BENELUX CLUB - Benelux DX Club

'Í
rt,: BENELUX
Volume h, number 6
Monthly publicat, ion
t l,{ay L965 (n*' l+2)
OURRE, :EIÏER
CLUB
Se cret,ary: Oude Amersfoorb sewegL53
t Hilversum, Holland
EdÍtor t Zeevaertweg L9' t
H ilversum, Holland
In. tiris ,,.se,ries on receiver inprovements withorrt , aet,ual r,reddling in the cireuitry
ind.iV:*dual rece iver.r we c&n deal with à . spêcial subject' t,o{ayr 'the short' lrave cc
As the,,nanle already, su1.l:ests, the jnstrunent convevts oRe rasge of frequencies jr
otheg, In :our case, parb of the short, wave raÍie is transfoï$,ed jnto one frequent
ned ign iïíave raïfge. Thr.s , if the convert,er is used jn cornbjnat jan w ith a re èe ive
to t5O0 kc/s, the tunÍng lmob of the converter perrnit's listening; to a whole ranf
ff# ïïffi i;:-Ï:ïi]ï';""version, addins this unit has sone aciditÍve advantaq*.,
pio""u performance of the set, in-this specif ic ranfie ,by provid jng a vavourable j
ïr:equenlï qe ject ion, and by the exbra sens it ivity inhearent, to the concep-b.
One such conóept, we like to deal with todayo It is a brand ne& folder that will
by Fad io Neelerland one of the se days ancl feature s a shorb wave convert'er fit'ted
the 2L, LT an,l 15 megacycles bands (ti to 20 met,res).
It is á separat,e, tube operated r:nit which can be made by everyone able to make
'oints,
betause the folder docs not only ',' ive a circuit d iagramr but also top ar
-views
of the chas s is , complet,ecl w ith a f in" page de s cr ipt ion (vrr itten by 'yours t
dealÍng with both prÍnciple operat,ion and practical construct,ion of the uni.,t.'
Let, t s face a practical exanrple t,o clear up the principle operation of this conv€
A frequen"y oi J7 rnegacycle s, that is 17OOO kilocycle s in the 16 metre band ent'e
. ant,enna and is fed t o the aerial c jrcuit of the converter. Hcre we f ind our f irt
circuit,, even before the RF pre-arnpl jf ier tube can comnence its work" The roug,[i
frequenóy ran6le js fe,C to the controJ grid of the RF tube, wh j-ch is cf the vari;
t;npe" In- itts anocle cjrcuit ïíe find a seccnd cjrcuit, also tr:nerl to the 17OOO k(
quency, and it I s f unct ion is -&rrroÍrÍl rroïe- t o incre a se the sele ct' iv ity of the un:
A second tube is call-e.l the frequency chaníier. It will mix the frequency of 170(
fed to it, r,vith another signal creat,ed in an oscillator circuit, also
_connected'
;11|" (enÉólo Thus ï're f,et a nunber of siipals after mixin5; has t,aken place, amoní
v.1i]l f jnd both sum and d rfferunt ial sigpals n The d i-f f erence between the antenna
à"át:p" oscillator sipeal Ís chosen usually, and it can be kept constant by mou:
',r-rrr:inà condensors of bcth cjrcuit,s on one coïrunon shaft, and so aII incoming qho:
sÍgnáls within the tunin:l range of the converter are frtransformedrr jnto one intt
itàqour"y" Tn this case, trre ÏF is selected jn the medium ïiave band: 150Ó-lc/s,
exà ctly the frequen.cy you mu:;t tune your re ce ivcr t'o.
The converter is conne ct,ed t, o the antenna and ,ciround conne ctions of the rad io set, by l
means of a cable, and has not, ot'her connections with it, unless you want to draw the
heat,er and hi'.h volt,a5;e supply fron it,.
A specia}'feature of this Radio Nederland cor:.vert,er is, that it is equipperl with a RF
ampiifier stafle, which rnakes it a very sensit,ive device, offers an excellent,
image fre-

quency re je ct, i"on anC is relat ively ea sy t o make by' a cLro ice cf cornponent s wh ickr a
versally obta jnable o
It I s range - 15 to 2\ nc/s é is select,ed not only because nany radio sets njss th
tÍcular ren€ïe, but also because the short ïrave bairds in -bir:is rai]fie are rnost suita
lon': distance recept'ion, especially under conCitions of hirlh solar activity, whic
e)rpcct,ed to occur jn the near futureo Therefore, the publ-ica-bion of this folder i
dered rvell-timed.
Are you jntere sted jn
lendts transmÍssions
charge. soon after it
FREQUIN CY },MTERS
-2*
re ce iving a copy? Then r,re a:l.rise you to report, one of Rad io
and ask for the new convertei: fc l-:lei', ït will be sent to you
rclls off the presi.eso
Although the BG-t,ype is best' }m.own, the lil,t is m:.ybe
extra; it can not only create a carrier, but, also a
tates identjiÍcr.t1on of the ca.rrier sometines.
The frequency meter is the best piece of auxilirry
It{aybe the price is an ob j e ct icrn ? in that ca se -u F aï
torrr ar-bicle expect,ed soon jn thj.s serieso
rQra
Nedenfree
of
JV
by Jjm Vasterrhoud
ïilhat is a frequency neter, what cen I do wÍth ib and lrhat rloes it costo }[oreover,
I obta jn one and urhat are the c- Ít ical po ini;s to keep in n jnd when pondering ? The
tions rvere put by one of our lTr€rnbers recently, end fcrr,r the rea.son,why we deal wj
subject toriay"
A freq.uency net'er is a p ic ce of equipnent at'le to r;enerate a carrier between L25
20 nc/s r,vith great s.ccurlcfc This carricr is very wcak ancl can only be received vr
aerial (antenna ) of -the jnstrument is carrpled irlith, the antenna of the re ce ivero f
ver wjJ.l then in,Cicate the carrier sonelryhbre jn the band, Noriv, for what, purposes
use t,he. frequency met'er?
In t,he f irst place , the alÍr,;nment of the set or cleviati,cns on the d ial can be che
it. The operat ion mocle is quÍbe s inple; just r;encrate a frequency and che cks its
on the djal with thc point,er., Tririrning of course j.s nore djfficult, and shouJd nc
carried out vuithout e:

a comproïnise, but because the colour s[bcarrir,r i"s less visible jn the picture wt
is shj-fted 393L cycles frcm Íts original position at, l+.1+3 mei."acycles above the v:
carrier.
-O-
THE Eê,ffiT BTRD
L jÍted to its stationary place jn orbit 22r3OO miles above the earth ó weeks ago
Early B jrd, the f jrst comrnerc jal sat,ellite in orbit noïI. Because it is so far frc
earth, it lvil} seldorn have to rely on it,s storai:e cellsr so for nost of the tjrne
6OOO so]av cells r,viIl be abJe to supply the sat,ellites receiver md transmitt,er e
The bird is basically a relay statione stationed hu.:h over the Antlantic ocean .1r
to supply d ire ct, con'rnunicat,ion betvrreen Eurci:e anC North and Scuth Amcrica , ïn the
of tj.me, tvrro Inore such satellites arc expcct'ecl to appear: one over the Pacific 0<
one above the fndian Ocean, and toglether they wilf pret,ty vuell cover the whclc e.:
Early Bird can rclay TV prolran'rs, or can handl-e 2l+O sinultaneous telephone convel
This means an active support to the f ive transat,lantic cables, r,vhich can tor:ethcr
jus,t ]+tZ t'elephone ca"l-Is. One disaCvantage, and at the sarne time a curious proof
user will be that it wÍIl t,ake radio ïrlaves alrnost, a quarter of a seeoncl to nake t
trip" This vuill. lead to litt1e ihvaitinrr timesrÍ between quest,ion ancl ani/ïer.
Ho'w long Early Bird witl perfcrm is still a ;1uest,ion. Sclar act'ivÍty is risin., e
satellit,e will be bonbarded by bljzzards of h!,;h encrr,y particles frorn the sun t,r
da,4apie the int'ricate rnechanispi of the capsule, but for the rnornent cornnercial t,el-e
trafic via satell-i-be is st,,artjnfi.
-O-
NryE- EEgU-Bi qlq -UE !E EIAN P
'-, ^
.a Ía-
Great, joy jn the studios jn Hilvorsum vuhen at last the report arrived frcm Bonaj:
thc 260 kií short'wave transnitter rvas rea,Jy fc,r use. The fjrst dayts broadcast, str
lvithout annc)uncenents in the other RaCio Nc.lerlantl Proiirarnnes, Only a snall nu:nbe
Iistenjngiposts ï'rere inft-rrrt:d;.The rnotto ïvas to be quitc on thc safe sicle. The fil
llraphic reports v{ure very encouraginil, sothat the next, Cay the re}aytransmissíons
arurounce,l irt all otkr,;r prol,raÍiï]res to same dircctions"
It'is a mat-ber of cre;lit to the DX-crs activitie s, that many of then hearil the f:
transnissions &fld sent, a report on it.
As allpears fron the reports
"which
are r€ceivecl up to nolv, t,he fjrst bl-ock of proi,
respectively 2000-2050 0/lT En ,lish to ïfl.Africa; 2LAO-222O G,m Dutch to 'Íii.Africa e
2320 m,[T Spanish to South Ar:erica on a frequency cf L529O kc/s can be received v€
jn the whole of Eurcpe. ;\t pre sent it nay be sti]} pos sible that the Spanish brot
v'lill facle out,, but within a rironth the propar,:atic-,nconilitic.'ns'r,rril} irrprove. So {ur:
Sunrncrscheclule, Bonajre will be a brl cornpetitc,r for the 1O k1'í transnit,ter fc;r Er
&zo kc/so
In the last block of transnissions, thcre has been an jrrlrort,ant, "fu3rlrr,€o Ncv,l the tr
profir&rrne t o II or:th Ancr ica can be he ard fron Ot3C-02 20 S,m anC the Span ish progre
L{cxico fron OIIOO-OII5O 0\,fl1. The Dutch prof.rerurc to North Ànerica ren]ineci unchani:e
OZ 3O-035O G,lI . Sr far as t he frequency of th is blo ck of pror,:ramne s c c)rr cerns , the
of the choosen frcqucncy of 9690 kc/s ï/ere not as expe cted. A st,rr,nr jnterferini.l
causerl baC recept'ion in the eastern pa.rt of North Ancrica" In the vuestern part rr
j"s g4ooil, due to thc in/orse prc)patiatic-rn path of the int,erllerjnÍ; si,qnal" Because bet
reception is nuch rlesirerl, a neïil frequency ehannel is neecled. Frol:a1,at,ion condit:
the path Bonaire - Nc.,rth Arnerica and l,lexico n:Lke it possible tc. use a 9 rne/s frec
'l,ilith
thrc,ughout the year, effect of the neïÍ schedule, thet is per the A.],1 of líay,
96gO'kc/s wjJ-I be rep1ace,J by 95n kc/s, being: one of the olrlest Radio Nerlerland
cies uqed fcr these proi ;ramnes to North rinerica via the Lopik transuiitters.
As a result cf this chanile, it luas needeC to make srinê ïirore njnor correctÍons in
schedule ycu receiverl fast, ilonth.
Please correct yc.ur scheclule as follolvs;
0130-0150 Enl:lish on $undays' to Austrnliafievr Ze aland71,ïest Inc'lies on 11730 and
O1OO-O12O on Suncla.ys and O13O-O155 on weekCays sevcra] l:np;uai;es to tr'iiest, Inri jes
9525 kc/s3
on 11800,
11730 c 97L5 ancl 6oo5 kc,/sl
Note c) shc,ulil read 11730 and &O5 kc/s not jn the n j+,,ht, of Snlurriay to Sunda.y.
'ife
hope that, the g,;r,rod news vuill result ;,oocl reception.
-C-
NEl$ DEADLI{E ï',UrY 20TH F Btr SURE YOU "ïfi'{D,.YOUR CO}ITRIBUTIOI\TS ]N TI}E

