28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14 - Bengalee Association Bihar

সংখযা – ৫ ববশাখ - বজি ১৪২০
Issue No. 5, May 2013
মূলয : ৫ িাকা (বাহষবক - ৫০ িাকা)
Website : babihar.org
E-mail : bab_1938@yahoo.co.in
babihar@gmail.com
Website : babihar.org
E-mail : bab_1938@yahoo.co.in
বহিববাঙলার বাঙাহলদের মুখপত্র
হবিার বাঙাহল সহমহি
েুমকায় রাজভবদে মিামহিম রাষ্ট্রপহি প্রণব মুদখাপাধ্যায় মিাশদয়র কাদে স্মারকহলহপ পপশ করদেে প ৌিম চদটাপাধ্যায়
মিামহিম রাষ্ট্রপহি প্রণব মুদখাপাধ্যায় মিাশয়দক সস্ত্রীক মুখয অহিহি হিসাদব আমন্ত্রণ
ি ২৮পশ মাচব ১৩ ‘হবেযাসা র স্মৃহিরক্ষা কহমহি’র পক্ষ পিদক আ ামী ২৮-২৯ পসদেমর ২০১৩, ‘েন্দে কােে’ কমবািাাঁদে
অেুহিি ‘গুরেহক্ষণা – ২০১৩’ অেুিাদে মিামহিম রাষ্ট্রপহি প্রণব মুদখাপাধ্যায় মিাশয়দক সস্ত্রীক মুখয অহিহি হিসাদব অংশ গ্রিণ
করদি অেুদরাধ্ জাহেদয় পত্র পেওয়া িদয়হেল। পস সময় হিহে বযস্ত িাকদবে, িাই আমাদের অেুিাদে আসদি পারদবে ো, পসই
হচহি আমরা রাষ্ট্রপহি ভবে পিদক পপদয়হে। যা হেম্নহলহখি :-
No. 9/Per. Cell/2013
Dear Sh. Sunirmal 1 st April, 2013
Reference is invited to your letter dated 28 th March, 2013 inviting the President to grace the
‘Guru Dakshina’ function organized by the Vidyasagar Smriti Raksha Committee on the occasion of the
194 th Birth Anniversary of Sri Ishwar Chandra Vidyasagar on 28-29 September, 2013 at Karmatand,
Jharkhand.
I am directed to convey that due to pressing engagements of the President, your request has not
been accepted. However, the President wishes the function all success.
With regards,
Yours sincerely,
S/D (Rajneesh)

Sanchita 43rd Year: Issue No. 05, May 2013, R.N.I. No. - 28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14
হসধ্ু কােহু হবশ্বহবেযালদয়র সমাবিবে অেুিাদে
রাষ্ট্রপহি প্রণব মুদখাপাধ্যায়
সমাবিবে অেুিাদে রাষ্ট্রপহি বদলে, “পকদের হবশ্বহবেযালয়গুহলর ৫১ শিাংশ
অধ্যাপদকর পে এখেও খাহল পদে রদয়দে রাদজয হবশ্বহবেযালয়গুহলর অবস্থা পশাচেীয়।
অহি দ্রুি এই সব হবশ্বহবেযালয়গুহলদক আধ্ুহেক সুদযা -সুহবধ্া হেদয় সমদয়াপদযা ী
কদর িু লদি িদব।
অেয হেদক হবশ্বহবেযালদয়র অধ্ীদে চলা বাংলা হবভা দক রাজয মােব সম্পে
উন্নয়ে মন্ত্রদকর স্বীকৃ হি পেওয়ার োহব হেদয় আজ েুমকার রাজভবদে রাষ্ট্রপহির সদে
পদেদরা হমহেি কিা বদলে এখােকার বাঙাহলরা। েুমকায় বাঙাহলদের হেদয় বিহর
সং িে ‘বাংলা ভাষা ও সংস্কৃ হি রক্ষা সহমহি’র সম্পােক প ৌিম চদটাপাধ্যায় বদলে,
“রাষ্ট্রপহি আমাদের োহবগুহল মে হেদয় শুদেদেে। এ হেদয় বযবস্থা পেওয়ার আশ্বাসও
হেদয়দেে। আমরা পযে িাাঁর সদে পযা াদযা রাহখ পস কিাও রাষ্ট্রপহি আমাদের জাোে।
সমাবিবে অেুিাদে হবশ্বহবেযালদয়র অধ্ীদে চলা বাংলা কদলজগুহলর প্রহিহেহধ্রা
জাোে, রাষ্ট্রপহিদক স্বা ি জাোদোর অযাকাদেহমক পযাদরদে বাংলা হবভাদ র
প্রহিহেহধ্দের োকা িয়হে। হবশ্বহবেযালদয়র বাংলা হবভাদ র প্রধ্াে পিমাহেিয রায়দচৌধ্ুরী
বদলে, “মােব সম্পে উন্নয়ে মন্ত্রদকর অেুদমােে ো িাকায় আমাদের অযাকাদেহমক
পযাদরদে পযা হেদি পেওয়া িয়হে অিচ প্রণব-বাবু অিবমন্ত্রী িাকার সময় সমাবিবে
অেুিাদে এদসহেদলে। িখে আমরা িাাঁদক স্বা ি জাহেদয়হেলাম।
মিামহিম রাষ্ট্রপহি মিাশয়দক বাংলাভাষা ও সংস্কৃ হি রক্ষা সহমহি,
ঝােখণ্ড েুমকা দ্বারা স্মারকহলহপ প্রোে
মােেীয়,
শ্রীযুক্ত প্রণব মুদখাপাধ্যায়
মিামহিম রাষ্ট্রপহি
ভারি সরকার
ESTD. - 1943 Ph. 2222343
We serve the sick, wounded, the fir
and fine with Hospital Rubber Goods.
