From AutoCAD Drawing "C:\WINNT\Profiles\bvbins.000\Bureaublad ...
From AutoCAD Drawing "C:\WINNT\Profiles\bvbins.000\Bureaublad ...
From AutoCAD Drawing "C:\WINNT\Profiles\bvbins.000\Bureaublad ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Autobusfabriek Bova BV<br />
Nr. Option GB NL<br />
DE<br />
IT<br />
FR<br />
Reference<br />
1 compressor compressor Kompressor compressore compresseur Nr.<br />
2 air reservoir luchtketel Luftkessel serbatoio dell'aria réservoir à air comprimé Nr.<br />
3 test connection testaansluiting Nr.<br />
4 safety valve (16 bar) veiligheidsklep (16 bar) Sicherheitsventil (16 Bar) valvola di sicurezza (16 bar) soupape de sécurité (16 bars) Nr.<br />
5 air dryer luchtdroger Lufttrockner deumidificatore dell'aria dessicateur Nr.<br />
6 sensor sensor Fühler sensore capteur Nr.<br />
7 air processing unit air processing unit Luftaufbereitungsanlage unità di trattamento dell'aria unité de traitement d'air Nr.<br />
8 bleed nipple ontluchtingsnippel Entlüftungsnippel raccordo spurgo vis de purge Nr.<br />
9 parking brake valve parkeerremventiel Feststellbremsventil valvola del freno di<br />
stazionamento<br />
vanne de frein de stationnement Nr.<br />
10 pressure switch drukschakelaar Druckschalter pressostato manocontact Nr.<br />
11 brake pedal rempedaal Bremspedal pedale del freno pédale de frein Nr.<br />
12 quick release valve snellosventiel Schnellöseventil valvola di rilascio valve de desserrage rapide Nr.<br />
13 silencer geluiddemper Geräuschdämpfer silenziatore silencieux Nr.<br />
14 ABS valve ABS ventiel ABS-Ventil vanne ABS Nr.<br />
Page 1 of 2<br />
<strong>Drawing</strong> nr. 270421_0_1
© Autobusfabriek Bova BV<br />
Nr. Option GB NL<br />
DE<br />
IT<br />
FR<br />
Reference<br />
15 brake cylinder remcilinder Bremszylinder cilindro del freno cylindre de frein Nr.<br />
16 brake cylinder remcilinder Bremszylinder cilindro del freno cylindre de frein Nr.<br />
17 two-way valve 2-weg klep Zwei-Wege-Ventil valvola a due vie vanne à deux voies Nr.<br />
18 electro/pneumatic valve elektro/pneumatisch ventiel Elektro/pneumatisches Ventil valvola elettropneumatica vanne électro-pneumatique Nr.<br />
19 ABS/ASR control unit regeleenheid ABS/ASR ABS/ASR Steuergerät unità di comando del sistema<br />
ABS/ASR<br />
unité de contrôle ABS/ASR Nr.<br />
20 sensor sensor Fühler sensore capteur Nr.<br />
21 trailer control valve aanhangwagen stuurventiel Anhänger-Steuerventil valvola controllo rimorchio vanne de contrôle de remorque Nr.<br />
Page 2 of 2<br />
<strong>Drawing</strong> nr. 270421_0_1
Change language