Catalogue 2010 - Brintex

Catalogue 2010 

DIESEL HEAVY POWER 

WATER COOLED GENERATORS 

STAND BY GENERATOR 

By ITC-Power

COMPANY PROFILE 

ITCPOWER Group is a company specialized in the development, manufacturing, 

importing and distribution for Generating Sets up to 500 Kva, 

Engines, Water Pumps and High Pressure Washers both gasoline and diesel 

powered. 

We are Licensee Company for HYUNDAI brand generators for more than 35 

countries all over the world. 

ITCPOWER has developed a large range of Generating Sets and Engine 

pumps in order to cover all needs for professional and consumers. 

Our mission is to offer a complete range of products at competitive prices 

and excellent performances with the best After Sales Service at the same 

level as other well known brands in EUROPE and the US and in JAPAN. 

To achieve this goal, we have established our own production facilities with 

own staff lo check "in situ” all the processes of assembly, settings and 

testing to make sure that the products delivered are the products expected 

for our customers quality wise. Each unit is tested one by one during the 

assembly process and more deeply before packing to assure a constant and 

controlled quality to our customers. 

Another point of greatest attention is the After-Sales Service. 

We have the most complete information available to our partners and 

distributors to have the best support for the maintenance and repair of our 

machines. 

The firm was founded in EUROPE on 2001 by two partners with extensive 

experience in the international markets for machinery and especially the 

Generating Sets and Water Pumps. 

The range is in constant evolution to meet the needs of our most exigent 

customers. 

ITCPOWER is present In 5 continents and more than 50 countries with 

Europe, America, Oceania and Africa as our main markets. 

Our facilities with 120 persons, 20.000sq meters allow us to produce over 

100.000 units per year.

1-2 

3-4 

5-6 5 

7-8 

9-10 

11-12 

13-14 

15-16 

SPECIFICATIONS 

Control System 

Frame canopy 

Engine 

Alternator 

RANGE 

Engine 3 & 4 cylinder 

Engine 6 cylinder 

Options 

Spare Parts 

1-2 

3-4 

5-6 

7-8 

9-10 

11-12 

13-14 

15-16 

INDEX

CONTROL PANEL 

- Weather proof control panel (only for soundproof gensets) 

- Different configurations according the destination to be used. 

- High quality components. 

- Protections according standard regulations 

Weather proof protection Professional wiring easy to repair 

To protect agains rain fall. 

Main functions 

MONITOR FUNCTION 

PROTECTION 

COMUNICATION 

INPUTS 

OUTPUTS 

All generators with wiring diagrams and cable 

numbering. Easy fast connector under request that 

allow fast replacement. 

Multiple outputs with lekage breakers protected 

1-Lekage circuit breakers 

2-Sockets for direct connection 

(only for soundproof type up to 31KVA) 

3-ATS connection 

4-Auxiliar connection for water heater, battery charge, ... 

GENSET VOLTAGE 

GENSET CURRENT 

GENSET FREQUENCY 

GENSET SPEED (RPM) 

GENSET RUN HOURS 

GENSET ACTIVE POWER 

GENSET CUMULATE ELECTRIC ENERGY 

GENSET POWER FACTOR 

GENSET STARTS COUNT 

ENGINE TEMPERATURE 

OIL PRESSURE 

WATER TEMPERATURE 

BATTERY VOLTAGE 

FUEL LEVEL 

PC REMOTE CONTROL 

SMS FUNCTION 

ENGINE OIL PRESSURE 

ENGINE COOLANT TEMPERATURE 

ENGINE SPEED 

ENGINE WATER TEMPERATURE 

ENGINE OIL TEMPERATURE 

BATTERY CHARGE FAILURE 

MAINTENANCE ALARM 

GENERATOR UNDER/OVER FREQUENCY 

GENERATOR UNDER/OVER VOLTAGE 

GENERATOR UNBALANCE VOLTAGE 

GENERATOR OVERLOAD 

RS232 

RS485 

RJ45 

USB 

GSM 

ANALOGIC 

DIGITAL 

BINARY 

ANALOGIC 

DIGITAL 

BINARY 

CONTROL PANEL 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Open type generator 

