March 2013 - The Canadian Association for Enterostomal Therapy
March 2013 - The Canadian Association for Enterostomal Therapy
March 2013 - The Canadian Association for Enterostomal Therapy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© istockphoto.com<br />
1<br />
THE LINK<br />
www.caet.ca<br />
DIABETIC FOOT<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
LE LIEN VOLUME<br />
MARCH <strong>2013</strong><br />
VOLUME 24, ISSUE 1<br />
<strong>The</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong> <strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy<br />
ULCER PREVENTION<br />
MARS <strong>2013</strong><br />
24, PUBLICATION 1<br />
PM42202514<br />
<strong>Association</strong> Canadienne des Stomothérapeutes
<strong>The</strong> LINK, the official publication of the<br />
<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong> <strong>Enterostomal</strong><br />
<strong>The</strong>rapy (CAET) is published three times a<br />
year. It is indexed in the Cumulative Index to<br />
Nursing and Allied Health Literature<br />
(CINAHL) database.<br />
<strong>The</strong> LINK accepts contributions in the <strong>for</strong>m<br />
of professional news, research projects and<br />
findings, clinical papers, case studies, reports,<br />
review articles, questions <strong>for</strong> clinical corner,<br />
and letters to the editor. Advertising and<br />
news from industry are also welcome. <strong>The</strong><br />
deadline <strong>for</strong> submissions to the next edition<br />
of <strong>The</strong> LINK is June 15th, <strong>2013</strong>.<br />
La revue Le LIEN est une publication<br />
officielle de l’<strong>Association</strong> canadienne des<br />
stomothérapeutes publiée trois fois par année<br />
et indexée dans la banque de données<br />
«Cumulative Index to Nursing and Allied<br />
Health Literature».<br />
Le LIEN accepte toute contribution sous les<br />
<strong>for</strong>mes suivantes: nouvelles professionnelles,<br />
projets de recherches, études cliniques, études<br />
de cas, rapports, revues d’articles, questions<br />
destinées à la section clinique et lettres à<br />
l’éditeur. Les publicités et nouvelles de<br />
l’industrie sont aussi les bienvenues. La date<br />
limite pour la soumission d’un écrit à<br />
paraître dans le prochain numéro de Le<br />
LIEN est le 15 Juin <strong>2013</strong>.<br />
For further in<strong>for</strong>mation or to submit content/<br />
Pour de plus amples renseignements ou pour<br />
soumettre un écrit, veuillez contacter:<br />
Tel: 1-888-739-5072<br />
Email: catherine.harley@sympatico.ca<br />
<strong>The</strong> LINK is published by Clockwork<br />
Communications Inc. on behalf of CAET.<br />
Clockwork Communications Inc.<br />
PO Box 33145, Halifax, NS, B3L 4T6<br />
Tel: 902.442.3882 Fax: 888.330.2116<br />
www.ClockworkCanada.com<br />
Managing Editor: Deborah Murphy<br />
Art Director: Sherri Keenan<br />
Translator: Jocelyne Demers-Owoka<br />
Please <strong>for</strong>ward any changes in membership<br />
status or address to:<br />
Noëlla Trudel<br />
Tel: 1-888-739-5072<br />
Fax: 613-834-6351<br />
E-mail: members@caet.ca<br />
Website: www.caet.ca/membership.htm<br />
ISSN 1701-2473<br />
Publications Mail Agreement No. 42202514<br />
Return Undeliverable <strong>Canadian</strong> Addresses<br />
to 66 Leopolds Drive,<br />
Ottawa, ON, K1V 7E3<br />
catherine.harley@sympatico.ca<br />
MARCH <strong>2013</strong> • VOLUME 24, ISSUE 1<br />
CONTENTS<br />
HIghlights<br />
FEATURE ARTICLE:<br />
PEP TALK: DIABETIC<br />
FOOT PREVENTION<br />
BY: JANET L. KUHNKE, MARIAM<br />
BOTROS, GAIL WOODBURY AND<br />
MARC DESPATIS.<br />
CAET 32ND ANNUAL<br />
CONFERENCE<br />
30-34<br />
36-37<br />
Regular Features<br />
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
CAET ACADEMY<br />
REGIONAL DIRECTORS' CORNER<br />
CORE PROGRAM LEADERS'<br />
CORNER<br />
ET COMMUNITY NEWS<br />
INDUSTRY NEWS<br />
UPCOMING<br />
CONFERENCES<br />
4-13<br />
14-20<br />
23-29<br />
35-38<br />
39-41<br />
42<br />
38
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
CAET PRESIDENT’S MESSAGE<br />
Submitted by: Susan Mills-Zorzes, RN, BScN, MDE. CWOCN, CETN(C), CAET<br />
President.<br />
president@caet.ca<br />
An Invitation to Conference<br />
T<br />
his issue of <strong>The</strong> LINK focuses on<br />
the <strong>2013</strong> CAET National<br />
Conference in Toronto on May 9-<br />
12, <strong>2013</strong>. Has it been awhile since you<br />
attended a Conference? In the September<br />
issue my first message shared with you<br />
the fact that, in additional to teaching me<br />
the theory and practice of ET nursing,<br />
my ETNEP instructors also taught me<br />
the importance of attending the annual<br />
conference in order to:<br />
• Connect, or re-connect, with<br />
colleagues and industry partners;<br />
• Learn new in<strong>for</strong>mation that has<br />
become available about wound,<br />
ostomy and continence nursing or<br />
about how the specialty is being<br />
impacted by changes in healthcare<br />
policies;<br />
• Participate in decisions that will affect<br />
the direction of our specialty; and,<br />
• To celebrate the successes of the<br />
CAET and its members.<br />
Each year’s conference begins with the<br />
Annual Members Meeting (AMM). This<br />
is the association’s annual business<br />
meeting where the Board of Directors<br />
briefly highlights, <strong>for</strong> the membership,<br />
the events of the past year and, most<br />
importantly, introduces, explains, and<br />
asks <strong>for</strong> your input and support <strong>for</strong> any<br />
upcoming projects or future changes in<br />
direction. Many of these proposed<br />
changes are introduced in advance of the<br />
meeting through <strong>The</strong> LINK or via<br />
mailings/e-mails to members. Nursing<br />
has, however, a strong tradition of<br />
thriving through oral communication.<br />
This means that, in spite of the new<br />
communication technologies available to<br />
us as ET nurses, we often still have our<br />
best communication when face-to-face.<br />
4<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
<strong>The</strong> AMM gives everyone the opportunity<br />
to hear from, and give immediate<br />
feedback to, the elected Board. Catherine<br />
Harley, Executive Director, also explains<br />
in her message (see page 8) that the CAET<br />
is working to make changes to its<br />
structure and By-laws in order to comply<br />
with the new Canada Not-<strong>for</strong>-Profit<br />
Corporations Act. <strong>The</strong>se proposed<br />
changes will be brought <strong>for</strong>ward, at this<br />
year’s AMM, <strong>for</strong> the membership’s vote.<br />
<strong>The</strong>se major changes mean that it is<br />
critical that the membership participate in<br />
the AMM so please plan to join us at this<br />
important meeting on Thursday, May 9,<br />
<strong>2013</strong>, starting at 9<br />
am.<br />
<strong>The</strong> CAET National<br />
Conference<br />
Planning<br />
Committee has been<br />
working very hard,<br />
over the past year,<br />
to develop a solid<br />
educational<br />
program that will<br />
deliver a mix of<br />
sessions, with<br />
something of<br />
interest to every ET<br />
Nurse. <strong>The</strong><br />
Conference also<br />
includes a new element – the opportunity<br />
<strong>for</strong> members to present oral poster<br />
sessions. Please visit www.caet.ca and<br />
click on National Conference <strong>for</strong> more<br />
in<strong>for</strong>mation about the planned program.<br />
At each National Conference there are<br />
multiple opportunities <strong>for</strong> ET nurses to<br />
network with their peers and with<br />
industry partners. Industry partners<br />
will be displaying their latest products<br />
<strong>The</strong> CAET National<br />
Conference Planning<br />
Committee has been<br />
working very hard, over the<br />
past year, to develop a solid<br />
educational program that<br />
will deliver a mix of<br />
sessions, with something of<br />
interest to every ET Nurse.<br />
and technologies in the Conference<br />
exhibit hall. <strong>The</strong>se exhibitors invest in<br />
the CAET Conference in order to have<br />
the opportunity to meet with ET<br />
Nurses and explain their products.<br />
<strong>The</strong>y expect that you will not only visit<br />
their booths to see what is new but<br />
also to ask the hard questions about<br />
their products and their value-added<br />
services. Conference delegates will<br />
also, just as importantly, have many<br />
chances to network with and celebrate<br />
with ET Nurses, from across the<br />
country, during<br />
the session breaks<br />
and social events.<br />
As an ET nurse<br />
living in a<br />
somewhat remote<br />
area I find that,<br />
despite the online<br />
programs and<br />
webinars that are<br />
available to me,<br />
attending the<br />
conference<br />
consistently gives<br />
me timely and<br />
direct access to key<br />
opinion leaders,<br />
mentors, and new in<strong>for</strong>mation. It seems<br />
my teachers were correct. Conference<br />
attendance, and participation in the<br />
AMM, continues to be my most valuable<br />
and effective way of obtaining new<br />
in<strong>for</strong>mation, ideas and contacts to benefit<br />
my practice and help me plan <strong>for</strong> the<br />
future.<br />
I look <strong>for</strong>ward to seeing you in Toronto<br />
May 9 to 12! cd
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DE<br />
CAET<br />
Soumis par : Susan Mills-Zorzes, IA, B.Sc.Inf., maîtrise en éducation à distance,<br />
stomothérapeute certifiée, ICS(C), présidente de l’ACS.<br />
president@caet.ca<br />
Une invitation à la conférence<br />
C<br />
e numéro du LIEN traitera de la<br />
conférence nationale <strong>2013</strong> du<br />
CAET qui se tiendra à Toronto,<br />
du 9 au 12 mai <strong>2013</strong>. Est-ce que ça fait<br />
longtemps que vous n’avez pas participé<br />
à une conférence? Dans le numéro de<br />
septembre, je vous faisais part du fait<br />
qu’en plus de m’avoir enseigné la théorie<br />
et la pratique de la stomothérapie, mes<br />
enseignantes en stomothérapie m’ont<br />
également enseignée l’importance de<br />
participer aux conférences annuelles<br />
dans le but :<br />
• De tisser des liens ou d’en retisser<br />
avec vos collègues et des partenaires<br />
de l’industrie;<br />
• D’apprendre de nouveaux<br />
renseignements au sujet des soins des<br />
plaies, de la stomie et de la continence<br />
ou des répercussions qu’entraînent<br />
sur notre spécialité des changements<br />
de politiques en matière de soins de<br />
santé;<br />
• Participer aux décisions qui<br />
toucheront à l’orientation de notre<br />
spécialité;<br />
• De célébrer les succès du CAET et de<br />
ses membres.<br />
La conférence de chaque année débute<br />
par une réunion annuelle des membres<br />
(RAM). C’est la réunion d’affaires<br />
annuelle de l’association durant<br />
laquelle le conseil d’administration fait<br />
aux membres un résumé des<br />
événements de l’année passée et,<br />
surtout, présente, explique et demande<br />
leurs opinions et leur soutien quant à<br />
tout projet à venir ou changements<br />
futurs de l’orientation. Plusieurs de ces<br />
6<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
changements proposés sont présentés<br />
aux membres avant la réunion par le<br />
biais de la revue LE LIEN ou<br />
d’envois/de courriels. Les soins<br />
infirmiers ont cependant une tradition<br />
bien ancrée de communication orale,<br />
ce qui signifie qu’en dépit des nouvelles<br />
technologies de communication qui<br />
sont mises à notre disposition en tant<br />
que stomothérapeutes, nous<br />
communiquons souvent mieux lorsque<br />
nous nous rencontrons en personne. La<br />
RAM permet à tous d’obtenir de<br />
l’in<strong>for</strong>mation du conseil<br />
d’administration élu et de lui donner<br />
une rétroaction immédiate. Catherine<br />
Harley, notre directrice générale,<br />
explique également dans son message<br />
(voir page 10) que le CAET est en train<br />
d’effectuer des modifications à sa<br />
structure et ses règlements afin de se<br />
con<strong>for</strong>mer à la nouvelle loi canadienne<br />
régissant les organismes à but non<br />
lucratif. Ces modifications seront<br />
proposées lors de la RAM de cette<br />
année et elles seront soumises au vote<br />
des membres. Étant donné que ce sont<br />
des modifications majeures, il est très<br />
important que tous les membres<br />
participent à la RAM. Nous vous<br />
invitons donc à vous joindre à nous<br />
lors de cette réunion importante qui<br />
aura lieu le jeudi 9 mai <strong>2013</strong>, à<br />
compter de 9 h.<br />
Le comité de planification des<br />
conférences nationales du CAET a<br />
travaillé d’arrache-pied au cours de la<br />
dernière année pour développer un<br />
programme éducatif solide qui offrira<br />
