Don Quixote - Past Cushing Exhibits - Texas A&M University

- D Q I -
Vita e azioni dell’Ingegnoso Cittadino D. Chisciotte della Mancia,
11 di Michel di Cervantes Saavedra. Translated by Lorenzo Franciosini
Fiorentino.
Venezia: Guglielmo
Zerle i, 1755.
2 volumes in 1.
Based on the earlier Italian translation by
Franciosini, this edition includes some notes
based on the London 1738 edition, an abridged
translation of the Vida de Cervantes by Gregorio
Mayans, and an engraved vigne e on the title
page. Cushing’s copy includes the fi rst part only.
Richard Graves. The Spiritual Quixote: or, the Summer’s Ramble of
12 Mr. Geoffry Wildgoose. A comic romance.
London: Printed for J.
Dodsley, 1774.
3 volumes.
Second edition; fi rst edition published in 1773.
The novel relates the satiric and picaresque
adventures of a young country squire infl uenced
by the Methodists. It includes an engraved title
page in the fi rst volume and a frontispiece in
the second by Wale and engraved by Grignion.
Cushing´s copy lacks the third and last volume.
Den sindrige herremands Don Quixote af Mancha
13 levnet og bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes
Saavedra. Translated by Charlotta Dorothea Biehl.
Copenhaguen:
Gyldendals Forlag, 1776-
1777.
4 volumes in 2.
First edition in Danish,
translated from the Spanish
edition printed in Amsterdam-
Leipzig, 1755. It includes
a portrait of Cervantes by
Meno Haas, and twenty-nine
copperplate engravings by
Georg Haas and J. G. Preisler,
a er Charles Coypel’s designs.
There are many decorative
vigne es used as tail-pieces in the text.
- 16 -