25.06.2013 Views

Glossaire d'archéologie / Archaeology Glossary - Bureau de la ...

Glossaire d'archéologie / Archaeology Glossary - Bureau de la ...

Glossaire d'archéologie / Archaeology Glossary - Bureau de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Shards: ᓯᖁᒻᒪᐃᑦ: Siqummait: Tesson<br />

Individual fragments of a broken vessel, usually pottery.<br />

Si<strong>de</strong>b<strong>la</strong><strong>de</strong>: ᑮᓐᓂᕐᕕᒃ: Kiinnirvik: Lame d’insertion <strong>la</strong>térale<br />

A stone tool <strong>de</strong>signed to be hafted into a slot or groove to form a cutting edge.<br />

Si<strong>de</strong>b<strong>la</strong><strong>de</strong>s are used on tools such as harpoon and <strong>la</strong>nce heads.<br />

Sinew: ᐅᓕᐅᑦ ᐃᕙᓗ: Uliut ivalu: Tendon<br />

Animal (e.g. caribou) tendon that can be brai<strong>de</strong>d to make cord or thread.<br />

Site: ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᕕᓃᑦ: Inungnut najuqtauqattaqtuviniit: Site<br />

Any p<strong>la</strong>ce where evi<strong>de</strong>nce of human activity exists.<br />

Site P<strong>la</strong>n: ᓇᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓃᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᓂᖓ: Najuqtauqattaqsimaniit<br />

titiraujaqsimaninga: P<strong>la</strong>n du site<br />

A small-scale map of an archaeological site showing the positions of all features<br />

and artifacts.<br />

Site Survey: ᓇᔪᖅᑕᐅᓂᑯᓂᒃ ᕿᓂᕐᓂᖅ: Najuqtaunikunik qinirniq: Relevé du site<br />

The systematic, on the ground search for archaeological sites in a specific area.<br />

Surveys involve the use of maps, air photographs, written and oral historical data,<br />

and may inclu<strong>de</strong> the excavation of test pits. Information recor<strong>de</strong>d through site<br />

surveys inclu<strong>de</strong>s the geographical coordinates of a site, the number and type of<br />

features present, cultural affiliation(s) and local topography.<br />

S<strong>la</strong>te: ᐅᓗᒃᓴᕐᓇᖅ: Uluksarnaq: Ardoise<br />

A re<strong>la</strong>tively soft, fine-grained and typically dark-coloured metamorphic rock that can<br />

be broken into thin p<strong>la</strong>tes and shaped by grinding into tools and weapons. B<strong>la</strong><strong>de</strong>s<br />

for ulus and harpoon heads were often manufactured from s<strong>la</strong>te.<br />

Sled Shoe: ᐱᕌᑦ: Pirraat: Protecteur (du patin <strong>de</strong> traîneau)<br />

Pieces of bone, ivory or baleen <strong>la</strong>shed or riveted to the bottom of the qamutiq<br />

(sled) runners to protect them from damage.<br />

Sleeping P<strong>la</strong>tform: ᐃᒡᓕᖅ: Igliq: P<strong>la</strong>te-forme à coucher<br />

A raised area of a dwelling used for sleeping. Sleeping p<strong>la</strong>tforms in winter houses<br />

are typically constructed of f<strong>la</strong>t rocks p<strong>la</strong>ced 30 cm or more above the level of the<br />

house floor and covered with skins to form a bed.<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!