new - astec Klima-Systeme Gmbh

64 . . . . 

72 . . . . 

80 . . . . 

88 . . . . 

96 . . . . 

104 . . . 

Idra RSA 

Chillers from 5 to 20 kW, 

axial fans 

Egea NCA R410A 


axial fans 

Atlantica RLA 


axial fans 

Egea RMC 


radial fans 

Egea NCC R407C 


radial fans 

Egea RWP 

Water line 

Chiller from 21 to 274 kW, 

Water/water, scroll compressors 

Index 

Egea RMA 


axial fans 

Egea NCA R407C 


axial fans 

Idra RSC 


radial fans 

Egea NCC R410A 


radial fans 

Idra RWS 


water/water 

Egea RWV 


Water/water screw compressors 

. . . . 68 

. . . . 76 

. . . . 84 

. . . . 92 

. . . 100 

. . . 108

www.fastaer.com 

Water line 

Air/water chillers 

with axial fans 

Air/water heat pumps 


Condensing units 


Air/water chillers 

with radial fans 

Air/water heat pumps 


Condensing units 


Water/water chillers 

Water/water 

heat pumps 

Motoevaporating units 

63

Idra RSA 

Water chillers 

64 

Idra RSA 

Air cooled water chillers and heat pumps 

and condensing units 


Capacities from 5 to 20 kW 

The IDRA – RSA series is a product that has been designed for the 

climate control of small areas such as houses, offices, shops and 

bars. The product, that has been very carefully constructed in all 

its parts, provides efficiency and quiet operation for the various 

applications. The available versions enable the user to identify 

the most suitable model and solution for the installation to be 

served, also thanks to a wide range of accessories. 

The standard hydraulic kit complete with pump and tank permits 

the IDRA-RSA series to provide the installer with a machine that 

is complete with components that have been suitably scaled and 

adapted to the performance required. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 

F cooling only version 

available in 7 different sizes. 

H heat pump version available 

in 6 different sizes. 

MF cooling only condensing 

unit version available in 6 

different sizes. 

MH heat pump condensing 



> Accessories 

Water filter. 

Evaporator electric heater. 

Coil protection grille. 

Remote control.

Main technical data 

F-H versions 5 7 9m 9 14 17 20* 

Cooling capacity 1 kW 5,2 6,5 8,4 8,4 12,7 16,0 20,6 

Input power 1 kW 1,9 2,5 2,8 2,8 4,1 5,1 7,7 

Heating capacity 2 (only H) kW 5,5 6,9 9,0 9,0 13,3 16,7 - 

Power supply 230V - 1 - 50 Hz 400V - 3 - 50 Hz 

Nominal input current A 10,4 13,4 15,0 5,5 8,5 10,2 14,5 

Compressors / Circuits n° Herm.1/1 Scroll 1/1 

Fans n° 1 1 1 1 2 2 2 

Total air flow rate m³/h 3.600 3.600 3.480 3.480 6.900 6.520 7.500 

Sound pressure dB(A) 38 38 39 39 41 41 47 

Total maximum current A 22,8 18,6 24,8 10,5 14,1 16,4 21,6 

Starting current A 55,8 91,8 85,8 45,8 68,6 77,6 92,6 

Hydraulic connections 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 

cooling 

heating 

cooling 

heating 

* Only for version F. 

1 External air 35°C, evaporator inlet/outlet 12/7°C. 

2 Water temperature 40/45 °C, external air temperature 5°C. 

Sound pressure in free field at a distance of 10m, electrical panel side. 

MF-MH versions 5 7 9m* 9 14 17 

Cooling capacity 1 kW 6,4 7,8 9,9 9,9 15,0 18,8 

Input power 1 kW 2,1 2,8 2,9 2,9 4,2 5,4 

Heating capacity 2 (only MH) kW 5,6 6,9 - 8,5 12,9 15,4 


Nominal input current A 7,2 9,4 9,7 5,7 8,7 10,7 

Compressors / Circuits n° Herm.1/1 Scroll 1/1 

Fans n° 1 1 1 1 2 2 

Total air flow rate m³/h 3.600 3.600 3.480 3.480 6.900 6.520 

Sound pressure dB(A) 38 38 39 39 41 41 

Total maximum current A 22,8 18,6 24,8 10,5 14,1 16,4 

Starting current A 55,8 91,8 85,8 45,8 68,6 77,6 

* The 9m size is only available for the MF version. 

1 External air temperature 35 °C, saturated suction temperature 7.5°C. 

2 External air 5°C, condensation temperature 40°C. 


>Idra RSA 


65

Idra RSA 


66 

> Characteristics 

Compressors: reciprocating 

hermetic compressors for sizes 5 

and 7. Hermetic scroll compressors 

complete with internal thermal 

protection for all the other sizes. 

Direct start up. The compressors 

are housed in a special soundproof 

compartment. 

Evaporators (only F-H versions) 

Of the brazed plate stainless 

steel heat exchanger type 

with anti-condensate closedcell 

polyurethane insulation. A 

differential pressure switch is 

installed on all the units to protect 

the exchanger. 

Fans: fans directly coupled to the 

motor shaft with internal thermal 

protection and with protection 

mesh. 

Condensers: made with 

mechanically expanded copper 

pipes with aluminium fins with 

louvred surfaces. 

4 versions available 

Standard hydraulic kit 

Control and safety devices: 

microprocessor type including 

the control of the cooling capacity 

based on the monitoring of the 

water back from the system, setting 

of the operating parameters, 

display of the evaporator inlet and 

outlet temperature, display of the 

alarms, setting of the compressor 

protection timing functions, alarm 

reset, automatic start up after 

power failures. 

Electrical panel: made in special 

wheaterproof compartment, it 

includes power supply board 

and automatic general switch; 

automatic fan and secondary circuit 

switch; compressor contactor. 

