Computer Locale Requirements for Afghanistan - Evertype

Southern Uzbek keyboard layout for Afghanistan
by Michael Everson & Roozbeh Pournader, 2003-07-07
+
- _
)
(
، *
٧ & ٨ •
8
×
` ^
٪
_ %
6
q
^ $
/
‘
!
÷
=
٠ RL
M
٩ LR
M
٣ #
٢ @ 3
١ `
ZWJ ~
delete
=
-
0
9
7
5
4
2
1
`
Computer Locale Requirements for Afghanistan
}
{
]
[
h
a
b
c
e
f
g
d
"
'
j
i
€ π ∫ ∑
R
T
Y
l
°
return
]
[
P
O
I
U
E
W
tab Q
|
\ ?
؛
\
:
;
»
«
K
S
'
;
L
J
H
G
F
D
caps lock A
/ ∏
>
.
<
k
ZW
NJ
,
,
shift
/
.
M
N
B
V
C
X
Z
shift
Guide to the key assignments, reading top-down and left-right
Unshifted:
ZWJ, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, zero, hyphen, equals
zwad, swad, seh, qaf, feh, ghain, ’ain, heh, kheh, heh, jeem, cheh
shin, sin, yih, beh, lam, alef, teh, nuun, meem, kaf, gaf, backslash
zuy, tuy, zeh, reh, zal, dal, peh, waw, full-stop, slash
shift altgr
shift
plain altgr
Shifted:
division, exclamation, thousands, decimals, afghani, percent, multiplication, comma, asterisk, parenthesis, parenthesis, kashida, plus
sukun, dammatan, kasratan, fathatan, damma, kasra, fatha, shadda, square-bracket, square-bracket, curly-bracket, curly-bracket
waw-hamza, yih-hamza, yeeh, yeh, alef-hamza, alef-madha, teh marbuta, guillemet, guillemet, colon, semicolon, vertical-bar
o’, u, zheh, alef-hamza-below, ZWNJ, hamza-above, hamza, less-than, greater-than, question
Unshifted spacebar →
SPACE
Alt-Gr:
tilde, grave, at, number, dollar, percent, circumflex, ampersand, bullet, LRM, RLM, underscore, —
degree, maddah, euro, ornament-parenthesis, ornament-parenthesis, alef-below, zwarakay, alef-above, apostrophe, quote, pashto-ǰeh, pashto-ceh
pashto-in, ǝǰina-yih, alef-e-maqsura, arabic-kaf, brahui-lham, alef-wasla, pashto-eh, pashto-uun, nuun-ghunna, semicolon, pashto-gaf, question
urdu-yih, urdu-eh, pashto-eh, pashto-eh, urdu-al, pashto-al, urdu-eh, comma, —, hamza-below
©2003 UNDP • Computer Locale Requirements for Afghanistan • 21
Shifted spacebar →
ZERO WIDTH NON-JOINER
Alt-Gr spacebar →
NO-BREAK SPACE