30.06.2013 Views

March 2013 - The Canadian Association for Enterostomal Therapy

March 2013 - The Canadian Association for Enterostomal Therapy

March 2013 - The Canadian Association for Enterostomal Therapy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© istockphoto.com<br />

1<br />

THE LINK<br />

www.caet.ca<br />

DIABETIC FOOT<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

LE LIEN VOLUME<br />

MARCH <strong>2013</strong><br />

VOLUME 24, ISSUE 1<br />

<strong>The</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong> <strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy<br />

ULCER PREVENTION<br />

MARS <strong>2013</strong><br />

24, PUBLICATION 1<br />

PM42202514<br />

<strong>Association</strong> Canadienne des Stomothérapeutes


<strong>The</strong> LINK, the official publication of the<br />

<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong> <strong>Enterostomal</strong><br />

<strong>The</strong>rapy (CAET) is published three times a<br />

year. It is indexed in the Cumulative Index to<br />

Nursing and Allied Health Literature<br />

(CINAHL) database.<br />

<strong>The</strong> LINK accepts contributions in the <strong>for</strong>m<br />

of professional news, research projects and<br />

findings, clinical papers, case studies, reports,<br />

review articles, questions <strong>for</strong> clinical corner,<br />

and letters to the editor. Advertising and<br />

news from industry are also welcome. <strong>The</strong><br />

deadline <strong>for</strong> submissions to the next edition<br />

of <strong>The</strong> LINK is June 15th, <strong>2013</strong>.<br />

La revue Le LIEN est une publication<br />

officielle de l’<strong>Association</strong> canadienne des<br />

stomothérapeutes publiée trois fois par année<br />

et indexée dans la banque de données<br />

«Cumulative Index to Nursing and Allied<br />

Health Literature».<br />

Le LIEN accepte toute contribution sous les<br />

<strong>for</strong>mes suivantes: nouvelles professionnelles,<br />

projets de recherches, études cliniques, études<br />

de cas, rapports, revues d’articles, questions<br />

destinées à la section clinique et lettres à<br />

l’éditeur. Les publicités et nouvelles de<br />

l’industrie sont aussi les bienvenues. La date<br />

limite pour la soumission d’un écrit à<br />

paraître dans le prochain numéro de Le<br />

LIEN est le 15 Juin <strong>2013</strong>.<br />

For further in<strong>for</strong>mation or to submit content/<br />

Pour de plus amples renseignements ou pour<br />

soumettre un écrit, veuillez contacter:<br />

Tel: 1-888-739-5072<br />

Email: catherine.harley@sympatico.ca<br />

<strong>The</strong> LINK is published by Clockwork<br />

Communications Inc. on behalf of CAET.<br />

Clockwork Communications Inc.<br />

PO Box 33145, Halifax, NS, B3L 4T6<br />

Tel: 902.442.3882 Fax: 888.330.2116<br />

www.ClockworkCanada.com<br />

Managing Editor: Deborah Murphy<br />

Art Director: Sherri Keenan<br />

Translator: Jocelyne Demers-Owoka<br />

Please <strong>for</strong>ward any changes in membership<br />

status or address to:<br />

Noëlla Trudel<br />

Tel: 1-888-739-5072<br />

Fax: 613-834-6351<br />

E-mail: members@caet.ca<br />

Website: www.caet.ca/membership.htm<br />

ISSN 1701-2473<br />

Publications Mail Agreement No. 42202514<br />

Return Undeliverable <strong>Canadian</strong> Addresses<br />

to 66 Leopolds Drive,<br />

Ottawa, ON, K1V 7E3<br />

catherine.harley@sympatico.ca<br />

MARCH <strong>2013</strong> • VOLUME 24, ISSUE 1<br />

CONTENTS<br />

HIghlights<br />

FEATURE ARTICLE:<br />

PEP TALK: DIABETIC<br />

FOOT PREVENTION<br />

BY: JANET L. KUHNKE, MARIAM<br />

BOTROS, GAIL WOODBURY AND<br />

MARC DESPATIS.<br />

CAET 32ND ANNUAL<br />

CONFERENCE<br />

30-34<br />

36-37<br />

Regular Features<br />

MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

CAET ACADEMY<br />

REGIONAL DIRECTORS' CORNER<br />

CORE PROGRAM LEADERS'<br />

CORNER<br />

ET COMMUNITY NEWS<br />

INDUSTRY NEWS<br />

UPCOMING<br />

CONFERENCES<br />

4-13<br />

14-20<br />

23-29<br />

35-38<br />

39-41<br />

42<br />

38


MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

CAET PRESIDENT’S MESSAGE<br />

Submitted by: Susan Mills-Zorzes, RN, BScN, MDE. CWOCN, CETN(C), CAET<br />

President.<br />

president@caet.ca<br />

An Invitation to Conference<br />

T<br />

his issue of <strong>The</strong> LINK focuses on<br />

the <strong>2013</strong> CAET National<br />

Conference in Toronto on May 9-<br />

12, <strong>2013</strong>. Has it been awhile since you<br />

attended a Conference? In the September<br />

issue my first message shared with you<br />

the fact that, in additional to teaching me<br />

the theory and practice of ET nursing,<br />

my ETNEP instructors also taught me<br />

the importance of attending the annual<br />

conference in order to:<br />

• Connect, or re-connect, with<br />

colleagues and industry partners;<br />

• Learn new in<strong>for</strong>mation that has<br />

become available about wound,<br />

ostomy and continence nursing or<br />

about how the specialty is being<br />

impacted by changes in healthcare<br />

policies;<br />

• Participate in decisions that will affect<br />

the direction of our specialty; and,<br />

• To celebrate the successes of the<br />

CAET and its members.<br />

Each year’s conference begins with the<br />

Annual Members Meeting (AMM). This<br />

is the association’s annual business<br />

meeting where the Board of Directors<br />

briefly highlights, <strong>for</strong> the membership,<br />

the events of the past year and, most<br />

importantly, introduces, explains, and<br />

asks <strong>for</strong> your input and support <strong>for</strong> any<br />

upcoming projects or future changes in<br />

direction. Many of these proposed<br />

changes are introduced in advance of the<br />

meeting through <strong>The</strong> LINK or via<br />

mailings/e-mails to members. Nursing<br />

has, however, a strong tradition of<br />

thriving through oral communication.<br />

This means that, in spite of the new<br />

communication technologies available to<br />

us as ET nurses, we often still have our<br />

best communication when face-to-face.<br />

4<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

<strong>The</strong> AMM gives everyone the opportunity<br />

to hear from, and give immediate<br />

feedback to, the elected Board. Catherine<br />

Harley, Executive Director, also explains<br />

in her message (see page 8) that the CAET<br />

is working to make changes to its<br />

structure and By-laws in order to comply<br />

with the new Canada Not-<strong>for</strong>-Profit<br />

Corporations Act. <strong>The</strong>se proposed<br />

changes will be brought <strong>for</strong>ward, at this<br />

year’s AMM, <strong>for</strong> the membership’s vote.<br />

<strong>The</strong>se major changes mean that it is<br />

critical that the membership participate in<br />

the AMM so please plan to join us at this<br />

important meeting on Thursday, May 9,<br />

<strong>2013</strong>, starting at 9<br />

am.<br />

<strong>The</strong> CAET National<br />

Conference<br />

Planning<br />

Committee has been<br />

working very hard,<br />

over the past year,<br />

to develop a solid<br />

educational<br />

program that will<br />

deliver a mix of<br />

sessions, with<br />

something of<br />

interest to every ET<br />

Nurse. <strong>The</strong><br />

Conference also<br />

includes a new element – the opportunity<br />

<strong>for</strong> members to present oral poster<br />

sessions. Please visit www.caet.ca and<br />

click on National Conference <strong>for</strong> more<br />

in<strong>for</strong>mation about the planned program.<br />

At each National Conference there are<br />

multiple opportunities <strong>for</strong> ET nurses to<br />

network with their peers and with<br />

industry partners. Industry partners<br />

will be displaying their latest products<br />

<strong>The</strong> CAET National<br />

Conference Planning<br />

Committee has been<br />

working very hard, over the<br />

past year, to develop a solid<br />

educational program that<br />

will deliver a mix of<br />

sessions, with something of<br />

interest to every ET Nurse.<br />

and technologies in the Conference<br />

exhibit hall. <strong>The</strong>se exhibitors invest in<br />

the CAET Conference in order to have<br />

the opportunity to meet with ET<br />

Nurses and explain their products.<br />

<strong>The</strong>y expect that you will not only visit<br />

their booths to see what is new but<br />

also to ask the hard questions about<br />

their products and their value-added<br />

services. Conference delegates will<br />

also, just as importantly, have many<br />

chances to network with and celebrate<br />

with ET Nurses, from across the<br />

country, during<br />

the session breaks<br />

and social events.<br />

As an ET nurse<br />

living in a<br />

somewhat remote<br />

area I find that,<br />

despite the online<br />

programs and<br />

webinars that are<br />

available to me,<br />

attending the<br />

conference<br />

consistently gives<br />

me timely and<br />

direct access to key<br />

opinion leaders,<br />

mentors, and new in<strong>for</strong>mation. It seems<br />

my teachers were correct. Conference<br />

attendance, and participation in the<br />

AMM, continues to be my most valuable<br />

and effective way of obtaining new<br />

in<strong>for</strong>mation, ideas and contacts to benefit<br />

my practice and help me plan <strong>for</strong> the<br />

future.<br />

I look <strong>for</strong>ward to seeing you in Toronto<br />

May 9 to 12! cd


MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DE<br />

CAET<br />

Soumis par : Susan Mills-Zorzes, IA, B.Sc.Inf., maîtrise en éducation à distance,<br />