Silent type generator 

CONTROL MODULE HY72 HY6310D HY6310G HY6310C 

- 

- 

- 

3 

6 

3 

1 

6 

2 

SMS MODULE 

- 

- 

3 

6 

3 

1 

6 

2 

SMS MODULE 

- 

- 

3 

6 

3 

1 

6 

2

Detail HY72 

1 

5 6 9 10 

7 8 


1 Engine Pressure meter 

2 Engine Temperature meter 

3 Battery meter 

4 Fuel meter 

5 Ampere meter 

6 Frequency meter 

7 Phase switch Intensitiy 

8 Phase switch Voltage 

9 Voltage meter 

10 HY72 controller 

11 Emergency stop bottom 

12 Hour meter 

13 Main Key 

Detail HY6310G Detail HY6310C 

2 

1 

2 3 4 

50Hz 

3 

400V 

50Hz 

1 

230V 

11 12 13 

5 

4 

3 

1 HY6310G controller 

2Emergency stop bottom 

3 USB connector 

4Main Key 

5 GSM Module 

Specifications 01-02 

Detail HY6310D 

1 HY6310D controller 


3 USB connector 

4 Main Key 

1 HY6310C controller 


3Main Key 

MODEL RATED/MAX POWER PHASE AMPERE BREAKER SOCKET BATTERY 

DHY10K(S)E 10 / 11 kVA 

12V/100A 

DHY12K(S)E 13 / 14 kVA 

12V/120A 

DHY15K(S)E 15 / 17 kVA 

12V/120A 

DHY20K(S)E 20 / 22 kVA 

12V/120A 

DHY25K(S)E 25 / 28 kVA 

12V/120A 

DHY30K(S)E 31 / 34 kVA 

12V/120A 

DHY45K(S)E 40 / 44 kVA 

2x12V/80A 

DHY55K(S)E 50 / 55 kVA 

2x12V/120A 

DHY60K(S)E 55 / 61 kVA 

2x12V/120A 

DHY80K(S)E 70 / 77 kVA 

2x12V/120A 

DHY90K(S)E 81 / 90 kVA 

2x12V/120A 

DHY110K(S)E 100 / 110 kVA 

2x12V/120A 

DHY125K(S)E 113 / 124 kVA 

2x12V/120A 

DHY150K(S)E 138 / 151 kVA 

2x12V/120A 

DHY170K(S)E 156 / 172 kVA 

2x12V/120A 

DHY210K(S)E 187 / 206 kVA 

2x12V/120A 

DHY240K(S)E 216 / 238 kVA 

2x12V/120A 

DHY9K(S)Em 

DHY11K(S)Em 

DHY15K(S)Em 

DHY17K(S)Em 

DHY22K(S)Em 

DHY25K(S)Em 

8 / 8.8 kVA 

10 / 11 kVA 

12 / 13.2 kVA 

16 / 17.6 kVA 

20 / 22 kVA 

25 / 27.5 kVA 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

THREE 

SINGLE 

SINGLE 

SINGLE 

SINGLE 

SINGLE 

SINGLE 

2 

1 

2 

1 

- 

14A 

- 

18A 

- 

22A 

- 

29A 

- 

36A 

- 

45A 

- 

58A 

- 

79A 

- 

90A 

- 

101A 

- 

117A 

- 

144A 

- 

162A 

- 

198A 

- 

225A 

- 

288A 

- 

373A 

35 

43 

52 

70 

87 

109 

3 

4 

3 x 6A 

1 x 16A 

3 x 6A 

1 x 16A 

3 x 10A 

1 x 20A 

3 x 10A 

1 x 25A 

3 x 10A 

1 x 40A 

3 x 10A 

1 x 40A 

3 x 10A 

1 x 60A 

3 x 10A 

1 x 80A 

3 x 16A 

1 x 100A 

3 x 16A 

1 x 100A 

3 x 16A 

1 x 100A 

3 x 16A 

1 x 125A 

3 x 16A 

1 x 140A 

3 x 16A 

1 x 200A 

3 x 16A 

1 x 225A 

3 x 16A 

1 x 315A 

3 x 16A 

1 x 400A 

1 x 40A 

1 x 40A 

1 x 50A 

1 x 63A 

1 x 80A 

1 x 100A 

3 

3 x 16A 

1 x 32A 

3 x 16A 

1 x 32A 

3 X 16A 

1 x 32A 

3 X 16A 

1 x 32A 

3 X 16A 

1 x 63A 

3 X 16A 

1 x 63A 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

3 X 16A 

- 

1 x 63A 

1 x 63A 

1 X 63A 

- 

- 

- 

12V/80A 

12V/120A 

12V/120A 

12V/120A 

12V/120A 

12V/120A

FRAME / CANOPY SILENT 

Our most sell model. First class finish with the most efficient components. 

Special design for all purpose CONTROL use, easy MODULE 

to install and to move. 

Material: Galvanized steel 

Painting: EPOXI 

Thickness: From 2 to 3.5mm. 

Durability: 7 years 

Screws: Stainless steel A2 

FRAME / CANOPY 

Radiator fuel cap easy 

access and easy 

refill 

Hook to lift up the 

generator (according 

models) 

Bottom fuel tank. 

Enlargable according 

running time desired 

Earth steak lead 

Emergency push bottom 

Fuel tank refil outside 

the canopy 

Access for forklift tine 

SUPER SILENT 

Our most advance protection for the generators. Using special design that reduce harmful effects 

that assure 68db at 7 m. 

Special foam more thick to reduce low frequency noise. 

Bigger muffler, and better air conduction for the engine, produce also reduction on the noise effect. 

Ask for detailed information, minimal order quantity required.

FRAME / CANOPY OPEN 

Bottom fuel tank and control panel just to make the complements to 

have a perfect power generator. 

OPEN PLUS 


Big radiator 

Battery breaker 

Bottom fuel tank 

Engine's alternator 

protected 

Access for the lilft tine 

Control panel fasten on the 

bottomtank 

with sock absorver 

Personal configuration for special applicance. Work together with our engineers to adapt our open 

generators to your special use. 

Ask for detailed information, minimal order quantity required.

ENGINE 3&4 CYLINDER 

Best choice in reliability, performance and durability in a 3 and 4 cylinder engine. 

Special design to be coupled with an electric alternator. To be use for emergency 

applications, stand-by o also for continuous use (check with distributor for detailed 

working time for our generators) 

The running speed of 1500 or 1800 rev. per minute makes this engines have a 

life of use of more than 90.000 hours with an easy maintenance. 

Special muffler to reduce harmful noise and optional can be installed a catalytic 

to reduce P emisions. 


