Editorial INGINERIA ILUMINATULUI <strong>Lighting</strong> <strong>Engineering</strong> Volume 11, Number 1, June 2009 3 <strong>Engineering</strong> education and formation in the field <strong>of</strong> light and l<strong>Lighting</strong> Radu MUNTEANU Papers 5 Road lighting in the light <strong>of</strong> the future Wout van BOMMEL 13 Hybrid lighting systems David CARTER 27 DC voltage lighting systems Călin-Octavian GECAN, Mircea CHINDRIŞ, Radu BINDIU 35 Ten years <strong>of</strong> sustainable lighting in Transylvania <strong>Florin</strong> POP, Dorin BEU 46 Energy efficient railway lighting according to the European standard EN 12464-2 Axel STOCKMAR Conferences and symposiums 54 Message to the ILUMINAT 2009 Conference Franz HENGSTBERGER 55 The 5th International <strong>Lighting</strong> Conference ILUMINAT 2009, February 20, Cluj-Napoca, Romania This issue is sponsored by LUXTEN LIGHTING Co.
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca Centrul de Ingineria Iluminatului UTC-N EDITOR-IN-CHIEF <strong>Florin</strong> POP, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Technical University <strong>of</strong> Cluj-Napoca, Romania EDITORIAL BOARD Dorin BEU, Reader Dr., Technical University <strong>of</strong> Cluj-Napoca, Romania Wout van BOMMEL, Consultant Pr<strong>of</strong>essor Dr., Fudan University, Shanghai, The Netherlands Jean Luc CAPRON, Ass. Pr<strong>of</strong>. Dr., Institut Supérieur d'Architecture Saint-Luc, Bruxelles, Belgium David CARTER, Reader Dr., University <strong>of</strong> Liverpool, UK Arturo COVITTI, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Polytechnic <strong>of</strong> Bari, Italy Cătălin GĂLĂŢANU, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Technical University <strong>of</strong> Iasi, Romania Liisa HALONEN, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Helsinki University <strong>of</strong> Technology, Finland Jeong Tai KIM, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Kyung Hee University, Yongin, Korea Marc FONTOYNONT, Pr<strong>of</strong>essor Dr., ENTPE Vaulx-en-Velin, Lyon, France Luciano DI FRAIA, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Universita degli Studi “Federico II” Napoli, Italy Koichi IKEDA, Councillor Dr., Illuminating <strong>Engineering</strong> Institute <strong>of</strong> Japan, Japan Sermin ONAYGIL, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Istanbul Technical University, Turkey Sorin PAVEL, Pr<strong>of</strong>essor Dr., Technical University <strong>of</strong> Cluj-Napoca, Romania Ramon SAN MARTIN PARAMO Pr<strong>of</strong>essor Dr., Universitat Politecnica de Catalunya, Spain János SCHANDA, Pr<strong>of</strong>essor Dr., University <strong>of</strong> Veszprém, Hungary Axel STOCKMAR, Dipl. eng., Honorar Pr<strong>of</strong>essor at the Technische Fachhochschule Hanover, Germany Georges ZISSIS, Pr<strong>of</strong>essor, Ph.D. Hab., University Paul Sabatier, EXECUTIVE EDITOR Dorin BEU, Reader Dr., Technical University <strong>of</strong> Cluj-Napoca, Romania EDITORIAL OFFICE UTC-N – Universitatea Tehnica 15, C. Daicoviciu Str., RO-400020 - Cluj-Napoca, Romania Phone: +40 264 597254 • Fax: +40 264 592055 • e-mail: lec@mail.utcluj.ro The journal INGINERIA ILUMINATULUI - <strong>Lighting</strong> <strong>Engineering</strong> - is affiliated to the CNRI - Romanian National Committee on Illumination, member <strong>of</strong> the CIE - Commission Internationale de l’Eclairage. It has a scientific presentation and content, targeted to the continuing education in the lighting field. The objectives <strong>of</strong> the journal consist <strong>of</strong> the presentation <strong>of</strong> the results <strong>of</strong> the lighting research activity, the dissemination <strong>of</strong> the lighting knowledge, the education <strong>of</strong> the interested people working in public administration, constructions, designers, dealers, engineers, students and others. The responsibility for the content and the English language <strong>of</strong> original paper rests solely with its author. The opinions <strong>of</strong> the authors, references and collaborators are personal and do not necessarily coincide with those <strong>of</strong> the editor. Copyright©2001 Centrul de Ingineria Iluminatului UTC-N S.C. MEDIAMIRA S.R.L. All rights reserved. According with the legal norms, no part <strong>of</strong> this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form or by any means, without written permission from the Editor.
- Page 1: INGINERIA ILUMINATULUI Volume 11, N
- Page 5 and 6: Thus, the Cluj technical area is a
- Page 7 and 8: W van BOMMEL Why road lighting The
- Page 9 and 10: W van BOMMEL 15 d face (m) 10 5 van
- Page 11 and 12: W van BOMMEL lighting should theref
- Page 13 and 14: W van BOMMEL Prof. Wout van BOMMEL
- Page 15 and 16: D CARTER adapted for use in integra
- Page 17 and 18: D CARTER system to automatically di
- Page 19 and 20: D CARTER 2.3.3 Universal Fibre Opti
- Page 21 and 22: D CARTER 2.3.5 Fibre Optic Solar Li
- Page 23 and 24: D CARTER difficult to quantify. The
- Page 25 and 26: D CARTER 4 Conclusion Daylight guid
- Page 27 and 28: D CARTER Dr David CARTER School of
- Page 29 and 30: C O GECAN, M CHINDRIŞ, R BINDIU in
- Page 31 and 32: C O GECAN, M CHINDRIŞ, R BINDIU Fi
- Page 33 and 34: C O GECAN, M CHINDRIŞ, R BINDIU ab
- Page 35 and 36: C O GECAN, M CHINDRIŞ, R BINDIU [6
- Page 37 and 38: F POP, D BEU dynamics both in time
- Page 39 and 40: F POP, D BEU 3.1 Rehabilitation of
- Page 41 and 42: Figure 7 The Main Hall lighting sys
- Page 43 and 44: Most residential users are less kno
- Page 45 and 46: F POP, D BEU Ingineria Iluminatului
- Page 47 and 48: ENERGY EFFICIENT RAILWAY LIGHTING A
- Page 49 and 50: A STOCKMAR 3 Evaluation of glare Gl
- Page 51 and 52: A STOCKMAR follow the methods descr
- Page 53 and 54:
A STOCKMAR Figure 1 Platform lighti
- Page 55 and 56:
Conferences and Symposiums Ingineri
- Page 57 and 58:
Conferences and Symposiums 56 Ingin
- Page 60:
http://users.utcluj.ro/~lec/journal
Change language