stomothérapeute certifiée, ICS(C), présidente de l’ACS.<br />

president@caet.ca<br />

Une invitation à la conférence<br />

C<br />

e numéro du LIEN traitera de la<br />

conférence nationale <strong>2013</strong> du<br />

CAET qui se tiendra à Toronto,<br />

du 9 au 12 mai <strong>2013</strong>. Est-ce que ça fait<br />

longtemps que vous n’avez pas participé<br />

à une conférence? Dans le numéro de<br />

septembre, je vous faisais part du fait<br />

qu’en plus de m’avoir enseigné la théorie<br />

et la pratique de la stomothérapie, mes<br />

enseignantes en stomothérapie m’ont<br />

également enseignée l’importance de<br />

participer aux conférences annuelles<br />

dans le but :<br />

• De tisser des liens ou d’en retisser<br />

avec vos collègues et des partenaires<br />

de l’industrie;<br />

• D’apprendre de nouveaux<br />

renseignements au sujet des soins des<br />

plaies, de la stomie et de la continence<br />

ou des répercussions qu’entraînent<br />

sur notre spécialité des changements<br />

de politiques en matière de soins de<br />

santé;<br />

• Participer aux décisions qui<br />

toucheront à l’orientation de notre<br />

spécialité;<br />

• De célébrer les succès du CAET et de<br />

ses membres.<br />

La conférence de chaque année débute<br />

par une réunion annuelle des membres<br />

(RAM). C’est la réunion d’affaires<br />

annuelle de l’association durant<br />

laquelle le conseil d’administration fait<br />

aux membres un résumé des<br />

événements de l’année passée et,<br />

surtout, présente, explique et demande<br />

leurs opinions et leur soutien quant à<br />

tout projet à venir ou changements<br />

futurs de l’orientation. Plusieurs de ces<br />

6<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

changements proposés sont présentés<br />

aux membres avant la réunion par le<br />

biais de la revue LE LIEN ou<br />

d’envois/de courriels. Les soins<br />

infirmiers ont cependant une tradition<br />

bien ancrée de communication orale,<br />

ce qui signifie qu’en dépit des nouvelles<br />

technologies de communication qui<br />

sont mises à notre disposition en tant<br />

que stomothérapeutes, nous<br />

communiquons souvent mieux lorsque<br />

nous nous rencontrons en personne. La<br />

RAM permet à tous d’obtenir de<br />

l’in<strong>for</strong>mation du conseil<br />

d’administration élu et de lui donner<br />

une rétroaction immédiate. Catherine<br />

Harley, notre directrice générale,<br />

explique également dans son message<br />

(voir page 10) que le CAET est en train<br />

d’effectuer des modifications à sa<br />

structure et ses règlements afin de se<br />

con<strong>for</strong>mer à la nouvelle loi canadienne<br />

régissant les organismes à but non<br />

lucratif. Ces modifications seront<br />

proposées lors de la RAM de cette<br />

année et elles seront soumises au vote<br />

des membres. Étant donné que ce sont<br />

des modifications majeures, il est très<br />

important que tous les membres<br />

participent à la RAM. Nous vous<br />

invitons donc à vous joindre à nous<br />

lors de cette réunion importante qui<br />

aura lieu le jeudi 9 mai <strong>2013</strong>, à<br />

compter de 9 h.<br />

Le comité de planification des<br />

conférences nationales du CAET a<br />

travaillé d’arrache-pied au cours de la<br />

dernière année pour développer un<br />

programme éducatif solide qui offrira<br />

une variété de séances qui piqueront<br />

Le comité de planification<br />

des conférences nationales<br />

du CAET a travaillé<br />

d’arrache-pied au cours de<br />

la dernière année pour<br />

développer un programme<br />

éducatif solide qui offrira<br />

une variété de séances qui<br />

piqueront certainement<br />

l’intérêt de tout<br />

stomothérapeute.<br />

certainement l’intérêt de tout<br />

stomothérapeute. La conférence<br />

comprend également un nouvel<br />

élément – l’occasion pour les<br />

membres de présenter des<br />

présentations orales par affiches.<br />

Veuillez visiter notre site www.caet.ca<br />

et cliquer sur l’onglet Conférence<br />

nationale pour plus d’in<strong>for</strong>mation au<br />

sujet du programme.<br />

Chaque conférence nationale multiplie<br />

les occasions pour les<br />

stomothérapeutes de réseauter avec<br />

leurs pairs et les partenaires de<br />

l’industrie. Ces derniers présenteront<br />

d’ailleurs leurs tout derniers produits<br />

et leurs toutes dernières technologies<br />

dans la salle d’exposition de la<br />

MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DE CAET (suite)<br />

conférence. Ces exposants<br />

investissent dans la conférence du<br />

CAET pour avoir l’opportunité de<br />

rencontrer des stomothérapeutes et<br />

de leur expliquer leurs produits. Ils<br />

s’attendent à ce que non seulement<br />

vous visitiez leur kiosque, mais<br />

aussi à ce que vous leur posiez des<br />

colles concernant leurs produits et<br />

leurs services à valeur ajoutée. Les<br />

délégués de la conférence auront<br />

aussi, inversement, de nombreuses<br />

occasions de réseauter avec les<br />

stomothérapeutes et de célébrer<br />

avec ces dernières durant les pauses<br />

des séances et lors des événements<br />

sociaux.<br />

En tant que stomothérapeutes<br />

vivant en région quelque peu<br />

éloignée, je considère qu’en dépit<br />

des programmes en ligne et des<br />

webinaires qui me sont offerts, ma<br />

participation en personne à la<br />

conférence me donne toujours un<br />

accès opportun et direct aux<br />

principaux leaders d’opinion, aux<br />

mentors et à de nouvelles<br />

in<strong>for</strong>mations. Il semble que mes<br />

enseignants avaient raison. La<br />

participation à la conférence et à la<br />

RAM continue d’être la façon la<br />

plus utile et la plus efficace<br />

d’obtenir de nouvelles<br />

in<strong>for</strong>mations, idées et contacts pour<br />

enrichir ma pratique et m’aider à<br />

planifier pour l’avenir.<br />

Je vous attends avec impatience à<br />

Toronto du 9 au 12 mai! cd<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

7


MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

EXECUTIVE DIRECTOR’S REPORT<br />

Submitted by: Catherine Harley, RN, eMBA, CAET Executive Director.<br />

catherine.harley@sympatico.ca<br />

Guide to the <strong>2013</strong> CAET Annual Membership Meeting:<br />

WHY CAET Members Need to<br />

Participate!<br />

<strong>The</strong>re is a new Canada Not-<strong>for</strong>-Profit<br />

Corporations Act which came into <strong>for</strong>ce<br />

October 17, 2011. <strong>The</strong> <strong>Canadian</strong><br />

<strong>Association</strong> <strong>for</strong> <strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy<br />

(CAET) has had a strong focus on<br />

aligning the association’s By-laws to<br />

meet the requirements of this new Act.<br />

In addition to the By-law revision the<br />

“Articles of Continuance” have also<br />

been written and will replace the<br />

“Letters Patent” and allow the CAET to<br />

continue as a Not-<strong>for</strong>-Profit<br />

Corporation. <strong>The</strong> revised By-laws and<br />

the Articles of Continuance have been<br />

reviewed by the CAET Board of<br />

Directors and by legal counsel <strong>for</strong><br />

accuracy and will be put <strong>for</strong>ward to the<br />

CAET Members <strong>for</strong> a vote at the Annual<br />

Members Meeting (AMM) on May 9,<br />

<strong>2013</strong>. It is critically important that you,<br />

as a CAET Member, attend the AMM to<br />

ensure that your voice is heard, your<br />

questions are answered, and your vote<br />

counts.<br />

What is an AMM?<br />

An AMM (or Annual Members<br />

Meeting) is a legal requirement <strong>for</strong><br />

voluntary organisations that have<br />

company status. It is good practice <strong>for</strong><br />

charities to have an AMM to ensure that<br />

the year is reviewed and any issues are<br />

dealt with in a timely manner. Each<br />

individual organisation should have a<br />

section of its Constitution that deals<br />

with AMMs including giving guidance<br />

as to how the AMM should be run and<br />

what matters should be dealt with.<br />

<strong>The</strong> CAET AMM is a mandatory yearly<br />

meeting of CAET Members and the<br />

CAET Board of Directors that allows<br />

stakeholders to stay in<strong>for</strong>med and<br />

10<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

involved in the decisions and workings<br />

of the CAET. It allows the membership<br />

to gather and ask the Board of Directors<br />

questions pertaining to the association’s<br />

health and future strategy. During this<br />

meeting the Board of Directors will<br />

address current operations, long-range<br />

planning and strategy, and the analysis<br />

of audited financial data.<br />

<strong>The</strong> next AMM will take place on<br />

Thursday May 9, <strong>2013</strong>, at 0900 to 1200<br />

(followed by the CAET Member<br />

Regional Meetings) at the Toronto<br />

Marriott Downtown Eaton Centre<br />

Hotel in Toronto, ON. A package of<br />

in<strong>for</strong>mation, pertaining to the AMM,<br />

will be sent to each CAET member, via<br />

email, sixty days in advance of the<br />

AMM.<br />

How an AMM is Run:<br />

<strong>The</strong> AMM is conducted by the President<br />

of the CAET. Minutes of the meeting are<br />

taken by the Secretary. A typical AMM<br />

agenda will cover the following items:<br />

• Opening remarks/Welcome;<br />

• Apologies from those who could not<br />

attend;<br />

• Minutes of previous AMM;<br />

• Matters arising from the Minutes;<br />

• Presentation of Annual Report<br />

(President);<br />

• Adoption of Annual Report;<br />

• Presentation of Audited Accounts<br />

(Treasurer);<br />

• Adoption of Accounts;<br />

• Appointment of Auditor<br />

• Election of Office<br />

Announcements/New Board<br />

Members;<br />

• Amendments to the By-laws;<br />

• Motions to be put to the AMM;<br />

• Any Other Competent Business; and<br />

• Closing remarks.<br />

Parliamentary Procedure<br />

Parliamentary Procedure is a set of<br />

rules to guide the conduct at meetings<br />

in order to ensure everyone is heard<br />

and that decisions are made without<br />

confusion. Parliamentary Procedure<br />

is a time-tested method of conducting<br />

business at meetings and public<br />

gatherings. It can be adapted to fit<br />

the needs of any organization.<br />

Robert's Rules of Order, newly<br />

revised, is the basic handbook of<br />

operation <strong>for</strong> the CAET and it's<br />

important that everyone know these<br />

basic rules!<br />

What is a Motion?<br />

A motion is a <strong>for</strong>mal proposal <strong>for</strong><br />

action, presented by a CAET member,<br />

<strong>for</strong> consideration at the AMM. A<br />

motion should be received by the<br />

organisation at least ninety days be<strong>for</strong>e<br />

the AMM so that it can be included<br />

with the papers sent out to the<br />

membership.<br />

What are Amendments?<br />

Any proposed amendments to the<br />

constitution are also discussed at the<br />

AMM. <strong>The</strong>se have been discussed in<br />

advance by the CAET Board of<br />

Directors and the CAET President may<br />

take a few moments, during the AMM,<br />

to explain why the Board believes that<br />

the change is needed. Amendments are<br />

often made to update the constitution in<br />

light of new legislation or new<br />

circumstances. After the motion or<br />

amendment has been presented a vote<br />

will take place.<br />

EXECUTIVE DIRECTOR’S REPORT<br />

continued on Page #13


MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

RAPPORT DE LA DIRECTRICE<br />

GÉNÉRALE<br />

Soumis par : Catherine Harley, IA, M.B.A. pour cadres, directrice générale de la<br />