E DÏI O RTiL }.,ï ISCELLANY
DiC you kno'rv,
- that the tr{est Indian DK-crs Associ-at,ion has publjshed her first bu}letin;
that Pre sident of this Association Ís our menber l\iargaret Hinkson;
É that our ex-member T imothy Jarnes is no long;er secret,ary of the said associatihr
that thjs club still doesnlt, accept nenbers c'utside the ii'test Indjan region, but
thorr r.r.nqrlcr to chani;e this policy '.1 withjn a few months3
t,hat a photellraph
-
of our rrerrber NoJ"Jensen at Frederiksharrn, Denrnark js to be s
, the baclcpe.iie of the I{ay jssue of RaCio Jnpan News
t
ê that the w jreless operat,c.,r on board of the l ighthship St,. Govan ha s compla.int oÍ
blocked on his emerílency wavelength by a relegious broadcast of Rad io City wher
cie sperately t o send out, an S0S;
that the Post Off ice has a. bu}\y f ile of : cor4pla jnt s about interferenoe frc,m p Í:
' st,at ions t
-. that, these corl:-rlaints have come frcm HoIIand, Crcrnany, Czechoslovakjar: eoast,riu€
ship-cc)rïIsunications st,at ions.; . :
that thÍs file luil-l- be ',rsed as arTrilunition by ldr" Anthony ï'iedgpro.od Benn, Po,stnas
ral in legal r,lovcs ncrry belni consiclcreC to ,leal l'rith pirate brcadcast'inii. :"
that, t,he raiiio ;;irrtes do not secrír worrieC about'the futuret
that' this
'!.ías to be read jn the Daily I,i jÍror of -n'[arch ZZ , L965;
ihet our ircÍtber Hcnk van Cer Laan has wcn the ihird price jn Radic Cana,la I s lis
ff:t ïïï:1i""
the very f irst
Ben 'an Eerrten has been neïit,i,,nc,i uy n ,iio portus'ar on Aprit gi
RPDXG-ncnber who earned 'r,he bronze cert,ificate (fO" QSL!s.ItCo tnundc
guesorf and that a,lso a silver (20) ancl, a r ol.len (50) certificate are obtainable;
- that we rea.J the niost fantaBtic articles on our Dutch National broa,lcast policl
North Àncrican periodicals. and DX-bul-1i:tjns ancl that noïí evurl.boCy has pity or,
cause itts stiÉ rrnllossible for us t,o enjoy the conmercials;
that Rarlio Pra5,;ue ilidntt fall behjnd jn foun,linE a llonÍtorts Club and that ittr
possible t,c ilet' sone ccrtjficates qia this Club t,o:lecorat,e your shack.
Fcr further particulars write to 'rRalio Prague l{cnitors Club, Prague, Cze chosl<
- that the f;iet-up of your clubbulletin is in hancls of sjx ener:etic fellows ancl (
lvho is not so eraerl;etic;
- that the less energetÍc fetlow just, has been eJected as your e,litor jn chicf, rr
shrinkinl: every nel.J r,ronth fron divi.lini: that cne Ion1' ]etter, closely written (
s ijes of the pái;e , r,vith alno s;t unreadable s cravuls , ià portions f or every concel
e,Jitor;
-that he woulrl enj cy it very nuch jJ cvery niernber senCs h is contributions d ivir-1ec
tions pcr e'litor." and v'rhen he puts his nane and rcsi"lence unCer each portion,
nr^ina
1
'in +,he footbal_l pool is heartily lvelcc'ne to hir.r;
that the ccintributir,ns f or the bullet in, tha.t are re ceivcC later
nonth, perf orce have to na it, till the nex-t bullet jn.
e
- c,than
the 20th
E9 i_!9_I4gs'i 9_rro_U9 r!!
There is a new eCitio^n of rt]or,v to list,en tc thc worllrr avAilable Jc,day, anri it lc
w ith it s f 75 pat;es of inf orrirqtion, it t s Plalt if ied anC cclorful cover an:l the maï
]g1rwÍr naïnes r'f its cc,Íitrll:utors!
Itts cont,ents? r\n alnr-.rr,t conplete coveraíac of short ïiavcs, thcir behavior, the ic
re ce:rt,ic,n i:roblcnsy ïcporti-nr , ;'cncral informati'rrt in hÍt:h frcqucncy propaiation
Then., l+0 pa.',es -devote'-l to cljjfercnt internatir.,nal short ï'ra\re st,a.ticns and how the
identified; sr,rr€ chaptcrs cn rnediurn vrave and rner.liurn ríave D,(-jnf,e soïne circuits oï
irrprovencnt (includjnl: transistor circuits), lani,uarie coqr^ses, TV-DX-ingl anri entr
several bii: or irrport,ant, D;{ Clubso
It is a i.ou.C book, especially for the nan r,uith jnt,erest jn DX-ing on short, ua.vee
rvave and the televjsic,n bands. The c,nly thinir I mi''s j-s satcllite cornïrlunication ë
ception, The boc,k has onc chapter c'n the subject which :lces not covcr the wht,Ie 'l
But the ovqrall Ínirression is fine: the bc,ok is well carecl of s rcaCs casily
l-ots of inforn:ltion &ïï&írf'€,J in a fine rfi&$o It lvill have special attraction
anC <
for t
tc'o-.tc chnically ni:rded ircbbyist,.
Thc New Guide , Hor,Í to lj-st'en to the V"Iorld 7961--tg6Q Published ancl edit,ed by O.Lr
hansen,$or.}dPub]-ica.ticns,Lindorffsa.1leI,Hel}erup,Denrnark
-o-
rh-

