1 - Etilux

Office & Meeting
Ink Jet Laser Copier Ink Jet Laser
Colour Colour
Cardboard PrintMedia
Copier
Colour
Correspondence Card Badge & Business Card
CD Inlays Mailing Card

Name Tag
your your
Name Name Tag Tag
Clean Edges
NEW !
Badge
CD CD CD CD CD CD
Your Your Badge Badge
Your
Correspondence Correspondence Card
your your your your your your
Inlays Inlays Inlays Inlays Inlays Inlays
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
ref: 30306053
ref: 30306060
1 2
3 4
5 6
7 8
ref: 30306051
1
2
3
ref: 30306059
your your your your your your
CD CD CD CD CD CD
Inlays Inlays Inlays Inlays Inlays Inlays
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
Correspondence Card
CD Inlays
BOOKLET
BACK
ref: 30306057
GB
FR
NL
DE
IT
SP
Cardboard
Ref. 30306053 : Microperforated white cardboard 170 g/m 2
. Card size : 90 x 50,8 mm. 10 cards per A4 sheet - 50 A4 sheets.
Ref. 30306060 : Clean edges without any perforation. White cardboard 195g/m 2 . Card size 89 x 50,6 mm.
10 cards per A4 sheet - 25 A4 sheets per box.
Ref. 30306051 : Microperforated white cardboard 170 g/m 2
. Card size : 86 x 55 mm. 8 cards per A4 sheet - 50 A4 sheets.
Ref. 30306059 : Microperforated white cardboard 170 g/m 2
. Card size : 210 x 95 mm. 3 cards per A4 sheet - 50 A4 sheets.
Ref. 30306057 : Microperforated white cardboard 170 g/m 2
. With a front side (120 x 120 mm) and a back side (150 x 117mm).
Personalization of a jewel case with A4 - 50 A4 sheets.
Ref. 30306053 : carton blanc 170 g/m 2
microperforé. Format 90 x 50,8 mm. 10 cartes par feuille A4 - 50 feuilles A4.
Ref. 30306060 : bords nets sans perforation. Carton blanc 195 g/m2 . Format 89 x 50,6 mm. 10 cartes par feuille A4 - 25 feuilles A4.
Ref. 30306051 : carton blanc 170 g/m 2
microperforé. Format 86 x 55 mm. 8 cartes par feuille A4 - 50 feuilles A4.
Ref. 30306059 : carton blanc,170 g/m 2
microperforé. Format 210 x 95 mm. 3 cartes par feuille A4 - 50 feuilles A4.
Ref. 30306057 : carton blanc 170 g/m 2
microperforé. Contient: 1 livret (120 x 120 mm) et un carton dorsal (150 x 117 mm).
Personnalisation d’un coffret par A4 - 50 feuilles A4.
Ref. 30306053 : wit karton 170 g/m 2
met microperforatie. Formaat 90 x 50,8 mm. 10 kaartjes per blad A4 - 50 A4 bladen.
Ref. 30306060 : perfect uitgesneden zonder perforatierandjes, gladde boorden. Wit karton 195 gr/m 2 . Formaat 89 x 50,6 mm.
10 kaartjes per blad - 25 A4 bladen.
Ref. 30306051 : wit karton 170 g/m 2
met microperforatie. Formaat 86 x 55 mm. 8 kaartjes per blad A4 - 50 A4 bladen.
Ref. 30306059 : wit karton 170 g/m 2
met microperforatie. Formaat 210 x 95 mm. 3 kaartjes per blad A4 - 50 A4 bladen.
Ref. 30306057 : wit karton 170 g/m 2
met microperforatie. Op 1 blad staat 1 voorkant (120 x 120 mm) en achterkant
(150 x 117 mm) - 50 A4 vellen per verpakking.
Ref. 30306053 : weißer Karton 170g/qm. Mikroperforiert. Größe 90 x 50,8 mm. 10 Karten je A4-Bogen - 50 A4-Bögen.
Ref. 30306060 : weißer Karton 195 gr/m2 . 89 x 50,6 mm. 10 Karten per A4 bogen - 25 A4 Bögen je verpackung.
Ref. 30306051 : weißer Karton 170 g/qm. Mikroperforiert. Größe 86 x 55 mm. 8 Karten je A4-Bogen - 50 A4-Bögen.
Ref. 30306059 : weißer Karton 170 g/qm. Mikroperforiert. Größe 210 x 95 mm. 3 Karten je A4-Bogen. 50 A4-Bögen.