une variété de séances qui piqueront<br />
Le comité de planification<br />
des conférences nationales<br />
du CAET a travaillé<br />
d’arrache-pied au cours de<br />
la dernière année pour<br />
développer un programme<br />
éducatif solide qui offrira<br />
une variété de séances qui<br />
piqueront certainement<br />
l’intérêt de tout<br />
stomothérapeute.<br />
certainement l’intérêt de tout<br />
stomothérapeute. La conférence<br />
comprend également un nouvel<br />
élément – l’occasion pour les<br />
membres de présenter des<br />
présentations orales par affiches.<br />
Veuillez visiter notre site www.caet.ca<br />
et cliquer sur l’onglet Conférence<br />
nationale pour plus d’in<strong>for</strong>mation au<br />
sujet du programme.<br />
Chaque conférence nationale multiplie<br />
les occasions pour les<br />
stomothérapeutes de réseauter avec<br />
leurs pairs et les partenaires de<br />
l’industrie. Ces derniers présenteront<br />
d’ailleurs leurs tout derniers produits<br />
et leurs toutes dernières technologies<br />
dans la salle d’exposition de la<br />
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DE CAET (suite)<br />
conférence. Ces exposants<br />
investissent dans la conférence du<br />
CAET pour avoir l’opportunité de<br />
rencontrer des stomothérapeutes et<br />
de leur expliquer leurs produits. Ils<br />
s’attendent à ce que non seulement<br />
vous visitiez leur kiosque, mais<br />
aussi à ce que vous leur posiez des<br />
colles concernant leurs produits et<br />
leurs services à valeur ajoutée. Les<br />
délégués de la conférence auront<br />
aussi, inversement, de nombreuses<br />
occasions de réseauter avec les<br />
stomothérapeutes et de célébrer<br />
avec ces dernières durant les pauses<br />
des séances et lors des événements<br />
sociaux.<br />
En tant que stomothérapeutes<br />
vivant en région quelque peu<br />
éloignée, je considère qu’en dépit<br />
des programmes en ligne et des<br />
webinaires qui me sont offerts, ma<br />
participation en personne à la<br />
conférence me donne toujours un<br />
accès opportun et direct aux<br />
principaux leaders d’opinion, aux<br />
mentors et à de nouvelles<br />
in<strong>for</strong>mations. Il semble que mes<br />
enseignants avaient raison. La<br />
participation à la conférence et à la<br />
RAM continue d’être la façon la<br />
plus utile et la plus efficace<br />
d’obtenir de nouvelles<br />
in<strong>for</strong>mations, idées et contacts pour<br />
enrichir ma pratique et m’aider à<br />
planifier pour l’avenir.<br />
Je vous attends avec impatience à<br />
Toronto du 9 au 12 mai! cd<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
7
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
EXECUTIVE DIRECTOR’S REPORT<br />
Submitted by: Catherine Harley, RN, eMBA, CAET Executive Director.<br />
catherine.harley@sympatico.ca<br />
Guide to the <strong>2013</strong> CAET Annual Membership Meeting:<br />
WHY CAET Members Need to<br />
Participate!<br />
<strong>The</strong>re is a new Canada Not-<strong>for</strong>-Profit<br />
Corporations Act which came into <strong>for</strong>ce<br />
October 17, 2011. <strong>The</strong> <strong>Canadian</strong><br />
<strong>Association</strong> <strong>for</strong> <strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy<br />
(CAET) has had a strong focus on<br />
aligning the association’s By-laws to<br />
meet the requirements of this new Act.<br />
In addition to the By-law revision the<br />
“Articles of Continuance” have also<br />
been written and will replace the<br />
“Letters Patent” and allow the CAET to<br />
continue as a Not-<strong>for</strong>-Profit<br />
Corporation. <strong>The</strong> revised By-laws and<br />
the Articles of Continuance have been<br />
reviewed by the CAET Board of<br />
Directors and by legal counsel <strong>for</strong><br />
accuracy and will be put <strong>for</strong>ward to the<br />
CAET Members <strong>for</strong> a vote at the Annual<br />
Members Meeting (AMM) on May 9,<br />
<strong>2013</strong>. It is critically important that you,<br />
as a CAET Member, attend the AMM to<br />
ensure that your voice is heard, your<br />
questions are answered, and your vote<br />
counts.<br />
What is an AMM?<br />
An AMM (or Annual Members<br />
Meeting) is a legal requirement <strong>for</strong><br />
voluntary organisations that have<br />
company status. It is good practice <strong>for</strong><br />
charities to have an AMM to ensure that<br />
the year is reviewed and any issues are<br />
dealt with in a timely manner. Each<br />
individual organisation should have a<br />
section of its Constitution that deals<br />
with AMMs including giving guidance<br />
as to how the AMM should be run and<br />
what matters should be dealt with.<br />
<strong>The</strong> CAET AMM is a mandatory yearly<br />
meeting of CAET Members and the<br />
CAET Board of Directors that allows<br />
stakeholders to stay in<strong>for</strong>med and<br />
10<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
involved in the decisions and workings<br />
of the CAET. It allows the membership<br />
to gather and ask the Board of Directors<br />
questions pertaining to the association’s<br />
health and future strategy. During this<br />
meeting the Board of Directors will<br />
address current operations, long-range<br />
planning and strategy, and the analysis<br />
of audited financial data.<br />
<strong>The</strong> next AMM will take place on<br />
Thursday May 9, <strong>2013</strong>, at 0900 to 1200<br />
(followed by the CAET Member<br />
Regional Meetings) at the Toronto<br />
Marriott Downtown Eaton Centre<br />
Hotel in Toronto, ON. A package of<br />
in<strong>for</strong>mation, pertaining to the AMM,<br />
will be sent to each CAET member, via<br />
email, sixty days in advance of the<br />
AMM.<br />
How an AMM is Run:<br />
<strong>The</strong> AMM is conducted by the President<br />
of the CAET. Minutes of the meeting are<br />
taken by the Secretary. A typical AMM<br />
agenda will cover the following items:<br />
• Opening remarks/Welcome;<br />
• Apologies from those who could not<br />
attend;<br />
• Minutes of previous AMM;<br />
• Matters arising from the Minutes;<br />
• Presentation of Annual Report<br />
(President);<br />
• Adoption of Annual Report;<br />
• Presentation of Audited Accounts<br />
(Treasurer);<br />
• Adoption of Accounts;<br />
• Appointment of Auditor<br />
• Election of Office<br />
Announcements/New Board<br />
Members;<br />
• Amendments to the By-laws;<br />
• Motions to be put to the AMM;<br />
• Any Other Competent Business; and<br />
• Closing remarks.<br />
Parliamentary Procedure<br />
Parliamentary Procedure is a set of<br />
rules to guide the conduct at meetings<br />
in order to ensure everyone is heard<br />
and that decisions are made without<br />
confusion. Parliamentary Procedure<br />
is a time-tested method of conducting<br />
business at meetings and public<br />
gatherings. It can be adapted to fit<br />
the needs of any organization.<br />
Robert's Rules of Order, newly<br />
revised, is the basic handbook of<br />
operation <strong>for</strong> the CAET and it's<br />
important that everyone know these<br />
basic rules!<br />
What is a Motion?<br />
A motion is a <strong>for</strong>mal proposal <strong>for</strong><br />
action, presented by a CAET member,<br />
<strong>for</strong> consideration at the AMM. A<br />
motion should be received by the<br />
organisation at least ninety days be<strong>for</strong>e<br />
the AMM so that it can be included<br />
with the papers sent out to the<br />
membership.<br />
What are Amendments?<br />
Any proposed amendments to the<br />
constitution are also discussed at the<br />
AMM. <strong>The</strong>se have been discussed in<br />
advance by the CAET Board of<br />
Directors and the CAET President may<br />
take a few moments, during the AMM,<br />
to explain why the Board believes that<br />
the change is needed. Amendments are<br />
often made to update the constitution in<br />
light of new legislation or new<br />
circumstances. After the motion or<br />
amendment has been presented a vote<br />
will take place.<br />
EXECUTIVE DIRECTOR’S REPORT<br />
continued on Page #13
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
RAPPORT DE LA DIRECTRICE<br />
GÉNÉRALE<br />
Soumis par : Catherine Harley, IA, M.B.A. pour cadres, directrice générale de la<br />
CAET. catherine.harley@sympatico.ca<br />
Guide pour la réunion annuelle <strong>2013</strong> des membres<br />
du CAET :<br />
Pourquoi les membres du CAET<br />
doivent-ils y participer?<br />
Une nouvelle loi canadienne régissant les<br />
organismes à but non lucratif est entrée<br />
en vigueur le 17 octobre 2011.<br />
L’<strong>Association</strong> canadienne des<br />
stomothérapeutes (CAET) s’ef<strong>for</strong>ce<br />
depuis cette date d’aligner ses règlements<br />
pour qu’ils répondent aux exigences de<br />
cette nouvelle loi. En plus de la révision<br />
des règlements, des « Clauses de<br />
prorogation » ont également été rédigées<br />
et remplaceront les « Lettres patentes »,<br />
ce qui permettra au CAET de maintenir<br />
son statut d’organisme à but non<br />
lucratif. Les règlements et les clauses de<br />
prorogation ont été révisés par le conseil<br />
d’administration du CAET ainsi qu’une<br />
avocate pour s’assurer de leur<br />
exactitude. Ces derniers seront soumis<br />
au vote des membres du CAET lors de la<br />
réunion annuelle des membres (RAM)<br />
qui se tiendra le 9 mai <strong>2013</strong>. Il est donc<br />
très important que vous y participiez en<br />
tant que membre du CAET afin de vous<br />
assurer d’avoir voix au chapitre, des<br />
réponses à vos questions et que votre<br />
vote compte.<br />
Que sont les RAM?<br />
Une RAM (ou réunion annuelle des<br />
membres) constitue une obligation<br />
juridique des organismes bénévoles<br />
ayant le statut d’entreprise. C’est une<br />
pratique exemplaire des œuvres de<br />
bienfaisance de tenir une RAM afin de<br />
s’assurer de faire un bilan de l’année et<br />
de gérer tout problème en temps<br />
opportun. Chaque membre de<br />
l’organisme devrait posséder l’article de<br />
la constitution traitant des RAM,<br />
notamment les conseils concernant la<br />
façon dont les RAM devraient être<br />
dirigées et quels sujets devraient y être<br />
abordés.<br />
12<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
La RAM du CAET est une réunion<br />
annuelle obligatoire des membres du<br />
CAET et du conseil d’administration du<br />
CAET qui permet aux parties intéressées<br />
de rester in<strong>for</strong>mées et impliquées dans les<br />
décisions et les travaux du CAET. Cette<br />
réunion permet aux membres de se<br />
réunir et de poser au conseil<br />
d’administration des questions<br />
concernant l’état et la stratégie future de<br />
l’association. Lors de cette réunion, le<br />
conseil d’administration traitera des<br />
opérations en cours, de la planification<br />
et des stratégies à long terme ainsi que<br />
de l’analyse des données financières<br />
vérifiées.<br />
La prochaine RAM aura lieu le<br />
jeudi 9 mai <strong>2013</strong>, de 9 h à midi<br />
(suivie des réunions régionales des<br />
membres du CAET) à l’hôtel<br />
Marriott du Centre Eaton au centreville<br />
de Toronto, en Ontario. Une<br />
trousse d’in<strong>for</strong>mation concernant la<br />
RAM sera envoyée par courriel à<br />
chaque membre du CAET soixante<br />
jours avant la RAM.<br />
De quelle façon fonctionne une RAM?<br />
Une RAM est présidée par la présidente<br />
du CAET et un procès-verbal est rédigé<br />
par la secrétaire. L’ordre du jour d’une<br />
RAM type couvrira les sujets suivants :<br />
• Mot d’ouverture/de bienvenue;<br />
• Excuses des personnes qui n’ont pas<br />
pu participer;<br />
• Procès-verbal de la RAM précédente;<br />
• Points soulevés à la suite du procèsverbal;<br />
• Présentation du rapport annuel (par la<br />
présidente);<br />
• Adoption du rapport annuel;<br />
• Présentation des comptes vérifiés (par<br />
la trésorière);<br />
• Adoption des comptes;<br />
• Nomination d’un vérificateur/d’une<br />
vérificatrice<br />
• Annonces du siège social/élection des<br />
nouveaux membres du conseil<br />
d’administration;<br />
• Modifications aux règlements;<br />
• Motions soumises à la RAM;<br />
• Toute autre affaire pertinente; et<br />
• Mot de la fin.<br />
Procédure parlementaire<br />
La procédure parlementaire est une série<br />
de règles pour diriger la tenue des<br />
réunions. Elle s'assure que tous ont été<br />
entendus et que les décisions ont été<br />
prises sans confusion. La procédure<br />
parlementaire constitue une méthode<br />
éprouvée par le temps pour mener des<br />
affaires lors de réunions et d’assemblées<br />
publiques. Elle peut être adaptée aux<br />
besoins de tout organisme. La plus<br />
récente édition du code Robert's Rules<br />
of Order sert de manuel de base pour les<br />
opérations du CAET et il est essentiel<br />
