medverkande företag från Baltikum 19–20 oktober

2004 

19–20 oktober 

medverkande företag från Baltikum 

1

© Mellansvenska Handelskammaren, 2004 

Grafi sk form: Krokus, www.krokus.se 

Tryck: Gävle Offset 

VÄLKOMMEN 

Gränslösa affärer! 

Export och import på hemmaplan. 

Söker du nya kunder och marknader? Företagare från Gävleborg och Dalarna får en fantastisk 

möjlighet att knyta nya kontakter på hemmaplan. Baltic Trade Arena är handelsplatsen där ett 

70-tal företagare från Baltikum erbjuder affärsmöjligheter både för export och import. 

Baltic Trade Arena arrangeras den 19–20 oktober 2004 för andra gången på Estraden i Gävle. 

Första gången var september 2002 och resultatet efter det kontaktforumet, är att en fjärdedel av 

deltagarna denna gång, idag har en pågående export- eller importaffär. 

Utvecklingen i länderna runt Östersjön går fort och inom vissa områden är de redan ikapp oss. Nu 

när de baltiska staterna också blivit medlemmar i EU kommer handeln runt Östersjön att ytterligare 

accelereras. Därför är det viktigt att knyta kontakter med nya kunder och leverantörer. 

Oavsett om du söker nya kunder, nya produkter eller underleverantörer så fi nns de på 

Baltic Trade Arena i oktober 2004. 

Anm. Företagsprofi lerna där företagen beskriver sig själva är i originaltext och därför på engelska. 

2

VERKSTAD SID 4– 16 

TRÄ SID 17– 24 

TRANSPORT SID 25– 26 

ELEKTRONIK SID 27– 32 

IT SID 33– 35 

TEXTIL SID 36– 45 

Ö VRIGT PAGE 46– 51 

3

Contact Ülle Lembke, Assistant, 

Janis Alliksoo, Manager 

Address Tõrvandi, Ülenurme vald, 

Tartumaa 61701, Estonia 

Phone No +37 27 415 375 

Fax No +37 27 415 213 

E-mail info@lemk.ee 

Homepage www.lemk.ee 

VERKSTAD 

TARTU LEMK AS – ESTLAND 

AS TÖÖRIISTAVABRIK – ESTLAND 

Contact Mr. Grigori Geršman, Managing Director 

Address Laki 14, 10621 Tallinn, Estonia 

Phone No +372 6500 178 

Fax No +372 6563 437 

E-mail trv@trv.norma.ee 

Homepage www.tooriistavabrik.ee 

SHORT DESCRIPTION 

Our production: Building constructions; 

Steel containers, Welded 

constructions and Different constructions 

according customers drawings. 

TYPE OF CO-OPERATION 

DESIRED 

Find subcontracting work for metal 

products. Produce up to customers 

drawings. Cooperation with 

companies who could develop their 

production to Estonia (metal work 

or something else). 


Our company was established in 

1960, so with roughly 40 years of 

tool designing and manufacturing 

experience AS Tööriistavabrik is 

one of the Estonian leading supplier 

of precision tools. Our advanced 

CAD/CAM system and CNC equipment 

are backed by in-house heat 

treatment and fi nal testing facilities. 

Our specialisation are plastic injection 

moulds, die casting tools and 

sheet metal press tools, including 

feintooling dirs. We use Quality 

system ISO 9001:2000. 

4 

BUSINESS LANGUAGES 

English, Finnish and Russian 

Export area: Finland, Sweden, 

Denmark Italy Germany U.K. 

References: Electrolux, Fiskars and 

NOLATO Alpha AB to mention 

some. 


DESIRED 

Industries served: 

automotive industry 

IT industry 

electrical appliance industry 


English and Finnish


Baltic Steel center OÜ started its 

work in Tallinn in 2000. Our company 

is the offi cial representative 

of Water Jet Sweden AB concern in 

the Baltic States. Water Jet Sweden 

is one of the world leaders in watercutting 

equipment manufacturing. 

As their representative we offer top 

quality water cutting services. 


The company was established in 

1995. Today´s main activities are: 

Subcontracting on metal and 

upholstering works 

VERKSTAD 

BALTIC STEEL CENTER OÜ – ESTLAND 

Assembling subcontracting works 

Production on medical equipments 

Selling of plastic windows and doors 

Total production facilities 

– 1300 m². Totally 80% from production 

con sists export, mainly to 

Sweden and Finland. The company 

working together with manufacturers 

from these markets in the fi eld of 

subcontracting. 

OÜ Händikäpp Imdž has following 

technology: milling machine, 

CNC-lathe, material cutting saws, TIG, 

MIG and aluminium welding, NC-con- 


DESIRED 

Engineering industry 


English, Swedish and Russian 

trolled pressbrake (3m, 100T), Shear 

(3 m, 6 mm), extsentric presses 

(25T; 40T) and other machineries. 


DESIRED 

1. Subcontracting works, in the fi eld of: 

Metal working 

Assembling works 

Upholstering works 

2. Distributors: 

Medical equipments (massage 

couches, examination tables, trolleys, 

handles, etc) 

3. Common product development 

projects 


Estonian, English and Russian 

5 

We offer top quality 

water cutting services 

Contact Arvo Närep, Managing Director 

Address Suur – Sõjamäe 10, Tallinn 11415, Estonia 

Phone No +372 6016290 

Fax No +372 6016291 

E-mail bsc@waterjet.ee 

Homepage www.waterjet.ee 

OÜ HÄNDIKÄPP IMIDŽ – ESTLAND 

Contact Tanel Joost, Director 

Address Lembitu 8, Tartu 50406, Estonia 

Phone No +372 5 659 040 

Fax No +372 7 409 331 

E-mail tanel@equa.ee 

Homepage www.equa.ee 

Up and 

Stand Table 

is safe and 

comfortable

Contact Raivo Kallas, Sales manager, 

GSM +372 50 79259 

Address 90102 Kõmsi, Hanila vald, Läänemaa, 

Estonia 

Phone No +372 75380 

Fax No +372 75381 

E-mail raivo@kmet.ee 

Homepage www.kmet.ee 

Contact Alexander Tsvok, Foreign trade and relations 

Adress 74114, Vana – Narva str. 24a, Maardu, 

Estonia 

Phone No +3726867900 

Fax No +3726379135 

E-mail tsvok@levadia.ee 

Homepage www.levadia.ee 

VERKSTAD 

K.MET AS – ESTLAND 


K.Met AS was founded in 1991. 

Our factory is situated 125 km frpm 

Tallinn, in Kômsi at Läänemaa near 

Tallinn-Virtsu road. 

The enterprise has a production 

area of 3500 square metres an 60 

employees. Wireproduction has 

been our work for over 30 years, 

later we started tubework, sheetmetal 

products and powercoating. 

Other products are wirenets, 

baskets, shelves, shop-sale displays, 

trolleys, shop containers, lampshade 

frames, homelightnings of metal, 

candelholders, metal products for 

pets, wirenet panels for garden fencing, 

furniture details etc. 

LEVADIA OU – ESTLAND 


Levadia OU was founded in January 

1991. We have grown to the 

biggest enterprises in our fi eld of 

ferrous metal and steel pipes.in 

Estonia. Manufacturing of steel 

constructions. We serve more than 

6000 customers all over the Estonian 

market, 300 i Latvia, Lithuania, 

Poland and the Nordic countries. 

We offer our customers a complete 

receipt of an order up to delivery 

and we can also manufacture semifi 

nished products. 

We have very good transport 

links, next door there is a goods station 

and close is the port of Tallinn. 

We take care of transportation and 

logistics. 

6 


DESIRED 

We are looking for companies, production 

or sales, which have need 

for wire and tube products. 


English, Finnish and Russian 


DESIRED 

Selling – buying metal; customers of 

steel constructions etc. 


Estonian, English and Russian


Usual and stainless steel cutting, 

bending, welding. Abrasive blasting 

and painting. Medium size turning 

and milling (not CNC). Installation 

and purchase of fi nished item. 


DESIRED 

A traditional subcontracting cooperation 

from order to order which 

pre ferably may develope to close 

cooperation in the long term. 


Steel doors manufacturing. Fire resistance 

steel doors manufacturing. 

Sheet metal processing (AMADA: 

cutting, bending punching). 


DESIRED 

Sheet metal processing (AMADA: 

cutting, bending punching). 

VERKSTAD 

AS MAMMASTE METALL– ESTLAND 


English 

ELAKS LTD. – LATVIA 


English 

7 

Contact Aivo Kalle, R&D Manager 

Address MAMMASTE, Pölva, Estonia 63309 

Phone No +3727994061 

Fax No +3727994070 

E-mail mammastemetall@hot.ee 

Homepage www.mammastemetall.ee 

Contact Mikhail Brouk, President 

Address 6 Rencenu St. Riga, LV1073, Latvia 

Phone No +7249747, +9297019 

Fax No +7249605 

E-mail bm@elaks.com 

Homepage www.elaks.com

VERKSTAD 

PRODUCTION MACHINERY LTD – LATVIA 

Contact Kaspars Irbe, President 

Address Daugavgrivas soseja 6b, Riga, LV-1016, 

Latvia 

Phone No +371 7806036 

Fax No +371 7806031 

E-mail kaspars.irbe@apollo.lv 

Design, Manufacture 

and Production 

Contact Juris Stripnieks, Head of Project Development, 

juris.stripnieks@dambis.as.lv 

Address Ganibu Dambis 24a, LV-1005 Riga, Latvia 

Phone No +371 7381255, +3717381257 

Fax No +371 7381671 

E-mail dambis@dambis.as.lv 

Homepage www.dambis.as.lv 


Production of equipment and machinery 

for different industry types. 

Subcontractor in metal works 

Welding, milling, grinding, turning, 

punching 

Design and construction (CAD) 

Mechanical and electrical assembling 

Body cover and hardening 

The company is represented in 

Sweden by the company Subec and 

is owned by a Swedish majority. 

DAMBIS JSC – LATVIA 


Design and manufacture of 

electromechanical equipment for 

automation of production, test 

equipment, modules for assembly 

lines; 

Design and manufacture metal 

structures, foldable containers, tube 

frames, metal furniture; 

Production of metal and plastic 

parts and articles, with stress on 

applying CNC machining centres, 

surface coating. 

8 


DESIRED 

Subcontractor of metal details, 

equipment and machinery. 

Preferable medium size repeatable 

series. 

To be a licensed producer of 

product/machines. 


English, Russian and Latvian 


DESIRED 

Design and/or manufacture on 

basis of contract/subcontract. 