Ref. 30306057 : weißer Karton 170 g/qm. Mikroperforiert. Mit einer Vorderseite (120 x 120 mm) und einer Rückseite
(150 x 117 mm). Personalisierung einer CD-Box mit A4 - 50 A4-Bögen.
Ref. 30306053 : cartoncino bianco 170 g/m 2
con microperforazioni. Formato 90 x 50,8 mm. 10 biglietti ogni foglio A4 - 50 fogli A4.
Ref. 30306060 : bordi netti sena perforazione. Cartone bianco 195 gr/m2 . Formato 89 x 50,6 mm.10 biglietti per foglio A4 - 25 fogli A4.
Ref. 30306051 : cartoncino bianco 170 gr/m 2
con microperforazioni. Formato 86 x 55 mm. 8 biglietti ogni foglio A4 - 50 fogli A4.
Ref. 30306059 : cartoncino bianco 170 g/m 2
con microperforazioni. Formato 210 x 95 mm. 3 biglietti ogni foglio A4 - 50 fogli A4.
Ref. 30306057 : cartoncino bianco 170 g/m 2
con microperforazioni. Contiene: 1 lato anteriore (120 x 120 m) e 1 lato posteriore
(150 x 117 mm). Personalizzazione d’una custidia con A4 - 50 fogli A4.
Ref. 30306053 : cartón blanco 170 g/m 2
precorte-micro. Tamaño 90x50,8 mm. 10 tarjetas por hoja A4 - 50 hojas A4
Ref. 30306060 : bordes netos sin perforación. Cartón blanco 195 gr/m2 . Tamaño 89 x 50,6 mm.10 tarjetas por hoja A4 - 25 hojas A4.
Ref. 30306051 : cartón blanco 170 g/m 2
precorte-micro. Tamaño 86 x 55 mm. 8 tarjetas por hoja A4 - 50 hojas A4.
Ref. 30306059 : cartón blanco 170 g/m 2
precorte-micro. Tamaño 210 x 95 mm. 3 tarjetas por hoja A4 - 50 hojas A4.
Ref. 30306057 : cartón blanco 170 g/m2 precorte-micro. Contiene : 1 cara frente (120 x 120 mm) y una cara atrás (150 x 117 mm).
Personalización de un cofrecito por A4 - 50 hojas A4.

ef: 30306061
ref: 30306062
ref: 30306063
1
2
3
GB
FR
NL
Mailing
Eticard Mailing is a document especially designed to send personalisable
cards.
Eticard Mailing consists in a blank A4 sheet (120 gr) within which a card
(86x54mm) is integrated. This card is printable per laser or inkjet printer or
a copier.
Eticard Mailing allows you to print a standard letter and a personalised
card at the same time.
Eticard Mail allows the printing of the card as well as the letter. It exists in
3 versions :
1 Simple card with a printable front and protected by a clear film on the
other side.
2 Tamper-proof printable card. Clear auto-adhesive film protecting the
card after printing.
3 Double printable card (172x54 mm after folding). Back of the card
protected by an adhesive sheet. Allows two-side printing.
Ideal for : Subscriber's card - Member's card - Ticket (transports) - Pass -
Promotional offer - Discount - Entry card ...
20 A4 sheets
Eticard Mailing est un document réservé à l’envoi de carte personnalisable.
Eticard Mailing consiste en une feuille A4 (120 gr) vierge intégrant une
carte de 86 x 54 mm personnalisable par imprimante à laser, jet d’encre
ou copieur.
Eticard Mailing permet l’impression d’une lettre standard en même
temps que la carte personnalisable.
Eticard Mailing permet l’impression de la lettre et de la carte et existe en
3 versions:
1 carte simple imprimable au recto et protégée par un film transparent
au verso.
2 carte ‘infalsifiable’ imprimable et intégrant un film transparent
auto collant permettant la protection de la carte après impression.
3 carte ‘double’ 172x 54 mm ( 86 x 54 mm après pliage) imprimable et
munie d’un adhésif au verso (permet l’impression des 2 faces de la
carte).
Pour l’envoi de: carte d’adhérent - carte d’abonné - titre de transport -
laissez passer - offre promotionelle - ristourne - carte d’entrée ...
20 feuilles A4.
Eticard Mailing is een blanco A4 document van 120 gram met een kaartje
van 86 x 54 mm.
Je kan zelf op Eticard Mailing printen met laser, inkjet en kopieertoestel. Een
eenvoudige en goedkope manier om een brief en tegelijkertijd een persoonlijk
kaartje te maken !
Er zijn drie soorten Eticard Mailing waarbij telkens zowel de kaart als de
bijgaande brief kan geprint worden :
1 Enkele kaart, op de voorkant kan je printen, op de achterzijde is er een
versterking met transparante film voorzien.