MODEL 

TYPE 

NUMBER OF CYLINDERS 

RATED POWER at 1500RPM 


DISPLACEMENT 

BORE & STROKE 

AIR ADMISION WAY 

COMBUSTION SYSTEM 

ROTATION DIRECTION 

SPEED GOBERNOR 

FUEL CONSUMPTION 25% LOAD 




OIL CAPACITY 

COOLANT CAPACITY 

ADAPTORS FLYWHEEL SHEEL AND MODEL 

ELECTRIC STARTING VOLTAGE 

NET WEIGHT 

DIMENSIONS LxWxH 

kW 

kW 

L 

mm 

g/kwxh / l/h 

g/kwxh / l/h 

g/kwxh / l/h 

g/kwxh / l/h 

L 

L 

V 

Kg 

mm 

HY385 HY480 HY485 HY490 HY4100 HY4102 HY4100T HY4105T 

4-stroke vertical in line,water-cooling,direct injection, Started by electricity 

3 4 4 4 4 4 4 

4 

11 14 17 21 27 32 42 56 

13 17 20 25 32 38 45 60 

1.532 1.809 2.155 2.544 3.279 3.800 3.61 4.330 

85x90 80x90 85x95 90x100 100x105 102x105 100x115 105x125 

NA NA NA NA NA NA TC TC 

DI DI DI DI DI DI DI DI 

AC AC AC AC AC AC AC AC 

ME ME ME ME ME ME ME ME 

308 / 1.02 298 / 1.26 369 / 1.89 320 / 2.02 375 / 3.05 303 / 3.01 306 / 3.8 284 / 4.79 

270 / 1.79 262 / 2.21 266 / 2.72 257 / 3.25 280 / 4.55 261 / 5.19 288 / 7.16 269 / 9.07 

257 / 2.55 247 / 3.12 240 / 3.69 235 / 4.46 237 / 5.78 233 / 6.97 270 / 10.05 254 / 12.8 

264 / 3.5 248 / 4.18 234 / 4.80 238 / 6.03 235 / 7.64 235 / 9.34 258 / 12.8 239 / 16.1 

5.5 6 7 7 11 11 15 16 

12.5 12.5 12.5 12.5 13 13 20 37 

SAE4/7.5 SAE4/7.5 SAE4/7.5 SAE4/7.5 SAE3/10 SAE3/10 SAE3/11.5 SAE3/11.5 

12 12 12 12 12 12 24 24 

175 195 205 230 300 320 330 350 

587x474x615 687x494x628 692x492x675 734×530×682 892x618x718 892x622x730 882x650x795 875x660x816 

NA: Natural Aspiration TC: Turbocharged DI: Direct Injection AC: Anti-clokwise viewed from flywheel ME: Mechanical 

ENGINE 

Air Preheater to help 

for the start up. 

(Optional) 

Plastic fan that reduce 

noise 

SAE connection 

that assures a 

strong union between 

engine and alternator 

Korean Fuel injection 

pump 

Stainless steel pipes 

and sylicone hoses 

to assure a long life 

and avoid any leakage

ENGINE 6 CYLINDER 

Best choice in reliability, performance and durability in a 6 cylinder engine. 

Special design to be coupled with an electric alternator Standford type. To 

be use for emergency applications, stand-by o also for continuous use 

(check with distributor for detailed working time for our generators) 

The running speed of 1500 or 1800 rev. per minute makes this engines 

have a life of use of more than 90.000 hours with an easy maintenance. 

Special muffler to reduce harmful noise and optional can be installed a 

catalytic to reduce P emisions. 


MODEL 

TYPE 

NUMBER OF CYLINDERS 



DISPLACEMENT 

BORE & STROKE 

AIR ADMISION WAY 

COMBUSTION SYSTEM 

ROTATION DIRECTION 

SPEED GOBERNOR 





OIL CAPACITY 

COOLANT CAPACITY 

ADAPTORS FLYWHEEL SHEEL AND MODEL 

ELECTRIC STARTING VOLTAGE 

NET WEIGHT 


kW 

kW 

L 

mm 

g/kwxh / l/h 

g/kwxh / l/h 

g/kwxh / l/h 

g/kwxh / l/h 

L 

L 

V 

Kg 

mm 


HY6105T HY6105TL HY6105ATL HY6105ITL HY6113T HY6126T HY6320T 

4-stroke vertical in line,water-cooling,direct injection, Started by electricity 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

84 100 110 132 155 215 235 

88 113 120 136 160 235 250 

6.49 6.49 6.75 7.00 7.50 8.2 8.5 

105x125 105x125 105X130 120x135 113X125 115x135 120x145 

TC TC TC TC TC TC TC 

DI DI 

DI 

DI 

DI 

DI 

DI 

AC AC AC AC AC AC AC 

ME ME ME ME ME ME ME 

271 / 6.86 271 / 8.16 271 / 9.88 271 / 10.8 271 / 12.65 271 / 16.25 271 / 18.05 

255 / 12.9 255 / 15.4 255 / 18.6 255 / 20.3 255 / 23.85 255 / 26.87 255 / 28.98 

239 / 18.1 239 / 21.6 239 / 26.2 239 / 28.5 239 / 33.53 239 / 37.68 239 / 41.60 

228 / 23.0 228 / 27.5 228 / 33.2 228 / 36.3 228 / 42.58 228 / 48.65 228 / 52.8 

17 18 18 18 20 35 35 

55 72 72 87 95 105 105 

SAE3/11.5 SAE3/11.5 SAE3/11.5 SAE3/11.5 SAE3/11.5 SAE1/14 SAE1/14 

24 24 24 24 24 24 24 

560 600 620 630 650 750 790 

1167x619x1118 1167x619x11184 1167x619x11184 1167x619x11184 1167x619x11184 1097x780x1251 1115x813x1320 

NA: Natural Aspiration TC: Turbocharged DI: Direct Injection AC: Anti-clokwise viewed from flywheel ME: Mechanical 

Air Preheater to help 

for the start up. 