English, German and Russian


CSC Klaimonta is carrying out installation 

of technological pipe lines 

pressure 50MPa and equiment, 

steam and hot water pipe lines, 

mounting of boiler houses, freezing 

equipment, pressure velles, fabrication 

and installation of structural 

metai. Company is licensed by 

Lihuania Republick Environmeantal 

Ministry and has authorisation of 

Technical Supervision Department 

for above mentioned activities. 

Company’s base consist of 40 


We offer galvanization (electroplating) 

services and we are also 

manufacturer of big metallic constructions 

and small metallic details 

for furniture. 


DESIRED 

We want to have business with 

clients from Sweden for galvaniza- 

VERKSTAD 

UAB »KLAIMONTA« – LITHUANIA 

qualifi ed and licensed personnel. 

Turnover of last few years is 

4194579 Lt. Property of company is 

100% private. 


DESIRED 

We would be interested in possible 

cooperation and are open to your 

proposal. 


English, Russian and Lithuanian 

FIRM »EVA« – LITHUANIA 

tion of their metallic production. 

We also can produce big metallic 

constructions and small metallic 

details for furniture. 



9 

Contact G enadij Sorokin, Director 

Address Rimku 27, 95345 Klaipeda, Lithuania 

Phone No +370 46 326080 

Fax No +370 46 326080 

E-mail arka@klaimonta.com 

Homepage www.klaimonta.com 

Contact Leonardas Jankauskas, Director 

Address Naujojo Uosto st 2–1, Klaipeda 92119, 

Lithuania 

Phone No +37068656780 

Fax No +37046314480 

E-mail e.jankauskas@kretinga.lt 

Homepage www.fi rmaeva.lt

VERKSTAD 

JSC CONCERN ALGA – LITHUANIA 

Contact Vladas Zizniakovas, Sales Director 

Address Gamyklu str. 4, 68108 Marijampole, 

Lithuania 

Phone No +370 343 98748 

Fax No +370 343 98744 

E-mail vladasz@alga.lt 

Homepage www.alga.lt 

MACHINERY PLANT ASTRA AB – LITHUANIA 

Contact Stasys Žemaitis, Marketing Director 

Address Ulonu 33, 62161 Alytus, Lithuania 

Phone No +370 315 75449 

Fax No +370 315 75352 

E-mail zemaitis@astramachinery.lt 

Homepage www.astramachinery.lt 


Metal sheet processing, hot-dip galvanized 

telecommunication antenna 

guyed masts and towers, telecom 

shelters, lighting masts for stadiums, 

airports and industrial sites, pylons, 

universal houses-containers, module 

buildings, transportation and storage 

containers, girders, fencing 

constructions various building metal 

constructions. Modern metal cutting 

machinery for bigger manufacturing 

series are available. There are also 

avalaible new huge plants for shot 

blasting and wet painting. 


It is accepted that »Astra« is producer 

No1 in the Baltic States in the 

fi eld of welded constructions, tanks 

and pressure vessels. 

Our business include: 

1.Stainless and simple steel tanks 

and on turn-key lines. 

2.Heating boilers using local fuel. 

3.Car repair lifts and benches. 

4. Industrial washing equipment. 

5.Welded containers, constructions 

and parts. 

6.Participation in the projects of 

environmental protection. 

7.New ideas and negotiations after 

entering of Lithuania to E.U. 

10 


DESIRED 

Metal sheet processing, hot-dip galvanized 

telecommunication antenna 

guyed masts and towers, telecom 

shelters, lighting masts for stadiums, 

airports and industrial sites, pylons, 

universal houses-containers, module 

buildings, verious transportation 

and storage containers 


English 


DESIRED 

Manufacturing of stainless steel 

and simple steel tanks, constructions, 

welded, stamped, bended, 

machined components for water 

treatment companies, recycling 

equipment, other environmental 

protection projects. 


Lithuanian, English and Russian, 

(French, German)


We produces constructions from 

stainless steel, produces all from 

small part up til hangar building. 

Company CONMETA produces 

containers (0.5–60 m³), it can be 

done with drying systems, various 

tanks for waste-metal, building and 

other waste, agriculture, forest and 

military industry and other using. 

We also produce construc tions from 

aluminium and steel, construction for 

ships, ships ventilation parts, technology 

lines, loading shovels crane 

beams, parts for trailers, decorative 

products of metal like fence. We 

are doing various welding, turnery, 

milling works. 


DESIGNING of: 

Technologic machinery and 

automated technologic lines with all 

control systems; 

Equipment tools, such as dies and 

press moulds; 

MANUFACTURING of: 

Machinery from idea to start-up; 

Equipment tools from simple to 

precise ones; 

PROCESSING of: 

Metal - stamping and machining; 

Plastic - moulding and machining; 

Rubber – moulding; 

MACHINERY SERVICING: 

Exploitation service; 

Demounting and assembling; 

Renovation. 

VERKSTAD 

CONMETA – LITHUANIA 


DESIRED 

We are searching companies 

what are interesting to sell our 

made products like different waste 

containers, metal constructions, 

constructions for ships etc. 


English, Russian and Swedish 

EKMECHA – LITHUANIA 


DESIRED 

Our company is seeking for long 

cooperation contracts. 

We are targeted to subcontracting 

works: stamping, metal machining, 

welding etc. 

Also we are very interested 

in meeting companies which are 

searching equipment tools (dies and 

moulds), non-standard equipment, 

conveyors etc. 

Our company has more than 30 

designers which are able to design 

machineries, conveyors, assembling 

lines, tools etc. 


Lithuanian, English and Russian 

11 

Stainless steel – produces all from 

small part up til hangar building 

Contact Kestutis Jonauskas, Director, 

Algimantas Baltusis, Manager 

Address Statybininku 1, Gargždai 5840, Lithuania 

Phone No +37046452244 

Fax No +37046452244 

E-mail mail@conmeta.net 

Homepage www.conmeta.net 

Contact Tomas Jaskelevicius, Marketing Manager 

Address Pramonës str. 3, LT-35100 Panevëţys, 

Lithuania 

Phone No +370 45 506905 

Fax No +370 45 506980 

E-mail info@ekmecha.lt 

Website www.ekmecha.lt

Danish Steel is a production 

company making thin sheet 

items of any kind 

VERKSTAD 

DANISH STEEL UAB – LITHUANIA 

Contact Jens Viig, Director 

Address Savanoriu Prospektas 197, Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 5 2647770 

Fax No +370 5 2647770 

E-mail jens.viig@scanlit.com 

Homepage www.scanlit.com 

High precisison universal milling 

& grinding machines 

Contact Alexander Dudinas, Manager 

Address Smolensko st. 10, LT-03201 Vilnius, Lithuania 

Phone No +3705 233 11 71 

Fax No +3705 216 14 35 

E-mail commerce@vingriai.lt 

Homepage www.vingriai.lt 


Danish Steel is a production company 

making thin sheet items of any kind. 

Our production is primarily 

exported to Denmark. 

The processes we can offer is: 

CNC-punching, CNC-bending, 

Welding, Grinding etc. 

We are focusing on customers 

demanding high quality and high 

knowledge level. 

JSC »VINGRIAI« – LITHUANIA 


High precisison universal milling 

machines. High precision universal 

grinding machines. Household 

wood-working machines. Machined 

parts and units of stainless steel, 

steel, cast-iron, non-ferrous metals. 

12 


DESIRED 

We are interested in any kind of 

cooperation, which benefi ts the 

involved parties. 

This comprises, customer relations, 

partnership, joint ventures etc. 


English and German 


DESIRED 

Orders for manufacturing on contract 

basis 


Lithuanian, English, German and 

Russian


Company METGA is pure subcontracting 

company and developing its 

services in two direction: 

1. Company can offer metal stamping, 

bending, cutting, turning, milling, 

drilling and powder painting services 

as well as… 

2. Moulded rubber parts, rubber 

rollers, wheels, profi le rubber for 

any kind of industrial purposes. It is 

possible to coat metal surface with 

the rubber. 


The main activity is producing 

one/two cylindres air compressors 

for brake systems in trucks, buses and 

tractors. 

A second main activity is aluminium 

die casting. We use Swiss 

equipment BUHLER H-400B and 

ProVacStandart GIFA 99 to cast 0.05 

–2.5 kg up to 1040 cm² projection 

area. Production capacity is 1500 

tons /year. 

Mechanical treatment is also 

provided here. We utilize various 

CNC machines, such as OKUMA, 

Gildemeister Huller Hille and others. 

Besides the above mentioned 

production we can offer cold punching 

(max thickness 6 mm, max size 

150x150 mm) 

VERKSTAD 

METGA JSC – LITHUANIA 


DESIRED 

We would like to fi nd a partner in 

Sweden to produce semi-fi nished 

components from rubber and metal. 

We are open for joint – venture as 

well. 


English and Russian 


DESIRED 

We are seeking for new customers 

and their orders. 


English, German, Russian, Polish and 

Lithuanian 

13 

Contact Donatas Seputis, Commerce Director 

Address Raudondvario Pl. 164, LT – 3021 Kaunas, 

Lithuania 

Phone No +370 37 360523 

Fax No +370 37 362940 

E-mail info@metga.lt 

Homepage www.metga.lt 

PANEVEZIO AURIDA – LITHUANIA 

Contact Mr. Tadas Siauciunas, Marketing Manager 

Address Pramones 8, LT- 35100, Panevezys, Lithuania 

Phone No +370 45 502014 

Fax No +370 45 502000 

E-mail info@aurida.lt 

Website www.aurida.lt

making various articles from 

solid metal, sheet, tube 

VERKSTAD 

UAB »SIAULIU TAURO KALVIS« – LITHUANIA 

Contact Gytis Baranauskas, Export Manager 

Address Pramones 15, 5419 Siauliai, Lithuania 

Phone No +370 41 540 564 

Fax No +370 41 540 561 

E-mail pro@kalvis.lt 

Homepage www.kalvis.lt 

JSC RAGINËNAI LTD – LITHUANIA 

Contact Bronislava Tomkevičienë, 

Head of Marketing Department 

Address Sermuksniu 19, LT-35113 Panevezys, Lithuania 

Phone No +370 45 461725 

Fax No +370 45 461727 

E-mail market@raginenai.lt 

Homepage www.raginenai.lt 


Central heating boilers on solid 

fuel. Capacity range from 8 kW 

to 2.5 MW. Machining and sheet 

metal processing subcontracting 

works. 


DESIRED 

Performing subcontracting machining 

and sheet metal processing 

works for companies willing to 

outsource their manufacturing to the 

low cost countries 


JSC »Raginenai« is commercial production 

company. Production area 

is 8000 m². Company located near 

highway VIA Baltic. We are making 

various articles from solid metal, 

sheet, tube. 