Cooling circuit (only F-H versions) 

all the cooling circuit components 

are welded. It includes: drier-filter, 

thermostatic expansion valve, 

manual reset high pressure switch, 

low pressure switch with automatic 

reset. In the H version there are also 

a four-way valve and liquid receiver. 

Cooling circuit (MF-MH versions) 

all the cooling circuit components 

are welded. It includes: drier-filter, 


low pressure switch with automatic 

reset and liquid line and suction 

shut-off valves. In the MH version 

there are also a four-way valve and 

liquid receiver. 

Structure: base and structural part 

made of high-thickness galvanised 

steel sheet epoxy painted and 

aluminium external panels. Stainless 

steel bolts and screws. 

Hydraulic kit 

It includes: storage tank with 

integrated expansion tank, 

circulation pump, air relief valve, 

water drainage tap, differential 

pressure switch. 

Single or three-phase power supply 

according to size

Sizes and weights 

Length L mm 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 

Width W mm 422 422 422 422 422 422 422 

Height H mm 900 900 900 900 1.350 1.350 1.350 

> Accessories compatibility 

Fast SPA 

I-35044 Montagnana (PD) - Via Luppia Alberi, 170 

Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 

info@fastaer.com - www.fastaer.com 

L W 

F-H versions 5 7 9m 14 17 20* 

Main switch 

Differential pressure switch 

Microprocessor 

Antivibration mounts 

On/off free contact 

General alarm free contact 

Pump and tank hydraulic kit 

Electronic fan speed control 

Liquid receiver (only on version H) 

Water filter 

Coil protection grille 

Remote control 

Evaporator electric heater 

Standard, Optional, – Not available. 

* Only for version F. 

MF-MH versions 5 7 9m* 14 17 

Main switch 






Liquid receiver (only on version MH) 



Thermostatic expansion valve 

5 7 9m 9 14 17 20* 

Weight kg 158 162 167 167 247 266 304 


* The 9m size is only available for the MF version. 

H 

>Idra RSA 


67

Egea RMA 


68 

Egea RMA 


and condensing unit with axial fans 


The EGEA-RMA series is an efficient and low-noise product which 

is reliable and versatile in applications designed for climate 

control of small areas such as offices, shops, snack bars, pubs and 

restaurants. 

The available versions enable the user to identify the most 

suitable model and solution for the installation to be served, also 

thanks to a wide range of accessories. 

The use of hermetic scroll compressors allows these units to work 

very quietly and ensure efficient performance and a high degree 

of reliability at all times. 

The hydraulic kit is among the accessories. It enables the installer 

to complete the system with properly scaled components that 

are adequate for the performance of the machine. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 





MF cooling only condensing 



> Accessories 

Hydraulic kit A Complete with 

expansion tank, storage tank, 

pump, ball valve, air relief 

valve, drainage tap, safety 

valve (3 bar). 

Hydraulic kit B Complete with 


valve, drainage tap. 

Water filter 



Remote control. 


Refrigerant pressure gauges 

Electronic fan speed control


Version F 21 26 34 40 

Cooling capacity 1 kW 21,6 25,2 32,5 37,5 

Input power 1 kW 7,1 8,6 11,6 13,0 

Power supply 400V - 3 - 50 Hz 

Nominal input current A 14,4 17,0 22,0 25,4 

Compressors / Circuits n° 1/1 1/1 1/1 1/1 

Fans n° 2 2 2 2 

Total air flow rate m³/h 12.168 12.168 11.772 14.616 

Sound pressure dB(A) 44 44 44 44 

Total maximum current A 19,5 27,5 31,5 38,6 

Starting current A 98 120 150 175 

Hydraulic connections 1” 1” 1” 2” 

Version H 21 26 34 40 


Input power 1 kW 7,1 8,6 11,6 13,0 

Heating capacity 2 kW 22,0 25,5 32,7 38,6 




Fans n° 2 2 2 2 






Version MF 21 26 34 40 


Input power 3 kW 7,5 9,3 12,4 14,4 




Fans n° 2 2 2 2 





cooling 

heating 

1 External air 35°C, evaporator inlet/outlet 12/7°C. 

2 External air 5°C, water temperature 40/45°C. 

3 External air temperature 35 °C, saturated suction temperature 7.5°C. 


>Egea RMA 


69

Egea RMA 


70 


Compressors: hermetic scrolls 


protection and direct start up. 

Cooling capacity control through 

capacity steps depending on the 

number of compressors installed. 

The compressors are housed in a 

special soundproof compartment. 

Standard phase sequence 

monitoring. 

Evaporator (F-H versions): 

brazed plate stainless steel heat 

exchanger with anti-condensate 

closed-cell polyurethane 

insulation. Differential pressure 

switch supplied as standard. 

Fans: axial fans directly coupled 

to the motor shaft with internal 

thermal protection and with 

protection mesh. 

Condenser: Cu/Al coil with 

louvred surface fins. 

Scroll compressor 

Control and 

safety devices: microprocessor 

type including the control of 

the cooling capacity on one or 

more capacity steps, setting of 

operating parameters, display of 

the evaporator inlet and outlet 

temperature, display and reset 

of the alarms, setting of the 

compressor protection timing 

functions, automatic start up after 

power failures and management 

of the circulation pump. 

Management of the defrosting 

cycles and inversion of the cycle 

for the heat pump version. 

Electrical panel: made with 

double door execution it includes 

an automatic general switch, 

thermomagnetic switches to 

protect the auxiliary circuit, 

contactors for compressors and 

fans. Terminal plate. 

Cooling circuit 

Version F thermostatic valve, 

drier-filter, manual reset high 

pressure switch, automatic reset 

low pressure switch, high and low 

pressure safety valves. 

Version H thermostatic valve, 




pressure safety valves, four-way 

valve for cycle inversion, liquid 

receiver, no-return valve. 

Version MF drier-filter, manual 

reset high pressure switch, 

automatic reset low pressure 

switch, high and low pressure 

safety valves. 

Structure: base and structural 

part made of high-thickness 

galvanised steel sheet epoxy 

painted, external panels made 

of aluminium/magnese alloy. 