que tous les membres connaissent ces<br />
règles de base!<br />
Qu’est-ce qu’une motion?<br />
Une motion est une proposition officielle<br />
de demande d’action présentée par un<br />
membre du CAET pour examen lors de<br />
la RAM. Pour être incluse dans les<br />
documents envoyés aux membres du<br />
CAET, une motion doit être soumise à<br />
l’organisme au moins quatre-vingt-dix<br />
(90) jours avant la RAM.<br />
Que sont des modifications?<br />
Toute modification proposée à la<br />
constitution est également discutée lors<br />
de la RAM. Le conseil d’administration<br />
aura discuté à l’avance de la<br />
modification proposée et la présidente<br />
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
du CAET pourrait prendre quelques<br />
minutes lors de la RAM pour expliquer<br />
la raison pour laquelle le conseil<br />
d’administration croit que cette<br />
modification est nécessaire. Les<br />
modifications sont souvent faites pour<br />
mettre à jour la constitution à la lumière<br />
d’une nouvelle loi ou de nouvelles<br />
circonstances. Après la soumission d’une<br />
motion ou d’une modification, il y a<br />
vote.<br />
Le vote<br />
Le quorum pour une RAM du CAET<br />
est de 20 % des membres votants, il est<br />
donc très important que les membres<br />
du CAET y participent (un quorum est<br />
le nombre minimal de membres du<br />
CAET qui doivent être présents pour<br />
qu’une assemblée puisse valablement<br />
délibérer). Selon la plus récente édition<br />
du code Robert's Rules of Order,<br />
l’exigence d’un quorum permet à<br />
l’association de se protéger contre des<br />
mesures tout à fait non représentatives,<br />
prises au nom de l’organisme par un<br />
MEMBERSHIP COMMUNIQUÉ<br />
Voting<br />
<strong>The</strong> quorum <strong>for</strong> the CAET AMM is<br />
20% of the voting membership and so<br />
it is very important <strong>for</strong> CAET<br />
members to attend and be a part of<br />
this meeting (a quorum is the<br />
minimum number of members of the<br />
CAET necessary to conduct the<br />
business of the group). According to<br />
Robert's Rules of Order, Newly<br />
Revised, the requirement <strong>for</strong> a quorum<br />
provides protection against totally<br />
unrepresentative action, in the name<br />
of the body, by an unduly small<br />
number of persons. A vote of not less<br />
than a majority of voting members<br />
present is required <strong>for</strong> the passage of<br />
any matter except as otherwise may be<br />
required by the By-laws, the Act, or<br />
Robert’s Rules of Order. Each voting<br />
RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE (suite)<br />
trop petit nombre de personnes. Pour<br />
être adoptée, toute affaire doit avoir<br />
obtenu au moins la majorité des votes<br />
des membres votants qui sont présents,<br />
sauf disposition contraire, exigée par<br />
les règlements, la loi ou le code<br />
Robert’s Rules of Order. Chaque<br />
membre votant n’a droit qu’à un vote<br />
et aucun vote ne peut se faire par<br />
procuration.<br />
Pourquoi les RAM du CAET sontelles<br />
importantes?<br />
Les RAM donnent l’occasion aux<br />
membres d’en apprendre davantage<br />
sur le CAET, d’exprimer leurs<br />
opinions et de voter sur des<br />
résolutions qui guideront les activités<br />
futures du CAET. Pour une<br />
association, les RAM servent à<br />
communiquer officiellement à ses<br />
membres l’in<strong>for</strong>mation interne au<br />
sujet de l’entreprise. Elles servent aussi<br />
de <strong>for</strong>um pour répondre aux<br />
questions. Tous les membres du CAET<br />
sont invités à participer à la RAM qui<br />
est entièrement gratuite. Les RAM<br />
font partie intégrante du cycle de prise<br />
de décision du CAET et nous sommes<br />
résolus à ce que tous les membres du<br />
CAET participent et contribuent à<br />
nous aider à établir le cours futur de<br />
l’association. Pour toute question au<br />
sujet de la RAM du 9 mai <strong>2013</strong>,<br />
veuillez me contacter directement à<br />
Catherine.Harley@sympatico.ca.<br />
Bibliographie :<br />
Urquhart, Lee, Parliamentary Lessons:<br />
Based on Reed's Rules, a Handbook of<br />
Common Parliamentary Law, 1er juin<br />
2007.<br />
Oleck, Howard Leoner, Parliamentary<br />
Law <strong>for</strong> Nonprofit Organizations, juin<br />
1979.<br />
Robert, Henry M. III, Daniel H.<br />
Honemann, Thomas J. Balch et Daniel<br />
E. Seabold, Robert's Rules of Order<br />
Newly Revised, 11e éd., 27 sept. 2011. cd<br />
EXECUTIVE DIRECTOR’S REPORT (cont.)<br />
member shall have one vote and no<br />
vote shall be cast by proxy.<br />
Why the CAET AMM Matters:<br />
<strong>The</strong> AMM offers a great opportunity <strong>for</strong><br />
members to learn more about the CAET,<br />
to voice their opinions, and to vote on<br />
resolutions that will guide the CAET’s<br />
future activities. An AMM provides a<br />
way <strong>for</strong> an association to <strong>for</strong>mally<br />
communicate internal in<strong>for</strong>mation,<br />
about the corporation, to its members. It<br />
also serves as a <strong>for</strong>um <strong>for</strong> answering<br />
questions. All CAET Members are<br />
welcome to attend the AMM and there<br />
is no charge <strong>for</strong> the event. <strong>The</strong> AMM is<br />
an important part of the CAET decisionmaking<br />
cycle and we are committed to<br />
having CAET Members participate and<br />
contribute to help us set the future<br />
course of the association. If you have<br />
any questions about the May 9, <strong>2013</strong><br />
AMM please contact me directly at<br />
Catherine.Harley@sympatico.ca.<br />
Bibliography:<br />
Parliamentary Lessons: Based on Reed's<br />
Rules, a Handbook of Common<br />
Parliamentary Law by Urquhart Lee<br />
(June 1, 2007).<br />
Parliamentary Law <strong>for</strong> Nonprofit<br />
Organizations by Howard Leoner Oleck<br />
(June 1979)<br />
Robert's Rules of Order Newly Revised,<br />
11th ed, by Henry M. III Robert, Daniel<br />
H. Honemann, Thomas J. Balch and<br />
Daniel E. Seabold (Sept 27, 2011). cd<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
13
CAET ACADEMY<br />
CAET ACADEMY DIRECTOR’S REPORT<br />
Submitted by: Virginia McNaughton, BA, MPA, RN, CETN(C), Director of the CAET Academy.<br />
director@caetacademy.ca<br />
14<br />
If walking in to a room<br />
full of “strangers” leaves<br />
you cold remember that<br />
no one attending the<br />
CAET Conference is really<br />
a stranger to you.<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
THE ART OF CONVERSATION<br />
T<br />
he Annual CAET Conference is<br />
just around the corner and we<br />
look <strong>for</strong>ward to meeting old<br />
friends and to making new ones.<br />
Getting the most out of conferences<br />
takes some planning. But conference<br />
attendance isn’t just about attending<br />
sessions: A conference is, <strong>for</strong> many,<br />
the opportunity to meet, mingle, and<br />
make contact.<br />
If walking in to a room full of<br />
“strangers” leaves you cold remember<br />
that no one attending the CAET<br />
Conference is really a stranger to you.<br />
Everyone has come to the conference<br />
<strong>for</strong> the same reasons. To learn more,<br />
meet interesting people, and to engage<br />
in thrilling conversations about the<br />
field that they are passionate about –<br />
Wound, Ostomy, and Continence<br />
care. What could be more fun?<br />
At the CAET Academy we believe that<br />
it is really important to help bring the<br />
new generation of ET Nurses in to the<br />
fold and to introduce them to others<br />
in their chosen field.<br />
To kick-start the meeting and<br />
mingling we will be hosting a CAET<br />
Academy Student and Faculty<br />
reception on May 9th at 4 pm<br />
(following the Annual Members<br />
Meeting). This reception is an<br />
opportunity to meet others who share<br />
common interests and experiences. If<br />
you are or have been connected to the<br />
Academy in any way, now or in the<br />
past, please join us.<br />
Once you get there don’t be shy. Walk<br />
over to someone you don’t know, stick<br />
out your hand, and introduce<br />
yourself. When you give your name<br />
also give the other person a small<br />
piece of in<strong>for</strong>mation that they can<br />
relate to. An example might be “Hi<br />
my name is Alice and I am a student<br />
in the current Ostomy course.”<br />
Questions also make good<br />
conversation starters. Something as<br />
simple as “Where do you work?” or<br />
“What made you decide to become an<br />
ET?” can be the jumping off point to<br />
a really good chat!<br />
Body language says a lot about how<br />
open you are to conversation. So if<br />
you are shy and feeling uncom<strong>for</strong>table<br />
this may show by you standing with<br />
your arms folded or looking down…<br />
and this can send out vibes that tell<br />
others to stay away. Try to make eye<br />
contact with people and smile!<br />
If you already know some people at<br />
the reception make it a point to bring<br />
someone new into your group. When<br />
you are introducing new people try to<br />
give a bit of in<strong>for</strong>mation about each<br />
person that helps, in some way, to link<br />
them together. An introduction might<br />
include “Mary I would like you to<br />
meet Jane. You two have a lot in<br />
common. Jane works with kids with<br />
ostomies in BC and I know you are<br />
working in paediatrics in Quebec.”<br />
Stay with them <strong>for</strong> a few minutes and<br />
when they have started to chat excuse<br />
yourself and move on to find others to<br />
bring in to the conversation.<br />
Remember this Conference is your<br />
opportunity to learn and to share. I<br />
look <strong>for</strong>ward to some great<br />
conversations at the CAET Academy<br />
Reception and throughout the<br />
Conference! cd
CAET ACADEMY<br />
RAPPORT DE L’ACADÉMIE DE L’ACS<br />
Submitted by: Virginia McNaughton, IA, B.A., MPA, ICS(C), directrice de l’Académie de l’ACS.<br />
director@caetacademy.ca<br />
16<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
L’ART DE LA CONVERSATION<br />
L<br />
a conférence annuelle du CAET<br />
arrive à grands pas et nous avons<br />
très hâte de revoir d’anciens amis<br />
et de nous en faire de nouveaux.<br />
Pour profiter au maximum de la<br />
conférence, il faut planifier, mais il ne<br />
faut pas seulement participer aux<br />
séances. Pour plusieurs membres, la<br />
conférence est l’occasion de<br />
rencontrer des gens, de se mêler aux<br />
participants et de tisser des liens.<br />
Si le fait d’entrer dans une salle<br />
remplie d’inconnus n’est pas votre<br />
tasse de thé, n’oubliez pas qu’aucun<br />
des participants de la conférence du<br />
CAET ne vous est vraiment étranger.<br />
Tous les participants à la conférence y<br />
assistent pour les mêmes raisons :<br />
pour apprendre davantage, pour<br />
rencontrer des gens intéressants et<br />
pour prendre part à des conversations<br />
passionnantes au sujet de la spécialité<br />
à laquelle ils s’intéressent, soit les<br />
soins des plaies, de la stomie et de la<br />
continence. Quoi de plus divertissant?<br />
Nous, à l’Académie de l’ACS, croyons<br />
qu’il est très important d’aider à<br />
ramener au bercail la nouvelle<br />
génération de stomothérapeutes et de<br />
les présenter aux autres membres de la<br />
spécialité qu’elles ont choisie.<br />
Pour démarrer la réunion et la<br />
socialisation, nous donnerons une<br />
réception pour les étudiants et le corps<br />
enseignant de l’Académie de l’ACS le<br />
9 mai à 16 h (à la suite de la réunion<br />
annuelle des membres). Cette<br />
réception est l’occasion de rencontrer<br />
d’autres personnes partageant les<br />
mêmes intérêts et expériences. Si vous<br />
êtes ou avez été liés à l’Académie de<br />
quelle que façon que ce soit,<br />
maintenant ou dans le passé, veuillez<br />
vous joindre à nous.<br />
Une fois sur place, ne vous gênez pas.<br />
Dirigez-vous vers une personne que<br />
vous ne connaissez pas, tendez la<br />
main, et présentez-vous. Lorsque vous<br />
vous présentez, donnez aussi à la<br />
personne à qui vous vous présentez un<br />
autre petit élément d’in<strong>for</strong>mation<br />
auquel elle peut s’identifier. Voici un<br />
exemple : « Bonjour, mon nom est<br />
Alice et je suis actuellement étudiante<br />
dans le cours de stomie ». Une bonne<br />
façon d’entamer la conversation est de<br />
poser des questions. On peut<br />
simplement demander : « Où<br />
travaillez-vous? » ou « Pourquoi avezvous<br />
décidé de devenir<br />
stomothérapeute? » et les réponses<br />
peuvent être un très bon point de<br />
départ pour une conversation des plus<br />
intéressantes!<br />
Si le fait d’entrer dans une salle remplie d’inconnus n’est<br />
pas votre tasse de thé, n’oubliez pas qu’aucun des<br />
participants de la conférence du CAET ne vous est<br />
vraiment étranger.