2 Anti-vervalsing kaart, op de bedrukking kan je zelf een transparante
strook kleven als bescherming.
3 Dubbele kaart van 172 x 54 mm, je print op de volledige kaart en plooit
ze in twee. Een lijmlaag kleeft de 2 delen aan elkaar. Je bekomt een
kaart van 86 x 54 mm met op de 2 kanten een bedrukking.
Voor de verzending van : lidkaart - abonnement- vervoerbewijs - kaart
20 A4 vellen.

1
ref: 30306061
2
ref: 30306062
3
ref: 30306063
DE
IT
SP
Eticard Mailing ist ein Dokument reserviert für die Sendung von
persönlicher Karte.
Eticard Mailing besteht aus einem weissen A4 (120gr) Bogen, der eine Karte
von 86 x 54 mm intergriert. Diese Karte kann von Laser-, Tintenstrahldrucker
oder Kopiergerät individuell gestaltet werden.
Eticard Mailing erlaubt ein geichzetiges Druck eines Standardbriefes und
persönlicher Karte.
Eticard Mailing erlaubt das Druck des Briefes und der Karte und existiert in
drei Versionen:
1 Einfache auf der Vorderseite druckfähige und auf der Rückseite mit
einem durchsichtigen Film geschützte Karte.
2 "fälschungssichere" und druckfähige Karte, die einen durchsichtigen
selbstklebenden Film integriert. Dieser durchsichtige selbstklebende
Film erlaubt den Schutz der Karte nach dem Druck.
3 Druckfähige "doppel"Karte von 172 x 54 mm (86 x 54 mm nach Falten)
mit einem Kleber auf der Rückseite.
Für die Sendung von : Mitgliedskarte - Dauerkarte - Fahrausweis -
Passierschein - Sonderangebot - Preisnachlass - Eingangskarte ...
20 A4-Bögen.
ETICARD MAILING è un documento per l'invio di schede personale
ETICARD MAILING è composto da un foglio A4 (120 gr) bianco con un
cartoncino di 86 x 54 mm stampabile con stampante laser, a getto
d'inchiostro o fotocopiatrice.
ETICARD MAILING permette di stampare simultaneamente la lettera e la
scheda personale.
Eticard Mailing permette di stampare simultaneamente la lettera e la
scheda personale ed esiste in 3 modelli :
1 cartoncino semplice stampabile al recto e protetto da un film
trasparente al verso
2 cartoncino ""infalsificabile" stampabile al recto ed integrando un film
trasparente adesivo per proteggere la scheda già stampata.
3 cartoncino "doppio" 172 x 54 mm (86 x 54 mm piegato) stampabile e
con un adesivo sul verso - permette la stampa sui due lati della scheda.
Per l'invio di : - tessere per aderenti o abonati - titolo di trasporto - lasciapassare
- offerta promozionale - sconto - scheda d'ingresso ...
20 fogli A4.
Eticard Mailing es un documento reservado al envío de tarjeta que se
puede personalizar.
Eticard Mailing es una hoja A4 (120 gr) virgen integrando una tarjeta de 86
x 54 mm que se puede personalizar por impresora laser, impresora con
chorro de tinta o copiadora.
Eticard Mailing permite la impresión de una carta standard al mismo
tiempo que la tarjeta a personalizar.
Eticard Mailing, que permite la impresión de la carta y de la tarjeta existe
en 3 versiones :
1 tarjeta simple imprimible en el anverso y protegida por una película
transparente en el reverso.
2 tarjeta 'imposible a falsificar', imprimible y que integra una película
transparente autoadhesiva que permite la protección de la tarjeta
después de la impresión.
3 tarjeta 'doble' 172 x 54 mm (86 x 54 mm después del doblado)
imprimible y con un adhesivo en el reverso. - Permite la impresión de
las 2 caras de la tarjeta.
Para el env¡o de : tarjeta de afiliado - tarjeta de abonado - billete de
transporte - pase - oferta promocional - descuento - tarjeta de entrada ...
20 hojas A4.

GB
FR
GB
FR
NL
DE
A
B
C
D
E
Badges A B C D E
A
B
C
D
E
Mylam
◆ Compact and cost saving office laminators
◆ Hot lamination with pouches up 2x80 to 2x250 microns
◆ Plastifieuses de bureau compactes & économiques
◆ Plastification à chaud avec pochettes de 2x80 à 2x250 microns
◆ Economisch en compact plastificeertoestel voor op kantoor
◆ Warm plastificeren met hoesjes van 2x80 tot 2x250 microns
◆ Kompakte und Sparsame Burölaminatoren
◆ Warm laminierung mit Hüllen von 2x80 bis 2x250 microns
Etisoft
Label software for laser, matrix and inkjet printers, with
windows drivers.
