Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foreword<br />
A quaint central European town that proudly celebrates its<br />
long turbulent history and rich cultural heritage, with 50,000<br />
inhabitants <strong>Celje</strong> is the third largest city in Slovenia and an<br />
increasingly popular destination for both domestic and<br />
international tourists. Over the past two millennia the city<br />
has seen its fair share of ups and downs. After becoming<br />
a boom town during Roman times, it was virtually absent<br />
from the historical record until the 12th century, and then a<br />
regional powerhouse under the rule of the ill-fated Counts<br />
of <strong>Celje</strong> (p 10), only to take an historical backseat again<br />
until its re-emergence during the 20th century. Nowadays<br />
the city manages to perfectly blend its laid-back provincial<br />
spirit and wealth of cultural sights and activities, with modern<br />
development and an ample selection of hotels (p 14),<br />
restaurants (p 15) and shopping centres (p 26), as well as<br />
a flourishing arts scene and active nightlife (p 19).<br />
The surrounding municipalities of Laško (p 28), Dobrna<br />
(p 38), Vojnik (p 44) and Štore (p 47) all compliment their<br />
larger neighbour with unique and varied attractions of their<br />
own. From world-class health resorts and spas to charming<br />
tourist farms and idyllic hilltop villages, the region is brimming<br />
possibilities for visitors. Located less than an hour’s drive<br />
from the capital Ljubljana, <strong>Celje</strong> and its surroundings are a<br />
weekend away just waiting to happen!<br />
Cover story<br />
<strong>Celje</strong>’s most famous landmark<br />
and many people’s choice for best<br />
castle in Slovenia, there was little<br />
debate over what to feature on the<br />
cover of our first issue of <strong>Celje</strong> <strong>In</strong><br />
<strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong>. Dating back to the<br />
12th century, the castle has seen<br />
the rise and fall of countless regional<br />
powers, including that of city’s<br />
most storied family, the Counts of<br />
<strong>Celje</strong>. Today is attracts over 70,000<br />
visitors a year, and hosts numerous events, such as<br />
the summer-long medieval festival Living History. Read<br />
more about <strong>Celje</strong>’s castle on page XX.<br />
E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S<br />
<strong>Celje</strong> <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong><br />
Drenikova 33, 1000 Ljubljana<br />
Slovenia<br />
Tel. +386 30 316 604<br />
celje@inyourpocket.com<br />
www.inyourpocket.com<br />
ISSN 1855-9093<br />
©IQBATOR d.o.o.<br />
Printed by Schwarz d.o.o., Ljubljana<br />
Maps by Geodetski zavod Slovenije<br />
Editorial<br />
Editor Yuri Barron<br />
Writers Yuri Barron, Will Dunn<br />
Research Irena Jamnikar<br />
Layout & Design Vaida Gudynaitė<br />
Consulting Craig Turp<br />
Photos Yuri Barron, Zavod Celeia <strong>Celje</strong>, STIK<br />
Laško, Občina Vojnik, Občina Štore, ZTŠK<br />
Dobrna, Terme Dobrna, Tomaž Lauko<br />
Cover photo Gregor Katič<br />
Sales & Circulation<br />
Director Niko Slavnic M.Sc.<br />
niko.slavnic@inyourpocket.com<br />
Sales & Operations Management<br />
Irena Jamnikar, Barbara Žlender,<br />
Boštjan Famut, Karmen Hribar<br />
<strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> is once again set to break new<br />
ground, this time going Dutch with a move into the<br />
Netherlands. The first issue of ’s-Hertogenbosch<br />
(Den Bosch) <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> is currently in the latter<br />
stages of preparation, and will appear in the first half<br />
of 2010. Also due out in May 2010 from Kosovo is<br />
the brand new Prizren <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong>, a splendid<br />
guide to the city and surrounding mountains produced<br />
in collaboration with a local NGO. Keep up with<br />
all <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> news and events and become<br />
a fan on Facebook (facebook.com/inyourpocket)<br />
and follow us on Twitter (twitter.com/inyourpocket).<br />
We welcome enquiries from anyone who’d like to<br />
start up an <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> franchise. Send us an<br />
email requesting more information to publisher@<br />
inyourpocket.com<br />
Copyright notice<br />
Text and photos copyright IQBATOR d.o.o.<br />
Maps copyright cartographer. All rights<br />
reserved. No part of this publication<br />
may be reproduced in any form, except<br />
brief extracts for the purpose of review,<br />
without written permission from the<br />
publisher and copyright owner. The<br />
brand name <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> is used under<br />
license from UAB <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> (Vokiečių<br />
10-15, Vilnius, Lithuania tel. +370-5 212<br />
29 76).<br />
Editor’s note<br />
The editorial content of <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong><br />
guides is independent from paid-for<br />
advertising. Sponsored listings are<br />
clearly marked as such. We welcome all<br />
readers‘ comments and suggestions.<br />
We have made every effort to ensure<br />
the accuracy of the information at the<br />
time of going to press and assume no<br />
responsibility for changes and errors.<br />
