Installationsanvisning Entro till SPC - Bewator Group
Installationsanvisning Entro till SPC - Bewator Group
Installationsanvisning Entro till SPC - Bewator Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Access Control - Intrusion<br />
<strong>Entro</strong> DC22 to <strong>SPC</strong><br />
Application Note<br />
EN SV<br />
Siemens AB<br />
Security Products
ENGLISH – <strong>Entro</strong> to <strong>SPC</strong><br />
Description<br />
<strong>Bewator</strong> <strong>Entro</strong>/SiPass <strong>Entro</strong> can easily be<br />
synchronised with the Siemens <strong>SPC</strong> Intrusion<br />
controller and/or an expansion module.<br />
One or more doors form an alarm zone in <strong>Entro</strong>,<br />
whereof at least one door is equipped with a DC22<br />
door controller. This DC22 acts as a master for the<br />
alarm zone and can co-operate with an alarm group<br />
in <strong>SPC</strong>.<br />
Prerequisties<br />
ASF (Alarm Status Feedback) should be used as it<br />
gives some advantages; the integration becomes<br />
more secure. Additionally the alarm control actions<br />
are logged in <strong>Entro</strong> log event, making it easy to be<br />
messaged if something goes wrong in the<br />
synchronisation. For instance, that the intrusion<br />
controller has not been activated after an <strong>Entro</strong><br />
manoeuvre.<br />
We recommend that the PIN-pad reader PP500 is<br />
used as reader in the alarm zone. Note that also a<br />
DC01 can be used in an alarm zone to keep a door<br />
unlocked when the alarm is deactivated – but locked<br />
when the alarm is activated.<br />
Installing<br />
It is easiest to let one alarm zone in <strong>Entro</strong> co-operate<br />
with one alarm section in <strong>SPC</strong> which also ease the<br />
programming in both <strong>Entro</strong> and <strong>SPC</strong>.<br />
The illustration on the front page shows two different<br />
options. Either the wiring is done to the main board<br />
of the <strong>SPC</strong> or to an expansion module (e g E652).<br />
2<br />
1. Relay connection for activating the section<br />
<strong>SPC</strong>. Signal to <strong>SPC</strong>.<br />
2. Alarm Status Feedback for blocking and<br />
controlling red LED in <strong>Entro</strong> (ASF). Signal<br />
from <strong>SPC</strong>.<br />
3. Output 4 in <strong>SPC</strong> (OPC) used for ASF. The<br />
drawing on front page applies.<br />
4. Option: Wiring for output 3 (relay NO-COM) in<br />
<strong>SPC</strong>.<br />
Note that the output 3 has to be selected in<br />
the <strong>SPC</strong> setup.<br />
Configuration in <strong>Entro</strong><br />
The software configuration in <strong>Entro</strong> follows the<br />
instruction in the <strong>Entro</strong> documentation. But the<br />
following screenshots describes the steps:<br />
Create an Alarm zone<br />
An <strong>Entro</strong> alarm zone is configured as bistable<br />
function. Recommended is alarm activation warning<br />
during for instance 5 seconds. This means that a<br />
distinct sound is heard at the reader when an<br />
activation manoeuvre is performed.<br />
Alarm Status Feedback (ASF) is used for the<br />
synchronization. The timeout is set to for instance 5<br />
seconds as the time the <strong>SPC</strong> needs to send the<br />
alarm status signal at activation.<br />
If an indication for Alarm On is necessary with a red<br />
LED on the reader, the LED status is configured to<br />
follow the ASF signal (without any extra wire). The<br />
red LED is visible on all readers in the alarm zone. It<br />
is possible to automatically turn off the LED after a<br />
short time of status (1-99 sec). It also means that the<br />
red LED is only seen at the reader where the Alarm<br />
On manoeuvre is performed.<br />
Other functions<br />
Alarm activation warning means that a longer time<br />
can be set (1-1000 seconds) where <strong>Entro</strong> is warning<br />
before the physical activation to the Intrusion<br />
controller takes place. During this time the warning<br />
buzzer in the reader sounds and in parallel the relay<br />