Stainless steel bolts and screws. 

Axial fans for outdoor installation 

Wide range of accessories


Length L mm 1.730 1.730 1.730 1.700 

Width W mm 750 750 750 950 

Height H mm 1.385 1.385 1.385 1.780 

Weight 


Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


L W 

F-H versions 21 26 34 40 

Main switch 









Water filter 

Pump and tank hydraulic kit (A) 

Pump hydraulic kit (B) – – 


Electronic fan speed 

control 

21 26 34 40 

Vers. F kg 260 272 298 312 

Vers. H kg 276 280 306 374 

Vers. MF kg 260 272 298 312 

Version MF 21 26 34 40 

Main switch 








control 


H 

>Egea RMA 


71



72 


Air cooled water chillers, heat pumps 

and condensing units with axial fans 


The EGEA-NCA series offers an innovative product designed for 

the climate control of medium volume residential, commercial 

and industrial premises. 

The use of hermetic scroll compressors with R410A refrigerant 

permits high efficiency performance in compliance with the 

most modern environment protection policies. 

The cooling only and the heat pump versions are also available in 

the low noise versions for applications where quiet operation is a 

priority. A condensing unit version is also available to provide the 

customer with greater versatility in systems solutions. 

nuevo 

new neu 

nuovo 

Accessories 


regulates the fan speed 

according to the unit 

cooling load. 

Low temperature kit allows the 

unit to operate with external 

temperatures down to -10°C. 

hydraulic kit Complete with 

pump, water filter, expansion 

tank, safety valve and air 

relief valve. Also available 

the versions with twin pump 

with and without a storage 

tank. 



Remote control panel. 

Antivibration mounts


40 50 70 80 

Versions F H F H F H F H 


Input power 1 kW 13,3 18,3 24,9 28,9 

Heating capacity 2 kW - 40,6 - 51,1 - 66,8 - 74,3 

Power supply 400V - 3 ph - 50 Hz 

Nominal input current A 23 33 47 54 


Capacity control % 50-100 50-100 50-100 50-100 

Fans n° 1 1 1 1 



Total maximum current A 38 62 62 76 


Hydraulic connections 2” gas 2” gas 2” gas 2” gas 

40 50 70 80 

Versions FL HL FL HL FL HL FL HL 


Input power 1 kW 13,0 17,9 24,2 28,1 

Heating capacity 2 kW - 41,2 - 51,9 - 68,2 - 76,0 





Fans n° 1 1 1 1 





Hydraulic connections 2” gas 2” gas 2” gas 2” gas 

cooling 

heating 




Fans n° 1 1 1 1 





cooling 

heating 

1 External air 35° C, evaporator inlet/outlet 12/7° C. 

2 External air 5° C, condenser inlet/outlet 40/45° C. 

Sound pressure in free field at a distance of 1 m. 

Version MF 40 50 70 80 


Input power 3 kW 13,5 18,6 25,1 29,3 


3 External air temperature 35 °C, saturated suction temperature 7,5° C. 


>Egea NCA R410A 


73



74 











monitoring. 

Evaporator: brazed plate AISI 

316 stainless steel heat exchanger 

type with anti-condensate closedcell 

polyurethane insulation. 


supplied as standard. 


corrugated surface fins. 

Fans: radial fans directly coupled 




Scroll compressors and R410A refrigerant 

Control and 
















Electrical panel: made in double 

door execution, it includes: 

automatic general switch, 

secondary circuit protecting 

thermomagnetic switch, 



Low-noise version for installation 

where noise level is a priority 



















Structure 

High-thickness galvanised steel 

panels, painted with polyester 

powders. Stainless steel bolts and 

screws. 



Length mm 

Width mm 


L 

W 

Height mm 

H 

Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


Versions 40 50 70 80 

F-H-MF 2.097 2.097 2.097 2.097 

FL-HL 2.097 2.097 2.097 2.097 

F-H-MF 1.079 1.079 1.079 1.079 

FL-HL 1.079 1.079 1.079 1.079 

F-H-MF 1.931 1.931 1.931 1.931 

FL-HL 1.931 1.931 1.931 1.931 

F-H 628 638 747 766 

Weights kg FL-HL 674 684 793 812 

MF 682 692 801 820 

L W 


H 

40-50-70-80 

Versions F-H FL-HL MF 

Differential pressure switch – 

Door lock general switch 



control 

Low temperature kit 

(-10 °C external air) 

Remote control panel 

Refrigerant pressure gauges – 

Rubber anti-vibration mounts 


Pump hydraulic kit 1 – 

Pump and tank hydraulic kit 1 – 

Evaporator electric heater – 

Crankcase heater 

Water filter – 

– 

>Egea NCA R410A 


75



76 


Air cooled water chillers, heat pumps 

and condensing units with axial fans 


The EGEA-NCA series offers an innovative product designed for 

the climate control of large volume residential, commercial and 

industrial premises. 

The use of hermetic scroll compressors with R407C refrigerant 


latest environment protection policies. 

The cooling only and the heat pump versions are also available in 

the low noise version for applications where the quiet operation 

is a priority. A condensing unit version is also available to provide 

the customer with greater versatility in systems solutions. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 





FL low noise cooling only 

version available in 5 


HL low noise heat pump version 


MF condensing unit version 


> Accessories 

Electronic fan speed regulator 



cooling load. 


unit to operate with external 


Hydraulic kit Complete with 



relief valve. Also available 

the versions with twin pump 

with and without a storage 

tank. 




Antivibration mounts.


