"Jardins du Prince d'Orang - Vantage
"Jardins du Prince d'Orang - Vantage
"Jardins du Prince d'Orang - Vantage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEPTEMBER 2001 • EDITION OF VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST<br />
home domotica automation<br />
[journal]<br />
C O N T E N T S<br />
1 TOPICAL NEWS<br />
1 A CLOSER LOOK AT<br />
A PROJECT<br />
2 PRODUCT INFO<br />
3 MESSAGE FOR THE<br />
ARCHITECT<br />
5 FAQ<br />
6 VANTAGE No 1<br />
6 DIARY 2001<br />
7 SYSTEM<br />
8 REPLY FAX<br />
Topical news<br />
While you were all relaxing on<br />
holiday we have actively<br />
continued to work.<br />
From November we will wel-<br />
come you in our renovated<br />
showroom and training centres.<br />
Our new training dates are<br />
stated on page 6.<br />
Register in good time. Use the<br />
reply bon attached.<br />
Also take the time to read<br />
through our section ‘a closer<br />
look at a project,’ one of our<br />
clients will open their doors<br />
for you.<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST<br />
BINNENDIJK 40<br />
9130 BEVEREN - BELGIUM<br />
TEL +32 3 773 31 06<br />
Fax +32 3 773 31 05<br />
www.vantagecontrols.com<br />
A CLOSER LOOK AT A PROJECT<br />
Where it is pleasant<br />
and safe to live.<br />
"<strong>Jardins</strong> <strong>du</strong><br />
"<strong>Jardins</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Prince</strong> d’Orang<br />
d’Orange"<br />
The "<strong>Jardins</strong> <strong>du</strong> <strong>Prince</strong> d’Orange"<br />
domain in one of the most prestigious<br />
quarter in Ukkel witnesses to a new<br />
housing concept following the<br />
American "condominium"<br />
concept. A<br />
group of five contemporary,<br />
character<br />
villas were built on a<br />
common area.<br />
Pure class, to which<br />
<strong>Vantage</strong> naturally<br />
makes its contribution.<br />
You may love a green<br />
environment, without<br />
wanting to be<br />
responsible for its<br />
maintenance yourself.<br />
And increasingly<br />
there is a problem of<br />
burglary or homejacking<br />
for those<br />
who live slightly more quietly or isolated.<br />
The promoter Hervé Jacobs took<br />
these findings as the basis for the<br />
"<strong>Jardins</strong> <strong>du</strong> <strong>Prince</strong> d’Orange" project.<br />
Although the domain remains communal<br />
each house has a small garden for<br />
which one company is responsible for<br />
maintenance. The result forms a har-<br />
monious whole. Within this whole the<br />
houses are directed in such a way that<br />
they guarantee maximum privacy. In<br />
addition living here is safe for residents<br />
thanks to a state-of-the-art security<br />
system.<br />
The crème de la crème with<br />
regard to safety and comfort<br />
The five villas are equipped with the<br />
latest innovations in the field of auto<br />
België - Belgique<br />
P.B.<br />
9130 KIELDRECHT<br />
3/3149<br />
Motion sensors ensure that lights automatically switch on if someone<br />
is coming.<br />
will be continued on page 4
[2]<br />
home automation<br />
[pro<strong>du</strong>ct info]<br />
New buttons<br />
The buttons on the keypad were renewed<br />
a while ago. They do look the same.<br />
The advantage is that they can easily be<br />
removed from the keypads.<br />
Consequently they can easily be changed.<br />
Which, among other things, is an<br />
advantage when inscribing the square<br />
buttons. 1 button must also be removed<br />
in order to connect the Q-rs232 cable<br />
(see below).<br />
Keypad with square buttons<br />
New colour<br />
An additional colour will also be available<br />
from now. ‘Rubbed Oil’. You can<br />
have a look at the colour on our website:<br />
www.vantagecontrols.com: pro<strong>du</strong>ct<br />
information. Or use the reply bon attached<br />
if you would like to receive a<br />
colour chart.<br />
Q-RS232-cable<br />
Since adding a RS232 station to the<br />
range it has been possible to programme<br />
directly onto the bus from anywhere.<br />
The design for the keypads has been<br />
changed, a plug is provided in them to<br />
allow direct programming without<br />
