Novamobili Katalog - Inspiration Single Wohnung

Evolution
Evolution
Evolution
Evolution

Up & Down 4-19
Sedia Hilde, Tavolo Pigreco, Loft Kitchen 8-9
Libreria Wally, Spalla Sospesa + Pensili +
Base, Tavolino Sissi 10-11
Letto Square, Contenitori Easy 14-15
Scrittoio Elle 16-19
Industrial House 20-33
Armadio Alfa Ynca, Tavolino Shadows 24-25
Loft Kitchen, Tavolo Edison, Sedia Hilde 26-29
Madia Shadows 30-31
Tavolino Shadows 32-33
One, Two, Three 34-45
Letto System 38-39
Scrittoio Isola, Armadio Alfa Mansardato 40-43
Nest + Pensili + Basi Pensili, Libreria Slim 44-45
Open Space 46-57
Boiserie + Pensili + Cassetti + Slim 50-51
Armadio Alfa Ynca con Corner, Loft Kitchen 52-53
Libreria Frame, Divano Letto Form 54-57
New Life 58-71
Armadio Alfa Gola 62-63
Loft Bed, Pensili + Nest 64-67
Scrittoio Loft 68-69
Finiture 72-73

Creato per accogliere le esigenze di un tipico stile di vita
contemporaneo, riunendo in un’unica stanza le funzioni e le
emozioni dello spazio notte, dello spazio giorno e dello studio,
il progetto Forsingle amplia i suoi orizzonti ed arricchisce le
sue possibilità, per tramutare in realtà i sogni ed i bisogni di un
pubblico sempre più vasto, multiforme ed in continua evoluzione.
Dal miniappartamento al grande open space, dal bilocale per una
giovane coppia, al monolocale per un dinamico single. Un intero
universo di soluzioni attinte dal mondo Novamobili, con ulteriori
soluzioni per ogni gusto e habitat personale: la cucina monovolume
e il letto a soppalco. Tutto per vivere nel segno della bellezza,
della qualità e del benessere, in un ambiente personalizzato e su
misura: ogni volta unico, come chi lo abita.
Created to embrace the needs of a typical contemporary lifestyle,
bringing together in a single room the functions and feel of the
bedroom, living area and study, the Forsingle project broadens its
horizons and adds to its potential in order to make the dreams
and aspirations of an increasingly vast, variegated and constantly
evolving public become real. From the small apartment to the large
open space, from the one-bedroom apartment for a young couple
to the studio apartment for a go-getting singleton. A whole world
of solutions taken from the Novamobili world, with additional ideas
for every personal habitat and taste: the compact kitchen and
the platform bed. Everything for a life of aesthetics, quality and
well-being in a personalised and made-to-measure space which is
unique every time, just like its occupant.

Up & Down.
“La sua vita procedeva con una piacevole linearità.
Aveva impostato le sue giornate esattamente come la
casa in cui viveva: un posto per ogni cosa, ogni cosa al
suo posto. C’erano il suo adorato lavoro di designer, i
suoi dischi di jazz, la sua mountain bike: tutto trovava
il giusto spazio. L’ordine che regnava nel suo ambiente,
dallo spazio notte sul soppalco, all’ambiente giorno al
piano terra, era una questione di raffinata organizzazione
mentale. Pochi colori ed elementi scelti con cura,
componevano il suo accogliente mondo interiore. Fino a
che, un giorno, lei arrivò a portare un tornado di caotica,
irrazionale ed irresistibile femminilità: ma questa è tutta
un’altra storia.”
“His life moved forward pleasantly in a single direction.
He had organised his days exactly like the home where
he lived: a place for everything, everything in its place.
He had his dearly loved job as designer, his jazz records,
his mountain bike: everything found the right space.
The order that reigned in his space, from the bed on
the platform to the living area on the ground floor, was
a question of clever mental organisation. A few colours
and carefully chosen items made up his welcoming inner
world. Until one day she arrived, bringing with her a
whirlwind of chaotic, irrational and irresistible femininity.
But that’s another story entirely.”