Our products are: 

various stamped articles (plates, 

angles, balkenshoes and etc.) 

various metal parts for furniture according 

customers inquiries (various 

legs for adjustable tables, connecting 

parts, frames and etc.) 

variuos machined parts, welded, 

bended according customers inquiries. 

We have powder coating department 

if customer wants we can make 

zinc coating in other company and 

deliver to customer fi nished product. 

14 


English and German 

In production we are using hot 

and cold rolled sheet, non-stainless 

steel, aliuminium. Raw materials 

we supply from Sweden, Italy, 

Finland, Denmark. Our customers 

from Sweden: Contrade, Dapex; 

Germany-Maule Gmbh, Denmark: 

Jesper offi ce A/S, Kit offi ce; Finland 

– Oskarin Helat and other. 


DESIRED 

To fi nd new cooperation partners to 

make articles from sheet metal, tube 

or other kind of material according 

customers inquiries (it can be various 

articles) 


English and German


Splitas is metal processing company 

providing: 

tube metal processing services 

cutting, CNC bending, punching; 

sheet metal processing services 

CNC perforating, punching, cutting, 

bending; 

There are also performed such 

operations as welding, powder painting, 

assembling. 

We mostly produce and orient 

on production of semi-parts and complete 

products for furniture industry 

and parts for automotive industry. 


We are specializing in working 

with sheet metal. For example, at 

this moment we are producing: 

display cabinets, frames for display, 

electronic organs panels, signal 

aerials, furniture metal parts, wiring 

boxes, medical steel tables, racks, 

motorcycle lifts, scanners stands, 

different parts from sheet steel and 

etc. Equipment for the chemical 

treatment of surfaces, also we can 

paint the products (powder coating), 

covered them by galvanic coat, make 

assemblage of the electronic parts. 

We can do following operation: 

pressing, punching, bending, automat 

turning, welding all types, are able to 

produce plastic details and other. 

VERKSTAD 

SPLITAS LTD – LITHUANIA 


DESIRED 

We are looking for orders for above 

mentioned services. 



JSC TELRADA – LITHUANIA 


DESIRED 

We are very interested in discussing 

the possibilities of developing business 

relationships with other companies. 

We are producing mechanical 

parts and various products and are 

searching for partners for co-operation. 

We could be suppier for these 

products. 


English 

15 

Contact Giedrius Valuckas, Marketing Director 

Address Kiemeliu str. 14025 Maisiagala, Lithuania 

Phone No +370 5 2494555 

Fax No +370 5 2494638 

E-mail info@splitas.lt 

Homepage www.splitas.lt 

specializing in working 

with sheet metal 

Contact Giedrius Kalinauskas, Manager 

Address Draugystës 19, Kaunas LT-3031, Lithuania 

Phone No +370454578, +370 456786 

Fax No +370 454578 

E-mail telrada@takas.lt 

Website www.yellowpages.lt/telrada/index.html

»ARGO EKSPRESAS« UAB – LITHUANIA 

Contact Eugene Tsifi rov, Director 

Address P.O.b. 59, 92001 Klaipeda, Lithuania 

Phone No +370 69927501 

Fax No +370 46412178 

E-mail argo@offi ce.lt 

Homepage www.spk.lt/argo 

VERKSTAD 


Metal containers for waste/row 

materials collection and transportation. 

Containers for Environmental 

system. 


DESIRED 

New clients, buyers of our products. 

16 


Estonian, English, Russian


We specialize in manufacturing of 

wooden crates and plywood boxes 

and are also engaged in packaging 

within Estonia. We have produced 

boxes for Swedish, Danish, Dutch, 

Finnish and German companies. 


We are producers of educating 

wooden toys. We have 3 main 

export products: 

1. VARIS is wooden toy constructor 

kit, a new line of quality toys that 

stimulate a child’s imagination and 

his or her creativity. The main feature 

of the toys is the assembly itself, 

which engages the child’s mind and 

promotes the learning of a new skill 

in the coordination of mind and 

hands. The game is available in 5 

different sizes. 

2. VARIS »Marble Run« is attractive 

set of wooden blocks which can 

be built in many different marble 

tracks. The main task for the game 

is to build the successful track for 

TRÄ 

UNIBOX LTD – ESTONIA 


DESIRED 

To fi nd buyers or partners, to 

promote and sell our products in 

Sweden. 


English, Finnish, Estonian and 

Russian 

»SAIME« SIA – LATVIA 

marble. The game is available in 2 

different sizes. 

3. VARIS »Town Builder« is unique 

complex of small and fi ne wooden 

blocks. Old and new city can be 

built from the same parts of the set. 

The game is available in 2 different 

sizes. 


DESIRED 

We are very interested in fi nding 

distributors in Sweden. Mainly for 

wholesalers and supermarket chains 

that are interested in importing quality 

wooden toys. 


English 

17 

Contact Jyri Abram, Export Manager 

Address Kalesi, Aruküla, 75201 Harjumaa, Estonia 

Phone No +372 50 43036 

Fax No +372 603 4471 

E-mail ja@unibox.ee 

Homepage www.unibox.ee 

put together 

take down and 

make it in 

another way 

Contact Evija Peiča, Marketing Representative 

Address »Saimes«, Renceni, Valmieras raj., LV 4232, 

LATVIA 

Phone No +371 4259451 

Fax No +371 4259352 

E-mail evija_peica@va.lv 

Homepage www.uac.valm.lv/bravo/

Contact Valerijus Serafi nas, Technical director, 

Petras Bartkus, Owner 

Address Kazliskes village, Sirvintos region, LT-4100, 

Lithuania 

Phone No +370 382 52335 

Fax No +370 382 52335 

E-mail info@doors.lt 

Contact Vytautas Pyragas, Deputy Director 

Address Vikoniu k-mas, Anyksciu sen., Anyksciu raj., 

29174 Lithuania. Representative in Vilnius: Vokieciu 1 

– 10, Vilnius 2000, Lithuania 

Phone No +370 5 2647476 

Fax No +370 5 3647477 

E-mail karcia@takas.lt 

Homepage www.karcia.lt 

TRÄ 

KAZLIŠKĖS LTD – LITHUANIA 


We are a long established Lithuanian 

company-manufacturer of woodenvvare. 

Our long experience, high quality 

and careful service allow us to be 

well known and appreciated by our 

customers not only in Lithuania but in 

several foreign countries as well. 

We produce all types of wooden 

doors (from black alder, ash, oak, 

pine solid) and other articles for 

inside and outside exterior such 

as miscellaneous furniture, stairs 

constructions. We also manufacture 

kitchen furniture fronts from ash, oak, 

birch, black alder and etc. 

»KARCIA«, JSC – LITHUANIA 


90% of our company manufacturing 

a standard and designer staircases 

from various types: using various 

steel, timber, glass and stone. 

10% of our company manufacturing 

are non standard furniture from 

various timber. 

Projecting, manufacturing and 

mounting works. 

18 


DESIRED 

At the moment we are looking 

forward to increasing our export and 

expanding our business with new 

partners. 

We would like to start cooperation 

with trading, constructional, 

reconstructive companies and door 

manufacturers, fi rms which activity is 

close to mentioned spheres and with 

other persons who will be interested 

in our products. 


Lithuanian, Russian, English and 

Polish (a little bit) 


DESIRED 

Our company is looking for cooperation 

with building companies, 

and other companies, architectors, 

designers and privacy customers 

who is interested in staircases in 

Sweden and other Scandinavian 

countries. 


English, Russian and Lithuanian

VERKSTAD TRÄ 

USG (UZMOJAI SU GARANTIJOMIS) – LITHUANIA 


The sawmill – manufacturer of birch 

wood elements for parquetry and 

furniture industry. Provides the BAC 

group (UMP, AMG) companies with 

raw materials. 

We sell elements of sawn timber 

for shield industry& for containers. 

The secondary products remaining 

from the main production are: shingles 

for fuel, technological shingles, 

sawdust, bark. 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY »MERLANGAS« – LITHUANIA 


Closed joint-stock company 

»MERLANGAS« has been known 

in Lithuanian market for 11 years. 

Currently we produce no standard 

furniture: offi ce, kitchen, bedrooms, 

children’s room and sitting room 

furniture pieces. Furniture is made 

of panel, chipbord, wood. A wide 

choice of colour and design that 

will let you create an ideal interior. 

Equipment: panel saw, crown saw, 

horizontal-vertical boring machine, 

edge bender. Main supplier for 

panel: termopal, Hornitex, Pfl eiderer. 


DESIRED 

Looking for export markets in 

Europe and other regions. We want 

to export our main products directly 

to the customer. Also could be other 

variants. 




DESIRED 

We are loking for more bulk partners. 

We are able to accept orders 

for furniture pieces and furniture 

parts manufacturing. 



19 

Contact Loreta Gedeikiene, Sales Manager 

Address Bernotiskiu vil.,Ukmerges reg., 20100 

Lithuania 

Phone No +370 340 63626; +370 340 63064 

Fax No +370 340 63511 

E-mail loreta@usg.lt 

Homepage www.usg.lt 

we produce no standard furniture: 

offi ce, kitchen, bedrooms, 

children’s room and 

sitting room furniture pieces 

Contact Santa Vaskeviciene, Business Manager 

Address Beržu 10, Panevëţys, LT36233, Lithuania 

Phone No +370 45 432216, +37068614399 

Fax No +370 45 432216 

E-mail merlangas@takas.lt

wooden fences, fencing 

elements and various products 

for garden decoration 

Contact Ms Jurgita Marapolskiene, Director 

Address V.Kreves 4, LT-20112 Ukmerge, Lithuania 

Phone No +37034041643 

Fax No +37034063096 

E-mail jurgita@betula.lt 

Homepage www.betula.lt 

Contact Svajunas Sagaitis, Export Manager 

Address LT 2005, Lithuania 

Phone No +370 5 24 90 730 

Fax No +370 5 24 90 729 

E-mail svajunas@atkirta.lt 

Homepage www.atkirta.lt; www.woodhouses.lt 

TRÄ 

BETULA UAB – LITHUANIA 


Betula is a manufacturing company. 

We are making wooden fences, fencing 

elements and various products 

for garden decoration. The products 

are made of various wood species, 

but mainly softwood which is treated 

after all. Impregnated timber last 

longer and is protected from fungus 

and rots. 

The main Betula market is UK, 

but also some of the production is 

exported to Norway and Denmark. 

ATKIRTA – LITHUANIA 


Timber frame houses, glued log 

houses, garden houses. Possible 

»turn-key« version. 


DESIRED 

Agency, searching for Clients. 

20 


DESIRED 

We are looking for the wholesalers, 

agents, traders of wooden garden 

products in Sweden. 