Rainwear, Footwear and Umbrella &
Travel Goods
DUCKBACK STANDARD
INDUSTRIES
25, NEW MARKET, PATNA - 800 001
Stockist
BENGAL WATERPROOF LTD., KOLKATA
For
Video & Still Photography
Contact : Sujay Bhattacharya
B. M. Das Road, Patna - 800 004
Mob. 9835424997, 9661124835
Ganga Scan Centre &
Gangotri Scan Centre
(Unit of Gangey Scan & Diagnostic Centre)
Baldeo Sahay Road, Patna - 800 003
Rajesh Kr. Path, Srikrishnapuri
Patna - 800 001
Facilities Available: C.T.Scan, Pathology,
Ultrasound, Digital X-ray & PFT
হবিার বাঙাহল সহমহির আজীবে সেসযদের ২০%
োে পেওয়া িয়।
সেৎ বদন্দযাপাধ্যায় (পমা০ - ৯৮৩৫২৮২৫৯৯)
Surnandan Bharati
All India Music, Dance, Drama &
মদিােয়,
Painting Examination Board and
সহবেয় হেদবেে এই পয, আমাদের ঝােখণ্ড রাদজযর ৪২ % শিাংশ জে দণর
মািৃ ভাষা বাংলা। সাাঁওিাল হবদরাদির পূদবব এই অঞ্চলহি হেল বীরভূ ম পজলার পহিমভা ,
Research Institute
জেল-মিল োদম খযাি। ১৮৫৫ সাদল জেল-মিদল জহমর খাজোর অপ্রিযাহশি বৃহি, All India Secretary :
মিাজেী পশাষণ ও পরললাইে বসাদোর কাদজ ইংদরজ হিকাোর-এর অিযাচাদরর Ritish Chakrabarty
প্রহিবাদে জেল-মিদল প্রাহিক চাহষরা আদন্দালদে োদম। ঐ আদন্দালদের পেিৃ ত্ব পেে
D – 24/2, Rabindra Pally
সীধ্ু-কােহু চাাঁে ও বভরব। পস সময় পেদশর রাজধ্ােী হেল কলকািা। আর বেলাি
Kolkata – 700
হেদলে সদববাচ প্রশাসহেক পোহধ্কারী। সাাঁওিাল হবদরাি োদম খযাি ঐ আদন্দালদের
Tele : 91-33-24624151/9701
আদন্দালেকারীরা লািসাদিবদক োহলশ জাোদোর জেয কলকািা অহভমুদখ রওো িয়।
e-mail : surnandanbharati@yahoo.com
ইংদরজ বসহেক হসউেীর পরল পেশে সংলগ্ন পকাঁন্দুয়া োোদল সংগ্রামীদের ণকবর হেদয়
surnandanbharati2011@gmail.com
সাাঁওিাল হবদরািদক েমে কদর। সাাঁওিাল হবদরাি েমে করার পর পসই বেরই ইংদরজ
Website: www.surnandanbharati.org
সরকার সাদভব পসদিলদমদের কাদজর অসুহবধ্ার অজুিাি পেহখদয় বীরভূ ম পজলার
পহিমভা দক খহণ্ডি কদর সাাঁওিাল পর ণা পজলার েরজা পেয়। পদর সাাঁওিাল-পর ণাদক ভা লপুর হবভাদ র সদে যুক্ত করা িয়।
১৯১১ সাদল হবিার-উহেষযা প্রহভন্স বিহর িদল সাাঁওিাল পর ণা চদল আদস ঐ প্রহভদন্সর অধ্ীদে। ১৯৩৫ সাদল সাদভব পসদিলদমদে
এখেকার েক্সা-পচবা বাংলাভাষায় পলখা িদয়হেল। এযাবৎ সাাঁওিাল পর ণার জহমর েক্সা পরচা বাংলা ভাষায়।
অহবভক্ত হবিার বাংলাভাষী জে ণ সংখযালঘু ঱দপ হচহিি হেল। এজেয োত্র-োত্রীদের প্রািহমক স্তর পিদক স্নািদকাত্তর
অবহধ্ মািৃ ভাষার (বাংলা) পিে-পািদের পকাে অসুহবধ্া হেল ো।
2

Sanchita 43rd Year: Issue No. 05, May 2013, R.N.I. No. - 28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14
বিবমাদে ঝােখণ্ড সরকার বাংলাভাষাদক পকাে মােযিা পেে ো। বাংলা যাদের
মািৃ ভাষা, িারা ঝােখদণ্ড সুেীঘব হেদের বাহসন্দা। প্রািহমক-স্তর পিদক উচস্তর সববত্রই
হিহন্দর োপি। ইছাকৃ ি ভাদব সরকার বাংলাভাষাদক মৃিু যর মুদখ পিদল হেদয়দেে। অিচ
পাশ্বববিবী রাজয পঃবদে এলাকাহভহত্তক ৫-৬হি মািৃ ভাষায় প্রািহমক পিদক উচস্তর পযবি
পিে-পািে ও ফাইোল পরীক্ষা পেওয়ার বযবস্থা আদে।
১৮ েদভমর ২০১১ সাদল ঝােখণ্ড সরকার ১২হি ভাষাদক হদ্বিীয় রাজভাষার
স্বীকৃ হি হেদয়দেে এবং বাংলাভাষাদক সূচীর ৩ েং-এ স্থাে হেদয়দেে। অপর হেদক
হিেহি ভাষা উেুব, উহেয়া ও সাাঁওিালী ভাষার হলহপ িাকদলও আিহি ভাষার পকাে হলহপ
পেই িবুও হদ্বিীয় রাজভাষার মদধ্য স্থাে পপদয়দে। ঝােখদণ্ডর বুদক আরও ১৫-২০হি
