13.08.2013 Views

Untitled - Objectflor Art und Design Belags GmbH

Untitled - Objectflor Art und Design Belags GmbH

Untitled - Objectflor Art und Design Belags GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

98<br />

1<br />

PUR-Vergütung<br />

Traitement de surface PUR<br />

PUR Surface treatment<br />

PUR-coating<br />

Die PUR-Vergütung erleichtert die Reinigung <strong>und</strong> Pflege.<br />

Eine Einpflege ist nicht nötig.<br />

Le traitement PUR facilite le nettoyage et l’entretien.<br />

Un suivi n’est pas nécessaire.<br />

The PUR surface treatment makes cleaning and care easier.<br />

There is no need for initial floor treatment.<br />

De PUR-coating maakt de reiniging en het onderhoud gemakkelijker.<br />

Een voorbehandeling is niet nodig.<br />

EXPONA LVT Fliesen <strong>und</strong> Planken bestehen aus einzelnen Schichten,<br />

die thermisch verpresst sind. Die Oberfläche ist schon werkseitig mit<br />

einer PUR-Vergütung versehen. EXPONA LVT <strong>Design</strong>-Bodenbeläge<br />

verbinden eine breite Auswahl authentischer Holzoptiken, effektvoller<br />

Metalldekore, interessanter Steinoptiken <strong>und</strong> innovativer <strong>Design</strong>s mit den<br />

hervorragenden Pflegeeigenschaften moderner Kunststoffböden.<br />

Les dalles et lames EXPONA LVT sont constituées de couches individuelles<br />

ayant fait l’objet d’un pressage thermique. La surface de ces revêtements<br />

bénéficie d’un traitement PUR en usine. Les revêtements de sol<br />

design EXPONA LVT combinent une sélection toujours plus grande<br />

de motifs de bois authentiques, de décors métalliques réalistes, de<br />

représentations minérales intéressantes, ainsi que des designs innovants<br />

avec d’excellentes facilités d’entretien, le tout cristallisé dans des sols<br />

synthétiques modernes.<br />

2<br />

Nutzschicht<br />

Couche d’usure<br />

Wear layer<br />

Toplaag<br />

EXPONA DESIGN (DES) 0,7 mm<br />

EXPONA COMMERCIAL (COM) 0,55 mm<br />

Die geprägte, hochdichte <strong>und</strong> transparente Schicht ist stark belastbar<br />

<strong>und</strong> schützt das Dekor.<br />

La couche marquée, transparente et très épaisse est très résistante<br />

et protège le décor.<br />

The embossed, high-density and transparent layer is hard wearing<br />

and protects the design.<br />

De reliëfvormige, uiterst dichte en transparante laag is sterk belastbaar<br />

en beschermt het decor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!