<strong>Celje</strong> <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> celje.inyourpocket.com<br />
Europe <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> Arriving by bus<br />
Compared to the city’s small but aesthetically pleasing mid-<br />
19th century railway station a few blocks south, <strong>Celje</strong>’s main<br />
bus depot is, quite frankly, something of an eyesore. Of course<br />
if you’re relying solely on public transport you’ll have to spend<br />
some time here if you want to visit any of the nearby towns<br />
and villages not serviced by trains - which is to say, most of<br />
them. On the plus side, the station is within walking distance<br />
of pretty much anywhere you’ll want to go (in fact it’s right<br />
across the street from <strong>Celje</strong>’s recently opened and highly<br />
recommended MCC Hostel), and also is one of the only places<br />
in town where you can find food around the clock.<br />
Bus Station B-1, Aškerčeva 20, tel. (+386) 3 425 34<br />
00, www.izletnik.si.<br />
Arriving by car<br />
If you’re coming from the direction of either Ljubljana or Maribor,<br />
getting to <strong>Celje</strong> just means following Slovenia’s main A1 motorway<br />
until you see the exit for <strong>Celje</strong> (Centre). The exit puts you a<br />
couple of kilometres north of the city centre, but the directions<br />
are well-signposted so you shouldn’t have any trouble following<br />
Mariborska Cesta into town. <strong>Celje</strong> lies roughly 80km from the<br />
capital, and the drive should take something less than an hour,<br />
while Maribor is only 40 minutes or so away.<br />
Arriving by plane<br />
Although <strong>Celje</strong> has no international airport of its own, there are<br />
three located within 120km of the city - in Ljubljana (90km), Graz<br />
(110km) and Zagreb (120km) - all which are well-connected<br />
to the rest of Europe. If you’re travelling by public transport,<br />
Ljubljana’s Jože Pučnik Airport will likely be the easiest to reach<br />
due to the frequency of rail and bus connections.<br />
Ljubljana Airport (Letališče Jožeta Pučnika)<br />
Zgornji Brnik 130a, tel. (+386) 42 06 10 00, fax (+386)<br />
42 02 12 20, info@lju-airport.si, www.lju-airport.si.<br />
Most of the old town is pedestrian only<br />
Taxis<br />
Taxi Bučko Krpanova 3, tel. (+386) 31 490 810.<br />
Taxi Radio Krekov Trg 3, tel. (+386) 3 548 33<br />
00.<br />
Taxi Sara 6 Na Otoku, tel. (+386) 40 532 832.<br />
Taxi Simby Kersnikova 52, tel. (+386) 31 205<br />
060.<br />
celje.inyourpocket.com<br />
Arriving in <strong>Celje</strong><br />
Bus schedule<br />
Departures from <strong>Celje</strong><br />
City Mon-Fri Sat Sun<br />
Dobrna 04:00, 06:30, 07:25, 10:27<br />
08:25, 09:25, 10:25,<br />
11:25, 12:00, 12:25,<br />
13:25, 14:25, 15:25,<br />
16:42, 18:27<br />
14:27 08:25<br />
Laško 05:45, 08:10, 10:10, 05:45 04:50<br />
12:10, 14:10, 15:10, 08:10<br />
16:10, 19:25 10:10<br />
12:10<br />
14:10<br />
Ljubljana 04:50, 05:45, 08:10, 04:50 04:50, 08:20,<br />
08:20, 08:50, 10:00, 08:20 08:50, 15:10,<br />
12:45, 15:10, 18:10 08:50 18:10<br />
Maribor 05:20, 06:15, 13:10, 13:12 13:10, 18:55,<br />
13:50, 18:55 18:55 21:59<br />
Arriving by train<br />
Located on Slovenia’s major East-West railway line, <strong>Celje</strong> sees<br />
more traffic and thus offers more frequent connections than you<br />
would find on a less opportunely placed city. That said, train<br />
travel in Slovenia, especially when coming and going further<br />
south in the Balkans, is not comparable in terms of speed<br />
with that in larger (and flatter) countries - although the scenic<br />
views are often more than enough to make up for it. A trip to<br />
the capital Ljubljana takes anywhere between one hour and<br />
an hour and 45 minutes, with the faster trains costing noticeably<br />
more. <strong>In</strong> the other direction, a train to Slovenia’s second<br />
largest city, Maribor, takes between 45 minutes and one hour.<br />
For the short trip to nearby Laško, trains are far more frequent<br />
than buses and take only 10 minutes. The station itself has<br />
sufficient, if not overwhelmingly luxurious or vast, facilities, and<br />
is conveniently positioned across the street from the old town,<br />
within easy walking distance of most hotels and restaurants.<br />
Aside from the ticket office (open 05:00-21:00 Mon-Fri, 06:00-<br />
21:00 Sat-Sun) and a small railway information desk (open<br />
06:00-17:30 Friday to Saturday), there are a handful of selfservice<br />
lockers, a couple vending machines and the requisite<br />
railway station coffee bar. If you find yourself stick waiting for<br />
a train during the wee hours, your best bet for a bite to eat is<br />
a few blocks north at the main bus station.<br />
Railway Station B-2, Krekov Trg 1, tel. (+386) 3 293<br />
33 156, www.slo-zeleznice.si.<br />
Train schedule<br />
From <strong>Celje</strong> To <strong>Celje</strong><br />
First Last City First Last *<br />
06:33 21:42 BELGRADE 05:45 21:40 3-4<br />
06:50 14:28 BUDAPEST 07:10 14:11 4-6<br />
07:59 22:07 KOPER 05:23 19:12 3-5<br />
04:41 22:07 LAŠKO 05:15 23:50 16-27<br />
04:41 22:07 LJUBLJANA 01:59 22:25 20-28<br />
05:25 00:01 MARIBOR 03:40 22:20 21-32<br />
05:45 22:07 MUNICH 05:52 23:40 5<br />
06:50 00:01 VIENNA 08:03 22:58 7-8<br />
06:33 21:42 ZAGREB 05:00 21:15 7-9<br />
Most trains run less frequently on Sundays. Schedule valid<br />
until 11 December 2010. * Trains per day.<br />
May - November 2010