CAET ACADEMY<br />
18<br />
Le langage corporel en dit<br />
beaucoup sur votre<br />
ouverture face à la<br />
conversation.<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
RAPPORT DE L’ACADÉMIE DE L’ACS (suite)<br />
Le langage corporel en dit beaucoup<br />
sur votre ouverture face à la<br />
conversation. Alors, si vous êtes<br />
gêné(e) et que vous n’êtes pas à l’aise,<br />
cela pourrait se refléter par votre<br />
attitude : bras croisés ou regard vers<br />
le sol… ce qui peut envoyer des ondes<br />
indiquant aux autres de rester à<br />
l’écart. Essayez d’établir un contact<br />
visuel avec les gens et souriez!<br />
Si vous connaissez quelques<br />
personnes à la réception, faites en<br />
sorte de présenter une personne que<br />
le groupe ne connaît pas. Lorsque<br />
vous présentez de nouvelles<br />
personnes, essayez de donner un peu<br />
d’in<strong>for</strong>mation à propos de chaque<br />
personne, ce qui aidera, d’une<br />
certaine façon, à les relier entre<br />
elles. Pour ce faire, on peut dire : «<br />
Marie, j’aimerais te présenter<br />
Jeanne. Vous avez toutes les deux<br />
beaucoup de choses en commun.<br />
Jeanne travaille avec les enfants<br />
ayant une stomie en Colombie-<br />
Britannique et je sais que tu<br />
travailles en pédiatrie au Québec ».<br />
Restez avec elles quelques minutes<br />
et lorsque leur conversation est bien<br />
entamée, excusez-vous et déplacezvous<br />
pour trouver d’autres<br />
personnes à mêler à la conversation.<br />
N’oubliez pas que cette conférence est<br />
l’occasion pour vous d’apprendre et<br />
de partager. Je me réjouis à l’avance<br />
des bonnes conversations que<br />
générera la réception de l’Académie de<br />
l’ACS ainsi que la conférence! cd<br />
CAET Executive<br />
President: Susan Mills-Zorzes<br />
President-Elect: Paulo DaRosa<br />
Secretary: Lina Martins<br />
Treasurer: Deb Cutting<br />
Past President: Karen Bruton<br />
Executive Director: Catherine Harley<br />
Regional Directors<br />
BC/Yukon: Lani Williston<br />
Prairies/NT/Nunavut: Karen Napier<br />
Ontario: Jillian Brooke<br />
Québec: Liette St. Cyr<br />
Atlantic: Eleanore Howard<br />
CAET Staff<br />
Membership Coordinator: Noëlla Trudel<br />
Webmaster: Duane Schermerhorn<br />
Bookkeeper: Catherine Morisset<br />
CAET Academy<br />
Director: Virginia McNaughton<br />
Office Coordinator: Suzanne Sarda<br />
Academic Advisors: Nicole Denis,<br />
Diane Dutrisac, Nancy Parslow,<br />
Moira Coates, Toba Miller,<br />
Brenda Moodie, Marilyn Langlois,<br />
Andrea Russell<br />
IT Support: Linda Forster<br />
Core Programs<br />
In<strong>for</strong>matics and Research: open<br />
Marketing: open<br />
National Conf. Planning: Mary Hill<br />
Political Action: Catherine Harley<br />
Professional Development & Practice: Mary Mark<br />
CAET/JWOCN Editorial Board<br />
Features Editor: Kathryn Kozell<br />
BC/Yukon: Dorothy Phillips<br />
Prairies/NWT: Mary Hill<br />
Ontario: Lina Martins<br />
Quebec & Atlantic: Kathryn Kozell<br />
CAET Ad Hoc Committees<br />
Bylaws Chair: Vivien Wass<br />
Nominations Chair: Corinne Allen<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
19
CAET ACADEMY<br />
CAET Academy’s Newest Graduates<br />
20<br />
Photo Not Available<br />
Pascale Bellemare<br />
Cohort 9<br />
Catharine Downs<br />
Cohort 9<br />
Photo Not Available<br />
Michelle Langille<br />
Cohort 8<br />
Mélanie Ouellet<br />
Cohort 9<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
Shallimar Buentipo<br />
Cohort 9<br />
Lynda Duclos<br />
Cohort 9<br />
Ellen Lawrie<br />
Cohort 9<br />
Photo Not Available<br />
Elissa Remmer<br />
Cohort 9<br />
Valérie Chaplain<br />
Cohort 9<br />
Christina Gagnon<br />
Cohort 9<br />
Maude Limoges-Lemay<br />
Cohort 9<br />
Photo Not Available<br />
Jennifer Sekatawa<br />
Cohort 9<br />
Karin Coljee<br />
Cohort 9<br />
Stephanie Hewer<br />
Cohort 9<br />
Carole McAnuff<br />
Cohort 9<br />
Arden Townshend<br />
Cohort 9
REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />
REPORT FROM ATLANTIC REGION<br />
By: Eleanore Howard RN, MSN, CETN(C), Atlantic Regional Director.<br />
eleanore.ehoward@gmail.com<br />
H<br />
opefully winter is over and<br />
spring is now starting across the<br />
country. In October of 2012 17<br />
Atlantic ETs met in Moncton <strong>for</strong> an<br />
interesting and educational Regional<br />
Meeting. <strong>The</strong> morning was devoted to<br />
business and updates from the CAET<br />
Board. ETs were urged to complete the<br />
survey that will be coming out in <strong>2013</strong>.<br />
Membership was also discussed and<br />
members were requested to participate<br />
in the membership drive which has just<br />
wrapped up.<br />
In the afternoon we had two excellent<br />
presentations from fellow ETs. Gail<br />
Creelman presented on “Constipation<br />
in Children and Adults” . This was a<br />
very interesting presentation and<br />
generated a lot of discussion from the<br />
members present. Nancy Schuttenbeld<br />
and Kathy Esligar presented a study,<br />
undertaken in their district, on<br />
“Pressure Ulcer Prevention” and<br />
outlined the implementation process.<br />
<strong>The</strong>ir presentation was enthusiastically<br />
received and showed the commitment<br />
and dedication of these ETs to the<br />
pursuit of excellence in practice. Thank<br />
you to all three presenters. <strong>The</strong><br />
educational session ended with<br />
presentations, from various ETs, about<br />
challenging patients and suggestions <strong>for</strong><br />
their care were encouraged from all<br />
those present.<br />
This was the first regional meeting that<br />
I chaired as the Regional Director (RD).<br />
<strong>The</strong> meeting went smoothly, as usual,<br />
due to the well-organized Joan Peddle<br />
and with the help and direction of Jean<br />
Brown, the <strong>for</strong>mer RD, who also<br />
volunteered to take the minutes. After<br />
the meeting concluded, late in the<br />
afternoon, there was a brief break <strong>for</strong><br />
shopping and exercise be<strong>for</strong>e we all met<br />
again <strong>for</strong> dinner and an impromptu<br />
party in the RD’s hotel room. <strong>The</strong>re<br />
was much hilarity and laughter as this<br />
is quite a fun group of ETs. After<br />
breakfast, on Sunday morning, we all<br />
headed away to our homes in various<br />
parts of the Atlantic region. <strong>The</strong><br />
Regional Meeting is a highlight <strong>for</strong><br />
everyone who attends. <strong>The</strong><br />
camaraderie and friendship is great and<br />
I think we all leave invigorated and<br />
delighted to have spent time with such<br />
an amazing group of nurses.<br />
We also welcomed Tracy Fournier, an<br />
ETNEP student, to her first meeting<br />
and hope to meet other ETNEP<br />
students at future Regional Meetings.<br />
We have great support from Atlantic<br />
Regional ETs <strong>for</strong> the ETNEP program<br />
and I encourage any experienced ETs to<br />
consider becoming a preceptor.<br />
During the meeting I put out a call <strong>for</strong><br />
involvement in CAET Board projects<br />
and several Atlantic Region ETs<br />
expressed interest in doing so and I<br />
have since passed along their names to<br />
the Board.<br />
I look <strong>for</strong>ward to seeing many of you at<br />
the CAET Conference in Toronto from<br />
May 9th to 12th and at our next<br />
regional meeting. cd<br />
<strong>The</strong> Regional Meeting is a highlight <strong>for</strong> everyone who<br />
attends. <strong>The</strong> camaraderie and friendship is great and I<br />
think we all leave invigorated and delighted to have<br />
spent time with such an amazing group of nurses.<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
23
LE COIN DES DIRECTEURS RÉGIONAUX<br />
RAPPORT RÉGIONAL DU QUÉBEC<br />
Soumis par : Liette St-Cyr IA, B.Sc., infirmière clinicienne,<br />
stomothérapeute, directrice régionale du Québec.<br />
liette@boxisp.com<br />
24<br />
En laissant nos traces, nos<br />
paroles et nos écrits, nous<br />
arriverons à notre objectif<br />
commun et ultime qu’est<br />
la reconnaissance de<br />
notre profession de<br />
stomothérapeutes.<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
A<br />
fin de mieux continuer ou de<br />
poursuivre agréablement l’année<br />
en cours, le congrès du CAET<br />
s’en vient à grands pas et pourquoi ne<br />
pas s’y inscrire? Ce congrès permet de<br />
parfaire ses connaissances dans les 3<br />
domaines de la stomothérapie, c’est<br />
donc LE congrès à ne pas manquer qui<br />
rejoint directement notre pratique.<br />
Toronto est une ville facilement<br />
accessible pour nous, sans être trop<br />
éloignée, et ça vaut le déplacement. On<br />
peut profiter de la ville accueillante et<br />
d’une rencontre agréablement<br />
organisée.<br />
Je ne peux passer sous silence le<br />
passage de Danielle<br />
Gilbert,stomothérapeute, et du Dr<br />
Laurent Delorme au <strong>for</strong>um de<br />
discussion : les solutions infirmières<br />
au congrès de l’Ordre des Infirmières<br />
et Infirmiers du Québec. Une<br />
vingtaine de panellistes de différents<br />
domaines de la santé y participaient<br />
afin de démontrer l’efficacité de la<br />
présence de l’infirmière autonome<br />
dans les milieux de santé. Quel plaisir<br />
de voir que nous avons été représentés<br />
comme professionnels spécialisés et de<br />
façon très professionnelle! Nous<br />
savons tous que l’infirmière<br />
stomothérapeute peut avoir une<br />
pratique autonome, mais les<br />
GRANDS de la santé n’en font pas<br />
une priorité. Heureusement, chaque<br />
membre, à sa façon, tente de faire<br />
valoir notre présence précieuse et<br />
professionnelle dans différents<br />
milieux de santé et cette présence est<br />
de plus en plus remarquée.<br />
Félicitations Danielle pour ton<br />
implication dans la reconnaissance de<br />
notre pratique et merci Dr Delorme de<br />
nous intégrer naturellement dans les<br />
équipes de santé. La reconnaissance<br />
de la profession d’infirmière<br />
stomothérapeute est une priorité pour<br />
notre province et aussi pour le CAET.<br />
En laissant nos traces, nos paroles et<br />
nos écrits, nous arriverons à notre<br />
objectif commun et ultime qu’est la<br />
reconnaissance de notre profession de<br />
stomothérapeutes.<br />
Suite au succès de la première journée<br />
de <strong>for</strong>mation offerte par le<br />
regroupement québécois en soins de<br />
plaies, une deuxième est prévue en<br />
mars. Peut-être qu’à la sortie de cette<br />
publication, cette journée de <strong>for</strong>mation<br />
aura eu lieu, sinon, vérifiez afin de<br />
pouvoir y participer. Je vous suggère de<br />
surveiller l’évolution du regroupement,<br />
car c’est pour nous une chance de<br />
pouvoir discuter des soins de plaies en<br />
français.<br />
Sachez que le dossier concernant la<br />
pratique autonome pour les<br />
prescriptions des pansements<br />
d’exception est toujours actif. Il est à<br />
l’étude auprès des représentants<br />
gouvernementaux. Il faut être patient,<br />
garder nos convictions et la confiance<br />
dans l'attente de cette reconnaissance.<br />
Aussitôt que des changements<br />
s’annonceront, je vous en ferai part.<br />
Vous avez jusqu’au 31 mars pour<br />
renouveler votre adhésion au CAET.<br />
Faites vite, vous pourrez ainsi profiter<br />
d’un meilleur tarif pour participer au<br />
congrès. En plus, si vous recrutez un<br />
nouveau membre, vous avez la chance<br />
de gagner l’inscription au congrès 2014<br />
à London, en Ontario.<br />
Au fait, on se voit à Toronto à la<br />
32econférence annuelle du CAET!!<br />
C’est à inscrire à l’agenda du 9 au 12<br />
mai <strong>2013</strong>. cd
REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />
REGIONAL REPORT FROM ONTARIO<br />
By: Jillian Brooke RN, BSc, MClScWH, CETN(C), Ontario Regional Director.<br />
jillian.brooke@sympatico.ca<br />
26<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
W<br />
inter is almost behind us and<br />
we can now look <strong>for</strong>ward to<br />
some warmer weather. As the<br />
season changes we also need to look<br />
<strong>for</strong> opportunities <strong>for</strong> change, to<br />
further improve ourselves, and to<br />
improve the care of our patients. With<br />
that in mind I encourage CAET<br />
members to consider looking at ways<br />
to become involved in projects and<br />
interest groups with similar goals and<br />
objectives.<br />
Not only does CAET encourage<br />
member involvement in its own<br />
projects, such as protecting the ETN<br />
title and our professional standards of<br />
practice, but it also promotes the need<br />
to be aware of other related special<br />
interest groups. Ontario Wound Care<br />
Interest Group (OntWIG) is a group of<br />
interdisciplinary health care<br />
professionals representing all health<br />
care sectors. OntWIG leads, promotes<br />
and influences public policy related to<br />
wound prevention and treatment <strong>for</strong><br />
all citizens in our Ontario Health Care<br />
System. It is important that ETs are well<br />
represented and I would encourage you<br />
to go to visit the OntWIG website at<br />
http://rnao.ca/connect/interest-groups<br />
/ontwig to learn more about the<br />
mission, vision and goals of the group<br />
are.<br />
<strong>The</strong>re are lots of changes underway in<br />
Ontario including changes to the<br />
high-intensity needs funding program<br />
<strong>for</strong> long-term care (LTC) and home<br />
care funding by the Ontario Ministry<br />
of Health and Long-Term Care. <strong>The</strong><br />
new expectation is that LTC facilities’<br />
current focus on prevention and much<br />
of the commitment to wound care will<br />
now need to be covered by the LTC<br />
facility’s own budget. In the area of<br />
home care the health care providers<br />
will now be given case by case<br />
budgets, to provide care <strong>for</strong> a client,<br />
that are solely based on etiology and<br />
healing potential. <strong>The</strong>se changes to<br />
LTC and home care mean that clients<br />
will now receive evidence-based<br />
treatment that is, from the start of<br />
treatment, both optimal and costeffective.<br />
This is what ETs do best and<br />
there<strong>for</strong>e our contribution will be<br />
essential.<br />
<strong>The</strong> CAET Ontario Region’s mid-year<br />
meeting was held at the end of<br />
November 2012. This was my first<br />
meeting as the Regional Director and<br />
so I thank those that attended <strong>for</strong><br />
their support. <strong>The</strong> minutes have been<br />
distributed and I encourage you to<br />
contact me with any questions or<br />
ideas you may have. cd<br />
As the season changes we also need to look <strong>for</strong><br />
opportunities <strong>for</strong> change, to further improve ourselves,<br />
and to improve the care of our patients.
REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />
REGIONAL REPORT FROM PRAIRIES / NWT / NU<br />
By: Karen Napier RN, BScN, CETN(C), Regional Director <strong>for</strong> Prairies/NWT/NU.<br />
karennapier-caet@shaw.ca<br />
A<br />
s we move into the Spring of<br />
<strong>2013</strong> remember to include the<br />
CAET National Conference<br />
“Lead the Change” in your plans.<br />
<strong>The</strong> conference is being held at the<br />
Toronto Marriott Hotel, Eaton Center,<br />
from May 9th to 12th.<br />
28<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
<strong>The</strong> Annual Members Meeting will also<br />
take place on Thursday, May 9th.<br />
During this meeting our active members<br />
will be voting on the new Articles of<br />
Continuance and revised CAET By-laws.<br />
Membership participation in this event<br />
is of the utmost importance. And<br />
remember that we are still accepting<br />
posters <strong>for</strong> the conference. If you, or<br />
anyone you know, is interested in<br />
submitting an abstract <strong>for</strong> the poster<br />
presentation please check the CAET<br />
website <strong>for</strong> more details.<br />
Members have, throughout the year,<br />
indicated that it is difficult to participate<br />
in regional meetings due to both time<br />
away from work and the associated travel<br />
costs. This appears to be an ongoing issue<br />
<strong>for</strong> many within the organization. New<br />
technology may make this less of an issue.<br />
Alberta Health Services is currently in the<br />
process of introducing Microsoft Lync.<br />
This software will allow those that work<br />
within the organization to communicate<br />
instantly and the hope is that it will<br />
enhance the way the organization shares<br />
in<strong>for</strong>mation and ideas. I look <strong>for</strong>ward to<br />
seeing how software like this can be used<br />
to heighten the communication within the<br />
CAET.<br />
I encourage everyone to share<br />
in<strong>for</strong>mation about their local areas. <strong>The</strong><br />
more we know about each other the more<br />
we can support each other. In<strong>for</strong>mation<br />
that you would like to share can be<br />
<strong>for</strong>warded to your Regional Director. I<br />
look <strong>for</strong>ward to seeing everyone at the<br />
National Conference in May!! cd<br />
REGIONAL DIRECTORS’ CORNER<br />
REGIONAL REPORT FROM BC & YUKON<br />
By: Lani Williston RN, BScN, ET, BC & Yukon Regional Director.<br />
Lani.williston@interiorhealth.ca<br />
We would like, someday,<br />
to distribute clinical<br />
practice documents to every<br />
hospital, community care<br />
facility, and residential<br />
care facility across BC.<br />
I<br />
have often had to step out of my<br />
com<strong>for</strong>t zone in my role as<br />
Regional Director and in my<br />
career as an ETN. I recently returned<br />
from 2 weeks of ETN work in an area<br />
of BC where there had been no<br />
consistent ET presence <strong>for</strong> more than<br />
a year. I spent each day travelling to a<br />
new community and meeting new<br />
staff, consulting with clients who had<br />
experienced ostomy and wound<br />
problems, and facilitating educational<br />
sessions. It was distressing to see that<br />
clients had not had any enterostomal<br />
support. It made me realize that I had<br />
taken <strong>for</strong> granted that everyone in BC<br />
received the same level of care as the<br />
clients in my region. I had also<br />
assumed that health care providers<br />
knew what an ET nurse does and how<br />
to contact one if necessary.<br />
During my travels I met with the<br />
administration in each area and<br />
promoted what an ETN could do <strong>for</strong><br />
them including shortening hospital<br />
and community care length of stays<br />
and reducing costs through<br />
standardizing supplies and using<br />
supplies more appropriately. I also<br />
outlined outcomes related to one of<br />
my recent client consults – a woman<br />
from this area who had an ileostomy<br />
<strong>for</strong> 3 months and had never been able<br />
to keep an appliance on <strong>for</strong> more than<br />
12 hours. She was distraught,<br />
exhausted and not very trusting of me<br />
as no one had, as yet, been able to<br />
find a solution <strong>for</strong> her. <strong>The</strong> first<br />
appliance I tried on her lasted over 24<br />
hours and the next one over 48 hours.<br />
She was jubilant and no longer needed<br />
to see the community care staff. She<br />
could change the appliance on her<br />
own, with confidence that it would<br />
stay on, and could go out to do<br />
previously difficult things like get her<br />
hair done and have lunch with her<br />
husband. She was thankful and felt<br />
that this had given her back control of<br />
her life!<br />
A BC Provincial Ostomy committee<br />
is currently being <strong>for</strong>med, at the<br />
request of HSSBC (our Provincial<br />
purchasing department), to help<br />
ensure that this group of ETN’s has<br />
input into our next contract<br />
regarding ostomy supplies within our<br />
hospitals, communities and<br />
residential care facilities. We hope, as<br />
part of this committee, to develop<br />
Provincial Ostomy clinical practice<br />
documents to ensure best practices<br />
<strong>for</strong> our patients/clients. Lauren Wolfe<br />
and Deb Cutting co-chaired this<br />
initial meeting and further meetings<br />
will be conducted by teleconference<br />
so that all ETNs around BC can<br />
participate. With the success of the<br />
Provincial Skin and Wound<br />
Committee, and their achievement of<br />
standardization wound care in BC,<br />
the BC Provincial Ostomy cannot be<br />
far behind. We would like, someday,<br />
to distribute clinical practice<br />
documents to every hospital,<br />
community care facility, and<br />
residential care facility across BC.<br />
We look <strong>for</strong>ward to sharing more<br />
in<strong>for</strong>mation about this committee as<br />
we network with colleagues during<br />
the CAET National Conference in<br />
Toronto this May. I look <strong>for</strong>ward to<br />
seeing you there. cd<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
29
FEATURE ARTICLE<br />
A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />
FOCUS ON PREVENTION OF<br />
DIABETIC FOOT ULCERS<br />
PEOPLE LIVING WITH DIABETES AND NEUROPATHY<br />
EMPOWER OTHERS TO MANAGE THEIR FOOT CARE<br />
Authors:<br />
Janet L. Kuhnke RN, BSN, MS, ET, is the Co-Director of the PEP Talk Program <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of<br />
Wound Care and on the Faculty at St. Lawrence/Laurentian University’s BSN Collaborative Program in Cornwall, ON.<br />
Mariam Botros DCh, IIWCC, is the Director of the PEP Talk Program <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound Care and<br />
a Chiropodist at Women’s College Hospital Wound Healing Clinic in Toronto, ON.<br />
Gail Woodbury BScPT, PhD, is the Program Evaluator of the PEP Talk Program <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound<br />
Care and Faculty at Queen’s University, in Kingston, ON.<br />
Marc Despatis BSc, MSc, MD, RVT, FRCS, is the Chief of Vascular Surgery at Centre hospitalier universitaire de<br />
Sherbrooke in Sherbrooke, QC.<br />
INTRODUCTION<br />
P<br />
eople who live with chronic health<br />
condition, such as diabetes, face a<br />
challenging and complex journey.<br />
Patient interaction with healthcare<br />
providers, regarding diabetes, includes<br />
discussions about medication, blood<br />
glucose, blood pressure and lipid targets,<br />
physical activity, nutritional intake,<br />
smoking cessation, weight management,<br />
psychological health, and quality of life.<br />
Personal experiences of people with<br />
diabetes include coordinating healthcare<br />
appointments, navigating the healthcare<br />
system, and advocating <strong>for</strong> access to<br />
healthcare services and providers<br />
(Robert Wood Johnson Foundation,<br />
2010). It is crucial that attention to<br />
optimal foot care and foot assessment –<br />
including discussions about the risks <strong>for</strong><br />
and management of neuropathy – be<br />
included in these interactions.<br />
Diabetic Neuropathy<br />
Diabetic neuropathy (sensory,<br />
autonomic, motor, or mixed) is defined<br />
30<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
as damage to the nerves of the lower<br />
limbs or hands, and is often caused by<br />
blood glucose levels that remain<br />
elevated over a long period of time.<br />
Neuropathy may present as a feeling of<br />
numbness, tingling or burning,<br />
paraesthesia, sensitivity to touch, or<br />
muscle weakness (National Institute of<br />
Neurological Disorders and Stroke,<br />
2008).<br />
Diabetic neuropathy and diabetic foot<br />
ulcers are debilitating, often lifethreatening,<br />
and greatly affect the<br />
patient’s quality of life (Boulton,<br />
2012a; Smith, Lamping, & Maclaine,<br />
2012; Yao, H., et al., 2012). Foot ulcers<br />
are, <strong>for</strong>tunately, one of the most<br />
preventable complications of diabetes.<br />
Risk factors <strong>for</strong> diabetic neuropathy<br />
are noted in Table 1 (Rhim & Harkless,<br />
2012).<br />
Losing the protective sensation of pain<br />
is one of the contributing risk factors<br />
<strong>for</strong> developing a diabetic foot ulcer. If<br />
foot examinations and assessments are<br />
not conducted, on a regular basis, by the<br />
person with diabetes or their healthcare<br />
team then the neuropathy and its<br />
complications can remain undiagnosed<br />
and thereby increase the risk <strong>for</strong> diabetic<br />
foot ulcers and subsequent amputation<br />
(<strong>Canadian</strong> Institute <strong>for</strong> Health<br />
In<strong>for</strong>mation, 2009; McIntosh, Peters,<br />
Young, Hutchinson, Chiverton,<br />
Clarkson, et al., 2003).<br />
A major concern with neuropathy is the<br />
gradual reduction in protective pain<br />
signals that result in people with<br />
diabetic neuropathy losing the ‘gift of<br />
pain’ that would normally warn them<br />
to alter or change activity, assess their<br />
feet <strong>for</strong> skin breakdown, and seek<br />
timely healthcare services (Boulton,<br />
2012b).<br />
Prevention includes the healthcare team<br />
conducting comprehensive and<br />
consistent foot assessments, providing<br />
the patient with education about<br />
proper foot care, and having the person<br />
living with diabetes adopt selfmanagement<br />
foot care practices.<br />
FEATURE ARTICLE<br />
Photo by: R. Ketchum<br />
A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />
FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />
“Evidence suggests that<br />
patient outcomes are<br />
mediated through patients’<br />
sense of empowerment,<br />
engagement, and behavior<br />
after they leave the medical<br />
setting…”<br />
Optimal foot care practices<br />
recommended by the <strong>Canadian</strong><br />
Diabetes <strong>Association</strong> (CDA), the<br />
<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound Care<br />
(CAWC) and the National Aboriginal<br />
Diabetes <strong>Association</strong> (NADA) all<br />
indicate that healthcare practitioners<br />
are responsible <strong>for</strong> encouraging and<br />
empowering people living with<br />
diabetes to refrain from walking in<br />
bare feet, avoid soaking their feet,<br />
examine their feet daily, and wear<br />
appropriate footwear (<strong>Canadian</strong><br />
<strong>Association</strong> of Wound Care, 2012;<br />
National Aboriginal Diabetes<br />
<strong>Association</strong>, 2009; <strong>Canadian</strong> Diabetes<br />
<strong>Association</strong>, 2012).<br />
Patient Empowerment<br />
Patient empowerment is a term that<br />
a person living with diabetes may<br />
often hear in discussions with<br />
healthcare professionals… but what<br />
does it mean? A middle-aged man<br />
who lives well with multiple chronic<br />
health conditions recently defined, to<br />
the authors of this article, what<br />
patient empowerment meant to him:<br />
L to R: Kyle Goettl (National Expert advisor <strong>for</strong> the PEP program),<br />
Ken M. McLellan (Peer Leader) Brenda McMellan (Ken's spouse),<br />
Janet Kuhnke (Co-Director, PEP program), Gail Woodbury (Evaluation<br />
Director) and Mariam Botros (Director, PEP program).<br />
“Being listened to, being<br />
respected, being given credible<br />
health in<strong>for</strong>mation to make my<br />
decisions, and being part of a<br />
relationship with a person in the<br />
healthcare field.”<br />
It is important to note that this<br />
individual’s statement demonstrates<br />
the desire <strong>for</strong> an equal healthcare<br />
partnership not a relationship where<br />
the power and knowledge remains<br />
with the healthcare provider.<br />
Anderson and Funnell (2010) noted<br />
that empowerment is not a<br />
traditional approach to care, i.e.<br />
empowerment does not result from<br />
care that is done to a patient.<br />
Empowerment begins, rather, when<br />
healthcare providers acknowledge<br />
that people living with diabetes need<br />
to be in control of their daily<br />
diabetes care. Group-directed<br />
interventions may utilize the<br />
empowerment concept. Chen and Li<br />
(2009) found, in a systematic review,<br />
that group-directed interventions <strong>for</strong><br />
people living with chronic diseases<br />
may improve their healthcare status,<br />
psychological condition, and quality<br />
of life.<br />
Action plans, goal-setting behaviour<br />
strategies, and person-focused<br />
conversations between the person<br />
with diabetes and the healthcare<br />
providers, are crucial <strong>for</strong> supporting<br />
self-care initiatives <strong>for</strong> people living<br />
with diabetes. McGowan (2012)<br />
stated:<br />
“Evidence suggests that patient<br />
outcomes are mediated through<br />
patients’ sense of empowerment,<br />
engagement, and behavior after<br />
they leave the medical setting;<br />
there<strong>for</strong>e, targeting patients’<br />
health beliefs and behaviors may<br />
be a more effective strategy <strong>for</strong><br />
improving patient health and<br />