English 


English


»KRIOLIS« Co.Ltd. specializes in 

manufacture of upholstered furniture 

and non-standard wooden pallets. 

Our company was founded in 

1993 by private capital. 

Our basic production consist of 

the wooden pallets and universal soft 

furniture, sofas of a bed, corner sofas, 

of an armchair of a bed, soft furniture 

for offi ces, soft furniture for hotels, 

cafe, bars and etc., also exclusive 

furniture by the individual orders. 


DESIRED 

The main purpose we are applying 

for is a very strong desire to fi nd 

partners to supply their demands 


Two main activities: 

1. Export of round wood and local 

wood trade. Products – round timber 

for veneer industri (birch), round 

timber for cellulose industry (birch, 

spruce pulplogs), round timber for 

sawmills (all species). 

2. Forestry services for the owners 

of private forests including felling, 

logging, transportation of wood 

products. Additionally – rent of real 

estate. warehouses in panevezys abt. 

2 500 m². 

TRÄ 

KRIOLIS CO LTD – LITHUANIA 

with various wooden products: 

wooden pallets, wooden packing 

containers and baskets and so on. 

Second, our production is exported 

only to Estonia and Latvia and we 

are searching for trading companies 

to expand our export capabilities. 

Also, one of the target types of 

co-operation would be searching 

for potential partners to supply our 

demand in wood processing equipment 

and technologies, various 

furniture textile fabrics and possible 

co-operation to establish joint-stock 

Lithuanian-Swedish company. 




DESIRED 

Contacts with Scandinavian wood 

and cellulose factories in order to 

increase turnover of trade. 

Contacts with producers of forestry/ 

logging equipment producers. 


English 

21 

Contact Aleksandras Zubkovas, Com.director/co-owner 

Address 57A Kirtimu street, LT-02244 Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 5 2602830, +370 699 46860 

Fax No +370 5 2642844, +370 5 2602830 

E-mail kriolis@takas.lt 

Homepage www.kriolis.com 

UAB »UREDIJU SERVISAS« – LITHUANIA 

Export of round wood and 

local wood trade 

and forestry services 

Contact Ramunas Vyzintas, Director 

Address Tiekimo 2A, Panevezys, Lithuania 

Phone No +370 698 27755 

Fax No +370 45 596308 

E-mail servisas@post.omnitel.net

Contact Rimas Montvilas, Director 

Address Ciurliu km., Veiveriu sen., Prienu raj., 

59291 Lithuania 

Phone No +370 319 60593 

Fax No +370 319 60594 

E-mail info@alsena.lt 

Homepage www.alsena.lt 

Contact Dalia Vilkončienė, Sales Manager 

Address Zabakos village, Elektrėnai, 21386 Trakai 

region, Lithuania 

Phone No +370 528 63127 

Fax No +370 528 63201 

E-mail dalia@amg.lt, info@amg.lt 

Homepage www.amg.lt 

VERKSTAD TRÄ 

ALSENA – LITHUANIA 


European pallets, various types of 

wooden pallets, sawn timber. 


DESIRED 

Seeking for a partner in packaging 

business, supply of packaging materials. 

Looking for possible buyers for 

our production: wooden pallets and 

sawn timber. 

Looking for possible partner (investor) 

in our sawmilling business. 

Seeking companies expanding their 

businesses to Baltic markets and 

willing to get centralized supply 


AMG is a wood manufacturing company. 

Our products are in different 

sizes: 

1. Wooden round holders for paintbrushes. 

2. Wooden small parts for furniture. 

3. Wooden round dowles and pins. 


DESIRED 

User’s of our products. 

22 

of European HT-KD-DB pallets and 

packaging materials along with logistics 

solutions thus optimizing their 

packing/transport costs. 


English, Russian, Lithuanian 

APVALUS MEDŽIO GAMINIAI– LITHUANIA 


Lithuanian, English and Russian


1) Production and trading in upholstery 

high-quality oaken furniture 

from natural leather/tapestry; 

2) Production and trading in solid 

oak cabinets; 

3) Trading in variuos timbers from 

Ukraine, Germany, Italy: oak, 

beech, ash, sapelli etc. 

4) Trading in variuos imported 

furniture; 

Trading in variuos upholstery fabrics 

and leather imported from Poland 

and additions for furniture. 

TRÄ 

JSC »JUODASIS ALKSNIS« – LITHUANIA 


1. Wooden products: 

A. Components for furniture from 

hardwoods according customers 

drawings as panels, beams, profi les. 

Mainly hardwoods, especially birch. 

B. Ready to be laquered components 

for furniture according customers 

drawings as: Table legs, table tops, 

shelfs, drawer fronts, kitchen door 

frames, kitchen door fi lings. Any other 

machined parts from solid wood. 

Mainly hardwoodas especially birch. 

C. Ready maid furniture according 

customers drawinas from solid wood, 

especially hardwoods, mainly birch. 

D. Wooden toys ready maid. 

E. Secondary products – wood 

brikets for fuel. 


DESIRED 

Sell our manufactured furniture, 

timber imported, fabrics, leather imported 

and fi nd new partners, fi nd 

various machinery for our manufacturing 

department, new ideas, 

cooperation. 



2. Metal working 

In our company we have very srong 

metal working department, and we 

are looking forvard to develop this 

direction of busness. At the moment 

we are producing one adjusting 

standart mashines for special 

customers neads. 


DESIRED 

Any – according both sides intentions. 



23 

oaken furniture from 

natural leather/tapestry 

Contact Arnold Veikas, Manager 

Address Palemono 7A, Kaunas, LT-3031, Lithuania 

Phone No +370 37 473535 

Fax No +370 37 373101 

E-mail veiksasa@juodasisalksnis.lt 

Homepage www.juodasisalksnis.lt 

UAB »UNIVERSALUS MEDZIO PRODUKTAI« – LITHUANIA 

Contact Vygantas Dabuzinskas, Owner/Manager 

Address 20101, Lithuania 

Phone No +37069830668 

Fax No +370 340 63785 

E-mail ump@post.omnitel.net 

E-mail www.ump.lt

VERKSTAD TRÄ 

UAB »BALTAS ALKSNIS« – LITHUANIA 

Contact Virgilijus Tolvaisas, Director for commerce 

Address Verkiu, 35,2012 Vilnius, Lithuania 

Phone No +37052316512 

Fax No +370 5 2737589 

E-mail b.alksnis@post.omnitel.net 

Homepage www.baltasalksnis.lt 


Doors, furniture for sitting-room, 

bedroom, kitchen, bathroom and 

children room. Original design, 

high quality and rich warm colours. 

All this – »Baltas Alksnis« – 

harmony of cosiness and luxury! 

We manufacture the Lithuanian 

furniture from alder, ash, maple, 

oak, beech, chestnut, three-ply 

glued pine and other wood. Veneered 

doors from cherry, beech, 

mahogany, bubinga and other 

wooden veneer are FOR YOU! 


VGM is a holding company, which 

incorporates wood processing 

companies. 

AB Klaipedos Mediena – one of 

the biggest Lithuanian furniture and 

wood panels (raw and laminated 

particleboard, birch plywood) producer 

and exporter. 

UAB »Giriu Bizonas« – biggest 

Lithuanian particleboard producer. 

UAB »Sakuona« – producing bent 

glued plywood components. 

24 

We use only the top quality mordants 

and polyurethane varnishes of 

Swedish company »Becker Acroma«, 

which are resistant to the 

mechanical damages and damp. 


DESIRED 

Wholesale 


English 

VAKARU MEDIENOS GRUPE – LITHUANIA 

plywood panels, plywood 

furniture and components, 

laminated particleboard furniture 

Contact Aleksandras Suchanovas, Marketing Director 

Address Liepu str. 68, Klaipeda, Lithuania 

Phone No +370 46 469 499 

Fax No +370 46 469 595 

E-mail aleksandras@vakarumg.lt 


DESIRED 

Sell of plywood panels, plywood 

furniture and components, laminated 

particleboard furniture. 


English

UAB »SAULIAUSTRANSPORTO SISTERNOS« – LITHUANIA 


We are transport company. Our 

fl eet: 50 trucks with tilt trailers. 

Transport service to/from Baltic 

States, Bellarusia, Kaliningrad, 

Ukraine to/from Sweden, Norway, 

Danmark. 


DESIRED 

Looking for the spedition, logistic 

companys who can represent and 

offer our transportation service. 

As well we would like to offer 

our service to manufacturers who 

have buisness with Baltic States, 

Bellarusia, Kaliningrad and Ukraine. 


Lithuanian, English and German 

25 

Contact Arvydas Jonaitis, Deputy Director 

Address Pramones 5 B, 5730 Šilutė, Lithuania 

Phone No +37044176000 

Fax No +37044176003 

E-mail sts@sts.w3.lt, arvydas@sts.w3.lt 

Homepage http://sts.w3.lt 

»ARNIKA« GROUP OF COMPANIES – LITHUANIA 


We offer the complete package 

of service related with the freight 

handling: 

Services of customs warehouse/ 

customs terminal 

Services of logistics/international 

freight transport 

Drawing up to common customs 

documentation (customs declarations) 

Suretyship for customs procedures 

All type of insurance 

Advice on customs intermediation, 

suretyship for customs procedures 

and other relevant issues 

Partner in Moscow, Russia helping 

with customs procedures there 

TRANSPORT 


DESIRED 

We are looking for clients in Western 

and Eastern markets who would 

be interested in our services. 

We are mainly looking for 

exporters who work with Eastern 

(Russian, Ukrainian etc.) market 

and would be interested in using 

our company services in faciliniting 

movement of goods. 


Russian, English and German 

50 trucks with tilt trailers 

complete package of service 

related with the freight handling 

Contact Rasa Jurgaitiene, Manager 

Address Gardino st. 55, Druskininkai, Lithuania 

Phone No +37031351066, +37068503372 

Fax No +37031352360 

E-mail info@arnika.lt 

Homepage www.arnika.lt

cargo railway fording services 

Contact Dionisas Sirutis, Director for commerce 

Address Zauerveino 18, LT 92122 Klaipeda, Lithuania 

Phone No +37046399535 

Fax No +37046402 168 

E-mail euroga@klasco.lt 

Homepage Not available at this moment 

transport and forwarding 

crewing services 

ship’s agency 

Contact Kristina Mataitiene 

Address Herkaus Manto 52-l, LT-92223 Klaipeda, 

Lithuania 

Phone No +37046311768 

Fax No +37046411964 

E-mail petras@rupeksa.com, kristina@rupeksa.com 

Homepage www.rupeksa.com 

TRANSPORT 

UAB »EUROGA« – LITHUANIA 


Our company provides cargo 

railway fording services, cargo 

forwarding in Klaipeda port. Our 

company has contracts with Lithuanian 

Railways, railway forwarders 

for cargo transportation via 

Byelorussia, Russia, Latvia, Estonia, 

Kazakhstan, Ukraina, countries of 

Central Asia. Also our partners 

provide cargo insurance services, 

cargo inspection in Klaipeda port. 

