its products<br />
without notice. All relevant dimensions and weights are quoted as approximate information/date.<br />
Due to technical reasons minor colour deviations are possible.<br />
Schmitz Catalogue No. 60, 03.2007 E<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Postfach 14 61, 58734 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (postal address)<br />
Zum Ostenfeld 29, 58739 Wickede (Ruhr)<br />
Germany (visiting address)<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0<br />
Fax +49 (0) 2377-84-135<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Technical service, hotline:<br />
Phone +49 (0) 2377 84549<br />
Fax +49 (0) 2377 84210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
The complete<br />
Schmitz-products range:<br />
Gynaecology, Urology and<br />
Proctology<br />
The perfect equipment<br />
to meet all requirements<br />
varimed ®<br />
Special trolleys customized for<br />
hospital requirements<br />
OPX Operating Tables<br />
for Outpatient Departments<br />
and Operating Theatres<br />
Unique Flexibility and Reliability<br />
varimed ®<br />
Furniture for OR-theatres and<br />
outpatient departments<br />
STL 285, STS 282, STX 280<br />
The Patient Transport Systems for<br />
Emergencies, Outpatient Depts,<br />
Intensive Care and X-Ray –<br />
the way forward!<br />
varimed ®<br />
<strong>Medical</strong> Furniture for Examination<br />
and Treatment Areas<br />
Partura ®<br />
The Schmitz delivery table for a<br />
safe and gentle birth
Instrument disposal for the<br />
medi-matic ® 115.7 series examination<br />
and treatment chair for gynaecology<br />
New<br />
Instrument disposal<br />
Model No. 101.204<br />
Electromotive, of sheet steel, powder<br />
coated in the colour of the chair, fitted on<br />
the column, connection cable with mains<br />
plug, connection: 90 – 240 V, 50/60 Hz,<br />
power consumption max. 20 W<br />
Illustration:<br />
medi-matic ® 115.755 with instrument disposal 101.204, foot supports 101.442, leg plate 101.445 and head cushion 101.372<br />
Powder coated finish grey aluminium RAL 9007, upholstery gold yellow 86, plastic parts silver grey
Detailed functionality<br />
Electromotive opening and closing by<br />
pressing the front panel for instrument<br />
disposal, fully extendable on telescopic<br />
rails, frame with removable 12 litre stainless<br />
steel basin (for 5 litres of liquid), plastic<br />
screen insert to collect about 15 specula.<br />
Additional stainless steel storage area.<br />
Maximum load 8 kg.<br />
Can be retrofitted (series 115.7)<br />
on request.<br />
Note:<br />
Power supply via separate mains<br />
connection (cables of 2 m + 5 m).<br />
Getting to the point –<br />
Your key benefits:<br />
Instrument disposal with direct access<br />
Easy to use<br />
Space-saving solution<br />
No additional disposal<br />
module required<br />
Matching in colour and design<br />
Can also be used<br />
in conjunction with:<br />
Colposcope support 101.430/101.435 or<br />
Schmitz Set with supporting arm 101.650<br />
or shelf with supporting arm 101.651<br />
Cannot be used<br />
in conjunction with:<br />
Footrest 101.475<br />
Mounting step 101.452<br />
Stainless steel basin 101.201/101.202<br />
Opening and closing by pressing<br />
Electromotive opening and closing<br />
Removable stainless steel basin with screen insert<br />
Schmitz Leaflet No. 15, 07.2009 E<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG, Zum Ostenfeld 29, 58739 Wickede (Ruhr), Germany<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0, Fax +49 (0) 2377-84-135, www.schmitz-soehne.de, export@schmitz-soehne.de
Transfer mattress for easy and<br />
comfortable transfer of patients<br />
for patient stretchers STS 282 and STL 285<br />
New<br />
80 mm thick, of resistant, hard-wearing<br />
PU material, antistatic, black, suitable for<br />
X-ray imaging, underside of high quality<br />