quality of life.”<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
31
FEATURE ARTICLE<br />
Table 1. Risk factors <strong>for</strong><br />
development of diabetic foot ulcers<br />
(Rhim & Harkless, 2012)<br />
32<br />
Intrinsic factors<br />
• Plantar hyperkeratosis (callus)<br />
• Structural de<strong>for</strong>mity:<br />
o progression of de<strong>for</strong>mity<br />
(hammer toe, pes cavus,<br />
prominent metatarsal<br />
heads plantarly)<br />
o from badly per<strong>for</strong>med<br />
amputation<br />
• Limited joint mobility<br />
• Severe foot de<strong>for</strong>mity from<br />
Charcot neuroarthropathy<br />
Extrinsic factors<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />
FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />
• Footwear and inserts (tight-fitting<br />
shoes, rubbing on pressure points)<br />
• Mechanical trauma<br />
• <strong>The</strong>rmal injury<br />
• Foreign body (pebble, thickened<br />
nail, ingrown toenail)<br />
• Poor knowledge of diabetes and its<br />
lower extremity manifestations<br />
Behavioural factors<br />
• Barefoot walking<br />
• Lack of daily foot surveillance<br />
• Impossibility of self-care<br />
• Poor hygiene<br />
• Cigarette smoking<br />
Empowerment <strong>for</strong> patients means<br />
that healthcare professionals can<br />
effect change through patient<br />
encounters that are not based upon<br />
power or domination.<br />
Empowerment is only possible when<br />
relationships are equal and the<br />
people with diabetes are in control of<br />
their disease, to the best of their<br />
ability (Funnell, 2004; Funnell,<br />
Anderson, Arnold, Donnelly, &<br />
Taylor-Moon, 1991). Healthcare<br />
professionals can help people with<br />
diabetes develop their inherent<br />
capacity to take responsibility <strong>for</strong><br />
their own lives and manage the<br />
complexities of diabetes.<br />
Empowerment focuses on sharing<br />
ideas regarding how to manage<br />
health, adopt optimal foot care<br />
practices, and navigate the healthcare<br />
system. It also includes sharing<br />
reflections on personal journeys<br />
(Stan<strong>for</strong>d School of Medicine, 2012;<br />
Boothroyd & Fisher, 2010; Nettles<br />
& Belton, 2010; Tang, Syala,<br />
Cheerrington, & Rana, 2011).<br />
“Peer support interventions …<br />
provide a potentially low-cost,<br />
flexible means to supplement<br />
<strong>for</strong>mal health system support <strong>for</strong><br />
people living with diabetes.”<br />
– World Health Organization, 2007<br />
PEP Talk: Diabetes, Healthy Feet<br />
and You<br />
<strong>The</strong> Peer Education Program (PEP)<br />
Talk: Diabetes, Healthy Feet and You<br />
is the first, and only, national peer-led<br />
program in Canada that provides<br />
support groups and educational<br />
sessions on preventative diabetic foot<br />
care (www.diabetespeptalk.ca). <strong>The</strong><br />
program was developed by CAWC<br />
and is funded by the Public Health<br />
Agency of Canada (PHAC).<br />
PEP Talk peer-leaders are<br />
individuals who live with neuropathy<br />
and can share their personal stories<br />
to help empower other people who<br />
are experiencing the same issues.<br />
<strong>The</strong>y have lived with and know the<br />
complexities of diabetic neuropathy.<br />
<strong>The</strong> program allows them to help<br />
<strong>Canadian</strong>s living with diabetes:<br />
• prevent diabetic foot ulcers;<br />
• recognize the early warning<br />
signs of neuropathy, vascular<br />
insufficiency, and foot ulcers; and<br />
• learn the steps needed to ensure<br />
effective care if an ulcer develops.<br />
Dedicated volunteer healthcare<br />
professionals work with peer leaders<br />
to develop community outreach<br />
action plans that connect, educate and<br />
support people living with diabetes.<br />
<strong>The</strong>se healthcare professionals include<br />
diabetes educators, physicians, nurses,<br />
nurse practitioners, chiropodists,<br />
podiatrists, dieticians, enterostomal<br />
therapists, occupational therapists<br />
and physiotherapists. In addition to<br />
supporting people living with diabetes<br />
they also work with peer leaders to:<br />
• help locate community<br />
resources that can support<br />
people living with diabetes;<br />
• identify and refer people with<br />
diabetes to PEP Talk<br />
community workshops; and<br />
• encourage them to have their<br />
colleagues refer people with<br />
diabetes to PEP Talk<br />
community workshops.<br />
<strong>The</strong> PEP Talk peer-led support<br />
model ensures a shared<br />
responsibility between healthcare<br />
professionals and volunteers who are<br />
eager to help their peers. Peer-led<br />
support models are used to teach<br />
valuable self-management skills<br />
including dealing with stress,<br />
monitoring symptoms and<br />
navigating the healthcare system<br />
(McGowan, 2012).<br />
<strong>The</strong> PEP Talk web portal – available<br />
in both English and French – connects<br />
peer leaders, healthcare professionals<br />
FEATURE ARTICLE<br />
and community participants to ensure a<br />
continuum of learning, support and<br />
growth. Program participants receive<br />
monthly foot care e-tips, have access to a<br />
wide range of national and communitybased<br />
resources, and are able to discuss<br />
challenges with other program participants<br />
through an online discussion board.<br />
<strong>The</strong> CAWC PEP Talk project team works<br />
closely with peer leaders and healthcare<br />
professionals to identify appropriate<br />
indicators and targets <strong>for</strong> participants<br />
and resources based on their community’s<br />
population and context. <strong>The</strong> PEP Talk<br />
workshops use the Diabetes, Healthy Feet<br />
& You brochures, flyers and posters<br />
which have been translated into 16<br />
languages. PEP Talk workshop locations<br />
are identified in Table 2.<br />
<strong>The</strong> success of the PEP Talk: Diabetes,<br />
Healthy Feet and You workshops lies in<br />
the strength of the community peer<br />
leaders’ and healthcare professionals’<br />
knowledge of their own community and<br />
ability to recruit people with diabetes to<br />
participate in the workshops.<br />
Hopes and Aspirations of PEP Talk<br />
Peer Leaders (October 2012)<br />
• “That this program will lessen<br />
foot and leg amputations.”<br />
Table 2. PEP Talk workshop locations<br />
A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />
FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />
• “To see changes and improvements<br />
in the field of diabetes.”<br />
• “That the in<strong>for</strong>mation received<br />
will help others, hopefully in a<br />
domino effect.”<br />
Acknowledgements<br />
Special thanks to the following <strong>for</strong> their<br />
review and comment regarding this<br />
manuscript: Nicola Waters RN, MSc,<br />
Mount Royal University, Calgary, AB and<br />
Kyle Goettl RN, BScN, Med, IIWCC,<br />
Nurse Clinician, Amputee Rehabilitation,<br />
Parkwood Hospital, London, ON.<br />
Dualities of interest<br />
None declared by the authors.<br />
References:<br />
Anderson, R. M., & Funnell, M. M.<br />
(2010). Patient empowerment: Myths<br />
and misconceptions. Patient Education<br />
and Counseling, 79, 277–282.<br />
Boothroyd, R., & Fisher, E. B. (2010).<br />
Peers <strong>for</strong> progress: Promoting peer<br />
support <strong>for</strong> health around the world.<br />
Family Practice, 27,(Suppl. 1), 62–68.<br />
Boulton, A. J. M. (2012a). <strong>The</strong> diabetic<br />
foot. Medicine, 38, 622–648.<br />
Boulton, A. J. (2012b). Diabetic<br />
neuropathy: Is pain God's greatest gift<br />
Province Location(s)<br />
Newfoundland Gander<br />
Nova Scotia Sydney, Ingonish<br />
New Brunswick Moncton<br />
Prince Edward Island Charlottetown<br />
Ontario London<br />
Quebec Sherbrooke (French)<br />
Saskatchewan Pinehouse Lake, La Ronge (Aboriginal)<br />
Manitoba Pine Falls<br />
Alberta Calgary<br />
British Columbia Vancouver<br />
to mankind? Seminars in Vascular<br />
Surgery, 25, 61–65.<br />
<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound Care.<br />
(2012). Peer-led education program:<br />
PEP talk. Retrieved November 28,<br />
2012, from http://diabetespeptalk.ca.<br />
<strong>Canadian</strong> Diabetes <strong>Association</strong>. (2012).<br />
Foot care: A step toward good health.<br />
Retrieved November 28, 2012, from<br />
http://www.diabetes.ca/diabetes-andyou/healthy-guidelines/<br />
foot-care-a-step-toward-good-health.<br />
<strong>Canadian</strong> Institute <strong>for</strong> Health<br />
In<strong>for</strong>mation. (2009). Diabetes care<br />
gaps and disparities in Canada.<br />
Retrieved November 28, 2012, from<br />
https://secure.cihi.ca free_products/<br />
Diabetes_care_gaps_disparities_aib_e.pdf.<br />
Chen, Y. C., & Li, I. C. (2009).<br />
Effectiveness of interventions using<br />
empowerment concept <strong>for</strong> patients<br />
with chronic disease: A systematic<br />
review. Journal of Advanced Nursing,<br />
7, 1177–1232.<br />
Funnell, M. M. (2004). Patient<br />
empowerment. Critical Care Nursing<br />
Quarterly, 27, 201–204.<br />
Funnell, M. M., Anderson, R. M., Arnold,<br />
M. S., Donnelly, M., & Taylor-Moon, D.<br />
(1991). Empowerment: An idea whose<br />
time has come in diabetes education. <strong>The</strong><br />
Diabetes Educator, 17, 37–41.<br />
McGowan, P. T. (2012). Self<br />
management education and support in<br />
chronic disease management. Primary<br />
Care, 39, 307–325.<br />
McIntosh, A., Peters, J., Young, R., et<br />
al. (2003). Prevention and management<br />
of foot problems in type 2 diabetes:<br />
Clinical guidelines and evidence.<br />
Sheffield, UK: University of Sheffield.<br />
Retrieved November 28, 2012, from<br />
http://www.ncbi.nlm.nih.<br />
gov/books/NBK51709/pdf/TOC.pdf.<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
33
FEATURE ARTICLE<br />
National Aboriginal Diabetes<br />
<strong>Association</strong>. (2009). Foot care tips.<br />
Retrieved November 28, 2012, from<br />
http://www.nada.ca/diabetes/foot-care<strong>for</strong>-people-with-type-2-diabetes.<br />
National Institute of Neurological<br />
Disorders and Stroke. (2008). NINDS<br />
diabetic neuropathy in<strong>for</strong>mation page.<br />
Retrieved November 28, 2012, from<br />
http://www.ninds.nih.gov/disorders/dia<br />
betic/diabetic.htm.<br />
Nettles, A., & Belton, A. (2010). An<br />
overview of training curricula <strong>for</strong><br />
diabetes peer educator. Family Practice,<br />
27(Suppl. 1), 33–39.<br />
Rhim, B., & Harkless, L. (2012).<br />
Prevention: Can we stop problems<br />
be<strong>for</strong>e they arise? Seminars in Vascular<br />
A PEER-LED EDUCATIONAL PROGRAM:<br />
FOCUS ON PREVENTION OF DIABETIC FOOT ULCERS (cont.)<br />
Surgery, 25, 122–128.<br />
<strong>The</strong> views or opinions expressed in the<br />
editorial or articles are those of the authors<br />
and do not necessarily represent the policies<br />
or views of the <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong><br />
Enterestomal <strong>The</strong>rapy (CAET). Although<br />
reasonable ef<strong>for</strong>ts are made to ensure<br />
accuracy CAET, and its agents, take no<br />
responsibility whatsoever <strong>for</strong> errors,<br />
omissions or any consequences of reliance<br />
on material or the accuracy of in<strong>for</strong>mation.<br />
Publication does not constitute CAET<br />
endorsement of, or assumption of liability<br />
<strong>for</strong>, any claims made in advertisements.<br />
Robert Wood Johnson Foundation.<br />
(2010). Chronic care: Making the case<br />
<strong>for</strong> ongoing care. Retrieved November<br />
28, 2012, from http://www.rwjf.org/<br />
files/research/50968chronic.care.chartb<br />
ook.pdf.<br />
Smith, S. C., Lamping, D. L., &<br />
Maclaine, G. D. (2012). Measuring<br />
health-related quality of life in diabetic<br />
peripheral neuropathy: A systematic<br />
review. Diabetes Research and Clinical<br />
Practice, 96, 261–270.<br />
Stan<strong>for</strong>d School of Medicine. (2012).<br />
Diabetes self-management program.<br />
Retrieved November 28, 2102, from<br />
http://patienteducation.stan<strong>for</strong>d.edu/pr<br />
ograms/diabeteseng.html.<br />
Tang, T. S., Syala, G. A., Cheerrington,<br />
A., & Rana, G. (2011). A review of<br />
volunteer-based support interventions<br />
in diabetes. Diabetes Spectrum, 24,<br />
85–98.<br />
World Health Organization. (2007).<br />
Peer support programmes in diabetes.<br />
Retrieved November 28, 2012, from<br />
http://www.who.int/diabetes/<br />
publications/Diabetes_final_13_<br />
6.pdf.<br />
Yao, H., Ting, A., Minjie, W., Yemin,<br />
C., Xiqiao, W., Yuzhi, J., et al. (2012).<br />
<strong>The</strong> investigation of demographic<br />
characteristics and the health-related<br />
quality of life in patients with diabetic<br />
foot ulcers at first presentation.<br />
International Journal of Lower<br />
Extremity Wounds, 11, 187–193. cd<br />
This publication is copyright<br />
in its entirety. Material may<br />
not be reprinted without the<br />
written permission of<br />
CAET. Contact through<br />
www.CAET.ca.<br />
CORE PROGRAM LEADERS’ CORNER<br />
POLITICAL ACTION<br />
By: Catherine Harley RN, eMBA, CAET Executive Director.<br />
he CAET has supported the<br />
launch of the <strong>Canadian</strong> Wound<br />
Interest Group to bring together<br />
those involved in wound care research.<br />
<strong>The</strong> group will be led by Dr. Pamela<br />
Houghton PhD, of Western University<br />
in London, ON. This group was<br />
created based on the idea of Anita Stern<br />
PhD, of Toronto Health Economics and<br />
Technology Assessment Collaborative<br />
(THETA) and after discussions<br />
regarding the need <strong>for</strong> a stronger focus<br />
on <strong>Canadian</strong> Wound Research. <strong>The</strong><br />
preliminary goals of this group are still<br />
in development but will fall in to the<br />
following areas:<br />
1. To generate de novo research<br />
(rather than collate existing<br />
research) using a range of research<br />
methodology (cell culture, animal<br />
models, clinical research involving<br />
human subjects); and<br />
2. To foster a link between academic<br />
research centres where<br />
investigator-driven research is<br />