in DC22 (Pre-Warning) is activated. If there are more<br />
DC22 in the alarm zone the relays in these is<br />
activated as well. The Pre-warning relay can activate<br />
an external buzzer that sounds during the time<br />
before alarm set.<br />
Siemens AB 07.2012
ENGLISH – <strong>Entro</strong> to <strong>SPC</strong><br />
Timer controlled alarm set<br />
<strong>Entro</strong> can be configured so that the alarm is<br />
activated automatically certain times. We<br />
recommend using this as a “backup” in case the staff<br />
forgets to activate the alarm when leaving the office.<br />
In the below example the alarm is activated each<br />
evening at 11 PM. Deactivation is performed at the<br />
first granted access.<br />
Note that an alarm time schedule in <strong>Entro</strong> is a pure<br />
week schedule and no special settings are allowed<br />
(e g half-days)<br />
Automatic activation can also be combined with the<br />
Alarm activation warning.<br />
Configuration in <strong>SPC</strong><br />
Dependant on how the wiring are done from the<br />
DC22 to the <strong>SPC</strong>, the programming differs<br />
somewhat.<br />
Using the <strong>SPC</strong> main board<br />
In case a main board section is connected please<br />
proceed as follows.<br />
1. From DC22 connector 28&29 to the zone input<br />
connector (can use EOL resistor if wanted).<br />
2. The input is configured as below.<br />
3. The output is configured as below. Note that the<br />
below settings is used if the OPC (4) is wired.<br />
If the output 3 (relay) is wired instead – please<br />
configure output 3.<br />
Using the E652 expansion unit<br />
If an expansion module like E642 is used please<br />
proceed as follows:<br />
1. From DC22 connector 28&29 to the zone input<br />
connector (can use EOL resistor if wanted).<br />
2. The input is configured as below.<br />
3. The output is configured as below.<br />
Siemens AB 07.2012<br />
3
SVENSKA – <strong>Entro</strong> <strong>till</strong> <strong>SPC</strong><br />
Beskrivning<br />
<strong>Bewator</strong> <strong>Entro</strong>/SiPass <strong>Entro</strong> kan enkelt<br />
synkroniseras med en <strong>SPC</strong> inbrottslarmscentral<br />
och/eller en expansionsenhet.<br />
En eller flera dörrar bildar en larmzon i <strong>Entro</strong>, varav<br />
minst en dörr är bestyckad med en DC22<br />
dörrcentral. Denna DC22 fungerar som en master för<br />
larmzonen och kan samverka med ett område i<br />
<strong>SPC</strong>.<br />
Förutsättningar<br />
ASF (Alarm Status Feedback) bör användas<br />
eftersom detta innebär en rad fördelar; Integrationen<br />
blir säkrare eftersom systemen synkroniseras.<br />
Dessutom registreras larmstyrningar i <strong>Entro</strong><br />
händelsekontroll, vilket gör att man enkelt får reda<br />
på om något fel inträffar i synkroniseringen, t ex att<br />
larmcentralen inte slagits Till efter <strong>Entro</strong> manöver.<br />
Vi rekommenderar att använda PP500 (knappsats<br />
för PIN-kod) som läsare i larmzonen.<br />
Notera dock att t ex en DC01 kan ingå i en larmzon<br />
för att hålla en dörr olåst då larmet är frånkopplat –<br />
men låses då larmet <strong>till</strong>kopplas.<br />
Installation<br />
Det enklaste är att låta en <strong>Entro</strong> larmzon samverka<br />
med ett område i <strong>SPC</strong> vilken även underlättar<br />
programmeringen i såväl <strong>Entro</strong> som <strong>SPC</strong>.<br />
Illustrationen på framsidan visar två olika sätt.<br />
Antingen ansluts kablarna <strong>till</strong> huvudkortet i <strong>SPC</strong> eller<br />
en expansionsenhet (t ex E652).<br />
4<br />
1. Reläanslutning för aktivering av sektion i <strong>SPC</strong>.<br />
Signal <strong>till</strong> <strong>SPC</strong>.<br />
2. Alarm Status Feedback för blockering och<br />
styrning av röd lysdiod i <strong>Entro</strong>. Signal från<br />
<strong>SPC</strong>.<br />
3. Utgång 4 i <strong>SPC</strong> (OPC) för ASF. Ritningen på<br />
framsidan gäller.<br />
4. Option: Kablage för utgång 3 (relä NO-COM) in<br />
<strong>SPC</strong>.<br />
Notera att utgång 3 måste väljas i <strong>SPC</strong><br />