having to dismantle the keypad (under<br />
key 5). Consequently you will see the<br />
result of your programming directly in<br />
your environment.<br />
What you need:<br />
A Q-RS232 station<br />
A Q-RS232 cable to connect the keypad<br />
to a Q-RS232 station<br />
LCD160MT<br />
The touch-screen is also available in a<br />
traditional design. This design is only<br />
available in satin chrome.<br />
Traditional design LCD touch-screen<br />
Q-videostation<br />
The Q-videostation is available in various<br />
designs, whether or not combined<br />
with an 8-keypad, a strip station or<br />
LCD-touchscreen. The Q-videostation<br />
will receive any video signal from<br />
cameras, switchers, matrix, videos, etc.<br />
And can also be combined with video<br />
entry systems.<br />
There are currently 2 models available:<br />
1) Q-video8 :<br />
videoscreen combined with 6-8 keypad<br />
(may including infrared)<br />
Q-video8<br />
2) Q-video-LCD160m : videoscreen<br />
combined with LCD touchscreen<br />
Q-video LCD160m<br />
Matrix Switchers<br />
The ‘Lattis’ family provide simple solutions<br />
for the distribution of<br />
stereo/audio and video signals – with a<br />
volume button, treble and bass balance<br />
in all zones*. In other words you can<br />
create a flexible, extensive multi-zone<br />
Audio-video system from your existing<br />
musical installation with a Lattis matrix<br />
switcher.<br />
4 models are available: Le-1600A 16x16<br />
A(udio); 16 sources/16 zones for stereo<br />
line level audio inputs/outputs, LE-<br />
1600V 16x16 V(ideo); 16 sources/16<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST : +32 3 773 31 06 • www.vantagecontrols.com
zones composite video inputs / outputs.<br />
Le-800 A(udio); 8 source/8 zones for<br />
stereo line level audio inputs/outputs,<br />
Le-800A(udio)/V(ideo); 8 sources/8<br />
zones for stereo line level audio and<br />
composite video inputs and outputs.<br />
If you require more information please<br />
use the reply fax on the last page.<br />
*a zone may correspond to a room<br />
*een zone kan overeenstemmen met een kamer<br />
Lattis matrix switcher<br />
<strong>Vantage</strong> on cd-rom<br />
What is included on this CD-ROM? An<br />
interactive house, you click on movie<br />
and the television switches on – the<br />
light slowly dims, etc. ‘Behind the scenes’<br />
you will find all the technical<br />
information about the different pro<strong>du</strong>cts.<br />
And you can print these out.<br />
Would you like to order one? Then use<br />
the reply bon on the last page.<br />
home automation [3]<br />
New user-friendly programming software<br />
It should be clarified that the <strong>Vantage</strong> system is not a computer<br />
based system. But the system is programmed with the help of ‘Qlink’<br />
software written in a computer and windows environment.<br />
The unique characteristic of <strong>Vantage</strong> software is that it upgrades<br />
the software and hardware system. In other words your system<br />
will remain up-to-date.<br />
This new software offers numerous new possibilities:<br />
• Operating and programming light sensors.<br />
• Copy and paste function.<br />
In this way the same thing does not have to be programmed<br />
over and over again.<br />
• Overview per room or area<br />
• Further extensions, adaptations for various audio/video<br />
components, for programming the modem<br />
This is only part of the improvements…<br />
The software can be downloaded from our website:<br />
http://www.vantagecontrols.com<br />
Message for the architect !<br />
On 30/11/01 we are organising an architects’ day –<br />
this day is exclusively intended for architects or interior<br />
designers. You must register. Numerous information<br />
sessions relating to home automation in general<br />
and <strong>Vantage</strong> are arranged on that day. They each last<br />
2 hours + 2 hours for visiting a project in the neighbourhood.<br />
The first session begins at 9.00 a.m. After a<br />
2 hour explanation we will tour a project together.<br />
Use the attached reply bon to register. Do not forget<br />
to state the time of arrival!<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST : +32 3 773 31 06 • www.vantagecontrols.com