Logiciel d'édition d’étiquettes pour imprimantes à laser,
matricielles et jet d'encre, avec pilotes Windows.
Etikettensoftware met Windows drivers, voor laser-,
matrix- en inkjetprinter.
Etiketten Software für Laser, Matrix und Tintenstrahl
Drucker, mit Windows Drivers.
680 preset layouts!
55 x 90 mm
ref. 20300004
Name-holders with pin
Name-holders with pin and clip
Soft badge holder with perforation for clips with strap
Rotating "crocodile" clip (180 °) on strap with buttons
Rotating clip (300°) on strap with buttons
Porte-noms rigide avec épingle
Porte-noms rigide avec épingle et pincette
Etui semi-rigide avec perforation pour clips à languette
pincette pivotante (180°) sur languette à pression
pincette pivotante (300°) sur languette à pression
ETICARDS (laser and ink jet printers)
ETICOPY (laser printers and copiers)
ETIDATA (dot matrix printers)
ETIJET (ink jet printers)
ETILASCOP (laser and ink jet printers)
ETILASER (laser printers)
JETLASCOP (Laser - ink jet printers and copiers)
55 x 90 mm
ref. 20300003
NL
DE
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
56 x 90 mm
ref. 20300006
Namhouders met speld
Namhouders met clip en speld
draaiend "bretel" -nijpertje (180°) op bandje met drukknop
draaiend nijpertje (360°) op bandje met drukknop
halfsoepel hoesje met perforatie voor ophangclips
Namen-Halter mit Stecknadel
Namen-Halter mit Pinzette und Stecknade
Flexibel Karten-Hüllen mit Loch für Zünglein-Clip
Dreh-Clip (180°) auf Nylon Streifen mit Knopf.
Dreh-Clip (300°) auf Streifen mit Knopf
MYLAM 4
↔ 100 mm
290 mm/min
300 W
ref. 20301002
BAR CODE FORMATS
◆ UPC A end E
◆ EAN / JAN 8
◆ EAN / JAN 13
◆ Interleaved 2 of 5
◆ Code 39 (3 of 9)
◆ Extended 39
◆ HIBC
◆ MSI Plessey
MYLAM 9 MYLAM 12
↔ 230 mm - A4
600 mm/min
400 W
ref. 20301005
◆ Codabar
◆ Code 128
auto A, B or C
◆ UCC - 128
◆ EAN 128
◆ Code 93
◆ Extended 93
◆ POSTNET
ref. 20300101 ref. 20300102
↔ 320 mm - A3
735 mm/min
450 W
ref. 20301003
SYSTEM REQUIREMENTS
◆ 486 PC or greater
◆ Windows 3.1 - 95/98 - NT 4.0
◆ 3-4 Mb hard drive space
◆ MS DOS 6.0 or above
◆ 8 Mb RAM
◆ 32 BIT’S version on CD

Plastic Cards
Plastic card printers
PRO
P310
• Impression couleur
• 144 cartes / heure
• Résolution : 300 DPI
• Bedrukking in kleur
• 144 kaarten per uur
• Resolutie : 300 DPI
P420
• Impression couleur recto/verso
• Vitesse d’impression : 102 cartes
couleur r°/v° /heure
• Résolutiion : 300 DPI
• Color printing
• 114 cards/hour
• Resolution : 300 DPI
• Farbdruck
• 144 Karten/Stunde
• Auflösung : 300 DPI
Recto-
Verso
Plastic cards - Magnetic cards
Simplify the identification system of the personnel, club members,
associations, and customers (fidelity cards), business cards and
advertising cards.
Standard Size: 86 x 54 mm, rounded corners.
Thickness: 0,25 - 0,40 - 0,50 - 0,76
Markings:Serigraphy - Offset - Glossy or matt.
Both sides of page can be printed
Personalization:
Embossed stamping
Flate space for signature or name - ISO magnetic strip
Hologram - Watermark - Transparent overlay sticker
Available on continuous format (240 x 4", 80 gr.), for printers
PVC-kaarten - Magnetische kaarten
Vergemakkelijkt de identificatie van personeel, clubleden, klanten,
getrouwheidskaarten, publicitaire kaarten, visitekaartjes
Standaardafmetingen: 86 x 54 mm, ronde hoeken.