6 7

La cucina monovolume è integrata nell’ambiente giorno,
in una perfetta armonia di finiture, spazi e funzioni.
The compact kitchen is integrated within the living area
in a perfect harmony of finishes, spaces and functions.
8 | Hilde sedia, chair + Pigreco tavolo, table + Loft Kitchen modulo cucina, kitchen module
9

10 | Wally libreria, bookshelf + Spalla sospesa + Pensili + Base composizione giorno, living room composition + Sissi tavolino, coffee table
11

Perfettamente organizzati all’interno, vani con ante e
cassetti sono completamente privi di maniglie visibili,
per mantenere un’estetica lineare.
Perfectly organised inside, the units with doors and
drawers are totally without visible handles to maintain a
linear aesthetic.
12 | Spalla sospesa + Pensili + Base composizione giorno, living room composition + Wally libreria, bookshelf + Sissi tavolino, coffee table
13

14 | Square letto, bed + Easy contenitori, containers
15

Un’ampia base con contenitori, testiera e letto: un
concetto contemporaneo per ottimizzare lo spazio e
vivere il relax.
A large base unit with storage space, headboard and bed:
a contemporary concept for optimising available space
and enjoying moments of relaxation.
16 | Square letto, bed + Elle scrittoio, writing desk
17

La scrivania con cassettiera e libreria integrata,
permette di creare uno studio comodo ed efficiente, in
uno spazio minimo.
The desk with built-in bookcase and drawer unit allows a
comfortable and efficient study to be created in minimal
space.
18 | Elle scrittoio, writing desk
19

Industrial House.
“L’agente immobiliare aprì la porta e lo fece entrare in
quel grande spazio vuoto, industriale, meravigliosamente
grezzo. Si guardò intorno mentre il cuore gli batteva
per l’emozione. Un’imponente vetrata proiettava un
fascio di luce solare sul nudo cemento delle pareti e
del pavimento. Questo è quello che ho sempre sognato,
pensò, uno spazio da inventare completamente. Un
ambiente fuori dagli schemi, dai luoghi comuni, proprio
come me. Socchiuse gli occhi e immaginò prima di
tutto un divano accogliente ed avvolgente, poi nella sua
mente presero forma gli altri elementi dell’arredamento,
e gli sembrò di vivere lì da sempre. La prendo, disse. Non
vuole vedere qualcos’altro? No.”
“The estate agent opened the door and let him into
that great empty, industrial and wonderfully raw space.
He looked around, his heart beating with excitement.
An impressive window projected a beam of sunlight
over the bare concrete of the walls and floor. This is
what he’d always dreamed of, he thought, a space to be
invented completely. A space out of the mould and out
of the ordinary, just like me. He half closed his eyes and
imagined first of all a welcoming and comfortable sofa,
then other items of furniture took shape in his mind and
he felt as if he had always lived there. I’ll take it, he said.
Don’t you want to see something else? No.”

22
23

Il grande armadio con vano a giorno per la TV, diventa
parte integrante dello spazio architettonico, con la
massima pulizia formale e con diverse funzioni nascoste
al proprio interno.
The large wardrobe with open unit for the TV becomes an
integral part of the architectural space, with the ultimate
in clean lines and with various functions concealed inside.
24 | Alfa Ynca armadio a ponte, bridge wardrobe + Shadows tavolino, coffee table
25

Le ante rivelano una cucina monovolume con
illuminazione integrata, davanti a un tavolo con sedie
dal design raffinatamente essenziale.
The doors reveal a compact kitchen with built-in lighting,
in front of a table with chairs with a sophisticatedly
minimalist design.
26 | Loft Kitchen modulo cucina, kitchen module + Edison tavolo, table + Hilde sedia, chair
27

28 29

Protagonista dello spazio, la madia in finitura naturale
aggiunge un tocco di raffinato calore all’ambiente.
A key feature in the space, the natural finish sideboard
adds a touch of sophisticated warmth to the room.
30 | Shadows madia, sideboard
31

32 | Regolo divano, sofa + Shadows tavolino, coffee table
Sembrano galleggiare sospesi da terra, i tavolini di spessore
importante, accanto all’accogliente divano Regolo.
The extra-thick small tables appear to float, suspended mid-air,
next to the inviting Regolo sofa.
33

