10.09.2013 Views

Bank Account Details – Netherlands Bankgegevens – Nederland

Bank Account Details – Netherlands Bankgegevens – Nederland

Bank Account Details – Netherlands Bankgegevens – Nederland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Bank</strong> <strong>Account</strong> <strong>Details</strong> <strong>–</strong> <strong>Netherlands</strong><br />

<strong>Bank</strong>gegevens <strong>–</strong> <strong>Nederland</strong><br />

Centrelink needs to know to what bank account you want your Australian pension sent. Your pension will be issued electronically in Euro.<br />

Please note that payments may be subject to fees levied by your bank, and such fees must be paid by you.<br />

Please confirm with your bank or financial institution that your account is capable of receiving payments in Euro via the<br />

<strong>Netherlands</strong> automated clearing house. The nominated account must be in your name, or that of your registered Centrelink<br />

nominee, or it may be a joint account with another person. If you would like to register a nominee to act on your behalf in dealings<br />

with Centrelink, please contact us.<br />

Please fill in the details overleaf in BLOCK letters, and then ask your bank or financial institution to verify the information you have supplied.<br />

Please attach a copy of a bank document that shows your bank details, including your International <strong>Bank</strong> <strong>Account</strong> Number (IBAN) and<br />

the name(s) of the account holder(s). Once the form is completed and your bank has confirmed the details, please sign the form and<br />

return it in the envelope provided to the address below. If you need help, contact Centrelink International Services (contact details below).<br />

Centrelink heeft de rekeninggegevens nodig van de bank waarop u uw Australische pensioen wilt laten storten. Uw pensioen wordt<br />

elektronisch overgemaakt in euro.<br />

Houd er rekening mee dat er op betalingen door uw bank kosten in rekening kunnen worden gebracht, en dat deze kosten voor uw<br />

rekening komen.<br />

Bevestig bij uw bank of postbank dat er op uw rekening betalingen in euro kunnen plaatsvinden via het <strong>Nederland</strong>se<br />

automatische clearing-systeem. De betreffende rekening moet op uw naam staan of op naam van uw geregistreerde Centrelinkgevolmachtigde,<br />

of het kan een gezamenlijke rekening met een ander zijn. U kunt contact met ons opnemen als u een gemachtigde<br />

wilt registreren om namens u op te treden in transacties met Centrelink.<br />

Vul aan ommezijde uw gegevens in BLOKLETTERS in en vraag uw bank of postbank om de door u ingevulde informatie te verifiëren.<br />

Voeg een kopie bij van een bankdocument met uw bankgegevens, inclusief uw International <strong>Bank</strong> <strong>Account</strong> Number (IBAN) en de<br />

naam/namen van de rekeninghouder(s). Nadat het formulier is ingevuld en uw bank de gegevens heeft bevestigd, plaatst u uw<br />

handtekening en stuurt u het formulier in de bijgesloten enveloppe terug naar het hieronder vermelde adres. Als u hulp nodig hebt,<br />

kunt u contact opnemen met Centrelink (contactgegevens hieronder vermeld).<br />

Postal address Centrelink International Services<br />

Postadres GPO Box 273<br />

Hobart TAS 7001<br />

AUSTRALIA<br />

Email address international.services@centrelink.gov.au<br />

Email<br />

Fax number +61 3 6222 2799<br />

Fax<br />

Telephone number 0800 0224 364<br />

Telefoon (This free call may not be available from every location within the <strong>Netherlands</strong>, and may not be free from mobile<br />

phones or public phones. You may need to insert coins/card in pay phones as for a local call and this may not be<br />

refunded at end of call. If the free call number is not available, you can reverse charges to +61 3 6222 3455 by<br />

requesting this through your local operator in the <strong>Netherlands</strong>.)<br />

AUS178NL.1005 1 of 2<br />

(Het is wellicht niet mogelijk om vanuit elke plaats in <strong>Nederland</strong> gratis te bellen. Ook is dit nummer mogelijk niet<br />

gratis met een GSM of vanuit een telefooncel. Mogelijk moet u in een telefooncel net als bij een lokaal gesprek<br />

munten of een kaart gebruiken en ontvangt u na afloop van het gesprek niets terug. Als er geen gratis nummer<br />

beschikbaar is, kunt u bellen naar +61 3 6222 3455 en omgekeerde betaling vragen aan de telefonist in<br />

<strong>Nederland</strong>.)


Name of <strong>Bank</strong> or Financial Institution<br />

Naam van de bank of postbank<br />

Address of <strong>Bank</strong> or<br />

Financial Institution Branch<br />

Adres van bankfiliaal<br />

International <strong>Bank</strong> <strong>Account</strong> Number<br />

(IBAN)<br />

International <strong>Bank</strong> <strong>Account</strong> Number<br />

Name of <strong>Account</strong> Holder<br />

Naam van de rekeninghouder<br />

To the <strong>Bank</strong>/Financial Institution<br />

Voor de bank/postbank<br />

<strong>Bank</strong>/Financial Institution Stamp<br />

Stempel bank/postbank<br />

Customer statement<br />

Verklaring van de klant<br />

Customer signature<br />

Handtekening klant<br />

Customer name<br />

Naam klant<br />

Customer's Centrelink<br />

Reference Number<br />

Centrelink referentienummer klant<br />

<strong>Bank</strong> <strong>Account</strong> <strong>Details</strong> <strong>–</strong> <strong>Netherlands</strong><br />

<strong>Bank</strong>gegevens <strong>–</strong> <strong>Nederland</strong><br />

Please fill in the details below in BLOCK letters, and then ask your bank or financial<br />

institution to verify the information you have supplied.<br />

Vul hieronder uw gegevens in BLOKLETTERS in en vraag uw bank of postbank om de door u<br />

ingevulde informatie te verifiëren.<br />

Number/Street/Nummer/Straat<br />

Town/City/Postcode/Plaats/Postcode<br />

Country/Land<br />

NETHERLANDS<br />

N L<br />

If a Postbank account the account title must be identical to that shown on the Postbank database.<br />

Ingeval van een postbankrekening moet de rekeningnaam identiek aan die in de database van de<br />

postbank zijn.<br />

We confirm that the customer account can receive deposits through the automated clearing<br />

house system and that the account details of the customer are correct.<br />

Hierbij bevestigen wij dat er op deze klantenrekening stortingen kunnen plaatsvinden via het<br />

automatische clearing-systeem en dat de rekeninggegevens van de klant juist zijn.<br />

I have attached a copy of a bank document that shows my bank details, including my IBAN<br />

and the name(s) of the account holder(s).<br />

Ik heb een kopie bijgevoegd van een bankdocument met mijn bankgegevens, inclusief mijn<br />

International <strong>Bank</strong> <strong>Account</strong> Number (IBAN) en de naam/namen van de rekeninghouder(s).<br />

Date<br />

Datum<br />

✍<br />

AUS178NL.1005 2 of 2<br />

CLK0AUS178NL 1005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!