কিয ভাষা আদে। উদেশযপ্রদণাহেি ভাদব রাজয সরকার ৮হি কিয ভাষার সদে ৪হি
ভাষাদক হদ্বিীয় ভাষার স্বীকৃ হি হেদয় হদ্বিীয় রাজভাষার গুরত্বদকই পশষ কদর হেদয়দে।
সংহবধ্াদের বিবমাে হেয়দম অষ্টম সূচী-ভু ক্ত ভাষাদকই হদ্বিীয় রাজভাষা হিসাদব স্বীকৃ হি
পেওয়ার বযবস্থা আদে। রাজয সরকার ঐ হেয়মদক উদপক্ষা কদর রাদজযর হদ্বিীয় ভাষার
হেধ্বারণ কদর সাংহবধ্াহেক সংকি সৃহষ্ট কদরদে। সংখযা হরি ৪২ শিাংশ জে দণর ভাষা
বাংলাদক িার প্রাপয অহধ্কার পিদক বহঞ্চি করার জেয সাংহবধ্াহেক হেয়দমর উদপক্ষা
কদর হদ্বিীয় ভাষা হেধ্বারণ করা িদয়দে।
রাজয িদের পর হবিার রাজয সংখযালঘু কহমশদের আেদল ঝােখণ্ড রাজয
সংখযালঘু কহমশে িে করা িদয়দে। রাজয সংখযালঘু কহমশদে বাংলা ও উহেয়াদক
ভাষা- ি সংখযালঘু, ইসলাম, হিষ্টাে ও হশখদক ধ্াহমবক সংখযালঘুর েরজা পেওয়া
িদয়দে। ঝােখণ্ড রাজয সংখযালঘু কহমশদের ইসলাম ধ্াহমবক সংখযালঘু পকািা পিদক
পচয়ারমযাে ো বাহেদয় সাধ্ারণ সেসয মদোেীি করা িদয়দে। রাজয সংখযালঘু কহমশদের
ভাষা- ি সংখযালঘুদের সদে ববষময করা িদয়দে।
েূরেশবে, পরহেও পিদক বাোলীরা হচর-বহঞ্চি। পহিমবদে ৪% সাাঁওিালী
ভাষার জেয আকাশবাণী কলকািা পিদক বেহেক ০:৩০ হমহেি সময় বরাে আদে। অিচ
ঝােখদণ্ড োবী স্বদত্বও আকাশবাণী ও েূরেশবদের রাাঁহচ পকে পিদক বাংলাভাষায় স্থােীয়
সংবাে ও পজলার হচহি সম্প্রসারণ করা িয় ো। উপরাজধ্ােী েুমকায় আকাশবাণীর
এফ. এম. পরহেও পেশে চালু করার প্রস্তাব আদে। ঐ পকে পিদক সাাঁওিাল-পর োর
৫০ শিাংশ বাংলাভাষী জে ণদক মািৃ ভাষা বাংলায় সরকারী সূচো পপৌঁদে পেওয়ার
হবষদয়র পকেীয় িিয ও সম্প্রসারণ মন্ত্রণালয় উোসীে বা েীরব।
আিদযবর হবষয়, হসধ্ু-কােহু মুমুব হবশ্বহবেযালদয় ২০০৫ পিদক স্নািদকাত্তর
বাংলা হবভা চালু আদে। িদব ঐ হবভা হিদক এযাবৎ রাজয সরকাদরর মােব সম্পে
উন্নয়ে মন্ত্রণালদয়র কাে পিদক স্বীকৃ হি পেওয়াদো িয় োই। শুধ্ু িাই ো হবশ্বহবেযালদয়র
হসহণ্ডদকদির ববিদক বাংলা হবভা সঞ্চালদের অেুদমােে পেওয়া িয় োই।
হবশ্বহবেযালদয়র স্নািদকাত্তর বাংলা হবভাদ র স্বিন্ত্রকাযবযালয় োই। হবভা হি অধ্যাপক
হবিীে। কাদজই বাংলা ভাষা-ভাষী োত্র-োত্রী ও স্নািদকাত্তর বাংলা হবভাদ র ভহবষযৎ
অন্ধকার ।
ঝােখদণ্ডর একক সংখযা হরি ৪২ % শিাংশ বাোলী-বাংলাভাষী জে ণদক
প্রহিহেয়ি বঞ্চোর স্বীকার িদি িয়। সরকারী েপ্তরগুহলদি বাংলাভাষীদের পিেস্থা
করার ঘিো প্রহিহেদের ঘিো িদয় োাঁহেদয়দে। এই হবকি পহরহস্থহিদি সহমহির পক্ষ
পিদক রাদজযর হকেু জ্বলি সমসযার উপর আপোর েৃহষ্ট আকষবণ কদর আশু সমাধ্াদের
প্রিযাশা কহর।
১) হসধ্ু-কােহু মুমুব হবশ্বহবেযালদয়র স্নািদকাত্তর বাংলা হবভা হিদক ৮ বের পিদক রাজয
সরকাদরর মােব সম্পে উন্নয়ে মন্ত্রণালদয়র স্বীকৃ হি প্রোে করাদোর সদে অধ্যাপদকর
3
Mob.:9386880078 Ph.2301802
Das Company
OPP. P.M.C.H .MAIN GATE
ASHOK RAJPATH, PATNA – 800 004
A modern house for
HEARING AIDS, NUSICAL INSTRUMENTS &
BOOKS
প াপাল : ৯৪৩১৬৬২৪২৪ /২৩০৩৬৯৮
শ্রী েু বা জুদয়লারী
মািা মিাকালী মহন্দর-হবপরীি
প াহবন্দ হমত্র পরাে, লেরদিালী
পািো – ৮০০ ০০৪
Mob. : 9835053664/ 2300186 ®
NEW
ROY JEWELLERS
No. 8, First Floor, N. P. Centre
New Dak Bunglow Road,
Patna – 800 001
Mob. : 9835012908
With Best Compliments from
M/s Roy Choudhury
Photographers
Opp. Patna Collegiate School
DARIYAPUR
PATNA – 800 004
SCHOOL UNIFORM
9334271037
of all Institutions available at:-
AAKASH GANGA
Jamuna Apartment Complex
Boring Road, Patna – 800 001
Ph. 2673822
BASAK STORES