It -2-
. . .
}{EET ,\ NOIffTI .'J.ERTC,"J.{ BDXC MM,IMR Jame s J. Holvard
,1,1- Quaglier i (f 2 Ver rlanck Strect , ,,lbany, New Ycrk 12206, US,\ ) , i= a"!5, yeaf olcl
school freshmano lle started hj.s Siiljng jn iru;ust of L962. His fj.rst receiver ï,ras
set the.t coverccl l;i';'IBC i:Ius 25 and l1 r,reters íiin dial soece erlua1 to aboui; 5 inche
(i;f itn this he 1o5i' crJ and (iSled 2A countric s). Then he :tot a Éeathkit GR-91. He th
an old Zenith (r';ith RF stage) and by this tj:ire his standinrr was l+5 countrjes. Toc
usinrt qLJ thc iTpr:rrrnr^'lrrre.r H. arÍ-) vrLv r:ullur1c.l.l- IL,LIf t Il\-/- 100.,. His SCOre .UJ- (, is ID 90 7W countries U\J
loi,leC anC 55 vcri-f ied. T
tcnnàs are a 9A foot V lon,r;r,vire, a 75 foot lonqwirc anC e 60 foot lon',wire. Other
ere in n\il-dipolc ancl 6 foot lfittsC loop. (The loc,p cur"rently is occu.nyinp, a positÍc
foot of his becl.) qy tne way.il
-vrou1C
likc a. ta:c pal. Better urite first.
-o-
D.I,Y tr\I THE LIFE OF .', NOIITH J.,ffiRIC}] S L JJTl
ï,Ihat is; a Cay like for a i'[.r SiiL? lllhat, locs he li.ten to? i4:e]-1 thcre is no sct r-'eï
víe ask,Ni\-BDXC nreml-.ers to r,v::i-te to us and tel.t us whqt, cne of their dlys is like.
liic wil-l begin by telling )rcu about one of our oïín ,;'lays. ile v,rill t:.ke a week cl.ly.
'-'i-* 'n'-r- +hat
i-; u'rL.r \J ti''l J \rrl on-weekenrls v';e n:]ce uil for the little listenirrl'ïile do on vueekdays.
iittle or no DXinr': on nïeekCays.) i'iell ouf o'r,vn i,veek clay.,rrill llesiir arounr'l 9.OO /,lJi
G\'tT)" Àt abciut th:.t tirne '!ïe r,et up to ireg.in our i1ay, I53O Gfl lïe nonitor the BBC
r , J ^ n n . I
l53CC kc/ s, In f:.ct alinolt LOO% of our week c]:y li.teninr , is rlone on the L9 mb, T
is to the irrinter:; - S,'.|L Publications po.t officc bor - €;as -ior the car - ctco iït
víe lis:ten to CBC nerrus" Durincl nany rLrreuk da-rrs \,ïc rru:,t also work on ouL. S'!'L columns
BDXC, iiS.'lLC anri l,il,Til,C" l',ve nust also anslïer rnail ctco'*e see little or no TV unless
a spcciLl ncv'ls rc,,,ort (such es a spacc shot s oT the Prcsirlent etc.). ht LgLS G','IT
li-qten'i,o the O,R.T.Ii, Engllish t"u,lr vla Byezzaville. l,ïo-st of the time ïíe hea-r irar
'T''ïusic US."ri ot1 the VC; J'l.zz pro:,:ran. Scnrti:nes r,re hc:.r other S' .tat,it'ns ... ever
tjncs Rai]ic }Tc,lerla.nd. -,t, ZOEO A;t (2150 pn iocal tj-:1.r,:) "" rre ur our car ]renl:nnj
28 mil-cs to our job. Fron Kansas Ci-ty, i;iissouri r,rrhcre tvo live ï\íe ilrive t,o Kans:s
K1n.q,:s whcre wc r,vorkn On the cj?.r r:Jitr Q,irVeC) *o li.rten t,c, two local stations for
( r,vc .l-i*'cen -i,o tl,;o ncl'vs pï(rí,r?irls, 1_:1us music ln,:l r,,rr,thcr rcports).The,local st'ltic
-ii}lB
7tO k.c/'s :-,n.-1 'iJD.'iF 6fO kc/s, 1,'[e',iet tcr irvork at 3z?.5 pE. rl;,fe
-wcrk as 3. vreltler at
Trrr-nh-rr Fnr":-' J)':t,L UJ \JL.'l-iJ. l,ie cant-b listen't.,o arry raCio Jtstween lt pm ancl L?zlO tfÍt. (Tnat is Z2O(
G';Ïï the best ht.,uïs for ,S'ïLin5; here in North .,\rn,-rica. I r.rÍ iioing to ha.ve to gct a
0n thc aut,o radicr on thc way hornc ïJe lis;ten to ïD,!F. il"íe can pick ul a. nurnlrer of r
in Cana,la. very e:r.sJra But r",Ie dc,nlt dc. any DXin. c.rn the way home. l,,r,.Ie ':et
hone at J:
(O7lO ft'n)" -;ic cat sr,r:rethin5i and rlrink a Pclrsi-Cola.'aricl i,.o to lreC at OBOO G,T. Orovrlroro
and I tnjnl: I arn ri'ht vrh,;n I say lraur i1:y 1s just beElirmjng over there j
_ (,1_
,,q l.llll SEE IT (tnc views of, a }Iorth ,,n1.rÍc:n S,L)
__tsGre_,4
';iihen the rlLr\r.:laLr.ieot jn lït,l]-and came ,:'lc;'r'rrt
ovcr the ra.dio rnatter ít lita.de big n.,irus I
thc IJS.,\. But I thjnk fc-r,v peoi-,le (ot,hor than SJILs) knc,,v the facts hehjnrl Ít all" j
secm to think that all rallio/TV i.'the sar.le as Lrur oïdn?o... I ar,r vratohing r".vith iI
the rnat,tcr oí-"r,,vhat color TV systen will be ns.cd in Europe. It seens Ít would be 1
tlse tire US Sir 'tcn. But, catr orrll"tstancj th:rt ycru would wunt tc kecp out too much Amt
ïiÍtrh j-iuro;,c tryirrr; to l:rinÍ: sr;Iïrc of thu cc,untries into sÍrre fc'rn of fc.reratir,n ()l
evíil: yc;u lva.nt to ca,ll it. "" canlt unlers;tand r,;hy . c. say the BBGV.of Cerrnany an(
l'iedcrlan.i dc,nft Lll- bcan {,ne QRG to \T;i sn,1 c?rry othcr brro.l,Jcas-bin,.1 sy.rtems ,rroi,.:l
::ii.:irt r.'rork +,his tï-a[""o BBC woul.i u.c 6L95 to Ni bctv,recn OOCO-O6OC Gi',ïI; V.t',f Germi
kc/:; sianc hours and RnNi,,,lerlends sj?y 6085 kc/s, Then each o1l the other netlirorks'l
+,h,'ir En''l ish neï{s ovcr a.rl thrce r'iRGs t,c Nir. Rcne, vatir_:an, paris et,c. cciu}d a}.
i-rrr -lnn'l I ir'''-' uof Àifr,r !JJav or UHF to BBCe VOG 8fi}'ï. They wtuld still have t,here ovun t,ransnissror
it v;ot"il:l bo an easy way to nakc sure the N,\ listeners cculd iet bhe nclvs frorn Eu:
listt;ncr in Nii cr,\rlil tune irr onc IJRG ancl set .back anC listen to the nt;nïs frc,n ci.(
cor,lntries in Eurcpe rvi-bh cut turninS; the .lial.
(f tir:ntr thrt on)-y t,c lcciiie at, wh:t t,jne ca.ch stltion r,vill broa,Ccast its newscar
ncc,,l ten yuars c,f tll-king. iïI Ed.)
_( *
llí' n ï'ltr]]R i{lEUli,S Uïl DE BbNELUX Roland Joncl

-I
YAI!-IEÏ.ÊE5EET$EIST
lViernre 1"@,
BDXC-295 Alphonso trÍrightr Long Pond. Sistcrs Vill:ge,
'[Iest Ban]< Derncrara, Britis
BDXC-296 iririàha-cl H. S,i,rceney, Dcnniboi: Roe.d., \I,Iestbrook, Coru1. 06+98, U. S.À.
B:ï)XC-297 Joseph F .lT.L{" I(lcin, Overbrrrgkad.c 9, Voorburg (Z-U), }ied.erlar:d."
BDXC-298 J.F.fuIei;rs, vl-n iïcemstralasn 53, Baarn, ï\ïeircrl&ïxd o
RDXC-299 -i,r'chi-rr C.tr,[. ]{enne]