CAET. catherine.harley@sympatico.ca<br />

Guide pour la réunion annuelle <strong>2013</strong> des membres<br />

du CAET :<br />

Pourquoi les membres du CAET<br />

doivent-ils y participer?<br />

Une nouvelle loi canadienne régissant les<br />

organismes à but non lucratif est entrée<br />

en vigueur le 17 octobre 2011.<br />

L’<strong>Association</strong> canadienne des<br />

stomothérapeutes (CAET) s’ef<strong>for</strong>ce<br />

depuis cette date d’aligner ses règlements<br />

pour qu’ils répondent aux exigences de<br />

cette nouvelle loi. En plus de la révision<br />

des règlements, des « Clauses de<br />

prorogation » ont également été rédigées<br />

et remplaceront les « Lettres patentes »,<br />

ce qui permettra au CAET de maintenir<br />

son statut d’organisme à but non<br />

lucratif. Les règlements et les clauses de<br />

prorogation ont été révisés par le conseil<br />

d’administration du CAET ainsi qu’une<br />

avocate pour s’assurer de leur<br />

exactitude. Ces derniers seront soumis<br />

au vote des membres du CAET lors de la<br />

réunion annuelle des membres (RAM)<br />

qui se tiendra le 9 mai <strong>2013</strong>. Il est donc<br />

très important que vous y participiez en<br />

tant que membre du CAET afin de vous<br />

assurer d’avoir voix au chapitre, des<br />

réponses à vos questions et que votre<br />

vote compte.<br />

Que sont les RAM?<br />

Une RAM (ou réunion annuelle des<br />

membres) constitue une obligation<br />

juridique des organismes bénévoles<br />

ayant le statut d’entreprise. C’est une<br />

pratique exemplaire des œuvres de<br />

bienfaisance de tenir une RAM afin de<br />

s’assurer de faire un bilan de l’année et<br />

de gérer tout problème en temps<br />

opportun. Chaque membre de<br />

l’organisme devrait posséder l’article de<br />

la constitution traitant des RAM,<br />

notamment les conseils concernant la<br />

façon dont les RAM devraient être<br />

dirigées et quels sujets devraient y être<br />

abordés.<br />

12<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

La RAM du CAET est une réunion<br />

annuelle obligatoire des membres du<br />

CAET et du conseil d’administration du<br />

CAET qui permet aux parties intéressées<br />

de rester in<strong>for</strong>mées et impliquées dans les<br />

décisions et les travaux du CAET. Cette<br />

réunion permet aux membres de se<br />

réunir et de poser au conseil<br />

d’administration des questions<br />

concernant l’état et la stratégie future de<br />

l’association. Lors de cette réunion, le<br />

conseil d’administration traitera des<br />

opérations en cours, de la planification<br />

et des stratégies à long terme ainsi que<br />

de l’analyse des données financières<br />

vérifiées.<br />

La prochaine RAM aura lieu le<br />

jeudi 9 mai <strong>2013</strong>, de 9 h à midi<br />

(suivie des réunions régionales des<br />

membres du CAET) à l’hôtel<br />

Marriott du Centre Eaton au centreville<br />

de Toronto, en Ontario. Une<br />

trousse d’in<strong>for</strong>mation concernant la<br />

RAM sera envoyée par courriel à<br />

chaque membre du CAET soixante<br />

jours avant la RAM.<br />

De quelle façon fonctionne une RAM?<br />

Une RAM est présidée par la présidente<br />

du CAET et un procès-verbal est rédigé<br />

par la secrétaire. L’ordre du jour d’une<br />

RAM type couvrira les sujets suivants :<br />

• Mot d’ouverture/de bienvenue;<br />

• Excuses des personnes qui n’ont pas<br />

pu participer;<br />

• Procès-verbal de la RAM précédente;<br />

• Points soulevés à la suite du procèsverbal;<br />

• Présentation du rapport annuel (par la<br />

présidente);<br />

• Adoption du rapport annuel;<br />

• Présentation des comptes vérifiés (par<br />

la trésorière);<br />

• Adoption des comptes;<br />

• Nomination d’un vérificateur/d’une<br />

vérificatrice<br />

• Annonces du siège social/élection des<br />

nouveaux membres du conseil<br />

d’administration;<br />

• Modifications aux règlements;<br />

• Motions soumises à la RAM;<br />

• Toute autre affaire pertinente; et<br />

• Mot de la fin.<br />

Procédure parlementaire<br />

La procédure parlementaire est une série<br />

de règles pour diriger la tenue des<br />

réunions. Elle s'assure que tous ont été<br />

entendus et que les décisions ont été<br />

prises sans confusion. La procédure<br />

parlementaire constitue une méthode<br />

éprouvée par le temps pour mener des<br />

affaires lors de réunions et d’assemblées<br />

publiques. Elle peut être adaptée aux<br />

besoins de tout organisme. La plus<br />

récente édition du code Robert's Rules<br />

of Order sert de manuel de base pour les<br />

opérations du CAET et il est essentiel<br />

que tous les membres connaissent ces<br />

règles de base!<br />

Qu’est-ce qu’une motion?<br />

Une motion est une proposition officielle<br />

de demande d’action présentée par un<br />

membre du CAET pour examen lors de<br />

la RAM. Pour être incluse dans les<br />

documents envoyés aux membres du<br />

CAET, une motion doit être soumise à<br />

l’organisme au moins quatre-vingt-dix<br />

(90) jours avant la RAM.<br />

Que sont des modifications?<br />

Toute modification proposée à la<br />

constitution est également discutée lors<br />

de la RAM. Le conseil d’administration<br />

aura discuté à l’avance de la<br />

modification proposée et la présidente<br />

MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

du CAET pourrait prendre quelques<br />

minutes lors de la RAM pour expliquer<br />

la raison pour laquelle le conseil<br />

d’administration croit que cette<br />

modification est nécessaire. Les<br />

modifications sont souvent faites pour<br />

mettre à jour la constitution à la lumière<br />

d’une nouvelle loi ou de nouvelles<br />

circonstances. Après la soumission d’une<br />

motion ou d’une modification, il y a<br />

vote.<br />

Le vote<br />

Le quorum pour une RAM du CAET<br />

est de 20 % des membres votants, il est<br />

donc très important que les membres<br />

du CAET y participent (un quorum est<br />

le nombre minimal de membres du<br />

CAET qui doivent être présents pour<br />

qu’une assemblée puisse valablement<br />

délibérer). Selon la plus récente édition<br />

du code Robert's Rules of Order,<br />

l’exigence d’un quorum permet à<br />

l’association de se protéger contre des<br />

mesures tout à fait non représentatives,<br />

prises au nom de l’organisme par un<br />

MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />

Voting<br />

<strong>The</strong> quorum <strong>for</strong> the CAET AMM is<br />

20% of the voting membership and so<br />

it is very important <strong>for</strong> CAET<br />

members to attend and be a part of<br />

this meeting (a quorum is the<br />

minimum number of members of the<br />

CAET necessary to conduct the<br />

business of the group). According to<br />

Robert's Rules of Order, Newly<br />

Revised, the requirement <strong>for</strong> a quorum<br />

provides protection against totally<br />

unrepresentative action, in the name<br />

of the body, by an unduly small<br />

number of persons. A vote of not less<br />

than a majority of voting members<br />

present is required <strong>for</strong> the passage of<br />

any matter except as otherwise may be<br />

required by the By-laws, the Act, or<br />

Robert’s Rules of Order. Each voting<br />

RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE (suite)<br />

trop petit nombre de personnes. Pour<br />

être adoptée, toute affaire doit avoir<br />

obtenu au moins la majorité des votes<br />

des membres votants qui sont présents,<br />

sauf disposition contraire, exigée par<br />

les règlements, la loi ou le code<br />

Robert’s Rules of Order. Chaque<br />

membre votant n’a droit qu’à un vote<br />

et aucun vote ne peut se faire par<br />

procuration.<br />

Pourquoi les RAM du CAET sontelles<br />

importantes?<br />

Les RAM donnent l’occasion aux<br />

membres d’en apprendre davantage<br />

sur le CAET, d’exprimer leurs<br />

opinions et de voter sur des<br />

résolutions qui guideront les activités<br />

futures du CAET. Pour une<br />

association, les RAM servent à<br />

communiquer officiellement à ses<br />

membres l’in<strong>for</strong>mation interne au<br />

sujet de l’entreprise. Elles servent aussi<br />

de <strong>for</strong>um pour répondre aux<br />

questions. Tous les membres du CAET<br />

sont invités à participer à la RAM qui<br />

est entièrement gratuite. Les RAM<br />

font partie intégrante du cycle de prise<br />

de décision du CAET et nous sommes<br />

résolus à ce que tous les membres du<br />

CAET participent et contribuent à<br />

nous aider à établir le cours futur de<br />

l’association. Pour toute question au<br />

sujet de la RAM du 9 mai <strong>2013</strong>,<br />

veuillez me contacter directement à<br />

Catherine.Harley@sympatico.ca.<br />

Bibliographie :<br />

Urquhart, Lee, Parliamentary Lessons:<br />

Based on Reed's Rules, a Handbook of<br />

Common Parliamentary Law, 1er juin<br />

2007.<br />

Oleck, Howard Leoner, Parliamentary<br />

Law <strong>for</strong> Nonprofit Organizations, juin<br />

1979.<br />

Robert, Henry M. III, Daniel H.<br />

Honemann, Thomas J. Balch et Daniel<br />

E. Seabold, Robert's Rules of Order<br />

Newly Revised, 11e éd., 27 sept. 2011. cd<br />

EXECUTIVE DIRECTOR’S REPORT (cont.)<br />

member shall have one vote and no<br />

vote shall be cast by proxy.<br />

Why the CAET AMM Matters:<br />

<strong>The</strong> AMM offers a great opportunity <strong>for</strong><br />

members to learn more about the CAET,<br />

to voice their opinions, and to vote on<br />

resolutions that will guide the CAET’s<br />

future activities. An AMM provides a<br />

way <strong>for</strong> an association to <strong>for</strong>mally<br />

communicate internal in<strong>for</strong>mation,<br />

about the corporation, to its members. It<br />

also serves as a <strong>for</strong>um <strong>for</strong> answering<br />

questions. All CAET Members are<br />

welcome to attend the AMM and there<br />

is no charge <strong>for</strong> the event. <strong>The</strong> AMM is<br />

an important part of the CAET decisionmaking<br />

cycle and we are committed to<br />

having CAET Members participate and<br />

contribute to help us set the future<br />

course of the association. If you have<br />

any questions about the May 9, <strong>2013</strong><br />

AMM please contact me directly at<br />

Catherine.Harley@sympatico.ca.<br />

Bibliography:<br />

Parliamentary Lessons: Based on Reed's<br />

Rules, a Handbook of Common<br />

Parliamentary Law by Urquhart Lee<br />

(June 1, 2007).<br />

Parliamentary Law <strong>for</strong> Nonprofit<br />

Organizations by Howard Leoner Oleck<br />

(June 1979)<br />

Robert's Rules of Order Newly Revised,<br />

11th ed, by Henry M. III Robert, Daniel<br />

H. Honemann, Thomas J. Balch and<br />

Daniel E. Seabold (Sept 27, 2011). cd<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

13


CAET ACADEMY<br />

CAET ACADEMY DIRECTOR’S REPORT<br />

Submitted by: Virginia McNaughton, BA, MPA, RN, CETN(C), Director of the CAET Academy.<br />

director@caetacademy.ca<br />

14<br />

If walking in to a room<br />

full of “strangers” leaves<br />

you cold remember that<br />

no one attending the<br />

CAET Conference is really<br />

a stranger to you.<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

THE ART OF CONVERSATION<br />

T<br />

he Annual CAET Conference is<br />

just around the corner and we<br />

look <strong>for</strong>ward to meeting old<br />

friends and to making new ones.<br />

Getting the most out of conferences<br />

takes some planning. But conference<br />

attendance isn’t just about attending<br />

sessions: A conference is, <strong>for</strong> many,<br />

the opportunity to meet, mingle, and<br />

make contact.<br />

If walking in to a room full of<br />

“strangers” leaves you cold remember<br />

that no one attending the CAET<br />

Conference is really a stranger to you.<br />

Everyone has come to the conference<br />

<strong>for</strong> the same reasons. To learn more,<br />

meet interesting people, and to engage<br />

in thrilling conversations about the<br />

field that they are passionate about –<br />

Wound, Ostomy, and Continence<br />

care. What could be more fun?<br />

At the CAET Academy we believe that<br />

it is really important to help bring the<br />

new generation of ET Nurses in to the<br />

fold and to introduce them to others<br />

in their chosen field.<br />

To kick-start the meeting and<br />

mingling we will be hosting a CAET<br />

Academy Student and Faculty<br />

reception on May 9th at 4 pm<br />

(following the Annual Members<br />

Meeting). This reception is an<br />

opportunity to meet others who share<br />

common interests and experiences. If<br />

you are or have been connected to the<br />

Academy in any way, now or in the<br />

past, please join us.<br />

Once you get there don’t be shy. Walk<br />

over to someone you don’t know, stick<br />

out your hand, and introduce<br />

yourself. When you give your name<br />

also give the other person a small<br />

piece of in<strong>for</strong>mation that they can<br />

relate to. An example might be “Hi<br />

my name is Alice and I am a student<br />

in the current Ostomy course.”<br />

Questions also make good<br />

conversation starters. Something as<br />

simple as “Where do you work?” or<br />

“What made you decide to become an<br />

ET?” can be the jumping off point to<br />

a really good chat!<br />

Body language says a lot about how<br />

open you are to conversation. So if<br />

you are shy and feeling uncom<strong>for</strong>table<br />

this may show by you standing with<br />

your arms folded or looking down…<br />

and this can send out vibes that tell<br />

others to stay away. Try to make eye<br />

contact with people and smile!<br />

If you already know some people at<br />

the reception make it a point to bring<br />

someone new into your group. When<br />

you are introducing new people try to<br />

give a bit of in<strong>for</strong>mation about each<br />

person that helps, in some way, to link<br />

them together. An introduction might<br />

include “Mary I would like you to<br />

meet Jane. You two have a lot in<br />

common. Jane works with kids with<br />

ostomies in BC and I know you are<br />

working in paediatrics in Quebec.”<br />

Stay with them <strong>for</strong> a few minutes and<br />

when they have started to chat excuse<br />

yourself and move on to find others to<br />

bring in to the conversation.<br />

Remember this Conference is your<br />

opportunity to learn and to share. I<br />

look <strong>for</strong>ward to some great<br />

conversations at the CAET Academy<br />

Reception and throughout the<br />

Conference! cd


CAET ACADEMY<br />

RAPPORT DE L’ACADÉMIE DE L’ACS<br />

Submitted by: Virginia McNaughton, IA, B.A., MPA, ICS(C), directrice de l’Académie de l’ACS.<br />

director@caetacademy.ca<br />

16<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

L’ART DE LA CONVERSATION<br />

L<br />

a conférence annuelle du CAET<br />

arrive à grands pas et nous avons<br />

très hâte de revoir d’anciens amis<br />

et de nous en faire de nouveaux.<br />

Pour profiter au maximum de la<br />

conférence, il faut planifier, mais il ne<br />

faut pas seulement participer aux<br />

séances. Pour plusieurs membres, la<br />

conférence est l’occasion de<br />

rencontrer des gens, de se mêler aux<br />

participants et de tisser des liens.<br />

Si le fait d’entrer dans une salle<br />

remplie d’inconnus n’est pas votre<br />

tasse de thé, n’oubliez pas qu’aucun<br />

des participants de la conférence du<br />

CAET ne vous est vraiment étranger.<br />

Tous les participants à la conférence y<br />

assistent pour les mêmes raisons :<br />

pour apprendre davantage, pour<br />

rencontrer des gens intéressants et<br />

pour prendre part à des conversations<br />

passionnantes au sujet de la spécialité<br />

à laquelle ils s’intéressent, soit les<br />

soins des plaies, de la stomie et de la<br />

continence. Quoi de plus divertissant?<br />

Nous, à l’Académie de l’ACS, croyons<br />

qu’il est très important d’aider à<br />

ramener au bercail la nouvelle<br />

génération de stomothérapeutes et de<br />

les présenter aux autres membres de la<br />

spécialité qu’elles ont choisie.<br />

Pour démarrer la réunion et la<br />

socialisation, nous donnerons une<br />

réception pour les étudiants et le corps<br />

enseignant de l’Académie de l’ACS le<br />

9 mai à 16 h (à la suite de la réunion<br />

annuelle des membres). Cette<br />

réception est l’occasion de rencontrer<br />

d’autres personnes partageant les<br />

mêmes intérêts et expériences. Si vous<br />

êtes ou avez été liés à l’Académie de<br />

quelle que façon que ce soit,<br />

maintenant ou dans le passé, veuillez<br />

vous joindre à nous.<br />

Une fois sur place, ne vous gênez pas.<br />

Dirigez-vous vers une personne que<br />

vous ne connaissez pas, tendez la<br />

main, et présentez-vous. Lorsque vous<br />

vous présentez, donnez aussi à la<br />

personne à qui vous vous présentez un<br />

autre petit élément d’in<strong>for</strong>mation<br />

auquel elle peut s’identifier. Voici un<br />

exemple : « Bonjour, mon nom est<br />

Alice et je suis actuellement étudiante<br />

dans le cours de stomie ». Une bonne<br />

façon d’entamer la conversation est de<br />

poser des questions. On peut<br />

simplement demander : « Où<br />

travaillez-vous? » ou « Pourquoi avezvous<br />

décidé de devenir<br />

stomothérapeute? » et les réponses<br />

peuvent être un très bon point de<br />

départ pour une conversation des plus<br />

intéressantes!<br />

Si le fait d’entrer dans une salle remplie d’inconnus n’est<br />

pas votre tasse de thé, n’oubliez pas qu’aucun des<br />

participants de la conférence du CAET ne vous est<br />

vraiment étranger.


CAET ACADEMY<br />

18<br />

Le langage corporel en dit<br />

beaucoup sur votre<br />

ouverture face à la<br />

conversation.<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

RAPPORT DE L’ACADÉMIE DE L’ACS (suite)<br />

Le langage corporel en dit beaucoup<br />

sur votre ouverture face à la<br />

conversation. Alors, si vous êtes<br />

gêné(e) et que vous n’êtes pas à l’aise,<br />

cela pourrait se refléter par votre<br />

attitude : bras croisés ou regard vers<br />

le sol… ce qui peut envoyer des ondes<br />

indiquant aux autres de rester à<br />

l’écart. Essayez d’établir un contact<br />

visuel avec les gens et souriez!<br />

Si vous connaissez quelques<br />

personnes à la réception, faites en<br />

sorte de présenter une personne que<br />

le groupe ne connaît pas. Lorsque<br />

vous présentez de nouvelles<br />

personnes, essayez de donner un peu<br />

d’in<strong>for</strong>mation à propos de chaque<br />

personne, ce qui aidera, d’une<br />

certaine façon, à les relier entre<br />

elles. Pour ce faire, on peut dire : «<br />

Marie, j’aimerais te présenter<br />

Jeanne. Vous avez toutes les deux<br />

beaucoup de choses en commun.<br />

Jeanne travaille avec les enfants<br />

ayant une stomie en Colombie-<br />

Britannique et je sais que tu<br />

travailles en pédiatrie au Québec ».<br />

Restez avec elles quelques minutes<br />

et lorsque leur conversation est bien<br />

entamée, excusez-vous et déplacezvous<br />

pour trouver d’autres<br />

personnes à mêler à la conversation.<br />

N’oubliez pas que cette conférence est<br />

l’occasion pour vous d’apprendre et<br />

de partager. Je me réjouis à l’avance<br />

des bonnes conversations que<br />

générera la réception de l’Académie de<br />

l’ACS ainsi que la conférence! cd<br />

CAET Executive<br />

President: Susan Mills-Zorzes<br />

President-Elect: Paulo DaRosa<br />

Secretary: Lina Martins<br />

Treasurer: Deb Cutting<br />

Past President: Karen Bruton<br />

Executive Director: Catherine Harley<br />

Regional Directors<br />

BC/Yukon: Lani Williston<br />

Prairies/NT/Nunavut: Karen Napier<br />

Ontario: Jillian Brooke<br />

Québec: Liette St. Cyr<br />

Atlantic: Eleanore Howard<br />

CAET Staff<br />

Membership Coordinator: Noëlla Trudel<br />

Webmaster: Duane Schermerhorn<br />

Bookkeeper: Catherine Morisset<br />

CAET Academy<br />

Director: Virginia McNaughton<br />

Office Coordinator: Suzanne Sarda<br />

Academic Advisors: Nicole Denis,<br />

Diane Dutrisac, Nancy Parslow,<br />

Moira Coates, Toba Miller,<br />

Brenda Moodie, Marilyn Langlois,<br />

Andrea Russell<br />

IT Support: Linda Forster<br />

Core Programs<br />

In<strong>for</strong>matics and Research: open<br />

Marketing: open<br />

National Conf. Planning: Mary Hill<br />

Political Action: Catherine Harley<br />

Professional Development & Practice: Mary Mark<br />

CAET/JWOCN Editorial Board<br />

Features Editor: Kathryn Kozell<br />

BC/Yukon: Dorothy Phillips<br />

Prairies/NWT: Mary Hill<br />

Ontario: Lina Martins<br />

Quebec & Atlantic: Kathryn Kozell<br />

CAET Ad Hoc Committees<br />

Bylaws Chair: Vivien Wass<br />

Nominations Chair: Corinne Allen<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