Basic models 110 130 160 180 200 240 

Version F H F H F H F H F H F H 


Input power 1 kW 37,1 44,5 58,1 66,4 74,8 97,1 

Heating capacity 2 kW - 110,6 - 136,2 - 161,9 - 186,8 - 211,6 - 253,7 

Power supply 400 V – 3 ph – 50 Hz 

Nominal input current A 63 76 96 111 126 162 

Compressors / Circuits n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 

Capacity control 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 

Fans n° 3 3 3 4 4 4 



Total maximum current A 112 150 156 186 216 292 

Starting current A 277 351 424 351 381 493 

Hydraulic connections 2” gas 2” gas 2” gas DN80 DN80 DN80 

Silenced models 110 130 160 180 200 

Version FL FH FL FH FL FH FL FH FL FH 

Cooling capacity 1 kW 103,4 124,6 154,6 171,6 188,5 

Input power 1 kW 37,1 46,1 56,3 68,1 79,8 

Heating capacity 2 kW - 110,6 - 133,3 - 165,4 - 183,5 - 201,6 


Nominal input current A 63 78 94 114 133 

Compressors / Circuits n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 

Capacity control 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 

Fans n° 3 4 4 4 4 

Total air flow rate m³/h 42.000 52.000 52.000 52.000 52.000 

Sound pressure dB(A) 51 52 52 53 53 

Total maximum current A 107 147 153 179 209 

Starting current A 272 348 421 344 374 

Hydraulic connections 2” gas 2” gas 2” gas DN80 DN80 

cooling 

heating 

cooling 

heating 

1 External air 35 °C, evaporator inlet/outlet 12/7 °C. 

2 External air 7 °C, condenser inlet and outlet 40/45 °C. 


Version MF 110 130 160 180 200 240 


Input power 3 kW 37,1 44,5 58,1 66,4 74,8 97,1 




Capacity control 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 

Fans n° 3 3 3 4 4 4 






3 External air temperature 35 °C, saturated suction temperature 7,5 °C. 


>Egea NCA R407C 


77



78 











monitoring. 









Fans: axial fans directly coupled 




Scroll compressors and R407C refrigerant 


microprocessor type including the 

control of the cooling capacity 

on one or more capacity steps, 

setting of operating parameters, 

display of the evaporator inlet and 

outlet temperature, display and 

reset of the alarms, setting of the 









double door execution, it includes 






Low noise version for the installations 

that give priority to the noise level 



















Structure: High-thickness 

galvanised steel panels, painted 

with polyester powders. Stainless 




Length mm 

Width mm 


L 

W 

Height mm 

H 

Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


Versions 110 130 160 180 200 240 

F-H-MF 3.308 3.308 3.308 4.308 4.308 4.308 

FL-HL 3.308 4.308 4.308 4.308 4.308 – 

F-H-MF 1.206 1.206 1.206 1.206 1.206 1.206 

FL-HL 1.206 1.206 1.206 1.206 1.206 – 

F-H-MF 2.311 2.311 2.311 2.311 2.311 2.311 

FL-HL 2.311 2.311 2.311 2.311 2.311 – 

F-H 1.148 1.186 1.237 1.882 2.032 2.066 

Weights kg FL-HL 1.267 1.326 1.426 1.952 2.102 – 

MF 1.190 1.228 1.279 1.938 2.088 2.122 

L W 

110-130-160 180-200-240 

Versions F-H FL-HL MF F-H FL-HL MF 

Differential pressure switch – – 

Door lock general switch 



control 

Low temperature kit 

(-10 °C external air) 

Remote control panel 

H 

– – 

Refrigerant pressure gauges – – 

Rubber anti-vibration mounts 


Pump hydraulic kit 1 – – 

Pump hydraulic kit 2 – – 

Pump and tank hydraulic kit 1 – – 

Pump and tank hydraulic kit 2 – – 

Evaporator electric heater – – 

Crankcase heater 

Water filter – – – – 


>Egea NCA R407C 


79

Atlantica RLA 


80 

Atlantica RLA 

Air cooled water chillers 

with axial fans. Capacities from 290 to 730 kW 

The ATLANTICA-RLA series offers a carefully manufactured 

product that is simple to install and easy to maintain for the 

climate control of large volumes such as shopping centres, 

exhibitions and trade fairs. 

The use of the semi-hermetic twin screw type compressors 

with stepless capacity control permits this unit to adequate the 

cooling capacity to the real requirement of the system served, 

thereby optimising efficiency even at partial loads. 

A low noise version is available for applications where quiet 

operation is a priority. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 

BF cooling only version 


LN low noise cooling only 

version available in 6 


> Accessories 

Desuperheater: Brazed stainless 

steel plate heat exchanger . 

Hydraulic kit: Complete with 



relief valve. A version with 

twin pump is also available. 



RS485 interface card. 

Antivibration mounts. 

Electronic expansion valve. 

Electronic fan speed control. 

Compressor suction valve. 

Compressor discharge line valve.


BF Version 290 340 400 480 580 670 730 

Cooling capacity 1 kW 258,1 295,5 355,5 431,7 501,3 604,9 652,9 

Input power 1 kW 103,8 123,0 135,4 166,2 205,2 241,5 275,6 


Nominal input current A 187,0 217,2 244,7 301,1 362,3 427,3 480,9 

Compressors / Circuits n° 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 

Capacity control stepless from 25% to 100% 

Fans n° 6 6 8 10 10 12 12 

Total air flow rate m³/h 117.000 108.000 155.880 195.120 180.000 216.000 216.000 

Sound pressure dB(A) 59 59 60 62 62 64 64 

Total maximum current A 216,0 272,0 312,0 376,0 432,0 498,0 538,0 

Starting current A 315,0 307,0 365,0 462,0 512,0 627,0 667,0 

Hydraulic connections DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 

Version LN 290 340 400 480 580 670 


Input power 1 kW 110,2 123,0 135,4 170,9 211,8 254,8 




Capacity control stepless from 25% to 100% 

Fans n° 6 8 8 10 12 12 





Hydraulic connections DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 

cooling 



>Atlantica RLA 


81

Atlantica RLA 


82 


Compressors: semi-hermetic 

twin screw compressors with 

internal thermal protection and 

crankcase heater. 

Stepless capacity control from 25% 

to 100%. Y/Δ start up. Rubber anti 

vibration mounts. 