One, two, three.
“Quando era venuto a vivere da solo in quell’appartamento,
due stanze sembravamo anche troppe. Del resto ci
stava poco, era troppo preso fra lavoro, viaggi, mostre
in giro per il mondo. Poi la sua piacevole solitudine,
incontrò un’altra piacevole solitudine e fu allora che
iniziò a considerare il suo bilocale con altri occhi.
Il caminetto, ad esempio, che fino ad allora gli era
sembrato abbastanza inutile, si rivelò particolarmente
piacevole durante le serate d’inverno. Il guardaroba
iniziò ad affollarsi di abiti da donna, scatole con strane
cianfrusaglie e sacchetti profumati che evidentemente,
si moltiplicavano durante la notte. Un giorno, alzandosi
dalla scrivania inciampò su un’automobile a pedali e
capì che presto ci sarebbe stato un altro, interessante
cambiamento.”
“When he went to live alone in that apartment even
two rooms seemed too many. It had to be said that he
spent little time there, too busy with work, travel and
exhibitions around the world. Then his enjoyable solitude
met another enjoyable solitude and it was then that he
started to look at his one-room apartment with different
eyes. The fireplace, for example, which until then had
seemed fairly useless, was found to be particularly
pleasant during winter evenings. The wardrobe was taken
over by women’s clothes, boxes with strange knickknacks
and scented sachets which clearly multiplied in number
during the night. One day, getting up from his desk, he
tripped over a toy pedal car and realised that there would
soon be another, interesting development.”

36 37

38 | System letto, bed
E’ possibile creare le più diverse combinazioni di letto e
testiera, giocando con elementi e colori diversi.
The most widely differing combinations of bed and
headboard can be created, playing with different modules
and colours.
39

Si ispira direttamente al mondo dell’arredo ufficio,
questa scrivania con ampio contenitore integrato,
fruibile su più lati.
This desk with large built-in storage unit, for use from
several sides, is directly inspired by the world of office
furniture.
40 | Isola scrittoio, writing desk + Alfa Mansardato armadio, wardrobe
41

Il guardaroba con ante battenti, è letteralmente tagliato
su misura, per un perfetto inserimento in qualsiasi
spazio: anche il più difficile.
The wardrobe with side-hinged doors is literally cut to size
for seamless installation in any space, even the most
difficult one.
42 | Alfa Mansardato armadio, wardrobe
43

44 | Nest + Pensili + Basi Pensili composizione giorno, living room composition + Slim libreria, bookshelf
La finitura Larice Nordico della libreria e dei contenitori,
riproduce le calde venature del legno, in abbinamento
con un’ampia scelta di finiture laccate.
The Nordic Pine finish of the bookcase and storage units
reproduces the warm grain of the wood, combined with a
wide choice of lacquer finishes.
45

Open Space.
“Nella professione di architetto come nella vita
quotidiana, aveva sempre creduto alla famosa citazione
di Ludwig Mies van der Rohe: less is more. A questo
concetto si ispiravano la sua filosofia di vita, i suoi
gusti culinari e letterari e naturalmente, il luogo in cui
abitava. C’è chi identifica il successo con la possibilità
di concedersi il superfluo, lui invece coltivava il piacere
delle cose minime, ed in questo trovava la massima
soddisfazione. Un vaso scovato in un mercatino a Parigi
o a Roma, un cuscino dalla morbidezza ineguagliabile,
il quadro di uno sconosciuto amico pittore, erano i suoi
tesori: non gli occorreva altro per vivere felice.”
“In his job as architect and his day-to-day life he had always
believed in the famous motto of Mies van der Rohe: less
is more. This concept inspired his life philosophy, culinary
and literary tastes and, naturally, the place where lived.
There are those who identify success with the possibility
of allowing themselves the superfluous; he on the other
hand cultivated the pleasure of few things and found the
utmost satisfaction in this. A vase discovered at a market
in Paris or Rome, a cushion of unbeatable softness, a
picture by an unknown painter friend were his treasures:
he didn’t need anything else in order to live happily.”