19


CAET ACADEMY<br />

CAET Academy’s Newest Graduates<br />

20<br />

Photo Not Available<br />

Pascale Bellemare<br />

Cohort 9<br />

Catharine Downs<br />

Cohort 9<br />

Photo Not Available<br />

Michelle Langille<br />

Cohort 8<br />

Mélanie Ouellet<br />

Cohort 9<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

Shallimar Buentipo<br />

Cohort 9<br />

Lynda Duclos<br />

Cohort 9<br />

Ellen Lawrie<br />

Cohort 9<br />

Photo Not Available<br />

Elissa Remmer<br />

Cohort 9<br />

Valérie Chaplain<br />

Cohort 9<br />

Christina Gagnon<br />

Cohort 9<br />

Maude Limoges-Lemay<br />

Cohort 9<br />

Photo Not Available<br />

Jennifer Sekatawa<br />

Cohort 9<br />

Karin Coljee<br />

Cohort 9<br />

Stephanie Hewer<br />

Cohort 9<br />

Carole McAnuff<br />

Cohort 9<br />

Arden Townshend<br />

Cohort 9


REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />

REPORT FROM ATLANTIC REGION<br />

By: Eleanore Howard RN, MSN, CETN(C), Atlantic Regional Director.<br />

eleanore.ehoward@gmail.com<br />

H<br />

opefully winter is over and<br />

spring is now starting across the<br />

country. In October of 2012 17<br />

Atlantic ETs met in Moncton <strong>for</strong> an<br />

interesting and educational Regional<br />

Meeting. <strong>The</strong> morning was devoted to<br />

business and updates from the CAET<br />

Board. ETs were urged to complete the<br />

survey that will be coming out in <strong>2013</strong>.<br />

Membership was also discussed and<br />

members were requested to participate<br />

in the membership drive which has just<br />

wrapped up.<br />

In the afternoon we had two excellent<br />

presentations from fellow ETs. Gail<br />

Creelman presented on “Constipation<br />

in Children and Adults” . This was a<br />

very interesting presentation and<br />

generated a lot of discussion from the<br />

members present. Nancy Schuttenbeld<br />

and Kathy Esligar presented a study,<br />

undertaken in their district, on<br />

“Pressure Ulcer Prevention” and<br />

outlined the implementation process.<br />

<strong>The</strong>ir presentation was enthusiastically<br />

received and showed the commitment<br />

and dedication of these ETs to the<br />

pursuit of excellence in practice. Thank<br />

you to all three presenters. <strong>The</strong><br />

educational session ended with<br />

presentations, from various ETs, about<br />

challenging patients and suggestions <strong>for</strong><br />

their care were encouraged from all<br />

those present.<br />

This was the first regional meeting that<br />

I chaired as the Regional Director (RD).<br />

<strong>The</strong> meeting went smoothly, as usual,<br />

due to the well-organized Joan Peddle<br />

and with the help and direction of Jean<br />

Brown, the <strong>for</strong>mer RD, who also<br />

volunteered to take the minutes. After<br />

the meeting concluded, late in the<br />

afternoon, there was a brief break <strong>for</strong><br />

shopping and exercise be<strong>for</strong>e we all met<br />

again <strong>for</strong> dinner and an impromptu<br />

party in the RD’s hotel room. <strong>The</strong>re<br />

was much hilarity and laughter as this<br />

is quite a fun group of ETs. After<br />

breakfast, on Sunday morning, we all<br />

headed away to our homes in various<br />

parts of the Atlantic region. <strong>The</strong><br />

Regional Meeting is a highlight <strong>for</strong><br />

everyone who attends. <strong>The</strong><br />

camaraderie and friendship is great and<br />

I think we all leave invigorated and<br />

delighted to have spent time with such<br />

an amazing group of nurses.<br />

We also welcomed Tracy Fournier, an<br />

ETNEP student, to her first meeting<br />

and hope to meet other ETNEP<br />

students at future Regional Meetings.<br />

We have great support from Atlantic<br />

Regional ETs <strong>for</strong> the ETNEP program<br />

and I encourage any experienced ETs to<br />

consider becoming a preceptor.<br />

During the meeting I put out a call <strong>for</strong><br />

involvement in CAET Board projects<br />

and several Atlantic Region ETs<br />

expressed interest in doing so and I<br />

have since passed along their names to<br />

the Board.<br />

I look <strong>for</strong>ward to seeing many of you at<br />

the CAET Conference in Toronto from<br />

May 9th to 12th and at our next<br />

regional meeting. cd<br />

<strong>The</strong> Regional Meeting is a highlight <strong>for</strong> everyone who<br />

attends. <strong>The</strong> camaraderie and friendship is great and I<br />

think we all leave invigorated and delighted to have<br />

spent time with such an amazing group of nurses.<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

23


LE COIN DES DIRECTEURS RÉGIONAUX<br />

RAPPORT RÉGIONAL DU QUÉBEC<br />

Soumis par : Liette St-Cyr IA, B.Sc., infirmière clinicienne,<br />

stomothérapeute, directrice régionale du Québec.<br />

liette@boxisp.com<br />

24<br />

En laissant nos traces, nos<br />

paroles et nos écrits, nous<br />

arriverons à notre objectif<br />

commun et ultime qu’est<br />

la reconnaissance de<br />

notre profession de<br />

stomothérapeutes.<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

A<br />

fin de mieux continuer ou de<br />

poursuivre agréablement l’année<br />

en cours, le congrès du CAET<br />

s’en vient à grands pas et pourquoi ne<br />

pas s’y inscrire? Ce congrès permet de<br />

parfaire ses connaissances dans les 3<br />

domaines de la stomothérapie, c’est<br />

donc LE congrès à ne pas manquer qui<br />

rejoint directement notre pratique.<br />

Toronto est une ville facilement<br />

accessible pour nous, sans être trop<br />

éloignée, et ça vaut le déplacement. On<br />

peut profiter de la ville accueillante et<br />

d’une rencontre agréablement<br />

organisée.<br />

Je ne peux passer sous silence le<br />

passage de Danielle<br />

Gilbert,stomothérapeute, et du Dr<br />

Laurent Delorme au <strong>for</strong>um de<br />

discussion : les solutions infirmières<br />

au congrès de l’Ordre des Infirmières<br />

et Infirmiers du Québec. Une<br />

vingtaine de panellistes de différents<br />

domaines de la santé y participaient<br />

afin de démontrer l’efficacité de la<br />

présence de l’infirmière autonome<br />

dans les milieux de santé. Quel plaisir<br />

de voir que nous avons été représentés<br />

comme professionnels spécialisés et de<br />

façon très professionnelle! Nous<br />

savons tous que l’infirmière<br />

stomothérapeute peut avoir une<br />

pratique autonome, mais les<br />

GRANDS de la santé n’en font pas<br />

une priorité. Heureusement, chaque<br />

membre, à sa façon, tente de faire<br />

valoir notre présence précieuse et<br />

professionnelle dans différents<br />

milieux de santé et cette présence est<br />

de plus en plus remarquée.<br />

Félicitations Danielle pour ton<br />

implication dans la reconnaissance de<br />

notre pratique et merci Dr Delorme de<br />

nous intégrer naturellement dans les<br />

équipes de santé. La reconnaissance<br />

de la profession d’infirmière<br />

stomothérapeute est une priorité pour<br />

notre province et aussi pour le CAET.<br />

En laissant nos traces, nos paroles et<br />

nos écrits, nous arriverons à notre<br />

objectif commun et ultime qu’est la<br />

reconnaissance de notre profession de<br />

stomothérapeutes.<br />

Suite au succès de la première journée<br />

de <strong>for</strong>mation offerte par le<br />

regroupement québécois en soins de<br />

plaies, une deuxième est prévue en<br />

mars. Peut-être qu’à la sortie de cette<br />

publication, cette journée de <strong>for</strong>mation<br />

aura eu lieu, sinon, vérifiez afin de<br />

pouvoir y participer. Je vous suggère de<br />

surveiller l’évolution du regroupement,<br />

car c’est pour nous une chance de<br />

pouvoir discuter des soins de plaies en<br />

français.<br />

Sachez que le dossier concernant la<br />

pratique autonome pour les<br />

prescriptions des pansements<br />

d’exception est toujours actif. Il est à<br />

l’étude auprès des représentants<br />

gouvernementaux. Il faut être patient,<br />

garder nos convictions et la confiance<br />

dans l'attente de cette reconnaissance.<br />

Aussitôt que des changements<br />

s’annonceront, je vous en ferai part.<br />

Vous avez jusqu’au 31 mars pour<br />

renouveler votre adhésion au CAET.<br />

Faites vite, vous pourrez ainsi profiter<br />

d’un meilleur tarif pour participer au<br />

congrès. En plus, si vous recrutez un<br />

nouveau membre, vous avez la chance<br />

de gagner l’inscription au congrès 2014<br />

à London, en Ontario.<br />

Au fait, on se voit à Toronto à la<br />

32econférence annuelle du CAET!!<br />

C’est à inscrire à l’agenda du 9 au 12<br />

mai <strong>2013</strong>. cd


REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />

REGIONAL REPORT FROM ONTARIO<br />

By: Jillian Brooke RN, BSc, MClScWH, CETN(C), Ontario Regional Director.<br />

jillian.brooke@sympatico.ca<br />

26<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

W<br />

inter is almost behind us and<br />

we can now look <strong>for</strong>ward to<br />

some warmer weather. As the<br />

season changes we also need to look<br />

<strong>for</strong> opportunities <strong>for</strong> change, to<br />

further improve ourselves, and to<br />

improve the care of our patients. With<br />

that in mind I encourage CAET<br />

members to consider looking at ways<br />

to become involved in projects and<br />

interest groups with similar goals and<br />

objectives.<br />

Not only does CAET encourage<br />

member involvement in its own<br />

projects, such as protecting the ETN<br />

title and our professional standards of<br />

practice, but it also promotes the need<br />

to be aware of other related special<br />

interest groups. Ontario Wound Care<br />

Interest Group (OntWIG) is a group of<br />

interdisciplinary health care<br />

professionals representing all health<br />

care sectors. OntWIG leads, promotes<br />

and influences public policy related to<br />

wound prevention and treatment <strong>for</strong><br />

all citizens in our Ontario Health Care<br />

System. It is important that ETs are well<br />

represented and I would encourage you<br />

to go to visit the OntWIG website at<br />

http://rnao.ca/connect/interest-groups<br />

/ontwig to learn more about the<br />

mission, vision and goals of the group<br />

are.<br />

<strong>The</strong>re are lots of changes underway in<br />

Ontario including changes to the<br />

high-intensity needs funding program<br />

<strong>for</strong> long-term care (LTC) and home<br />

care funding by the Ontario Ministry<br />

of Health and Long-Term Care. <strong>The</strong><br />

new expectation is that LTC facilities’<br />

current focus on prevention and much<br />

of the commitment to wound care will<br />

now need to be covered by the LTC<br />

facility’s own budget. In the area of<br />

home care the health care providers<br />

will now be given case by case<br />

budgets, to provide care <strong>for</strong> a client,<br />

that are solely based on etiology and<br />

healing potential. <strong>The</strong>se changes to<br />

LTC and home care mean that clients<br />

will now receive evidence-based<br />

treatment that is, from the start of<br />

treatment, both optimal and costeffective.<br />

This is what ETs do best and<br />

there<strong>for</strong>e our contribution will be<br />

essential.<br />

<strong>The</strong> CAET Ontario Region’s mid-year<br />

meeting was held at the end of<br />

November 2012. This was my first<br />

meeting as the Regional Director and<br />

so I thank those that attended <strong>for</strong><br />

their support. <strong>The</strong> minutes have been<br />

distributed and I encourage you to<br />

contact me with any questions or<br />

ideas you may have. cd<br />

As the season changes we also need to look <strong>for</strong><br />

opportunities <strong>for</strong> change, to further improve ourselves,<br />

and to improve the care of our patients.


REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />

REGIONAL REPORT FROM PRAIRIES / NWT / NU<br />

By: Karen Napier RN, BScN, CETN(C), Regional Director <strong>for</strong> Prairies/NWT/NU.<br />

karennapier-caet@shaw.ca<br />

A<br />

s we move into the Spring of<br />

<strong>2013</strong> remember to include the<br />

CAET National Conference<br />

“Lead the Change” in your plans.<br />

<strong>The</strong> conference is being held at the<br />

Toronto Marriott Hotel, Eaton Center,<br />

from May 9th to 12th.<br />

28<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

<strong>The</strong> Annual Members Meeting will also<br />

take place on Thursday, May 9th.<br />

During this meeting our active members<br />

will be voting on the new Articles of<br />

Continuance and revised CAET By-laws.<br />

Membership participation in this event<br />

is of the utmost importance. And<br />

remember that we are still accepting<br />

posters <strong>for</strong> the conference. If you, or<br />

anyone you know, is interested in<br />

submitting an abstract <strong>for</strong> the poster<br />

presentation please check the CAET<br />

website <strong>for</strong> more details.<br />

Members have, throughout the year,<br />

indicated that it is difficult to participate<br />

in regional meetings due to both time<br />

away from work and the associated travel<br />

costs. This appears to be an ongoing issue<br />

<strong>for</strong> many within the organization. New<br />

technology may make this less of an issue.<br />

Alberta Health Services is currently in the<br />

process of introducing Microsoft Lync.<br />

This software will allow those that work<br />

within the organization to communicate<br />

instantly and the hope is that it will<br />

enhance the way the organization shares<br />

in<strong>for</strong>mation and ideas. I look <strong>for</strong>ward to<br />

seeing how software like this can be used<br />

to heighten the communication within the<br />

CAET.<br />

I encourage everyone to share<br />

in<strong>for</strong>mation about their local areas. <strong>The</strong><br />

more we know about each other the more<br />

we can support each other. In<strong>for</strong>mation<br />

that you would like to share can be<br />

<strong>for</strong>warded to your Regional Director. I<br />

look <strong>for</strong>ward to seeing everyone at the<br />

National Conference in May!! cd<br />

REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />

REGIONAL REPORT FROM BC & YUKON<br />

By: Lani Williston RN, BScN, ET, BC & Yukon Regional Director.<br />

Lani.williston@interiorhealth.ca<br />

We would like, someday,<br />

to distribute clinical<br />

practice documents to every<br />

hospital, community care<br />

facility, and residential<br />

care facility across BC.<br />

I<br />

have often had to step out of my<br />

com<strong>for</strong>t zone in my role as<br />

Regional Director and in my<br />

career as an ETN. I recently returned<br />

from 2 weeks of ETN work in an area<br />

of BC where there had been no<br />

consistent ET presence <strong>for</strong> more than<br />

a year. I spent each day travelling to a<br />

new community and meeting new<br />

staff, consulting with clients who had<br />

experienced ostomy and wound<br />

problems, and facilitating educational<br />

sessions. It was distressing to see that<br />

clients had not had any enterostomal<br />

support. It made me realize that I had<br />

taken <strong>for</strong> granted that everyone in BC<br />

received the same level of care as the<br />

clients in my region. I had also<br />

assumed that health care providers<br />

knew what an ET nurse does and how<br />

to contact one if necessary.<br />

During my travels I met with the<br />

administration in each area and<br />

promoted what an ETN could do <strong>for</strong><br />

them including shortening hospital<br />

and community care length of stays<br />

and reducing costs through<br />

standardizing supplies and using<br />

supplies more appropriately. I also<br />

outlined outcomes related to one of<br />

my recent client consults – a woman<br />

from this area who had an ileostomy<br />

<strong>for</strong> 3 months and had never been able<br />

to keep an appliance on <strong>for</strong> more than<br />

12 hours. She was distraught,<br />

exhausted and not very trusting of me<br />

as no one had, as yet, been able to<br />

find a solution <strong>for</strong> her. <strong>The</strong> first<br />

appliance I tried on her lasted over 24<br />

hours and the next one over 48 hours.<br />

She was jubilant and no longer needed<br />

to see the community care staff. She<br />

could change the appliance on her<br />

own, with confidence that it would<br />

stay on, and could go out to do<br />

previously difficult things like get her<br />

hair done and have lunch with her<br />

husband. She was thankful and felt<br />

that this had given her back control of<br />

her life!<br />

A BC Provincial Ostomy committee<br />

is currently being <strong>for</strong>med, at the<br />

request of HSSBC (our Provincial<br />

purchasing department), to help<br />

ensure that this group of ETN’s has<br />

input into our next contract<br />

regarding ostomy supplies within our<br />

hospitals, communities and<br />

residential care facilities. We hope, as<br />

part of this committee, to develop<br />

Provincial Ostomy clinical practice<br />

documents to ensure best practices<br />

<strong>for</strong> our patients/clients. Lauren Wolfe<br />

and Deb Cutting co-chaired this<br />

initial meeting and further meetings<br />

will be conducted by teleconference<br />

so that all ETNs around BC can<br />

participate. With the success of the<br />

Provincial Skin and Wound<br />

Committee, and their achievement of<br />

standardization wound care in BC,<br />

the BC Provincial Ostomy cannot be<br />

far behind. We would like, someday,<br />

to distribute clinical practice<br />

documents to every hospital,<br />

community care facility, and<br />

residential care facility across BC.<br />

We look <strong>for</strong>ward to sharing more<br />

in<strong>for</strong>mation about this committee as<br />

we network with colleagues during<br />

the CAET National Conference in<br />

Toronto this May. I look <strong>for</strong>ward to<br />

seeing you there. cd<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

29


FEATURE ARTICLE<br />

A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />

FOCUS ON PREVENTION OF<br />

DIABETIC FOOT ULCERS<br />

PEOPLE LIVING WITH DIABETES AND NEUROPATHY<br />

EMPOWER OTHERS TO MANAGE THEIR FOOT CARE<br />

Authors:<br />

Janet L. Kuhnke RN, BSN, MS, ET, is the Co-Director of the PEP Talk Program <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of<br />

Wound Care and on the Faculty at St. Lawrence/Laurentian University’s BSN Collaborative Program in Cornwall, ON.<br />

Mariam Botros DCh, IIWCC, is the Director of the PEP Talk Program <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound Care and<br />

a Chiropodist at Women’s College Hospital Wound Healing Clinic in Toronto, ON.<br />

Gail Woodbury BScPT, PhD, is the Program Evaluator of the PEP Talk Program <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound<br />

Care and Faculty at Queen’s University, in Kingston, ON.<br />

Marc Despatis BSc, MSc, MD, RVT, FRCS, is the Chief of Vascular Surgery at Centre hospitalier universitaire de<br />

Sherbrooke in Sherbrooke, QC.<br />

INTRODUCTION<br />

P<br />

eople who live with chronic health<br />

condition, such as diabetes, face a<br />

challenging and complex journey.<br />

Patient interaction with healthcare<br />

providers, regarding diabetes, includes<br />

discussions about medication, blood<br />

glucose, blood pressure and lipid targets,<br />

physical activity, nutritional intake,<br />

smoking cessation, weight management,<br />

psychological health, and quality of life.<br />

Personal experiences of people with<br />

diabetes include coordinating healthcare<br />

appointments, navigating the healthcare<br />

system, and advocating <strong>for</strong> access to<br />

healthcare services and providers<br />

(Robert Wood Johnson Foundation,<br />

2010). It is crucial that attention to<br />

optimal foot care and foot assessment –<br />

including discussions about the risks <strong>for</strong><br />

and management of neuropathy – be<br />

included in these interactions.<br />

Diabetic Neuropathy<br />

Diabetic neuropathy (sensory,<br />

autonomic, motor, or mixed) is defined<br />

30<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

as damage to the nerves of the lower<br />

limbs or hands, and is often caused by<br />

blood glucose levels that remain<br />

elevated over a long period of time.<br />

Neuropathy may present as a feeling of<br />

numbness, tingling or burning,<br />

paraesthesia, sensitivity to touch, or<br />

muscle weakness (National Institute of<br />

Neurological Disorders and Stroke,<br />

2008).<br />

Diabetic neuropathy and diabetic foot<br />

ulcers are debilitating, often lifethreatening,<br />

and greatly affect the<br />

patient’s quality of life (Boulton,<br />

2012a; Smith, Lamping, & Maclaine,<br />

2012; Yao, H., et al., 2012). Foot ulcers<br />

are, <strong>for</strong>tunately, one of the most<br />

preventable complications of diabetes.<br />

Risk factors <strong>for</strong> diabetic neuropathy<br />

are noted in Table 1 (Rhim & Harkless,<br />

2012).<br />

Losing the protective sensation of pain<br />

is one of the contributing risk factors<br />

<strong>for</strong> developing a diabetic foot ulcer. If<br />

foot examinations and assessments are<br />

not conducted, on a regular basis, by the<br />

person with diabetes or their healthcare<br />

team then the neuropathy and its<br />

complications can remain undiagnosed<br />

and thereby increase the risk <strong>for</strong> diabetic<br />

foot ulcers and subsequent amputation<br />

(<strong>Canadian</strong> Institute <strong>for</strong> Health<br />

In<strong>for</strong>mation, 2009; McIntosh, Peters,<br />

Young, Hutchinson, Chiverton,<br />

Clarkson, et al., 2003).<br />

A major concern with neuropathy is the<br />

gradual reduction in protective pain<br />

signals that result in people with<br />

diabetic neuropathy losing the ‘gift of<br />

pain’ that would normally warn them<br />

to alter or change activity, assess their<br />

feet <strong>for</strong> skin breakdown, and seek<br />

timely healthcare services (Boulton,<br />

2012b).<br />

Prevention includes the healthcare team<br />

conducting comprehensive and<br />

consistent foot assessments, providing<br />

the patient with education about<br />

proper foot care, and having the person<br />

living with diabetes adopt selfmanagement<br />

foot care practices.<br />

FEATURE ARTICLE<br />

Photo by: R. Ketchum<br />

A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />

FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />

“Evidence suggests that<br />

patient outcomes are<br />

mediated through patients’<br />

sense of empowerment,<br />

engagement, and behavior<br />

after they leave the medical<br />

setting…”<br />

Optimal foot care practices<br />

recommended by the <strong>Canadian</strong><br />

Diabetes <strong>Association</strong> (CDA), the<br />

<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound Care<br />

(CAWC) and the National Aboriginal<br />

Diabetes <strong>Association</strong> (NADA) all<br />

indicate that healthcare practitioners<br />

are responsible <strong>for</strong> encouraging and<br />

empowering people living with<br />

diabetes to refrain from walking in<br />

bare feet, avoid soaking their feet,<br />

examine their feet daily, and wear<br />

appropriate footwear (<strong>Canadian</strong><br />

<strong>Association</strong> of Wound Care, 2012;<br />

National Aboriginal Diabetes<br />

<strong>Association</strong>, 2009; <strong>Canadian</strong> Diabetes<br />

<strong>Association</strong>, 2012).<br />

Patient Empowerment<br />

Patient empowerment is a term that<br />

a person living with diabetes may<br />

often hear in discussions with<br />

healthcare professionals… but what<br />

does it mean? A middle-aged man<br />

who lives well with multiple chronic<br />

health conditions recently defined, to<br />

the authors of this article, what<br />

patient empowerment meant to him:<br />

L to R: Kyle Goettl (National Expert advisor <strong>for</strong> the PEP program),<br />