Evaporator: brazed plate 

stainless steel heat exchanger 







Fans: axial fans with aluminium 

blades, motor directly coupled and 

provided with internal thermal 

protection. Installed on special 

Screw compressors 

nozzles with aerofoil profiles 

to minimise noises. Protection 

meshes above and below the fan. 


microprocessor type control 

including the control of the 

cooling capacity from 25% 

to 100%, setting of operating 

parameters, display of the 

evaporator inlet and outlet 

temperature, display of the 

evaporation and condensation 

pressure, display and reset of the 


protection timing functions, 

automatic start up after power 

failures and management. 

Electrical panel: made in 

double door execution, includes 

automatic switch with door block 

function, auxiliary circuit and 

fan thermomagnetic switches, 



Cooling circuit: drier-filter, 

thermostatic expansion valve, 

high and low pressure transducers 


safety valves. Anti-vibration pipe 

on the supply line. 





Fans installed in aerofoil nozzles 

Low-noise version for the applications 

that give priority to quiet operation


Height 

Width 

Length 

Weights 


Main switch 

H 

W 


Stepless capacity control 

25%-100% 



Compressor suction valve 

Compressor exhaust line valve 



Single pump hydraulic kit 

Twin pump hydraulic kit 

Desuperheater 



Electronic expansion valve 

RS485 interface card 

L 

Vers. 290 340 400 480 580 670 730 

BF mm 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380 

LN mm 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380 - 

BF mm 2.294 2.294 2.294 2.294 2.294 2.294 2.294 

LN mm 2.294 2.294 2.294 2.294 2.294 2.294 - 

BF mm 3.310 3.310 4.310 5.310 5.310 6.310 6.310 

LN mm 3.310 4.310 4.310 5.310 6.310 6.310 - 

BF kg 2.846 3.057 3.353 3.944 4.193 4.845 4.893 

LN kg 3.246 3.717 3.813 4.444 4.712 5.385 - 

Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


L 


W 

Version BF 290-730 Version LN 290 - 670 

H 

>Atlantica RLA 


83

Idra RSC 


84 

Idra RSC 




The IDRA – RSC series is a product that has been designed for the 

climate control of small areas such as houses, offices, shops and 

bars. The carefully manufactured product offers efficiency and 

quiet operation for all applications that require installation inside 

technical compartments. 




The standard hydraulic kit complete with pump and tank permits 

the IDRA-RSC series to provide the installer with a machine that 

is complete with components that have been suitably scaled and 

adapted to the performance required. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 





> Accessories 

Fan speed control. 

Water filter. 



Remote control.


Version F 5 7 9m 9 14 17 


Input power 1 kW 1,9 2,5 2,8 2,8 4,1 5,1 



Compressors / Circuits n° Hermetic 1/1 Scroll 1/1 

Fans n° 1 1 1 1 2 2 


Available static pressure Pa 115 115 109 109 140 140 




Hydraulic connections 1” 1” 1” 1” 1” 1” 

Version H 5 7 9m 9 14 17 


Input power 1 kW 1,9 2,5 2,8 2,8 4,1 5,1 

Heating capacity 2 kW 5,5 6,9 9,0 9,0 13,3 16,7 




Fans n° 1 1 1 1 2 2 


Available static pressure Pa 115 115 109 109 140 140 





cooling 

heating 


2 Water temperature 40/45 °C, external air temperature 5 °C. 

Sound pressure at 1 m from fan outlet. 

>Idra RSC 


85

Idra RSC 


86 



hermetic compressors for sizes 5 

and 7. Hermetic scroll compressors 





compartment. 

Evaporators: Of the brazed plate 







Radial fans: radial fans directly 

coupled to the electric motor with 

internal thermal protection. 

Condensers: made with 

mechanically expanded copper 

pipes with aluminium fins with 

louvred surfaces. 

Standard hydraulic kit 

Control and 


type including the control of the 

cooling capacity based on the 

monitoring of the water back 

from the system, setting of the 





protection timing functions, alarm 

reset, automatic start up after 

power failures. 


wheatherproof compartment, 

it includes: power supply board, 

automatic general switch; 

automatic fan and secondary 

circuit switch; compressor 

contactor. 

Cooling circuit: all the cooling 

circuit components are welded. It 

includes: drier-filter, thermostatic 

expansion valve, manual reset 

high pressure switch, low pressure 

switch with automatic reset. In the 

H version there are also a four-way 

valve and a liquid receiver. 




painted and aluminium external 

panels. Stainless steel bolts and 

screws. 

Hydraulic kit 

It includes: storage tank with 

integrated expansion tank, 

circulation pump, air relief valve, 

water drainage tap. 

Radial fans for installation inside 

technical compartments 

Single or three-phase power supply 

according to size


Length L mm 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 

Width W mm 679 679 679 679 753 753 

Height H mm 900 900 900 900 1.350 1.350 


Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


L 

5 7 9m 9 14 17 

Weight kg 158 162 167 167 247 266 

Version F 5 7 9m 14 17 

Main switch 








Water filter 




Version H 5 7 9m 14 17 

Main switch 







Liquid receiver 


Water filter 





W 

H 

>Idra RSC 


87

Egea RMC 


88 

Egea RMC 

Water chillers and heat pumps 



The EGEA-RMC series is an efficient and low-noise product, 

reliable and versatile in applications designed for climate control 

of small areas such as offices, shops, snack bars, pubs and 

restaurants. 




The use of scroll hermetic compressors allows these units to work 

very quietly and ensure efficient performance and a high degree 

of reliability at all times. The radial fans of the condensing section 

allow installation inside technical compartments as well. 

The hydraulic kit is among the accessories. It enables the installer 

complete the system with properly scaled components that are 

adequate for the performance of the machine. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 





> Accessories 

Hydraulic kit A: Complete with 

expansion tank, storage tank, 


valve, drainage tap, safety 

valve (3 bar). 

Hydraulic kit B: Complete with 


valve, drainage tap. 

Water filter. 





Electronic fan speed control. 