[4]<br />
home automation<br />
continuation of page 1 “<strong>Jardins</strong> <strong>du</strong> <strong>Prince</strong> d’Orange”<br />
mation and security. They each have<br />
their own home automation system<br />
which is linked to lighting, heating,<br />
audio/video and security. Which is<br />
naturally right up <strong>Vantage</strong>’s street.<br />
Why was <strong>Vantage</strong> chosen? Hervé Jacobs<br />
is happy to explain: "As project promoter<br />
I did not know who would buy these<br />
villas at the beginning. This made the<br />
choice of the home automation system<br />
very difficult. Because I couldn’t tell at<br />
all how the future residents would live.<br />
That is one of the reasons why we chose<br />
<strong>Vantage</strong>. The great benefit to <strong>Vantage</strong> is<br />
that the home automation system can<br />
be installed and the programming can<br />
be carried out later and can be completely<br />
tailor-made to the client and made<br />
to operate in accordance with his/her<br />
lifestyle."<br />
And he continues enthusiastically: "In<br />
addition the <strong>Vantage</strong> Q-Series opera-<br />
ting system is equipped with very<br />
advanced technology, so that it can<br />
cope with the most sophisticated projects.<br />
That was exactly what we<br />
needed."<br />
But let’s take a little look…<br />
When the residents leave the villa, they need only enter a code for all the lights to fade<br />
gra<strong>du</strong>ally, the music to stop and the alarm to arm.<br />
The domain is completely enclosed, the<br />
private-entrance is guarded by a video<br />
security camera and access code. In<br />
addition each residence has windows<br />
with anti-burglary glass and also with a<br />
double alarm system.<br />
<strong>Vantage</strong> has everything under<br />
control.<br />
If someone rings the bell, the system<br />
switches on the tv’s and ensures that<br />
the camera signal is sent to all tv’s. If<br />
you are welcome, the door or gate is<br />
opened by remote control or by telephone.<br />
The garage doors can also be<br />
opened or closed from a distance.<br />
As soon as access is given to the<br />
domain, a clear pleasant light welcomes<br />
residents or guests to a particular villa.<br />
It lights the drive to the residence concerned.<br />
Before even setting foot in the villa, we<br />
notice how everything here is aimed at<br />
comfort. The stairs to the entrance will<br />
be lit before the front door is opened.<br />
From the moment that the door opens,<br />
motion sensors ensure that you are not<br />
left in the dark anywhere inside.<br />
Are the owners receiving guests?<br />
Lighting, heating and music are tuned<br />
in to each other in the correct way,<br />
according to the residents’ wishes. They<br />
Your dear son wants to listen to his favourite<br />
radio station in the bath, in the living room<br />
the guests are enjoying Vivaldi, the news is on<br />
in the kitchen.<br />
can control the lighting, music and curtains<br />
from certain areas by means of a<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST : +32 3 773 31 06 • www.vantagecontrols.com
keypad or the remote control.<br />
Let us go upstairs. Here we find the<br />
same structure. Motion sensors ensure<br />
that lights automatically switch on if<br />
someone is coming, LED’s always show<br />
the correct button on the keypads, curtains<br />
and music can easily be operated.<br />
And as we are talking about music, …<br />
Your dear son wants to listen to his<br />
favourite radio station in the bath, in<br />
the living room the guests are enjoying<br />
Vivaldi, the news is on in the kitchen.<br />
All this is possible. <strong>Vantage</strong> controls a<br />
high-end audio-distribution system<br />
that makes any combination possible.<br />
Naturally the alarm installation is also<br />
integrated. When the residents leave<br />
the villa, they need only enter a code<br />
for all the lights to fade gra<strong>du</strong>ally, the<br />
music to stop and the alarm to arm. In<br />
addition integrated timers ensure that<br />
the curtains close in the evening.<br />
