Proposal for encoding the Caucasian Albanian script in ... - Evertype

Lk. 7,8 1 bezi : e~Zn zowal i
2 SowanaKezow WeXay s a Bowda
3 kowlaPes
4 ownax efazow za
5 ka kowya h%ibIwnY i
6 owKaz oows owkal
7 nown iGava : eMe G
8 oowsal hekaln~n
9 heGava : nai%ow s
10 biyanown ee baoe n
Lk. 7,9 11 ihEanKe ee y~sa a
12 meChEnava bat
13 kEnava e Y~daoow
14 iGahanayA~rKEh E
15 oya e$a pEnoen
16 am~n owKaz v%as
17 te i~Elaxal howTo wn
18 hAyaxownown ba
19 xEza :
Lk. 7,10 20 KorhEne eTeo
21 %om e iLowxheja
22 lix KoDa baxEnA~a
Ges~n
hamow
sown
o baL nai%ow hIw
KEhE : mateosi mowFowr
BowdaGesownaxoc owpes~n
ij Giya tapEn o
owxow zadoKaow
Gon owKahanay
A~nKehE tene har
zesown : Bowba
qalbiyaynA~n o
owxoc pEnA~n :
varTaPeT mo w
sEsen pEne
haTenKe iSow b i
LaeMe Garnowt
biyayqan Xi:%ow
oya vijiye ijE :
harzesqanoe n
biyay rowG viji
ye ijE : bowYaxo S
hE vIwG iSebow r
bIwaoen biyayn e
Xi%ow Powrinav a
nowtanaKeoyahE
Figure 5. Transcription of folio A42v-45r of the Caucasian Albanian palimpsest, from Gippert et al.
2009-10, vol. 2, page VI-15.
7