Leading Wholesale Cloth Merchant
Chowdhury Market, Ashok Raj Path
Patna – 800 004
আদবেে
সহঞ্চিার বদকয়া গ্রািক চাাঁো পাহিদয়
সিদযাহ িা করদি অেুদরাধ্ জাোই।
সহঞ্চিার পািা বাোদি হবজ্ঞাপেগুহল
রেীে (Colour) ভাদব োপাদি চাই।

Sanchita 43rd Year: Issue No. 05, May 2013, R.N.I. No. - 28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14
পে সৃজে করার জেয হবশ্বহবেযালয় কিৃ বপক্ষ পকাে পেদক্ষপ গ্রিণ কদর োই। এমেহক
হবশ্বহবেযালদয়র হসহণ্ডদকদির ববিদক এযাবৎ স্নািদকাত্তর বাংলা হবভা সঞ্চালদের প্রস্তাব
অেুদমাহেি করা িয় োই। স্নািদকাত্তর বাংলা হবভা হিদক স্বীকৃ ি প্রোে কদর
অধ্যাপদকর পে সৃজে করার বযবস্থা করা পিাক।
২) রাদজয বাংলাদক হদ্বিীয় রাজভাষার স্বীকৃ হি পেওয়া িদয়দে। পোহিহফদকশে জাহর
করার পেে বের পরও কাযবকরী করা িয় োই। পোহিহফদকশেহি কাযবকরী কদর প্রহিহি
সরকারী েপ্তদর বাংলা অেুবােক হেযুক্ত করা পিাক।
৩) রাজয সংখযালঘু কহমশদের বাংলা ও উহেয়া ভাষাদক ভাষা- ি সংখযালঘুর েরজা
পেওয়া িদয়দে। রাজয সরকার সংখযালঘু কহমশদের ভাষা- ি সংখযালঘুদের সদে
ববষমযমূলক আচরণ করদে। সংখযালঘু কহমশদের বাংলা ভাষা- ি সংখযালঘু পকািা
পিদক পচয়ারমযাে ও ভাইস-পচয়ারমযাে হেযুক্ত করা পিাক।
৪) সাাঁওিাল হবদরাদির েমদের পর বীরভূ ম পজলার পহিমভা জেল-মিলদক খহণ্ডি
কদর সাাঁওিাল-পর ণাদক স্বিন্ত্র পজলা পঘাষণা করার পর এখােকার েু বি মােুদষর পসবা
করার জেয েয়ার সা র, করণার সা র পহণ্ডি ঈশ্বরচে হবেযাসা র অধ্ুো জামিাো
পজলার কমবািাাঁে এদসহেদলে। জীবদের অহিম ১৮ বের এই কমবািাাঁদে পিদক েুঃস্থ
মােুদষর পসবা কদরহেদলে। সযবি: পেদশর প্রিম রাহত্র পািশালা পহণ্ডি মিাশয় এই
কমবািাাঁদেই শুর কদরহেদলে। পহণ্ডি ঈশ্বরচে হবেযাসা র এর স্মৃহি হবজহেি কমবািাাঁদে
েন্দেকােে চত্বদর হবিার বাোলী সহমহি সঞ্চাহলি েে-এদেে হবেযাসা র বাহলকা মধ্য-
হবেযালয়হি রগ্ন। সরকারী সািাযয পায় ো। আদ ই পকেীয় পরল মন্ত্রণালয় কমবািাাঁে
পরলদেশেদক হবেযাসা র পেশে োমকরণ কদর পহণ্ডি মিাশয়দক যিাদযা য মযবাো
হেদয়দেে। েন্দেকােেদক জািীয় স্মৃহি পসৌধ্ হিসাদব হচহিি করা পিাক।
৫) সাাঁওিাল পর ণার সের শির েুমকা পিদক পকালকািা, পািো ও ভা লপুর যাওয়া-
আসা সিজ-সরল। এখােকার সাধ্ারণ মােুষ প্রহিহেে বেেহন্দে কাদজর জেয
পকালকািা-পািো যাওয়া আসা কদর। িদব রাদজযর রাজধ্ােী রাাঁহচ যাওয়া-আসা বযয়বহুল
ও কষ্টকর। আপামর জে ণ েীঘবহেে ধ্দর েুমকায় িাইদকাদিবর ব্রাঞ্চ িদের োবী কদর
আসদে। এহবষদয় আপোর িস্তদক্ষপ প্রািবো কহর।
অিএব মিাশয় উপদরাক্ত হবষয়গুহলর উপর সিােুভূ হি-পূববক হবচার কদর
সংখযা হরি ৪২% শিাংশ জে ণদক প্রাপয অহধ্কার হেদয় বাহধ্ি কহরদবে।
হেদবেে ইহি
হবেীি
প ৌিম চদটাপাধ্যায় ২৯। ৪। ২০১৩
সম্পােক, বাংলাভাষা ও সংস্কৃ হি রক্ষা সহমহি, ঝােখণ্ড েুমকা
সহমহির প্রহিিা হেবস পালে : মুদের শাখা
মুদের শাখা দ্বারা ৭ই এহপ্রল হবিার বাঙাহল সহমহির প্রহিিাহেবস পবলে বাজার
বাঙাহল পিালাদি শাখা সভাপহি অমূলয ােুলী মিাশদয়র সভাপহিদত্ব আদয়াহজি িয়।
হবহভন্ন সংবাে পদত্র এই অেুিাদের খবর প্রকাহশি িয়।
এই উপলদক্ষ সম্পােক ফ্লাগুেী মুখাজবী, পেবব্রি মুখাজবী, পদরশ চে মজুমোর,
েদরশ চে পঘাষ, মদোরঞ্জে মজুমোর, পশুপহি োস, প াপাল কু মার রায়, প াপাল
ভটাচাযব হেদজদের বক্তবয রাদখে। বাংলা ভাষার হশক্ষক হেদয়া , পািযপুস্তক, হবস্তাহপি
বাঙাহলদের সমসযার সমাধ্াে, বাঙাহলদের সম্পহত্তর সুরক্ষা পেওয়ার হবষয়হিও আদলাহচি িয়।
4
Mob. : 9334123326 / 2689805
BIHAR BLOCK &
PRINTING
WORKS PVT. LTD.