Ken M. McLellan (Peer Leader) Brenda McMellan (Ken's spouse),<br />

Janet Kuhnke (Co-Director, PEP program), Gail Woodbury (Evaluation<br />

Director) and Mariam Botros (Director, PEP program).<br />

“Being listened to, being<br />

respected, being given credible<br />

health in<strong>for</strong>mation to make my<br />

decisions, and being part of a<br />

relationship with a person in the<br />

healthcare field.”<br />

It is important to note that this<br />

individual’s statement demonstrates<br />

the desire <strong>for</strong> an equal healthcare<br />

partnership not a relationship where<br />

the power and knowledge remains<br />

with the healthcare provider.<br />

Anderson and Funnell (2010) noted<br />

that empowerment is not a<br />

traditional approach to care, i.e.<br />

empowerment does not result from<br />

care that is done to a patient.<br />

Empowerment begins, rather, when<br />

healthcare providers acknowledge<br />

that people living with diabetes need<br />

to be in control of their daily<br />

diabetes care. Group-directed<br />

interventions may utilize the<br />

empowerment concept. Chen and Li<br />

(2009) found, in a systematic review,<br />

that group-directed interventions <strong>for</strong><br />

people living with chronic diseases<br />

may improve their healthcare status,<br />

psychological condition, and quality<br />

of life.<br />

Action plans, goal-setting behaviour<br />

strategies, and person-focused<br />

conversations between the person<br />

with diabetes and the healthcare<br />

providers, are crucial <strong>for</strong> supporting<br />

self-care initiatives <strong>for</strong> people living<br />

with diabetes. McGowan (2012)<br />

stated:<br />

“Evidence suggests that patient<br />

outcomes are mediated through<br />

patients’ sense of empowerment,<br />

engagement, and behavior after<br />

they leave the medical setting;<br />

there<strong>for</strong>e, targeting patients’<br />

health beliefs and behaviors may<br />

be a more effective strategy <strong>for</strong><br />

improving patient health and<br />

quality of life.”<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

31


FEATURE ARTICLE<br />

Table 1. Risk factors <strong>for</strong><br />

development of diabetic foot ulcers<br />

(Rhim & Harkless, 2012)<br />

32<br />

Intrinsic factors<br />

• Plantar hyperkeratosis (callus)<br />

• Structural de<strong>for</strong>mity:<br />

o progression of de<strong>for</strong>mity<br />

(hammer toe, pes cavus,<br />

prominent metatarsal<br />

heads plantarly)<br />

o from badly per<strong>for</strong>med<br />

amputation<br />

• Limited joint mobility<br />

• Severe foot de<strong>for</strong>mity from<br />

Charcot neuroarthropathy<br />

Extrinsic factors<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />

FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />

• Footwear and inserts (tight-fitting<br />

shoes, rubbing on pressure points)<br />

• Mechanical trauma<br />

• <strong>The</strong>rmal injury<br />

• Foreign body (pebble, thickened<br />

nail, ingrown toenail)<br />

• Poor knowledge of diabetes and its<br />

lower extremity manifestations<br />

Behavioural factors<br />

• Barefoot walking<br />

• Lack of daily foot surveillance<br />

• Impossibility of self-care<br />

• Poor hygiene<br />

• Cigarette smoking<br />

Empowerment <strong>for</strong> patients means<br />

that healthcare professionals can<br />

effect change through patient<br />

encounters that are not based upon<br />

power or domination.<br />

Empowerment is only possible when<br />

relationships are equal and the<br />

people with diabetes are in control of<br />

their disease, to the best of their<br />

ability (Funnell, 2004; Funnell,<br />

Anderson, Arnold, Donnelly, &<br />

Taylor-Moon, 1991). Healthcare<br />

professionals can help people with<br />

diabetes develop their inherent<br />

capacity to take responsibility <strong>for</strong><br />

their own lives and manage the<br />

complexities of diabetes.<br />

Empowerment focuses on sharing<br />

ideas regarding how to manage<br />

health, adopt optimal foot care<br />

practices, and navigate the healthcare<br />

system. It also includes sharing<br />

reflections on personal journeys<br />

(Stan<strong>for</strong>d School of Medicine, 2012;<br />

Boothroyd & Fisher, 2010; Nettles<br />

& Belton, 2010; Tang, Syala,<br />

Cheerrington, & Rana, 2011).<br />

“Peer support interventions …<br />

provide a potentially low-cost,<br />

flexible means to supplement<br />

<strong>for</strong>mal health system support <strong>for</strong><br />

people living with diabetes.”<br />

– World Health Organization, 2007<br />

PEP Talk: Diabetes, Healthy Feet<br />

and You<br />

<strong>The</strong> Peer Education Program (PEP)<br />

Talk: Diabetes, Healthy Feet and You<br />

is the first, and only, national peer-led<br />

program in Canada that provides<br />

support groups and educational<br />

sessions on preventative diabetic foot<br />

care (www.diabetespeptalk.ca). <strong>The</strong><br />

program was developed by CAWC<br />

and is funded by the Public Health<br />

Agency of Canada (PHAC).<br />

PEP Talk peer-leaders are<br />

individuals who live with neuropathy<br />

and can share their personal stories<br />

to help empower other people who<br />

are experiencing the same issues.<br />

<strong>The</strong>y have lived with and know the<br />

complexities of diabetic neuropathy.<br />

<strong>The</strong> program allows them to help<br />

<strong>Canadian</strong>s living with diabetes:<br />

• prevent diabetic foot ulcers;<br />

• recognize the early warning<br />

signs of neuropathy, vascular<br />

insufficiency, and foot ulcers; and<br />

• learn the steps needed to ensure<br />

effective care if an ulcer develops.<br />

Dedicated volunteer healthcare<br />

professionals work with peer leaders<br />

to develop community outreach<br />

action plans that connect, educate and<br />

support people living with diabetes.<br />

<strong>The</strong>se healthcare professionals include<br />

diabetes educators, physicians, nurses,<br />

nurse practitioners, chiropodists,<br />

podiatrists, dieticians, enterostomal<br />

therapists, occupational therapists<br />

and physiotherapists. In addition to<br />

supporting people living with diabetes<br />

they also work with peer leaders to:<br />

• help locate community<br />

resources that can support<br />

people living with diabetes;<br />

• identify and refer people with<br />

diabetes to PEP Talk<br />

community workshops; and<br />

• encourage them to have their<br />

colleagues refer people with<br />

diabetes to PEP Talk<br />

community workshops.<br />

<strong>The</strong> PEP Talk peer-led support<br />

model ensures a shared<br />

responsibility between healthcare<br />

professionals and volunteers who are<br />

eager to help their peers. Peer-led<br />

support models are used to teach<br />

valuable self-management skills<br />

including dealing with stress,<br />

monitoring symptoms and<br />

navigating the healthcare system<br />

(McGowan, 2012).<br />

<strong>The</strong> PEP Talk web portal – available<br />

in both English and French – connects<br />

peer leaders, healthcare professionals<br />

FEATURE ARTICLE<br />

and community participants to ensure a<br />

continuum of learning, support and<br />

growth. Program participants receive<br />

monthly foot care e-tips, have access to a<br />

wide range of national and communitybased<br />

resources, and are able to discuss<br />

challenges with other program participants<br />

through an online discussion board.<br />

<strong>The</strong> CAWC PEP Talk project team works<br />

closely with peer leaders and healthcare<br />

professionals to identify appropriate<br />

indicators and targets <strong>for</strong> participants<br />

and resources based on their community’s<br />

population and context. <strong>The</strong> PEP Talk<br />

workshops use the Diabetes, Healthy Feet<br />

& You brochures, flyers and posters<br />

which have been translated into 16<br />

languages. PEP Talk workshop locations<br />

are identified in Table 2.<br />

<strong>The</strong> success of the PEP Talk: Diabetes,<br />

Healthy Feet and You workshops lies in<br />

the strength of the community peer<br />

leaders’ and healthcare professionals’<br />

knowledge of their own community and<br />

ability to recruit people with diabetes to<br />

participate in the workshops.<br />

Hopes and Aspirations of PEP Talk<br />

Peer Leaders (October 2012)<br />

• “That this program will lessen<br />

foot and leg amputations.”<br />

Table 2. PEP Talk workshop locations<br />

A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />

FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />

• “To see changes and improvements<br />

in the field of diabetes.”<br />

• “That the in<strong>for</strong>mation received<br />

will help others, hopefully in a<br />

domino effect.”<br />

Acknowledgements<br />

Special thanks to the following <strong>for</strong> their<br />

review and comment regarding this<br />

manuscript: Nicola Waters RN, MSc,<br />

Mount Royal University, Calgary, AB and<br />

Kyle Goettl RN, BScN, Med, IIWCC,<br />

Nurse Clinician, Amputee Rehabilitation,<br />

Parkwood Hospital, London, ON.<br />

Dualities of interest<br />

None declared by the authors.<br />

References:<br />

Anderson, R. M., & Funnell, M. M.<br />

(2010). Patient empowerment: Myths<br />

and misconceptions. Patient Education<br />

and Counseling, 79, 277–282.<br />

Boothroyd, R., & Fisher, E. B. (2010).<br />

Peers <strong>for</strong> progress: Promoting peer<br />

support <strong>for</strong> health around the world.<br />

Family Practice, 27,(Suppl. 1), 62–68.<br />

Boulton, A. J. M. (2012a). <strong>The</strong> diabetic<br />

foot. Medicine, 38, 622–648.<br />

Boulton, A. J. (2012b). Diabetic<br />

neuropathy: Is pain God's greatest gift<br />

Province Location(s)<br />

Newfoundland Gander<br />

Nova Scotia Sydney, Ingonish<br />

New Brunswick Moncton<br />

Prince Edward Island Charlottetown<br />

Ontario London<br />

Quebec Sherbrooke (French)<br />

Saskatchewan Pinehouse Lake, La Ronge (Aboriginal)<br />

Manitoba Pine Falls<br />

Alberta Calgary<br />

British Columbia Vancouver<br />

to mankind? Seminars in Vascular<br />

Surgery, 25, 61–65.<br />

<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound Care.<br />

(2012). Peer-led education program:<br />

PEP talk. Retrieved November 28,<br />

2012, from http://diabetespeptalk.ca.<br />

<strong>Canadian</strong> Diabetes <strong>Association</strong>. (2012).<br />

Foot care: A step toward good health.<br />

Retrieved November 28, 2012, from<br />

http://www.diabetes.ca/diabetes-andyou/healthy-guidelines/<br />

foot-care-a-step-toward-good-health.<br />

<strong>Canadian</strong> Institute <strong>for</strong> Health<br />

In<strong>for</strong>mation. (2009). Diabetes care<br />

gaps and disparities in Canada.<br />

Retrieved November 28, 2012, from<br />

https://secure.cihi.ca free_products/<br />

Diabetes_care_gaps_disparities_aib_e.pdf.<br />

Chen, Y. C., & Li, I. C. (2009).<br />

Effectiveness of interventions using<br />

empowerment concept <strong>for</strong> patients<br />

with chronic disease: A systematic<br />

review. Journal of Advanced Nursing,<br />

7, 1177–1232.<br />

Funnell, M. M. (2004). Patient<br />

empowerment. Critical Care Nursing<br />

Quarterly, 27, 201–204.<br />

Funnell, M. M., Anderson, R. M., Arnold,<br />

M. S., Donnelly, M., & Taylor-Moon, D.<br />

(1991). Empowerment: An idea whose<br />

time has come in diabetes education. <strong>The</strong><br />

Diabetes Educator, 17, 37–41.<br />

McGowan, P. T. (2012). Self<br />

management education and support in<br />

chronic disease management. Primary<br />

Care, 39, 307–325.<br />

McIntosh, A., Peters, J., Young, R., et<br />

al. (2003). Prevention and management<br />

of foot problems in type 2 diabetes:<br />

Clinical guidelines and evidence.<br />

Sheffield, UK: University of Sheffield.<br />

Retrieved November 28, 2012, from<br />

http://www.ncbi.nlm.nih.<br />

gov/books/NBK51709/pdf/TOC.pdf.<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

33


FEATURE ARTICLE<br />

National Aboriginal Diabetes<br />

<strong>Association</strong>. (2009). Foot care tips.<br />

Retrieved November 28, 2012, from<br />

http://www.nada.ca/diabetes/foot-care<strong>for</strong>-people-with-type-2-diabetes.<br />