conducted.<br />
CANADIAN WOUND INTEREST GROUP<br />
INITIATED<br />
Response to date has been strong from<br />
the CAET, the <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of<br />
Wound Care, and a variety of<br />
individuals involved with research<br />
networks across the country.<br />
This group could one day be<br />
positioned to lobby government <strong>for</strong> a<br />
large multi-site grant or funding<br />
package to support wound care<br />
research in Canada. Similar results<br />
have been successfully achieved, in the<br />
past, by organizations such as the Rick<br />
Hansen Institute and the Australia<br />
Wound Management <strong>Association</strong>.<br />
Individuals who have expressed an<br />
interest have been asked, as a next step,<br />
to provide a one page summary that<br />
highlights the kind of wound related<br />
research they are, or have been,<br />
involved in. This should help identify<br />
common areas of interest and<br />
encourage collaboration among<br />
existing researchers. If you are<br />
interested in getting involved with the<br />
<strong>Canadian</strong> Would Interest Group please<br />
don’t hesitate to contact me.<br />
Wound Care Alliance Canada<br />
<strong>The</strong> CAET continues to be involved in<br />
the steering committee <strong>for</strong> Wound Care<br />
Alliance Canada. <strong>The</strong> steering<br />
committee comprises representatives of<br />
the <strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound<br />
Care, Ontario Wound Interest Group,<br />
<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy, as well as three<br />
individuals from the MEDEC Wound<br />
Care Committee (Peter Gardner of<br />
Smith & Nephew, John Stone of<br />
Healthpoint and David Whiteside of<br />
Hollister). <strong>The</strong> WCA is currently<br />
working on establishing a partnership<br />
model to strengthen its ability to<br />
achieve the goal of establishing a<br />
<strong>Canadian</strong> Wound Care Innovation<br />
Center of Excellence. <strong>The</strong>re will be<br />
more news from this group as plans are<br />
implemented throughout <strong>2013</strong>.<br />
Pan <strong>Canadian</strong> Ostomy<br />
Reimbursement Initiative<br />
<strong>The</strong> final copy of the Ostomy<br />
Appliance Reimbursement Policy<br />
Re<strong>for</strong>m manuscript will be submitted<br />
to Ostomy Wound Management in<br />
<strong>2013</strong>. An enormous amount of work<br />
has gone into the development of this<br />
document. Participant feedback was<br />
collected during the <strong>Canadian</strong><br />
Colorectal Cancer <strong>Association</strong> meeting<br />
in Montreal last <strong>March</strong> and many ET<br />
Nurses as well as the CAET<br />
participated in this meeting. <strong>The</strong><br />
meeting Chairs, who oversaw the<br />
development of the manuscript, were<br />
Gwen Turnbull RN, BS, ET and Louise<br />
Forest-Lalande RN, M.Ed, ET. Both<br />
Chairs have worked tirelessly over the<br />
past nine months to develop a<br />
thoughtful and comprehensive<br />
document and to incorporate countless<br />
edits and feedback. <strong>The</strong>ir ef<strong>for</strong>ts have<br />
shaped the direction of this<br />
manuscript. cd<br />
34 <strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong> 35<br />
T
CAET 32nd Annual Conference<br />
Leading Change / Diriger le changement<br />
Wednesday, May 8th<br />
0800 - 1300 Registration <strong>for</strong> Workshops Only<br />
Li Ka Shing Knowledge Institute, St. Michael’s<br />
Hospital, 209 Victoria St.<br />
Workshops (at Li Ka Shing Knowledge Institute):<br />
0900 - 1200 Conservative Sharp Wound Debridement:<br />
Sharpening your Knowledge and Skills (A)<br />
Karen Bruton RN, CETN(C), BScN and Amanda<br />
Loney BScN, RN, CETN(C), WOCN, IIWCC.<br />
Management of Lower Leg Edema (B)<br />
Mary Engel RN, CETN(C), Mavis Hicknell, RN, CETN(C)<br />
and Kathy Burt RN, RMT, CDT,<br />
1300-1600 Hands on Pelvic Floor Assessment -<br />
A Critical Step in Stemming the Flow (C)<br />
Moira Coates, RN, BScN, ET and Cheryl Ertl,<br />
RN, BSc, CETN(C).<br />
1830 CAET Welcome Reception – Marriott Hotel<br />
Thursday, May 9th<br />
0730 - 1700 Registration<br />
0900 - 1200 CAET Annual Members Meeting (Lunch provided)<br />
1300 - 1600 CAET Regional Members Meetings<br />
1600 - 1700 WCET Meeting<br />
1630 - 1800 CAET Academy Reception <strong>for</strong> Students,<br />
Faculty, and Graduates<br />
1800 - 2030 Exhibit Grand Hall Opening<br />
Friday, May 10th<br />
0700 - 1600 Registration<br />
0730 - 0830 Coloplast Power Breakfast<br />
0830 - 0845 Opening Ceremonies<br />
0845 - 1000 Plenary Session<br />
Intergenerational Diversity in the Workplace -<br />
Nora Spinks<br />
1000 - 1100 Plenary Session<br />
Political Action: How to get involved -<br />
Doris Grinspun, RN, MSN, PhD, O.ONT.,<br />
Executive Director of RNAO.<br />
1100 - 1230 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />
1230 - 1330 Systagenix Power Lunch<br />
1330 - 1430 Concurrent Sessions<br />
Ostomy<br />
<strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy + Nursing In<strong>for</strong>matics +<br />
Nursing Department = Best Practice<br />
Monica Frecea, RN, BScN, CETN(C), MN(c);<br />
Julie Tjan Thomas RN, MN, CETN(C); Alex Pavelich<br />
BSc, OCGC, Health In<strong>for</strong>matics; and Kathryn Kozell<br />
RN, MScN, APN, CETN(C).<br />
Wound<br />
Challenges to Wound Care in the Emergency<br />
Department<br />
Christine Murphy RN, CETN(C), BSc(hons), MClScWH,<br />
PhD (cand.) and Lorne Westenfeld MDCM, FRCPC.<br />
Continence<br />
Integrating Continence Into Your E.T. Practice<br />
Moira Coates RN, BScN, ET<br />
Professional Practice<br />
Show Me the Data: Supporting ETN Practice<br />
through Data Collection<br />
Jo Hoeflok RN (EC), BSN, MA, CETN(C), CGN(C).<br />
1430 - 1530 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />
1530 - 1630 Plenary Session<br />
Inflammatory Bowel Disease - Dr. Zane Cohen<br />
M.D., F.R.C.S.(C).<br />
1630 - 1730 Plenary Session<br />
Moisture Associated Skin Damage - Dr. Mikel Gray<br />
PhD, PNP, FNP, CUNP CCCN, FAANP, FAAN<br />
1900 - 2300 Networking Event: Bata Shoe Museum<br />
Saturday, May 11th<br />
0700 - 1600 Registration<br />
0730 - 0830 Hollister Power Breakfast<br />
Register Now at www.CAET.ca<br />
<strong>The</strong> entire educational program will be hosted at the Toronto Marriott with the exception of the Wednesday Workshops.<br />
0830 - 1000 Plenary Session<br />
More than Skin Deep: Caring <strong>for</strong> the Burn Wound -<br />
Judy Knighton R.N., M.Sc.N., CNS.<br />
1000 - 1100 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />
1100 - 1200 Plenary Session<br />
My Leaky Body - Julie Devaney<br />
1200 - 1300 Learning Lunch<br />
1300 - 1330 Oral Presentations<br />
Ostomy<br />
Pre-operative Ostomy Preparation <strong>for</strong> all Patients<br />
and Families<br />
Kathryn Kozell RN, BA, MScN, APN, CETN(C);<br />
Monica Frecea RN, BScN, CETN(C), MN(c); and<br />
Julie Tjan Thomas RN, MN, CETN(C).<br />
Wound<br />
A3 Thinking in Pressure Ulcer Prevention: A Rapid<br />
Improvement Event<br />
Jacqueline Baptiste-Savoie RN, MSN, CETN(C) and<br />
Alfred Ng BSc., PT, MHSc (Admin), CHE, PMP.<br />
Continence<br />
<strong>The</strong> Role of the Nurse Practitioner/ <strong>Enterostomal</strong><br />
<strong>The</strong>rapy Nurse <strong>for</strong> Children with Anorectal<br />
Mal<strong>for</strong>mations and Hirschsprung’s Disease<br />
Kimberly Colapinto RN(EC), MN, CETN(C), NP.<br />
Professional Practice<br />
Creative Funding to Support ETN Practice<br />
Jo Hoeflok RN(EC), BSN, MA, CETN(C), CGN(C).<br />
1330 - 1400 Oral Presentations<br />
Ostomy<br />
Promoting Patient Self-Assessment in Ostomy Care:<br />
Take A Look©<br />
Jo Hoeflok RN (EC), BSN, MA, CETN(C), CGN(C).<br />
Wound<br />
Increasing the RN role in Conservative Sharp<br />
Debridement: A Panel Discussion<br />
Elise Rodd-Nielsen RN, BSN, CETN(C);<br />
Connie Harris RN, ET, IIWCC, MSc; Karen La<strong>for</strong>et<br />
MCIS, RN, BA, IIWCC; Dr. Gary Sibbald BSc, MD,<br />
FRCPC(Med)(Derm), Med. Professor;<br />
Mariam Botros D.CH, CDE, IIWCC.<br />
*Register early <strong>for</strong> Wednesday Workshops – space is limited*<br />
Professional Practice<br />
<strong>The</strong> Value Proposition: Marketing the ET Role<br />
Patti Barton RN, PHN, CETN(C)<br />
1400-1500 Break - Exhibits and Poster Sessions<br />
1500-1630 Plenary Session<br />
Advocacy in Action: Putting the ET in TEAM’ - Debbie<br />
Miller RN, BScN, MN, CETN(C); Louise Forest-Lalande<br />
RN, M.Ed., ET; and Kathryn Kozell RN, BA, MScN, APN,<br />
CETN(C).<br />
CAET BANQUET<br />
1830 Reception<br />
1900 Dinner and Banquet Program<br />
Sunday, May 12th<br />
0700 - 0800 Registration<br />
0800 - 0900 Power Breakfast<br />
0900 - 1000 Plenary Session<br />
Teaching the World - Louise Forest-Lalande RN, M.Ed. ET.<br />
1000 - 1100 Concurrent Sessions (Select One)<br />
Ostomy<br />
Sexual Recovery After Ostomy Surgery<br />
Joy Baetz RN, ETN and Leslie Heath RN, BScN,<br />
CETN(C), MClSc-WH.<br />
Wound<br />
Calciphylaxis: A Black Hole in the Nephrology Universe<br />
Betty Kelman RN, MEd, CNeph(C).<br />
Continence<br />
You Are a Continence Nurse<br />
Dr. Mikel Gray PhD, PNP, FNP, CUNP, CCCN,<br />
FAANP, FAAN.<br />
Professional Practice<br />
International Skin Tear Advisory Panel Update <strong>2013</strong><br />
Kim LeBlanc MN, RN, CETN (C), IIWCC and Dawn<br />
Christensen Graduate Diploma Wound Mgmt, MHSc(N),<br />
RN, CETN(C), IIWCC.<br />
1100 - 1200 Plenary Session<br />
Opening My Heart - My Journey from Nurse to<br />
Patient and Back Again<br />
Tilda Shiloff RN, BScN, CNCC(C).<br />
1200 Closing Remarks<br />
May 8 - 12, <strong>2013</strong><br />
Toronto Marriott Downtown Eaton Centre Hotel<br />
525 Bay Street, Toronto, ON
CORE PROGRAM LEADERS’ CORNER<br />
NATIONAL CONFERENCE PLANNING<br />
By: Mary Hill, RN, BScN, MN, CETN(C).<br />
T<br />
he CAET National Conference<br />
Planning Core Program (NCPCP)<br />
team has developed an exciting<br />
educational program <strong>for</strong> the 32nd Annual<br />
CAET National Conference in Toronto.<br />
Join your colleagues and ET nurses at the<br />
downtown Toronto Marriot Downtown<br />
Eaton Centre Hotel. <strong>The</strong> following are a<br />
few of the educational program highlights<br />
this year:<br />
• We have a number of high profile<br />
speakers at this year’s conference<br />
including: Julie Devaney, a patientexpert<br />
and author of the critically<br />
acclaimed book “My Leaky Body”;<br />
Nora Spinks who will present on<br />
Intergenerational Nursing and describing<br />
how each generation has its own<br />
experiences, attitudes and perspectives;<br />
and Doris Grinspun, CEO of the<br />
38<br />
CAET 32ND ANNUAL NATIONAL CONFERENCE<br />
“LEADING CHANGE”<br />
TORONTO, MAY 8-12, <strong>2013</strong><br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
Registered Nurses' <strong>Association</strong> of<br />
Ontario (RNAO) will address political<br />
action and how to get involved.<br />
• In keeping with this year’s conference<br />
theme of “Leading Change” a panel of<br />
ET nurses will discuss how their roles,<br />
as members of various teams,<br />
influences change through practice,<br />
education, and leadership. Debbie<br />
Miller, RN, BScN, MN, CETN(C) will<br />
be discussing her involvement with<br />
Disease Pathway Management <strong>for</strong><br />
colorectal cancer patients. Louise<br />
Forest-Lalande RN, M.Ed., ET will<br />
talk about her involvement with the<br />
Pan <strong>Canadian</strong> Reimbursement<br />
Initiative. And Kathryn Kozell RN,<br />
BA, MScN, APN, CETN(C) will<br />
highlight her involvement with Wound<br />
Care Alliance Canada.<br />
Upcoming Conferences<br />
<strong>2013</strong> NPUAP National Biennial<br />
Conference<br />
February 22-23, <strong>2013</strong><br />
Houston, TX, USA<br />
www.npuap.org<br />
<strong>The</strong> Global Conference on<br />
Amputation Prevention, Diabetes<br />
Management, and Diabetic Foot and<br />
Diabetic Wound Care<br />
<strong>March</strong> 21-23, <strong>2013</strong><br />
Los Angeles, CA, USA<br />
www.DFCon.com<br />
Ontario Wound Interest Group<br />
(OntWig) Symposium<br />
April 19, <strong>2013</strong><br />
Niagara-on-the-Lake, ON<br />
http://ontwig.rnao.ca<br />
Symposium <strong>for</strong> Advancement<br />
of Wound Care (SAWC)<br />
May 2-5, <strong>2013</strong><br />
Denver, CO, USA<br />
www.sawc.net<br />
CAET 32nd Annual National<br />
Conference<br />
May 9-12, <strong>2013</strong><br />
Toronto Marriott Downtown<br />
Eaton Center Hotel<br />
Toronto, ON - www.caet.ca<br />
EWMA 23rd Conference of the<br />
European Wound Management<br />
<strong>Association</strong><br />
May 15-17, <strong>2013</strong><br />
Copenhagen, Denmark<br />
www.ewma<strong>2013</strong>.org<br />
• CAET is introducing a new element<br />
this year with an offering of oral<br />
abstracts. Eight ET nurses will speak<br />
on different categories of Wound,<br />
Ostomy, and Continence Care and<br />
Professional Practice including<br />
research, practice- based ET nursing,<br />
case studies, and areas that help<br />
promote the ET profession.<br />
• This year CAET will also be hosting<br />
pre-conference workshops on May<br />
8th. Back by popular demand are<br />
Conservative Sharp Wound<br />
Debridement; Hands on Pelvic Floor<br />
Assessment: A Critical Step in<br />
‘Stemming the Flow’; and Managing<br />
Lower Leg Edema. Due to the hands-<br />
on element of these workshops they<br />
will be limited to 30 participants.<br />
Register early <strong>for</strong> your chosen<br />
workshop as spaces will fill quickly!<br />
<strong>The</strong> NCPCP is proud to present the 32nd<br />
Annual CAET National Conference and<br />
we look <strong>for</strong>ward to seeing you in Toronto<br />
from May 8 to 12, <strong>2013</strong>. For more<br />
in<strong>for</strong>mation please visit www.caet.ca. cd<br />
WOCN - 45th Annual Conference<br />
June 22-26, <strong>2013</strong><br />
Seattle, WA, USA<br />
www.wocn.org<br />
Fourth UOAA National Conference<br />
August 7-10, <strong>2013</strong><br />
Jacksonville, FL, USA<br />
www.ostomy.org<br />
<strong>Canadian</strong> <strong>Association</strong> of Wound<br />
Care (CAWC)<br />
November 7-10, <strong>2013</strong><br />