(Optional) 

Plastic fan that reduce 

noise 

Turbo Compresor 

(according to model) 

Korean Fuel injection 

pump 

Stainless steel pipes 

and sylicone hoses 

to assure a long life 

and avoid any leakage

ALTERNATOR 

Brush less self-excating Stanford type alternator, full cover range from 5 to 

1800kVA, 1500/1800/ 3000/3600 rpm., 110 to 690 V 

All wound components are impregned with materials and processes 

designed specially to provide protection against the harsh enviroments. 

Resin based materials, 100% cupper IP23 enclosure, shaft dinamic 

balanced, protection against telephone and radio interference are some of 

the main features. Also avalible for Marine use (check with distributor) 

Main details 

MODEL 

NAME 

164B 

164C 

164D 

184E 

184F 

184G 

184H 

224C 

224D 

224E 

224F 

224G 

274C 

274D 

274E 

274F 

274G 

274H 

RATED POWER 

(KVA) 

11.0 

13.5 

16.0 

18.0 

27.5 

31.3 

37.5 

42.5 

50.0 

60.0 

72.5 

85.0 

100.0 

114.0 

140.0 

160.0 

175.0 

200.0 

THREE PHASES 50Hz 

INPUT POWER 

(kW) 

11.1 

13.4 

15.7 

21.2 

25.5 

28.8 

34.7 

39.0 

45.4 

54.2 

64.4 

75.4 

88.5 

100.0 

122.0 

139.0 

151.0 

171.0 

EFFICIENCY at 400V 

(%) 

79.4 

80.7 

81.6 

84.9 

86.2 

87.0 

86.6 

87.1 

88.2 

88.6 

90.0 

90.2 

90.4 

90.8 

91.7 

92.3 

92.6 

93.3 

RATED POWER 

(KVA) 

7.4 

9.0 

10.8 

15.0 

18.5 

21.0 

25.0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ALTERNATOR 

Insulation/Impregnation, 

Class H 

Wounds and components impregnated 

with Resin to provide protection. 

Winding & Electrical Performance 

2/3 Pitch wounding to ensure low 

waveform distortionvWinding & 

Electrical Performance 2/3 Pitch 

wounding to ensure low waveform 

distortion 

SAE connection 

Shaft and enclosure 

Dinamic balanced for a minimum 

vibration in operation. 

One bearing. 

AVR Voltage Regulation 

1% variation from no load 

to full load 

100% copper winding 

SINGLE PHASE 50Hz LOG. INFORMATION 

INPUT POWER 

(kW) 

8.0 

9.5 

11.1 

14.7 

17.8 

20.0 

24.2 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

EFFICIENCY at 230V 

(%) 

73.8 

73.8 

76.7 

82.7 

83.0 

83.9 

82.9 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

DIMENSIONS 

LxWxH (mm) 

485x451x480 

512x451x480 

512x451x480 

552x451x480 

642x451x480 

642x451x480 

642x451x480 

792x552x690 

792x552x690 

882x552x690 

882x552x690 

972x552x690 

905x669x775 

905x669x775 

1020x669x775 

1020x669x775 

1070x669x775 

1110x669x775 

NET WEIGHT 

(Kg) 

98 

106 

112 

131 

154 

170 

220 

235 

250 

270 

310 

350 

395 

420 

470 

510 

560 

610

Range 07-08

ITC Engine 3&4 cylinder 50Hz Single Phase 

GENERATOR SET 

ALTERNATOR 

ENGINE 

LOGISTICAL DATA 

OPEN TYPE 


SILENT TYPE 

MODEL 

RATED POWER 

RATED POWER 

MAX. POWER 

MAX. POWER 

VOLTAGE 

CURRENT at 230V 

BATTERY 

FUEL TANK CAPACITY 

NOISE LEVEL AT 7m. 

RUNING TIME 100% LOAD 

ALTERNATOR 

RATED POWER (kVA) 

ENGINE MODEL 

OIL CAPACITY 

COOLING FLUID V. 

RADIATOR COOLING AIR 

AIR INTAKE - ENGINE 

EXHAUST GAS FLOW 

EXHAUST GAS TEMP. 

N.G. 

G.W. 

NET DIMENSIONS 

BOX DIMENSIONS 

CAPACITY (units/container) 

N.G. 

G.W. 

