15.08.2013 Views

the complete program - George Mason University School of Music

the complete program - George Mason University School of Music

the complete program - George Mason University School of Music

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PrOgrAm nOtes<br />

missa nona by Orban was commissioned by Ladies Choir ANGEL-<br />

ICA, Tokyo, <strong>the</strong> Missa Nona premiered on March 14, 2000 at <strong>the</strong><br />

Katsushika Symphony Hills Mozalt Hall, Tokyo.<br />

Dark night <strong>of</strong> <strong>the</strong> soul<br />

One dark night,<br />

fired with love’s urgent longings<br />

- ah <strong>the</strong> sheer grace! –<br />

I went out unseen,<br />

my house being now all stilled.<br />

In darkness, and secure,<br />

by <strong>the</strong> secret ladder disguised,<br />

-ah <strong>the</strong> sheer grace!in<br />

darkness and concealment,<br />

my house being now all stilled.<br />

trAnsLAtiOns<br />

On that glad night,<br />

in secret, for no one saw me,<br />

nor did I look at anything,<br />

with no o<strong>the</strong>r light or guide<br />

than <strong>the</strong> one that burned in my heart.<br />

from Dark Night <strong>of</strong> <strong>the</strong> Soul, St. John <strong>of</strong> <strong>the</strong> Cross (1542-1592)<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!