I
I
ryg EgrjElgr !4:!QgEagK (qggB! uAyg EEAA!!Ap! qEq!!OU) br' |"J.rh.v.
The abbre\riat ions used are I 1 1 835 Ís new fre querlcy ; 1?C0 Ís s ign c
O235issignofftime1=tipffieciel1yforbeginne|.;-t_trpsr|!
Sers outs iáe Euroi)e ; mx musi c ; nx news ; Àr A1?brc I -E
Engli
French; G Gerrnan;'P Fortuguese; Sp Spants,kr; ID Idenitifice
IS t'htermission signel; A Approximately, // _
in para.Lf:} witl
advertiSements;comrncorníIentariesorccínnercral;rel
h,^^rr-'l o-v". jrwy v,r-clJ- r -Èrgr priograrnme; unici u.nidentrfied I stn stationi gtt
óoátributórà " RememÈer Ali Times are in Greenlvicn lliean Tine (Ai'nf ),
Ke/s: ILV// u i Station U v q ! and locationl
T)qf o r' rFi mo .
JJL)- vv a -! rr:!v ProgT'nm details:
I J 4 Vt.)r srii u ! SINF0: Ctrfs;
E i3x 45332 JMF
DJ s hro vr 4 +232 Jtr{F
rrr mx, W-, 44544 MG
p op mx 4 43 43 Jil{F
Sp I! 42342 i{JJ
R. Sucre . Cunianáon
4960 kc' Ï.lvl)
Sp ID 42432 NJJ
E ÏD
24432 MG
p It 333 47 I\{G
rr ci) nx &, q5 05 , 43 4 43 NJJ
pop nx & 0400. 42442 NJJ
* q n .'n m\. -T4Tc L, Cl, l.ló U' LI-l!r! . 43 4 43 NJJ
t
.b mx 44444 I1Ïl
t ang o mx 43 4 43 Ï'TJJ
P ID & mx ,-CJ!5 . +"s443 l{JJ
Ar inx 3+444 ÏilI
mx w rt ir 05A5 . 43 423 NJJ
pop mx &-ffi,W..42442 i'{JJ
Si, ID 4443/r MG
E prgr 55555 B\r IïB
G rel prgr 55444 GFI
ffix , QRLIl Ii . Ne de r} . +3 433 BEC
lrgnt ínx 8:1D 35444 BEJ
Ar , QRivl R IAS 31 431 GIí
E 44333 Al
G t atk 55555 ÏlB
lX-prg r 43 433 'I/F"
ilx 8r, Fr talk 55534 BEd FE
Ar rox 43 43 4 Gli
lígrr-b mx 53 433 GFi
IJ p op mx 43373 Al
G talk 55555 Ï18
Fr ID 53 43 4 GIï
anthem 55555 HB
E I,- &, ii t huan :.an 55555 GH
+ prgr 55434 ÏÍF.
E ta lks 41444 BV
illelodytrain 55544 KI'{
clas s i cal mx 43 433 BEd
ad v: " ilont re s lippe " 55534 LEd
E pï'gr 44444 AT,
E flxt test j.rrgr 55544 letr"
Fi: nx 555 4 4 BEd
G talk 344"s3 BEd
E re I prgï .5444L Ïil,f
F'.l/ionte Carlo" lM)
p op ncx 33433 BEd
E ID &, I'ol-ish 55444 Glr
Itus s ian ID 3523"s GÏl
Jazz mx 54454 'BP
lJ mx 33 4 43 }ilï IÍG
ïX in var'}artg. 34444 3etr"
G t a tk 32273 I{B
jj r:-rc & ID 4 4 43 r, llFid
E r e qLle s -b +328O
,77 r\^
+) )vv
5315
+332-5
jiBq
/ / e /
I - r
t ! / I l h 'ï | \/)
477 0
47 15
/181 5
-Aí).'7 T v l VN
489 o
AA --f) 1^ |
)
4? 65
497 J
/ooq
I J J /
trnzq
)\J-/ )
,a40
507 5
5930=
591,5=
r
-.r\r\
'-i )í r\
) Jv -/
5QQ 5 r\
2 J J / - -
a ^r
í1í lt !Pf_
v \t\J -,/-
6^7 A*
V\J)\J_
6030
a /'r
nl lí1
nx t, 43 + t, tIS BEd.
h\v
v v
) , -
^ n-7 ^v
\,, í \,-
608 0
6085
Ánon-
V\JJ\J*
61 00=
Á17i\
\) | )\J
61 30
/-4 ^
o t " t )
/ ' a ^ -
h I L , F \ -
v I J -/-
65 40
r-7441^
( 1 l u =
71?5-
7140
7160f-7
/-\ 4 i,
( a nv=
=7 ) 7tr,-
I L
I4/IBS, i{indward Islands
R..Be Lt.ze, Br it is h liond.uras
Fort-de
) ) -
7245=
a^at^
| // (-\t l-
I
L v v -
7 315
7 260
939 0-
+9 5"si',
95 40
qq66-
) J - / - / -
oqÁn*
J ) " v *
957 A=
957 0
-France , iliart iniq.ue
R..lvïongas , Ve ne zue la
R " Barce I ona , Ve ne zvela
( catr j-s YVQI ! I ;YVQA is
R " E-L -Pr ogre s o , il cuad or
BlriivA,liberia
R . Dr agEo c o hïar , Bra zLI
Y oz de ïviauab i , E cu ad clr
R, Trop i cal, Vene zLLeLa
R., Difus ora \re rte z;uel.'a,
R " Ghana
R,Santa Fó "Colcrnbia
F, , '-i' i mb i ra ,Br az:.l-
R . Omdurnian , Sud an
R.11o,?eru
F".El Sol-, Colcurbia
R, Sutat enza, Colombia
R,!ragae , Cze chosl ovakia
T \ÀiR , l,'ïona c o
R, f'ree Europe
R , Pr aEJe , Cze chosl ovakia
R ,l{{e d.erland
R "Prague, Czeclioslovakia
SriddeLr.ts cher Rf ",Germany
R , Swe den
R " So fia , Bulgaria
R. , A-Lge ï , AJ ge rLa
R . T all inn , :-JS
20 .2 021 0
?0,2 a235
23 ,3 C21 5
2Q "2 0255
2A ,4 04C0
2A ,4 0600
A A )7^r'11
ï . T
L , / \ J \ J
2t"3 ffi
18,4 0500
20.4 A345
20 ,4 A340
2.4 1g4j
20 ,4 05CC
12.4 C4"00
)a 7 1-7 1C
L V D ) r l r v
18"4 0445
18.+ 0430
23 ,3 02 00
4 4 ' 4 í\r)r_
t | ll I v / r,
r ,r 4:f | )1_
9.4 1630
?_1 .3 1 130
21 ,3 1150
2) .3 1 640
11,4 0810
21 .2 1140
71 -7 2IVO
J I e -/
c- | J\
21 "3 21 05
1C A 141tr
l í - . + t \ ) t )
SR
29 ,3 hA') " t t
- ^ À ^ - -
,-\ ,/i | \l 1
e\
v a ' i t J - / - /
R,lurxembourg
4z 7 C\ZF,
R " Bclgrade,Yugoslavía
lt)t) Lw))
F.'ilE , Sp ai n
6,4 1945
R,i'ïor\iriaJI
21 "2 1 200
1A A 1AZN
VOA i'i a BE C-Lo nd o n
l ï . ï t v 2 / v
'\ A 7 1Q.74
R., Car-rada vi-a BBC-lcndon
| * c ) t\) )\/
R. l-)rongyeng r lïcrth Korea 17,4 1955
Swi*ss Radio
11 "4 123A
War zaví , ? ol and
1A,4 2210
R, lricr::.te Carlo,l'ïonacc 24.3 121 5
R"BudaÍ)est,Ï{unSary
7.4 1945
O A 7
r-\4 r
ReC Cross ïtadio,Geneva
L'i // la
. )
1 A A ,4/tA
Vat i can ltad io
l+r't
Ul{0 vÍa Vienna,Austria
e -Í
o ?2a
)
1 Q I
Azl l^
TïfR. Lionaco
t \-/ o'"|
(Trans World Radio is not the sante as
De urt s chl- andsen d QT,DDR 24 "3 1Z 50
P. " Canada v i-a BBC-london 22 "3
'i
530
'r4.4
P..Tirana,Al-ban:-a
1934
Sr,";Íss Radio
9 "4 Cl40
R ,I{e lv Ze aLand
28 "3 A': 45
FBC, líel s inki, Finland
6,4 lBlC
R. Berlin Internat ional , DDR24
"3 0u2C'
nt\"-,
RAI , Rome
O?'27
14 A 1/'7C\
F."Austra1ia
I f rat t+)V

4 r- I /-\-
: l ^ l l / ^
| ,)'-l L )
ET'IF , .!lt hí op ia.
R,líederland
(,,5+ZO kc is most lrkely
R.,l,iaci onal , ï ortugal
- 8-.
+9575
957 5 ^-^-
L, ts\,X ts\-
J)VJa!600
g 600_
9 605
9 600*
9 605
9620*
-F9 630
CIÁZA
)vJ-/
,a\ r a - .,-ru/i-?
-----
U{-rhh-
v v j * -
_ :
^ a-
90 (n-
+97 30
rO7trii
t J t t /
9-i 60-
+Q 7Q E
t _ / | J J
+9811
11592
r a í -
+15190
521 0
5? 2 O=-.
-7 t 1 Á ) A n
| ) c-'f\-/
44-/ .r
| | I W ) -
117 20
"Á 17 3A
11735
1177tr'
| | t . / )
À 4 - À -
| | | +)-
44-1t-/\
i I I )\J
1 17 6^l-
| | | v v - -
4 1 ' - 1 4 ^
I I / CU
11780
i 178C
+1 17 9 O
4 1 t 1 a \ r
I i tY)
1180C
i
'i
55 45
1;ZQN
| ,,/ ,,/ v \/t
4 r À 4 -
l?+ iu
.f 805=
11E10=
11835
4 4 ^ - . . -
: tó))
I ISío=
À ^ ^ - r
I t x h h
I t v ) )
4 4]-\-r'
. . . -
I I - \ n 1 1
t t , . - . ) - - :
, 1 183C
+1 i 8E5
4 1í-\a\f
I l '1 ;',2 -:
+1 19,15
1192C
1'.Q2(\-
| |
L
)
\ ) -
1193C
, 4 a \ - -
I I \4 ')'-)
RAï,llome 11.4 0{J40,!ï;x 55555 3c
Ieu'bsche',lielle,Gerilany
'i4.3
CCX5 G tal-k 32?i:' IiI
ORlllllllI,ï'ari-s 15 "+ 13C0 Fr tall: & ID 7334j B.u
R , Frés . Balmaceda , Chile 11 ,4 01 i 0 Sp taik 22222 BI
R. BerJir.i International , DDR 29.3 1445 13 tr)rgr
33544 Gf
R.Japan 7,4 2200 il nx 5314+ H:E
BBc-london 12.4 21Q5 E nx 43454 Ftr
DeutsckreYielle,German,v 15.3 1045 UfD T431 Gl
TI,VR ,
t ' J t /
11()/lr'.--
-Í
t |
--
_.t \./
+1 5115
l'lona co 21 ,3 17 00 Norwe gÍan re 1 . prgr , 55 +44 Gf
RI.I ,Rome 11.4 0C10 Ptal-ir 54454 El
F. .lIa cÍ onal , Portugal 6 , + 21A5 light mx 42733 GÏ
Vatican P.adÍo 11.4 0050 E taltr 34444 BÏ
Swj.ss Radio 15,4 i20O E n]: with 1300 55454 3c
'f\riR,l,,ïor:.aco 11 ,4 Tó2A jf fl 54444 AI
F "3er1 in ïnternational .DDR 10"4 i'i';C - ix 43344 Bï
Urifl'I,Paris 9,4 ;!345 Ptal-k 54454 3I
y0 A--iviuni ch 21 ,3 1 b c J E ïl.i 22 432 GI
R..l:ralue, Czecb,cslovakia 9,1 , Cl jC .ri reqLres-i; n.x /+,41+44 Bf
R.B;:ct!.esJr ,i-lr;.ngary 10 "4 ?!QQ II:r;1dial'j.4,l: 3i+33 BI
.:(,. s s r:i.j Hone;" St i: . ?17 ^) )7!,1_ 1515 4 GI.
(O,tt' friend P. Dobbs Rri -stol - Flnelánd-;rc,ih-ar:ls i,.i..Ê a fer,^i i-iictures frc
..r lris noney i;;; . ";i;;;; ";;Ë"r;;"[Ë'" ,fu;';""'àse r.qc in your i.ilè
P, " Sl,,'eden 23 "5 i 350 $utcdish pr8r 23';52 GÍ
ïjn id . Stn " (,i''iho identif ies: ) 18 " 4 i 640 lriario it>: 44544 BI
'21 -a'
P,"ldeder'latiC 10,4 a,O trro8Í'a:Iiil:3 parade 5545+ BÏ
R " ïlava.riit " Cuba 12 ,4 2A35 E with poÍr ítlx 44554 4c
F.,i'f.r,rrocco 29 "'3 2O!1, H ír-rx 4'+4/t4 !ïI
:l .caj.ro.uA3 10"4 221Q.Ar (//1194Ckc) 74444 GÀ
"t
llBc--srngapo:r'e X2 "+ (:=,C E ïf, tr't'.T bastern Stn tr3444 GI
\t0+\ vla ilt''C*lonclon ?.A "'j . íi Ar:n:eni-a:r prgr 55555 l'/I
Ïi^Australia 15,+,1..''.lj IS & Incl'onesian ID 2543i iJ\
R,Beigrano.Àrgentina 8.rl " 21 45 F.e1a;r P.AE in ItaILanS+11t WI
h- . i'aiian
It'itTS-lcs Àngeles
Jle u -b
s che lve Il e
l? , 3j': afta
F-LlC,È:elsrnkÍ
L) A 'f
,J n :-na
l.L.'t l- " -LL\/ lljv
R , S-i; r: 4-,IEï{ , Ha Ít i
F.,I1ge::',Aigeria
j?- " iil-orr j?.1/
)jeCdah, Saudi Arabia
'ïH'LT I , lde rnl-Yc r]',
li.d:.f , Comercialês ,I,,lexicc
3r'ussels,,Bel-giun
F.A.i . ,lome
A 1,,-,,r, n _r,\ n ïï u wcr._La u
lL'f 4.R
.rrÏ'l? T S - -ille yl- Y O rk
0l.lTI,Paris
.r'/l-1lS . rilrí 6 " t\- , 1 íi45 Ar prgr
9.4 ,2:",5 treatuï'e Desk
1A"1 . 152C El
8.4 , ?-1 10 E, ,,ítx & ax
14,+ .A955 IS 8c varrous ID
'19
, 4 09 C0 il nx &' n'jx
1"4 ,lzjj Sp ID & IS
2C^4 ?T-A Sp T,ith 23CC
1C,4 2100 i{or:wegian talk
10"4 21 0C A:: hak-
29 .3 2i 2:C E r:ix
4"4 2?-1C in.)c
2, + 220C irr & Dut ch talk'
17 "4 , 09 10 E nx
')
A )",,^E- Il y.lv
L è"1 .- t':) u '.L1 -
6 " lr ?-i'l 5 Countrl,t ,3c \i\i, ílix
4 ' 4'
r:rrita;'C Islands
D,ii'ut, lêbanon
F,. ., íia i.r o , U ltïi
irOii.Icuacicir
I):lrr:,s c;r,13 . i ri a.n Arab Rep "
F' " Cittai.a
P , t.l'-)J.a' rr
,T-ÏAí
lL , -ïe oe nland
'2435 44444 IiIi
/ 55454 t t / l u BP
3 /:423 At
44434 i.i ïfR
43441 BEC
'Í))'f-Í tÊ,^AA l]Ed
L
774 A7 t"4L
) -/'Ï'l -) r\r'r
5 4141 ITJJ
333 43 B'V VVF
7 -T.-./ A 777 Err
)
-/ -/ D t J
55 45 4 "riR
77.4 7,) lfry
-/ ./'Í -/
L lralJ
tr,/t Aql ATI
/ t t , / l
AE^7 A A NIT
) ) - / 1 * , "
L Y
v2v7v F;
J"_-/-/-/
-'.,-1,/[
i i,771'
1':))-'t
r!arr'::'
rD
)7, ,,! 7- al.Er
'--''l
./)
vrr
2,4- 2t45 E 7^q.4;, ífT+ i,iR
It
-/ -) -)'-l't vl: lrrL
21 "3 TfïÓ S'o r,'itl: CC15-
666q8 r,.r?
- / 2 ) ) J
r I * L '
/, ^,4 1 ,j
-t -t .-: ÊË
10"4 .22_CC /_r
_/ ï
q !,r
n ,- r. i-r L. /l r\ 1"Y1
2.4 232, i] rel''t,al-k
) ) ) ) )
+ L ' r r r Ó
-iT
6,4 1t1C I nx
'r I ": 1 \/t,i
)
''f + ..'! '-
9 ,' /', ?-i OO lij iix
555ïq l-P
/ - / 2 /
13,4 ?-1 1C E rix & -J I)
,i
9 . 4 18 i 5 .f';'; c::l ,n x
"t / t1.1, tslr-
4 )r'r'i) :vB
À - ^ r' ,l f1-í-'
R,S-::r KGEf 4 1+7+ frr
,San Francisco 3,4 005C) S;, nx
7 ,' 77; I lí1
ilAE,Buenos r'ires 10.4 2i10 I'rij-.rr- Am. nx
)-r )) - rírw
7tr,4t / '_iH
-t R.iiacionaf J )'Ï'A
r- B.,t
,I'ortugal 4,4 1900 E talk
43 4 43 NJJ B.F C
a q7\ '-t L J -/ )'-r REd L
1'7-7 A ^
| í Í a\./
15,4 ïryA E to India
'l 4,4 141O DX-tr,rgr
a s}ig, of your pen I believe .
21 .3 i850.it tal-k
T.TrrT \
J-JLrt
/
7^8, A A rili
-/ ) )"1 1 l-

