UNEP(DEC)MED WG

UNEP(DEC)/MED WG.268/12
Page 4
Point 5 de l’ordre du jour - Rapports des pays sur l’application du
Protocole relatif aux Aires Spécialement
Protégées et à la Diversité Biologique en
Méditerranée
20. La Directrice du CAR/ASP a présenté le document UNEP(DEC)/MED WG.268/3
"Etat de mise en œuvre du Protocole ASP" qui conformément à ce qu’avaient
décidé les Points Focaux lors de leur Cinquième réunion, propose une synthèse
des rapports des pays reçus par le Secrétariat sur les activités de mise en œuvre
de ce Protocole ainsi que le texte des rapports eux-mêmes.
21. De nombreux représentants, tout en rendant hommage au travail du Secrétariat,
ont demandé à apporter quelques amendements et précisions au rapport. La
plupart ont souligné qu’il serait préférable de s’en tenir à l’avenir à des
considérations statistiques d’ordre général dans le document de synthèse, plutôt
que des citations particulières de pays.
22. D’autres représentants ont souligné que le rapport avait besoin d'être complété
par le Secrétariat en tenant compte des données actualisées à fournir par les
pays. Un intervenant a suggéré que certaines modifications soient apportées à la
présentation des rapports (graphiques, tableaux) pour rendre leur lecture plus
attrayante.
23. En réponse à ces interventions, le Président a indiqué que le document final
devrait évidemment être finalisé conformément à une date butoir pour incorporer
les révisions que souhaitaient apporter les pays.
24. Le Secrétariat a proposé comme date butoir le 15 juin 2005. Il a également été
suggéré à tous les participants de présenter avant la fin de la journée toutes les
corrections qu’ils souhaitaient apporter au rapport. Le CAR/ASP a également été
invité à faire parvenir aux Points Focaux une nouvelle version du rapport,
améliorée et plus resserrée, avant de le soumettre aux Parties contractantes.
25. Le Secrétariat a ensuite noté que le format du rapport sera modifié et adapté au
niveau système de rapports du PAM, afin d’harmoniser l’information et de veiller à
ce que tous les rapports des différentes composantes du PAM/PNUE
correspondent bien aux même périodes. L’actualisation du rapport de synthèse
sera faite en fonction des données relatives à la période intersessions, étant
donné que l’exercice biennal actuel faisait spécifiquement référence à la date
butoir de mars 2005, tout ce qui serait réalisé après cette date serait donc reporté
au prochain biennium.
26. Il a également été suggéré de moins privilégier l’aspect analytique du rapport de
synthèse et d’insister sur les mesures à prendre pour améliorer les situations. Une
meilleure coordination entre les points focaux nationaux pour l’élaboration des
rapports nationaux est nécessaire.