Refrigerant pressure gauges.


Version F 21 26 34 40 


Input power 1 kW 7,1 8,6 11,6 13,0 




Fans n° 2 2 2 2 


Available static pressure Pa 200 200 110 100 





Version H 21 26 34 40 


Input power 1 kW 7,1 8,6 11,6 13,0 

Heating capacity 2 kW 22,0 25,5 32,7 38,6 




Fans n° 2 2 2 2 


Available static pressure Pa 200 200 110 100 





cooling 

heating 


2 External air 5 °C, water temperature 40/45 °C. 

Sound pressure at 1 m from fan outlet. 

>Egea RMC 


89

Egea RMC 


90 











monitoring. 

Evaporator: brazed plate 









protection mesh. 6 pole motor for 

all the sizes. 



Scroll compressors 

Control and 




































Structure 

Base and structural part made of 

high-thickness galvanised steel 

sheet epoxy painted, external 

panels made of aluminium/ 

magnese alloy. Stainless steel bolts 

and screws. 

Radial fans for installation inside 




L 

Width W mm 750 750 750 950 

Height H mm 1.385 1.385 1.385 1.780 


Main switch 









Water filter 

Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


L 

21 26 34 40 

Pump and tank hydraulic kit – 

Pump hydraulic kit – – – 



21 26 34 40 

Length mm 1.730 1.730 1.730 1.700 

Weights 

Vers. F kg 278 290 316 376 

Vers. H kg 294 298 324 394 


H 

W 

>Egea RMC 


91



92 





The EGEA-NCC series offers an innovative product designed for 

the climate control of medium volume residential, commercial 

and industrial premises. 

The use of hermetic scroll compressors with R410A refrigerant 


most modern environment protection policies. 

The radial fans of the condensing section make installation of 

this unit possible also inside technical compartments 

to give the customer greater versatility in the installations 

solutions. 

> Versions 

R410A 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 





> Accessories 




cooling load. 

Low temperature kit: allows 

the unit to operate with 

external temperatures down 

to -10°C. 

Hydraulic kit Complete with 



relief valve. 






new 

nuevo 

neu 

nuovo 



94 











monitoring. 










to the electric motor with internal 

thermal protection and provided 

with protection mesh. 

Scroll compressors and R410A refrigerant 

Control and 























Radial fan version for installation inside 





















L 

Width W mm 1.079 1.079 1.079 1.079 

Height H mm 1.716 1.716 1.716 1.716 


Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


L 

nuevo 


nuovo 




96 





The EGEA-NCC series offers an innovative product designed for 

the climate control of large volume residential, commercial and 

industrial premises. 

The use of hermetic scroll compressors with R407C refrigerant 


latest environment protection policies. 

The radial fans of the condensing section make installation of 

this unit possible also inside technical compartments 

to give the customer greater versatility in the installations 

solutions. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 





> Accessories 

Electronic fan speed regulator 



cooling load. 


unit operating with external 







Version F 110 130 160 180 200 240 


Input power 1 kW 37,8 45,4 59,3 67,8 76,3 99,0 




25-50 25-50 25-50 

Capacity control 50-100 50-100 50-100 

75-100 75-100 75-100 

Fans n° 3 3 3 4 4 4 






Version H 110 130 160 180 200 240 


Input power 1 kW 37,8 45,4 59,3 67,8 76,3 99,0 





25-50 25-50 25-50 

Capacity control 50-100 50-100 50-100 

75-100 75-100 75-100 

Fans n° 3 3 3 4 4 4 






cooling 

heating 


2 External air 5 °C, condenser inlet/outlet 40/45 °C. 


>Egea NCC R407C 


97



98 











monitoring. 













Scroll compressors and R407C refrigerant 

Control and 























Radial fan version for installation inside 





















L 

W 

Height H mm 2.064 2.064 2.064 2.064 2.064 2.064 


Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


L 

nuevo 


nuovo 

Idra RWS 


100 

Idra RWS 

Water cooled chillers and heat pumps 



The IDRA – RWS series is a product that has been designed for 

the climate control of small areas such as houses, offices, shops 

and bars. The carefully manufactured product uses a water-type 

condensation process through a brazed plate heat exchanger 

thereby creating the conditions for the construction of compact 

units that are efficient and extremely quite compared with radial 

and axial fans ones. 

The available versions make it possible to select the model and 

the solution best adapted for the type of system served. 

> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 



H heat pump version with 

cycle inversion on refrigerant 

circuit available in 6 different 

sizes. 


cycle inversion on hydraulic 


sizes. 

ME motoevaporating unit 


> Accessories 




Refrigerant pressure gauges. 

Pressure switch valve 

(ME excluded).


F-ME versions 5 7 9m 9 14 17 


Input power 1 kW 1,8 2,3 2,2 2,2 3,3 4,0 




Evaporator / number Plate / 1 

Liquid flow rate m³/h 1,0 1,3 1,6 1,6 2,4 3,0 

Pressure drop kPa 10 10 10 10 40 32 

Condenser / number Plate / 1 (ME version excluded) 




Total maximum current A 22,0 17,8 24 9,7 12,5 14,8 



cooling 

heating 

cooling 

heating 

1 Inlet/outlet temp. 30/35 °C, evap. inlet/outlet 12/7 °C. 

For ME version: cond. temp. 40 °C, inlet/outlet temp. 12/7 °C. 

Sound pressure at 1 m in free field. 

H-HW Versions 5 7 9m 9 14 17 


Input power 1 kW 1,8 2,3 2,2 2,2 3,3 4,0 


Power supply 230V - 1 -50 Hz 400V - 3 50 Hz 










Total maximum current A 22,0 17,8 24 9,7 12,5 14,8 



1 Inlet/outlet temp.30/35 °C, evap inlet/outlet12/7 °C. 

2 Inlet/outlet temp.40/45 °C, evap inlet/outlet 15/10 °C. 


>Idra RWS 


101

Idra RWS 


102 



hermetic compressors for sizes 

5 and 7. Hermetic scroll versions 





compartment coated with open 

cell polyurethane. 