PRODUCT DIMENSIONS 



Kw 

kVA 

Kw 

kVA 

V 

A 

Ah 

L 

dBA 

H 

kVA 

SILENT TYPE 

L 

L 

m3/h 

m3/h 

m3/h 

ºC 

Kg 

Kg 

m 

m 

20/40/40HQ 

Kg 

Kg 

m 

m 

20/40/40HQ 

DHY9K(S)Em DHY11K(S)Em DHY13K(S)Em DHY18K(S)Em DHY22K(S)Em DHY28K(S)Em 

8 

8 

8.8 

8.8 

38 

1X12V - 100Ah 

70 

65 

16 

164C 

9 

HY385 

5.5 

12.5 

80 

1.6 

4.5 

420 

440 

520 

1.35 x 0.65 x 1.17 

1.45 x 0.75 x 1.30 

11 / 24 / 45 

530 

610 

1.75 x 0.90 x 1.1 

1.85 x 1.00 x 1.25 

6 / 12 / 23 

10 

10 

11 

11 

48 

1x12v-120Ah 

70 

67 

15 

164D 

10.8 

HY480 

6 

12.5 

90 

2.0 

6.0 

490 

460 

540 

1.35 x 0.65 x 1.17 

1.45 x 0.75 x 1.30 

11 / 24 / 45 

750 

830 

2.00 x 0.90 x 1.15 

2.15 x 1.05 x 1.30 

5 / 11 / 21 

12 

12 

13.2 

13.2 

110 / 115 / 220 / 230 / 240 

57 

1x12V-120Ah 

70 

67 

13 

184E 

15 

HY485 

7 

12.5 

110 

2.3 

6.5 

500 

480 

560 

1.35 x 0.65 x 1.17 

1.45 x 0.75 x 1.30 

11 / 24 / 45 

760 

840 

2.00 x 0.90 x 1.15 

2.15 x 1.05 x 1.30 

5 / 11 / 21 

16 

16 

17.6 

17.6 

77 

1X12V-120Ah 

80 

68 

13 

184F 

18.5 

HY490 

7 

12.5 

113 

2.4 

.8 

500 

520 

600 

1.50 x 0.65 x 1.17 

1.60 x 0.75 x 1.30 

10/22/39 

970 

1070 

2.22 x 0. 90 x 1.15 

2.35 x 1.15 x 1.30 

4 / 10 / 19 

20 

20 

22 

22 

OPEN TYPE 

96 

1X12V-120Ah 

90 

68 

10 

184G 

21 

HY4100 

11 

13 

118 

3.0 

10 

510 

690 

790 

1.6 x 0.65 x 1.17 

1.7 x 0.75 x 1.30 

10/22/39 

1050 

1150 

2.22 x 0. 90 x 1.15 

2.35 x 1.15 x 1.30 

4 / 10 / 19 

25 

25 

27.5 

27.5 

120 

1X12V-120Ah 

90 

68 

9 

184H 

25 

HY4102 

11 

13 

118 

3.2 

10.5 

510 

700 

800 

1.6 x 0.65 x 1.17 

1.7 x 0.75 x 1.30 

10/22/39 

1080 

1200 

2.22 x 0. 90 x 1.15 

2.35 x 1.15 x 1.30 

4 / 10 / 19

ITC Engine 3&4 cylinder 50Hz Three Phase 

GENERATOR SET 

ALTERNATOR 

ENGINE 


OPEN TYPE 


SILENT TYPE 

RANGE 09-10 

MODEL DHY10K(S)E DHY12K(S)E DHY15K(S)E DHY20K(S)E DHY25K(S)E DHY30K(S)E DHY45K(S)E DHY55K(S)E DHY60K(S)E 

RATED POWER 

RATED POWER 

MAX. POWER 

MAX. POWER 

VOLTAGE 

CURRENT at Max. Power 

BATTERY 

FUEL TANK CAPACITY 

NOISE LEVEL AT 7m. 

RUNING TIME 100% LOAD 

ALTERNATOR 

RATED POWER (kVA) 

ENGINE MODEL 

OIL CAPACITY 

COOLING FLUID V. 

RADIATOR COOLING AIR 

AIR INTAKE - ENGINE 

EXHAUST GAS FLOW 

EXHAUST GAS TEMP. 

N.G. 

G.W. 




N.G. 

G.W. 