Naya Tola, Patna – 800 004
House of Quality Printers,
Scanning & designing
PAL SAREE NIKETAN
Speclalist in :
Bengal Handloom Saree, Cuttcki
& Fancy Saree, Salwar Suit,
BARI PATH, PATNA – 4
ANNAPURNA CATERER
&
PACKAGING SERVICE
Sanchyan, Kidwaipuri,
Patna – 800 001
Mob। : 9334512656 / 9934209251 /
9334253321
Calls for All Occasion & Seasons
annapurnacaterer@yahoo.in
9334157725 (M)
SRI MANI PRINTERS
QUALITY OFFSET PRINTER
Babuganj, Near Gaighat
Gulzarbagh, Patna – 800 007
Mob. 9334335762
Paul Optico
Opp. Rabindra Furniture
Patna Collegiate Lane, Nala Road
Patna – 800 004
SUNDAY CLOSED
Ph.: 2301978, (M) 9334123007
ROY JEWELLERY WORKS
Gobinda Complex
Gobind Mitra Road, Patna -800 004
HALLMARK JEWELLERY SHOP

Sanchita 43rd Year: Issue No. 05, May 2013, R.N.I. No. - 28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14
“সেীদি যুহক্তবাে – হকেু বযহক্ত ি ভাবোহচিা”
যূহক্তবাে বাোম েন্দেিত্ত্ব
5
-- হবেুযৎ পাল
পশষ হকহস্ত (এহপ্রল ২০১৩ সংখযার পর)
যুহক্তবাে বোম েন্দেিত্ব একহি গুরত্বপূণব হবিকব ইদয়াদরাপীয় েশবদে এবং
সেীদি। আহম পসই হবিদকবর অবিারণা করদি চাইহে ো। শুধ্ু উদেখ করলাম পকেো
হবিকবহি শুর িওয়ার একিা হবশ্বজেীে মুহুত্তব আদে বদল মদে িয়। সমসামহয়ক
সমাজবযবস্থা ও শাসকীয় সংস্কৃ হির ক্ষয় যখে ত্বহরি িয়, পবদে চদল যুহক্তিীেিার
পেৌরাত্ম। বযবস্থাহি হেদজর অহস্তদত্বর অদযৌহক্তকিাদক জেমােদস েযায়সেি পেখাদি দে
পিাদল অদযৌহক্তক েন্দেিত্ত্ব ও সংস্কৃ হির প্রচারিন্ত্র (আমাদের আজদকর হবদোেেজ ৎ
এই প্রচারিদন্ত্রর অধ্ীে)। িখে পয এর হবরদি লোইিা শুর কদর পহরহস্থহি বেলাদি
চাওয়া মােুদযরা, পসই লোইদয়রই একিা হেক িল েন্দেিত্ত্ব যুহক্তর হেহরদখ হবচাযব িদি
সববো প্রস্তুি। বোম যুহক্তবাে হবিকব। ইদয়াদরাদপ এই হবিদকবর কাল, পরদেশীর কাল,
ভারদি এই হবিদকবর কাল রবীেোদির কাল পিদক পবশী হেখুাঁি হকেু কল্পো করা সযব
েয়।
ভারদি হবদোেদের বাহণহজযক জ ৎ রবীেোদির সমদয় জন্ম হেদয়হেল। আজ
পসহি সববগ্রাসী কালবযাহধ্। মজা এই পয যাাঁরা এর হবরদি িাাঁদেরও অহধ্কাংশ একই
রকম অদযৌহক্তকিার প্রদকাদপ। সেীদি ভাবিীে, অিবিীে সুদরদর কারকাযব অিবা
ভাবালুিার আজ রমরমা। এমেহক পখাে রবীেোদির ােগুহলদক হবকৃ হির িাি পিদক
বাাঁচাবার োদম পকাদো একসমদয় জাহর িদি িাকা হবশ্বভারিীর ফরমােগুহল িাসযকর
হকন্তু কম হবপেজেক হেল। শুিিা বজায় পরদখ াইবার অিবা উত্তর=কহপরাইি সমদয়
প্রদয়া ধ্মবী বশলীদি পপশ করার, হিহভ ইিযাহেদি উদি আসা আজদকর েমুোগুদলা যিিা
িযসযকর িা পিদক অদেক পবশী হবপেজেক।
রবীেসেীি একিা ঘরাণা হিকই, হকন্তু ঘরাণার প্রচহলি অদিব েয়। এই
ঘরাণায় িাকার জেয প্রািহমক শিব িল, জীবদে ভাদবর ধ্যাদে অেুক্ষণ হেদজর পচিোর
সাদি একাত্ম িাকার োয়বিিা। এবং পসই ভাবহি হেিাি পাহিবব, পরাজকার পবাঁদচ
িাকার রসে।
“আমার াে যহে হশখদি চাও, হেরালায় স্ব ি োওয়ার ঘদর হকমা এমহে সব
জায় ায় লা পেদে াদব। ” হবেদয়র ভাযায় বলা িদলও কিায় কহবর উদেশযিা স্পষ্ট।
উপসংিার
পশয হবচাদর িয়ি আহমও বলদি পারিাম – াে শুহে, শুেদি ভাদলা লাদ ,
িদত্ত্বর কচকহচদি কাজ কী ?