48 49

50 | Boiserie + Pensili + Cassetti + Slim composizione giorno, living room composition
Improntata a un piacevole minimalismo, la boiserie per lo
spazio giorno è dotata di cassetti con apertura push-pull.
With a pleasing minimalist style, the wood panelling for the
living area is fitted with drawers with push-pull opening.
51

L’armadio racchiude un pratico guardaroba attrezzato e
un’ampia cucina monovolume.
The cupboard contains a practical wardrobe with
accessories and a sizeable compact kitchen.
52 | Alfa Ynca con Corner armadio, wardrobe + Loft Kitchen modulo cucina, kitchen module
53

54 | Frame libreria, bookshelf + Form divano letto, sofa bed
55

Basta un gesto per trasformare l’elegante divanetto in
un confortevole letto a due piazze.
A single action is all it takes to transform the elegant
small sofa into a comfortable double bed.
56 | Form divano letto, sofa bed
57

New life.
“Si svegliò con un discreto mal di testa e
contemporaneamente con il sorriso sulle labbra. Le
immagini della festa della notte prima, lasciarono il
posto ai colori del mini appartamento dove da poco si
era trasferito. Abitare per quattro anni con quei tre pazzi
era stato divertente, ma adesso aveva bisogno di uno
spazio tutto suo. Scese dal letto e lanciò un’occhiata
alla scrivania con il computer, dove aveva passato tante
notti a scrivere la tesi che proprio ieri aveva consegnato.
Si tuffò con soddisfazione su una poltrona e grattandosi
la testa, si guardò intorno. Come avrebbe cominciato
la sua nuova vita? Probabilmente, facendo una bella
lavatrice.”
“He woke up with a slight headache and, at the same
time, a smile on his lips. Images of last night’s party gave
way to the colours of the small apartment where he had
moved a short time ago. Living for three years with those
crazy three had been fun, but now he needed a space all
of his own. He got out of bed and glanced at the desk
with the computer, where he had spent so many nights
writing the dissertation which he had handed in only
yesterday. He threw himself, satisfied, into an armchair
and, scratching his head, looked around. How would his
new life start? Probably by doing the laundry.”

60
61

62 | Alfa Gola armadio, wardobe
L’armadio con ante, una soluzione salvaspazio per
contenere non solo gli abiti, ma anche le altre funzioni
della vita domestica: ad esempio la lavanderia.
The cupboard with doors, a space-saving solution for
containing not only clothes but also the other functions of
domestic living: for example the laundry.
63

Letto a soppalco, workstation attrezzata e libreria:
un’unica composizione improntata a una fresca eleganza
e ad un’intelligente funzionalità.
Platform bed, accessorised workstation and bookcase:
a single composition based on a fresh elegance and
intelligent functional potential.
64 | Loft Bed letto, bed + Pensili + Nest composizione giorno, living room composition
65

66 67

Tonalità di tendenza, superfici pulite e spessori sottili,
per generare un’atmosfera giovane e dinamica: di notte
come di giorno.
Fashion colours, clean surfaces and minimal thickness
for creating a youthful and dynamic atmosphere, night
and day.
68 | Loft scrittoio, writing desk
69

70 | Loft letto, bed
71

Finiture
Nobilitato / Melamine
76 Frassino
Bianco
300 Bianco
301 Avorio
330 Grigio 326 Zolfo
327 Ametista 320 Ardesia
400 Bianco
430 Grigio
Lucido
Lucido
331 Visone
303 Tortora 324 Fango 329 Pavone
314 Corda 319 Gianduia
323 Canapa
77 Frassino
Tortora
310 Quarzo
70 Rovere
Tabacco
Laccato Opaco all’Acqua / Water Based Matt Lacquer Laccato Lucido / Gloss Lacquer
328 Bosco
332 Mandarino
321 Rosso
316 Cielo
325 Oceano
318 Nero
Grafite
312 Moka
401 Avorio
Lucido
403 Tortora
Lucido
414 Corda
Lucido
423 Canapa
Lucido
410 Quarzo
Lucido
426 Zolfo
Lucido
429 Pavone
Lucido
421 Rosso
Lucido
427 Ametista
Lucido
416 Cielo
Lucido
418 Nero Grafite
Lucido
412 Moka
Lucido