177 6Q lliRUI,
,lde w-Yofk'
^17825 R.Norway l
lEg leelggb Y9r9 I
A A
v a - ï
-9-
4;4 19 40
203C
in/e11
, fTiends with these two toggirigs on
t ill June 1 st ' I hope that we | 11 re ceive
weeks,
{gs1s9 ellgrElssg! :
F
tJ
E.
l-t
, talk
,:irii);r)r:t,;{ 44344 IiB
& I{[orwegian Ï'D-'',1' ,33233
Some res?r5
JMF fhanks John for your fine reports. 'rVe wish y-ou !u?1?9me to ou
However, we kindiy ask you tó send your nert contribution wi
fsgent íoegings tó us s"ome 1È week before deadline b)'AIR IVU
i i.i*f. it is a Litt le bit strange to publish t ips from be f ore
';
in,,this 1',[.ay-edition of our logbook o
Bp \ir/o ,,&r€ very glad that you havó j oÍnt our logbo'o'k;friends t oc
we, shall gát :r.egular cóntributións from {9u,'
because we dont
many loggings fiorn our iriend.s (we have 2l of the'm) in the t
BWtj llet besie is om de desbetre ff ende persoon om cphetrdering te'
over de 6OjD kc bijd.rage, 1lij kunnên moeilijk:aI3-e gerapporl
stations gaan beluisteien of te chce[,Jil aan de: hand van de v
beschilcbare zend,schema I s om te zLen=af all e gegevdns juÍst i
pvB 'rïanneer het logboek een afspiegeling moet zíJ? Yaq'al}e'gehr
t ions van alle BDXC-ledgn, àao" zoa net maandblad enorm dik v
nieuws dat geen níeuws mgó" is, d"aar 6A/, van de tips íedere
terug keren" Reeds door d.e voríge logboek-redar

-1 0-
0P DE MIDDENGOTF med.ium ryave section all times GLfI compiled bv JB l(Iei.in,
E!ís;Zi3IIZIy -Z!í!zrii:eillle-í!3!Ig!:!etrs:yl!E-!Fe;E3!e:g!i7qrIïe-Z:!Frl
155
L73
150 Brasov llu;nania t6/4 at 2232 nx in 3 QRM DtF & janrne:: ( I )
500 híosc.orv I t6/4 at 2130
4244í
"Govorit }{oskva'r 54554
185 1000 Deutschl-and.sender 16/4 at L650 rrith weather report 5555t
19I 600 lvíotaLa Srved.en L6/4 at 225A wj.th St'edish f o}k music 64564
665 R Vilnius USSR ZO/Z at 1605',{ith nx in Russian 5455t
827 20 R l{adrid. L4/3 at 0015 rvith Sp lrght mx 44444
872 30 R Zaragoz.za t4/3 at 0C10 rri-;Ii i.d in Sp 44344
L025 ? R City 4/4 aL 1.200, horve-,'..:r sonetimes off the ai:: all day 44+51
1052 P" TV Romina L3/,4 at 1750 in ll,umanian
1078 1000 Volr Okinawa 27 j.r
/3 4 with id and progr sked, .
1106 R Viln-i-us II USSR t3 'al, /4 at 1740 with classical mx
L220'IVGAR 50 Cle're}and Ctrio TIfg 0.1?3 with vreather report
3244t
2222i
42+4i
2293,
1235 ZBM1 1
1250 CB0F 10
R Berrnuda 27 /3 at A226 wi.tir po'rr mx
Ottawa 2L/3
3244't
'aL 0352 with taLir in Fr 3333:
1259 I(ING radio London 2!/t, a1; 0900 vrith light mx 3ó451
l-268 I(I}'IG radio Lond.on L6'/1 at 0900 rvitir pop mx (tatety heard
1-280 CJl,tS 10
on this QBG only)
l,'Íontreal 2t/3 at 033? with Iir tight mx
24443
3333[
Bv GH
1286 3 R F,enascenca Port 27 /3 at 0i4B with Port mx
1304 40 It Àlgeria 27 /3 at 0310 ( t ) rrith Arabic rnx
131C H0KA 0.3 R ritl-antico Fanama 2B/3 at ,0205 rvitir id
1310 CHGB 5 St r*nne de Ia Pocatieve 2!/g at 0251 in Fr
f.i30 CIffII 10 Toronto
3244,
5333t
2rt222
3333i
g/4 at 0211 Toronto's rveather 3392t
1"520 10 n Caroline I testtr"ansrnission Ió//", tlf + & t8/4 at 231,0-
2350 rvith id in ll Fr Gerrnan and )utch 65434 GI{ Kbí
Apart fron these 1oggings from Europe, the followirrg were received from Canadt
540
580
XIIIIA
IYI{AQ
San Luis Fotos.i tS /Z at 0345 in Sp language
Fuertc iiico 3/3 aL 0309 rvibh I,atin American mx
43331
4LI3,
61-0 iIJII Bogota t/'/3 at 0402 hours rvj th LA mx 2t3í
640 Cl,{Q Iiabana 4,/3 at 0145 rvith id
640 Bassc Terre Guad.eloupe 4lb at 150 with Rock & RoIl rux
21L71
*
800 PJB 525 Bonai re Zt f Z at 015 0 n,=r i n Sp or Port l
1180 CB11B Valparaiso Chile I2f3 ab 0347 rvittrr nx in Sp
11g0 1,[L't'í0 Radio
}I1-Lt
32223
ztlll
JF
jylarathon VoA relays t3/3 at 0320 with dialoque
L235 T,Fi',lft L Be rruud a Lg /3 at 04ï5 r,,i th re c o rd"e C nx
IILil
53444
lVell, this inonth rve seeln to have vcry few l'flï (nCS) contributors, which results
a,veilablc spo.c;e for general information. Ycu are not excused. next inonth howeve
Our thanks go to the f ollorving reporters:
nN Robert Newhart ïotrorrkiiping Srveden IS{ - I(J }íarsyla , Delfzijl
IIM Hans V ïi{iklleLse n F,anders }en:ia:rh GIl Gerartl. Huybens ÏIaarlel:r
[F lv{alcolm Fed,ciar St EdrnunCs trngLand. BV Bert Vierhout Ï{unspeel
HB II D 3os Groningen Nethcr-l-anCs JT John l,fc Farlane iïalif a:
Át this point \4re lrelcone in the l''i\"í section a new reporter, John Farlane arld John,
thanks f,or your cornpJ-inent on this sectior'. rire might nention that we should. IiLre -bo
rece ive nore reports fron your part of the lt.crlcl,
inte r:e ste d.l By thc I,Íay ,f ohn, youï' uniCe ntif iecl o11
Venezuelal try to ic'!.entify it nowl.
'tilI,K
Malcohl PedCar, thanl:s for your expl.ana-i,cry note on the US station on,65
well, this may happcn to a1t of u.sl Best of luclc with SuCbury 1,ïorlil Conn. Df
r.s is already iientioneL in this ncnthtt "short itemstf a ner,'pirate is planne
coast of StockhoLre, Srvec1en. The narne shoulcl be Rar'!.io trCentertt. Robert Ncwhar
Norrl