RUPEKSA JSC – LITHUANIA 


Transport and forwarding 

Crewing services 

Ship’s agency 


DESIRED 

Co-operation in transport and 

forwarding, crewing and ship’s 

agency fi elds 

26 


DESIRED 

Our company seeks to fi nd new 

partners which seeks to expand 

their geography of activity related 

with cargo handling and forwarding 

in Klaipeda port and railway 

transportation via Lithuania, other 

Baltic states, CIS countries. 




English


AL Electronic AS is a company specialized 

in contract work concerning 

electronics, established in 1993. 

Our main production includes elec - 

tronic blocks and equipment of 

various types, switches, cables, 

solenoids, windings, etc. We are 

located in Keila, 30 km from Tallinn, 

where we own a 700 m² part in a 

production building. The company 

employs 35 people for the time 

being. Of the sales volume, export 

accounts for 85% and the local market 

accounts for 15%. Our primary 

export destination is Sweden. Our 

parent company is the Swedish electronics 

company SO Elektronik AB. 


IPA is a contract manufacturer of 

electrical cable and harness assemblies, 

including specialist electrical 

modules. 


DESIRED 

To provide contract assembly services 

to OEM’s or other contract manufacturers 

in the fi eld of electrical cable 

and harness products. 

ELEKTRONIK 

AL ELECTRONIC AS – ESTONIA 


DESIRED 

Subcontract works for electronic 

companies 


English 


English 

27 

Contact Andres Leedo, Managing Director 

Address Piiri 5, 76610 Keila, Estonia 

Phone No +372 6781408 

Fax No +372 6781409 

E-mail info@alelectronic 

Homepage www.alelectronic.ee 

INTERCONNECT PRODUCT ASSEMBLY AS (IPA) – ESTONIA 

Contact John Ross, Managing Director 

Address 160i Pärnu Road. 11317 Tallinn, Estonia 

Phone No +372 659 3393 

Fax No +372 659 3399 

E-mail jross@ipa.ee 

Homepage www.ipa.ee

Embedded Software, 

PC Software, Hardware, FPGA, 

Microprocessor, Bluetooth 

ELEKTRONIK 

LIEWENTHAL ELECTRONICS LTD – ESTONIA 

Contact Jaan Liivand, Managing Director 

Address Pärnu mnt. 139, 11317 Tallinn, Estonia 

Phone No +372 6 283 610 

Fax No +372 6 283 611 

E-mail jaan.Liivand@liewenthal.ee 

Homepage www.liewenthal.ee 


Liewenthal Electronics is an research 

and development company 

specialized in design of high-tech 

electronic equipment. 

Our services are: development 

of the hardware, embedded software 

and PC-control software for 

intelligent devices. 

Keywords: Embedded Software, 

PC Software, Hardware, FPGA, 

Microprocessor, Bluetooth 

28 


DESIRED 

We are searching for possible cooperation 

partners interested in our 

services mentioned above 


English 

IPO AUTOMAATIKA OÜ, TECH GROUP AS – ESTONIA 

Contact Heldur Hibus, Managing Director 

Address Kaabli 11, Tallinn, Estonia 

Phone No +372 5097767 

Fax No +372 6747051 

E-mail hibushe1@tkib.ee 

Homepage www.tkib.ee 


IPO Automation OÜ is mainly technical 

design company and Tech 

Group AS is assembly and manufacturing 

company and we work 

together very closely. 

We have mainly being involved 

in Electronic Industry. Also Automotive 

and Wood, some small projects 

in Food & Beverage 


DESIRED 

Different kind of machines’ design 

and/or manufacturing. 


English


Main activity is mounting of electronic 

moduls. 

Electronic Manufacturing Service 

– assembling of PCBs (SMD pick 

& place, refl ow soldering, wave 

soldering, automatic visual inspection, 

programming and testing). 


DESIRED 

Subcontract manufacturing. 


Cable assembly of different types by 

the customer’s orders. 

PCB assembly and speed regulators, 

tachometers. 


DESIRED 

To search business partners for cooperation 

on subcontractor’s base. 

To fulfi l the orders of the customers. 

ELEKTRONIK 

VOLBURG LTD – LATVIA 


Latvian, Russian and English 

A/S ALTON – LATVIA 


English 

29 

mounting of electronic moduls 

Contact Viktor Kononov, Director 

Address Ganibu dambis 24-a LV-1005 Riga, Latvia 

Phone No +371 7519780 

Fax No +371 7519779 

E-mail volburg@latnet.lv 

Homepage www.volburg.lv 

cable assembly of different types 

Contact Valery Sergeev, Managing Director 

Address LV-1006, Riga, Latvia 

Phone No +371 7 543139 

Fax No +371 7552619 

E-mail alton@tl.lv

Contact Janis Baltgalvis, cell phone +371 6416808, 

Marketing Director 

Address 214, Brivibas gatve, Riga, LV-1039, Latvia 

Phone No +371 7515883 

Fax No +371 7515883 

E-mail atc@vef-ktr.lv; market@vef-ktr.lv 

Homepage www.vef-ktr.lv 

ELEKTRONIK 

VEF-KTR SIA – LATVIA 


Design, manufacturing and installation 

of switching systems (digital telephone 

exchanges) both for public 

service telephone network (PSTN) 

and private networks. Training of 

maintenance staff. Technical assistance 

during operation. Waterjet 

cutting of different materials of any 

shape. 

There are produced and 

installed in different countries 

telephone exchanges with total 

capacity more than twenty million 

lines, digital switches among them 

with total capacity more than one 

million lines. 


The company profi le: 1. Contact 

elements and isolation materials for 

electrical utility, electricity transmission 

and telecommunication networks; 

2. Production of electronic 

wire harnesses for TV manufacturing 

industry; other production. 

We supply the following product 

ranges: contact armature, electrical 

cable sleeves and insulation materials, 

cables and wires, connectors, 

terminals, low voltage electrical 

leading-in distribution and count 

plastic cabinets, in-door electrical 

and data transmission installations 

for offi ces and houses, tools for 

electrical and telecommunication 

installation mounting, cable laying 

and monitoring equipment, products 

for electronic wire assemblage etc. 

30 


DESIRED 

VEF-KTR SIA is ready to carefully 

study any co-operation proposal, 

creation and implementation of joint 

projects and creation of Joint Ventures 

for expanding of market. We 

could propose to our co-operation 

partners our huge experience and 

possibilities for entering and working 

in markets of Russia and other 

countries. We are interested also to 

be as subcontractor for assembling, 

soldering and testing of different 

electronic units, using both traditional 

and SMT technologies, as well as 

waterjet cutting of any materials. 


English, Russian and Latvian 

UAB »GERHARD PETRI VILNIUS« – LATVIA 

Contact Mr. Vidmantas Melnikas, Director 

Address Naugarduko 96, LT- 03011 Vilnius, Lithuania 

Phone No +0052395208 

Fax No +0052784388 

E-mail gerpetri@taide.lt 

Homepage www.gph.lt 

Our production range includes: 

electrical network cable sleeves 

up to 1kV, contact armature (clamps) 

for overhead lines, plastic electrical 

racks, etc; 

electronic components – electronic 

wire assemblage products, wire 

harnesses for TV, white and other 

electronic industries; 

cable drums (Nr. 042–121 according 

DIN) and other production. We produce 

with EUR-1 according customer 

requirements in extra short time. 


DESIRED 

We would like to fi nd new clients. 


Lithuanian, German, English and 

Russian


Contract Electronic Manufacturing 

and Design Services. (CM/EMS) 

Our business model makes us 

the »virtual factory« for our partner 

customers, allowing them to 

concentrate on product design and 

marketing while leaving the details 

of production to us. 


We are small software and electronics 

hardware development 

company. We specialize in process 

automation, control, testers, data 

collecting and other specialize 

devices. Software development 

outsourcing and contract programming. 


DESIRED 

1. Find orders for electronics design 

and software development services. 

ELEKTRONIK 

HANSA ELECTRONICS – LATVIA 


DESIRED 

Customers who want to outsource 

manufacturing of their electronic 

products or equipment with signifi - 

cant electronic content – we can 

help save customers money at the 

printed circuit board assembly level 

all the way up to and including the 

fi nished product. 


English and French 

2. Find partners for long term cooperation 

in software development 

and electronics design. 


English, Russian 

31 

Contract Electronic Manufacturing 

and Design Services 

Contact Markus Jansons, Director of Business 

Development 

Address Akmenu iela 72, LV-5001 Ogre, Latvia 

Phone No +371 5049085 

Fax No +371 5049087 

E-mail markus.jansons@he.lv 

Homepage www.he.lv 

»INDIVIDUALŰS SPRENDIMAI« UAB – LITHUANIA 

Specialize in process automation, 

control, testers, data collecting 

Contact Kćstutis Ramonaitis, Project Manager 

Address K.Donelaitis st 93, LT-24451 Kaunas, Lithuania 

Phone No +370 68646776 

Fax No +370 37750024 

E-mail offi ce@partner1.lt 

Homepage www.partner1.lt

ELEKTRONIK 

JSC VILNIAUS VINGIS – LITHUANIA 

Every third TV set made in Europe 

is being assembled in complete 

with the company’s made 

defl ection yoke 

Contact Ramunas Barcevicius 

Address Savanoriu av. 176, LT-03154 Vilnius, 

Lithuania 

Phone No +370 52392500 

Fax No +370 52392555 

E-mail info@vingis.lt 

Homepage www.vingis.lt 


JSC Vilniaus Vingis is one of the 

biggest manufacturer of electronic 

components in Europe. The company 

holds the 1st place in sales of the 

defl ection yokes in Europe. Every 

third TV set made in Europe is being 

assembled in complete with the 

company’s made defl ection yoke. 

The key items made by JSC Vilnius 

Vingis are: 

Defl ection yokes for colour picture 

tubes 

Flyback transformers for the TV sets 

Special purpose equipment and 

tools for production of the above items 

32 

The company also provides services 

of electrchemical plating of metals, 

stamping, moulding of plastic parts, 

winding of coils and assembling of 

metal parts. 


DESIRED 

The company is open for all types of 

cooperation including subcontracting 

or moving the production to 

Vilniaus Vingis as the company with 

high quality and lower production 

costs. 