অিচ পশাোদিই আমার িদত্ত্বর যি কচকহচ। াওয়াদি েয়। াওয়াদি,
বাজাদোদি িদত্ত্বর কচকহচ ায়ক – বােদকরা করদবে, পসিাই সমীচীে। আহম এিু কু
জাহে পয পযদকাদো ায়ে বা বােে বেদরর পর বের কদিার অেুশীলদের পদরও
প্রহিবার এক অসামােয শ্রমসাধ্য কাজ। শরীদরর পহরশ্রদমর সাদি িাদক িদিাহধ্ক
একাগ্র মােহসক পহরশ্রম। কাহয়ক অহভেয় ো িাকদলও এক ধ্রদণর বাহচক ও মােহসক
Ph. : 9334143203
Paul’s Optik
Sale Contact Lenses, Goggles, Power
Spectacles
G – 16, Kumar Tower, Boring Road
Crossing, Patna – 800 001
ROY JEWELLERS
HARNIWAS COMPLEX
Dak Bunglow Road, Patna – 800 001
Ph. : 0612 – 2204890
Deals in : Hallmark Gold Jewellery,
IGI Certified Diamond Jewellery
িৃ হপ্ত হমষ্টান্ন ভান্ডার
কেমকূ য়া
পািো – ৮০০ ০০৩
হমহষ্ট ও পদয়াহধ্ েই সরবরাি করা িয়।
Phone : 2230885
Roy Jewellers & Brothers
B – 83 Maurya Lok Complex
Dak Bunglow Road
Patna – 800 001
Roy Brothers
(Jewellers)
Halmark Gold & Silver Ornaments
Manufactures & Order Suppliers
MACHUATOLI, PATNA – 800 004
Ph. : 268 – 6914, 2303501
Mob.: 9334328283
সহঞ্চিার শুভােুধ্যায়ীদের আিহরক
প্রীহি ও শুদভছা
সঞ্জয় বসাক
১০ হব, রাদজে ে র
পািো – ৮০০ ০১৬
Tel - 2228648
AMCO Shoppe
Gilghar Chowk, Budh Marg
Patna - 800 001
Batteries for 2 Wheeler, Maruti,
Ambassadar, Tractor, Jeep, UPS
অহভেদয়র (পমজাজ বা আজকালকার ভাযায় যাদক এযাহিচূ ে বলা িয় পসিা পাওয়ার জেয) মাধ্যদমই ায়দে বা বােদে পয স্তদর
পপৌঁদোদো প্রদয়াজে পস স্তদর পপৌঁদোদি পারা যায়।
কাদজই ওই পুদরা জািহিদকই আমার সশ্রি প্রণাম।
আমার সব কিা পশ্রািার হেক পিদক।

Sanchita 43rd Year: Issue No. 05, May 2013, R.N.I. No. - 28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14
বযহক্ত িভাদব আহম সবরকম সেীি শুেদি ভাদলাবাহস। ভাদলাবাহস বলদি, পয
াে বা সেীি প্রিম শ্রবদণই মেপ্রাণ েুাঁদয় যায় পসোোও, এমেহক পয সেীদির হবন্দুমাত্র,
পবাঝা পিা েূদরর কিা ‘ভাদলা লা া’র পয একিা পহরহধ্ িাদক, সবাইকারই িাদক, িারও
বাইদর, পস সেীিও শুেদি, পবাঝার পচষ্টা করদি আহম ভাদলাবাহস। ভাদলাবাহস মাদে,
একিা েহব োর পচষ্টা কহর। ধ্দর হেে, পকাদো একিা অদচেী পেদশর সেীি, অদচো
ভাদবর সেীি – মদে মদে হেদজর জাো, পশাো িদিযর সূত্র ধ্দর পসই পেশহির
আবিাওয়া, হেস ব, মােুদষর হেেযাপে ইিযাহে পিদক আিরণ কদর একিা জীবেহস্থহিদি
হেদজদক পেখদি, পপদি পচষ্টা কহর। প্রহিহেেকার জাো, পচো সেীদি বা াদেও এই
বযাপারিাই পিা িয়। এমেহক হসদেমার াদেও। সংখযার হেক পিদক হিদসব করদল যহেও
প্রায় েব্বই প্রহিশি হসদেমার াদে ইহন্সদেোহলহির পলদভল এি পবহশ পয সম্পহকবি েৃশয
যা হসদকাদয়ন্স োো ােহিদক ধ্দর পকািাও পপৌঁদোদো যায়ো ১২। হকন্তু পয ােগুদলাদি
পপৌঁদোদো যায়, পসখাদে ভাদলা হসদকাদয়ন্স িদল িার সূত্র ধ্দরই গুেগুে করদি করদি
একিা এযাহিচু দে পপৌঁদোদোর পচষ্টা কহর (খারাপ হসদকাদয়ন্স িদল আবার বাধ্া পেয়, পচষ্টা
কহর হসদকাদয়ন্সিা মািা পিদক সরাদি)।
আর এইখাদেই পস প্রশ্নহি আমার মদে ওদি। একহি াে, একহি সেীিপ্রবাি পয
বাস্তদব পশ্রািাদক কল্পস্থাহপি কদর, পসই বাস্তব, পসই কল্পস্থাপে পশ্রািার জীএেদবাধ্দক
পকােহেদক হেদয় যায় ? পেশ ও হবদশ্বর মােুদষর সুখেুঃখসংগ্রাদমর সাদি উচির অহিহির
হেদক ? ো হক আদরা পবহশ হবযুহক্তর হেদক ?
আমরা ােবাজো শুহে। ‘আমরা’ এই বহুসংখযকিাহি পকাদো প্রাচীে পকৌদমর
বহুসংখযকিা েয়। আজদকর এই বহুসংখযকিা একহি শিধ্া হবিাহজি সমাদজর
বহুসংকিা। বযহক্ত ও সমাদজর মদধ্য হবযুহক্তিা এিেূর পয সুর কী প্রশ্ন করদল অদেদক
অোয়াদস বলদব, পকে ? সর দমর হবহচত্র, বহিম হি ! হিে সপ্তদক েহত্রশহি স্বদরর
পারহমউদিশে, কহমদেশে ! এমেহক ধ্হরদয় হেদলও িারা মােদি পারদব ো পয সুর একিা
সামাহজক সম্পকব ! সর দমর পয পকাদো বহিম, হবসহপবল বা চক্রাকার হি, িিক্ষণ সুর
েয় যিক্ষণ পসিা িয় প্রিযক্ষভাদব েয় পিা পদরাক্ষভাদব, বৃিত্তর বা সীহমি পপ্রহক্ষদি,