3&4 cylinder engine 

compact and up to 

90.000 hours 

running 

All air and water 

hoses in sylicon 

and Stainless Steel 

Plastic fan for 

minimize the noise 

Kw 

kVA 

Kw 

kVA 

V 

A 

Ah 

L 

dBA 

H 

kVA 

L 

L 

m3/h 

m3/h 

m3/h 

ºC 

Kg 

Kg 

m 

m 

20/40/40HQ 

Kg 

Kg 

m 

m 

20/40/40HQ 

8 

10 

9 

11 

16 

1X12V-100Ah 

70 

65 

16 

164B 

11 

HY380 

5.5 

12.5 

80 

1.6 

4.5 

420 

440 

520 

1.35x0.65x1.17 

1.45x0.75x1.30 

11/24/45 

530 

610 

1.75x0.9x1.1 

1.85x1.0x1.2 

6/11/21 

10 

12 

16 

20 

25 32 

13 

15 

20 

25 

31 40 

11 

13 

18 

22 

28 35 

14 

17 

22 

28 

34 44 

190/110,200/115,208/120,220/127,380/220,400/230,416/240,440/254 

20 

23 

32 

40 

50 63 

1x12v-120Ah 1x12V-120Ah 1X12V-120Ah 1X12V-120Ah 1X12V-120Ah 2x12V-80Ah 

70 

70 

80 

90 

90 130 

67 

67 

68 

68 

68 70 

15 

13 

13 

10 

9 

7.5 

164C 164D 184E 184F 184G 224C 

13.5 16.0 18.0 27.5 31.3 42.5 

HY480 HY485 HY490 HY4100 HY4102 HY4100T 

6 

7 

7 

11 

11 15 

12.5 12.5 12.5 13 

13 20 

90 

110 113 118 118 120 

2.0 

2.3 

2.4 3.0 3.2 3.3 

6.0 

6.5 

6.8 

10 

10.5 11.4 

490 500 500 510 510 505 

460 

540 

1.35x0.65x1.17 

1.45x0.75x1.30 

11/24/45 

750 

830 

2.00 x 0.90 x 1.15 

2.15 x 1.05 x 1.30 

5/11/21 

Professional wiring 

with numering and 

wire diagram include 

in all generators 

Control panel door 

with protection 

againts the rain 

Output of the cables 

with rain fall 

protection 

480 

560 

1.35x0.65x1.17 

1.45x0.75x1.30 

11/24/45 

760 

840 

2.00 x 0.90 x 1.15 

2.15 x 1.05 x 1.30 

5/11/21 

520 

600 

1.38x0.65x1.17 

1.48x0.75x1.30 

11/24/36 

970 

1090 

2.00 x 0.90 x 1.15 

2.15 x 1.05 x 1.30 

5/11/21 

690 

790 

1.6x0.65x1.17 

1.7x0.75x1.30 

7/16/30 

1050 

1170 

2.22x0.95x1.2 

2.32x1.05x1.3 

5/11/21 

Standford type 

alternator IP23 

700 

810 

1.6x0.65x1.17 

1.7x0.75x1.30 

7/16/30 

1080 

1200 

2.22x0.95x1.2 

2.32x1.05x1.3 

5/11/21 

AVR regulation that 

ensire less than 1% 

variation in the voltage 

from 0 to full load 

100% copper wiring 

on alternator with 

single NSK bearing 

890 

1010 

1.7x0.7x1.51 

1.8x0.8x1.66 

7/16/30 

1280 

1430 

2.54x1.0x1.61 

2.66x1.12x1.79 

4/8/8 

40 

50 

44 

55 

79 

2x12V-100Ah 

170 

70 

7 

224D 

50 

HY4105T 

16 

37 

122 

3.8 

11.9 

505 

980 

1100 

1.9x0.75x1.58 

2.0x0.85x1.73 

7/16/30 

1300 

1480 

2.54x1.0x1.61 

2.66x1.12x1.79 

4/8/8 

44 

55 

48 

61 

87 

2x12V-100Ah 

170 

70 

7 

224E 

60 

HY4105T 

16 

37 

122 

3.8 

11.9 

505 

1000 

1120 

1.9x0.75x1.58 

2.0x0.85x1.73 

7/16/30 

1310 

1490 

2.54x1.0x1.61 

2.66x1.12x1.79 

4/8/8 


Fast connector on 

the control panel 

for easy after sales 

service (optional) 

Air preheater for 

easy start (optional)

ITC Engine 6&8 cylinder 50Hz Three Phase 

GENERATOR SET 

ALTERNATOR 

ENGINE 


OPEN TYPE 


SILENT TYPE 

SILENT TYPE 

N.G. 

G.W. 




N.G. 

G.W. 




Kg 

Kg 

m 

m 

20/40/40HQ 

Kg 

Kg 

m 

m 

20/40/40HQ 

OPEN TYPE 

6 cylinder engine 

compact and up to 

90.000 hours 

running 

Professional wiring 

with numering and 

wire diagram include 

in all generators 

Control panel door 

with protection 

againts the rain 

RANGE 

MODEL DHY80K(S)E DHY90K(S)E DHY110K(S)E DHY125K(S)E DHY150K(S)E DHY170K(S)E DHY210K(S)E DYU240K(S)E 

RATED POWER 

Kw 

56 

65 

80 

90 

110 

125 

150 

173 

kVA 70 

81 

100 

113 

138 

156 

187 

216 

MAX. POWER 

Kw 

62 

72 

88 

99 

121 

138 

165 

190 

kVA 77 

90 

110 

124 

151 

172 

206 

238 

VOLTAGE 

V 

190/110,200/115,208/120,220/127,380/220,400/230,416/240,440/254 

CURRENT max. 

A 

112 

130 

159 

178 

218 

249 

297 

343 

BATTERY 

Ah 

2x12V-120Ah 2x12V-120Ah 2x12V-120Ah 2x12V-120Ah 2x12V-120Ah 2x12V-120Ah 2x12V-120Ah 2x12V-120Ah 