The same timers also have many more<br />
skills, you can set all kinds of actions for<br />
them. In this way the <strong>Vantage</strong> system<br />
can wake the residents in the morning,<br />
immediately open the curtains, start<br />
their favourite CD and … make coffee.<br />
Talk about comfort!<br />
Did you know ?<br />
That from now on you will be<br />
able to programme via the<br />
keypads.<br />
Did you know ?<br />
That <strong>Vantage</strong> also has a range of pro<strong>du</strong>cts<br />
on offer in building management. In this<br />
way we have a light sensor available in our<br />
range. Depending on the light density<br />
within an area the light in this area is automatically adapted.<br />
Different light groups may be intro<strong>du</strong>ced with a relative different<br />
in dimming level. Practically this means that the light which<br />
lights a workplace on the window side will have a different level<br />
of lighting to a light which lights a workplace which is not by a<br />
window. However when it gets dark outside both dimming levels<br />
will become identical. This is carried out by the renowned<br />
VANTAGE software which is known for its condition applications.<br />
In combination with the 0-14V ballast Interface, also in the<br />
<strong>Vantage</strong> range, tungsten lighting can be dimmed. This is a great<br />
advantage in building management.<br />
FAQ!<br />
home automation<br />
Light sensor to be installed in the ceiling.<br />
What advantage would I gain from a <strong>Vantage</strong> home<br />
automation system?<br />
The <strong>Vantage</strong> home automation system integrates ordinary and<br />
daily actions and routines into its programming in order to make<br />
life easier. Pressing 1 button replaces numerous actions and<br />
makes your life easier in this way. The <strong>Vantage</strong> system can also<br />
learn your routines and anticipate daily tasks thanks to its builtin<br />
memories and times actions. <strong>Vantage</strong> prepares your house for<br />
the future by offering simple upgrades and integration into most<br />
other systems.<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST : +32 3 773 31 06 • www.vantagecontrols.com<br />
[5]
[6]<br />
home automation<br />
<strong>Vantage</strong>, No 1 worldwide in<br />
home and building automation<br />
Summarised:<br />
• A global dealer network.<br />
• Free training for installer and client.<br />
• 15 years experience in "home automation".<br />
• Global market leader.<br />
• Web: www.vantagecontrols.com<br />
<strong>Vantage</strong> new construction. The <strong>Vantage</strong> factory is situated in<br />
the middle of the Rocky Mountains.<br />
Why <strong>Vantage</strong> ?<br />
• A completely autonomous system.<br />
• Free software.<br />
• Free system updates via firmware.<br />
• "Evergreen Technology", your system will be as<br />
up-to-date in 5 to 10 years.<br />
• Unique operational security thanks to the long<br />
experience in the home automation market.<br />
• Completely mo<strong>du</strong>lar "Plug & Play" system.<br />
• Simple cabling – free topology.<br />
• Completely freely programmable LCD-touch-screen.<br />
• System can always be programmed, as many times<br />
as your needs change.<br />
• Completely compatible with sub-systems (audio –<br />
video – airco – heating - ).<br />
• 5 year guarantee.<br />
V A N T A G E<br />
LIGHTING CONTROL & AUTOMATION SYSTEMS<br />
DIARY 2001<br />
All training sessions take place at our training centre:<br />
<strong>Vantage</strong>, Binnendijk 40, 9130 Beveren, Belgium. Tel. +32<br />
3 773 31 06 - Fax. +32 3 773 31 05 – E-mail :<br />
ilsev@l-technv.com<br />
The diary was drawn up in the beginning of the year –<br />
additional training sessions may be added – if you<br />
would like to be kept informed of this you can call or<br />
mail Ilse or ilsev@l-technv.com . The training sessions<br />
always begin precisely at 09.00 a.m. – they end around<br />
5.00 p.m. A computer is an absolute must for <strong>Vantage</strong><br />
training sessions. The topics are short training sessions<br />
that are each 3 hours in <strong>du</strong>ration. These are usually<br />
