The Ghosts of the Past: Repented Leftists Revisited - Rebelión

Even when we berate
Till och med när vi kritiserar
their lies,
deras lögner,
their degenerate souls,
deras fördärvade själar,
we see no remorse.
ser vi inga samvetskval.
We warn – lest they forget
Vi varnar – så att de inte ska glömma
that one Cultural Revolution
att en kulturrevolution
does not preclude another.
inte utesluter en annan.
So we look and hope
Så vi tittar och hoppas
for the dispossessed
att de berövade
to repossess their land
ska återta sitt land
from the predators.
från rövarna.
We look to the workers,
Vi tittar på arbetarna,
who shoulder the architecture
vilka håller upp konstruktionen
of this emerging world,
av denna värld som är på frammarsch,
to stretch their arms
att sträcka ut sina armar
and bring it down.
och ta ned den.
March the billionaires
Miljardärerna marscherar
in their dunce caps
i sina dummerjönsmössor
through the streets
på gatorna
of the common whores,
där de vanliga hororna håller till,
down the alleys
nedanför gränderna
of the drug fixes.
där man handlar droger.
We will reach the tallest towers
Vi når fortfarande de högsta tornen
where the worshipers of the Golden Calf
där dyrkarna av Den gyllende kalven
design the Sweatshops of the World.
formger världens sweatshops.
48