La Thiérache – Rocroi Plateau – Sormonne Valley - Office de ...
La Thiérache – Rocroi Plateau – Sormonne Valley - Office de ...
La Thiérache – Rocroi Plateau – Sormonne Valley - Office de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D onkey ri<strong>de</strong>s<br />
◆ “Rando Anes” at the Liart teaching farm - D2<br />
Saunter along at the speed of Cabriole, Réglisse etc., the donkeys from the teaching farm and<br />
tour the <strong>Thiérache</strong> countrysi<strong>de</strong> with your family. Gui<strong>de</strong>d treks and donkey hire for outings on<br />
your own, lasting from a half-day to 3 days.<br />
Information: Maison <strong>de</strong> la <strong>Thiérache</strong> - 08290 LIART<br />
Tel. +33(0) 324 544 833 - Website: www.fermepedagogiqueliart.fr<br />
Aouting with a SEGWAY® personal transporter<br />
◆ Nearby, Segway personal transporters -<br />
Ar<strong>de</strong>nne Terre d’Aventures<br />
Vome and try a Segway personal transporter on the shores of Les<br />
Vieilles Forges <strong>La</strong>ke in the heart of the Ar<strong>de</strong>nnes Forest! Bitumen, dirt<br />
tracks, un<strong>de</strong>rgrowth and sand all make for an unforgettable outing!!<br />
Our Segway-certified gui<strong>de</strong> will take charge of you for 1 hour during<br />
which you will learn the basics of riding a Segway PT and discover the<br />
skills you need to ri<strong>de</strong> over rough ground on a Segway X2, an allterrain<br />
machine.<br />
Information:<br />
Ar<strong>de</strong>nnes terre d’Aventures - rue du <strong>La</strong>c <strong>de</strong>s Vieilles Forges - 08500 LES MAZURES<br />
Tel. +33(0) 324 531 843 - Email: terreaventures@hotmail.fr<br />
Website: www.ar<strong>de</strong>nnes-terre-aventures.com<br />
A ngling<br />
Fédération <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes pour la Pêche et la Protection<br />
du Milieu Aquatique (Ar<strong>de</strong>nnes Angling and Aquatic<br />
Environment Protection Fe<strong>de</strong>ration)<br />
Parc d’Activité Ar<strong>de</strong>nnes Emerau<strong>de</strong> - 08090 Tournes<br />
Tel. +33(0) 324 564 132 - Fax. +33(0)324 593 111<br />
Email: fe<strong>de</strong>pechear<strong>de</strong>nnes@wanadoo.fr - Website: www.fe<strong>de</strong>rationpeche.fr/08<br />
◆ “Angling in Ar<strong>de</strong>nnes” map<br />
The Ar<strong>de</strong>nnes are well-known for their majestic, well-stocked forests but they also have a<br />
wi<strong>de</strong> variety of aquatic environments. Peat bogs, mountain streams, fast-flowing rivers and<br />
coastal waterways are home to 42 species of fish.<br />
Ar<strong>de</strong>nnes tourist board has joined forces with the Fédération <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes pour la Pêche et<br />
la Protection du Milieu Aquatique to produce an angling map that covers the département<br />
of Ar<strong>de</strong>nnes. Called “Angling in Ar<strong>de</strong>nnes”, the map is available in tourist offices or from the<br />
Ar<strong>de</strong>nnes tourist board (Comité Départemental du Tourisme <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes). You can also<br />
download it on www.ar<strong>de</strong>nnes.com<br />
◆ Info Pêche Ar<strong>de</strong>nnes<br />
The Fédération <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique publishes<br />
a magazine every year. It is particularly well-<strong>de</strong>signed, with plenty of practical tips for people<br />
wanting to enjoy the sport in Ar<strong>de</strong>nnes. The magazine also contains feature articles on<br />
local environmental problems. Get your free copy from outlets selling angling permits, from<br />
tourist offices or from the Ar<strong>de</strong>nnes tourist board (comité départemental du tourisme <strong>de</strong>s<br />
Ar<strong>de</strong>nnes). You can also download it on the Fe<strong>de</strong>ration’s website: www.fe<strong>de</strong>rationpeche.frl08.<br />
22<br />
A<br />
F ulness ofF un<br />
◆ North-West Ar<strong>de</strong>nnes water complex - A3<br />
The North-West Ar<strong>de</strong>nnes water complex close to<br />
the Belgian bor<strong>de</strong>r offers a range of sports activities,<br />
fun and relaxation thanks to its flume, sauna,<br />
jacuzzi, water aerobics, seniors’ club, courses and<br />
swimming lessons.<br />
The cafeteria has an extensive menu of refreshments,<br />
ices and salads.<br />
Centre Aquatique du Nord-Ouest Ar<strong>de</strong>nnais<br />
16, avenue du Général Moreau - 08230 ROCROI<br />
Information:<br />
Tel. +33(0) 324 526 412 - Email: centre-aquatique-rocroi@wanadoo.fr<br />
◆ <strong>La</strong>ke <strong>La</strong> Motte - B1/B2<br />
<strong>La</strong> Motte is a small lake with a sandy beach in<br />
woo<strong>de</strong>d surroundings in Signy-le-Petit. There is<br />
a lifeguard in attendance in July and August.<br />
Nearby are numerous picnic areas on the edge<br />
of the woods.<br />
NO ADMISSION CHARGE.<br />
Étang <strong>de</strong> la Motte - Route <strong>de</strong> la Motte<br />
08380 SIGNY-LE-PETIT<br />
Information:<br />
Communauté <strong>de</strong> Communes <strong>de</strong> la Région<br />
<strong>de</strong> Signy-le-Petit<br />
Tel. +33(0) 324 535 101<br />
◆ Nearby,<br />
Les Vieilles Forges lake<br />
On the shores of Les Vieilles Forges <strong>La</strong>ke, Ar<strong>de</strong>nnes “County Council” has laid out a vast tourist<br />
complex. The 150-hectare lake is i<strong>de</strong>al for a range of water sports (swimming, windsurfing,<br />
sailing etc.) and has banks specially <strong>de</strong>signed for fishing. Lifeguard services are available on the<br />
specially <strong>de</strong>signed sandy beach that, like the toilet blocks, are open for 3 months every year.<br />
Playgrounds, picnic areas and a fitness course complete the leisure amenities provi<strong>de</strong>d for the<br />
pleasure of holidaymakers.<br />
NO ADMISSION CHARGE.<br />
<strong>La</strong>c <strong>de</strong>s Vieilles Forges - 08500 LES MAZURES<br />
Information:<br />
Base départementale - Tel. +33(0) 324 401 720 - Website: www.cg08.fr<br />
23