Zulu Newspaper Reader - Dunwoody Press

More documents

Recommendations

Info

RECOMMENDED READINGS We include the following historical and anthropological references, with two highly recommended items being given first: E. A. Ritter. 1965. Shaka Zulu. London: Longman’s Green. Morris, Donald R. and Mangosuthu Chief Buthelezi 1998. The Washing of the Spears: The Rise and Fall of the the Zulu Nation. New York: Simon and Schuster. Bryant, A. T. 1929. Olden Times in Zululand and Natal; Containing Earlier Political History of the Eastern-Nguni Clans. London: Longmans Green. [Facsimile reprint: 1965. Cape Town: Struik] Cope, Nicholas. 1993. To Bind the Nation: Solomon Ka Dinuzulu and Zulu Nationalism, 1913-1933. Pieter-maritzburg: University of Natal Press. Elliott, Aubrey. 1991. Zulu: Heritage of a Nation. Cape Town: Struik. Guy, Jeff. 1982. The Destruction of the Zulu Kingdom. Johannesburg: Ravan Press. Knight, Ian. 1994. Zulu: The Study of a Nation Built on War. New York: Sterling. Krige, Eileen J. 1957. The Social System of the Zulus. Pietermaritzburg: Shuter and Shooter. 3rd ed. Lugg, H. C. Life Under a Zulu Shield. Pietermaritzburg: Shuter and Shooter. Stanley, Diane & Peter Vennema. 1994. Shaka: King of the Zulus. New York: Mulberry Books. Taylor, Stephen. 1994. Shaka’s Children: A History of the Zulu People. London: Harper Collins. The following are a few references for Zulu literature: Canonici, N. N. 1993. Izinganekwane — An Anthology of Zulu Folktales. Durban: University of Natal, Durban. ⎯ 1998. Elements of Conflict and Protest in Zulu Literature. SAJAL 18: 57-64 Gérard, Albert S. 1971. Four African literatures: Xhosa, Sotho, Zulu, Amharic. Berkeley: University of California Press. Gunner, Liz. 1991. Musho! Zulu popular praises. East Lansing: Michigan State University. Kunene, Mazisi. 1970. Zulu poems. xvi
⎯ 1979. Emperor Shaka the Great. London: Heinemann. Nxumalo, O. E. H. M. 1965. Ikhwezi. Cape Town: OUP. Nyembezi, C. L. S. 1954. Zulu proverbs. Johannesburg: Witwatersrand University Press. US edition: 1990. Kinderhook, NY: International Book Distributors.] ⎯ 1982. Ubudoda abukhulelwa. Pietermaritzburg: Shuter and Shooter. 3rd ed. Rycroft, David K. and A. B. Ngcobo (eds.) 1988. The praises of Dingana : Izibongo zikaDingana. Durban: Killie Campbell Africana Library. Stuart, James. 1968. Izibongo: Zulu praise-poems. Oxford University Press. Vilakazi, B. Wallet. 1980. Amal’ezulu. Johannesburg: Witwatersradn University Press. xvii
Page 1 and 2: Zulu Newspaper Reader Derek F. Gowl
Page 3 and 4: Zulu Newspaper Reader Derek F. Gowl
Page 5 and 6: Table of Contents Foreword.........
Page 7: Selection 12: Womens’ Organizatio
Page 11: ACKOWLEDGMENTS The author would lik
Page 14 and 15: vocabulary, the immediately relevan
Page 16 and 17: individual vocabularies. The part o
Page 18 and 19: ABBREVIATIONS 1 p pl 1st person plu
Page 20 and 21: SOURCES OF READINGS 01 Bona Zulu Fe
Page 22 and 23: Goslin, B. du P. 1986. Conversation
Page 27 and 28: GRAMMAR SKETCH 1. Terminological Di
Page 29 and 30: 2.2. Tenses 2.2.1. Perfect Tense P-
Page 31 and 32: 2.3.1. ukuba Context should normall
Page 33 and 34: their names to be disclosed (lit. d
Page 35 and 36: isk area has a cold, (s)he should i
Page 37 and 38: abezimisele ngokuba ngibe ngudokote
Page 39 and 40: 2.3.5. njengoba ‘because, seeing
Page 41 and 42: Apparent counter-examples may not a
Page 43 and 44: (e) + subjunc: (after the phrase es
Page 45 and 46: decision, etc. The conjunctions uku
Page 47 and 48: (d) + subjunctive (in a statement o
Page 49 and 50: ngoba bazibona sengathi banecala fu
Page 51 and 52: UThulani eneminyaka engu-10 kanti w
Page 53 and 54: 11 u- ulw- ulu- 14 ubu- ub- u- 15 u
Page 55 and 56: Table 3. Relative Concords Cl SC 1
Page 57 and 58: Notes: 1. In most cases the structu
Page 59 and 60: forms, e.g., ukuthi, ukuba, or laph
Page 61 and 62: -TH-I 272 -THI 69 uthe 10 wathi 10
Page 63 and 64: other 2 elinye 4 okunye 3 ESINYE 4
Page 65 and 66: ukufa 1 ekufeni 2 -fel- 1 -fo 5 (i)
Page 67 and 68: -GANE 30 izingane 18 lezingane 3 ot
Page 69 and 70: -ncane 11 (a)bancane 4 kancane 1 na
Page 71 and 72: (i)cala 9 -FIK- 15 -fik- 11 -fikelw
Page 73 and 74: enggqondweni 1 ezengqondo 1 -QONDIS
Page 75 and 76:
-HLOS- 10 -hlos- 1 inhloso 1 ngenhl
Page 77 and 78:
-khulum- 5 izinkulumo 1 -khulumel-
Page 79 and 80:
other 1 -KHAL- 6 -khal- 5 -khalel-
Page 81 and 82:
-XWAYIS- 5 -(e)xwayis- 4 isexwayiso
Page 83 and 84:
emzimbeni 2 (i)mizimba 1 -AIDS 3 (i
Page 85:
Personal names (in alphabetical ord
Page 89 and 90:
Ama-Orange Citrus Cakes 3 Selection
Page 91 and 92:
ishaywe it has been beaten [stative
Page 93:
kukhukhumale it rises [subjunc] -kh
show all

Zulu Newspaper Reader - Dunwoody Press

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?