National Institute of Neurological<br />

Disorders and Stroke. (2008). NINDS<br />

diabetic neuropathy in<strong>for</strong>mation page.<br />

Retrieved November 28, 2012, from<br />

http://www.ninds.nih.gov/disorders/dia<br />

betic/diabetic.htm.<br />

Nettles, A., & Belton, A. (2010). An<br />

overview of training curricula <strong>for</strong><br />

diabetes peer educator. Family Practice,<br />

27(Suppl. 1), 33–39.<br />

Rhim, B., & Harkless, L. (2012).<br />

Prevention: Can we stop problems<br />

be<strong>for</strong>e they arise? Seminars in Vascular<br />

A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />

FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />

Surgery, 25, 122–128.<br />

<strong>The</strong> views or opinions expressed in the<br />

editorial or articles are those of the authors<br />

and do not necessarily represent the policies<br />

or views of the <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong><br />

Enterestomal <strong>The</strong>rapy (CAET). Although<br />

reasonable ef<strong>for</strong>ts are made to ensure<br />

accuracy CAET, and its agents, take no<br />

responsibility whatsoever <strong>for</strong> errors,<br />

omissions or any consequences of reliance<br />

on material or the accuracy of in<strong>for</strong>mation.<br />

Publication does not constitute CAET<br />

endorsement of, or assumption of liability<br />

<strong>for</strong>, any claims made in advertisements.<br />

Robert Wood Johnson Foundation.<br />

(2010). Chronic care: Making the case<br />

<strong>for</strong> ongoing care. Retrieved November<br />

28, 2012, from http://www.rwjf.org/<br />

files/research/50968chronic.care.chartb<br />

ook.pdf.<br />

Smith, S. C., Lamping, D. L., &<br />

Maclaine, G. D. (2012). Measuring<br />

health-related quality of life in diabetic<br />

peripheral neuropathy: A systematic<br />

review. Diabetes Research and Clinical<br />

Practice, 96, 261–270.<br />

Stan<strong>for</strong>d School of Medicine. (2012).<br />

Diabetes self-management program.<br />

Retrieved November 28, 2102, from<br />

http://patienteducation.stan<strong>for</strong>d.edu/pr<br />

ograms/diabeteseng.html.<br />

Tang, T. S., Syala, G. A., Cheerrington,<br />

A., & Rana, G. (2011). A review of<br />

volunteer-based support interventions<br />

in diabetes. Diabetes Spectrum, 24,<br />

85–98.<br />

World Health Organization. (2007).<br />

Peer support programmes in diabetes.<br />

Retrieved November 28, 2012, from<br />

http://www.who.int/diabetes/<br />

publications/Diabetes_final_13_<br />

6.pdf.<br />

Yao, H., Ting, A., Minjie, W., Yemin,<br />

C., Xiqiao, W., Yuzhi, J., et al. (2012).<br />

<strong>The</strong> investigation of demographic<br />

characteristics and the health-related<br />

quality of life in patients with diabetic<br />

foot ulcers at first presentation.<br />

International Journal of Lower<br />

Extremity Wounds, 11, 187–193. cd<br />

This publication is copyright<br />

in its entirety. Material may<br />

not be reprinted without the<br />

written permission of<br />

CAET. Contact through<br />

www.CAET.ca.<br />

CORE PROGRAM LEADERS’ CORNER<br />

POLITICAL ACTION<br />

By: Catherine Harley RN, eMBA, CAET Executive Director.<br />

he CAET has supported the<br />

launch of the <strong>Canadian</strong> Wound<br />

Interest Group to bring together<br />

those involved in wound care research.<br />

<strong>The</strong> group will be led by Dr. Pamela<br />

Houghton PhD, of Western University<br />

in London, ON. This group was<br />

created based on the idea of Anita Stern<br />

PhD, of Toronto Health Economics and<br />

Technology Assessment Collaborative<br />

(THETA) and after discussions<br />

regarding the need <strong>for</strong> a stronger focus<br />

on <strong>Canadian</strong> Wound Research. <strong>The</strong><br />

preliminary goals of this group are still<br />

in development but will fall in to the<br />

following areas:<br />

1. To generate de novo research<br />

(rather than collate existing<br />

research) using a range of research<br />

methodology (cell culture, animal<br />

models, clinical research involving<br />

human subjects); and<br />

2. To foster a link between academic<br />

research centres where<br />

investigator-driven research is<br />

conducted.<br />

CANADIAN WOUND INTEREST GROUP<br />

INITIATED<br />

Response to date has been strong from<br />

the CAET, the <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of<br />

Wound Care, and a variety of<br />

individuals involved with research<br />

networks across the country.<br />

This group could one day be<br />

positioned to lobby government <strong>for</strong> a<br />

large multi-site grant or funding<br />

package to support wound care<br />

research in Canada. Similar results<br />

have been successfully achieved, in the<br />

past, by organizations such as the Rick<br />

Hansen Institute and the Australia<br />

Wound Management <strong>Association</strong>.<br />

Individuals who have expressed an<br />

interest have been asked, as a next step,<br />

to provide a one page summary that<br />

highlights the kind of wound related<br />

research they are, or have been,<br />

involved in. This should help identify<br />

common areas of interest and<br />

encourage collaboration among<br />

existing researchers. If you are<br />

interested in getting involved with the<br />

<strong>Canadian</strong> Would Interest Group please<br />

don’t hesitate to contact me.<br />

Wound Care Alliance Canada<br />

<strong>The</strong> CAET continues to be involved in<br />

the steering committee <strong>for</strong> Wound Care<br />

Alliance Canada. <strong>The</strong> steering<br />

committee comprises representatives of<br />

the <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound<br />

Care, Ontario Wound Interest Group,<br />

<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy, as well as three<br />

individuals from the MEDEC Wound<br />

Care Committee (Peter Gardner of<br />

Smith & Nephew, John Stone of<br />

Healthpoint and David Whiteside of<br />

Hollister). <strong>The</strong> WCA is currently<br />

working on establishing a partnership<br />

model to strengthen its ability to<br />

achieve the goal of establishing a<br />

<strong>Canadian</strong> Wound Care Innovation<br />

Center of Excellence. <strong>The</strong>re will be<br />

more news from this group as plans are<br />

implemented throughout <strong>2013</strong>.<br />

Pan <strong>Canadian</strong> Ostomy<br />

Reimbursement Initiative<br />

<strong>The</strong> final copy of the Ostomy<br />

Appliance Reimbursement Policy<br />

Re<strong>for</strong>m manuscript will be submitted<br />

to Ostomy Wound Management in<br />

<strong>2013</strong>. An enormous amount of work<br />

has gone into the development of this<br />

document. Participant feedback was<br />

collected during the <strong>Canadian</strong><br />

Colorectal Cancer <strong>Association</strong> meeting<br />

in Montreal last <strong>March</strong> and many ET<br />

Nurses as well as the CAET<br />

participated in this meeting. <strong>The</strong><br />

meeting Chairs, who oversaw the<br />

development of the manuscript, were<br />

Gwen Turnbull RN, BS, ET and Louise<br />

Forest-Lalande RN, M.Ed, ET. Both<br />

Chairs have worked tirelessly over the<br />

past nine months to develop a<br />

thoughtful and comprehensive<br />

document and to incorporate countless<br />

edits and feedback. <strong>The</strong>ir ef<strong>for</strong>ts have<br />

shaped the direction of this<br />

manuscript. cd<br />

34 <strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong> 35<br />

T


CAET 32nd Annual Conference<br />

Leading Change / Diriger le changement<br />

Wednesday, May 8th<br />

0800 - 1300 Registration <strong>for</strong> Workshops Only<br />

Li Ka Shing Knowledge Institute, St. Michael’s<br />

Hospital, 209 Victoria St.<br />

Workshops (at Li Ka Shing Knowledge Institute):<br />

0900 - 1200 Conservative Sharp Wound Debridement:<br />

Sharpening your Knowledge and Skills (A)<br />

Karen Bruton RN, CETN(C), BScN and Amanda<br />

Loney BScN, RN, CETN(C), WOCN, IIWCC.<br />

Management of Lower Leg Edema (B)<br />

Mary Engel RN, CETN(C), Mavis Hicknell, RN, CETN(C)<br />

and Kathy Burt RN, RMT, CDT,<br />

1300-1600 Hands on Pelvic Floor Assessment -<br />

A Critical Step in Stemming the Flow (C)<br />

Moira Coates, RN, BScN, ET and Cheryl Ertl,<br />

RN, BSc, CETN(C).<br />

1830 CAET Welcome Reception – Marriott Hotel<br />

Thursday, May 9th<br />

0730 - 1700 Registration<br />

0900 - 1200 CAET Annual Members Meeting (Lunch provided)<br />

1300 - 1600 CAET Regional Members Meetings<br />

1600 - 1700 WCET Meeting<br />

1630 - 1800 CAET Academy Reception <strong>for</strong> Students,<br />

Faculty, and Graduates<br />

1800 - 2030 Exhibit Grand Hall Opening<br />

Friday, May 10th<br />

0700 - 1600 Registration<br />

0730 - 0830 Coloplast Power Breakfast<br />

0830 - 0845 Opening Ceremonies<br />

0845 - 1000 Plenary Session<br />

Intergenerational Diversity in the Workplace -<br />

Nora Spinks<br />

1000 - 1100 Plenary Session<br />

Political Action: How to get involved -<br />

Doris Grinspun, RN, MSN, PhD, O.ONT.,<br />

Executive Director of RNAO.<br />

1100 - 1230 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />

1230 - 1330 Systagenix Power Lunch<br />

1330 - 1430 Concurrent Sessions<br />

Ostomy<br />

<strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy + Nursing In<strong>for</strong>matics +<br />

Nursing Department = Best Practice<br />

Monica Frecea, RN, BScN, CETN(C), MN(c);<br />

Julie Tjan Thomas RN, MN, CETN(C); Alex Pavelich<br />

BSc, OCGC, Health In<strong>for</strong>matics; and Kathryn Kozell<br />

RN, MScN, APN, CETN(C).<br />

Wound<br />

Challenges to Wound Care in the Emergency<br />

Department<br />

Christine Murphy RN, CETN(C), BSc(hons), MClScWH,<br />

PhD (cand.) and Lorne Westenfeld MDCM, FRCPC.<br />

Continence<br />

Integrating Continence Into Your E.T. Practice<br />

Moira Coates RN, BScN, ET<br />

Professional Practice<br />

Show Me the Data: Supporting ETN Practice<br />

through Data Collection<br />

Jo Hoeflok RN (EC), BSN, MA, CETN(C), CGN(C).<br />

1430 - 1530 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />

1530 - 1630 Plenary Session<br />

Inflammatory Bowel Disease - Dr. Zane Cohen<br />

M.D., F.R.C.S.(C).<br />

1630 - 1730 Plenary Session<br />

Moisture Associated Skin Damage - Dr. Mikel Gray<br />

PhD, PNP, FNP, CUNP CCCN, FAANP, FAAN<br />

1900 - 2300 Networking Event: Bata Shoe Museum<br />

Saturday, May 11th<br />

0700 - 1600 Registration<br />

0730 - 0830 Hollister Power Breakfast<br />

Register Now at www.CAET.ca<br />

<strong>The</strong> entire educational program will be hosted at the Toronto Marriott with the exception of the Wednesday Workshops.<br />

0830 - 1000 Plenary Session<br />

More than Skin Deep: Caring <strong>for</strong> the Burn Wound -<br />

Judy Knighton R.N., M.Sc.N., CNS.<br />

1000 - 1100 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />

1100 - 1200 Plenary Session<br />

My Leaky Body - Julie Devaney<br />

1200 - 1300 Learning Lunch<br />

1300 - 1330 Oral Presentations<br />

Ostomy<br />

Pre-operative Ostomy Preparation <strong>for</strong> all Patients<br />

and Families<br />

Kathryn Kozell RN, BA, MScN, APN, CETN(C);<br />

Monica Frecea RN, BScN, CETN(C), MN(c); and<br />

Julie Tjan Thomas RN, MN, CETN(C).<br />

Wound<br />

A3 Thinking in Pressure Ulcer Prevention: A Rapid<br />

Improvement Event<br />

Jacqueline Baptiste-Savoie RN, MSN, CETN(C) and<br />

Alfred Ng BSc., PT, MHSc (Admin), CHE, PMP.<br />

Continence<br />

<strong>The</strong> Role of the Nurse Practitioner/ <strong>Enterostomal</strong><br />

<strong>The</strong>rapy Nurse <strong>for</strong> Children with Anorectal<br />

Mal<strong>for</strong>mations and Hirschsprung’s Disease<br />

Kimberly Colapinto RN(EC), MN, CETN(C), NP.<br />

Professional Practice<br />

Creative Funding to Support ETN Practice<br />

Jo Hoeflok RN(EC), BSN, MA, CETN(C), CGN(C).<br />

1330 - 1400 Oral Presentations<br />

Ostomy<br />

Promoting Patient Self-Assessment in Ostomy Care:<br />

Take A Look©<br />

Jo Hoeflok RN (EC), BSN, MA, CETN(C), CGN(C).<br />

Wound<br />

Increasing the RN role in Conservative Sharp<br />

Debridement: A Panel Discussion<br />

Elise Rodd-Nielsen RN, BSN, CETN(C);<br />

Connie Harris RN, ET, IIWCC, MSc; Karen La<strong>for</strong>et<br />

MCIS, RN, BA, IIWCC; Dr. Gary Sibbald BSc, MD,<br />

FRCPC(Med)(Derm), Med. Professor;<br />

Mariam Botros D.CH, CDE, IIWCC.<br />

*Register early <strong>for</strong> Wednesday Workshops – space is limited*<br />

Professional Practice<br />

<strong>The</strong> Value Proposition: Marketing the ET Role<br />

Patti Barton RN, PHN, CETN(C)<br />

1400-1500 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />

1500-1630 Plenary Session<br />

Advocacy in Action: Putting the ET in TEAM’ - Debbie<br />

Miller RN, BScN, MN, CETN(C); Louise Forest-Lalande<br />

RN, M.Ed., ET; and Kathryn Kozell RN, BA, MScN, APN,<br />

CETN(C).<br />

CAET BANQUET<br />

1830 Reception<br />

1900 Dinner and Banquet Program<br />

Sunday, May 12th<br />

0700 - 0800 Registration<br />

0800 - 0900 Power Breakfast<br />

0900 - 1000 Plenary Session<br />

Teaching the World - Louise Forest-Lalande RN, M.Ed. ET.<br />

1000 - 1100 Concurrent Sessions (Select One)<br />

Ostomy<br />

Sexual Recovery After Ostomy Surgery<br />

Joy Baetz RN, ETN and Leslie Heath RN, BScN,<br />

CETN(C), MClSc-WH.<br />

Wound<br />

Calciphylaxis: A Black Hole in the Nephrology Universe<br />

Betty Kelman RN, MEd, CNeph(C).<br />

Continence<br />

You Are a Continence Nurse<br />

Dr. Mikel Gray PhD, PNP, FNP, CUNP, CCCN,<br />

FAANP, FAAN.<br />

Professional Practice<br />

International Skin Tear Advisory Panel Update <strong>2013</strong><br />

Kim LeBlanc MN, RN, CETN (C), IIWCC and Dawn<br />

Christensen Graduate Diploma Wound Mgmt, MHSc(N),<br />

RN, CETN(C), IIWCC.<br />

1100 - 1200 Plenary Session<br />

Opening My Heart - My Journey from Nurse to<br />

Patient and Back Again<br />

Tilda Shiloff RN, BScN, CNCC(C).<br />

1200 Closing Remarks<br />

May 8 - 12, <strong>2013</strong><br />

Toronto Marriott Downtown Eaton Centre Hotel<br />

525 Bay Street, Toronto, ON


CORE PROGRAM LEADERS’ CORNER<br />

NATIONAL CONFERENCE PLANNING<br />

By: Mary Hill, RN, BScN, MN, CETN(C).<br />

T<br />

he CAET National Conference<br />

Planning Core Program (NCPCP)<br />

team has developed an exciting<br />

educational program <strong>for</strong> the 32nd Annual<br />

CAET National Conference in Toronto.<br />

Join your colleagues and ET nurses at the<br />

downtown Toronto Marriot Downtown<br />

Eaton Centre Hotel. <strong>The</strong> following are a<br />

few of the educational program highlights<br />

this year:<br />

• We have a number of high profile<br />

speakers at this year’s conference<br />

including: Julie Devaney, a patientexpert<br />

and author of the critically<br />

acclaimed book “My Leaky Body”;<br />

Nora Spinks who will present on<br />

Intergenerational Nursing and describing<br />

how each generation has its own<br />

experiences, attitudes and perspectives;<br />

and Doris Grinspun, CEO of the<br />

38<br />

CAET 32ND ANNUAL NATIONAL CONFERENCE<br />

“LEADING CHANGE”<br />

TORONTO, MAY 8-12, <strong>2013</strong><br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

Registered Nurses' <strong>Association</strong> of<br />

Ontario (RNAO) will address political<br />

action and how to get involved.<br />

• In keeping with this year’s conference<br />

theme of “Leading Change” a panel of<br />

ET nurses will discuss how their roles,<br />

as members of various teams,<br />

influences change through practice,<br />

education, and leadership. Debbie<br />

Miller, RN, BScN, MN, CETN(C) will<br />

be discussing her involvement with<br />

Disease Pathway Management <strong>for</strong><br />

colorectal cancer patients. Louise<br />

Forest-Lalande RN, M.Ed., ET will<br />

talk about her involvement with the<br />

Pan <strong>Canadian</strong> Reimbursement<br />

Initiative. And Kathryn Kozell RN,<br />

BA, MScN, APN, CETN(C) will<br />

highlight her involvement with Wound<br />

Care Alliance Canada.<br />

Upcoming Conferences<br />

<strong>2013</strong> NPUAP National Biennial<br />

Conference<br />

February 22-23, <strong>2013</strong><br />

Houston, TX, USA<br />

www.npuap.org<br />

<strong>The</strong> Global Conference on<br />

Amputation Prevention, Diabetes<br />

Management, and Diabetic Foot and<br />

Diabetic Wound Care<br />

<strong>March</strong> 21-23, <strong>2013</strong><br />

Los Angeles, CA, USA<br />

www.DFCon.com<br />

Ontario Wound Interest Group<br />

(OntWig) Symposium<br />

April 19, <strong>2013</strong><br />

Niagara-on-the-Lake, ON<br />

http://ontwig.rnao.ca<br />

Symposium <strong>for</strong> Advancement<br />

of Wound Care (SAWC)<br />

May 2-5, <strong>2013</strong><br />

Denver, CO, USA<br />

www.sawc.net<br />

CAET 32nd Annual National<br />

Conference<br />

May 9-12, <strong>2013</strong><br />

Toronto Marriott Downtown<br />

Eaton Center Hotel<br />

Toronto, ON - www.caet.ca<br />

EWMA 23rd Conference of the<br />

European Wound Management<br />

<strong>Association</strong><br />

May 15-17, <strong>2013</strong><br />

Copenhagen, Denmark<br />

www.ewma<strong>2013</strong>.org<br />

• CAET is introducing a new element<br />

this year with an offering of oral<br />

abstracts. Eight ET nurses will speak<br />

on different categories of Wound,<br />

Ostomy, and Continence Care and<br />

Professional Practice including<br />

research, practice- based ET nursing,<br />

case studies, and areas that help<br />

promote the ET profession.<br />

• This year CAET will also be hosting<br />

pre-conference workshops on May<br />

8th. Back by popular demand are<br />

Conservative Sharp Wound<br />

Debridement; Hands on Pelvic Floor<br />

Assessment: A Critical Step in<br />

‘Stemming the Flow’; and Managing<br />

Lower Leg Edema. Due to the hands-<br />

on element of these workshops they<br />

will be limited to 30 participants.<br />

Register early <strong>for</strong> your chosen<br />

workshop as spaces will fill quickly!<br />

<strong>The</strong> NCPCP is proud to present the 32nd<br />

Annual CAET National Conference and<br />

we look <strong>for</strong>ward to seeing you in Toronto<br />

from May 8 to 12, <strong>2013</strong>. For more<br />

in<strong>for</strong>mation please visit www.caet.ca. cd<br />

WOCN - 45th Annual Conference<br />

June 22-26, <strong>2013</strong><br />

Seattle, WA, USA<br />

www.wocn.org<br />

Fourth UOAA National Conference<br />

August 7-10, <strong>2013</strong><br />

Jacksonville, FL, USA<br />

www.ostomy.org<br />

<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound<br />

Care (CAWC)<br />

November 7-10, <strong>2013</strong><br />

Vancouver, British Columbia<br />

www.cawc.net<br />

ET COMMUNITY NEWS<br />

“SHARE OUR CANADIAN PERSPECTIVE”<br />

By: Kathryn Kozell, RN, BA, MScN, APN, CETN(C), Editor, CAET Feature Section<br />