FUEL TANK CAPACITY L 

250 

250 

250 

250 

250 

400 

400 

400 

NOISE LEVEL AT 7m. dBA 72 

72 

72 

72 

72 

72 

72 

79 

RUNING TIME 100% LOAD H 

5 

5 

7 

6 

6 

8 

8 

8 

ALTERNATOR 

224F 

224G 

274C 

274D 

274E 

274F 

274H 

274J 

RATED POWER (kVA) kVA 75 

85 

100 

112 

140 

160 

200 

225 

ENGINE MODEL 

HY6105T HY6105T HY6105TL HY6105ATL HY6105ITL HY6113TL HY6126T HY6320T 

OIL CAPACITY 

L 

17 

18 

18 

18 

18 

20 

35 

35 

COOLING FLUID V. L 

55 

72 

72 

72 

72 

95 

100 

100 

RADIATOR COOLING AIR m3/h 142 

162 

162 

162 

162 

180 

185 

185 

AIR INTAKE - ENGINE m3/h 7.1 

7.1 

7.6 

7.8 

9 

10 

10.5 

11.2 

EXHAUST GAS FLOW m3/h 19.2 

19.2 

20.0 

20.2 

25.2 

30 

30.2 

32 

EXHAUST GAS TEMP. ºC 

555 

555 

562 

565 

565 

580 

585 

587 

1500 

1620 

2.4x0.85x1.7 

2.55x1x1.85 

4/8/8 

1850 

2060 

2.95x1.04x1.65 

3.10x1.16x1.83 

2/6/6 

1520 

1640 

2.4x0.85x1.7 

2.55x1x1.85 

4/8/8 

1880 

2090 

2.95x1.04x1.65 

3.10x1.16x1.83 

2/6/6 

1550 

1670 

2.4x0.85x1.7 

2.55x1x1.85 

4/8/8 

1960 

2170 

3.42x1.04x1.65 

3.57x1.16x1.83 

2/6/6 

1570 

1690 

2.4x0.85x1.7 

2.55x1x1.85 

4/8/8 

2000 

2210 

3.42x1.04x1.65 

3.57x1.16x1.83 

2/6/6 

1600 

1720 

2.4x0.85x1.7 

2.55x1x1.85 

4/8/8 

2100 

2310 

3.42x1.04x1.65 

3.57x1.16x1.83 

2/6/6 

1630 

1760 

2.5x0.9x1.85 

2.65x1.05x2.0 

4/8/8 

2360 

2600 

3.7x1.3x1.75 

3.85x1.42x1.93 

1/3/3 

1750 

1880 

2.6x0.95x1.85 

2.75x1.1x2.0 

4/8/8 

2360 

2600 

3.7x1.3x1.85 

3.85x1.42x2.03 

1/3/3 

1800 

1940 

2.7x0.95x1.85 

2.85x1.1x2.0 

4/8/8 

2460 

2800 

3.7x1.3x1.85 

3.85x1.42x2.03 

1/3/3 

All air and water 

hoses in sylicon 

and Stainless Steel 


AVR regulation that 

ensire less than 1% 

variation in the 

voltage from 0 to 

full load

ATS BOX 

ATS (Automatic Transfer Switch) is used to switch the power from a primary source, such as a public utility, to a secondary 

source, such a generator. This is used mainly when there is a electricity fall on the public utility so the ATS automatic starts the 

generator set and switch the electricity power from the public supply to the generator set. Also the ATS is used to switch the 

source back to utility power when the public supply returns. 

Weather proof protection 

Timer that allow 

program start up 

Model 

SUITABLE FOR GENERATOR 

VOLTAGE RANGE 

MAX. INTENSITY 

NOMINAL FREQUENCY 

MAX.POWER ALLOWED 

BATTERY CHARGER 

AIR BREAKER INTENSITY 

ATS INTENSITY 

CONTROLLER 

DELAY BEFORE TRANSFER 

DELAY BEFORE RETRANSFER 

PROGRAMABLE TIMER 

9 


WEIGHT 

8 

V 

A 

Hz 

kW 

V 

A 

A 

Sec 

Sec 

mm 

Kg 

Battery charger for the 

genset 

6 

2 

3 

4 

1 

5 5 5 

ATS 125/63 

DHY10 to DHY30 

400 

60 

50/60 

30 

12 

10 to 60 

125 

ATS - 100 

15 

3 

INCLUIDED 

500x300x820 

43 

7 

30 meters signal, battery 

charger cable. 

ATS 125/100 


400 

100 

50/60 

50 

24 

60 to 100 

125 

ATS - 100 

15 

3 

INCLUIDED 

500x300x820 

48 

1 TIMER 

2 FUSE DC PROTECTION 

(ATS MODULE) 

3 FUSE AC PROTECTION 

(ATS MODULE & TIMER) 

4 ATS SWITCH 

5 LEAKAGE BREAKER, LOAD, 

GENSET, UTILITY 

6 ATS SOCKET 

7 BATERY CHARGER 

8 MONICOM ATS-100 CONTROLLER 

9 SELECTOR SWITCH 

ATS 250/225 


400 

250 

50/60 

120 

24 

100 to 400 

259 

ATS - 100 

15 

3 

INCLUIDED 

700x300x1330 

85 

ATS 400/400 


400 

400 

50/60 

220 

24 

100 to 400 

400 

ATS - 100 

15 

3 

INCLUIDED 

700x300x1330 

95 

ATS125/63m 

DHY9 to DHY18 

230 

60 

50/60 

30 

12 

10 to 60 

125 

ATS - 100 

15 

3 

INCLUIDED 

500x300x820 

43 

ATS125/100m 


230 

100 

50/60 

50 

12 

60 to 100 

125 

ATS - 100 

15 

3 

INCLUIDED 

500x300x820 

48

1. BIGGER FUEL TANK 

Allow longer time running with a bigger tank capacity check 

option for 24, 36 or 48 hours running. 

2. WATER HEATER 

Helps the engine to start keeping the water of the cooling 

system warm. 

3. OIL HEATER 

1 

5 

Keep the oil of the engine warm in order to help start up time 

4. PARALLEL CONNECTION 

Connect generators in parallel in order to increase power 

5. GENERATOR COVER 

Protect your generator with a weather proof cover. 

6 

9 10 

6. SUPER SILENT 

Special canopy design that reduce harmful noise. Ask for detailed 

information. Minimal order quantity requiered. 

7. MOBILE SET 

OPTIONS 13-14 

2 3 4 

7 8 

11 12 

Transport your generator easy with our mobile set. Check your 

country for specific norm applied.Minimal order quantity required 

8. ALARM BUZZER 

Connect an alarm buzz and siren to get advise when an alarm in 

produce on the generator 

9. ILLUMINATION TOWER 

Check our ability to get the package of a complete set of illumination 

and power generator. All in one. Minimal order quantity required 

10. INTELLIGENT BATTERY CHARGER 

Optional first quality intelligent battery charger to recharge the 

generetor battery. Avalible in 12 and 24V 

11. LOW FUEL ALARM 

Get an extra alarm to know when the level of the fuel is low 

12. FUEL / WATER SEPARATOR FILTER 

For areas with poor fuel quality get an extra fuel separator filter 

to take out the water from it

ENGINE 

1000 H. MAINTENANCE KIT FUEL FILTER FUEL FILTER OIL FILTER OIL FILTER 

ASSY 

ELEMENT ASSY ELEMENT 

AIR FILTER 

ASSY 

SPEED 

GOVERNOR 

CONTROL PANEL 

POWER 

TRANS.SWITCH 

AIR FILTER 

ELEMENT 

OIL PRESSURE 

SWITCH 

FREQUENCY 

TRANS.SWITCH 

BATTERY 

WATER TEMP. 