English 

V.STONKAUS FIRMA »KODINIS RAKTAS« – LITHUANIA 

Contact Vaidotas Stonkus, Company Owner 

Address Ateities 10, 08303 Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 5 2328661 

Fax No +370 5 2328662 

E-mail all@kodinis.lt 

Homepage www.kodinis.lt 


Car alarms, car alarm sensors, car 

immobilizers; Home security systems; 

Company computer’s network 

and workdesks monitoring software; 

Manufacturing management 

system’s hardware and manufacturing 

management system’s software 

(IT systems for small /medium 

industrial companies). 


DESIRED 

Looking for partners for automotive 

electronics OEM joint projects (we 

can provide design, SMT assembly, 

wave soldering, product test 

service). 

Looking for distributors of »Company 

computer’s network and 

workdesks monitoring software«; 

Looking for partners to develop and 

distribute manufacturing management 

system’s. 


English, Russian and Polish


Products: 

The company was founded as the 

specialized one for realization 

of the Open Village project. The 

project means development and 

support of the International Business 

Information System. It is based on 

the original multimedia technologies 

patented in Latvia. It uses an unique 

communicator which is distributed 

in the countries of EU and CIS and 

representative Internet business 

portal. The users can get information 

about potential partners and 

have an opportunity to familiarize 

their Internet sites.In March 2004 

the volume of the portal will reach 


Alna is a global provider of IT services, 

specialising in IT outsourcing, 

outsourced software 

development and testing, 

and enterprise application 

services. With experience in over 

20 countries on 5 continents, Alna 

offers innovative IT services, whose 

quality is backed by ISO standards 

and CMM certifi cation. Gartner 

has rated Alna among the leaders 

of near-shore outsourcing providers 

for Western Europe. 

With a team of nearly 300 experienced 

business consultants and 

IT professionals, Alna provides bottom 

line benefi ts by signifi cant and 

VERKSTAD IT 

SIA INFOPARKS – LATVIA 

about 1.100.000 links and records. 

Such a kind of product is the only 

one in Latvia. The Company also 

develops multimedia presentations, 

carries out web promotion and 

other web solutions. 


DESIRED 

The co-operation and joint organization 

of branches and representations 

of the International Business 

Information System, development 

of a network in other countries and 

regions is offered. 


English, Latvian and Russian 

ALNA AB – LITHUANIA 

sustainable business improvements 

for clients in Financial Services, 

Telecommunications, Utilities, Retail 

& Distribution, and Public sectors. 


DESIRED 

We would like to engage into 

cooperation with IT companies that 

are looking for outsourcing partners 

in the areas of: 

1. IT infrastructure 

2. Software development and testing 

3. Enterprise Application Services 


English, Russian, Lithuanian and 

German 

33 

Development 

and support of 

the International 

Business Information 

System 

Contact Arturs Plaude, Director 

Address 4a Celinieku Str., Riga, Latvia 

Phone No +371 7221603, +371 9622805 

Fax No +371 7221603 

E-mail offi ce@openvillage.info 

Homepage www.openvillage.info 

Alna is a global provider 

of IT services 

Contact Rasa Ðimkűnaitë, rsimkunaite@alna.lt, 

International Marketing Specialist 

Address A.Domađevičiaus 9, LT-01113 Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 5 278 55 00 

Fax No +370 5 278 55 11 

E-mail info@alna.lt 

Homepage www.alna.com

Provides software 

development services 

Contact Kostas Noreika, CEO 

Address S. Žukausko Str. 49, LT-09131, Vilnius, 

Lithuania 

Phone No +370 5 2788636 

Fax No +370 5 2788635 

E-mail info@idamas.net 

Homepage www.idamas.net, www.smartweb.lt 

STRATEGIC STAFFING SOLUTIONS INTERNATIONAL – LITHUANIA 

Provider of information 

technology solutions 

Contact Titas Petrikis, General Manager 

Address J.Jasinskio 16A, Vilnius, LT-2001, Lithuania 

Phone No +370 52526156 

Fax No +370 52526157 

E-mail info@strategicstaff.lt 

Homepage www.strategicstaff.lt 

IDAMAS, UAB – LITHUANIA 


IT Consulting and Time and Materials 

Staffi ng 

Vendor Management Programs 

Project Solutions (onsite, offsite 

and offshore) 

e-Business Solutions 

Managed services/Outsourcing 

Permanent Placement 

34 

IT 


Products: 

IDAMAS provides software development 

services. Our expertise 

allows us to quickly develop software 

to Customer’s requirements or 

specifi cation using rapid development 

techniques. We can deliver 

Internet and Intranet Applications 

developed in PHP and MySQL or 

ORACLE that can integrate with 

other back-offi ce systems through 

xml interactions or other methods. 

The best-known products developed 

by IDAMAS are portal’s package 

SMART-WEB and set ERP solutions 

SMART-NET. 


DESIRED 

IDAMAS is looking for software 

development outsourcing possibilities 

as well as partners for expanding 

SMART-FAMILY products’ 

market. IDAMAS may also become 

a partner for web design/marketing 

companies as a supplier and 

main tainer of content management 

system SMART-WEB. 


English 


DESIRED 

IT consulting on site 

Software development (outsourcing) 


English, Russian and Spanish


This one-stop-shopping company: 

services include from Internet access, 

web design to e-commerce, 

electronic signatures to digital certifi 

cates. The company developed 

and operates one of most popular 

web sites: 

www.cinema.lt 

www.tenders.lt 

www.e-prenumerata.lt 

www.weddings.lt 

IT 

VERSLO TINKLAS, UAB – LITHUANIA 


DESIRED 

Interested in subcontracting and 

joint software development projects. 


English 

35 

Services include from Internet 

access, web design to e-commerce, 

electronic signatures to 

digital certifi cate 

Contact Moudrick M. Dadashov, President 

Address Jogailos 8-16, 2001, Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 699 26662 

Fax No +370 527 91204 

E-mail info@e-net.lt 

Homepage www.e-net.lt, www.e-space.lt, 

www.e-zone.lt

Contact Bhupinder Singh, General Manager 

Address 50, Parnu mnt. Sindi-86703, Estonia 

Phone No +372 4426859/+372 5161832 (cell) 

Fax No +372 4426886 

E-mail bhupinder@qualitex.ee 

Homepage www.qualitex.ee 

Contact Mr. Dmitri Tsekanov, Commercial Director 

Address Kullassepa 4, Tallinn, Estonia 

Phone No +372 56 696682 

Fax No +372 600 8191 

E-mail veta@veta.ee 

Homepage www.veta.ee 

QUALITEX AS – ESTONIA 

Spinning, knitting, 

dyeing, fi nishing, 

cut and saw 

operations – all 

under one roof 

TEXTIL 


Qualitex As, Estonia is a part 

of Tolaram Group which has manufacturing 

facilities in more than 25 

countries. Qualitex is an ultra modern 

plant consisting of 26 circular 

knitting machines (producing 

10 000 kilos per day knitted fabric), 

Thies dyeing machines, Santex 

range of fi nishing machines & ultra 

modern sewing plant producing 

4 000 pieces T-shirts per day. 


Knitting and sewing facilities,we are 

going to present our latest collection 

of clothes and textile houseware. 


DESIRED 

Subcontracting, fi nd buyers and 

distributors. 

36 


DESIRED 

Export of Knitted Fabrics & Garments 

to Sweden. 

Dyeing jobwork of Knitted 

Fabrics Shifting of knitting/textile 

factories in Sweden to our complex 

in Sindi-Estonia. 


English, Estonian and Russian 

CALISTO VARAHALDUR OU – ESTONIA 


English, Russian and Estonian


AS KATIMEX has manufactured 

work clothes since 1994. We began 

as a subcontractor making work 

clothes for the Finnish company 

DIMEX OY, which is one of Finland’s 

major sellers of work clothes. 

Our pleasant cooperation has 

lasted up to today. In addition we 

have co-operation partner (retailer) 

in Norway. Beside our basic models 

(around 50), on special order, the 

models and other requested products 

can be adjusted according to 

the customer’s wish as concerns the 

color of fabric and any accessories. 

By request, we can add a silk-screen 

printed or embroidered company 

logo to the ordered clothes. 


Men’s coats, vests, overalls, 

trousers; women’s skirts, dresses, 

trousers; uniforms and children’s 

clothing 


DESIRED 

We are hereby looking for a new 

customer. We are interested in 

manufacturing clothing items by 

contract. 

TEXTIL 

AS KATIMEX – ESTONIA 

Some references of our clients – AS 

Stockmann, AS Port of Tallinn, AS 

Skanska, AS Merko, AS Aeroc, 

Estonian Police Personal Protection 

Service, AS Rautakesko, etc. 


DESIRED 

Looking for companies, to whom 

we can manufacture workwear, as 

well for their own use or for reselling 

to other companies. Looking 

also for wholesalers – as we have 

around 50 models ready in stock. 

Subcontracting co-operation is 

possible. 


English, Finnish, Estonian and 

Russian 

OÜ SINILATV – ESTONIA 


Estonian, Russian and English 

37 

Contact Mr. Tiit Romulus, Sales Manager 

Address Tallinna Rd. 55 Rapla 79514 Estonia 

Phone No +372 4896626 

Fax No +372 4894114 

E-mail info@katimex.ee 

Homepage www.katimex.ee 

Coats, vests, overalls, 

trousers, skirts and dresses 

Contact Helju Rogenbaum, Chairman of the board 

Address Vilde tee 150, Tallinn 12618, Estonia 

Phone No +372 6703355 

Fax No +372 6703355 

E-mail heljujanno@yahoo.com

Contact Piret Rohtmets, Managing Director 

Address Toompuiestee 21 Tallinn 10137 Estonia- 

Phone No +372 6621836 

Fax No +372 6621835 

E-mail piret@nora.ee 

Homepage www.nora.ee 

Contact Mrs. Aida Zigmantavičienë, 

Managing Director 

Address Vilniaus 5, 60180 Raseiniai, Lithuania 

Phone No +370 428 70610, 79085 

Fax No +370 428 70611 

E-mail raseiniai@satrija.lt 

Homepage www.satrija.lt 

TEXTIL 

NORA LTD – ESTONIA 


Nora is an Estonian textile manufacturer. 

Producing since 1997 quality 

interior and household textiles. We 

represent a concept of creating cosy 

designs with natural materials. 

Our company’s main product-line is 

home textile: Kitchen textiles: tablecloths, 

napkins, under-plate cloths, 

aprons, kitchen towels, pot holders 

and oven gloves, tea/coffee cosies, 

egg cosies, seat cushions, kitchen 

caddies, curtains. Bedroom textiles: 

sheets, duvet covers, pillowcases. 