সামাহজক সম্পকব।
আমার অদেক বন্ধু আদেে যাাঁদের, যহে আহম আজকালকার িিাকহিি রক াে,
িয়ি সহিযই ভাদলা ‘রক’, পশাোই িাাঁরা বলদবে, কী সব মািাদলর যহে পাদশর ঘদর
আমার পেদল বা পমদয় িাদক িারা পেৌদে এদস বলদব, একিু পজাদর কদরা ো ! েু’েলই,
ইংদরহজদি যাদক বদল আশীববােধ্েয। পকেো িাদের এই প্রদশ্ন পীহেি িদি িয়ো, পকে
শুেদবা বা শুেদবা ো এই াে ! িাদের িয় ভাদলা লাদ অিবা লাদ ো।
হকন্তু আহম হবচহলি িদয় উহি, বাদরা িাজার পকাহি িাকার এ পেদশর হবদোেে
হশল্প, িাদি সেীিহশদল্পর (এখাদে হমউহজক ইন্ডামহি অদিব) অংশ েু’হিে িাজার পকাহির
িাকার জম িদব ো। এদেদশর সববদশ্রি সােীহিক প্রহিভা ও পমধ্াদক হকদে হেদজদের
কাদজ লা াদছ ওই ইন্ডামহি – পকােহেদক হেদয় চদলদে পশ্রািার জীবেদবাধ্দক ? এই
প্রদশ্নর উত্তর পখৌঁজার একহি অক্ষম প্রয়াস হিদসদবই আমার ভাবোহচিার প্রাসহেকিা।
১২ িারই সূত্র ধ্দর পরবত্তবী ধ্াদপ এদসদে পেজ-পশাদি ায়দকর হেজস্ব শারীহরক
অহভেয় এবং েৃিয । আজদকর প্রজন্ম াে পশাদে ো াে পেদখ । এমেহক বােদকর
পক্ষদত্রও ড্রামাদরর পপশল – ঘমবাক্ত শরীদরর কাাঁপে, একহেক ীিাহরদের শরীদরর
েুলুহের আর মািা ঝাাঁকাদোর ধ্রণ, সযাদক্সাদফাহেদের িাাঁিু মুদে আদিক বদস আবার উদি োাঁোদো … এগুদলা হভসুযয়াল ফীে, বা
েৃহষ্টদক িৃ হপ্ত পেওয়ার বযাপার, যা ো িদল বােদকর পযমে পমজাজিা আদসো, পশ্রািারও ভাদলা লাদ ো।
6
Ph.: 2521072, (M) 9931202484
ROY JEWELLERY MART
G- 4, Pushpanjali Place
Boring Road, Patna – 800 001
HALLMARK JEWELLERY SHOP
মা ববদণা জুদয়লারী
পপুলার পযাদলস, বাঙাহল আখাোর হলর সামদে
লেরিু হল, পািো – ৮০০ ০০৪
পমা০ - ৯৮৩৫০৮৭৬৫৯
২২ কযাদরি পসাো, ঱পা ও িীদরর িো হেমবািা
(১০০%) পফরি যারাহে
0612-2665208, 9835431111
With best Compliments from
ROY DIAGNOSTIC
Ramna Road Corner, Nayatola
Patna – 800 004
With Best Compliments from
DADA GARMENTS
G – 158, Khetan Super Market
Patna – 800 004
Mob. 9934215245
Rajdhani Textiles
Whole Sale Cloth Merchant
Opp. B. N. College, Ashok Raj Path,
কৃ ণদ াপাল বসাক Patna –800 004
With Best Compliments from
Ph. 06254-234085, 9835221774
RAMKRISHNA
VIVEKANAND VIDYA
MANDIR
Belbagh, Bengali Colony
Bettiah – 845 438
West Champaran
E-mail: rkvvidyamandir@gmail.com

Sanchita 43rd Year: Issue No. 05, May 2013, R.N.I. No. - 28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14
শাস্ত্রীয় সেীদিও বযাপারিা প্রিম পিদকই অেযভাদব হেল। ায়ক বা বােদকর সাদি িবলহচর বাজোর পমলবন্ধদের সাদি
সাদি এক অেুক্ত সংলাপ প্রিম পিদকই আদে, পযিা িাদের পমজাজ ধ্দর রাখার বযাপাদর পযমে এদক অেযদক সািাযয কদর,
পশ্রািাদেরও পসই লয়, েন্দ ও পমজাজ পপৌঁদোদি সািাযয কদর। বাজাদরর প্রভাদব আর হফউশে হমউহজদকর চলে শুর িওয়ায়
শাস্ত্রীয় ায়ক ও হবদশষকদর বােদকর মদধ্য, পশ্রািাদের সাদি েৃশয ি সম্পকবস্থাপদের এই পচষ্টািা পবদেদে।
সহঞ্চিা আমােি পকাষ : ২,১০,৬৮৯ িাকা
সহঞ্চিার পৃিদপাষক িদি অেুদরাধ্ জাোই। Bengalee Association, Bihar A/c Sanchita োদম ৫০০ িাকার পচক/ে ে
সহমহির S/B A/c S.B.I., Patna Main Branch এর A/c No. 11049771396, IFS Code - SBIN0000152 এ জমা কদর,
সম্পােকদক (পমা০ েং - ৯৪৩০২৯৪২৮৭) জাহেদয় হেদি অেুদরাধ্ জাোই। পৃিদপাষকদের আজীবে পহত্রকা পািাদো িদব। সহঞ্চিা
পৃিদপাষক পহরবাদরর েিু ে সেসযদের সাের অহভেন্দে ও ধ্েযবাে জাোই।
পৃিদপাষক সংখযা/রহসে সংখযা/িা০ োম ও হিকাো
৪৩৪/৪৭৭/০৭.০৪.১৩ ো০ িৃ হপ্ত পচৌধ্ুরী, স্বপো এপািবদমে, েয়াদিালা, পািো – ৮০০ ০০৪
৪৩৫/৪৭৮/২২.০৪.১৩ বসবা োস, পূদণবন্দু এপািবদমে, হভখেপািােী, পািো - ৮০০ ০০৪
৪৩৬/৪৭৯/২৮.০৪.১৩ ফ্লাগুেী মুখাজবী, পবলে বাজার, বাঙাহল পিালা, মুদের - ৮১১ ২০১
৪৩৭/৪৮০/০৯.০৫.১৩ প ৌিম চক্রবিবী, পরাে েং - ৪, অদশাক ে র, ওদয়ে কংকরবা , পািো - ৮০০ ০২০
৪৩৮/৪৮২/১৫.০৫.১৩ রাহুল পবাস, হ হরজা এপািবদমে, েয়াদিালা, পািো – ৮০০ ০০৪