Condensers (ME version 

excluded): stainless steel 

plate type. In the HW version, 

a differential pressure switch is 

installed to protect the exchanger. 

Single frame for all the sizes 


microprocessor type including 

the control of the cooling 

capacity based on the monitoring 

of the water back from the 

system, setting of the operating 

parameters, display of the 

evaporator inlet and outlet 



protection timing functions and 

alarm reset, automatic restart after 

power failure. 


a wheatherproof special 

compartment, it includes: 

power supply board, automatic 

general switch, automatic fan 

and secondary circuit switch, 

compressor contactor. 

Cooling circuit all the cooling 



expansion valve, high pressure 

switch with manual reset, low 

pressure switch with automatic 

reset, discharge and suction shutoff 

valves (only ME version). 

Structure: Base and structural 



painted, panels made of 

aluminium/magnese alloy. 


Compact unit with water condensation 

Very quiet operation


Length L mm 423 423 423 423 423 423 

Width W mm 408 408 408 408 408 408 

Height H mm 866 866 866 866 866 866 


Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


5 7 9m 9 14 17 

Weight kg 66 71 81 81 108 124 

Main switch 








Pressure switch valve (ME off) 


L 

5 7 9m 9 14 17 


W 

H 

>Idra RWS 


103

Egea RWP 


104 

Egea RWP 

Water cooled chillers and heat pumps 



The EGEA-RWP series is a product that has been designed for the 

climate control of medium to large areas such as offices, shops, 

pubs and restaurants. The carefully manufactured product uses 

a water-type condensation process through a brazed plate heat 

exchanger thereby creating the conditions for the construction 

of compact units that are efficient and extremely quite compared 

with radial and axial fans ones. 



> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 


available in16 different sizes. 


cycle inversion on refrigerant 


sizes (up to size 80). 

HW heat pump version with 

cycle inversion on hydraulic 

circuit available in 16 


ME motoevaporating unit 


> Accessories 




Refrigerant pressure gauges. 

Pressure switch valve (ME 

version excluded). 

Water filter.


Egea RWP 21 26 34 40 45 55 70 80 

Cooling capacity 1 kW 21,4 28,4 37,1 42,5 42,8 56,8 74,2 85,6 

Input power 1 kW 5,2 6,7 8,9 10,3 10,4 13,4 17,8 20,6 

Heating capacity 2 (only H) kW 27,8 36,8 48,2 55,5 55,6 73,6 96,5 111,3 


Nominal input current A 8,7 11,3 15,0 17,3 17,5 22,5 28,6 34,6 

Compressor type Hermetic scroll 

Compressors / Circuits n° 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1 2/1 2/1 

Capacity steps 1 1 1 1 2 2 2 2 


Liquid flow rate m³/h 3.7 4.9 6.4 7.3 7.4 9.8 12.8 14.7 

Pressure drop kPa 28 28 30 31 18 19 21 23 


Liquid flow rate m³/h 4,6 6,0 7,9 9,1 9,2 12,1 15,8 18,3 


Sound pressure dB(A) 49 49 51 51 50 50 53 53 

Total maximum current A 17,0 25,0 29,0 35,0 38,0 50,0 60,0 70,0 

Starting current A 98,0 120,0 150,0 175,0 106,7 131,3 200,0 192,3 

Hydraulic connections 1” 1” 1” 1” 2” 2” 2” 2” 

Egea RWP 110 140 150 170 200 220 250 280 

Cooling capacity 1 kW 110,4 137,0 148,4 171,2 196,0 220,8 247,4 273,9 

Input power 1 kW 28,0 34,3 35,6 41,2 48,6 56,0 62,4 68,7 

Heating capacity 2 (only H) kW 145,3 179,8 192,8 222,6 256,6 290,6 325,2 359,5 


Nominal input current A 94,0 57,6 59,8 69,2 81,7 94,1 104,9 107,9 

Compressor type Hermetic scroll 

Compressors / Circuits n° 2/1 2/1 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 

Capacity steps 2 2 4 4 4 4 4 4 







Sound pressure dB(A) 55 55 55 55 58 58 58 58 

Total maximum current A 100,0 138,0 120,0 140,0 170,0 200,0 238,0 276,0 

Starting current A 265,0 339,0 260,0 280,0 335,0 365,0 439,0 477,0 

Hydraulic connections 2” 2” 2” 2” DN 80 Victaulic 

cooling 

heating 

1 Inlet/outlet temp. 30/35 °C, evap inlet/outlet 12/7 °C. 

For ME version: cond. temp. 40 °C, inlet/outlet temp. 12/7 °C. 



>Egea RWP 


105

Egea RWP 


106 


Compressors: hermetic scroll 


protection. Direct start up. Cooling 

capacity control through capacity 

steps depending on the number 

of compressors installed. The 

compressors are housed in a 









Condensers: stainless steel 

plate type. In the HW version, 

a differential pressure switch is 

installed to protect the exchanger. 



microprocessor type, different 

for the single and twin circuit 

units but in both cases including 

the control of the cooling 

capacity on one or more cooling 

capacity steps based on the 

monitoring of the water back 

from the system, setting of the 



temperature and display of the 

alarms. setting of the compressor 

protection timing, reset of the 

alarms, automatic start up after 

power failure. 


double door execution, it includes 






Cooling circuit: all the cooling 



expansion valve, manual reset 

high pressure switch, automatic 

reset low pressure switch, high 

and low pressure safety valves. 



galvanised steel sheet, epoxy 

painted, external panels made 

of aluminium up to size 110, 


painted for all the other sizes. 