Vancouver, British Columbia<br />
www.cawc.net<br />
ET COMMUNITY NEWS<br />
“SHARE OUR CANADIAN PERSPECTIVE”<br />
By: Kathryn Kozell, RN, BA, MScN, APN, CETN(C), Editor, CAET Feature Section<br />
kkozell@rogers.com<br />
A<br />
s the first affiliate society member<br />
of the Journal of Wound, Ostomy<br />
and Continence Nursing<br />
(JWOCN) Editorial Board meeting it<br />
was a privilege to represent CAET in late<br />
December 2012.<br />
In January 2011, Phyllis Bonham, PhD,<br />
MSN, RN, CWOCN, DPNAP, FAAN<br />
then President of WOCN welcomed our<br />
affiliation by stating, “… we start this<br />
exciting journey to advance knowledge<br />
and scholarship to benefit the members<br />
of both the WOCN Society and the<br />
CAET.”<br />
Why should the CAET remain an<br />
affiliate society member of JWOCN? In<br />
answering this question, I share some<br />
impressive facts about this affiliation<br />
means <strong>for</strong> the CAET.<br />
• JWOCN is known as a<br />
development nursing journal. Dr.<br />
Mikel Gray, Editor in Chief along<br />
with Section Editors and reviewers<br />
invest hours to review, critique, and<br />
review again all submissions by<br />
experienced and first time authors.<br />
Manuscript writing is a<br />
developmental skill and JWOCN<br />
assumes this function with a<br />
scholarly and mentoring approach.<br />
• JWOCN is rated in the top 2<br />
percent of refereed nursing journals<br />
indexed in MEDLINE and<br />
CINAHL.<br />
• JWOCN has gained a significant<br />
increase in international readers<br />
since 2011.<br />
• JWOCN is accessed through OVID<br />
by over 48 countries.<br />
• <strong>The</strong> JWOCN website was accessed<br />
in 2012 by 88, 610 visitors; 153,<br />
794 visits; and each visit lasted on<br />
average 26:09 minutes.<br />
• Manuscripts submitted to JWOCN<br />
have almost doubled since 2011;<br />
53% are North American and 47%<br />
are international.<br />
• JWOCN is ranked 27/97 in<br />
Nursing Journals (Social Science<br />
category) and 31/99 in Nursing<br />
(Science category).<br />
• <strong>2013</strong> will mark the 40th<br />
Anniversary of JWOCN.<br />
What does this mean to you as a<br />
contributor to the CAET Feature Section<br />
or author of a manuscript waiting to be<br />
published in JWOCN?<br />
• As a developmental nursing journal<br />
you will always receive<br />
constructive feedback and support<br />
<strong>for</strong> your original work. All Section<br />
Editors and the Editor in Chief are<br />
educators, researchers and<br />
clinicians…they want to see you<br />
succeed in your publishing<br />
endeavors.<br />
• <strong>The</strong> rigors of a refereed journal<br />
ensure that your work has met a<br />
standard of publication excellence.<br />
As a result of JWOCN’s mentoring<br />
approach and the turn-around-<br />
time by authors, the average time<br />
from submission to acceptance <strong>for</strong><br />
publication can be 4 to 6 months.<br />
JWOCN is implementing revised<br />
review processes and<br />
communication strategies to reduce<br />
this time.<br />
• Increased national and<br />
international readership means that<br />
<strong>Canadian</strong> work is reaching WOC<br />
nurses in 48 countries; the largest<br />
circulation occurring in China,<br />
Australia, England, Mexico, Spain<br />
and Japan.<br />
• This exposure <strong>for</strong> <strong>Canadian</strong> ETNs<br />
and CAET is providing<br />
opportunities to impact WOC<br />
nursing worldwide.<br />
• JWOCN is celebrating 40 years as<br />
a publishing leader in WOC<br />
nursing. <strong>The</strong> CAET is now part of<br />
this leadership.<br />
As a CAET member, JWOCN is my<br />
first resource used to support my<br />
professional nursing practice. Whether<br />
I refer to my hard copy or access the<br />
JWOCN website, I know that the<br />
quality of all publications are<br />
scholarly, well referenced, represent<br />
research, practices, opinions, and<br />
guidelines which are expanding<br />
enterostomal therapy nursing<br />
knowledge. <strong>The</strong> CAET – JWOCN<br />
affiliation agreement “… also enhances<br />
the quality and quantity of authors<br />
contributing to our journal, and<br />
expands networking opportunities <strong>for</strong><br />
everyone." ( Dr. Mikel Grey, Editor in<br />
Chief, JWOCN) Let JWOCN be your<br />
first choice as a publication resource<br />
<strong>for</strong> your ETN practice. cd<br />
“… we start this exciting<br />
journey to advance<br />
knowledge and scholarship<br />
to benefit the members of<br />
both the WOCN Society<br />
and the CAET.”<br />
- Phyllis Bonham<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
39
ET COMMUNITY NEWS<br />
ASPIRING STUDENT RESEARCHES AND DESIGNS<br />
OSTOMY CUTTER<br />
Submitted by: Karen Bruton, RN, BScN, CETN(C), Past President of CAET. kbruton@nhh.ca<br />
Tiange Li, a Grade 12 student in Toronto, contacted Mary Penner (Ostomy Toronto President) looking <strong>for</strong><br />
in<strong>for</strong>mation on ostomy care as he was developing useful tools. In turn Mary <strong>for</strong>warded Tiange to me and<br />
we later met. Tiange, a volunteer who has worked at several nursing homes, had overheard nurses discussing<br />
ostomy flanges and how possible cutters would really benefit patients and nurses. Tiange used this idea to<br />
develop a science project <strong>for</strong> the annual Canada-Wide Science Fair.<br />
Tiange began with some preliminary ideas then approached an engineering professor who provided help to Tiange Li<br />
improve his design. He then took drawings to a machinist who made a prototype of his ostomy flange cutter<br />
model. <strong>The</strong> project won the Regionals in Toronto and later received several bronze medals at the Nationals in Charlottetown, PEI.<br />
One of the judges at the Toronto fair offered Tiange a student position at the "Intelligent Design <strong>for</strong> Adaptation, Participation and<br />
Technology" (iDAPT) lab. iDAPT’s mandate is to research and design rehabilitation-focused products and technologies. Tiange has<br />
since been refining the ostomy flange cutter in addition to working on several iDAPT projects. Tiange recently entered the Life<br />
Sciences program at the University of Toronto and has said he will also be looking in to the CAET <strong>Enterostomal</strong> <strong>The</strong>rapy Program.<br />
Congratulations Tiange on all your great work!! As an aspiring scientist your vision and product development has the potential to<br />
provide great value <strong>for</strong> patients with ostomies. cd<br />
WORLD COUNCIL OF ENTEROSTOMAL THERAPISTS<br />
Submitted by: Karen Bruton, RN, BScN, CETN(C), Past President of CAET. kbruton@nhh.ca<br />
Louise Forest Lalande, WCET President<br />
WCET members - have you had the time to open your latest<br />
WCET Journal or Bulletin? Louise Forest Lalande, RN, ET,<br />
Med, and WCET President, has been very busy fulfilling the<br />
obligations of her role. <strong>Canadian</strong> ETs are very proud of Louise,<br />
who is from Quebec, as she shares her knowledge, skill and<br />
expertise with fellow healthcare professionals around the<br />
world! She is an inspiration to international healthcare leaders<br />
who are promoting positive patient outcomes through<br />
knowledge translation.<br />
Benefits of WCET Membership<br />
<strong>The</strong>re are many benefits in being a member of WCET so keep<br />
your membership current and active! Benefits include:<br />
• 4 issues per year of the WCET Journal and access to back<br />
issues;<br />
• Norma N Gill scholarship opportunities;<br />
• Membership rates <strong>for</strong> WCET Biennial Congress<br />
registration;<br />
• Opportunities to join committees or hold executive<br />
positions; and<br />
• Excellent opportunity to meet and network with other<br />
international colleagues and to receive news from around<br />
the world.<br />
40<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
WCET Journal Articles<br />
Elizabeth Ayello, WCET Journal<br />
Executive Editor, encourages<br />
members to submit articles <strong>for</strong><br />
publication in the WCET<br />
Journal. Consider submitting<br />
your work to this international<br />
journal. Topics may include an<br />
interesting case study, unique<br />
practice implementation,<br />
completed research study, a<br />
professional practice issue, or an<br />
essay/paper on wound, ostomy and continence care. <strong>The</strong><br />
submission process was outlined in on page 6 of the<br />
October/December 2012 issue of WCET Journal (Vol 32, Issue<br />
4) and submission guidelines are available at<br />
http://www.wcetn.org/journal-submissions.<br />
Attend the 20th WCET Biennial Congress, in Gothenburg,<br />
Sweden, June 15-19, 2014<br />
Consider attending 2014 WCET – Let’s create the largest<br />
contingency of <strong>Canadian</strong> ETs that have ever attended the<br />
congress! cd<br />
ET COMMUNITY NEWS<br />
THE CAET – JWOCN CONNECTION<br />
AUTHORS WANTED! … To share our <strong>Canadian</strong> perspective<br />
What are the benefits to you as a CAET member and Journal affiliate?<br />
• <strong>The</strong> JWOCN is rated in the top 2 percent of refereed nursing journals indexed in MEDLINE<br />
and CINAHL<br />
• This prestigious nursing journal has gained a significant increase in international readers<br />
• A <strong>Canadian</strong> ETN perspective is now part of this international nursing readership<br />
Do you have a clinical practice challenge or an innovative<br />
project which is changing or advancing ET practice?<br />
Have you developed an educational program to benefit<br />
patient and or staff and would like to communicate this to<br />
the ETN world?<br />
Have you conducted a survey, clinical trial or would like to<br />
collaborate in research?<br />
If so, contact us NOW! Your CAET Editorial Board will<br />
assist you to create a newsworthy submission to the JWOCN<br />
and help connect you to the ETN world. Writing an original<br />
manuscript <strong>for</strong> publication? Consider JWOCN first.<br />
"Our affiliation (with CAET)<br />
also enhances<br />
the quality and quantity<br />
of authors contributing<br />
to our journal, and<br />
expands networking<br />
opportunities <strong>for</strong> everyone."<br />
( Dr. Mikel Grey, Editor in<br />
Chief, JWOCN)<br />
For more in<strong>for</strong>mation contact your regional editorial board representative:<br />
BC/Yukon: Dorothy Phillips (dorothyphillips@shaw.ca)<br />
Prairies/NWT: Mary Hill (mhillster@shaw.ca)<br />
Ontario: Lina Martins (lina.martins@lhsc.on.ca)<br />
Quebec & Atlantic: Kathryn Kozell (kkozell@rogers.com)<br />
Le LIEN <strong>March</strong> <strong>2013</strong><br />
41
INDUSTRY NEWS<br />
42<br />
O.O.S. MEDICAL<br />
O.O.S. Medical is proud to introduce OstomyEssentials, a new line of ostomy accessories that provides<br />
exceptional per<strong>for</strong>mance and value <strong>for</strong> money.<br />
<strong>The</strong> OstomyEssentials line currently has two products:<br />
• Flushable Ostomy Pouch Liners – these liners make emptying your pouch clean and easy, and can help make<br />
your pouches last longer. Best of all, our liners are much more af<strong>for</strong>dable than other liners on the market today.<br />
• SG3 Ostomy Deodorant – neutralize odors with powerful SG3 deodorant, <strong>for</strong> a fraction of the price of<br />
other deodorants. Just a few drops in the pouch can control odors <strong>for</strong> hours.<br />
We are working hard to bring more products to the OstomyEssentials line that can help make living with an<br />
ostomy easier. As always, OstomyEssentials is focused on providing you with high per<strong>for</strong>mance products and<br />
great value <strong>for</strong> money.<br />
For more in<strong>for</strong>mation, contact us at 1-800-387-5150 or visit www.OstomyEssentials.ca.<br />
Dealer inquiries welcome.<br />
3M IS PLEASED TO INTRODUCE A NEW,<br />
LARGER 15 CM (6") SIZE COBAN 2 COMPRESSION KIT!<br />
3MTM CobanTM 2 Layer Compression System has been clinically proven in two<br />
randomized controlled trials. 1,2<br />
• New larger 15 cm (6”) size now available to bandage the thigh!<br />
• Provide sustained, therapeutic compression <strong>for</strong> up to 7 days.2<br />
• Application is quick and easy to teach and learn.3<br />
• Creates a thin, lightweight, breathable sleeve, allowing patients to wear their own shoes and return to their<br />
daily activities<br />
20096 6 in x 3.8 yd (15 cm x 3,5 m) NEW!<br />
3M Coban 2 Layer Compression System, with the purple packaging, provides high compression (35-40<br />
mm Hg). It is ideal <strong>for</strong> the majority of patients with venous leg ulcers, lymphedema and other conditions where<br />
compression therapy is appropriate. Indicated <strong>for</strong> patients with ABPI ≥ 0.8, the 6" kit is most commonly used<br />
to bandage the knee and the thigh. It can also be used below the knee on a larger limb.<br />
To learn more about 3M Coban 2 Layer Compression <strong>The</strong>rapy products, visit us at<br />
www.3M.com/coban2layer, contact your 3M Skin & Wound Care representative or call the 3M Health Care<br />
Customer Helpline at 1-800-228-3957.<br />
<strong>March</strong> <strong>2013</strong> <strong>The</strong> LINK<br />
For a Life in Motion. Con<strong>for</strong>mable Compression that Works<br />
Compression <strong>The</strong>rapy Kits <strong>for</strong> Patients of all Sizes, Shapes and Lifestyles<br />
References<br />
1. Moffatt C, Edwards L, Collier M, Treadwell T, Miller M, Shafer L, Sibbald RG, Brassard A, McIntosh A, Reyzelman A, Price P, Kraus SM, Walters SA, Harding K. A<br />
randomised controlled 8-week crossover clinical evaluation of the 3M Coban 2 Layer Compression System versus Pro<strong>for</strong>e to evaluate the product per<strong>for</strong>mance in<br />
patients with venous leg ulcers. Int Wound J 2008; 5 (2): 267-279.<br />
2. Mosti G, Crespi A, Mattaliano V. Comparison Between a New, Two-component Compression System With Zinc Paste Bandages <strong>for</strong> Leg Ulcer Healing: A Prospective,<br />
Multicenter, Randomized, Controlled Trial Monitoring Sub-bandage Pressures. Wounds 2011; 23 (5): 126-134.<br />
3. Collier M, Schuren J. Ease of use and reproducibility of five compression systems. J Wound Care 2007; 3M Supplement: 8-10.