৪৩৯/৪৮৪/১৯.০৫.১৩ ে০ েীরা পচৌধ্ুরী, ম ধ্ মহিলা কদলজ, পািো - ৮০০ ০০১
পহরচয় পত্র
হবিার বাঙাহল সহমহির িাাঁসো গুলাববা (৩৮), মুদের (৬৩), হকশে ঞ্জ (২০) ও ভা লপুর (১৯),শাখার আজীবে
সেসযদের পহরচয় পত্র কদম্পাজ িদয় প দে। জুে মাদসর প্রিম সপ্তাদির মদধ্য বিহর িদয় যাদব।
হবিার বাঙাহল সহমহি : পজাে - ২ এর ববিক : ভা লপুর : ২৪.০৩.১৩ : বেীয় সাহিিয পহরষে
ি ২৪পশ মাচব বেীয় সাহিিয পহরষদে হবিার বাঙাহল সহমহির পজাে - ২ এর ববিক অেুহিি িয়। পকেীয় সহমহির
সভাপহি ো০ (কযাদেে) হেলীপ কু মার হসন িা ও সম্পােক ে০ মহণ কু মার উপহস্থি হেদলে। পজাদের সভাপহি অম্লাে কু মার পে
অহিহি ও অেযােয শাখার প্রহিহেহধ্দের স্বা ি জাোে। জামালপুর, মুদের, ভা লপুর শাখা হলহখি প্রহিদবেে প্রস্তুি কদরে।
চম্পাে র শাখা হলহখি প্রহিদবেে জমা পেয়হে। শাখা (মুদের) ও বরাহর শাখা (ভা লপুর) অেুপহস্থি হেল। (হবশে হববরণ পদরর
সংখযায়)।
GITANJALI PATHO DIAGNOSTIC
VIVEKANAND MARG, NORTH OF A. N. COLLEGE
PATNA – 800 013
FIRST ISO 9001 CERTIFIED LABORATORY IN EASTERN INDIA
PHONES : 2576123 (Lab), 2572429 (Res)
7

Sanchita 43rd Year: Issue No. 05, May 2013, R.N.I. No. - 28243/67 & Regd. No. - PT 25/2012-14
If undelivered, please return to
SANCHITA, Bengalee Association, Bihar
Rammohun Roy Seminary, Dr. Bidhan chandra Roy
Path, Patna - 800 004 , Editor Mob. No. : 9430294287
Email : bab_1938@yahoo.co.in, babihar@gmail.com
মুখযমন্ত্রী জেিা েরবার
বাংলা ভাষার হশক্ষক হেদয়াদ র জেয পুেরায় TET পরীক্ষা পেওয়া ও ক্লাস I পিদক VIII এর জেয বাংলা ভাষার পািযপুস্তক
ি ৭ই পম সহমহির সভাপহি ো০ (কযাদেে) হেলীপ কু মার হসন িা মিাশয় বাংলা ভাষার হশক্ষক হেদয়াদ র জেয পুেরায়
TET পরীক্ষা পেওয়া ও ক্লাস I পিদক VIII এর জেয বাংলা ভাষার পািযপুস্তক পাওয়া ো যাওয়ার হবষয় হেদয় মুখযমন্ত্রীর জেিা
েরবাদর পেখা করদি যাে। মােেীয় মুখযমন্ত্রী ো০ হসন িাদক আশ্বাস পেদয়দেে পয উেুব ভাষার হশক্ষক হেদয়াদ র সময় বাংলা ভাষার
জেযও TET পরীক্ষা পেওয়া িদব।
প্রদিযক ক্লাদসর জেয ২০ িাজার বই োপার োবী জাোদো িদয়দে।
অেুোে : হবেযাসা র স্মৃহিরক্ষা কহমহি
প্রয়াি প াপাল চে মন্ডল ও সুশীলা মন্ডল এর পূণয স্মৃহিদি ে০ বী বী মন্ডল ও শ্রীমহি পুষ্পা মন্ডল ‘হবেযাসা র স্মৃহিরক্ষা
কহমহি’, ‘েন্দে কােে’, কমবািাাঁে, ঝােখন্ড এ পাাঁহচল হেমবাণ বাবে েশ িাজার িাকা অেুোে হবিার বাঙাহল সহমহিদক হেদয়দেে।
এর আদ হবিার বাঙাহল সহমহি, ‘েন্দে কােে’ এ ৫০ ফু ি পাাঁহচল হেমবাদণর জেয পঞ্চাশ িাজার িাকা অেুোে হেদয়দে।
সহমহির পক্ষ পিদক ১০ ফু দির পাাঁহচদল একহি ‘স্মৃহি ফলক’ প্রয়াি প াপাল চে মন্ডল ও সুশীলা মন্ডদলর স্মৃহিদি লা াদো িদব।
সহমহির পক্ষ পিদক ে০ বী বী মন্ডল ও শ্রীমহি পুষ্পা মন্ডল মিাশয়াদক অহভেন্দে ও ধ্েযবাে জাোদো িদছ।
আদবেে
বাংলার বাইদর সারা ভারদির পয পকাে প্রাদি পয বাঙাহল ও বাংলাভাষী সদিােদররা আদেে, িাদের উলাকার মােুদষর,
ভাষা হশক্ষায় এবং ো হরকত্ব সি পয পকাে সমসযার হবষদয় পযা াদযা করে।
মািৃ ভাষা দবষক ও পলখক : েীিীশ হবশ্বাস :০৯৩৩০৯৬১৮২৪: E-mail : nitishbiswas.cu@gmail.com
আদবেে
"হবেযাসা দরর পূণয কমবভূ হম কারমািাাঁদে SENIOR CITIZEN HOME, AMBULANCE ও শববািী ােীর জেয
সািাযয/ঋণ চাই। পযা াদযা :- Dr. C M Chakrabarty, VIDYASAGAR SEVA NIKETAN, P.O. – KARMATAR
JAMTARA – 815 352 (JHARKHAND) : 9431519500 (M)
পাত্রী চাই
৩৩, ৫'৪", আলযমাে প াত্র, পমহেদকল কম্পােীদি কাযবরি পাদত্রর জেয উপযুক্ত পাত্রী চাই।
পযা াদযা : ৯৩৩৪১৫২২৮৪, ৯৩৩৪৩৫৫৮০৫
পাত্রী চাই
৩৪, ৫'৮", পঃ বে কু লীে কায়স্থ, হেজস্ব বযবসা ও একমাত্র
পাদত্রর জেয উপযুক্ত পাত্রী চাই।
পযা াদযা : ৮৮০৯৯০৬১৮৩, ৭২৫০৮৫১৩২১
Sanchita is Printed, Published & Edited by Sunirmal Das on behalf of Bengalee Association, Bihar
Dr. Bidhan Chandra Roy Path, Patna - 800 004
8