Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TCN- Associated member of the City<br />
of <strong>Laval</strong>’s executive committee Alexandre<br />
Duplessis gave the Social Citizenship<br />
Certificate to 75 of <strong>Laval</strong>’s young volunteers<br />
at a civic ceremony held at the Maison des<br />
arts. Many members of the city’s political<br />
and community scene attended this event,<br />
part of the Droit de cité program.<br />
“The future of our society is in your<br />
hands. You are the ones who will shape<br />
our future and take charge, and this<br />
will happen much sooner than you may<br />
think,” Duplessis said. “I honestly believe<br />
that you deserve our trust and that you<br />
will become influencial adults in your<br />
respective environments.”<br />
The Droit de Cité program is aimed<br />
at increasing youth involvement in the<br />
community by helping them acquire the<br />
knowledge, resources and the structures<br />
of their surroundings. It also enables<br />
youngsters to develop a feeling of belonging<br />
to their environment by getting involved<br />
as preparation to active citizenship.<br />
The Social Citizenship Certificate is a<br />
token of recognition given by the City of<br />
11 nights for two in the<br />
Caribbean<br />
(One cruise per store)<br />
Co-sponsored by<br />
Departure from Fort Lauderdale<br />
February 11, 2007 at 7PM<br />
The trip includes: airfare, boat transfers,<br />
11 night cruise in interior cabin.<br />
You will visit San Juan, St-Martin, Martinique,<br />
Barbados, Grenada, St-Lucie, Tortola, and Samana.<br />
Drawings will take place Saturday December 31st, 2006 at 2PM in each of your nearest Marché Crevier Supermarket.<br />
Only for Quebec residents. Participation coupons found at all Marché Crevier cash tellers. Details and rules of the contest at the Courtesy counter.<br />
This cruise is not transferable and can not be redeemed for any amount.<br />
Popular beer brands<br />
Prices valid until January 7, 2007<br />
$ 2190 24 bottles<br />
of 341 ml<br />
+taxes<br />
+deposit<br />
Les Marchés IGA Crevier<br />
550, Chomedey, Highway 13, Sainte-Dorothée<br />
Tel: 450-689-3131<br />
850, Chemin d’Oka-Deux-Montagnes<br />
Tel: 450-473-6280<br />
299, Blvd. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache<br />
Tel: 450-472-1558<br />
1 • The Chomedey <strong>News</strong> • www.chomedeynews.ca • November 30, 2006<br />
<strong>Laval</strong>’s young volunteers honoured<br />
<strong>Laval</strong> and is offered to youngsters who<br />
have accumulated more than a hundred<br />
hours of volunteer work, validated by local<br />
organizations.<br />
164 athletes, coaches,<br />
clubs honoured<br />
Honourary guest Martine Dugrenier<br />
receives gold medal for her performance<br />
in women’s wrestling (world<br />
champion finalist) from Paul Lemay<br />
City of <strong>Laval</strong> director of Community<br />
Life.<br />
PHOTO: Pépé<br />
TCN- The City of <strong>Laval</strong> and the Sports<br />
<strong>Laval</strong> organization held the 36th annual<br />
Mérite Sportif <strong>Laval</strong>lois gala on November<br />
14 to honour the City’s shining stars.<br />
During this event, <strong>Laval</strong> Mayor Gilles<br />
Vaillancourt marked the performances<br />
of <strong>Laval</strong>’s athletes and coaches who distinguished<br />
themselves over the past few<br />
months during provincial, national and<br />
international events.<br />
164 people, clubs and associations were<br />
honoured during that evening. Five athletes<br />
received the gold medal of the Mérite<br />
Sportif <strong>Laval</strong>lois for their participation in<br />
an international event, 12 others received<br />
the silver for their accomplishments on<br />
the national scene while 112 athletes and<br />
coaches were rewarded with the bronze<br />
for their participation on the provincial<br />
scene.<br />
The Sports <strong>Laval</strong> organization took<br />
advantage of the occasion to give 35 bursaries<br />
to athletes, clubs and associations<br />
having distinguished themselves over the<br />
past few months.<br />
Two special guests were in attendance:<br />
international-level wrestler Martine<br />
Grenier and the president of Sports <strong>Laval</strong>,<br />
Pierre-Alain Rodrigue. The Mayor congratulated<br />
all recipients and marked their<br />
passion and their determination for their<br />
respective sports.