given in the evening.<br />
Basic trainings are charged at 50 euro (excl. VAT) per<br />
participant. This amount is repaid on the first <strong>Vantage</strong><br />
purchase. If you register for a training session your<br />
registration is always confirmed by fax. So fill the reply<br />
fax in as quickly as possible.<br />
Description of training session<br />
1) Basic: basic of <strong>Vantage</strong>: hardware – system composition<br />
– cabling – programming – start-up and commencement<br />
of operation.<br />
2) Advanced: you have already followed the <strong>Vantage</strong><br />
basic training – you are in the middle of your 1st<br />
installation. This day is entirely devoted to programming.<br />
3) Topics: You have followed both the basic and<br />
advanced training sessions and you want to learn<br />
about certain details for example music programming<br />
and Ir-codes – the thermostat in the bus...<br />
Calender<br />
Date Activity Hour Type Price** Lang.<br />
25/10/01 Basic Training 9-17h Basic 50 € D<br />
26/10/01 Advanced Training 9-17h Advanced*** D<br />
20-21/11/01 Basic Training 9-17h Basic 50 € E<br />
22/11/01 Advanced Training 9-17h Advanced*** E<br />
23/11/01 International Whole day - E-D-F<br />
dealer meeting on special invitation<br />
30/11/01 Day of the architect Read about the organisation<br />
in this issue<br />
D-F<br />
** This amount is repaid on purchasing a <strong>Vantage</strong><br />
system, excl. VAT<br />
*** Only available to those who have already followed a<br />
programming training session and have installed at least<br />
1 system. You must also bring your own computer.<br />
D = Dutch<br />
F = French<br />
E = English<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST : +32 3 773 31 06 • www.vantagecontrols.com
[system]<br />
home automation<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST : +32 3 773 31 06 • www.vantagecontrols.com<br />
[7]
[8]<br />
home automation<br />
Please send me the following:<br />
❏ a <strong>Vantage</strong> CD-ROM<br />
❏ a <strong>Vantage</strong> home automation system leaflet<br />
❏ a Lattis Matrix Switcher leaflet<br />
❏ I would like more information about:<br />
[reply fax]<br />
To be used for additional information, requesting documentation or for participation in training sessions.<br />
Do not forget to complete your information!<br />
❏ Please bring me into contact with a dealer from my region.<br />
❏ Please contact me for an appointment.<br />
❏ I would like to take part in the following training session:<br />
Type: ___________________________ Date: ______________________ Time: ______________________<br />
My activity: ___________________________________________________ Number of persons: ___________<br />
Type: ___________________________ Date: ______________________ Time: ______________________<br />
My activity: ___________________________________________________ Number of persons: ___________<br />
❏ I am an architect/interior designer and would like to take part in the session on<br />
30/11/01 at ❏ 9h00 (D) ❏ 11h30 (F) ❏ 14h00 (D) (D = Dutch, F = French)<br />
Number of persons: _____________<br />
I/we will go to the demo-project ❏ with our own car ❏ I would like a lift with you<br />
Name : _____________________________________ Company: ____________________________________<br />
VATno: _____________________________________<br />
Address: ___________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
Tel: ________________________________________ Fax: _________________________________________<br />
E-mail: _____________________________________<br />
The number of places on the seminars is limited because we want to guarantee good quality. So do not wait too long to<br />
register a place. For this reason the registration will be confirmed by us. You registration is only valid for paid course on<br />
receipt of the payment stipulated. You will receive the invoice on the training day.<br />
R.E. : Jacqueline van Reeth • <strong>Vantage</strong> n.v. • Binnendijk 40 • 9130 Beveren • Belgium<br />
All technical faults or printing faults are reserved.<br />
VANTAGE EUROPE & MIDDLE EAST : +32 3 773 31 06 • www.vantagecontrols.com