Compact unit with water condensation 

and scroll compressors 



L 

W 

Height H mm 1.402 1.402 1.402 1.402 1.580 1.580 1.580 1.580 

Length L mm 1.400 1.400 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 

Width W mm 720 720 720 720 720 720 720 720 

Height H mm 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 


Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


21 26 34 40 45 55 70 80 

Length mm 604 604 604 604 1.129 1.129 1.129 1.129 

Width mm 584 584 584 584 710 710 710 710 

Weight kg 171 194 206 233 350 396 420 470 

110 140 150 170 200 220 250 280 

Weight kg 650 701 840 942 1.104 1.305 1.367 1.412 

Main switch 









L W 


H 

21-40 45-110 140-170 200-280 

Pressure switch valve (ME off) – – 


Water filter – – 

>Egea RWP 


107

Egea RWV 


108 

Egea RWV 

Water cooled chillers and motoevaporating units. 


THE EGEA - RWV series is a product designed for the climate 

control of large environments such as hotels, exhibitions and 

trade fairs. The carefully manufactured product uses a water-type 

condensation process through a brazed plate heat exchanger 

thereby creating the conditions for the construction of compact 

units that are efficient and extremely quite compared with radial 

and axial fans ones. 

Stepless capacity control from 25% to 100% of the cooling 

capacity enables the unit to operate as per the real system 

demand, increasing the efficiency and reducing the energy 

consumption. 



> Versions 

R407C 

ECOLOGICAL 

REFRIGERANT 

SF cooling only version 


SM motoevaporating unit 


> Accessories 


Oil level control. 

Compressor discharge 

temperature control. 


MODBUS gateway. 

RS 485 /232 card. 

Stainless steel plate 

desuperheaters. 

Second high pressure switch.


111 141 161 191 221 281 331 401 441 

Cooling capacity 1 kW 113,1 140,2 155,0 181,4 211,1 256,5 301,6 366,5 409,3 

Input power 1 kW 31,9 39,8 42,0 42,4 54,8 66,3 81,2 95,0 104,8 


Nominal input current A 51,8 66,1 69,0 70,4 89,0 110,1 136,4 149,2 164,6 

Compressor type Screw type semi-hermetic 

Compressors / Circuits n° 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 

Capacity steps Continuous from 25% to 100% 


Liquid flow rate m³/h 19,5 24,1 26,7 31,2 36,3 44,1 51,9 63,0 70,4 

Pressure drop kPa 24 29 49 38 40 42 46 47 47 


Liquid flow rate m³/h 24,9 31,0 33,9 38,5 45,7 55,5 65,8 79,4 88,4 

Pressure drop kPa 33 34 34 33 35 35 36 38 38 

Sound pressure dB(A) 66 66 67 67 67 68 68 69 69 

Total maximum current A 65,0 82,0 96,0 124,0 140,0 168,0 196,0 225,0 245,0 

Starting current A 139,0 172,0 195,0 159,0 193,0 254,0 276,0 354,0 374,0 

Hydraulic connections 2” 2” 2” DN 80 Victaulic 


For SM version: cond. temp. 40 °C, inlet/outlet temp. 12/7 °C. 


>Egea RWV 


109

Egea RWV 


110 


Compressors: semi-hermetic, 

twin screw type with internal 

thermal protection and crankcase 

heater. Y/Δ start up to reduce the 

starting currents. Cooling capacity 

control is through the control of 

the position of the slide valve. The 

cooling capacity can be varied 

from 25 to 100% using this device. 









Condenser: stainless steel brazedplate 

type. 


microprocessor type control 

including the control of the 

cooling capacity from 25% to 

100% based on the control of 

the temperature of the water 

sent to the system, setting of 




evaporation and condensation 

pressure, display of the alarms, 

setting of the compressor 

protection timing functions, reset 

of the alarms and automatic start 

up after power failures. 








Cooling circuit all the cooling 

circuit components are welded. 

It includes: drier-filter, electronic 

expansion valve, high and low 

pressure transducer, manual reset 

high pressure switch, automatic 

reset low pressure switch, high 

and low pressure safety valves. 




painted. Stainless steel bolts and 

screws. 

Screw type compressors with stepless 

capacity control 




L 

W 

Height H mm 1.845 1.845 1.845 1.845 1.845 1.845 1.845 1.915 1.915 

Fast SPA 


Tel. +39.0429.806311 - Fax +39.0429.806340 


111 141 161 191 221 281 331 401 441 

Length mm 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.800 1.800 

Width mm 721 721 721 721 721 721 721 1.000 1.000 

Weight kg 727 768 782 846 873 1.002 1.036 1.580 1.675 

Main switch 



Stepless capacity control 

from 25% to 100% 








Oil level control 

Compressor discharge 

temperature control 

MODBUS gateway 

RS 485 /232 card 

Second high pressure switch 

Desuperheater 

L W 

111-161 191-281 331-441 


H 

>Egea RWV 


111

Una storia di qualità/1 

Da oggi siamo la proposta completa 

per il trattamento dell’aria. 

Scopri quanto è cambiata FAST 

su www.fastaer.com/new 

Siamo certifi cati Eurovent, Vision 2000 e ISO 14001 






I-35044 Montagnana (Padova) 

Via Luppia Alberi, 170 

Tel. +39-0429-806311 

Fax +39-0429-806340 

info@fastaer.com 

www.fastaer.com/new 

(...continua) 



Tel. +39-0429-806311 

Fax +39-0429-806340 



(...continua) 

concept Manuel Malesani | EcoComunicazione.it 
















Tel. +39-0429-806311 

Fax +39-0429-806340 



(...continua) 



Tel. +39-0429-806311 

Fax +39-0429-806340 



Siamo presenti 

alla mostra convegno 

expocomfort 

Pad. 15 / Stand M26 

(...continua) 
















Tel. +39-0429-806311 

Fax +39-0429-806340 



(...continua) 



Tel. +39-0429-806311 

Fax +39-0429-806340 



(...continua) 


concept Manuel Malesani | EcoComunicazione.it

Fast. Precise and punctual answers

I-35044 Montagnana (PD) 


Tel. +39-0429-806311 

Fax +39-0429-806340 


www.fastaer.com

new - astec Klima-Systeme Gmbh

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?