inställningen.<br />
Konfiguration i <strong>Entro</strong><br />
Programmering för <strong>Entro</strong> följer instruktionerna i <strong>Entro</strong><br />
dokumentationen. Men följande bilder visar stegen.<br />
Skapa Larmzon<br />
<strong>Entro</strong> larmzoner programmeras med bistabil<br />
funktion. Använd gärna <strong>Entro</strong> larmaktiveringsvarning<br />
under t ex 5 sekunder. Detta innebär att man får en<br />
tydlig ljudindikering vid läsaren när man gör en<br />
manuell <strong>till</strong>kopplingsmanöver.<br />
Alarm Status Feedback (ASF) används för själva<br />
synkroniseringen.<br />
Timeout ställs <strong>till</strong> förslagsvis 5 sekunder, som <strong>SPC</strong><br />
centralen maximalt behöver för att skicka <strong>till</strong>baka<br />
larmstatussignal vid <strong>till</strong>koppling.<br />
Om man vill indikera Larm Till, med röd lysdiod på<br />
läsare, skall LED Status programmeras att följa ASF<br />
signalen (och ingen extra LED kontroll ledning<br />
behövs). Röd lysdiod styrs då <strong>till</strong> samtliga läsare i<br />
larmzonen. Man har även möjligheten att helt<br />
automatiskt släcka LED efter en kort visning av<br />
status (1-99 sekunder). Detta innebär dessutom att<br />
röd diod styrs endast <strong>till</strong> den läsare där manöver<br />
Larm Till görs.<br />
Övriga funktioner:<br />
Larm<strong>till</strong>kopplingsvarning innebär att man kan ställa<br />
in en längre tid (5 - 1 000 sekunder) där <strong>Entro</strong> varnar<br />
före det att den fysiska <strong>till</strong>kopplingen av<br />
Larmcentralen sker. Under denna tid ljuder en<br />
varningssummer i läsaren, och samtidigt drar även<br />
ett relä i DC22 (Pre warning). Om det finns flera<br />
DC22 i larmzonen så drar reläet även i dessa. Pre<br />
warning reläet kan i sin tur aktivera en<br />
varningssummer som ljuder under den inställda tiden<br />
före larm<strong>till</strong>slaget.<br />
Siemens AB 07.2012
SVENSKA – <strong>Entro</strong> <strong>till</strong> <strong>SPC</strong><br />
Tidskontrollerad larm<strong>till</strong>koppling<br />
<strong>Entro</strong> kan programmeras att automatiskt <strong>till</strong>koppla<br />
larmet enligt vissa tider. Vi rekommenderar att<br />
använda detta som en ”backup”, ifall personalen<br />
glömmer att larma lokalen vid hemgång. I<br />
nedanstående exempel kommer larmet att kopplas<br />
<strong>till</strong> varje kväll kl. 23. Frånslag sker automatiskt vid<br />
första giltiga passage Observera att ett<br />
larmtidschema i <strong>Entro</strong> är ett rent veckoschema och<br />
inga <strong>till</strong>fälliga avvikelser (udda dagar etc.) kan<br />
programmeras.<br />
Automatisk <strong>till</strong>koppling kan även kombineras med<br />
Larm<strong>till</strong>kopplingsvarning.<br />
Konfiguration i <strong>SPC</strong><br />
Beroende på hur anslutningen görs från DC22 <strong>till</strong><br />
<strong>SPC</strong> så skiljer sig programmeringen något.<br />
Använda <strong>SPC</strong> huvudkort<br />
Om en huvudkortsektion är ansluten gör som följer.<br />
1. Anslut DC22 plintar 28 & 29 <strong>till</strong> zonens<br />
ingångsplint (EOL resistor kan användas).<br />
2. Ingången konfigureras enligt nedan.<br />
3. Utgången konfigureras enligt nedan. Notera att<br />
nedanstående inställning används om OPC (4)<br />
ansluts.<br />
Om utgång 3 (relä) ansluts istället – konfigurera<br />
utgång 3.<br />
Använda E652 expansionsenhet<br />
Om en expansionsenhet som E642 används gör<br />
som följer<br />
1. Anslut DC22 plintar 28 & 29 <strong>till</strong> zonens<br />
ingångsplint (EOL resistor kan användas).<br />
2. Ingången konfigureras enligt nedan.<br />
3. Utgången konfigureras enligt nedan<br />
Siemens AB 07.2012<br />
5
Issued by<br />
Siemens AB<br />
Security Products<br />
International Headquarters<br />
Englundavägen 7<br />
SE-171 24 Solna<br />
Tel. +46 8 629 0300<br />
www.siemens.com/securityproducts<br />
Document no. A6V10376715<br />
Edition 07.2012<br />
© 2012 Copyright by Siemens AB<br />
Data and design subject to change without notice.<br />
Supply subject to availability.