Dikte: 0,25 - 0,40 - 0,50 - 0,76
Bedrukking: Zeefdruk - Offset - Glanzend of mat.
Recto-verso bedrukking - Bedrukking tot op de rand van de kaart
Personalisatie:
Opdruk in reliëf - Thermo-transfer bedrukking zoals voor barcodes.
Beschrijfbare strook: handschrift, handtekening, ...
Magnetische strip ISO - Hologram - Veiligheidsdraadje
Transparante overlay sticker
Eveneens leverbaar op listingformulieren van 240 x 4", 80 gr, voor
bedrukking met matrixprinter.
Imprimantes pour cartes plastique.
Idéales pour vos impressions couleur pleine carte.
Elles permettent l’impression personnalisée et à la demande de toutes
vos cartes plastiques, incluant code à barre, photo, graphique et
texte.
Technologie d’impression : Sublimation couleur, transfert thermique.
® .
Livrées en standard avec un driver Windows
Printer voor PVC kaarten.
Voor het volledig in kleur bedrukken van uw kaarten.
Eigen tekst, barcode, foto en tekeningen op al uw kaarten
Kleurensublimatie en thermo transfert techniek
Standaard geleverd met een Windowsdriver.
• Recto/verso kleurenbedrukking
• Printsnelheid : 102 kaarten per
uur in kleur, recto/verso
• Resolutie : 300 DPI
• beidseitiger Farbdruck
• Druckgeschwindigkeit : 102
beidseitig in Farbe bedruckte
Karten/Stunde
• Auflösung : 300 DPI
• Recto/verso color printing
• Printing speed : 102 cards
recto/verso / hour
• Resolution : 300 DPI
Rue de l’Espérance 42 - 4000 LIEGE - BELGIUM - Tél. (04) 224 99 99 - Fax. (04) 226 11 06
Av. Milcampslaan 237 - BRUXELLES 1030 BRUSSEL - Tél. (02) 736 80 10 - Fax. (02) 736 46 34
URL : www.etilux.com - E-mail: info@etilux.be
Budget
Cartes en PVC - Cartes magnétiques
Simplifie le système d'identification du personnel, des membres de
clubs et associations et des clients (cartes de fidélité). Cartes publicitaires,
cartes de visite
Dimensions standard: 86 x 54 mm, bords arrondis
Marquage: Sérigraphie - Offset - Brillant ou mat.
Possibilité d'impression recto-verso - Bord à vif
Personnification:
Emboutissage en relief
Bandeau d'écriture: aplat permettant l'écriture, une signature.
Piste magnétique ISO - Hologramme - Filigrane
Overlay transparent autocollant
Livrables sur formulaires en continu 240 x 4", 80 gr, pour l'impression
par imprimante.
Kunstoof Karten - Magnetische Karten
Verbesserung und Verreinfachung von die Identifizierungs-Systeme
vomPersonal, Klub- oder Verband-Mitglieder, Kunden, Andere
Anwdenungen: Bewerbungskarten, Visiten-Karten, u.s.w.
Standard Abmessungen: 86 x 54 mm, abgerundete Ecken.
Stärke: 0,25 - 0,40 - 0,50 - 0,76
Markierung: Siebdruck - Offset - Matt oder glänzend.
Beide Seite bedruckbar
Ohne Rand: Bedrucken auf die ganze Fläche.
Personifizierung:
Erhabenes Tierfziehung
Feld um etwas zu schreiben, z. B. Name, Unterschrift, …
ISO Magnetische Piste - Hologramm - Wasserzeichen
Transparentes Overlay Aufkleber
In Formular Form (kontinuelles) lieferbar (240 x 4'', 80 gr., für
Bedruckung)
Ideal for applications requiring production of full-color plastic cards.
For a personalized printing on the spot of all your plastic cards
including bar codes, photos, graphics and text.
Printing technology : color dye sublimation, thermal transfer
Delivered with a Windows driver
Plastikkartendrucker.
Für Anwendungen zur Herstellung von vollfarbigen Plastikkarten
geeignet.
Für den sofortigen Druck von persönlichen Plastikkarten mit
Barcodes, Photos, Grafiken und Texten.
Drucktechnik : Farbsublimation, Thermotransfer
Mit einem Windows Treiber geliefert.
• Impression couleur
• 140 cartes / heure
• Résolution : 300 DPI
• Bedrukking in kleur
• 140 kaarten per uur
• Resolutie : 300 DPI
• Color printing
• 140 cards/hour
• Resolution : 300 DPI
• Farbdruck
• 140 Karten/Stunde
• Auflösung : 300 DPI
www. .com
01/2003