special sliding material, 1,950 x 600 mm,<br />
with 4 looped handles along each side.<br />
To be secured on both sides of the stretcher<br />
by Velcro straps.<br />
Transfer mattress, Model No. 206.389<br />
for patient stretcher STS 282.101<br />
Transfer mattress, Model No. 207.389<br />
for patient stretcher STL 285.080 and 285.100
Getting to the point –<br />
Your key benefits<br />
Secured easily and safely by Velcro straps on both sides<br />
High sliding quality and optimum comfort<br />
Less strenuous and easy to use<br />
Helps to save time and costs as it can be handled<br />
by just 1 person<br />
Ideal for transfer to X-ray tables<br />
Suitable for patients up to 225 kg<br />
No additional investment, as it can also<br />
be used as a standard mattress<br />
Important:<br />
The transfer mattress may only be used on Schmitz patient<br />
stretchers 282.101, 285.080 and 285.100 manufactured after<br />
02/2009!<br />
The transfer mattress cannot be secured on previous models<br />
nor is it suitable for use on patient stretchers from other<br />
manufacturers!<br />
Schmitz Leaflet No. 18, 07.2009 E<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG, Zum Ostenfeld 29, 58739 Wickede (Ruhr), Germany<br />
Phone +49 (0) 2377-84-0, Fax +49 (0) 2377-84-135, www.schmitz-soehne.de, export@schmitz-soehne.de
Farben für<br />
Kunstleder<br />
Colours for<br />
leatherettes<br />
Couleurs pour<br />
les revêtement en similicuir<br />
Colores para<br />
tapizados de cuero artificial<br />
Colori per<br />
rivestimenti in similpelle<br />
2009/2010
Kunstleder comfort<br />
Leatherette comfort<br />
Similicuir comfort<br />
Cueros artificiales comfort<br />
Similpelle comfort<br />
2<br />
mintgrün 80<br />
mint green 80<br />
vert menthe 80<br />
verde menta 80<br />
verde menta 80<br />
moosgrün 81<br />
moss green 81<br />
vert mousse 81<br />
verde musgo 81<br />
verde muschio 81<br />
karibikblau 82<br />
caribbean blue 82<br />
bleu caraïbes 82<br />
azul caribe 82<br />
blu caraibico 82<br />
atlantikblau 83<br />
atlantic blue 83<br />
bleu atlantique 83<br />
azul marino 83<br />
blu atlantico 83
lütenweiß 84<br />
blossom white 84<br />
blanc fleurs 84<br />
blanquísimo 84<br />
bianco candido 84<br />
pergament 85<br />
parchment beige 85<br />
beige parchemin 85<br />
pergamina 85<br />
bianco pergamena 85<br />
goldgelb 86<br />
gold yellow 86<br />
jaune or 86<br />
dorado 86<br />
giallo oro 86<br />
tabakbraun 87<br />
tobacco brown 87<br />
brun tabac 87<br />
marrón tabaco 87<br />
marrone tabacco 87<br />
3
Kunstleder comfort<br />
Leatherette comfort<br />
Similicuir comfort<br />
Cueros artificiales comfort<br />
Similpelle comfort<br />
4<br />
granitgrau 89<br />
granite grey 89<br />
gris granit 89<br />
gris granito 89<br />
granito 89<br />
platingrau 90<br />
platinum grey 90<br />
gris platine 90<br />
gris platino 90<br />
grigio platino 90<br />
titangrau 91<br />
titan grey 91<br />
gris titane 91<br />
titangrau 91<br />
grigio titanio 91<br />
karminrot 92<br />
red carmine 92<br />
carmin 92<br />
carmín 92<br />
rosso carminio 92
naturbraun 93<br />
natural brown 93<br />
marron naturel 93<br />
marrón naturale 93<br />
marrone naturale 93<br />
5
Kunstleder classic<br />
Leatherette classic<br />
Similicuir classic<br />
Cueros artificiales classic<br />
Similpelle classic<br />
6<br />
weiß 53<br />
white 53<br />
blanc 53<br />
blanco 53<br />
bianco 53<br />
silbergrau 55<br />
silver grey 55<br />
gris argenté 55<br />
gris plateado 55<br />
grigio argento 55<br />
ozean 52<br />
ocean 52<br />
océan 52<br />
océano 52<br />
oceano 52<br />
schwarz 57<br />
black 57<br />
noir 57<br />
negro 57<br />
nero 57
Polsterung<br />
Schaumstoff auf Trägerplatte, mit erstklassigem, strapazierfähigem Kunstleder-<br />
Bezug in zwei Qualitäten. Ausführung comfort: 13 Farbtöne. Strapazierfähiges<br />
