- Page 1 and 2: This page has been inserted in plac
- Page 4 and 5: To Tom Rodgers
- Page 6: Preface Acknowledgements Sources an
- Page 10 and 11: ACKNOWLEDGEMENTS I want to thank ma
- Page 12 and 13: SOURCES AND ABBREVIATIONS Benzing,
- Page 14: SOURCES AND ABBREVlATIONS xiii Vanc
- Page 17 and 18: 2 ALBERICUS DE ROSATE 5. December 1
- Page 19 and 20: 4 GIOVANNI BALBI 14. 1470? Strassbu
- Page 21 and 22: 6 GIOVANNI BALBI 23. Nuremberg: Ant
- Page 23: GIOVANNI BALBI 8 33. November 20, 1
- Page 27 and 28: 12 GIOVANNI BERNARDO 50. 1509 Venic
- Page 29 and 30: 14 GIOVANNI BERNARDO 60. 1644 Venic
- Page 31 and 32: 67. Bruges: Collard Mansion. Jcan B
- Page 33 and 34: 18 JEAN BOUTILLIER 75. Lyon: Jacque
- Page 35 and 36: 20 JEAN BOUTILLIER 85. Paris: B. Ma
- Page 37 and 38: 22 WENCESLAUS BRACK 93. 1487 Strass
- Page 40 and 41: 106. Catholicon Abbreviatum 1482/14
- Page 42 and 43: CATHOLICON ABBREVIATUM 27 115. Afte
- Page 44: 125. 1500? Paris: Jean Treperel. TI
- Page 47 and 48: 32 GIOVANNI CRASTONI 137. 1583 Gene
- Page 49 and 50: 34 CURIA PALACIUM 146. Cologne: Ulr
- Page 51 and 52: 36 CURIA PALACIUM 156. 1494/1496 Co
- Page 53 and 54: 38 CURIA PALACIUM 166. Strassburg:
- Page 55 and 56: 40 ETYMOLOGICON MAGNUM 170. 1710 He
- Page 58 and 59: Rodrigo Fernandez de SantaeUa Vocab
- Page 60 and 61: 187. Seville: J. Varela. RODRIGO FE
- Page 63 and 64: Sextus Pompeius Festus De verborum
- Page 65 and 66: 50 SEXTUS POMPEIUS FESTUS 209. Dece
- Page 67 and 68: 52 SEXTUS POMPEIUS FESTUS 218. Pari
- Page 69 and 70: 54 SEXTUS POMPEIUS FESTUS 227. 1844
- Page 71: 56 SEXTUS POMPEIUS FESTUS 236. 1975
- Page 74 and 75:
STEPHANUS FLiSCUS 59 247. 1480 Stra
- Page 76 and 77:
257. 1481/1483 Rome: Eucharius Silb
- Page 78 and 79:
267. After 1486 Lyons: Janon Carcai
- Page 82 and 83:
Galfridus Anglicus Promptorium parv
- Page 84 and 85:
Guillelimus Brito, 13th cent. Vocab
- Page 87 and 88:
72 JODOCUS ERFORDENSIS 303. Before
- Page 89 and 90:
74 JODOCUS ERFORDENSIS 313. Decembe
- Page 91 and 92:
76 JODOCUS ERFORDENSIS 325. 1498 Ve
- Page 93 and 94:
78 JODOCUS ERFORDENSIS 336. Augus11
- Page 95 and 96:
80 JODOCUS ERFORDENSIS 346. 1533 Ly
- Page 97 and 98:
82 JODOCUS ERDORDENSIS 356. Venice:
- Page 99 and 100:
84 JODOCUS ERFORDENSIS 366. Venice:
- Page 101 and 102:
Johannes Grammaticus, Hispanus Comp
- Page 103 and 104:
88 DAVID KIMHI 379. Venice: D. Bamb
- Page 105 and 106:
Jehan Lagadeuc Le Catholicon 387. N
- Page 107 and 108:
Junius Maius De priscorum proprieta
- Page 109 and 110:
400. Mainz: Peter Schoeffer. Johann
- Page 111 and 112:
96 JOHANNES MARCHESINUS 407. Septem
- Page 113 and 114:
98 JOHANNES r.
- Page 115 and 116:
100 JOHANNES MARCHESINUS 425. Metz:
- Page 117 and 118:
102 JOHANNES MELBER 433. 1479/1482
- Page 119 and 120:
1lJ.l JOHANNES MELBER 443. 1487? St
- Page 121 and 122:
106 JOHANNES MELBER 452. 1497? Stra
- Page 123 and 124:
Nathan ben JehieI Aruk (Dictionary
- Page 125 and 126:
11 0 NATHAN BEN JEHIEL 467. Cracow:
- Page 127 and 128:
112 NATHAN BEN JEHIEL 478. 1874 Lub
- Page 129 and 130:
114 NATHAN BEN JEHIEL 489. \\'arsaw
- Page 131:
116 NATHAN BEN JEHIEL 499. 1964/196
- Page 134 and 135:
Antonio de Nebrija Dictionarium lat
- Page 136:
522. N.p.:n.p. nUe: Dictionarium la
- Page 139 and 140:
124 Al\'TONIO DE NEBRUA 537. 1520 A
- Page 141 and 142:
126 Al\TONJO DE NEBRUA 546. 1574 An
- Page 143 and 144:
128 ANTONIO DE NEBRUA 556. 1735 Sev
- Page 145 and 146:
130 AI'-TONIO DE NEBRIJA 566. 1790
- Page 147 and 148:
132 DJONYSIUS NESTOR 573. Venice: I
- Page 149 and 150:
134 NONIUS MARCELLUS 578. 1478 Veni
- Page 151 and 152:
136 NDNIUS MARCELLUS 588. 1510 Mila
- Page 153 and 154:
138 NDNIUS MARCELLUS 597. 1872 Pari
- Page 155 and 156:
Ortus Vocabulorum 603. 1500 Westmin
- Page 157 and 158:
142 ORTUS VOCABULORUM 612. July 28,
- Page 159:
Alfonso Fernandez de Palencia Unive
- Page 162 and 163:
PAPIAS, GRAMMARIAN 147 626. April 1
- Page 164 and 165:
GIOVANNI FRANCESCO BOCCARDO PlIADE
- Page 166 and 167:
JOHANNES REUCHLIN 151 640. 1481 Bas
- Page 168 and 169:
649. June 14,1488 Strassburg: Print
- Page 170 and 171:
Adam von Rottweil Introito e porta
- Page 172 and 173:
ADAM VON ROITWEIL 157 beyond the bi
- Page 174 and 175:
SIMON GENUENSIS 159 673. November 1
- Page 176 and 177:
SUIDAS 161 679. 1581 Basel: Heruagi
- Page 178:
SUIDAS 163 688. 1967·71 Stuttgart:
- Page 181 and 182:
166 HERMANNUS TORRENTINUS 698. Pari
- Page 183 and 184:
168 HERMANNUS TORRENTINUS 708. Slra
- Page 186 and 187:
725. 1550 Paris: Robertus 5lephanus
- Page 188 and 189:
735. 1620 Basel: Ludovici Konig. TI
- Page 190 and 191:
745. Venice: Prodotli. llIle: Eluei
- Page 192 and 193:
752. Brooklyn: Z. Rosenberg. 1988?
- Page 194 and 195:
Vocabularius bibliae 755. 1480? Col
- Page 196 and 197:
Vocabularius bibliae 755. 1480? Col
- Page 198 and 199:
Vocabulariu5 Ex Quo 757. November 4
- Page 200 and 201:
VOCABULARIUS EX QUO 183 766. 1478?
- Page 202 and 203:
VOCABULARIUS EX QUO 185 776. 1483?
- Page 204 and 205:
786. Augsburg: Anton Sorg. llt1e: V
- Page 206 and 207:
796. May31,1488 's·Hertogenbosch:
- Page 208 and 209:
806. Strassburg: Georg Husner. Till
- Page 210 and 211:
VOCABUIARIUS EX QUO 193 817. 1493/1
- Page 212 and 213:
827. Nuremberg: n.p. 11tle: Vocabul
- Page 214 and 215:
837. 1500? Strassburg: Jordanus de
- Page 216 and 217:
847. Augus115, 1504 Leipzig: Melchi
- Page 218 and 219:
857. Augus118,1507 Cologne: Martinu
- Page 220 and 221:
867. 1512 Augsburg: Johann Schonspe
- Page 222 and 223:
877. 1515 Strassburg: Renatus Beck.
- Page 224 and 225:
888. 1589 Leipzig: Abl1lham Lamberg
- Page 226 and 227:
Vocabularius Inclplens Tuetonicum a
- Page 228 and 229:
Vocabulair pour aprendre Latin, Rom
- Page 230 and 231:
909. 14951 Leipzig: Gregor BoUiger.
- Page 232 and 233:
VOCABULA PRO JUVENIBUS 215 919. 150
- Page 234 and 235:
929. 1517 Leipzig: MartiDus Herbipo
- Page 236 and 237:
Vocabularius Latino-Germanicus; or
- Page 238:
Vocabulario todescho e italiano 937