4 À
KORTE BERICHTBN SH0RT ITEI,ÍS conpilecl by R. Grevenstuk. All tines are GlvÍI
Aden. The British Broed,casting Corporation operates a relay-transnittcr on 701
(; Sor:ra1ia) fron Peririr islanrL off Àden in tire Rerl. Sea. Power ind.ications var)
100 klf to 600 k','/. Frograns.afe fron C345-0545 in Arabic; 0300-0330 General Ovc
Service; fron 0330-0345 in Swahili; fron 0545-0715 General Oversêas Service. I
1.100 GOS; fron 1700-1730 in Sonali and. frore 1730-2100 in Árabic.
-1'f .R.B. -
-C!i-gg (Peoples rl,epubfic)..rrn esperanto prograrl is transnitted. Fridays and Sat
.2000-2030 on 5880,7/,/"A anC 9955 hc.
-SCD.
Congo Leopoldvillc. Since
'
February Rad.io LeopolrLville is testing 5958 kc with
of 0, 75 k1'Í. ,
, lD,,X
qr".hoslo.r"kio. Fron l^.pri1 '20th-0ctober l8th Rad.io Prague has 'the f ollowing s
in English an't Gcrnen. In trnglish from 0800-0900 on 21450, 15285, 1623ó, 9505
lic . Frcn 1200 -1230 on 11895 anC 6135 l

-12-
Iicrte Bcrichten Shcrt ftens (continued)
The schcidule is nc\ï:
200C i- 2050 in English,to
r'/cst--'.frica on 75290
210C - 222C in Dutch ic l,ïcst-,'f Itc .
rica cn t5290 kc
2230 -
1g.20 in Spenish to S. ,i'terica (S"'part) on 15290 kc
0130 - A220 in Inglish tc i{. rnerica cn 9690 l

V.H.F. COCKTATL
-13.
1'.,V&M{DD(.
--ÉE--F
Hei; sch$nt d-at d.eze rubriek d.e enige is ï,raalrroor méér bijdragen d.an normaal lverd.er
gen. Het word.t d.e ze maancl dr-r,s een trlorr,g d-rirrJrtt !
tn+'-lX it .tfo-ttn ,n*qfig*, Stan ,Rcnrrin oí 3"ooklyir, US$, 'urritcs thc f olloi,ring: 'Ïn r
io, Caiiad.a ("f. ïÉ 41 pagc 19) I am willir:g to try arul coc
a colunn on N,Àmerican VIIF sta'bions, but sÍnce there are over 6OO fV-stations a-lc
US, Jrou'd- bctter thi-:rtrc tl,rice. Dut i-f you d.o de cid.e to stert such e column, Ï have
ínforrnai;ion on the subjcct
-bo
kccp i-b rollirg for a while. Pointing you in the l
rcction ï havc mad.e a char-b of -thc TV-s-La-tio::r,s of i{ew liorlc Ci-b;r and. lrill do ít fc
^-t-lr,-'w. r-i'irr i.ir N."iirne::ica-o - If you r,va.n'c
'i;hc
IT.ri rad.i-o statior"s: just telI me.rl
L,' UI.I.\'J, UI r/J J
CaIl chaiurel
',"1ffi-rv-*ff*
1-i[\DC-TV ÁÀ
TIIW;Í-TV I\5
ïïslc-Tv A7
Caryi-es Color
iffi
\rr'e
J-"
no
Jrcs
o,r-1;r inovics
' flO '
no
Trt:l for
'che
itrfo. , SteurleY"
I-b lrould. reo;uire just a lit'i;le too inr"i.ch spacc to
list a felr tirousand.s of TV & Ïi:1',{ stations, bu'b '
reports on ncï/ s-ba'bior:s, cha-:rgcs of characteristiès
aJrcl cx'Lra-ord-i-:ru3' rcccption (v"ith d-istance
in milcs) from N..l;nurican members cÓr-rlcl ccrtain-ly
procluce a rer-d-a.|:le Eirglish scc'bion of our VÏlF-
Coclctail, So kcep )rour lfe'!/s rollirg in!
ïtrOR-TV Ag
'trlPïx
À11
1-,|ATD[' /!13
hTnrc
**
I\31
(a*l , duc
in- Ie-te ápril, no ce-ll sígn artrouncecl- as yct')
_RADA4S0IïTuqI Op@to{l_l (vgt. BDXC ian,, febr en april). Ï{ct_ Nrs-journi,al mclclcic c
frntr7ceirbcd.rijfs-TVmc.braCLarbec1d.gebn.:.iktopkimrrt.2.Dcz(
êê?'r .'ïr r-rz.nRf gcbn-:.ittc ïV-zcnclcr van ,gcri-rg vermogclx" ï:hj stt-at op ilc ifoorcl-'l'ra1 in
vvrr vI,
vvl
L)L
d.amse haven cn d.icnt voor d-c veilighcicL van hct pontverlcccr. De konjbinr"tie Radar:-
is gulcozen onrilat hct b.;eld. van d.e i,ronitor ccn vccl gro'berc lichtstcrktc hccft d"ai
m-c1ar'bccld. zc7Í , o11 gc-r-roon b1 d.aglicht kan wordLeu r=raargcnomcn' De procf zaL J rnat
de voorlopigc rcsulta-bcn zijn n:lci oirl:cvrcd.igcnd.. (fivVlnS) -- Daa-rmcc is verkl
om hci; bceld. allccir. i:r Ams-bcrilam1;e zien ïí{rs. Hct gcliozcn kr"ni.al kon binnenhort v
inocilijldtccici-r gaaià oplcvercn i. v. m. d-c tc venltachterr sl)oraiLischc E-onLvangs t !
Krnur,rgm-Tv T.H. DEIFT. In BDXC jan. 1963 mcld.d-c GS in Xinihovc:r ontvai:rp;s-b van klet
crsto]Dr/4zi6z),In]rc-i;fcbr'cnm.:,.lrtnr'pub1icccrc1cnl.u:jrrai
zoirclcrh.cCLcn: 2!0 1'f.c.r,-l). op 11r,1, 27. Tn r,urgustus 196t+ rLrclcl-d.c BUE ilx .êrnstcrd-am c]-al
clcr cnigc maa,:rd.cn tcvo::.rl. .',,.,* vcrscl"-rtarr. *-.'-r* kr,-tt.32. Vc::c.l-er blccf hct stil ::oild-c
zurrler. MvD te Zej..et breUgt rrq d-e volgenrle irrfo. , i'D" e:g-rcrimcntelc klcuren-TV-zc
cloor c1e staf en stuil-cnten vLr-r il-e i-eclnnische Tïogeschool in Delf'c is gebou;rd-, i" tc
in hei Le-5oratorium voor Xleki;ronice en zenclt op he-b ogerÍrlik ui'b in tll{F klrn.30 n
LPiP e,an bcclc'l- cn 1 2A \'t EllP voor he'b gcluid-, me'r, horizontelc polarisatie. Ïir is g€
schema- vclor ilc uitzeniliilgen. In d.e rógel vind.en cr
'cests
P:ccl.i,rrer.r'-'..e c1c 'rerktijd- ve:
plaa-ts sn ap ogeribliiel

_14_
Vï{F-C0Cï$AIT-,. vervr'ls
ffi.a"'".=t*'iV-ontw.i1gerSísgeluic-l.son,cvn.i1gstr}ie.tinogc1-5jka1sergecr
sign:al is (ait hairg''; vnn c1e tocgepe,stc schakelirg lf), irls ia.r hct geluidssignaal
genocg is
-i;crnnjl
hct beclcisÍgrr:e"l i'l.at nie-L is, r,rortlt cLe on'bva::gst van hct geluÍci
nogelijk d.p.rrh zq lnet pseudo-'bccld-signee."1 cle"t d.oor ilc racr.io worclt uitgestraal,d-! Mj
ccn iclce vocr anilcre DXcrs?!
ïtÍ:ZEIDE&tï!ry ( ccn níeur''re komt spocclig ! ),
;5--
_uiaige ïr{ zr-Ê. r-ngen:
92;O 6O kïr S.,F I Doirncrs'irerg niculr
BSr lu 18 kil Si'F II 'Jolfshci-m .,;ra*s 92 rO
99 11 6o k-i S,IF ïrGtr Dcru:crsberg i!'rs 83 rl+
rf Grt = pro.,{r. voor t'gas ter'be iiLcrs " .
Slt-SJEBgQ. SJIC flf : elkc rir.r-iriLrg 133O-1+3O en
..J"insclr-gs tc 1000 QtI. Over rii'elke ze:li.r.ers is
nie'b l,el