Material mit hoher Elastizität und Biegsamkeit für außerordentlich hohen Sitz-<br />
und Liegekomfort. Genarbte Oberfläche. Standardmäßig ohne Aufpreis lieferbar<br />
für alle Untersuchungs- und Behandlungsstühle der Serien medi-matic 115 und<br />
arco. Gegen Aufpreis lieferbar für alle varimed A-Produkte (Liegen, Hocker etc.)<br />
Ausführung classic: 4 Farbtöne. Strapazierfähiges, elastisches Material. Glatte<br />
Oberfläche. Ohne Aufpreis für alle gepolsterten Schmitz-Produkte lieferbar<br />
(außer Operationstische, Patiententransporter und Partura).<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Alkoholhaltige Schnell-Desinfektionsmittel und nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
von Desinfektionsmitteln können die Lebenszeit eines Polsters verkürzen.<br />
Mängel dieser Art sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Bitte beachten<br />
Sie unbedingt die Herstellerangaben bei Reinigungs- und Desinfektionsmitteln<br />
bezüglich Anwendungsgebiet, Gefahrenhinweisen, Dosierung, Materialverträglichkeit<br />
und Art und Dauer der Anwendung. Weitere Informationen entnehmen<br />
Sie bitte unseren Gebrauchsanweisungen.<br />
Upholstery<br />
Foamed material on a support plate, with first-class, hard-wearing leatherette<br />
covers in two qualities. Comfort design: 13 colour tones. Wear-resisting material,<br />
with high resilience and flexibility providing excellent sitting and lying comfort.<br />
Grained surface. Available as standard at no extra charge for all examination<br />
and treatment chairs of the medi-matic 115 and arco series. Available at an<br />
extra charge for all varimed A products (couches, stools etc.) Classic design:<br />
4 colour tones. Hard-wearing, flexible material. Smooth surface. Available at<br />
no extra charge for all upholstered Schmitz products (excluding operating tables,<br />
patient stretchers and delivery bed Partura).<br />
Important information<br />
Quick-acting disinfectants containing alcohol and the application of disinfectants,<br />
which is not in accordance with our instructions may shorten the lifetime of<br />
upholstery. Such damage is not covered by the warranty. Please always<br />
observe the information provided by the manufacturer of cleaning agents<br />
and disinfectants with regard to the area of application, hazard warnings,<br />
dosage, material compatibility and the type and duration of use. For further<br />
information please refer to our instructions for use.<br />
Rembourrage<br />
Matériel en mousse sur plancher de support, recouvert de similicuir résistant de<br />
haute qualité. Qualité comfort: 13 coloris. Matériel résistant à l’usure de haute<br />
élasticité et souplesse garantissant un confort élevé en position assise ou allongée.<br />
Surface grenée. Disponible en standard pour tous les fauteuils d‘examen et de<br />
traitement des séries medi-matic 115 et arco. Disponible moyennant supplément<br />
pour les articles de la gamme varimed A (divans d‘examen, tabourets etc.)<br />
Qualité classic: 4 coloris standard, matériel résistant à l’usure et élastique,<br />
surface lisse. Disponible sans supplément pour tous les articles Schmitz avec<br />
rembourrage (exceptions faites des tables d‘opération, des brancards et du<br />
lit d‘accouchement Partura).<br />
7
Renseignements importants<br />
Des désinfectants pour la désinfection rapide contenant de l‘alcool et l‘usage<br />
non approprié de désinfectants peuvent raccourcir la durée de vie des matelas.<br />
De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie. Nous vous prions<br />
d‘observer les instructions du fabricant des agents de nettoyage et de<br />
désinfection pour le domaine d‘emploi, les consignes de sécurité, le dosage,<br />
la tolérance des matériaux et le mode et la durée de l‘application. Pour<br />
des informations additionnelles, nous vous prions de vous référer à nos<br />