Sostenibilità e
benessere in ogni
soluzione d’arredo.
Greenguard Indoor Air Quality ®
Stop all’inquinamento interno.
Lo sapevate che l’aria all’interno di una casa può risultare
più inquinata di quella all’esterno? I materiali utilizzati per
produrre mobili, se di bassa qualità, possono rilasciare
sostanze volatili nocive.Per questo Novamobili utilizza
materiali certificati “Greenguard indoor air quality”: il più
rigoroso attestato internazionale in materia di emissioni
chimiche, per farvi vivere in un’atmosfera di benessere.
Vernici all’acqua
95% di emissioni in meno.
Novamobili si impegna per ridurre al massimo l’impatto dei
propri processi produttivi sull’ambiente. Con questo intento
ha messo a punto un esclusivo sistema di laccatura opaca
all’acqua certificato dal marchio Ecolabel, che rappresenta
oggi la risposta più avanzata in tema di rispetto della natura,
di tutela della salute e di qualità del prodotto. Con questa
finitura ecologica, si riduce di oltre il 95% l’emissione di
solventi inquinanti in atmosfera. Questo tutela la salute
non solo di coloro che fabbricano i prodotti, ma anche delle
persone che con i mobili convivono; per la sicurezza dei
più piccoli, è utile sapere che in caso di contatto con la
bocca, le vernici all’acqua non sono nocive, nel rispetto
della rigorosa Norma Europea EN 71.3.
Il bello dell’ecologia.
Le vernici a base d’acqua, applicate con impianti moderni
ed efficienti, offrono una resa superiore alle vernici
tradizionali: le superfici trattate si presentano distese,
morbide al tatto e mantengono un’ottima brillantezza
dei colori nonché una eccezionale durezza e resistenza
chimico-fisica della finitura nel tempo.
Pannello ecologico
Coltiviamo la salute del pianeta.
Novamobili utilizza pannelli nobilitati atossici nel pieno
rispetto della normativa Europea classe E1.Il Pannello
Ecologico è realizzato esclusivamente con reimpiego
di legno, mediante un processo produttivo di qualità
certificata che rispetta l’ambiente perchè non comporta
l’abbattimento di alberi.
Carta ecologica
La cellulosa contenuta in questo catalogo proviene da
foreste correttamente gestite, certificate in maniera in
conformità alle norme del Forest Stewardship Council.
Sustainability and
well-being in every
furnishing solution.
Greenguard Indoor Air Quality ®
Eliminating inside pollution.
Did you know that air inside a home can be more polluted
than the air outside? The materials used for producing
furniture, if low quality, can release harmful volatile
substances. For this reason Novamobili uses materials
with Greenguard indoor air quality certification, the strictest
international certification for chemical emissions, to allow
you to live in an atmosphere of well-being.
Water-based paints
95% less emissions.
Novamobili is committed to reducing the impact of its
production processes on the environment as much as
possible. In order to do this it has developed an exclusive
system of matte water-based lacquering certified by the
Ecolabel mark which represents today the most advanced
answer to respect for nature, safeguarding of health
and product quality. With this eco finish the emission of
polluting solvents into the atmosphere is reduced by
95%. This safeguards the health not only of those who
manufacture the products but also of the people who live
with the furniture. For the safety of small children it is
useful to know that in the event of contact with the mouth
water-based paints are not harmful, in accordance with the
strict European standard EN 71.3.
The beauty of eco-awareness.
Water-based paints, applied with modern and efficient
systems, offer a superior yield compared with traditional
paints. The painted surfaces appear smooth and taut,
soft to the touch and maintain optimal colour brilliancy as
well as outstanding durability and chemical and physical
resistance of the finish in time.
Eco panel
Taking care of the health of the planet.
Novamobili uses non-toxic melamine-faced panels, fully in
line with the class E1 European standard. Our eco panel
is made exclusively through the recycling of wood thanks
to a production process of certified quality which respects
the environment as it does not involve the felling of trees.
Eco paper
The cellulose contained in this catalogue comes from
properly managed forests, certified in accordance with the
standards of the Forest Stewardship Council.

Many Thanks:
Essent-ial, Carpi
Mastella s.r.l., Treviso
Art Direction:
Square1
Alessandro Bon
ContrattiCompany
Art Buyer:
Gabriella Plazzogna
Daniela Moioli
Copy:
Daniele Varelli
Fotolito:
DCS/Emmequadro
Stampa:
cdpress s.r.l.
Aprile 2012
Novamobili si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto
tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo.
Novamobili reserves the right to make all the necessary changes for the functional or qualitative improvements of its products. For every technical and dimensional aspect, please
refer to the company pricelists and their relative updates. The colours and materials reproduced in printed images are indicative.

Evolution