Mizanpaj 1 - GTV Kilit Sistemleri

Bu silindiri sadece konteynerin kullanıcısı kullanır.
Her profil silindir sistemi kullanılabilir.
Diesen Zylinder nutzt ausschliesslich der Benutzer.
Jedes Profilzylinder-System ist einsetzbar.
This cylinder can only be used by the container user.
Any profile cylinder system can be used.
Ce canon peut être utilisé uniquement par l’utilisateur du conteneur.
Chaque système de canon de profilé peut être utilisé
Büyük çöp konteynerleri için kullanılan
01026 2xPZ kilit sistemleri
Kilit gövdesi 2 mm kalınlığında stabil çelikten oluşur. Bütün
parçalar galvanizlenerek çinkolanmıştır. Özel montaj vidaları
hırsızlık ve imha olaylarını neredeyse devre dışı bırakır. Bütün
kilitler iki profil silindiri için hazırlanmıştır. Piyasada bulunan
her profil silindir (yarı silindir) kullanılabilir. Tabii kilit tesisine
kadar komple silindir teslimatının yapılması mümkündür.
Sistem çelik ve plastik çöp konteynerleri için uygundur.
Mevcut çöp konteynerlerine sonradan
bu kilitlerin takılması mümkündür.
Teslimat ve montaj uzmanlar tarafından gerçekleştirilir.
Verschlusssystem 01026 2xPZ
für Abfall-Grossbehälter
Das Schlossgehäuse besteht aus stabilem, 2 mm starkem
Stahl. Alle Teile sind galvanisch verzinkt. Spezial-Montageschrauben
schliessen Diebstahl und Zerstörung nahezu aus.
Alle Schlösser sind vorgerichtet für zwei Profilzylinder.
Jeder handelsübliche Profilzylinder (Halbzylinder) passt.
Selstverständlich ist eine komplette Lieferung von Zylindern,
bis hin zur Schliessanlage möglich. Das System passt auf
Stahl- und Kunststoffbehälter.
Ein Nachrüsten vorhandener
Abfallbehälter ist möglich.
Die Lieferung und Montage erfolgt über den autorisierten
Fachhandel.
0126 2xPZ lock systems for large waste containers
2 mm stable steel lock case. All parts zinc galvanized. Special
mount screws eliminate almost all burglary and disposal incidents.
All locks were prepared for two profile cylinder. Any
profile cylinder (semi-cylinder) can be used. Of course, a full
supply of cylinders is possible up to the locking system. The
system is available to steel and plastic containers.
Retrofitting to existing waste containers is possible.
The delivery and installation is via an authorized retailer.
Les systèmes de serrure 01026 2xPZ utilisés pour les
grands conteneurs de poubelle
Le corps de la serrure est fabriqué en acier stable de 2 mm
d’épaisseur. Toutes les pièces sont galvanisées. Les vis spéciales
mettent presque hors circuit les cambriolages et les destructions.
Toutes les serrures sont préparées pour deux canons
profilées. Chaque canon profilé (semi-canon) disponible dans
le marché peut être utilisé. Il est possible de livre le canon
complet jusqu’à l’établissement de serrure. Le système convient
aux conteneurs de poubelle en acier et plastique.
Il est possible de monter ces serrures ultérieurement sur
les conteneurs de poubelle déjà existants.
La livraison et le montage sont assurés par les spécialistes.
Bu silindiri sadece çöpleri konteynerden çıkaran şahıs kullanır.
Diesen Zylinder nutzt ausschliesslich der Entsorger.
This cylinder may only be used by who takes the waste out of
the container.
Ce canon est utilisé uniquement par la personne qui sort les
ordures de la poubelle.
Kapak plakasının üzerine istenmesi
halinde kullanıcı, bina numarası
veya isim yerleştirilebilir.
Auf der Deckplatte kann Bediener,
Hausnummer oder Name auf Wunsch
angebracht werden.
On the cover plate, house number or name
can be attached by the operator if desired.
Le numéro du
bâtiment ou le nom
peut être installé sur
la plaque du
couvercle,
si souhaité.
Çöp konteynerinin başkaları tarafundan
kullanılmasını engelleyin
Bu çöp konteyneri kilit sisteminde özel olan şey, birbirinden
bağımsız olarak kurulumu yapılabilen ve kullanılabilen
2 kilit silindirine sahip olmasıdır; her ikisi de normalde kapağın
döner koluna kurulumu yapılan stabil, hava şartlarına dayalı
bir kilit mekanizması vasıtasıyla çalışır.
Kullanıcı ve konteyneri boşaltan şahıs, birbirinden bağımsız
olarak, istenen profil silindiri sistemini kullanabilir.
Abfallbehälter vor Fremdnutzung schutzen
Das Besondere an diesem Abfallbehälter-Schliesssystem ist der
separate Einsatz von 2 Schliesszylindern, die unabhängig
voneinander installiert und betätigt werden können; beide
wirken auf einen stabilen, witterungsbeständigen
Schliessmechanismus, der in der Regel am Schwenkarm des
Deckels installiert wird. Nutzer und Entsorger können unabhängig
voneinander jedes beliebige Profilzylinder-System einsetzen.
Waste containers are protected from foreign use.
The specialty of this waste bin locking system is the use of
2 separate lock cylinders that can be independently installed and
operated, both acting on a sturdy, weather-resistant locking
mechanism, which is usually installed on the pan lid.
Users and disposers can independently use any profile cylinder system.
Empêchez les autres d’utiliser les conteneurs de poubelle.
Ce qui est spécial dans ce système de serrure de conteneur de
poubelle, c’est qu’il soit doté de 2 canons de serrure montables
et utilisables indépendants les uns des autres ; tous les deux
fonctionnent à l’aide d’un mécanisme stable, résistant aux intempéries,
dont le montage se fait sur la poignée tournante du couvercle.
L’utilisateur et la personne qui vide le conteneur peuvent utiliser le
système de canon profilé indépendamment les uns des autres.
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Technische Anderungen vorbehalten. Technical changes subject to change. Sous réserve de toute modification technique.
1.33