QSL-,REy1BT;f :
_1 5_
a verif1cation-survey cornpos ed & ed:-t ectr by }{aart en van Delft '
ï'Ja1rne tíhite Jr. r USA
SBC Berne -ed-Z rvk-9535
F.. N ouméa- cd-3 wk--7 L7 O ( Gre at OI\Í I )
R. Canada -cd.-Z ns -9625
R" Sénégal-.lSL folder-l ms-5960
R, Sweclen-cd -2 wk:1-18Ó5'
TUR Bonaj-re-Qsl folder-2 wk:BOO
RAE Bu.enos Ai-res-cd-4 wk-9 69O
NHK J apan -ccl.'Z ms - L53IO
R, Peking-cd-4 ms -11-8OO
Po r nx regard.ing R. Portugal cf .
elsern/here i-n this edition. - Gud 73.
H . -.Ï_, Rlts s orv_, li-"-p J:Ge t*any ' _
R, il Pspectado@-3 rns-11835
R. Amman- cd"- 1OO ds -7 L55
R .lví a1i -cd"-27 d s -' 4835
VOA Phi1.ippines - cd.-56 d.s - 9560
R. Fintand-2 cd-'7 d,s-9555
R. City-1t-14' ds-lio QRG
R .London-1t-14 ds-1L29
Hessischer-cd-7
S chreibe rutri-g
ds-593
auf deut sctr tt11a j orr !
H.D. Bos, Hollancl.
R.Igalga-che-3 ms -L527 O
TïIR Mona co-Z ms-? 260
It. Pyongyang-1 ms- 66OO
PÁE Buenos Aj-res-cd--4 r'lsr1l-710
.R , Finl and- 1 rvk-various QRG t s
Volgende keer gaarïLe ool< aangèvêl}
of krct t11 trcdtt of rrlttf was! Tnx!
lvÍ, Groot, I{o11and
F..Fït Fiár, Brasj-]-- cd-23 ds-no QRG
R, c1. dc.lviogambique-ccl+1t-14 ds-L5295
RAE Buonos Aires-cd-53 ds-1171o
Dank voor het ke.urrge en overzichtelijkc
brj-cfjc I Eeste 73 de u-r -,9d.
A .J . wan 9ck,.__ry-1.lggg
I,IBS Jordan-cd,-2 ms-677 +8OO
NET Lago s - c d--7 ' wk-2 07 A5
Korean PTT Seoul-2 cds-2 wk-L34O5+
R. Sarawak - cc1-2 ms -1+ 535 18405
1,{OKO , USA -l-t-2 v,'k-]-46O
C PRIí Luancla -Lt'3 rvk-J 6 50
PTT Brus s c].s-l t-3 ms - LO653
PTT Guad,cloupc-l-t -Ltt rns-No QRG
PTT Ven ezueLa-Z bd s -14 ms+ 2 wk- 9L47 +
AFRS Camp Neur Arnsterdarn-lt- 20677
,5,d,s-93.L bic/s" A FB ]-ist again oBl
Alan -Iroftine, Englaq+
pr
UI*I F.aclio-cd-3 ruk-97 LO
R. Po rtugal - cC-5 'sk-- 6025
F..Algiers -cc1-4 vrks -11835
R.Aus t ral ia-cd ^3i\ ms - 9 57 O
Tnx for yollr contribution. PJ.easc
give ncxt birnc arlso you.r total numb
or o f tkrc c ount ri e s Yoll HEARD .
F . w. Bcrge l{encgotii,',rr:n, }ïo1la+d
R, Ej-rc

'
AgL:!$yIEg = Continue

-17 _
$yyyyyyyyyyyyyyyp:
-strange Oh OM, those .r'antl
and. remarkable
PTP Lawstt, c r a z y
that so many countries
creatures
trave such
they atet
a trlawrt bi
the pTT Adrninistrations there verify reports as happy and gaily al
n ever have Ïreard of ANy law? ! Even here in Ho llancl the PTT verif i-i
quit e rse 1l and t o Dut ch 'r auCieF they even s end bro chures with :
tails oïI throse t.f secret & scrambled.t? services " Ïf only these poor :
of nly obscure operat,ior,ts. . . ! hi t oh gosh! A lot of these PTP stat:
in their vrn th.at it isntt intended for public use and that itts n(
cast. So tkrey mean, know and expect some'one trearing tLrent And lis'
such a tcst-speeckr can then never be illegalI Stns nqt liki-ng rptr
enjoying us listening ttrern shcul.d nct broadcast o - GlaC ycu type l
ï]cr,r Oi\,'i: Quite an irnprcvenent! By ttre wayr DfD f GïVD you a refo a'
i'."1'rï'r.thls corflr*:1ents?t hil
:
'Ihe Polish Rad-j-o is again organi z:-:ng a Conpetition in connccti':n
18th ïnt, Peace Cycle Race , "i3cr1in-Prague-'1.íarsaw frorn May B . to I'ia'
valuable prizes can be wcn. All you hawe to dc is to writc (forec,
nationality of the ind.ividual winner of ttrc Race, and ttre 'rtationa
tlrc first 2 r^,Íinning tcarns. Dcadlíne for entries is Piay 15th which
yc.u ialrea11-.
1,Íi 1f reC P.i- cht er , 1''I . -Gcrrnarry
Ivla1c.*']-rn R. Peclclar, Englancl
A lan L 'f t ing , Engl.ancl
Sjur S" Stum,rr }.T.)rway
Pj-ct Jansen, IIr'1lanC
G. Peet , g::'11-ancl
66 86
64 34
56
51
46
4z
83
148
58
68
38 6o
28 -?-
28 --? -
26 72
22 Eg

-1 B-
POIN.T -TO -POINT
-'-: -,- -.-
PANORAI'Í;I
by lrliaar't en 1raïr. ;Db1f t , gÍving
scnt Pf
the lat est netvs'r-i vi cws aneï gos sip cfr-r
p.-s ccnc. Ficqueirc,í.bg mentioned arë':'èxáct wkren tht*y, ']ïave @:ic
or rryhen t4"y' a'#e. und erlinbd, other wi3êr approl.. All tirnesr arre ,of c
_C:.Igg:ïíó3 . :, Léopolclville noted. with vm in Fr ./W. at 07 .25 hrs dire
rlrus sers ón f 86óo. (Hvl) " Closest freq. avajklable are Lg24O a L7 619
your cho j-ce r v€ries by ltr in Frenq}. frorn: Direction des Télóconnun
B " P . 8623, Lé;opoldwi1le. -8c1. Serv,i,ce Ces f éf óco'mnunicat j-ons hrd wi
vÍ1i froin I(atanga ( frow dare they thos e naughty ope r.ators t -Ed . ) also
scls cn L943O. at J 2.,4\ in Fr. A rea.1 sr.1a11 chancc for verie but wï
:Dlisabethv":11e anyr\ra)r. ,,,r .;,i: , ,; ;
I{ong_ Kong:
receptj-orr
T{ong Kong.
C&r.{ hrd a't OB . O0 hrs wi- th vr.r: ,ij-rtr, 9." ,l,rrorki..ng, t o Karac}ri (.n B) , Fil
OEI Address: Cable & trireless Ltd., P.O. Hox 597, Ifercuï']r Housc
l{.ilge-j-.r
npryg:zogio
Singapore notcd with
(AE) . Veric letters
vrn in .n;- êt O8.5O, lrrs to Karachi
( ..rro64rar,rr:rc) fr:orn: Tcic conrilunicat
tc
j
Irul-l-crton trluildi-ng, Singaporc-l" i , j'
SS-ryr, Af ter another sharp check HvL fóund
aïon jfrovccl to bc lvIexico, Sor:ry OI\f I l4cxico
'that
out
is often,
his Paraguay
'at
hrcl 17.OO t
XDAf93-A'763A. Statj-on secrís to b

B E N E B U S BDXCTs 'brieveirbrrs
_19_
J, Vas tenhoud.
BDXC'g letter box -- B E N E il 0 X
4ghn gazalI, Solijrull, l','an,tclcshire, ,Ingla-nd., has renevred. Lr.is inetd,rership uurd prot
'i',feire
send. in some fresh logs for fu'Lure.'iu11e-tins. glad- )routre back on tJre ljne
and. r'ire loO.k fori,-'rard. -bo -.rsr,73 contrilrutiols o
J.F,1ï"I{_-lil_ïig, Voorbltrg. Er z1n ge tallcnzenclers, d.ic gciToon gccoclceril-c lveeruapo(
cloo-igeíen (mées tr-I i.n i.iorse ) , bgv,
-tus
scn ria-l cn schip, Cve r d.c d-oor U bed oelde
.,-o-."óre:: rijen cjjfers of gecod.eesfls bcrichten vrord-en opgelezen (in lrc-; D-rits, of (
in Oos-bcuropcse talen), afgerrisseld- d-oor irir-rzicir of intcrval sigiia-is.. is enigc ialcd,cn
ve cl geschrevcn, ock in oirs clubl;lad. (irr, 17*18-20-22-24) , Zii -v,rerdcn vorige
rrvó r-lócy qvrrvvi:rll c'i:)l.ló,rï,lá in hc't Senclu:c-ll'lhciilieu-;lls (l:tz.5). lien na:l rccd.s laiB n-an d.a'c h.et si
zend-c:rs 't'r/aren, ooli al onrd-at d.e getallcr:reeksen nie'b ltloppcn inc-i; cle bcstaand-c .'Lictr
0i:rs-l;rccks augus'cr,s 1953 vrcrd. d-eza lczing bevcstigdL d.oor Clc ?crs, cl-c Dui-i;sc TV en
Tí' .-Áio,' n-rr .Lv \r+)Z)\r. JJr-|.. C.c zc:iclcrs zích nic-i; id.en-i;ificcrcn ca er gccn adrcsscn bekcnd. zijn,
t:r []c'cr'r- QSL-:rogclSiCruid-.
On-iva:€st vr-n Lo.''rík*z (llrrrr"a.I 27) ln-g rrr"u,rcIf1cs .,rord.cn bcï.r-",Ioccl C-oor d.c rcgen. i
'b-ij
z:jn. cle.J cr vrn'cer ice-n d.oord-ringcn in c1u antcnnclcabcl, of d.c l.ri.ïtslui'ciirg vr,rr anl
i:-r-bcnaeke,l:c1? .Hc'c l:flc-t ons zcLccr oclr j-s -i;íc
ola-tie-lcrcs .
Alnn Loftiirs ri1-c'F-l ,.inlr L lvr w a{:i, l-r( -D U -L\- | T{nrli:s 31It
j Lc'Jl trÈ Tlnol-rnql. !J-t lL: J frb looks a.s if I',;on''t h,^vc to look for
,
.,ilrfÍ;,=-ès ïi Angfand., o1L"* :fh:r.ring a futurc holídr,-'r. !-'hc;,- rrc al} cn a rot-r hcrc
l-rris:-in^clcr ',l-A_n.
Th.e l-,CSt r,-ri:.y'C1,. COntfiltUtC-bO OUf pj:nCO -bO
fujfd íS pay a li-i;tlC (
ilil;.,'cïi','?"""i"'';;;,
"ïïnt"i;";';;-r;l'"i""u;;-i;-lr-
[i" .),ca.r. Às rar as in(
j-s conccrncd-.- thc tlnc is no'b vcry flvor-rrablc A'6 thc raoncnt, llou lrill pro'bai:ly c1t
job 'lhcsc
1:os-i;ponirg
e.c'uivi-bics rrntj-l ircxt iri-ntcr, rnil r,rc i'rj-11- ccr-bainl;r flv1r"' ve1
ti-on
'uc
it in our CIu-l-', llulletin bJr
-bhat
1;ine .
-Í
Ta tr.-q -o -t'l - fn -^
'l-
-.'ii'^ nn1,4 - ii TJ^. - * -. i ,.
i:--y_.:j:=".,J;":_r Dclfzljl. Vr-n rrijn 1loókjc
"I{o,i to iiïrrovc I'our TV rcccption" (nog pr,
crc:tr1"re,.- vir d-c chl'.r tu llcop voor.f 5) bcstaa-t geen.,\fcd-crh-ncl-sc vcrsic.. l:'lissch:
ic-i;s soortgclr;lcs tc vinc-,cu 1l:j bcstuii-cri.1g vrrr d-c iiuic'Lcrlcring-tsouiccirgicls (po"-i;bus
lr.rssui':r), ilic -voor zovcr j l< ircet- leostcloos i.s,
',"ii'r,
llu-i;ref
-t
trT,{-on-i;var:gst: ècn p;ocdl centraal-an-Lcn:rcsJrstccnr }