kkozell@rogers.com<br />

A<br />

s the first affiliate society member<br />

of the Journal of Wound, Ostomy<br />

and Continence Nursing<br />

(JWOCN) Editorial Board meeting it<br />

was a privilege to represent CAET in late<br />

December 2012.<br />

In January 2011, Phyllis Bonham, PhD,<br />

MSN, RN, CWOCN, DPNAP, FAAN<br />

then President of WOCN welcomed our<br />

affiliation by stating, “… we start this<br />

exciting journey to advance knowledge<br />

and scholarship to benefit the members<br />

of both the WOCN Society and the<br />

CAET.”<br />

Why should the CAET remain an<br />

affiliate society member of JWOCN? In<br />

answering this question, I share some<br />

impressive facts about this affiliation<br />

means <strong>for</strong> the CAET.<br />

• JWOCN is known as a<br />

development nursing journal. Dr.<br />

Mikel Gray, Editor in Chief along<br />

with Section Editors and reviewers<br />

invest hours to review, critique, and<br />

review again all submissions by<br />

experienced and first time authors.<br />

Manuscript writing is a<br />

developmental skill and JWOCN<br />

assumes this function with a<br />

scholarly and mentoring approach.<br />

• JWOCN is rated in the top 2<br />

percent of refereed nursing journals<br />

indexed in MEDLINE and<br />

CINAHL.<br />

• JWOCN has gained a significant<br />

increase in international readers<br />

since 2011.<br />

• JWOCN is accessed through OVID<br />

by over 48 countries.<br />

• <strong>The</strong> JWOCN website was accessed<br />

in 2012 by 88, 610 visitors; 153,<br />

794 visits; and each visit lasted on<br />

average 26:09 minutes.<br />

• Manuscripts submitted to JWOCN<br />

have almost doubled since 2011;<br />

53% are North American and 47%<br />

are international.<br />

• JWOCN is ranked 27/97 in<br />

Nursing Journals (Social Science<br />

category) and 31/99 in Nursing<br />

(Science category).<br />

• <strong>2013</strong> will mark the 40th<br />

Anniversary of JWOCN.<br />

What does this mean to you as a<br />

contributor to the CAET Feature Section<br />

or author of a manuscript waiting to be<br />

published in JWOCN?<br />

• As a developmental nursing journal<br />

you will always receive<br />

constructive feedback and support<br />

<strong>for</strong> your original work. All Section<br />

Editors and the Editor in Chief are<br />

educators, researchers and<br />

clinicians…they want to see you<br />

succeed in your publishing<br />

endeavors.<br />

• <strong>The</strong> rigors of a refereed journal<br />

ensure that your work has met a<br />

standard of publication excellence.<br />

As a result of JWOCN’s mentoring<br />

approach and the turn-around-<br />

time by authors, the average time<br />

from submission to acceptance <strong>for</strong><br />

publication can be 4 to 6 months.<br />

JWOCN is implementing revised<br />

review processes and<br />

communication strategies to reduce<br />

this time.<br />

• Increased national and<br />

international readership means that<br />

<strong>Canadian</strong> work is reaching WOC<br />

nurses in 48 countries; the largest<br />

circulation occurring in China,<br />

Australia, England, Mexico, Spain<br />

and Japan.<br />

• This exposure <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> ETNs<br />

and CAET is providing<br />

opportunities to impact WOC<br />

nursing worldwide.<br />

• JWOCN is celebrating 40 years as<br />

a publishing leader in WOC<br />

nursing. <strong>The</strong> CAET is now part of<br />

this leadership.<br />

As a CAET member, JWOCN is my<br />

first resource used to support my<br />

professional nursing practice. Whether<br />

I refer to my hard copy or access the<br />

JWOCN website, I know that the<br />

quality of all publications are<br />

scholarly, well referenced, represent<br />

research, practices, opinions, and<br />

guidelines which are expanding<br />

enterostomal therapy nursing<br />

knowledge. <strong>The</strong> CAET – JWOCN<br />

affiliation agreement “… also enhances<br />

the quality and quantity of authors<br />

contributing to our journal, and<br />

expands networking opportunities <strong>for</strong><br />

everyone." ( Dr. Mikel Grey, Editor in<br />

Chief, JWOCN) Let JWOCN be your<br />

first choice as a publication resource<br />

<strong>for</strong> your ETN practice. cd<br />

“… we start this exciting<br />

journey to advance<br />

knowledge and scholarship<br />

to benefit the members of<br />

both the WOCN Society<br />

and the CAET.”<br />

- Phyllis Bonham<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

39


ET COMMUNITY NEWS<br />

ASPIRING STUDENT RESEARCHES AND DESIGNS<br />

OSTOMY CUTTER<br />

Submitted by: Karen Bruton, RN, BScN, CETN(C), Past President of CAET. kbruton@nhh.ca<br />

Tiange Li, a Grade 12 student in Toronto, contacted Mary Penner (Ostomy Toronto President) looking <strong>for</strong><br />

in<strong>for</strong>mation on ostomy care as he was developing useful tools. In turn Mary <strong>for</strong>warded Tiange to me and<br />

we later met. Tiange, a volunteer who has worked at several nursing homes, had overheard nurses discussing<br />

ostomy flanges and how possible cutters would really benefit patients and nurses. Tiange used this idea to<br />

develop a science project <strong>for</strong> the annual Canada-Wide Science Fair.<br />

Tiange began with some preliminary ideas then approached an engineering professor who provided help to Tiange Li<br />

improve his design. He then took drawings to a machinist who made a prototype of his ostomy flange cutter<br />

model. <strong>The</strong> project won the Regionals in Toronto and later received several bronze medals at the Nationals in Charlottetown, PEI.<br />

One of the judges at the Toronto fair offered Tiange a student position at the "Intelligent Design <strong>for</strong> Adaptation, Participation and<br />

Technology" (iDAPT) lab. iDAPT’s mandate is to research and design rehabilitation-focused products and technologies. Tiange has<br />

since been refining the ostomy flange cutter in addition to working on several iDAPT projects. Tiange recently entered the Life<br />

Sciences program at the University of Toronto and has said he will also be looking in to the CAET <strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy Program.<br />

Congratulations Tiange on all your great work!! As an aspiring scientist your vision and product development has the potential to<br />

provide great value <strong>for</strong> patients with ostomies. cd<br />

WORLD COUNCIL OF ENTEROSTOMAL THERAPISTS<br />

Submitted by: Karen Bruton, RN, BScN, CETN(C), Past President of CAET. kbruton@nhh.ca<br />

Louise Forest Lalande, WCET President<br />

WCET members - have you had the time to open your latest<br />

WCET Journal or Bulletin? Louise Forest Lalande, RN, ET,<br />

Med, and WCET President, has been very busy fulfilling the<br />

obligations of her role. <strong>Canadian</strong> ETs are very proud of Louise,<br />

who is from Quebec, as she shares her knowledge, skill and<br />

expertise with fellow healthcare professionals around the<br />

world! She is an inspiration to international healthcare leaders<br />

who are promoting positive patient outcomes through<br />

knowledge translation.<br />

Benefits of WCET Membership<br />

<strong>The</strong>re are many benefits in being a member of WCET so keep<br />

your membership current and active! Benefits include:<br />

• 4 issues per year of the WCET Journal and access to back<br />

issues;<br />

• Norma N Gill scholarship opportunities;<br />

• Membership rates <strong>for</strong> WCET Biennial Congress<br />

registration;<br />

• Opportunities to join committees or hold executive<br />

positions; and<br />

• Excellent opportunity to meet and network with other<br />

international colleagues and to receive news from around<br />

the world.<br />

40<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

WCET Journal Articles<br />

Elizabeth Ayello, WCET Journal<br />

Executive Editor, encourages<br />

members to submit articles <strong>for</strong><br />

publication in the WCET<br />

Journal. Consider submitting<br />

your work to this international<br />

journal. Topics may include an<br />

interesting case study, unique<br />

practice implementation,<br />

completed research study, a<br />

professional practice issue, or an<br />

essay/paper on wound, ostomy and continence care. <strong>The</strong><br />

submission process was outlined in on page 6 of the<br />

October/December 2012 issue of WCET Journal (Vol 32, Issue<br />

4) and submission guidelines are available at<br />

http://www.wcetn.org/journal-submissions.<br />

Attend the 20th WCET Biennial Congress, in Gothenburg,<br />

Sweden, June 15-19, 2014<br />

Consider attending 2014 WCET – Let’s create the largest<br />

contingency of <strong>Canadian</strong> ETs that have ever attended the<br />

congress! cd<br />

ET COMMUNITY NEWS<br />

THE CAET – JWOCN CONNECTION<br />

AUTHORS WANTED! … To share our <strong>Canadian</strong> perspective<br />

What are the benefits to you as a CAET member and Journal affiliate?<br />

• <strong>The</strong> JWOCN is rated in the top 2 percent of refereed nursing journals indexed in MEDLINE<br />

and CINAHL<br />

• This prestigious nursing journal has gained a significant increase in international readers<br />

• A <strong>Canadian</strong> ETN perspective is now part of this international nursing readership<br />

Do you have a clinical practice challenge or an innovative<br />

project which is changing or advancing ET practice?<br />

Have you developed an educational program to benefit<br />

patient and or staff and would like to communicate this to<br />

the ETN world?<br />

Have you conducted a survey, clinical trial or would like to<br />

collaborate in research?<br />

If so, contact us NOW! Your CAET Editorial Board will<br />

assist you to create a newsworthy submission to the JWOCN<br />

and help connect you to the ETN world. Writing an original<br />

manuscript <strong>for</strong> publication? Consider JWOCN first.<br />

"Our affiliation (with CAET)<br />

also enhances<br />

the quality and quantity<br />

of authors contributing<br />

to our journal, and<br />

expands networking<br />

opportunities <strong>for</strong> everyone."<br />

( Dr. Mikel Grey, Editor in<br />

Chief, JWOCN)<br />

For more in<strong>for</strong>mation contact your regional editorial board representative:<br />

BC/Yukon: Dorothy Phillips (dorothyphillips@shaw.ca)<br />

Prairies/NWT: Mary Hill (mhillster@shaw.ca)<br />

Ontario: Lina Martins (lina.martins@lhsc.on.ca)<br />

Quebec & Atlantic: Kathryn Kozell (kkozell@rogers.com)<br />

Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />

41


INDUSTRY NEWS<br />

42<br />

O.O.S. MEDICAL<br />

O.O.S. Medical is proud to introduce OstomyEssentials, a new line of ostomy accessories that provides<br />

exceptional per<strong>for</strong>mance and value <strong>for</strong> money.<br />

<strong>The</strong> OstomyEssentials line currently has two products:<br />

• Flushable Ostomy Pouch Liners – these liners make emptying your pouch clean and easy, and can help make<br />

your pouches last longer. Best of all, our liners are much more af<strong>for</strong>dable than other liners on the market today.<br />

• SG3 Ostomy Deodorant – neutralize odors with powerful SG3 deodorant, <strong>for</strong> a fraction of the price of<br />

other deodorants. Just a few drops in the pouch can control odors <strong>for</strong> hours.<br />

We are working hard to bring more products to the OstomyEssentials line that can help make living with an<br />

ostomy easier. As always, OstomyEssentials is focused on providing you with high per<strong>for</strong>mance products and<br />

great value <strong>for</strong> money.<br />

For more in<strong>for</strong>mation, contact us at 1-800-387-5150 or visit www.OstomyEssentials.ca.<br />

Dealer inquiries welcome.<br />

3M IS PLEASED TO INTRODUCE A NEW,<br />

LARGER 15 CM (6") SIZE COBAN 2 COMPRESSION KIT!<br />

3MTM CobanTM 2 Layer Compression System has been clinically proven in two<br />

randomized controlled trials. 1,2<br />

• New larger 15 cm (6”) size now available to bandage the thigh!<br />

• Provide sustained, therapeutic compression <strong>for</strong> up to 7 days.2<br />

• Application is quick and easy to teach and learn.3<br />

• Creates a thin, lightweight, breathable sleeve, allowing patients to wear their own shoes and return to their<br />

daily activities<br />

20096 6 in x 3.8 yd (15 cm x 3,5 m) NEW!<br />

3M Coban 2 Layer Compression System, with the purple packaging, provides high compression (35-40<br />

mm Hg). It is ideal <strong>for</strong> the majority of patients with venous leg ulcers, lymphedema and other conditions where<br />

compression therapy is appropriate. Indicated <strong>for</strong> patients with ABPI ≥ 0.8, the 6" kit is most commonly used<br />

to bandage the knee and the thigh. It can also be used below the knee on a larger limb.<br />

To learn more about 3M Coban 2 Layer Compression <strong>The</strong>rapy products, visit us at<br />

www.3M.com/coban2layer, contact your 3M Skin & Wound Care representative or call the 3M Health Care<br />

Customer Helpline at 1-800-228-3957.<br />

<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />

For a Life in Motion. Con<strong>for</strong>mable Compression that Works<br />

Compression <strong>The</strong>rapy Kits <strong>for</strong> Patients of all Sizes, Shapes and Lifestyles<br />

References<br />

1. Moffatt C, Edwards L, Collier M, Treadwell T, Miller M, Shafer L, Sibbald RG, Brassard A, McIntosh A, Reyzelman A, Price P, Kraus SM, Walters SA, Harding K. A<br />

randomised controlled 8-week crossover clinical evaluation of the 3M Coban 2 Layer Compression System versus Pro<strong>for</strong>e to evaluate the product per<strong>for</strong>mance in<br />

patients with venous leg ulcers. Int Wound J 2008; 5 (2): 267-279.<br />

2. Mosti G, Crespi A, Mattaliano V. Comparison Between a New, Two-component Compression System With Zinc Paste Bandages <strong>for</strong> Leg Ulcer Healing: A Prospective,<br />

Multicenter, Randomized, Controlled Trial Monitoring Sub-bandage Pressures. Wounds 2011; 23 (5): 126-134.<br />

3. Collier M, Schuren J. Ease of use and reproducibility of five compression systems. J Wound Care 2007; 3M Supplement: 8-10.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!