METER 

INTENSITY 

TRANS.SWITCH 

BATTERY 

BREAKER 

FUEL PUMP 

FUEL METER 

INTENSITY 

METER 

STARTER 

MOTOR 

AIR 

PREHEATER 

VALVE 1 

ATS 

CONNECTOR 

VOLTAGE 

METER 

WATER 

PUMP 

STARTER 

SWITCH 

VALVE 2 

230V 

CONNECTOR 

FREQUENCY 

METER

CONTROL PANEL 

12V 

REGULATOR 

6310D/6310G 

CONTROLLER 

CANOPY 

WHEEL KIT 

DOOR 

OPENER 

ATS 

ATS TRANSFER 

SWITCH 

FUSE 

HOLDER 

HY72 

CONTROLLER 

HOOK 

MUFFLER 

CAP 

TIMER 

FUSE 

KEY 

CONTACTOR 

FUEL 

METER 

SILENT 

BLOCK 1 

BATTERY 

CHARGER 

SPARE PARTS 15-16 

3P LEAKAGE 

BREAKER 

EMERGENCY 

PUSH BUTTON 

FUEL CAP 

OPEN TYPE 

SILENT 

BLOCK 2 

12/24V 

CONTACTOR 

3P LEAKAGE 

BREAKER 

HOUR TIMER 

FUEL CAP 

SILENT TYPE 

MUFFLER 

ADAPTOR 

FUSE 

1P LEAKAGE 

BREAKER 

HOUR TIME 

FUEL RETURN 

PIPE 

HINGE 

FUSE HOLDER

CHINA CHI C NA Factory Fact ctory ry 

Changzhou Cha C ngz ngzhou hou ou ITC IT ITC IT CP C Power PPowe 

Powe 

ow owe ower werE 

r Equipment E qui qu qui qu q ui u pm pme pm pme pm p me nt n Manufacturing Man Maan ufa u fa ctu ct ctu ct ctu u rin ring i gC g Co.,Ltd. C Co., 

o.,Ltd Ltd Ltd. 

No.7 No. No 7 Rongsheng Ron Rong 

ngshe she sheng ng g Road, Roa Road, Cuibei, Cui Cu C bei be b ei ei, 

,H , Henglin H 

H Heng 

en eng en eng en e ng nngg 

glin lin l in Town, To TTown 

To wn wn, wn Changzhou Ch C Ch an ang an a zho ho h uc u uc u city, c ccity 

ity ity, ty, 

Jiangsu Jia Jiang ngs gsu u Province, PPro 

ro rov rovin ince, P.R.China 

P.R P.R.China ina 

Post Po Pos Post t code:213103 

cod ode:2 :21 21310 103 

Tel:+86 Tel el:+ :+8 +8 +86 6 519 5 85099001 

850 850990 9001 01 

Fax:+86 Fa Fax F ax:+8 

:+86 519 19 85099002 

850 5099 99002 

Email: Email il: info@itc-power.com.cn 

info@itc tc-power wer.co com.cn 

FRANCE Office Offi Office e & Warehouse 

Wareho house 

S.A.S SA S.A S. .S S United Uni Un U ted te ted te t ed Power Po 

P wer Europe Eu Europ rop ope 

6, 6, rue-Ferdinand rue ru r -Fe Fe Ferd rdi rd r di dina 

nan n an d dd d de d e Lesseps Less 

s eps F-66280 F- F-662 66280 80 SALEILLES SAL SALEIL EILLES LES FRANCE FR FFRANC 

ANC ANCE 

Tel: Te Tel el el: : +334 + +334 334 3 68 6 68 6 28 28 2 8 31 31 3 90 

Fax: Fa Fax ax ax: :+ : +334 + +33 334 33 3 34 344 

68 668 

668 

6 6 68 668 

28 28 64 64 06 

06 

Email:info@itc-power.com 

Em Ema E ma maail: 

il: il:in l: inf in info@ nf o@ o@i o @i tc t c po pow power ow ower 

er. er er. co com co c om 

SPAIN SPA SPAIN IN Office Offi ffice e & Warehouse 

Warehous use 

Kat K att 

Power Po P wer er International, In 

I te ter te ter te t er na nat n natt ion on o al al, a S.L. S. L. 

Pol, Pol ol o , Ind. I Ind. 

nd n d. d La L La Coromina Co Corom r om in ina i na Avda A Av A da d d’Alguema, d’Algu lguema, n.6 6 17771 177 17771 7 

Sta. Sta St Sta St Sta St Sta St Sta St Sta St Sta St Sta S ta . Llogaia LLlog 

loog aia d’Alguema d’Al d’ Al Alg Al ue uem u mma 

a SPAIN S SPA 

PAI P N 

Tel: Tel Te el e : +34 34 972 9 538521 5385 852 8 1 

Fax: Fax Fa Fax F ax axx 

: +34 34 4 972 97 972 9 980537 

Email: Ema Em Ema E Ema E ma mail 

il: il i l: info@itcpower.com 

info fo fo@ fo itc i po power er. e r. co com c

Catalogue 2010 - Brintex

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?