Bathroom/sauna textiles: bathrobes, 

slippers, towels, fl oor mats, togas, 

ŠATRIJA AB – LITHUANIA 


Products: 

Workwear, corporatewear, uniforms, 

Gore-Tex garments, protective 

clothing 

Men’s and ladies’ formal and 

casualwear 

Volume/month: 100 thous. pcs. 

Facilities: 

Pattern making, grading, cutting 

– Gerber system 

Embroidery – Barudan multi-head 

machines 

Sewing – Juki,Brothers, 

Durkopp,Yamato, etc. 

Pressing – Brisay,Veit 

38 

and bath mitts. Interior textiles: 

curtains, blinds, decorative pillows, 

bedspreads, plaids, chair covers. 


DESIRED 

Distributors; Shops; Hotels; Laundry 

companies; Advertising companies 


English 

Services: great variety of styles, 

fabrics, trimmings and accessories. 

Garment construction, grading, 

marker making. Embroidery, various 

badges and all type of garment 

washing 


DESIRED 

New customers and business 

partners, to be in the channel for 

tenders supply. 


English

VERKSTAD 

TEXTIL 

R. MIKSIENE ENTERPRISE »SKIAUTINIAI« – LITHUANIA 


The main activity is producing and 

selling of handmade Lithuanian 

products like large bedspreads, 

embroidered, knitted, crocheted or 

stitched tablecloths, linen table-napkins, 

linen clothes (jackets, dresses, 

vests, fi eld shirts, trousers) for 

children and adults, woolen clothes 

(sarafans, dresses, jackets and 

coats) for children and women, linen 

and wooden toys, ceramic articles, 

and fl oristic cards. 

Every handicraft article is a 

piece article made from natural 

materials like Lithuanian linen, wool, 

wood. 


SPARTA is a Lithuanian company 

working since 1918. The company 

produces men’s socks and knitwear 

garments for men, women and 

children. Potential annual production 

is 6 million pairs of socks and 

0,5 million of knitwear garments 

approximately. 

SPARTA possess its own knitting, 

dyeing, cutting, printing, sewing, 

quality checks and packing places. 

70% of its products are exported to 

United Kingdom, Sweden, Denmark, 

Ireland and Finland. 


DESIRED 

We would like to fi nd the sellers of 

our products. 


Russian and Engilsh 

SPARTA JSC – LITHUANIA 


DESIRED 

The company is looking for new 

wholesaler, distribution partner, 

commercial representative. 


English 

39 

Contact Rita Miksiene, Owner 

Address Baltijos 6–58, LT-48246 Kaunas, Lithuania 

Phone No +370 7 320545 

E-mail a.miksys@centras.lt 

Socks and knitwear garments for 

men, women and children 

Contact Ruta Neironiene, Commercial Director 

Address Svitrigailos 32, 2006 Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 5 233 2261 

Fax No +370 5 216 1231 

E-mail sparta@tdd.lt 

Homepage www.sparta.lt

Cutting crew, 

sewing, 

embroidering, 

screen printing 

Contact Saulius Maleckas, Production Director 

Address Maţűnai v., Kelmë Reg., LT-5470, Lithuania 

Phone No +370 427 51271, 60141 

Fax No +370 427 60140 

E-mail saulius@keleta.lt 

Homepage www.keleta.lt 

Contact Vidas Butkus, Commercial Director 

Address Gaiziunu str. 4, Kaunas LT3009, Lithuania 

Phone No +370 37302100 

Fax No +370 37314140 

E-mail info@kaunobaltija.lt 

TEXTIL 

UAB »KELETA« – LITHUANIA 


Products: 

High quality knitwear garments 

from varius composition fabrics. 

Main products – polo shirts, T-shirts. 

Services: Cutting crew, sewing, 

embroidering, screen printing. 

CMT products: polo shirts, T-shirts, 

fl eece jackets, nightwear. 


We are producers of all kind ladieswear 

– from blouses till coats. 


DESIRED 

Selling ready –made product as 

well as work on CM and CMT 

basis. 

40 


DESIRED 

Looking for production partner and 

products buyer. 


English and Italian 

JSC »KAUNO BALTIJA« – LITHUANIA 

Of all kind ladieswear 

– from blouses till coats 


English, German and Russian

VERKSTAD 

TEXTIL 

VIOLETA AND PARTNERS – LITHUANIA 


We are work wear sewing company 

»Violeta and partners« from 

Lithuania. 

We are sewing every kind of 

work wear, such as work wear for 

road, railway workers, builders, 

constructors, policemen, soldiers, 

sailors, doctors, shop-assistants. The 

work wear such as half-overalls, 

jackets, trousers, overalls, signal 

waistcoats, raincoats, skirts, aprons, 

shirts, T-shirts, jumpers, pullovers, 

jams, caps, garrison caps, headscarf, 

gloves and one time products 

such as aprons and armlets from 

polythene. Also home textile such as 

bedding, sheets, curtains. 


VILNONIAI MEZGINIAI is a fi rm 

producing knitted garments of an 

original design from 100% or natural 

wool yarn, thanks to which you 

can feel the true qualities of wool 

knitwear. The range of knitted garments 

is really broad from children’s 

sweaters, caps hostery to women’s 

and men’s coats. Our qualifi ed staff 

can also fulfi l the orders according 

to the class 5 and class 3. Wear 

our articles that are decorated with 

handmade elements by 80% and 

you will feel the practical advantages 

of wool. 


DESIRED 

We are searching partners or subcontractors 

to work with. We offer 

our complex of services: sewing, 

cutting and packing or full garments. 

Also we are searching new 

fabric factories. 


English 

41 

Contact Jurgita Bakstyte, Export Manager 

Address Sewing factory: Savanoriu 14, 97108 

Kretinga, Lithuania. Representative offi ce: Mindaugo 

21–17, 03214 Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 5 2332055 

Fax No +370 52332055 

E-mail jub@takas.lt 

VILNONIAI MEZGINIAI – LITHUANIA 


DESIRED 

The company is looking for business 

partners, new commercial contracts, 

distributors and potential buyers. 


English 

We are sewing every 

kind of work wear 

From children’s 

sweaters and 

socks to ladie’s 

and men’s 

short coats 

Contact Mr. Sigitas Šatrauskas, Owner 

Address RŰTŘ str.5, Utena Lithuania LT-4910, 

Lithuania 

Phone No +370 69959528 

Fax No +370 38950559 

E-mail utena@ames.lt 

Homepage www.omnitel.net/sigis

Contact Gintautas Martinaitis, General Director 

Address Traku g. 43, Siauliai, Lithuania 

Phone No +370 41 592050 

Fax No +370 41 592039 

E-mail verpstas@siauliai.omnitel.net 

Homepage www.verpstas.lt 

Contact Kristina Tamasauskaite-Friejiene, Coordinator 

Address Seniavos Pl. 21–2, LT-3018 Kaunas, Lithuania 

Phone No +370 68758599 

Fax No +370 7 391165 

E-mail info@versloasociacija.lt 

SC »VERPSTAS« – LITHUANIA 


Concept: outdoor knitwear, 

garments for men, women and 

children. 

Products: sweaters, pullovers, jumpers, 

cardigans and shirts. 


DESIRED 

Looking for new customers in foreign 

countries. 


The enterprise makes linen and cotton 

products by weaving them with 

the unique handlooms. The main 

products: 

Variable large and small tablecloths 

(150 cm width x (115, 

150, 220, 260, 300 cm length; 

100x100, 70x70, 60x120, 60x100, 

60x60, 50x50, 20x25, 20x20); 

Bedcovers (150 cm width x 220 

length); 

Small trays (that put under plate) 

(40x50, 40x35, 50x35); 

Table-napkins; 

Towels for using in the kitchen; 

Little decorative bags for presents 

or dried plants; 

Pillowslips. 

42 


English 

D.O.TAMASAUSKIENE ENTERPRISE – LITHUANIA 

Linen and cotton products 

TEXTIL 


DESIRED 

We would lika to meet companies 

that would lika to sell our products. 


English and Russian


Top knitwear for women and men 

– suits, dresses, jackets, sweaters, 

trousers, blouses. Knitted home 

textile garments – pillows, throws, 

runners. Home textile: sewed and 

embroidered table’s and bed’s 

clothes, curtains, light clothes, bathrobes, 

pyjamas and etc. 


Our company weaves pure linen, 

linen/cotton, other fabrics and produces 

variuos textile goods including 

tablecloths, napkins, curtains, 

bedclothes, towels and others. 

Also makes various garments from 

softened linen fabrics for ladies and 

men. 

TEXTIL 

P.L.L.C »ROKLINA« – LITHUANIA 


DESIRED 

The company is looking for the new 

buyers offering them competitive 

prices, quality and all the conditions 

implementation. 




DESIRED 

We would like to fi nd more customers 

who could sell our products in 

your mentioned countries.. 


English 

43 

Contact Romas Bucas, Marketing Director 

Address Nepriklausomybes a. 31 A, 42119 Rokiskis, 

Lithuania 

Phone No + 370 45 570733 

Fax No + 370 458 32644 

E-mail roklina@roklina.w3.lt ; bucas@roklina.w3.lt 

KLASIKINE TEKSTILE – LITHUANIA 

Tablecloths, napkins, curtains, 

bedclothes, towels and others 

Contact Rimantas Baumilas, Owner 

Address Brastos str. 9, Kaunas LT-47183, Lithuania 

Phone No +370 7 36 06 21 

Fax No +370 7 362687 

E-mail info@k-t.lt 

Homepage www.k-t.lt

VERKSTAD 

TEXTIL 

J. SONGAILA ENTERPRISE – LITHUANIA 

Top knitwear for 

women and men 

Contact Juozas Songaila, Owner 

Address P. Luksio 23–43, LT-49388 Kaunas, Lithuania 

Phone No +370 7 777317 

Fax No +370 7 777317 

E-mail info@versloasociacija.lt 

Production of light 

clothes for women 

Contact Darius Pasvenskas, Sales Manager 

Address Zemaites 102A, Siauliai, Lt-76172, Lithuania 

Phone No +370 61231121 

Fax No +370 41507672 

E-mail elvauab@takas.lt 

Homepage www.elva.lt 


Top knitwear for women and men 

– suits, dresses, jackets, sweaters, 

trousers, blouses. Knitted home 

textile garments – pillows, throws, 

runners. Home textile: sewed and 

embroidered table’s and bed’s 

clothes, curtains, light clothes, bathrobes, 

pyjamas and etc. 

UAB »ELVA« – LITHUANIA 


Company was established in 1991. 

The main activity is production of 

light clothes for women. All collections 

are appointed for middle age 

women. Extra large sizes are also 

produced. »Elva« has created the 

chain of 10 shops in several cities 

of Lithuania, which sell the main 

part of production. Other part of 

production is exported to Russia 

and Latvia. 