instructions d‘emploi.<br />
Tapizado o acolchado<br />
Espuma sobre un soporte, recubierta de una funda de resistente cuero<br />
artificial de primera clase en dos calidades distintas. Tipo comfort: surtido<br />
de 13 colores. Material muy resistente con una gran elasticidad y flexibilidad<br />
para un sillón de calidad y comodidad excepcional. Superficie graneada.<br />
Sin aumento de precio para todos los sillones de la serie medi-matic y arco.<br />
Para los productos de la serie varimed-A (camillas, taburetes...) disponible<br />
con aumento de precio. Tipo classic: surtido de 4 colores. Material resistente<br />
y elástico. Superficies lisas. Sin aumento de precio para todos los productos<br />
Schmitz excepto las mesas de quirófano, las camillas de transporte y la<br />
cama de partos (Partura).<br />
Observaciones<br />
El uso de un desinfectante con una elevada cantidad de alcohol o el uso<br />
de limpiadores no adecuados puede acortar la vida útil del tapizado.<br />
Los daños de este tipo están excluidos de la garantía. Pídale consejo al<br />
fabricante sobre el limpiador y desinfectante adecuado para cada tipo<br />
de tejido, la dosis a utilizar y la resistencia y duración de cada aplicación.<br />
Más información disponible en nuestro manual de uso.<br />
Rivestimento<br />
Imbottitura in espanso su piano rigido con rivestimento in similpelle di prima<br />
qualità altamente resistente di due tipologie. versione comfort: 13 tonalità<br />
di colore: materiale resistente ad elevata elasticità e capacità di conformazione<br />
per una straordinaria seduta. Superficie corrugata. Di serie senza sovrapprezzo<br />
disponibile per tutte le poltrone della serie medi-matic 115 e arco. Con sovrapprezzo<br />
disponibile per tutti i prodotti varimed (lettini, sgabelli,..). Versione<br />
classic: 4 tonalità di colore. Materiale resistente ed elastico. Superficie liscia.<br />
Senza sovrapprezzo per tutti i prodotti rivestiti Schmitz (esclusi tavoli operatori,<br />
barelle per trasporto pazienti e Partura).<br />
Nota importante!<br />
Disinfettanti a rapido effetto con percentuale alcoolica e un uso non conforme<br />
alle istruzioni dei disinfettanti possono causare una notevole diminuzione della<br />
durata del rivestimento. Eventuali mancanze di questo genere sono escluse<br />
dalla garanzia del prodotto. Osservare con attenzione quanto indicato dal<br />
costruttore nel manuale d‘uso per quanto concerne i disinfettanti e detergenti<br />
in caso di zona di impiego, indicazioni di pericolo, dosaggio, resistenza del<br />
materiale e modo e durata dell‘uso. Ulteriori informazioni sono reperibili nelle<br />
nostre istruzioni d‘uso.<br />
8
Kunststoff<br />
Plastics<br />
Matière plastique<br />
Materia plástica<br />
Rivestimento<br />
in plastica<br />
silbergrau<br />
silver grey<br />
gris argenté<br />
gris plateado<br />
grigio argento<br />
Arbeitsplatten<br />
Working tops<br />
Plans de travail<br />
Encimeras<br />
Piani di lavoro<br />
perlweiß 60<br />
pearl white 60<br />
blanc perle 60<br />
gris perla 60<br />
bianco perla 60<br />
lichtgrau 70<br />
light grey 70<br />
gris clair 70<br />
gris claro 70<br />
grigio luce 70<br />
9
KG Co. &<br />
Geringe Farbabweichungen sind technisch bedingt möglich.<br />
Due to technical reasons minor colour deviations are possible.<br />
GmbH<br />
Pour des raisons matérielles des différences minimes<br />
de couleur sont possibles.<br />
Respecto a los colores de la tabla, puede haber pequeñas<br />
Söhne<br />
variaciones por razones técnicas.<br />
u.<br />
Per motivi tecnici possono verificarsi lievi variazioni del colore.<br />
Schmitz-Prospekt Nr. 91, 02.2009 Schmitz<br />
Postfach 14 61, 58734 Wickede (Ruhr), Zum Ostenfeld 29, 58739 Wickede (Ruhr), Tel. +49 (0)2377 84 0, Fax +49 (0)2377 84 162<br />
www.schmitz-soehne.de, zentrale@schmitz-soehne.de, export@schmitz-soehne.de