I
:SAèIEEASI
(irr, verrr.vr:r DDXC febr. )
' '-20-
'
:
G.l
Cvcr RÍr.d.io ÀtIa-ptis (zlc DDXC fcbr.blz. 1O) hoorCen r''re gccn n-icur'rs, Het zal i,rel e(
gis che ltiraa-b-'be-1n"nd. ge"wcest zpnifaclio
C.r;rglilg (South)
.
is si:rcls cir:cl jarnrari oolc in hct Ncclerlp:rd.s en Frar:s t" ,4
a1'cijrL tc v.elste$n, ffi! )
j:n hct Conti-nental Hour, zonda.g 0800-09C0 G1[I" Ád.res : 6
"f ielc-L CarA"ens- t,onaoir 1,ï1
, Schip: lli i:iirigo, h nijlen voor ilnrr,rich (ll+gl ldlz, 10 kif:
,1.:..c1io Crr.,ilirle (Iiorttr): gccn nicr.rrrys. Àdres a1s Caroljne Sou,th. bcvend.ien P.O.Bcx
Ï,ffichipCero1irre,4rÍLij1VooÏRarnsey(lszal

L
:s.9HB-g.Ql.TlS
0n n{ay JOth , a. t ota 1 solar eclipse wi}] be elecrjenced on eart'h. The eclipse will ha.ve a
ground level central Ijne , that is the rna
island of New Zealand
jn shado'vir, beginni-:rg slrghtly above,; the hlorth
at L9.\3 CI{T on },ïay 3oth, and endÍng three hours later b_e_f .ore'the
coast of Ecuadoro
.i'ihy do lve teII you about thjs subject? Because we received a circula;f .letter fror
iieisel, a professional astronorner in the United States, rvho asks al} harns and all
arrd short ÏrAVe listeners to participate in a project, to determjn the influence oÍ
solar eclipse on reception"of transrnissions crossing; the'path of t'hc eólipse. As
you also v'rould like to put, your lmowledge and skill to help jn a truly important
'r'êc,êr'nh n?'ogramr r vuvql vrr
! w€ have sone suÍr:gestions hcr"e for you to note if you decide to
-y-
pate; and they come froni l,ir, I'leisel himselfo
In the f i:r'st place, monitoring should be done over t,he period Liay ?.5 to June )+th,
iiet an Íclca of reception conditions and t,o deterrnjne t'he mean reception quality.
I'tlonitorinr,, should be dcne durinl: these Cays at regular intervals between L93O and
l,. aybe only one or tw o t jrne s suii yolr. ï'IelI , OK, but monitor at the sa.ne t, jme sïery
rjng the 10-day re.scarch puriod.
Then, selcct a transnissaon you vrant t,o rnonitor. The transr'iission nust cros the p
tha urrv .,nr irrcr v v! Àuu on u earth, that is betlveen Nevu Zealand and Ecuador. Transmissions betwe
oï'Cent,ral imerica anC Ne'w Zealand-Pacific trea will do. (ln irct alfieneen gezegd
en Noorcl-;\ncrika uitzendinglen vsnuit Nieu'rru-Zeeland, Cook Islands of itustraljer vo
iri ,le g t 11 en L5 nc/s banden. Hct is echter nict, beslist noodzakelijk d:t het ee
stetion moet zijn)" The authcr advises to monÍtor the lowest freluency of the seJ
hr.r'nrlnr.f. l,eC?US€ wIv,-1 \.rL,:tÈu, ii the effect will be :,reetest, here. F[iffinore, Co NQI' Use agtc
controls or ljmiters. Use the slLJc re ce ive r-antenna cc',nbination and }eave everybh
changed Curing the nionitorin5l ;reriod.
Reports on reccirtion should be rn:cle jn the SNPO or SINPIE1VïO.code. Pa.rticul:rs
SNPO code can obtained hcre on psr-1ue sto
of
If possible, calibrate the instrunentation prior to use for monitoring. Then, n:.k
r,vritten recep'bion rcporb over the pcriocl , or rccorC the monitorin': pcrio.ls on tap
Reports c?n be send to lvlr. DoD.Iíe isel , 5$3
Traject of the eclipse: '
Selby Court , ir"Iorthinqton, Ohio l+3085
I' -----:
tilr3
2000
2100
2200
2252
UQB!-QF. "EEBE-QI+UQN
-21 -
O/IT Iat itude Ion,;itude
s 33()
s 200
s Oho
N OlC'
S ()7o
L76'
I610
}]e7
LzL"
B3o
T o alJ ncnbcrs who sencl in the ir contr ibut ion o pert icularly Jarne s J. Howard; Rc1and
and all stat ions and DX-clubs sending us
Joncidaeere; Henk v. d . Laan; Ba st j:.an Ede knan
their bulletins.
'H! -ggS-IggJ -' +! : :ËYI
-l!-ri+l!I i
(Zt" l-rh-c-l.zjjclc Ji-p vr-ir clr,s j"-n"'l;ullc-Lin) .
Ii: lie'J.io -lullu'ciir vl;t irci vont].cu -,.c ecn
r '-i -l-rr^.--i .', ' 'l^, q-L e v ,vJ Ii
l- \/u ;S Clf vf,ltr fiiVi -J v nr; V.-Jl :r:C )v
lrt v ( '-v
dr GfU_:.fili,"
vI vJf!:I\,
"Sr-tcllit 205" " Ck.,lfl:crcilecn: 1l+}-jp WHz,
5tO V,ll"z 30 Tirtír, (in vïf 1:en'-cn), 4^-arrrr-a'st
/ r r
irog 6 x brnr-'spreir',irg, voor [!, Lv1 , 31 , 25,
'19
cn 16 i,lc-i;crl'Í.rï-,- (nf , oj.- i'.c Sr--bc]li'c-
/,nr-ter-rr; clr-- 160, 3C, 40, 20, 15 en 1o rn.
r:,r:ltcurl"'rnr'-) . llove nC-ie n FM, tot . 108 UiI{2.
Tlcclrnisch ccn b:jzonilcrc o;ttv,^.i1r,;cr z,-tttl-cr
coríIj)rornissen" De prijs is
-o'.
ol-ls n-ic-i; bcl

I
i,
J
BEIGïSC}ïE R/OIO EN TEï,E'VïS]3 j I'ïERELDUITZENDIITGEI\I ZENDSCiMfA
DE VRÏENDSC}ilPS3ODE /
Postbus 26, 3n-rsse1-1 ,
DAGE]V
.l q cfê | 'l"l tacr
Ít
l!
tl
i l "
il
It
il
n
il
tï8", vr
zo t \ltro
^i Án r7D
*r, uv, 4s
zaterd.ag
zond.ag
il
ti
ll
tl
d.agelgks
n
il
ll
It
il
d.ageIIKS
t?
ïl
d.agelijks
il
lf
215tO \dLz
t786o
177 50
4 ^77r-
I 1895
11885
9745
961 5
q51 5
6r Bo
a R u / L4, VOIX DE L'AMïTIE
Selgie
m -r- -r-r-\ / nn'rm \
llgu LEU/ IAAL PROCRAIv{MA
1 0c0 N+F Aankoruligingen - mLziek
1O1 5
1A3O
N
F
}lieursber"ichten
id.em, overgen, d-oo.,: R"Rujurnbura
1045 Kiswahili ldier-nrsberichten
1053 Tshiluba Nieulrsberichten
1110 Kilcongo itlieuvrsberichten
1120 I,ingala i\iieul'rs'herichten
1130
F Nieu,,vsberÍchten
11)+O N l'lieur+sberichten
115?--12OCN+F
Beiirsberichten
1 21 5-1 3AO
1 21 5-1 3OO
1 21 54 3CA
13JO-1
5LF5
4 11e,
1425 ,
1600-1 63A
l6tr5
17oO-171
5
veekd.agen 160A-1715
d.agelijks
o^
auï
rt'r **,
,ln
uv
\rï1
171 5-1830
1730-1E1 5
1730-.1El5
ma^rvfo, za i73o-1à15
1B3O
1g+5
1 900
1 qzn
2000
2OA5-21O0
D44F'
21)+5
221 F,-21n1
** | ,/
974 tr,
L_,/ |
)
0000
0010-01 00
\
F Voor rLe tniss ionariss en )
N Voor d.e níssj,on:,rissen )
i'{+F Voor cle zee-l-ied.en )
, ' . .
l
Afrikaanse taien
N+F Sportkal. rl,iuztel