44 


DESIRED 

The company is looking for the new 

buyers offering them competitive 

prices, quality and all the conditions 

implementation. 




DESIRED 

Our main purpose of our participation 

is to introduce »Elva« brand to 

Swedish market and to fi nd business 

partners. 


English, Russian and Lithuanian


Our company is a clothing manufacturer 

in Lithuania. We make 

high quality woven garments for 

leading European apparel producers 

such as Cacharel, Gerard 

Darel (France), Gudrun Sjoden, 

Beljas Gava (Sweden), Penny 

Plain (U.K.) and others. 

Advantages: 

Sourcing and purchasing variety 

of materials (fabrics and accessories) 

Experience working with linen 

fabric (purchasing and sewing). 

Flexible production – from 20 to 

2000+ pcs. per model. 

Pattern construction. 

Finishing technologies of fabrics 


Manufacturing of men’s and 

women’s shirts. 


DESIRED 

New clients/partners. 

TEXTIL 

S.KERPIENE’S FIRM – LITHUANIA 

and ready-made garments (washing, 

softening, dyeing, printing etc.). 

Hand made and machine decorations 

and embroideries in any 

volumes. 

Short delivery terms (the production 

time for example of 300 pcs. of 

blouses – 1 week.). 

Warehouse facilities and logistics. 


DESIRED 

Sewing women and children clothes 

as well as home textile items by 

conditions of CMT. 


English, German, Russian and 

Lithuanian 

AB VILKMA – LITHUANIA 


English 

45 

Contact Lina Mazoniene, Marketing Manager 

Address Paryziaus Komunos st. 25A, 

LT-5802 Klaipeda, Lithuania 

Phone No +370 46 466300 

Fax No +370 46 466311 

E-mail info@kerpienes.lt 

Homepage www.kerpienes.lt 

Manufacturing of men’s 

and women’s shirts 

Contact Giedre Placiakyte, Marketing Director 

Address Deltuvos 21, 4120, Ukmerge, Lithuania 

Phone No +370 340 60280 

Fax No +370 340 63797 

E-mail info@vilkma.com 

Homepage www.vilkma.com

Contact Silva Jeromanova-Maura, Marketing Director 

Address Jelgavas cels 16, Marupes pagasts, Rigas 

rajons, LV-2138, Latvia 

Phone No +371 7149450 

Fax No +371 7149660 

E-mail silja@apollo.lv 

Homepage www.silja.biz 

Contact Linas Ambrasunas, Project Manager 

Address Kalvarijř 125-629, Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 686 99534 

Fax No +370 5 2767631 

E-mail vilnius@via.lt 

Homepage www.via.lt 

Ö VRIGT 

LTD »SILJA« – LATVIA 


SilJa is Latvian-Finish joint company 

established in 1995 

Since 2003 we work in new 

business branch it means we unite 

craftsmen and small entrepreneurs 

in Latvia. We have a data base 

with information about them. 


DESIRED 

who are interested by hand made 

gifts, promotional materials with 

logos and interiors decoration. 

VIA AQUARIA UAB – LITHUANIA 


Products: 

Production of custom printed paper 

bags and binders. 


DESIRED 

Agent, reseller or sales company. 

46 

we take orders and make hand 

made products with enterprises 

trade marc 

we are dealers to Latvia grow 

ornamental plants and fruiters 


Latvian and English 


English and Russian


Products: 

Insulating glass of all kind glass for 

facades, balcony’s, windows. 

Stained-glass. 


DESIRED 

Export, manufacture, new technology’s. 

Ö VRIGT 

ETNA UAB – LITHUANIA 


English 

47 

Contact Kestutis Gngaitis, General Manager 

Address Silutes pi. 59, Klaipeda, Lithuania 

Phone No 8 46 345645 

Fax No 8 46 345644 

E-mail info@etna.lt 

Homepage www.etna.lt 

KLAIPEDA CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND CRAFTS – LITHUANIA 


CCIC of Klaipeda is a regional 

organization representing interests 

of SME’s of Taurage and Klaipeda 

counties (West Lithuania) and promoting 

their business development 

and export. 


DESIRED 

Partnership in organizing participation 

of West Lithuania companies in 

Baltic Trade Arena’2004 event. 


English, German, French and 

Russian 

Insulating glass of all kind 

We help with business contact 

Contact Mrs. Kristina Vilimiene, 

Foreign Relations Manager 

Address P.O.Box 148, Danes str. 17, LT-92117 

Klaipeda, Lithuania 

Phone No +370 46 390863 

Fax No +370 46 410626 

E-mail kristina.vilimiene@chambers.lt 

Homepage www.kcci.lt

Contact Marius Piligrimas, Sales Manager 

Address Draugystes str. 12, 51260 Kaunas, Lithuania 

Phone No +370 37 490890 

Fax No +370 37 31 37 08 

E-mail novena@novena.lt, piligrimas@novena.lt 

Homepage www.novena.lt 

»NOVENA« SC – LITHUANIA 


Products: 

NOVENA SC offers a wide range 

of trading equipment and specifi c 

furniture for the shops: shelving, 

Display, advertising stands, Show- 

Cases, Accesories. Also we are 

offering designing of the shops. 


DESIRED 

Chane stores, distributors, agents 

are wery wellcome as well as 

manufacturers needed subcontructing 

in metal working fi eld. 


Products: 

We are lacquering and printing on 

tin-plates. The tin-plates are used 

for closures Twist-off, crown corks, 

for a box of 2 or 3 pieces (for 

example a coffee box). 


DESIRED 

We can offer lacquering and 

printing for food can, crown corks 

producers. We are looking for 

companies, which are interesting of 

these productions. 

48 


English 

UAB »METALO ŽENKLAI« – LITHUANIA 

lacquering and printing 

on tin-plates 

Contact Algirdas Tumas, Director 

Address 36237, Lithuania 

Phone No +370 45439355 

Fax No +370 45586909 

E-mail metzenk@takas.lt 

Ö VRIGT 


English and Russian


AB »Grigiškės« is a manufacturer 

of toilet paper, paper towels, paper 

napkins, medical cellulose wadding, 

corrugated board, hardboard and 

painted hardboard. 


DESIRED 

Searching new markets for paper 

products. 

AB »GRIGIŠKĖS« – LITHUANIA 



49 

Contact Viktoras Kasiulis, Director of Marketing and 

Paper Sales Deportment 

Address Vilniaus str. 10, LT-27101 Vilnius-Grigiškės, 

Lithuania 

Phone No +370 52435801, +370 52435845 

Fax No +370 37392086 

E-mail info@grigiskes.lt 

Homepage www.grigiskes.lt 

LAW FIRM »D. FOIGT AND PARTNERS« – LITHUANIA 


Legal services. 


DESIRED 

Search for potential clients & law 

fi rms which would like to cooperate. 

Ö VRIGT 


Lithuanian, English, German and 

Russian 

manufacturer of paper products 

client’s success is our success 

Contact Dr. Dalia Foigt 

Address J. Jasinskio 16A, LT-01112 Vilnius, Lithuania 

Phone No +370 52124267 

Fax No +370 52608327 

E-mail d.foigt@regija.lt, regija@regija.lt 

Homepage www.regija.lt

efrigerated warehouse 

for food products 

Contact Vytautas Klevecka, Finance Manager 

Address Aukstelke, Siauliai distr., LT-80180, Lithuania 

Phone No +370 698 04597 

Fax No +370 1 553825 

E-mail info@furniture.lt 

Homepage www.furniture.lt 

Ö VRIGT 

UAB »VALIKEDA« – LITHUANIA 

Contact Donatas Talacka, Director 

Address Nemuno 151, Klaipeda, Lithuania, LT- 93262 

Phone No +370 46366880 

Fax No +370 46355107 

E-mail valikeda@voras.lt 


Products: 

UAB VALIKEDA was established 

in 1997 as custom warehouse for 

food products. Suitable for trade 

between East and West. UAB Valikeda 

in property rights own refrigerated 

warehouse (capacity 25001. 

-25C) and around 1600 m² of dry 

store for food products. 2004 we 

have got approved EU vet. Nr. 

21–29. Our company is expanding 

activity. Today we are making distribution, 

all custom terminal services, 

spedition in Klaipeda sea port and 

container transport. 

JSC »JUSTLUKA« – LITHUANIA 


Products: 

Upholstered, leather furniture: sofas, 

armchairs, corner-sofas, etc. 

Furniture from chipboard for sleeping 

rooms, closets, tables, etc. 


DESIRED 

Interested in contacts with importers 

of furniture to Sweden/ 

Scandinavia; Interested in possibilities 

to produce some models or 

parts for other furniture production 

companies. 

50 


DESIRED 

All. 


English 


English


Our Company main engagement in 

technical and artistic treatment of 

metal. 

The fi rm produces: 

1. Military equipment: trifold shovels, 

canteens, canteen cups, cots, 

ammunition stacks... 

2. Metal uniform accessories: 

badges, buttons, neck ties, identifi - 

cators 

3. Textile uniform accessories: 

lanyards, sholderfl aps, cap stips... 

4. Road signs 

5. Business gifts 

6. Medals, prizes, awards... 

7. Furniture fastening, decoration, 

structural parts... 


Manufacturer and exporter of 

photo, picture, mirror frames, 

framed posters, framing services. 


DESIRED 

Importer, wholesaler of photo 

frames, framed posters. 

VERKSTAD 

Ö VRIGT 

UAB »SUVENYRAS« – LITHUANIA 

8. Punched articles of any complication 

9. Equipment & stamps 

10. Metal Plating 

11. Plastic moulding. 


DESIRED 

Co-oproduction, 

Representing… 



»SAVEX« – LITHUANIA 


English 

51 

technical and artistic 

treatment of metal 

Contact Erika Kaluzeviciene, Director 

Address Bajoru km., Ringaudu sen., Kauno raj., 

LT-53368 Lithuania 

Phone No +370 37392082 

Fax No +370 37392086 

E-mail suvenyras@dokeda.lt 

Homepage www.suvenyras.lt 

Contact Mindaugas Pilkauskas, Export Director 

Address LT- 56126, Lithuania 

Phone No +370 346 60011 

Fax No +370 346 60012 

E-mail mp@savinge.lt 

Homepage www.frames.lt

Baltic Trade Arena 2004 

– länken mellan Mellansvenska Handelskammarens regioner 

Dalarnas och Gävleborgs län och Baltikum 

Box 296, S-801 04 Gävle, Sweden 

Besöksadress: Linnévägen 1 

Telefon: +46(0)26-66 20 80 

Telefax: +46(0)26-66 20 99 

E-post: chamber@mhk.cci.se 

52

medverkande företag från Baltikum 19–20 oktober

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?